‫‪1‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬

‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫« َر ِّب ْاغ ِف ْر ِلي َخ ِطي َئ ِتي َو َج ْهلِي‪َ ،‬وإِ ْس َرا ِفي‬

‫�ت أَ ْعلَ ُم ِب � ِه ِم ِّني‪،‬‬
‫ِف��ي أَ ْم � ِري ُكلِّ � ِه‪َ ،‬و َما أَ ْن� َ‬
‫اللَّ ُه َّم ْاغ ِفْ��ر ِلي َخ َطا َي َ‬
‫اي َو َع ْم � ِدي َو َج ْهلِي‬
‫�م ْاغ ِف ْر‬
‫�ك ِع ْن � ِدي‪ ،‬اللَّ ُه� َّ‬ ‫َو َه ْز ِل��ي‪َ ،‬و ُك ُّل َذ ِل� َ‬
‫�ت َو َما أَ َّخ ْر ُت‪َ ،‬و َما أَ ْس � َر ْر ُت َو َما‬
‫ِلي َما َق َّد ْم� ُ‬
‫�ت‪ ،‬أَ ْن َت ال ُم َق ِّد ُم َوأَ ْن َت ال ُم َؤ ِّخ ُر‪َ ،‬وأَ ْن َت‬
‫أَ ْعلَ ْن� ُ‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َق ِدي ٌر»‪.‬‬
‫وسى أْالَ ْش َع ِر ِّي ‪َ ،I‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ H‬أ َّن ُه ك َ‬
‫َان َيدْ ُعو هِ َب َذا‬ ‫َع ْن َأ يِب ُم َ‬
‫طي َئ ِتي‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ ،)6398‬ومسلم (‪.])2719‬‬ ‫اء‪َ « :‬ر ِّب ْ‬‫الدُّ ع ِ‬
‫اغ ِف ْر ِلي َخ ِ‬ ‫َ‬
 ‫‪2‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م أَ ْصلِ� ْ�ح ِلي ِدي ِني َّال � ِذي ُه َو‬

‫«الل ُه� َّ‬
‫ِع ْص َم ُة أَ ْم ِري‪َ ،‬وأَ ْصلِ ْح ِلي ُد ْن َي َ‬
‫اي َّال ِتي‬
‫اش��ي‪َ ،‬وأَ ْصلِ� ْ�ح ِل��ي ِ‬
‫آخ َر ِتي‬ ‫ِفي َه��ا َم َع ِ‬
‫اج َع� ِ�ل ا ْل َح َيا َة‬
‫َّال ِت��ي ِفي َها َم َع��ا ِدي‪َ ،‬و ْ‬
‫ِز َيا َد ًة ِلي ِفي ُك ِّل َخ ْي ٍر‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ِل ا ْل َم ْو َت‬
‫اح ًة ِلي ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر»‪.‬‬
‫َر َ‬
‫ِ‬
‫�ول اهلل ‪َ ،H‬ي ُق ُ‬ ‫َع� ْن َأ يِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ،I‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬
‫ُم‬
‫أَ ْص ِل ْح ِلي ِدي ِني ‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2720‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫آجلِ ِه‪،‬‬ ‫«اَللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْس�َ�أ ُل َك ِم َن ا ْل َخ ْي ِر ُكلِّ ِه‪َ ،‬ع ِ‬

‫اجلِ ِه َو ِ‬
‫َما َعلِ ْم ُت ِم ْن ُه َو َما َل ْم أَ ْعلَ ْم‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن َّ‬
‫الش� ِّ�ر ُكلِّ ِه‪،‬‬
‫آجلِ ِه‪َ ،‬ما َعلِ ْم ُت ِم ْن ُه َو َما َل ْم أَ ْعلَ ْم‪ ،‬اَللَّ ُه َّم إِ ِّني‬
‫اجلِ ِه َو ِ‬
‫َع ِ‬
‫�ك‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬
‫أَ ْس � َأ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َس � َأ َل َك َع ْب ُد َك َو َن ِب ُّي� َ‬
‫ِم ْن َش� ِّ�ر َما َعا َذ ِب ِه َع ْب � ُد َك َو َن ِب ُّي َك‪ ،‬اَللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْس � َأ ُل َك‬
‫اَ ْل َج َّن � َة‪َ ،‬و َما َق� َّ�ر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َق ْو ٍل أَ ْو َع َم� ٍ�ل‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬
‫النا ِر‪َ ،‬و َما َق� َّ�ر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َق ْو ٍل أَ ْو َع َم ٍل‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك‬
‫ِم� َ�ن َّ‬

‫أَ ْن َت ْج َع َل ُك َّل َق َضا ٍء َق َض ْي َت ُه ِلي َخ ْي ًرا»‪.‬‬

‫ُم‬ ‫ول اهللِ ‪َ H‬ع َّل َم َها َه َذا َالدُّ َعا َء‪« :‬اَ َّ‬
‫لله َّ‬ ‫َع ْن َع ِائ َش َة ‪َ ،J‬أ َّن َر ُس َ‬
‫ك ِّل ِه‪[ »...‬أخرجه ابن ماجه (‪.])3846‬‬‫إِ ِّني أَ ْس َأ ُل َك ِم َن ا ْل َخ ْي ِر ُ‬
 ‫‪4‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�ق‪،‬‬‫�ك َعلَ��ى ا ْل َخ ْل� ِ‬ ‫�ب‪َ ،‬و ُق ْد َر ِت� َ‬‫�ك ا ْل َغ ْي� َ‬‫�م ِب ِع ْل ِم� َ‬
‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫أَ ْح ِي ِن��ي َم��ا َعلِ ْم َت ا ْل َح َي��ا َة َخ ْي � ًرا ِل��ي‪َ ،‬و َت َو َّف ِن��ي إِ َذا َعلِ ْم َت‬
‫�م َوأَ ْس � َأ ُل َك َخ ْش � َي َت َك ِف��ي ا ْل َغ ْي� ِ‬
‫�ب‬ ‫ا ْل َو َف��ا َة َخ ْي � ًرا ِل��ي‪ ،‬اللَّ ُه� َّ‬
‫الر َض��ا َوا ْل َغ َض� ِ‬
‫�ب‪،‬‬ ‫�ق ِف��ي ِّ‬ ‫الش � َها َد ِة‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك َكلِ َم � َة ا ْل َح� ِّ‬
‫َو َّ‬
‫َوأَ ْس � َأ ُل َك ا ْل َق ْص � َد ِف��ي ا ْل َف ْق � ِر َوا ْل ِغ َن��ى‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك َن ِعي ًم��ا‬
‫اَل َي ْن َف � ُد‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك ُق َّر َة َع ْي� ٍ�ن اَل َت ْن َق ِط ُع‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك ِّ‬
‫الر َضا َء‬
‫�ش َب ْع َد ا ْل َم ْو ِت‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك‬
‫َب ْع � َد ا ْل َق َضا ِء‪َ ،‬وأَ ْس � َأ ُل َك َب ْر َد ا ْل َع ْي� ِ‬
‫الش � ْو َق إِ َلى ِل َقائِ َك ِفي َغ ْي ِر َض َّرا َء‬ ‫الن َظ ِر إِ َلى َو ْج ِه َك‪َ ،‬و َّ‬ ‫َل� َّ�ذ َة َّ‬
‫الي َم��ا ِن‪،‬‬ ‫ُم ِض� َّ�ر ٍة‪َ ،‬و اَل ِف ْت َن � ٍة ُم ِضلَّ � ٍة‪ ،‬اللَّ ُه� َّ‬
‫�م َز ِّي َّن��ا ِب ِزي َن � ِة إْ ِ‬
‫اج َع ْل َنا ُه َدا ًة ُم ْه َت ِد َ‬
‫ين»‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫اس َص اَلةً‪َ ،‬ف َأ ْو َجزَ فِ َيها‪َ ،‬ف َق َال َل ُه َب ْع ُض‬ ‫ب‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ص ىَّل بِنَا ع اََّم ُر ْب ُن َي رِ ٍ‬ ‫الس ِائ ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن َع َطاء ْب ِن َّ‬
‫ات س ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫�م ْعت ُُه َّن‬ ‫الص اَلةَ‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬أ َّما ع ىََل َذل َك‪َ ،‬ف َقدْ َدع َْو ُت ف َيها بِدَ ع ََو َ‬ ‫�ومِ‪َ :‬ل َقدْ َخ َّف ْف َت َأ ْو َأ ْو َجزْ َت َّ‬ ‫ا ْل َق ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن رس ِ‬
‫َن‬ ‫َي َأ َّن ُه َكنَّى َع ْن َن ْفس�ه‪َ ،‬ف َس َ�أ َل ُه ع ِ‬
‫ب غ رْ َ‬‫�ول اهلل ‪َ ،H‬ف َل اَّم َقا َم تَبِ َع ُه َر ُج ٌل م َن ا ْل َق ْو ِم ُه َو ُأ يَ ٌّ‬ ‫َ ُ‬
‫«الله َُّم ِب ِع ْل ِم َك ا ْل َغ ْي َب‪[ »...‬أخرجه النسائي (‪.])1305‬‬ ‫ب بِه ا ْل َق ْو َم‪َّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدُّ عَاء‪ُ ،‬ث َّم َجا َء َف َأ ْخ رَ َ‬
 ‫‪5‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�ات ِف��ي أَْ‬

‫ال ْم ِر‪،‬‬ ‫الث َب� َ‬ ‫�م إِ ِّن��ي أَ ْس � َأل َ‬
‫ُك َّ‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫وج َب ِ‬
‫ات‬ ‫الر ْش �دِ‪َ ،‬وأَ ْس � َأل َ‬
‫ُك ُم ِ‬ ‫يم � َة َعلَى ُّ‬
‫َوا ْل َع ِز َ‬
‫ِك‪َ ،‬وأَ ْس � َأل َ‬
‫ُك ُش ْك َر‬ ‫ِم َم ْغف َ‬
‫ِرت َ‬ ‫ِك‪َ ،‬و َعزَائ َ‬‫َر ْح َمت َ‬
‫�ك‪َ ،‬وأَ ْس � َأل َ‬
‫ُك َق ْل ًبا‬ ‫�ك‪َ ،‬و ُح ْس� َ�ن ِع َبا َد ِت� َ‬
‫ِن ْع َم ِت� َ‬
‫ِن َخ ْي ِر َما‬ ‫ِسا ًنا َصا ِد ًقا‪َ ،‬وأَ ْس َأل َ‬
‫ُك م ْ‬ ‫ِيما‪َ ،‬ول َ‬
‫َسل ً‬
‫ِن َش ِّر َما َت ْعلَ ُم‪َ ،‬وأَ ْس َت ْغف ُ‬
‫ِر َك‬ ‫َت ْعلَ ُم‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َكم ْ‬
‫ِما َت ْعلَ ُم‪ ،‬إِ َّن َك أَ ْن َت َع اَّل ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫وب»‪.‬‬ ‫لَ‬
‫ِ‬ ‫َعن َش�دَّ ِ‬
‫اد ْب ِن َأ ْو ٍ‬
‫س ‪َ ،I‬ق َال‪َ :‬ق َال يِل َر ُس ُ‬
‫�ول اهلل ‪« :H‬يَا َش ��دَّا ُد ب َ‬
‫ْن‬ ‫ْ‬
‫ُم إِ ِّني‬ ‫اك ِن ْز َه ُؤ اَل ِء ا ْل َك ِل َم ِ‬
‫ات‪ :‬الله َّ‬ ‫الذ َه َب وَا ْل ِف َّض َة‪َ ،‬ف ْ‬ ‫اس َق ِد ْ‬
‫اك َت َن ُزوا َّ‬ ‫ْس‪ ،‬إِ َذا َرأَي َ‬
‫ْت َّ‬
‫الن َ‬ ‫َ‬
‫أو ٍ‬
‫ال ْم ِر‪[ »...‬أخرجه الطرباين يف الكبري (‪.])7135‬‬
‫ات ِفي أَْ‬ ‫أَ ْس َأ ُل َك َّ‬
‫الث َب َ‬
 ‫‪6‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م َل َن��ا ِم� ْ�ن َخ ْش � َي ِت َك َم��ا َي ُحو ُل‬ ‫�م ا ْق ِس� ْ‬

‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫�ك َما ُت َبلِّ ُغ َنا‬
‫يك‪َ ،‬و ِم ْن َطا َع ِت� َ‬ ‫اص َ‬ ‫َب ْي َن َن��ا َو َب ْي َن َم َع ِ‬
‫�ك‪َ ،‬و ِم� َ�ن ال َي ِقي� ِ�ن َما ُت َه� ِّ�و ُن ِب � ِه َعلَ ْي َنا‬ ‫ِب � ِه َج َّن َت� َ‬
‫الد ْن َيا‪َ ،‬و َم ِّت ْع َنا ِب َأ ْس � َما ِع َنا َوأَ ْب َصا ِر َنا‬
‫�ات ُّ‬‫ُم ِصي َب� ِ‬
‫اج َع ْل � ُه ال � َوا ِر َث ِم َّن��ا‪،‬‬‫َو ُق َّو ِت َن��ا َم��ا أَ ْح َي ْي َت َن��ا‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع� ْ�ل َث ْأ َر َن��ا َعلَى َم� ْ�ن َظلَ َم َن��ا‪َ ،‬وا ْن ُص ْر َنا َعلَى‬ ‫َو ْ‬
‫َم� ْ�ن َعا َدا َن��ا‪َ ،‬و اَل َت ْج َع� ْ�ل ُم ِصي َب َت َن��ا ِف��ي ِدي ِن َنا‪،‬‬
‫الد ْن َي��ا أَ ْك َب َر َه ِّم َنا َو اَل َم ْبلَ � َغ ِع ْل ِم َنا‪،‬‬
‫َو اَل َت ْج َع� ِ�ل ُّ‬
‫َو اَل ُت َسلِّ ْط َعلَ ْي َنا َم ْن اَل َي ْر َح ُم َنا»‪.‬‬
‫�ول اهللِ ‪ H‬اَل َي ُقو ُم ِم ْن جَم ْ ِل ٍ‬
‫س‬ ‫َان َر ُس ُ‬ ‫َعن ا ْب ِن ُع َم َر ‪َ ،L‬ق َال‪َ :‬ق َّل اَم ك َ‬
‫حابِ ِه‪َّ « :‬‬ ‫ِ أِ‬ ‫ِ‬
‫الله َُّم ا ْق ِس ْم َل َنا ِم ْن َخ ْش َي ِت َك‪.»...‬‬ ‫َحتَّى َيدْ ُع َو هِ َب ُؤ اَلء الدَّ َع َوات لَ ْص َ‬
‫[أخرجه الرتمذي (‪.])3502‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�ي‪َ ،‬وا ْن ُص ْر ِن��ي‬ ‫ِن��ي َو اَل ُت ِع� ْ�ن َعلَ� َّ‬ ‫«ر ِّب أَع ِّ‬
‫َ‬
‫ْص� ْ�ر َعلَ َّي‪َ ،‬وا ْم ُك� ْ�ر لِي َو اَل َت ْم ُك� ْ�ر َعلَ َّي‪،‬‬
‫َو اَل َتن ُ‬
‫�ي‪َ ،‬وا ْن ُص ْر ِن��ي َعلَى‬ ‫َوا ْه ِد ِن��ي َو َي ِّس� ْ�ر ُه � َد َ‬
‫اي إِ َل� َّ‬
‫َك‬ ‫َك َش��اك ً‬
‫ِرا‪ ،‬ل َ‬ ‫اج َع ْلنِي ل َ‬
‫َم� ْ�ن َبغَى َعلَ َّي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫�ك م ْ‬
‫ِط َوا ًعا إِ َل ْي َك ُم ْخ ِبتًا‪،‬‬ ‫َك َرا ِه ًبا‪َ ،‬ل� َ‬ ‫َذاك ً‬
‫ِرا‪ ،‬ل َ‬
‫إِ َل ْي َك أَ َّوا ًها ُمنِي ًبا‪َ ،‬ر ِّب َت َق َّب ْل َت ْو َبتِي‪َ ،‬و ْاغ ِسْ��ل‬
‫َح ْو َبتِي‪َ ،‬وأَ ِج ْب َد ْع َوتِي‪َ ،‬و َث ِّب ْت ُح َّجتِي‪َ ،‬وا ْه ِد‬
‫يم َة َق ْل ِبي»‪.‬‬
‫اسلُ ْل َس ِخ َ‬ ‫َق ْل ِبي‪َ ،‬و َس ِّد ْد ل َ‬
‫ِسانِي‪َ ،‬و ْ‬
‫َان النَّبِ ُّ‬
‫�ي ‪َ H‬يدْ ُعو‪َ « :‬ر ِّب أَ ِع ِّني و اََل ُت ِع ْن‬ ‫�ن ا ْب ِن َع َّب ٍ‬
‫اس ‪َ ،L‬ق َال‪ :‬ك َ‬ ‫َع ِ‬

‫َع َل َّي‪[ »...‬أخرجه أبو داود (‪.])1510‬‬

 ‫‪8‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م َم ِّت ْعنِي ِب َس ْمعِي‬

‫«ال�لَّ� ُه� َّ‬
‫��م���ا‬
‫اج��� َع��� ْل��� ُه� َ‬
‫����ص����� ِري َو ْ‬
‫َو َب� َ‬
‫ال���� َوا ِر َث ِم� ِّ�ن��ي‪َ ،‬وا ْن� ُ‬
‫�ص� ْ�ر ِن��ي‬
‫ِ��م��نِ��ي‪،‬‬ ‫����ن َي ْ‬
‫��ظ��ل ُ‬ ‫َع���لَ���ى َم� ْ‬
‫َو ُخ ْذ ِم ْن ُه ِب َث ْأ ِري»‪.‬‬
‫ِ‬
‫ُم َم ِّت ْع ِني‬ ‫�ول اهلل ‪َ H‬يدْ ُع�و َف َي ُق ُ‬
‫ول‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫َع ْن َأ يِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ،I‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬

‫ِب َس ْم ِعي ‪[ »...‬أخرجه الرتمذي (‪.])3606‬‬

 ‫‪9‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«الل ُه َّم إِ ِّني أَ ْس َأل َ‬

‫ُك‬
‫ا ْل��� ُه��� َدى َوال� ُّ�ت � َق��ى‪،‬‬
‫َوا ْل َع َف َ‬
‫اف َوا ْل ِغنَى»‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬
‫ُم‬ ‫َع ْن َع ْبد اهلل ْب ِن َم ْس� ُعود ‪َ ،I‬ع ِن النَّبِ ِّ‬
‫�ي ‪َ ،H‬أ َّن ُه ك َ‬
‫إِ ِّني أَ ْس َأ ُل َك ا ْل ُه َدى‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2721‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫ِك‪،‬‬ ‫�م إِ ِّن��ي َع ْب � ُد َك‪َ ،‬وا ْب� ُ�ن َع ْبد َ‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫ِي‬
‫اض ف َّ‬ ‫ِك‪َ ،‬م ٍ‬ ‫اص َيتِي ِب َي �د َ‬ ‫�ك‪َ ،‬ن ِ‬ ‫ا ْب ُن أَ َم ِت� َ‬
‫ُك ِب ُك ِّل‬‫ُك‪ ،‬أَ ْس َأل َ‬‫ِي َق َضاؤ َ‬ ‫ُح ْك ُم َك‪َ ،‬ع ْد ٌل ف َّ‬
‫َك َس َّم ْي َت ِب ِه َن ْف َس َك‪ ،‬أَ ْو َعلَّ ْم َت ُه‬
‫اس ٍم ُه َو ل َ‬ ‫ْ‬
‫ِك‪ ،‬أَ ْو أَ ْن َز ْل َت ُه فِي ِكتَا ِب َك‪،‬‬ ‫ِن َخ ْلق َ‬ ‫أَ َح � ًدا م ْ‬
‫اس � َت ْأ َث ْر َت ِب ِه فِي ِع ْل ِم ا ْل َغ ْي ِب ِع ْن َد َك‪،‬‬ ‫أَ ِو ْ‬
‫أَ ْن َت ْج َع� َ�ل ا ْل ُق� ْ�رآ َن َر ِبي � َع َق ْل ِب��ي‪َ ،‬و ُن� َ‬
‫�ور‬
‫اب َه ِّمي»‪.‬‬ ‫َص ْد ِري‪َ ،‬و ِج اَل َء ُح ْزنِي‪َ ،‬و َذ َه َ‬
‫ود ‪َ ،I‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ،H‬أ َّن ُه ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫َعن َعب ِد اهلل ب ِن مسع ٍ‬
‫ول‪َ « :‬ما أَ َص َ‬
‫اب أَ َحدًا‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ُك‪[ »...‬أخرجه أمحد يف مسنده (‪.])3712( ،)٤٣١٨‬‬
‫ُم إِ ِّني َع ْبد َ‬ ‫َق ُّط َه ٌّم و اََل َح َز ٌن‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‪َّ :‬‬
‫الله َّ‬
 ‫‪11‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫الخ ْي َر ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْس َأل َ‬
‫ُك ِف ْع َل َ‬
‫ِين‪،‬‬
‫الم َساك ِ‬ ‫الم ْن َك َر ِ‬
‫ات‪َ ،‬و ُح َّب َ‬ ‫َو َت ْر َك ُ‬
‫ِر لِي َو َت ْر َح َمنِي‪َ ،‬وإِ َذا أَ َر ْد َت‬
‫َوأَ ْن َت ْغف َ‬
‫ِف ْت َن ًة فِي َق ْو ٍم َف َت َو َّفنِي َغ ْي َر َم ْفتُو ٍن‪،‬‬
‫�ب َم� ْ�ن ُي ِح ُّب َك‪،‬‬
‫�ك َو ُح� َّ‬ ‫َوأَ ْس � َأل َ‬
‫ُك ُح َّب� َ‬
‫َو ُح َّب َع َم ٍل ُي َق ِّر ُب إِلَى ُح ِّب َك»‪.‬‬
‫ُ ِ‬
‫ات َغدَ ٍاة‬
‫�ول اهلل ‪َ H‬ذ َ‬ ‫احتُبِ َس َعنَّا َر ُس‬ ‫ِ‬
‫َع ْن ُم َعاذ ْب ِن َج َب ٍل ‪َ ،I‬ق َال‪ْ :‬‬
‫الص ْب ِح‪[ ...‬أخرجه الرتمذي (‪.])3235‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َص اَلة ُّ‬
 ‫‪12‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫���م‬
‫َّ‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫���‬‫�‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫���‬‫�‬ ‫«ال‬
‫ا ْه������ ِدنِ������ي‬
‫��د ْدنِ��ي»‪.‬‬ ‫َو َس ِّ‬
‫عن ع يِل ‪َ ،I‬ق َال‪َ :‬ق َال يِل رس ُ ِ‬
‫�ول اهلل ‪ُ « :H‬ق ِل‪ :‬الله َّ‬
‫ُم ْ‬
‫اه ِد ِني‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ ٍّ‬
‫َو َس ِّد ْد ِني‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2725‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫وب َث ِّب� ْ‬
‫�ت َق ْل ِبي‬ ‫�ب ال ُقلُ ِ‬
‫« َي��ا ُم َقلِّ� َ‬
‫ِك»‪.‬‬
‫َعلَى دِين َ‬

‫��ر َف ا ْل � ُق �لُ� ِ‬
‫�وب‬ ‫��ص ِّ‬
‫�م ُم َ‬
‫«ال �لَّ � ُه� َّ‬
‫َص ِّر ْف ُقلُو َبنَا َعلَى َطا َعت َ‬
‫ِك»‪.‬‬
‫�ول اهللِ ‪ُ H‬يكْثِ ُ�ر َأ ْن َي ُق َ‬
‫�ول‪:‬‬ ‫َان َر ُس ُ‬ ‫َع� ْن َأن ٍ‬
‫َ�س ‪َ ،I‬ق َ‬
‫�ال‪ :‬ك َ‬
‫وب‪[ »...‬أخرجه الرتمذي (‪.])2140‬‬
‫«يَا ُم َق ِّل َب ال ُق ُل ِ‬
‫�ول اهللِ‬ ‫�اص ‪َ :L‬أنَّ�ه س ِ‬
‫�ن ا ْلع يِ‬ ‫�د اهللِ ْب� َن َع ْم ِ‬
‫و َع�ن َعب ِ‬
‫�م َع َر ُس َ‬ ‫ُ َ‬ ‫�رو ْب ِ َ‬ ‫ْ‬
‫وب َب ِني آ َدمَ‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2654‬‬ ‫‪َ ،H‬ي ُق ُ‬
‫ول‪« :‬إِ َّن ُق ُل َ‬
 ‫‪14‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م َر َّب َن��ا آ ِت َن��ا‬

‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫لد ْن َيا َح َس � َن ًة‪،‬‬ ‫ِف��ي اَ ُّ‬
‫َوفِي اَ آْل ِخ َر ِة َح َس َن ًة‪،‬‬
‫اب اَلنَّا ِر»‪.‬‬ ‫َو ِقنَا َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء رس ِ‬
‫ول اهلل ‪« :H‬الله َّ‬
‫ُم َر َّب َنا‬ ‫َان َأ ْك َث ُر ُد َع َ ُ‬ ‫َع ْن َأن ٍ‬
‫َس ‪َ ،I‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫لد ْن َيا َح َس َن ًة‪[ »...‬أخرجه البخاري(‪ ،)6389‬ومسلم (‪.])2690‬‬
‫آ ِت َنا ِفي اَ ُّ‬
 ‫‪15‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫ِر لِي‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫اغ‬ ‫�م‬
‫َّ‬ ‫�‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫«ال‬
‫َو ْار َح ْمنِي‪َ ،‬وا ْه ِدنِي‪،‬‬
‫َو َعا ِفنِي َو ْار ُز ْقنِي»‪.‬‬
‫الر ُج ُل إِ َذا َأ ْس� َل َم‪َ ،‬ع َّل َم ُه النَّبِ ُّي‬ ‫�ج ِع ّي‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ق َ‬
‫�ال‪ :‬ك َ‬
‫َان َّ‬
‫ِ ٍ‬
‫َع� ْن َأ يِب َمالك أْالَ ْش َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُـم ْاغ ِف ْر ِلي‪.»...‬‬ ‫ب ُؤ اَلء ا ْلك َِل اَمت‪« :‬الله َّ‬
‫الص اَلةَ‪ُ ،‬ث َّم َأ َم َر ُه َأ ْن َيدْ ُع َو هِ َ‬
‫‪َّ H‬‬
‫[أخرجه مسلم (‪.])2697‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫يما ًنا‬‫َ‬ ‫إ‬

‫ِ‬ ‫ُك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أ ْ‬
‫ِيما اَل َي ْن َف ُد‪،‬‬
‫اَل َي ْر َت ُّد‪َ ،‬و َنع ً‬
‫�ك ُم َح َّم � ٍد‬‫َو ُم َرا َف َق � َة َن ِب ِّي� َ‬
‫‪ِ H‬ف��ي أَ ْعلَ��ى‬
‫َج َّن ِة ال ُ‬
‫ْخ ْلدِ»‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ي َأ يِب َبك ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ْ�ر‪َ ،‬و ُع َم َ�ر‪َ ،‬و َع ْبدُ اهلل‬ ‫�ن َم ْس� ُعود ‪َ :I‬أ َّن النَّبِ َّ‬
‫�ي ‪َ H‬أتَ�ا ُه َب نْ َ‬ ‫َع� ْن ا ْب ِ‬

‫�ال النَّبِ ُّي ‪َ « :H‬م � ْ�ن أَ َح َّب أَ ْن ي ْ‬

‫َق� � َرأَ ا ْل ُق ْر َ‬
‫آن َغ ًّضا‬ ‫�ح َل َها‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ُي َصِّل�يِّ ‪َ ،‬فا ْف َتت ََح الن َِّس�ا َء َف َس َ‬
‫َك َما أُ ْن ِز َل‪[ »...‬أخرجه اإلمام أمحد (‪.])4255‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم أَعِنِّي َعلَى‬

‫ُش � ْك ِر َك‪َ ،‬و ِذ ْك ِر َك‪،‬‬
‫َو ُح ْس ِن ِع َبا َدت َ‬
‫ِك»‪.‬‬
‫�ون َأ ْن جَ ْتت َِه�دُ وا ىِف‬ ‫�ال‪َ :‬أ حُِ‬
‫ت ُّب َ‬ ‫�ن النَّبِ ِّ‬
‫�ى ‪َ H‬ق َ‬ ‫َع� ْن َأ يِب ُه َر ْي َ�ر َة ‪َ ،I‬ع ِ‬

‫ُم أَ ِع َّنا َع َلى ُش ْك ِر َك‪[ »...‬أخرجه اإلمام أمحد (‪.])7982‬‬ ‫الدُّ ع ِ‬

‫اء؟ ُقو ُلوا‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫َ‬
 ‫‪18‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م ِق ِن��ي َش� َّ�ر َن ْف ِس��ي‪،‬‬

‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫َو ْاع � ِز ْم لِي َعلَ��ى أَ ْر َش � ِد أَ ْم ِري‪،‬‬
‫ِر لِي َما أَ ْس� َ�ر ْر ُت َو َما‬
‫�م ْاغف ْ‬
‫اللَّ ُه� َّ‬
‫ْت‪َ ،‬و َما أَ ْخ َط ْأ ُت َو َما َع َم ْد ُت‪،‬‬
‫أَ ْعلَن ُ‬
‫َو َما َعل ِْم ُت َو َما َج ِه ْل ُت»‪.‬‬
‫ي‪َ ،‬عن َأبِ ِيه‪َ ،‬أ َّنه َأتَى النَّبِي ‪َ H‬قب َل َأ ْن يس ِ‬ ‫َع� ْن ِع ْم َر َ‬
‫�ل َم‪َ ،‬ف َل اَّم‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ان ْب ِن ُح َص نْ ٍ ْ‬
‫ُم ِق ِني َش َّر َن ْف ِسي‪.»...‬‬
‫الله َّ‬ ‫ف‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ما َأ ُق ُ‬
‫ول؟ َق َال‪ُ « :‬ق ِل‪َّ :‬‬ ‫َأ َرا َد َأ ْن َين رَِ‬
‫ْص َ‬
‫[أخرجه اإلمام أمحد (‪.])19992‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫َك أَ ْسلَ ْم ُت‪َ ،‬و ِب َك آ َمن ُ‬

‫ْت‪،‬‬ ‫«اللَّ ُه َّم ل َ‬
‫�ك أَ َن ْب� ُ‬
‫�ت‪،‬‬ ‫�ك َت َو َّك ْل� ُ‬
‫�ت‪َ ،‬وإِ َل ْي� َ‬ ‫َو َعلَ ْي� َ‬
‫�م إِ ِّني أَ ُعو ُذ‬
‫اص ْم ُت‪ ،‬اللَّ ُه� َّ‬ ‫�ك َخ َ‬‫َو ِب� َ‬
‫ِك‪ ،‬اَل إِ َل َه إِاَّل أَ ْن َت أَ ْن ُت ِضلَّنِي‪،‬‬
‫ِزت َ‬
‫ِبع َّ‬
‫ْج ُّن‬
‫وت‪َ ،‬وال ِ‬ ‫أَ ْن َت ال َ‬
‫ْح ُّي َّالذِي اَل َي ُم ُ‬
‫ال ْن ُس َي ُمو ُتو َن»‪.‬‬
‫َو إْ ِ‬
‫ول اهللِ ‪ ،H‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬
‫ُم َل َك‬ ‫َع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍ‬
‫اس ‪َ ،L‬أ َّن َر ُس َ‬
‫أَ ْس َل ْم ُت‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ ،)7383‬ومسلم (‪ )2717‬واللفظ له]‪.‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك‬

‫ِم� َ�ن ا ْل ِقلَّ �ةِ‪َ ،‬وا ْل َف ْق � ِر‪،‬‬
‫الذ َّلةِ‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك أَ ْن‬ ‫َو ِّ‬
‫ِم أَ ْو أُ ْظلَ َم»‪.‬‬
‫أ َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫َ‬
‫ُم إِ ِّني أَ ُعو ُذ‬ ‫ول‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫َع� ْن َأ يِب ُه َر ْي َ�ر َة ‪َ ،I‬أ َّن النَّبِ َّي ‪ H‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ِب َك ِم َن ا ْل ِق َّل ِة‪[ »...‬أخرجه النسائي (‪ ،)5462‬وأبو داود (‪.])1544‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني َظلَ ْم ُت َن ْف ِس��ي‬

‫ُظ ْل ًم��ا َكثِي� ً�را‪َ ،‬و اَل َي ْغ ِف� ُ�ر‬
‫ِر لِي‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫اغ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫�وب إِاَّل أ‬ ‫ُّ‬
‫الذ ُن� َ‬
‫ِن ِع ْند َ‬
‫ِك‪َ ،‬و ْار َح ْمنِي‬ ‫َم ْغف َ‬
‫ِر ًة م ْ‬
‫يم»‪.‬‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫َّ‬ ‫ور‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إِ َّن َك أ‬
‫�ن ا ْلع يِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الصدِّ ِيق ‪َ I‬أ َّن ُه‬ ‫ْ�ر ِّ‬ ‫اص ‪َ ،L‬ع ْن َأ يِب َبك ٍ‬ ‫َع�ن َع ْبد اهلل َع ْن َع ْم ِرو ْب ِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ول اهلل ‪َ :H‬ع ِّل ْمنِي ُد َعا ًء َأ ْد ُعو بِ ِه فيِ َص اَل يِت َوفيِ َب ْيتِي؟‪َ ،‬ف َق َال‪ُ « :‬ق ِل‪:‬‬ ‫َق َال لِ َر ُس‬
‫ُم إِ ِّني َظ َل ْم ُت َن ْف ِسي ‪[ »...‬أخرجه النسائي يف الكربى (‪.])9936‬‬ ‫َّ‬
‫الله َّ‬
 ‫‪22‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫الج َّن َة‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬

‫ُك َ‬ ‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّن ْي أَ ْس�َ�أل َ‬
‫الج َّن َة‪،‬اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْس َأل َ‬
‫ُك‬ ‫ُك َ‬ ‫إِ ِّني أَ ْس َأل َ‬
‫الج َّن َة»‪.‬‬
‫َ‬
‫ِن النَّا ِر‪،‬‬ ‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْست ِ‬
‫َج ْي ُر ِب َك م َ‬
‫�م إِ ِّني أَ ْس �ت ِ‬
‫َج ْي ُر ِب َك ِم� َ�ن النَّا ِر‪،‬‬ ‫اللَّ ُه� َّ‬
‫ِن النَّا ِر»‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ْست ِ‬
‫َج ْي ُر ِب َك م َ‬
‫ِ‬ ‫�ن مالِ ٍ‬
‫�ال َر ُس ُ‬
‫�ول اهلل ‪َ « :H‬م ْن‬ ‫�ال‪َ :‬ق َ‬
‫�ك ‪َ ،I‬ق َ‬ ‫َ�س ْب ِ َ‬
‫َع� ْن َأن ِ‬

‫َس َأ َل اهللَ ا ْل َج َّن َة َث اَل َث َم َّر ٍ‬

‫ات‪[ »...‬أخرجه الرتمذي (‪ )2572‬والنسائي (‪.])5521‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫ِن‬
‫�اك م ْ‬‫�م أَ ُع��و ُذ ِب ِر َض� َ‬‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫�خ ِط َك‪َ ،‬و ِب ُم َعا َفا ِت� َ‬
‫�ك ِم� ْ�ن‬ ‫َس� َ‬
‫ْك‪،‬‬ ‫�ك‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب� َ‬
‫�ك ِمن َ‬ ‫ُع ُقو َب ِت� َ‬
‫�ك‪ ،‬أَ ْن َت‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل أُ ْح ِص��ي ً‬
‫�اء َعلَ ْي� َ‬ ‫ث‬
‫َك َما أَ ْث َن ْي َت َعلَى َن ْف ِس َك»‪.‬‬
‫�ول اهللِ ‪َ H‬ل ْي َل ًة ِم� َن ا ْل ِف َر ِ‬
‫اش‬ ‫َع� ْن َع ِائ َش� َة ‪َ ،J‬قا َل ْت‪َ :‬ف َق�دْ ُت َر ُس َ‬
‫َفا ْلتَمس ُته َفو َقع ْت ي ِدي َع ىَل ب ْط ِن َقدَ مي ِه و ُهو فيِ ا َملس ِج ِد و مُها منْصوبت ِ‬
‫َان؛ َو ُه َو َي ُق ُ‬
‫ول‪:‬‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اك ِم ْن َس َخ ِط َك‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])486‬‬ ‫«الله َّ‬
‫ُم أَ ُعو ُذ ِب ِر َض َ‬
 ‫‪24‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م ا ْن َف ْع ِن��ي ِب َم��ا‬

‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫َعلَّ ْم َت ِن��ي‪َ ،‬و َعلِّ ْم ِن��ي َما‬
‫َي ْن َف ُعنِي‪َ ،‬و ْار ُز ْقنِي ِع ْل ًما‬
‫َت ْن َف ُعنِي ِبهِ»‪.‬‬
‫ُ�ر َأ َّن‬ ‫ِ‬ ‫َ�س ب ِ ِ ٍ‬ ‫ْح ٍ‬
‫�ن َمال�ك ‪َ ،I‬ف َس�م َع ُه َي ْذك ُ‬ ‫�ول‪َ ،‬أنَّ� ُه َد َخ َ�ل َعَل�ىَ َأن ِ ْ‬ ‫َع� ْن َمك ُ‬
‫ُم ا ْن َف ْع ِني ِب َما َع َّل ْم َت ِني‪.»...‬‬ ‫ول اهللِ ‪ H‬ك َ‬
‫َان َيدْ ُعو َي ُق ُ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬ ‫َر ُس َ‬
‫[أخرجه النسائي يف الكربى (‪ ،)7819‬والطرباين يف الدعاء (‪])1405‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم‬
‫ْت َخ ْلقِي‪،‬‬ ‫أْ َ َ‬
‫ن‬ ‫س‬‫ح‬ ‫َ‬
‫َف َأ ْح ِس ْن ُخلُقِي»‪.‬‬
‫ِ‬
‫�ول اهلل ‪َ H‬ي ُق ُ‬
‫�ول‪« :‬الله َّ‬
‫ُم‬ ‫َان َر ُس ُ‬ ‫َع� ْن َع ِائ َش� َة ‪َ J‬قا َل ْ‬
‫�ت‪ :‬ك َ‬
‫أَ ْح َس ْن َت َخ ْل ِقي‪َ ،‬ف َأ ْح ِس ْن ُخ ُل ِقي» [أخرجه اإلمام أمحد (‪.])24392‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫ات َو َر َّب أَْ‬

‫ال ْر ِض َو َر َّب ا ْل َع ْر ِش‬ ‫الس َما َو ِ‬
‫«اللَّ ُه َّم َر َّب َّ‬
‫�ب‬
‫ْح� ِّ‬
‫�ق ال َ‬ ‫�يءٍ‪َ ،‬فا ِل� َ‬ ‫ُل َش� ْ‬ ‫ا ْل َع ِظي� ِ‬
‫�م‪َ ،‬ر َّب َن��ا َو َر َّب ك ِّ‬
‫ال ْن ِجي� ِ�ل َوا ْل ُف ْر َقا ِن‪،‬‬
‫الت ْو َرا ِة َو إْ ِ‬
‫الن َوى‪َ ،‬و ُم ْن � ِز َل َّ‬
‫َو َّ‬
‫�ي ٍء أَ ْن َت ِ‬
‫آخ ٌذ ِبن ِ‬
‫َاص َي ِتهِ‪،‬‬ ‫ُل َش� ْ‬ ‫أَ ُعو ُذ ِب َك م ْ‬
‫ِن َش� ِّ�ر ك ِّ‬
‫ال َّو ُل َفلَ ْي َس َق ْبلَ َك َش ْي ٌء‪َ ،‬وأَ ْن َت آْال ِخ ُر‬
‫اللَّ ُه َّم أَ ْن َت أَْ‬
‫ِر َفلَ ْي َس َف ْو َق َك‬
‫الظاه ُ‬ ‫�ي ٌء‪َ ،‬وأَ ْن َت َّ‬ ‫َفلَ ْي َس َب ْع َد َك َش� ْ‬
‫�ي ٌء‪ ،‬ا ْق ِض‬ ‫�ي ٌء‪َ ،‬وأَ ْن َت ا ْل َب ِ‬
‫اط ُن َفلَ ْي َس ُدو َن َك َش� ْ‬ ‫َش� ْ‬
‫الد ْي َن‪َ ،‬وأَ ْغ ِننَا م َ‬
‫ِن ا ْل َف ْق ِر»‪.‬‬ ‫َعنَّا َّ‬
‫َ�ت َفاطِم ُة النَّبِي ‪ H‬تَس َ�أ ُله َخ ِ‬
‫اد ًما‪َ ،‬ف َق َال‬ ‫َع� ْن َأ يِب ُه َر ْي َرةَ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬أت ْ‬
‫ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2713‬‬ ‫أَْ‬ ‫هَلَا‪ُ « :‬قو ِلي‪« :‬الله َّ‬
‫ات َو َر َّب ال ْر ِ‬
‫الس َما َو ِ‬
‫ُم َر َّب َّ‬
 ‫‪27‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّن��ي أَ ُع��و ُذ ِب� َ‬

‫�ك ِم� َ�ن ال َك َس� ِ�ل َوال َه� َ�ر ِم‪،‬‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫الم ْغ� َ�ر ِم‪َ ،‬و ِم� ْ�ن ِف ْت َن � ِة ال َق ْب � ِر‪َ ،‬و َع َذ ِ‬
‫اب‬ ‫الم ْأ َث� ِ‬
‫�م َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ِن َش ِّر ِف ْت َن ِة‬ ‫ال َق ْب ِر‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن ِف ْت َن ِة النَّا ِر َو َع َذ ِ‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن ِف ْت َن � ِة ال َف ْق ِر‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك م ْ‬
‫ِن‬ ‫ال ِغ َن��ى‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك م ْ‬
‫الد َّجا ِل‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْاغ ِس ْل َعنِّي َخ َطا َي َ‬
‫اي‬ ‫ِف ْت َن ِة َ‬
‫الم ِس ِ‬
‫يح َّ‬
‫الخ َطا َيا ك َ‬
‫َما‬ ‫ِب َم��ا ِء َّ‬
‫الث ْل� ِ�ج َوال َب َردِ‪َ ،‬و َن� ِّ�ق َق ْل ِبي ِم� َ�ن َ‬
‫الد َن ِس‪َ ،‬و َبا ِع ْد َب ْينِي َو َب ْي َن‬
‫ِن َّ‬ ‫َن َّق ْي َت َّ‬
‫الث ْو َب ا َأل ْب َي َض م َ‬
‫الم ْش ِر ِق َو َ‬
‫الم ْغ ِر ِب»‪.‬‬ ‫َما َبا َع ْد َت َب ْي َن َ‬ ‫َخ َطا َي َ‬
‫اي ك َ‬
‫ُم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك‬ ‫�ول‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫َع ْن َع ِائ َش� َة ‪َ :J‬أ َّن النَّبِ َّي ‪ H‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ِم َن ال َك َس ِل َوال َه َر ِم‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ ،)6368‬ومسلم (‪.])589‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّن��ي أَ ُع��و ُذ ِب� َ‬

‫�ك ِم� َ�ن ا ْل َع ْج � ِز‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫َوا ْل َك َس� ِ�ل‪َ ،‬وا ْل ُب ْخ ِل َوا ْل َه َر ِم‪َ ،‬وا ْل َق ْس � َو ِة‬
‫ْم ْس � َك َنةِ‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ‬ ‫َوا ْل َغ ْفلَ �ةِ‪َ ،‬و ِّ‬
‫الذ َّل ِة َوال َ‬
‫�ك ِم� َ�ن ا ْل َف ْق � ِر َوا ْل ُك ْف � ِر‪َ ،‬و ِّ‬
‫الش� ْ�ر ِك‬ ‫ِب� َ‬
‫الر َياءِ‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬ ‫الن َفا ِق‪َ ،‬و ُّ‬
‫الس ْم َع ِة َو ِّ‬ ‫َو ِّ‬
‫الص َم ِم َوا ْل َب َك ِم‪َ ،‬وال ُ‬
‫ْجنُو ِن َوا ْل َب َر ِص‬ ‫ِن َّ‬‫مَ‬
‫ام»‪.‬‬ ‫ام‪َ ،‬و َس ِّي ِء أَْ‬
‫ال ْس َق ِ‬ ‫ْج َذ ِ‬
‫َوال ُ‬
‫ُم إِ ِّني‬ ‫َان النَّبِ ُّي ‪َ H‬يدْ ُعو‪َ ،‬ي ُق ُ‬
‫�ول‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫�ال‪ :‬ك َ‬ ‫َع� ْن َأن ٍ‬
‫َس ‪َ I‬ق َ‬
‫أَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْل َك َس ِل‪[ »...‬أخرجه ابن حبان يف صحيحه (‪.])1023‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّن��ي أَ ُع��و ُذ ِب� َ‬

‫�ك ِم� َ�ن ا ْل َع ْج � ِز‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫َوا ْل َك َس� ِ�ل‪َ ،‬وال ُ‬
‫ْج ْب� ِ�ن َوا ْل ُب ْخ� ِ�ل‪َ ،‬وا ْل َه� َ�ر ِم‬
‫آت َن ْف ِسي َت ْق َوا َها‪،‬‬ ‫اب ا ْل َق ْب ِر‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِ‬ ‫َو َع َذ ِ‬
‫َو َز ِّك َه��ا أَ ْن َت َخ ْي ُر َم� ْ�ن َزكَّا َها‪ ،‬أَ ْن� َ‬
‫�ت َول ُِّي َها‬
‫ِن ِع ْل ٍم‬ ‫َو َم ْو اَل َه��ا‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ُع��و ُذ ِب َك م ْ‬
‫ِن َق ْل ٍب اَل َي ْخ َش ُع‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن َن ْف ٍس‬ ‫اَل َي ْن َف ُع‪َ ،‬وم ْ‬
‫اب َل َها»‪.‬‬
‫َج ُ‬ ‫اَل َت ْش َب ُع‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن َد ْع َو ٍة اَل ُي ْست َ‬
‫�ول اهللِ‬ ‫ُ�م إِ اَّل ك اََم ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬ ‫�ال‪ :‬اَل َأ ُق ُ‬ ‫َع�ن َزي ِ‬
‫�د ْب ِ‬
‫�ن َأ ْر َق َم ‪َ ،I‬ق َ‬
‫�ول َلك ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫�ول‪« :‬الل ُه � َّ�م إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب � َ�ك ِم َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْل َك َس � ِ�ل‪»...‬‬ ‫‪َ H‬ي ُق ُ‬
‫�ول‪ :‬ك َ‬
‫[أخرجه مسلم (‪.])2722‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك م َ‬

‫ِن‬
‫ا ْل َع ْج ِز َوا ْل َك َس� ِ�ل‪َ ،‬وال ُ‬
‫ْج ْب ِن‬
‫َوا ْل َه� َ�ر ِم َوا ْل ُب ْخ� ِ�ل‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ‬
‫اب ا ْل َق ْب ِر‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن‬ ‫ِن َع َذ ِ‬ ‫ِب َك م ْ‬
‫ات»‪.‬‬ ‫ْم َم ِ‬‫ْم ْح َيا َوال َ‬ ‫ِف ْت َن ِة ال َ‬
‫ِ‬
‫ول اهلل ‪َ ،H‬ي ُق ُ‬ ‫َس ْب ِن َمالِ ٍك ‪َ ،I‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬ ‫َعن َأن ِ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬
‫ُم إِ ِّني‬

‫أَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن ا ْل َع ْج ِز وَا ْل َك َس ِل‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ )6367‬ومسلم (‪.])2706‬‬

 ‫‪31‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّمإِ ِّنيأَ ُعو ُذ ِب َكم َ‬

‫ِنال ُب ْخ ِل‪،‬‬
‫الج ْب ِن‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬
‫ِن ُ‬‫َوأَ ُعو ُذ ِب َك م َ‬
‫أَ ْن أُ َر َّد إِلَى أَ ْر َذ ِل ال ُع ُم ِر‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ‬
‫الد ْن َيا‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬
‫ِن ِف ْت َن ِة ُّ‬
‫ِب َك م ْ‬
‫اب ال َق ْب ِر»‪.‬‬
‫ِن َع َذ ِ‬
‫مْ‬
‫يدِّ ُث ُه َّن َع ِن النَّبِ ِّي‬ ‫َان َي ْأ ُم ُر هِ َب ُؤالَ ِء اخلَ ْم ِ‬
‫س‪َ :‬و حُ َ‬ ‫َع ْن َس ْع ِد ْب ِن َأ يِب َو َّق ٍ‬
‫اص ‪ ،I‬ك َ‬

‫ُم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن ال ُب ْخ ِل‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪.])6370‬‬ ‫‪َّ « :H‬‬

‫الله َّ‬
 ‫‪32‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّن��ي أَ ُعو ُذ‬

‫�ك ِم� ْ�ن َش� ِّ�ر َم��ا‬ ‫ِب� َ‬
‫ِن َش ِّر َما‬‫َع ِم ْل ُت‪َ ،‬وم ْ‬
‫َم أَ ْع َم ْل»‪.‬‬ ‫لْ‬
‫ِ‬ ‫�ج ِع ِّي‪َ ،‬ق َال‪َ :‬س َ�أ ْل ُت َع ِائ َش َة ‪َ J‬ع اَّم ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬
‫ول اهلل‬ ‫َع ْن َف ْر َو َة ْب ِن ن َْو َف ٍل أْالَ ْش َ‬
‫ُم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك ِم ْن َش ِّر َما َع ِم ْل ُت‪»...‬‬ ‫‪َ H‬يدْ ُعو بِ ِه اهللَ‪َ ،‬قا َل ْت‪ :‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ول‪« :‬الله َّ‬
‫[أخرجه مسلم (‪.])2716‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّن��ي أَ ُع��و ُذ ِب� َ‬

‫�ك‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫الس��وءِ‪َ ،‬و ِم� ْ�ن َل ْيلَ ِة‬
‫ِن َي ْو ِم ُّ‬
‫مْ‬
‫ِن َسا َع ِة ُّ‬
‫السوءِ‪،‬‬ ‫السوءِ‪َ ،‬وم ْ‬
‫ُّ‬
‫ِن َجا ِر‬
‫السوءِ‪َ ،‬وم ْ‬
‫اح ِب ُّ‬ ‫ِن َص ِ‬ ‫َوم ْ‬
‫ْم َقا َمةِ»‪.‬‬
‫السو ِء فِي َدا ِر ال ُ‬
‫ُّ‬
‫ُم‬
‫الله َّ‬ ‫ال َهنِ ِّي ‪َ ،I‬أ َّن النَّبِ َّي ‪ H‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ول‪َّ « :‬‬ ‫ِ‬
‫َع ْن ُع ْق َب َة ْب ِن َعام ٍر جْ ُ‬
‫السو ِء‪[ »...‬أخرجه الطرباين يف الكبري (‪.])810‬‬
‫إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك ِم ْن َي ْو ِم ُّ‬
 ‫‪34‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّن��ي أَ ُعو ُذ ِب َك‬

‫ِن َج ْه ِد ال َب َالءِ‪َ ،‬و َد َر ِك‬
‫مْ‬
‫َّ‬
‫الش َقاءِ‪َ ،‬و ُسو ِءال َق َضاءِ‪،‬‬
‫َو َش َما َت ِة ا َأل ْع َداءِ»‪.‬‬
‫َع� ْن َأ يِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ،I‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ H‬ق َال‪َ « :‬ت َع َّو ُذوا ِبا ِ‬
‫هلل ِم ْن َجه ِ‬
‫ْد‬
‫ال ِء‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ )6616‬واللفظ له‪ ،‬ومسلم (‪.])2707‬‬
‫ال َب َ‬
 ‫‪35‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م ِّإني أ ُع��و ُذ ِب َك م ْ‬

‫ِن‬ ‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫ِن َش ِّر َب َص ِري‪،‬‬
‫َش ِّر َس ْمعِي‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن َش ِّر‬
‫ِس��انِي‪َ ،‬وم ْ‬ ‫ِن َش� ِّ�ر ل َ‬
‫َوم ْ‬
‫َق ْل ِبي‪َ ،‬وم ْ‬
‫ِن َش ِّر َمن ِِّيي»‪.‬‬
‫رسول اهلل‪ ،‬ع ِّل ْمنِي دعا ًء َأ ْنت َِف ُع‬
‫َ‬ ‫قلت‪َ :‬يا‬‫يد ‪َ I‬ق َال‪ُ :‬‬ ‫َل بن حمُ َ ٍ‬‫وعن َشك ِ‬
‫أعو ُذ ِب َك ِم ْن َش ِّر َس ْم ِعي‪.»...‬‬
‫ُم ِّإني ُ‬ ‫بِه‪َ ،‬ق َال‪ُ « :‬ق ْل‪َّ :‬‬
‫الله َّ‬
‫[أخرجه أبو داود (‪ ،)1551‬والرتمذي (‪.])3492‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م َج ِّن ْب ِن��ي‬ ‫َّ‬ ‫�‬ ‫ه‬

‫ُ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫«ال‬
‫ات أَْ‬
‫ال ْخ�َل�اَ ِق‬ ‫ُم ْن َك� َ�ر ِ‬
‫ال ْع َما ِل َو أَْ‬
‫ال ْه َوا ِء‬ ‫َو أَْ‬
‫ال ْد َواءِ»‪.‬‬‫َو أَْ‬
‫ول اهللِ ‪َ H‬يدْ ُعو هِ َب ُؤ اَل ِء‬ ‫بن مالِ ٍك ‪َ ،I‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬ ‫َعن ُق ْط َب َة ِ‬
‫ات أَْ‬
‫ال ْخ اَل ِق‪.»...‬‬ ‫ت‪َّ « :‬‬ ‫ا ْلك َِلم ِ‬
‫ُم َج ِّن ْب ِني ُم ْن َك َر ِ‬
‫الله َّ‬ ‫اَ‬
‫[أخرجه ابن أيب عاصم يف السنة (‪ ،)13‬والطرباين يف الدعاء (‪.])1384‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّن���ي أَ ُع���و ُذ‬‫«ال �لَّ � ُه� َّ‬

‫ِك‪،‬‬ ‫ِن َز َوا ِل ِن ْع َمت َ‬ ‫ِب َك م ْ‬
‫�ك‪،‬‬ ‫��و ِل َع��ا ِف� َي� ِت� َ‬
‫��ح� ُّ‬ ‫َو َت� َ‬
‫�ك‪،‬‬ ‫���اء ِة ِن� ْق� َ�م � ِت� َ‬
‫َ‬ ‫���ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫َو‬
‫َو َجمِي ِع َس َخ ِط َك»‪.‬‬
‫ول اهللِ ‪:H‬‬ ‫ِ‬
‫اء رس ِ‬ ‫َعن َعب ِد اهللِ ب ِن ُعمر ‪َ ،L‬ق َال‪ :‬ك َ ِ‬
‫َان م ْن ُد َع َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال ِن ْع َم ِت َك‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])2739‬‬ ‫«الله َّ‬
‫ُم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك ِم ْن َز َو ِ‬
 ‫‪38‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�م إِ ِّني أَ ُع��و ُذ ِب َك ِم� َ�ن ا ْل َه ْد ِم‪،‬‬

‫«اللَّ ُه� َّ‬
‫َّر ِّدي‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك م َ‬
‫ِن‬ ‫َوأَ ُعو ُذ ِب َك م َ‬
‫ِن الت َ‬
‫ْح� َ�ر ِق َوا ْل َه� َ�ر ِم‪َ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َك‬
‫ا ْل َغ� َ�ر ِق َوال َ‬
‫الش�ْ�ي َطا ُن ِع ْن َد ال َ‬
‫ْم ْو ِت‪،‬‬ ‫أَ ْن َيت َ‬
‫َخ َّب َطنِي َّ‬
‫ِك ُم ْد ِب ًرا‪،‬‬ ‫َوأَ ُعو ُذ ِب َك أَ ْن أَ ُم َ‬
‫وت فِي َس ِبيل َ‬
‫َوأَ ُعو ُذ ِب َك أَ ْن أَ ُم َ‬
‫وت َلدِيغًا»‪.‬‬
‫ُم إِ ِّني‬ ‫�ول اهللِ ‪ H‬ك َ‬
‫َان َيدْ ُعو‪َّ « :‬‬
‫الله َّ‬ ‫َع� ْن َأ يِب ا ْل َي رَِ‬
‫س ‪َ ،I‬أ َّن َر ُس َ‬
‫َد ِم‪[ »...‬أخرجه أبو داود (‪ ،)1552‬والنسائي (‪.])5531‬‬
‫أَ ُعو ُذ ِب َك ِم َن ا ْله ْ‬
 ‫‪39‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«اللَّ ُه َّم إِ ِّني أَ ُعو ُذ ِب َك م َ‬

‫ِن‬
‫الح َز ِن‪َ ،‬وال َع ْج ِز‬
‫ال َه ِّم َو َ‬
‫��ل‪َ ،‬وال � ُب� ْ�خ� ِ�ل‬
‫��س ِ‬ ‫َوال�� َك َ‬
‫الد ْي ِن‪،‬‬
‫الج ْب ِن‪َ ،‬و َضلَ ِع َّ‬ ‫َو ُ‬
‫َو َغلَ َب ِة ِّ‬
‫الر َجا ِل»‪.‬‬
‫َس ْب ِن َمالِ ٍك ‪َ :I‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ،H‬ق َال أِلَ يِب َ‬
‫ط ْل َح َة‪« :‬ال َت ِم ْ‬
‫س‬ ‫َع ْن َأن ِ‬
‫ال ًما ِم ْن ِغ ْل َما ِن ُك ْم‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ )2893‬واللفظ له‪ ،‬ومسلم (‪.])1365‬‬
‫ُغ َ‬
 ‫‪40‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫�ول ال َّل ِ‬
‫�ه‬ ‫�ت‪َ :‬ي�ا َر ُس َ‬
‫�ي ‪ُ :I‬ق ْل ُ‬ ‫ب‬ ‫�ال ُ‬
‫أ‬ ‫َق َ‬
‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫�ل َل َك ِم ْن‬
‫الص اَل َة َع َل ْي َ�ك َف َك ْم َأ ْج َع ُ‬ ‫�ر َّ‬ ‫ُ‬
‫إِ ِّن�ي ُأ ْكثِ‬

‫ال‪ُ :‬ق ْل ُت‪ُّ :‬‬

‫الر ُب َع‪،‬‬ ‫ْت»‪َ .‬ق َ‬ ‫ال‪َ « :‬ما ِش �ئ َ‬ ‫َص اَلتِي؟ َف َق َ‬

‫�ك»‪ُ ،‬ق ْل ُت‪:‬‬

‫ْت َف � ِإ ْن ِز ْد َت َف ُه � َو َخ ْي ٌر َل� َ‬
‫�ال‪َ « :‬ما ِش �ئ َ‬ ‫َق َ‬

‫ْت‪َ ،‬ف ِإ ْن ِز ْد َت َف ُه َو َخ ْي ٌر ل َ‬
‫َك»‪،‬‬ ‫ف‪َ ،‬ق َ‬
‫ال‪َ « :‬ما ِشئ َ‬ ‫ال ِّن ْص َ‬

‫ْت‪َ ،‬ف ِإ ْن ِز ْد َت‬ ‫�ت‪َ :‬فال ُّث ُلث َْي ِن‪َ ،‬ق َ‬
‫ال‪َ « :‬ما ِش �ئ َ‬ ‫َق َ‬
‫ال‪ُ :‬ق ْل ُ‬
‫�ك َص اَلتِي ُك َّل َها‬
‫�ك»‪ُ ،‬ق ْل ُت‪َ :‬أ ْج َع ُل َل َ‬
‫َف ُه � َو َخ ْي ٌر َل� َ‬
‫َك َذ ْن ُب َك»‪.‬‬ ‫َق َ‬
‫ال‪« :‬إِ ًذا ُت ْك َفى َه َّم َك‪َ ،‬و ُي ْغ َف َر ل َ‬
‫َان رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪ H‬إِ َذا َذ َه َ‬
‫ب ُث ُل َثا ال َّل ْي ِل َقا َم‬ ‫ب ْب ِن َك ْع ٍ‬
‫ب َق َال‪ :‬ك َ َ ُ‬ ‫َعن ُأ يَ ِّ‬
‫ك ُروا اهللَ ‪[ »...‬أخرجه الرتمذي (‪.])2457‬‬
‫اس ا ْذ ُ‬ ‫َف َق َال‪« :‬يَا أَ ُّيهَا َّ‬
‫الن ُ‬
 ‫‪41‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫«إِ َذا َم� َ‬

‫�ات ا ْب� ُ�ن آ َد َم ا ْن َق َط َع َع َملُ ُه إِاَّل‬
‫�لاث‪َ :‬ص َد َق � ٍة َجا ِر َي �ةٍ‪ ،‬أَ ْو ِع ْل ٍم‬ ‫ِم� ْ�ن َث ٍ‬
‫ُي ْن َت َف ُع ِبهِ‪ ،‬أَ ْو َو َل ٍد َصال ٍ‬
‫ِح َي ْد ُعو َل ُه»‪.‬‬

‫ُر َف ُع َد َر َج ُت ُه فِي ال َ‬
‫ْج َّن ِة‬ ‫الر ُج َل َلت ْ‬
‫«إِ َّن َّ‬
‫َف َي ُقولُ‪ :‬أَ َّنى َه َذا؟ َف ُي َقالُ‪ِ :‬ب ْ‬
‫اس � ِت ْغ َفا ِر‬
‫َك»‪.‬‬
‫ِك ل َ‬
‫َو َلد َ‬
‫ْن آ َد َم ا ْن َق َط َع‬ ‫َع ْن َأ يِب ُه َر ْي َر َة ‪َ ،I‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ H‬ق َال‪« :‬إِ َذا َم َ‬
‫ات اب ُ‬

‫َع َم ُل ُه‪[ »...‬أخرجه مسلم (‪.])1631‬‬

 ‫‪42‬‬ ‫رب ال َعا َل ِمين‬
‫يف دُعا ِء ِّ‬

‫ِس�َ�عــــــ ًة‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬

‫ل‬ ‫هلِ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫«‬
‫اس ًما ِم َئ ًة إِاَّل‬
‫ِين ْ‬
‫ِسع َ‬ ‫َوت ْ‬
‫اح ًدا‪َ ،‬م� ْ�ن أَ ْح َصا َها‬ ‫َو ِ‬
‫‪.‬‬ ‫الج َّن َة»‬
‫َد َخ َل َ‬
‫�ول اهللِ ‪َ H‬ق َ‬
‫�ال‪« :‬إِ َّن لهلِ ِ ِت ْسَ��ع ًة‬ ‫َع� ْن َأب ُه َر ْي َ�ر َة ‪َ :I‬أ َّن َر ُس َ‬
‫اس ًما‪[ »...‬أخرجه البخاري (‪ ،)2736‬ومسلم (‪.])2677‬‬ ‫َو ِت ْس ِع َ‬
‫ين ْ‬
‫مت بحم��د اهلل ليل��ة اخلمي���س‪ ،‬الثال��ث‬
‫ت�س��ع‬
‫ٍ‬ ‫ع�ش��ر م��ن �شه��ر ذي القع��دة �سن��ة‬
‫وثالث�ين و�أربعمئ��ة و�أل��ف مبدين��ة العني‬
‫حفظه��ا اهلل دا ًرا للإ�س�لام وال�سن��ة‬