Шолом Алейхем

(їд.(їд. ‫שלום־עליכם‬,ууперекладі
(їд.‫שלום־עליכם‬, перекладі— —«мир
«мирвам»,
вам»,справжнє
справжнєпрізвище,
прізвище,
ім'я та по батькові — Рабинович Соломон Наумович
ім'я та по батькові — Рабинович Соломон Наумович (Шо́ (Шо́ лом
лом
Но́ хумович[2]); 18 лютого (2 березня) 1859, Переяслав,
Но́хумович; 18 лютого (2 березня) 1859, Переяслав, Полтавська
Полтавська губернія,імперія
губернія, Російська Російська
— 13імперія
травня—1916,
13 травня 1916, Нью-
Нью-Йорк, США)
—Йорк,єврейський
США) — єврейський письменник,
письменник, драматург,один
драматург, один з з
основоположниківсучасної
основоположників сучасної художньої
художньої літератури
літератури мовоюмовою
їдиш.
їдиш.писав
Також Також писав
свої свої
твори твориі російською.
івритом івритом і російською.
Життя митцяЖиття
було
митця було тісно пов'язане з Україною.
тісно пов'язане з Україною.‫שלום־עליכם‬, у перекладі — «мир вам»,
справжнє прізвище, ім'я та по батькові — Рабинович Соломон

Цікаві факти із життя письменника

1. Завдяки майстерні передачі образів в своїх творах, його називали єврейським Марком
Твеном. До речі, Алейхем був знайомий з ним особисто, і Твен зізнався, що вважав себе
американським Шолом Алейхемом.
2. У юнацькому віці йому дуже сподобався твір «Робінзон Крузо». Настільки надихнувшись
їм, хлопчик в 15 років написав свою, єврейську версію Крузо. І з цього моменту він твердо
вирішив стати письменником.
3. Майже все своє життя прожив в Одесі. Але через гоніння на євреїв змушений був
переїхати в Америку, де і прожив до кінця життя.
4. Справжнє ім’я письменника – Соломон Наумович Рабинович.
5. Одного разу в 1876 році він став працювати домашнім учителем у одного багатого
підприємця, навчаючи його дочку, Голде Лоєва (єврейку). Закохавшись в свою ученицю,
Шолом Алейхем розумів, що благословення її батька йому не домогтися, так як він сам
бідний. Але через 6 років Голде всупереч волі батька все – таки стала дружиною
письменника і навіть народила йому 6 дітей!
6. Тісно спілкувався зі Львом Толстим, Антоном Чеховим, Володимиром Короленко і
Максимом Горьким.
7. Його батько займався виготовленням вин. Навіть володів льохом «Продаж різних вин
Південного берега». Мати померла від холери, коли йому було всього 13 років. 8. У 1880 році
працював в Лубнах на посаді казенного рабина – зв’язковим між місцевою владою і
громадою євреїв.
9. Починає публікуватися в першій газеті на ідиші «Фолксблат». До нього приходить слава і
популярність.
10. Після смерті свого багатого тестя, Шолом переїжджає до Києва, і починає грати на біржі.
Навіть 5 років не минуло, як він спустив всю спадщину і пустився в «подорож», бігаючи від
кредиторів.
11.Першим літературним твором 13-річного Шолом-Алейхема був збірник лайок його
мачухи.
12.Письменник був дуже забобонний. Ніколи сторінки своїх рукописів не нумерував числом
"13", а ставив 12. Його рідні визнають днем його смерті 12 травня (помер 13 травня). Йому
було всього 57 років. Шолом-Алейхем також боявся і числа "57", тому що у цьому віці помер
його батько.
14. Брат письменника у своїх спогадах написав, як високо цінував Шолом-Алейхем Тараса
Шевченка, як зберігав у своїй бібліотеці "Кобзаря", любив, знав напам'ять українські пісні,
деякі Шевченкові вірші.
15.Письменник спілкувався з видатними діячами української культури — його сучасниками,
зокрема, з Михайлом Коцюбинським, Миколою Лисенком.
16. "Шолом-Алейхем" у перекладі означає "мир вам", що так актуально звучить нині на всіх
мовах як заклик до миру, єдності та злагоди.
Життєпис
Народився в місті Переяславі на Полтавщині (тепер в Київської
області) у родині дрібного крамаря. Дитячі роки минули в
невеличкому містечку Воронькові Полтавської губернії (тепер село
в Бориспільському районі Київської області). Навчався в Хедері —
єврейській початковій релігійній школі. Згодом під впливом
єврейської просвітницької літератури займався і загальною освітою,
навчався у повітовій школі.
З 1876 року працював домашнім вчителем у єврейського магната
Елімелеха Лоєва. Протягом 1877—1880 років в селі Софійці
працював вихователем дочки орендаря земель Лоєва Ольги.
У 1880—1882 роках Шолом-Алейхем працював громадським
рабином у Лубнах. Після одруження з донькою Лоєва у 1883—1887
Меморіальна дошка в
роках жив і працював у Білій Церкві.
Білій Церкві
У 1887—1890, 1893—1905 роках жив у Києві (він називав його у своїх
творах Єгупцем), де займався торговельними справами. Після єврейських погромів у Києві
в жовтні 1905 року переїхав до Львова, Австро-Угорщина.
Шолом-Алейхем багато подорожував, відвідав Женеву, Лондон, Варшаву, Вільно, Берлін та
інші міста світу, де виступав перед своїми читачами. У 1907—1914 роках жив в Італії та
Швейцарії.
У 1915 році переїхав до Нью-Йорка, де і помер.
Помер Шолом-Алейхем 13 травня 1916 року. Останнім бажанням його було, щоб поховали в
рідному Києві, з яким пов’язано 20 років життя письменника: “Де б я не помер, нехай мене
поховають не серед аристократів, знатних людей або багатіїв, а саме серед простих
людей”. Але його поховали у Нью-Йорку на Старому кладовищі (Old Mount Carmel).
І донині в серцях шанувальників творчості класика єврейської літератури Шолом-Алейхема
знаходять відгук його слова: “Живіть у мирі та радості. У важкі часи допомагайте один
одному. Допомагайте бідним і пам’ятайте моє ім’я – Шолом-Алейхем”.

Шолом-Алейхем у 1877 році

Джерела
Вікіпедія ; режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki
Видавництво Знання ; режим доступу : https://www.facebook.com/ZnanniaPublishing/photos
Джерело: https://dovidka.biz.ua/sholom-aleyhem-tsikavi-fakti/ Довідник цікавих фактів та
корисних знань © dovidka.biz.ua
Український інтерес ; режим доступу : https://uain.press/blogs/myr-vam-160-rokiv-z-
narodzhennya-sholom-alejhema-1004517