742

4512 984 05232 REV AA

Extension set for an
additional tube assembly WG/GWB

9890 000 02341

additional tube assembly WG/GWB

FILING INSTRUCTIONS

File this documentation in binder:

OPTIMUS

Extension set for an

4512 984 05232 REV AA  2002 Philips Medical Systems 0.5

es_for_additional_tube_05 ALL RIGHTS RESERVED
 E W
Philips Medical Systems DMC GmbH
2
SERVICE MANUAL
740
Extension set for an UNIT
additional tube assembly WG/GWB
9890 000 02341
4512 104 33123
4512 103 80904

188H95

DMC Hamburg

Printed in Hamburg, Federal Republic of Germany

 2002 Philips Medical Systems
ALL RIGHTS RESERVED

4512 984 05232 REV AA 1

es_for_additional_tube_titel
 Extension set for an additional tube assembly WG/GWB

SERVICE MANUAL - UNIT

Extension set for an additional tube assembly WG/GWB Author: P. Thron

Type No: 9890 000 02341

Techn. No: 4512 104 33123
4512 103 80904

In case there are any questions concerning this manual,

please send this LOPAD via fax to 49/(0)40/5078 2481

File: ES for additional tube 05232 AA

List of pages and drawings (LOPAD) Manual Order No: 4512 984 05232
released: 10/2002

0.5 223 mm (Rosa Karton)

1
2

3...7 (97.0)

Z--1 (b/85.0) A4 9803 709 20002

Z--2 ( 84.0) A3 9803 709 20002

Z1--14.1 (b/98.0) A3 4512 983 05541

Z1--14.2 (c/97.1) A3 4512 983 05551

Z2--14.2 ( a/96.0) A3 OPTIMUS R/F

Z2--14.3 ( a/96.0) A3 OPTIMUS R/F

_________________________________________

P--List 9890 000 02341

_________________________________________

2  2002 Philips Medical Systems 4512 984 05232 REV AA

ALL RIGHTS RESERVED es_for_additional_tube_lopad
Extension set for an additional tube

TEXT
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Introduction and technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3. Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4. Installation material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Installing the external H.V. changeover switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Installing the tube extension 2WG for a third tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Installing the tube extension WG for a second tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4. Setting-to-work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DRAWINGS
H.V. changeover switch GWB:
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z--1
H.V. changeover switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z--2
Schematic diagrams of Tube Extension WG:
Tube extension overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z1--14.1
Tube extension WG/1WG/2WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z1--14.2
Wiring diagrams of Tube Extension WG:
Tube extension WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z2--14.1
Tube extension WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z2--14.2
Tube extension 1WG/2WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z2--14.3

1. Introduction and technical data

1.1. Product information
This set makes it possible to connect up another tube to the OPTIMUS generator in the following cases:
-- general extension for a third tube
-- subsequent extension from one to two tubes.

1.2. Compatibility
The set is compatible with the entire OPTIMUS generator family:
-- 9890 000 020xx -- 9890 000 0216x
-- 9890 000 021xx
Compatibility with regard to the high-voltage cables and tube types is indicated in the respective generator
documentation.

1.3. Scope of delivery

-- 1 Tube Extension Unit 1 incl. mounting plate, cable set 1 and lead set 1
-- 1 H.V. changeover switch GWB
-- 1 lead set, Tube Extension 2
-- 1 cable set, Tube Extension 2

ES for additional tube (97.0) 3

es_for_additional_tube_970 E 1995 Philips Medizin Systeme
ALL RIGHTS RESERVED
 Extension set for an additional tube

1.4. Installation material

-- 4 fastening bolts for the external H.V. changeover switch
-- High-voltage cable
-- Protective earth lead ≥ 4 mm2
-- Cable 3 x 1 mm2
The length of the cables depends on where the external H.V. changeover switch is fitted.

2. Installation
2.1. Installing the external H.V. changeover switch
Reference: Installation drawing Z--2

S Establish where the changeover switch is to be fitted.

Please note:
The total length of the H.V. cables from the generator to the respective tube should not exceed 20 m.

S Fit the changeover switch according to the installation drawing.

S Connect protective earth lead with a cross section of ≥ 4 mm2.

GWB − E
The resistance of the protective earth lead must be less than 0.1 Ω.
S Connect up the H.V. cables.
For 3 units connect tubes 2 and 3 up to the external changeover switch.

2.2. Installing the tube extension 2WG for a third tube

Reference: Drawings Z1--14.1, Z2--14.3

On the rear of the generator there is already a Tube Generator

Extension WG assembly for switching over between
tubes I and II. rear side

S Fit the second Tube Extension 2WG assembly on

the right next to the existing one.
1WG 2WG
S Hardware programming for room/tube
assignment:
Links 1WGX64 1WGX65 K11 K12 K11 K12

2WGX64 2WGX65

187H95

4 (97.0) ES for additional tube

E 1995 Philips Medizin Systeme es_for_additional_tube_970

ALL RIGHTS RESERVED

Extension set for an additional tube

Room 1 Room 2 Room 3 Cable Soldering Soldering

1WGX13 -- 2WGX13 link 1WGW link 2WGW

Tube 1 Tube 2 Tube 3 − × ×

Tube 1 Tubes 2 + 3 × × ×

Tubes 1 + 2 Tube 3 × − ×

Tubes 1 + 3 Tube 2 − × −

S Unplug the following leads and cables, where fitted, from the first Tube Extension 1WG and plug them up to the
second Tube Extension 2WG:
1WGX61 → 2WGX61 H.V. switch K1
1WGX62 → 2WGX62 H.V. switch K2
1WGX67 → 2WGX67 H.V. switch K1
1WGX68 → 2WGX68 H.V. switch K2
1WGX2 → 2WGX2 room decade 1
1WGX5 → 2WGX5 cooling unit control 1
1WGX8 → 2WGX8 tube supervision 1
1WGK11:2/4/6 → 2WGK11:2/4/6 stator supply 1; connect up the screen!
S Connect up the following leads and cables:
1WGX2 − 2WGX1 room decade 1/3
1WGX5 − 2WGX4 cooling unit control 1/3
1WGX8 − 2WGX7 tube supervision 1/3
1WGX12 − 2WGX11 tube 3 control
1WGX15 − 2WGX14 tube 3 control
1WGK11:2/4/6 − 2WGK11:1/3/5 stator supply 1/3; connect up the screen!
1WGX61 − 2WGX51 H.V. switch K1
1WGX62 − 2WGX52 H.V. switch K2
1WGX67 − 2WGX57 H.V. switch K1/K2
1WGX82 − 2WGX72 external H.V. switch
2WGX81 − GWBX1102 external H.V. switch K1 for tube 2
2WGX82 − GWBX1103 external H.V. switch K2 for tube 3
2WGX83 − GWBX1101 common H.V. switches
2WGK12:2/4/6 − tube housing stator supply 3; connect up the screen!
2WGX3 − door contact room decade 3
2WGX6 − cooling unit cooling unit control 3
2WGX9 − tube housing tube supervision 3

S Connect up the tube housing according to the generator service instructions.

ES for additional tube (97.0) 5

es_for_additional_tube_970 E 1995 Philips Medizin Systeme
ALL RIGHTS RESERVED
 Extension set for an additional tube

2.3. Installing the tube extension WG for a second tube

Reference: Drawings Z1--14.1, Z2--14.2 Generator
S Fit the mounting plate to the rear of the generator. rear side

S Attach Tube Extension WG assembly to the

left--hand side of the mounting plate.

140mm
WG

K11 K12

186H95

S Hardware programming for room/tube assignment:

Link: WGX64 − WGX65

Room 1 Room 2 Soldering link 1WGW

Tube 1 Tube 2 ×

Tubes 1 + 2 −

S Reconnect the following leads and cables, where fitted, to Tube Extension WG:
EZX1 → WGX2 room decade 1
EZX2 → WGX5 cooling unit control 1
EZX3 → WGX7 tube supervision 1
*EX1101/2/3 → WGK11:2/4/6 stator supply 1; connect up the screen!

* = Note the phase position of the stator supply!

With generators built in 1994/1995 the external stator cable, fitted with a ring core, is connected to the
Rotor Control assembly direct.
In these cases use a section of the cable including ring core for the connection between the Rotor
Control assembly and the Tube Extension:
High speed rotor control: EY100X6:2/3/4 − WGK11:1/3/5
EY100X6:1 − screen
Low speed rotor control: EYAX2:2/3/4 − WGK11:1/3/5
EYAX2:1 − screen

6 (97.0) ES for additional tube

E 1995 Philips Medizin Systeme es_for_additional_tube_970

ALL RIGHTS RESERVED

Extension set for an additional tube

S Connect up the following leads and cables:

WGX1 − EZX1 room decade
WGX4 − EZX4 cooling unit control
WGX7 − EZX3 tube supervision
WGX11 − EZX11 tube 2 control
WGX14 − EY100X3 (High speed) stator switch over
or − EZX16 (Low speed)
WGX51 − ENF3:L3 230 V for H.V. switches
WGX57 − ENX1101 N for H.V. switches
WGX61 − GWBX1102 H.V. switch K1
WGX82 − GWBX1103 H.V. switch K2
WGX67 − GWBX1101 common H.V. switches
WGK12:2/4/6 − tube housing stator supply 2; connect up the screen!
WGX3 − door contact room decade 2
WGX6 − cooling unit cooling unit control 2
WGX9 − tube housing tube supervision 2

S Connect up the tube housing according to the generator service instructions.

2.4. Setting-to-work
Put into operation according to the generator service instructions.
Room assignment in software programming is designed for patient data output. It is dependent on the hardware
assignment of tubes to the rooms. However, it is recommended that the hardware and software room assignment
be made to agree.
Before break-in and adapting the tubes always check acceleration, continued running and deceleration of the
anodes first.

3. Fault finding
The Tube Extension assembly only has changeover functions which are actuated via relays. For this reason any
faults occurring are usually due to the following causes:
-- Incorrect hardware assignment (connecting up, programming)
-- Software programming of the generator does not agree with the hardware programming.
-- Contact problems with the relays or connectors.

ES for additional tube (97.0) 7

es_for_additional_tube_970 E 1995 Philips Medizin Systeme
ALL RIGHTS RESERVED
 1 1 1
2
Cathode 2 2

3 3 3

S1 S2

2
1
Anode 1 2 1 2
EXT. SET ONE ADD. TUBE

GWB
R1 R2 LID

K1 : 1 X1101
K1 : 2 X1102
K2 : 2 X1031
K1 K2
1 2 1 2

Tank
X1101

X1102

X1103
K2 : 1

K1 : 1
A4 02--10--08 Sie.
UNIT 9803 709 20002 b850 Z1

GWB

Wiring
UNIT 9803 709 20002 (b/85.0) Z--1
E 2002 Philips Medical Systems
ALL RIGHTS RESERVED
Ext. set one add tube
A3/A3 02--10--09 Sie.
UNIT 9803 709 20002 840 Z2

H. T. Changeover switch
UNIT 9803 709 20002 (84.0) Z--2
E 2001 Philips Medical Systems
ALL RIGHTS RESERVED
 Tube extension for 2 tubes Tube extensions for 3 tubes

Hardware programming
Room 1 Room 2 Room 3 cable soldering soldering
1WGX13-2WGX13 link 1WGW link 2WGW
kV control Basis interface High speed kV control Basis interface High speed
Tube 1 Tube 2 Tube 3 - X X
rotor control rotor control
EZ130 EZ150 EZ130 EZ150 Tube 1 Tube 2+3 X X X
Tube 1+2 Tube 3 X - X
EZX11 EZX16 EY100X3 EZX11 EZX16 EY100X3 Tube 1+3 Tube 2 - X -
1) 1)
X11 Soldering link X14 X11 Soldering link X14 control (tube 3) X14
X15
W1 W1 control (tube 3) X11
X12 Soldering link

K1 K2 K5 K3 K11 K12 K1 K2 K5 K3 K11 K12

W1

K1 K2 K5 K3 K11 K12

X2
Room decade 1
X2 X2 X1
EZX1
Room decade 1
EZX1 K3
X1 X1 X13 3rd tube in room 2 X13 X3
Room decade K3 Room decade K3 Room decade 3
X3 X3
Room decade 2 Room decade 2
X5
Cooling unit control 1
X5 X5 X4
EZX2
Cooling unit 1
EZX2 K5
X4 X4 X6
Cooling unit K5 Cooling unit K5 Cooling unit control 3
X6 X6
Cooling unit 2 Cooling unit control 2
X8
Tube supervision 1
X8 X8 X7
EZX3
Tube supervision 1
EZX3 K2
X7 X7 X9
Tube supervision K2 Tube supervision K2 Tube supervision 3
X9 X9
Tube supervision 2 Tube supervision 2

Rotor control
K11 Rotor control
K11 K11
Stator supply 1 Stator supply 1

K12 K12 K12

Stator supply 2 Stator supply 2 Stator supply 3

X61
X61 X61 X51
K1
ENF3:L3
230V ~ X51
K1 ENF3:L3
230V ~ X51
K1
X63
X63 X63
X64 X64 X64

X52 X65 X62 X52 X65 X62 X52 X65 X62

K1 K2 K1 K2

N X57 X67 tube1 tube2 N X57 X67 X57 X67 tube1 tube2/3
ENX1101 ENX1101
X68 X68 X68
EG EG
H.V. generator H.V. generator
or H.V. change over
K5 X82 switch GWB K5 X82 tube 2 K5 X82 X1103
X72 X81 X72 X81 X72 X81 X1102

K1 K2
Ost./Kö

X83 X83 X83 X1101 tube2 tube3

X84 X84 X84

GWB
WG 1WG 2WG H.V. changeover switch
02-03-19

Tube extension Tube extension Tube extension

1) Connect here if
K11 K12 low speed rotor K11 K12 K11 K12
A2/A3

Stator Stator
connectors control is present connectors
tube 1 2 tube 2 1 3

WG 1WG 2WG Tube extension overview

4512 983 05541 (b/98.0) Z1-14.1
c Philips Medical Systems
 A1/A3 02-03-19 Ost.Kö

c
tube 2/3 room 2/3 stator 2/3 stator 1 stator 2/3
X11:1 X12:1
PO 26V PO 26V
K1

4512 983 05551

X43
K2 V1 K5 K3 V2 K4 V3

Philips Medical Systems

A1 K11 A1 K12
K2 V6 V7
X11:2
W1 A2 A2
TB 2/ X41 X42
Soldering link
Control
K4
X11:5 X12:2
TB 3/ TB 3/

X11:4 X12:4
GND GND

X14:1
RC ST 2/
X14:2 X15:1

(c/97.1)
RC ST 3/ RC ST 3/

K3 X2:4 24V DC, max. 3W

X1:4 SW UN EX 1
SW UN EX
X1:6 X2:6
CM SW CM SW
X2:8 EXON
X1:8 RM DR CT 1
Room decade RM DR CT Room decade 1 door indication
contact
X1:10 X2:10
RM DR 0V RM DR 0V
X1:5 X2:5
PO 26V PO 26V
X1:9 X2:9
GND GND

X13:1 X3:4 24V DC, max. 3W

SW UN EX 2
X3:6
CM SW
X13:2 X3:8 RM DR CT 2
Room decade 2/3 EXON
X3:10 door indication
RM DR 0V
contact
X3:5
PO 26V
X3:9
GND

X4:3 X5:3
PO 26V PO 26V
K5 X5:6
X4:6 CU1 CT1 1
CU CT1 1

Cooling unit control X4:7 X5:7

CU CT1 2 CU CT1 2
X4:8 X5:8 Cooling unit 1
PO 15V SW CU1 ON
X4:9 X5:9
PO 15V PO 15V 1
X4:10 X5:10
GND GND

X6:3
PO 26V
X6:6
CU2 CT1 1
X6:7
CU CT1 2 Cooling unit 2/3
X6:8
SW CU2 ON
X6:9
PO 15V 2
X6:10
GND

K2 X8:3
X7:3 TH OL 1
TH OL
X7:4 X8:4
CM TH CM TH
X8:6
X7:6 TH OL SW 1
TH OL SW
Tube supervision Tube supervision 1
X7:7 X8:7
CM TH SW CM TH SW
X8:9
X7:9 PO 26V 1
PO 26V 24V, 5W
X7:10 X8:10
GND GND

X9:3
TH OL 2

X9:4
CM TH
X9:6
TH OL SW 2
Tube supervision 2/3
X9:7
CM TH SW
X9:9
PO 26V 2
24V, 5W
X9:10
GND

K1 X61
X51 tube 1
L3 (230V )~
X52 X62
Mnemonic's:
X65 X64
CM SW common for radiation indication
CM TH common tube housing
X63 CM TH SW common tube housing switch
CU CT1 1 cooling unit contact 1 1
K5 12 12
X11:3
R1 R2 R3 V4 CU1 CT1 1 cooling unit 1 contact 1 1
Acknowledgement TB 2 RT/
CU2 CT1 1 cooling unit 2 contact 1 1
via selection of X12:03
B1
X11:6
work station TB 3 RT/ C1 EXON exposure on
V5
PO 15V 15V supply
X57 X67 PO 15V 1 15V supply optional 1
N tube 1
X68 PO 15V 2 15V supply optional 2
tube 2/3 PO 26V 26V supply
X69
PO 26V 1 26V supply optional 1
PO 26V 2 26V supply optional 2
X72 X81
RC ST 2/ rotor control stator 2
X83
3/ 3
RM DR CT room door contact
X82 tube 2/3 RM DR 0V room door contact 0V
X84 RM DR CT 1 room door contact 1
RM DR CT 2 room door contact 2

STU stator line U

K11 STV stator line V
STU STW stator line W
1 2
SW CU1 ON switch cooling unit 1 on
Rotor control STV Stator supply 1
3 4 SW CU2 ON switch cooling unit 2 on
STW SW UN EX
5 6
SW UN EX 1
SW UN EX 2

TB 2/ tube 2
K12 TB 3/ tube 3
1 2 TB 2 RT/ tube 2 return
3 4
Stator supply 2/3 TB 3 RT/ tube 3 return
TH OL tube housing overload
5 6 TH OL 1 tube housing overload 1
2 2
TH OL SW tube housing overload switch
TH OL SW 1 tube housing overload switch 1
2 2
Z1-14.2
Tube extension
WG / 1WG / 2WG
 Z X11 Z X1 Z X2 Z X3

X11 X1 2 3 4 5 6 7 8 9 X12

Y100 X3 (HS)
or
Z X16 (LS)

X13 X14 X15

K11:1
K11:3 K11:A1
K12:A1 K11:5 X43
1 2 3

K11:A2
1 3 5 1 3 5
A1 A1
K12:5 X41
K12:3 K12:A2
K12:1
K11 K12
X42
K12:A1
A2 A2
2 4 6 2 4 6 X43

X41 X42

Rotor control unit

52 62 64 68 82 84
Ost./Schr.

X51 57 61 63 65 67 69 72 81 83

G K2:1 G K2:2
96-02-28

G K1:1 G K1:2

N F3:L3 N X1101
A3/A3

WG
Tube extension
OPTIMUS R/F (a/96.0) Z2-14.2
c Philips Medical Systems
 2WG X4 (room decade 1) (cooling unit decade 1)
(cooling unit decade 2)
(room decade 2) (cooling unit decade 3)

2WG X1 2WG X7 (housing decade 1)

1WG X12 1WG X2 1WG X5 1WG X8

(housing decade 2) (housing decade 3)

2WG X11

X1 2 3 4 5 6 7 8 9 X1 2 3 4 5 6 7 8 9
X11 X12 X11 X12

1WG X13 1WG X15

2WG X13
2WG X14

X13 X14 X15 X13 X14 X15

1 2 3

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A1 A1 A1 A1
X41 X41
K11 K12 K11 K12
X42 X42
A2 A2 A2 A2
2 4 6 2 4 6 X43 2 4 6 2 4 6 X43
1 2 3 U V W U V W U V W

2WG K11 stator supply 2 WG K11 stator supply 1 stator supply 3

62 64 68 82 84 62 64 68 82 84
Ost./Schr.

X51 52 57 61 63 65 67 69 72 81 83 X51 52 57 61 63 65 67 69 72 81 83

1WG X61
2WG X52 2WG X57 2WG X72 EG K2:2 GW X1101
96-02-28

1WG X62
2WG X51 EG K2:1 EG K1:2 GW X1103
1WG X67 1WG X82
EG K1:1 GW X1102
A3/A3

1WG 2WG 1WG/2WG

Tube extension
OPTIMUS R/F (a/96.0) Z2-14.3
c Philips Medical Systems