Y â2009 # 2 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

å‚a^rÛÖ]
(+
ZZ ¯z ]gz¢Å}@W)

™ ]*
* ZÄ g Ñ

7
1

8 LG3.6XZ
G
wqZ ï 2
9 ǃ 7ÝqÆ¿%+Š›° 3

10 GL Ŝ
{@W‹gz¢nÆwqZ ï 4

11 {+
ZÃ »}@W 5

12 [ Z »wZÎ-
qZ 6

12
úæF
%NA
¼ wqZ 7

14 q Z o
-’ÅwqZÐ+ 8

14 ÅÑe ÅÑ 9

15 ZÃ »}okZ ó ì
{+ ó °gg^vZ L L 10
Y â2009 # 3 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

16 [Z » nZ ‹ZÆxsZ 5# 11

17 {@W‹gz¢ 12

18 tÛ~ +Š ÔgzZ *Š ïE
L Òƒ 13
20 ½¯§ »yWÛŒ 14

20 ÕÅ b & Zúš 15

21 we Åy- 16
22 7]i YZ Å { H
k[ ‚g Z nÆ{ H
k¿,
F 17

23 {+
ZÃ » äVZú 18

23 y v» { H
kƒ‚g Z 19
24 í* $§
! — & Z þLG 20

25 # 0ˆÆ{ H
Ö Z+ kƒ‚g Z 21

26 {@Wì
ELG
" Z% 22

27 yveZgzZ$ è »9‚ 23

28 LG3.6XZ
G
ï 24

29 tÛ » ¬ogzZ ðí!~ ä™:~ i ú5ZŠ Z 25

Y â2009 # 4 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

30 ]gz¢Å}@W~ÜÑÁqZ 26

31 ` ´ »° 27

32 ` ´ »Š 28
33 b &Z T § 29

33 I,
Fy‚WÅW
“ ~Š ¬ »i ú 30

34 [ Z »µ-
qZ 31
34 ` ´»›ÅVzÀgzZ ]Zg- i 32

35 {@WxnÆb & Z ÅVÂgú 33

36 |Å}@W 34
37 ì ~gz¢wZŠZ~}@W 35

38 ì ~gz¢ Y x q nZ 36

38 x lZ Å¿z DÈ]¤ 37

39 7w¾0~}@W 38

39 hI
}@W{+ 39

40 {@WÄlZ 40
Y â2009 # 5 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

41 {+ L ©EÅ#
ZÃgzZ ]gz¢ÅÑï
G 41

42 yÒ »}o 42

44 yÒ »}@W 43
44 ™f Æ }@W yxgŠ Æ ¿gzZ }o 44
zz Åä™
45 ¤á
yˆZ »VzŠ/ 45
46 w EZ ß » ó ì
ó i *" vZ L]
L 46
47 p9Æû o
ºù ôßÇø øÖ äø ×#Ö] á$ ô]ü 47
’
47
-ZŠ°Ô™ ÿL )gzZ yZZ 48
48 {+
ZÃ »}@W~xÎg ¿,
F 49
48 ! : · ~ u,
~i * FÆ]â Îg 51
50 ÝZ Åt · ZzŠ Z 52
51 qZ »Y CgzZ ¯¨æ
n%- 53
52 äZ ÂÅò#
r™[ ©·*
* Ññ]| 54
53 zz Åä™g Z ÛŒZ » tKZ 55
54 {+
ZÃz |Å}@W 56
Y â2009 # 6 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

÷z

å‚a^rÛÖ]

(+
ZZ ¯z ]gz¢Å}@W)

* Ññ]| ïGÒ)ÅZŠëÖ#ÑZ œ
,{ukŠ ò~â åZsÑZ· *
gzg – xEÙCbgæ Y ( i úˆ Ã| 1332#& 2÷z t ä
t ~ TX*c â ÛŠ á g Z -
J] ðJ e ™ƒ } 9~ y*zy
7°» b &Z Å+ ZsÜnÆ b & Z ÅwqZ ðC ] * !
@ƒ 7y‚W¿%ÆkZì ]gz¢ÌÅ}@WÉ
X*
òã¢r
# ™£Z ;)´Xì Æ$ e.n Æ Y fgzZ Y C÷zt
kZ ~ }Š, c â ÛÈ ¯ÃkZ ä
6 &Zp¶500 㽊 Z®Å¥‚ *
X ‰{z´Æ

~â å£Z 2
Y â2009 # 7 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Œ
å…ç$^Ú äÿ f_ì
än× ØÒçjÞæ äe àÚ©Þ æ åü†ËÇjŠÞæ äü ßnÃjŠÞ æ åü ‚ÛvÞ ä×#Ö ‚Ûv³Ö]
Ø–Ú ¡Ê ä×#Ö] å‚`m àÚ ^ßÖ^ÛÂ] l^òn‰ àÚæ ^ߊËÞ] …æ†$ àÚ ä×#Ö^e ƒçóÞæ
äÖ Ôm†$ Ÿ å‚uæ ä×#Ö] Ÿ] äÖF ] Ÿ á] ‚`1Þæ äÖ p/^â ¡Ê ä×׳–³m à³Úæ ä³Ö
än× oF Ö^Ãi ä×# Ö] oב ä³Ö糉…æ å‚f ]‚÷ ÛvÚ ^ÞŸçÚæ ^Þ‚n‰ áù ] ‚³ã1Þæ
V‚Ãe ^Ú] Ü׉æ Õ…^e æ äe^v‘]æ äÖ! oF ×Âæ
!Ünu†ù Ö] àÛu†ù Ö] ä×#Ö] ÜŠe Ünq†ù Ö] à_6 n1Ö] àÚ ä×#Ö^e ƒçÂ^Ê
‚a^q àÚæ Ün×ÃÖ] ÄnÛŠÖ]çâæ lŸ ä×Ö] Øq] á^Ê ä×#Ö] ð^ÏÖ çq†m á^³Ò à³Ú™
kv×’Ö] ]ç×ÛÂæ ]çßÚ] àm„Ö]æ ànÛ×ÃF Ö] à oßÇÖ ä×Ö] á] äŠËßÖ ‚a^rm ^ÛÞ^³Ê
(1) —áç×ÛÃm ]çÞ^Ò p„Ö] àŠu] Ü`ßmˆrßÖæ Ü`i^òn‰ Ü`ß á†ËÓßÖ

0Æ ¿¯§gzZ ¿— & ZX ~gz¢- qZ ܉z kZ !~™
„ {@x n Æ ]oÆ kZì (ZX {z gzZ ì p » ä™yÒ
c x ©Z ‹mZ Â]gz¢Å ùèY 7]gz¢Å ùËì ?Š °»
*
yZ Vƒ 0Æ {@xgñZ  gzZ Xì C™ Zƒ n Æ (2) ØZ ùg¶Z
¤ Z V; Cƒ 7]gz¢Å ?Š ËgzZ ZÎÆ {@x n Æ
( 3) é‘SrðÃ/
¼
ƒ{zgzZ ìó ÑZz äW܉z ¥{z ( »YÐ) \¬vZ΃ r
‚gyZ ÅYÐvZ ¿ L L( 1)
~ Vß Zz y˜Ã\¬ Z.
}gzZXì *
@™œnÆœ„ LZ {zì * @™œ¿gzZXì }Y 7 ù
Ð ,Š™gzŠÐ yZ {H
kÆ yZ ë
D™x»(gzZ
DÑ yZZ vß gzZ ó7# ~q Å ËÐ
@5:]zÒgÎXóÐ
7* ó ,Š!+
$ YZ {Š *
c i ( Ð tŸZ) » (’™wqZz yZZ) wqZÆ yZ ÃyZgzZ
X ;IZ ( 3)ì Cƒ nÆä™$
"* guz yZ ی( 2)
UVz¸Å(]gz¢Å$
Y â2009 # 8 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

kZX {zçO Ç ñYƒ (1)— í!gzZ öW ’æ Ð kZ Â}Š™yÒ Ì?Š

ä ~ 1ì x¥z $ UÐ/ŠgzZ {@xì » nÏZ ǃ yÒ Ü‰z
"*
XkZÃ]* c WyZèYì ~Š™ ƒr]zˆÅ]* L i8܉z kZ
c Ww©ïE
Xì ‘´ÙCª-
qZÐ
LG3.6XZ
G
wqZ ï
x¥Ð g G Æ kZ Ì]gz¢Å kZgzZ ’ e 7 úX {z [ Z
ƒ 0ÆX ~gz¢Ëƒ yÒ¼ì * @™ ;et YèY ÏñYƒ
sÜ܉z »VÍßÆ]gz¢š 1
'* ! Ϲ Ãä™yÒ ÂV- :gz
~ {g* ! Æ ¿LZ Ð VÍß ëg H Ð g¨[ Z Le 7Y Ãä™
Xìt ,ÅTì „gƒ t- qZ
ÅŠNZ sÜÃX
{z Â- qZ
vßÆ nzŠ À `W~ ¿[!*
I G G-;X&
çLG.2½&gzZ ¿—&ZÃyZ n kZ B7„ (2) y !* ê ÿ{zì wì » 4gŠ
ë Âì {Š* c iÐ ¿zgŠ » {oë V- vßt/ ¤ ZX7„xÈZ » (3)wqZ
 gŠt ªZz 7gïZ ÌÃë » kZèY ¶: ]gz¢Å (4)®
„ ) ioÐ yZÃ
gZ z w‰¿ * c WxiÑðYt Ð kZ1ì (5)yí!Ð {ozgŠ »¿ì
» Vpá  7x¥Ã\W Hì C™ ZƒgZ {zƒy í!Ð Ëq  HXì
¿ÙCèY YÈ7gZ ÃVp á Ìðà (6)! ,!* í!Ð a
1ì y û%
ta ÅkZp/ ¤ Z Vƒ: ñá ÅT Yƒ7(7)gzWg!* # gŠ {zì }Y
|
ǃ : gzWg!*ƒ : ¿~ T {oà{ ÉVŒ „ ,Z ƒ o¢ „
Åä×(4) 7„zÂs§Å]ÒÅkZgzZ o Þ ‡(2)¨Yƒo¢+
\gŠ Å¿(3) ]ZZ. h%~úŠ(1)
XVƒ7ñá 6,T47V6,|
#gŠ kZ(7)Šz!*
ƃ kZ(6)ìˆÆ}oîL<EgŠ »¿(5)
Y â2009 # 9 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ì (2)qgá [£ Yƒ 7Ýq {+

ZÃ {zÆ ¿%Ð (1)+
ZŠê
X 7[£Šp]Ý1N YƒÝqÆwqZ%]Ý ‰LÍ
ǃ 7ÝqÆ¿%+Š›°
Yƒ 7ÝqÆ wqZ% {zì Š°- qŠ ,4Æ qg á {x ¹!*
Æ 4gŠ ÅVâzŠ ¿z {oyz$+ì Zƒx¥¸Ð qg á g¶S ÃëèY
Å (3) ÝZ sÜÉì et Í Yƒ 7¢ » w”Æ {Š°Òx
VÍß yZ X 7¢ » kZÆ äƒ: {°zz1 1ñYƒ Ýq ÌÐ 4gŠ
àø mû„ô Ö$]æø áø çû Ûö ×øÃû øm àø mû„ô Ö$] pçô øjŠû øm Øû aø ü :ì à™Š *
c$
eW- qZ sÜÅyWÛŒä
:t gzZ {o— &Z ªì °»D¡ 1™t Ð T (4) —áø çû Ûö ³×ø³Ãû ³øm Ÿø
gzZ áZz 䙿ì (5)b çO¸!NÌ]* ! t (¹ ~ yWÛŒ ¬Š
gø ³Šô uø Ýû ø]ü :
D â Û\¬hg Hh Mƒ 7, ' Lá Zz ä™: ¿
'Z,
ð÷]çø ‰ø kô vF ×ô’# Ö] ]ç×öÛô Âø æø ]çû ßöÚø ! àø mû„ô $Ö^Òø Üû `öö̀ ×øÃø rû Þ$ áû ø] lô ^øònôùŠ$ Ö] ]çuö †ø øjqû ] àø mû„ô ³Ö$]
Øö Ãø rû øÞ Ýû ø]ü :ì Š á g Z6,x £- qZ (6) û áø çû Ûö Óö vû øm ^Úø ðø^‰ø Üû `öö̀ iö^Ûø Úø æø Üû aö ^nøvû ³Ú$
Øö Ãø rû Þø Ýû ø] šô …û Ÿøû] oÊô àø mû‚ô Šô Ëû Ûö Öû^Òø kô vF ×ô³’# ³Ö ]ç³×ö³Ûô ³Âø æø çû ³ßö³Úø ! àø ³mû„ô ³$Ö]
àû Ûø Òø ^÷ßÚô ©û Úö áø ^Òø àû ³Ûø ³Êøø]ü : ì {Š á g Z(- qZ (7) û …ô ^r$ Ëö Öû^Òø àø nûÏô ³j$Ûö ³ûÖ]
+Šìt vZ >Š ¬ H Šƒ $ "* Uwq¾(8)û áø æû çö øjŠû øm Ÿ$ ^Ï÷ ³‰ô ^³Êø áø ^³Òø
qZ óYƒ 7ÝqÆ ¿% {z ì
X ¶t Ât- ó [£{xm{ Ð
ó ó
Dƒ',Z',áZz 6gzZáZz DH L L( 4) {o(3)ì [£ÃvZ (2)Ð o \gŠ Å {osÜ( 1)
ÃyZ ë
D™wìt H
D™x»}',}, ' vßtL L(6)ì ˆÅyÒ6,gîãZz(5)9:%i ÒgÎ
ZæEt }zYƒ V7 *
%N  yQ Hg(ZÃ Ô™¿gzZ yZZ ä VMÐ Og',Z',Æ VÍßyZ
*%gzZ  »ƒ
',Z',ÅyZÆx»iZ ä VrZgzZ ñÑyZZÃVÍßyZ ë H Â!V;L L ( 7) 21:šY ÒgÎ ó ó
Dά
ÂL L(8) 28:mÒgÎóÐ ó ,Š™',Z',Æ Vzg»$+ÃVzg ÇÌ6,ë *
c
DQ D™Š Y~ *ŠÐ ,Š™
X 18:{>ÒÎ ó óh
Mƒ 7',Z',~ :W{zƒ¬" uzYƒ 6¿kZ {z Hƒðí!¿
Y â2009 # 10 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

GL Ŝ
{@W‹gz¢nÆwqZ ï
wqZ1
BÂ]gz¢Å wqZ vß ‰ì t t~uzŠ
Cƒ x¥9ñZg Å yZ ~ÙCª óB7]gz¢ÅÚ gzZ ËB‚Æ
ì Ú- qZ Ì~ kZ1Œ~gz¢ÃVâzŠ ¿gzZ {o |G$ ä VrZì
ÀG -B
G
ï 3…E
LE 5. &gzZ wqZ — & Z ˆ Æ +
Zñz wqZ ÿLG
G
Z ÷L ä VrZt {z
@*
™
ªÑŠ, 6 kZ {@xgzZ/ŠèÑq Œ°»Ã{Š Zg Z sÜn Æ (1)wqZ
¤ Z ì ]gz¢ÌÅÚ gzZ -
p/ ªœÅ wqZ — & Zì
qZ n Æ 
: gzZ ì 7(2) Ym s ¸ñ » b & Z%Z {z ªì eb & Z Ñ
pkZpnƒ: ¿Ìb§Ë%Æ kZìms¸ñ™pkZ èSŠ ¬
~ ªœ{z : Yƒ 7 $ ¿Æ kZ yz$+ìms ¸ñgz¢™
ªðAXgE
ì ÏÅsg wVÅ kZ Xì YƒÆ kZ% (3) ¿§zœÍìms¸ñ
Ë$ƒð ܉$+p/ ¤ Z Ë$ƒ 7ð  $ Æ sg yz$+WîÄ)‰
ªðAXgE
kZ yz$+ýÒ¹G" ¿§zœÍˆ Æ +
1E Z b &ZÉVŒ „ ,Z (4)ì
m{ kZ n Æ wqZ ïGL ÅœÉ Yƒ 7 $ 1ì YƒÆÚ m{
ªðAXgE
™yÒ » ÏZ ܉z kZ= ì ]gz¢ÅÚ
TìX {z ¸gzZì Š°**
X
ìg™tvß¹ ~ ¿[!* Ð äƒ: x¥Æ
Z b & Z ˆ wqZ gzœì t » — kZ Ýq
{Š Zg Z ÍÆ +
T (5)
D Yƒ 3Z×' ú Zñz ]‡zç¼Æ{Š Zg Z kZpì YƒÐ
sg%^ M( 4) *
*™ ZŠ Z »¿( 3) 7s ¸ñ, ¤ Z ( 2) nÆ„,
6 ¿kZ b & Zp/ 6 wqZ ( 1)
¤ Z Yƒ 7ð Ð ã‚WÆ ~g ZÎvŠ *
7 ])gzZ ›z»g¼ ( 5)ì Yƒ Ð Âp/ c
@YƒÂ*
Xì * *™¿Ðzz ÅT
CYW
Y â2009 # 11 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

§zœÄ° ]‡zZ ‰Ð ~g ZØŠ kZ gzZ ì *

@Yƒ g ZØŠ wqZ gzœÐ
ªœ Âì CYW(1)$
kZ X ðƒ ]gz¢Å — kZ n Æ  "âÅ wqZ
Ð/ŠÃkZ~gzZXì * @Yƒ ™Ç* ! wqZgzœˆÆw”Æ —
}uzŠ ~ $ eWèY *@™7wÑ+Z Ð $ eWÌZ Vƒ Le * *™$"*U
ˆ Q Vƒ êŠ ]o » kZÐ/Š~ wzZ n kZ
(2)"Ìãç
X ÇVzŠ™G * @Ð ]* c W ƒr~
{+
ZÃ »}@W
Þ ‡¹ ]*
. ! t Ñ¿#gzZ Ñ{@Wì x * * » — kZ gH
Ât < x¥Ã]gz¢Å kZ Ð/Š[Z XÉ: à ©ÃkZ ì gŠ
ÌY » VÍß ¹ Ã", 7 i úgzZ ì nÛi ú
… Y y› ƒ
i úvß ¹ ÌQ 1ì * ' ÌwŠ » yZ Ð (3) > [¿,
@ƒ Z, Fì Le
Xì Ýq » (4) > [†Û{oÃ ƒM Šz* ! _,77
Ð ëZú‰{Š Zg Z {z 1
Ì_, 7 Æ™ {Š Zg Zž b§ÏZ
x¥Ð kZX * @ƒ 7x ZzŠ,6 i úÐzz kZgzZ Lg (5) 7,Wñ™ƒ ¾
ì (6)7°»V ÒŠ Zg Z *c+Z b & Z sÜc wqZ x ZzŠzgzœ Zƒ
ì ~gz¢wqZ cÎgz x ZzŠgzœˆÆ Tì ]gz¢ÅÚgzZ ËÉ
ì Ñ¿#gzZ Ñ{@W — {z gzZ ì m s ¸ñ » wqZ Š{z gzZ
@™ q nZ »ÑLZ {zì ~i ú" WZz ÏZ ~i ú"çO
kZgzZì *
X*
@ƒ: ~i ú" Â*@™ÑÒ@W{z/ ¤ ZXì êŠ x ZgWÃ
iú( 4) Ð äY ^g * c ¶Š hgÆ i ú( 3)wÈZ Ì» p}uzŠ ( 2) Y7™wqZ ( 1)
n Æ „, @ƒ 7i Z+
6 wqZ ( 6) * WZ ™ƒ gz$Ð VIz»g ‰( 5) yZZ » äƒ nÛÆ
0Z ,
X 7°» {Š Zg Zgz$gzZ 4gŠ Å{osÜ
Y â2009 # 12 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

[Z »wZÎ-
qZ
K̈Ã {z
_,
{@W K
¨ há VŒ
7 i úvß }™wZÎt ðÃ+
i úÃyZ
Ù Št Âë tZÉ ì ú ´ÃÃÑÆ yZ
D™
X ðƒú~ ]¯ Âì * @ƒ ôgÐ äƒ]¯
ú {zÐzz ÅtØ1ì ÂúÃyZìt [Z » kZ
{zû% dZ »TÐäW]¯~ kZÃyZÐzz Å „ tØgzZ „g 7¹* !
Á ÂzgŠt gzZ (( éô ç×F ’$ Ö] oÊô oû ßônûÂø éö †$ ³Îö kû ³×ø³Ãô ³qö ) )ì Šg Zz~ $ gu ì
Sg úz Á ƒ Ýq s # ZggzZ ]¯Ð i úì @* ƒ ÝqÃVÍß
{@WQì Z 7,** ™{@Wz úwzZ ÌÃkZì ÝqzgŠt ÃT1ì „
mZp Ât óˆƒ  ̈¸ ]¯z tØgzZ [¦ú Š
¨ Hƒ wqt D™D™
~ iúiŠ ‰ÌòŠ W~i úì * @Y ¬Št Â6,gîx ¬ gzZ ì  ªq Å
=Ât gzZì * @YƒgzŠ ¢{zÐ =ÂÅ \¬ h1
” ä™ (1)¢
Ñì @* ƒ » „ ¿#ÅÑ{Š Zg Z »yZèYì Cƒ A $%6,{@WÆyZ èSŠ ¬
Ð È {z Zgf ˆ Æ {Š Zg Z D™7{z {Š Zg Z » (2) >+¿F, ~ kZñÅ
guWZz ÏZXì CYƒ wqïá h=Â
e
Éö ^³³fø‰û ô] ) )~ $ fx»
Xì Šg Zz {Š * c i[Z N » (3)DDåô …ô ^Óø Ûø ûÖ] o×øÂø ôðç•ö çö Öû]

úæF
%NA
¼ wqZ
lô ]çø `øø̀ 1$ Ö^³eô …ö ^³ß$³Ö] kô ³³førô ³uö ) )ì * guWZz ÏZgzZ
c W~ $
h I*
ƒ {+ *™çz Ðzz Å ~Šu܉z T ( 3) » ähgi ú ( 2) ì 4ä™:~ i ú( 1)
**
c i » ä™çzÐ x ÈZgzZ¾I[p܉z kZ
X ì [ Z N{Š *
Y â2009 # 13 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

0gzZì (1) [’Ð VÂá3L L ( ( åô …ô ^Óø Ûø ûÖ^ôe èö ß$rø ³Öû] kô ³øfrô ³uö æø
ì Cƒ| h *
! Å VŠ»Š/ ! ‰ ª óì
¤Æ V¨* ó ðƒ ~ yÐ Vç
¿ Â
(3)‘á wqZ Š Z%Ð T
(2){g kŠ/
¤Æ A ¼ „ ,Z
Ã{g k {z G
A Z ñ wqZ {z ªì ;g™wqZÆ A
¼ wpŠ # ¼
¼ 3 Zgtá yY Â *
7» A c W7™+ 0M Ã{g k {z /
¤ Zì *
c W™+
0M
E
0Ò‘gzZ tØÆ kZ1ì *
Ð wq î0E c W ™+
0M Ã{g kìt ]* ! 'ì
c*WÆ™ð kà õ* 0 kŠ ÃY Ð [8Ô¬ ðɉƒ + j¯ {g k {z
Xƒ ðW„ ]¯~ kZÃkZÐzz ÅGÍÅgz¢ä kZ Âú ƒ
{zì t yá ÂÅ A
¼ IZèY Dƒ: A¼ ÿL X3Zt ÂDƒ: ,Z /¤Z
^øße$…ø á$ ô] ½ áø ˆøø̂ vø Öû] ^ß$Âø gø aø ƒû ø] pû „ô $Ö] äô ×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]üÐ }V- ™ Y~ A ¼
Ÿ
^`øø̀ nûÊô ^øߊ% Ûø ³mø Ÿø t ä́ä´ ×ô–û Êø àû Úô èô Úø ^Ïø Ûö Öû]…ø ]/ø ^øß×$³uø ø] pû „ô ³$Ö]áô
…º çû Óö $ø …º çû Ëö Çø øÖ
Æ yZ J -[Zì @* ƒx¥Ð T (4) û hº çû Çö Öö ^`øø̀ nûÊô ^øß³Š% Ûø ³øm Ÿø æ$ gº ’ø øÞ
K
K̈Ã~iú Š
D™{@W ¨ ! µ{z wq¾ óå„ ãKÍ åxiÑ §B‚
Hƒ «g Ç*
m{ Ìt gzZì CYƒ (5) V.úÐzz Å tØìt » [Z Ýq

ì Šñú Â~ yZì Á›z tØÂ~ ùS ̈¸:gzì ~ VÍßm{
¨
( 6) xz å›.Å» f Z ì Ìt [Z °» -
qZ {z´Æ [Z kZ k*
0 }gø gzZ

§Ð ë ä Tì ]ÄÑÄÑ »vZ L L( 4) wqZ Â( 3) ,q {+

hI*
* ( 2)ì ðƒqe ( 1)
6,x £Æpgå Ð aLZÃë ä Tì yZŠgŠÑZzÛ Z , 6 Zg ø —" óHgzŠ
( g ÇŠgz,
ì CY ¾( 5) 35ó34:§Ã ÒgÎ ó óÏã ]ðÃÃë: gzZ Ïã íðÃÃë: V˜ Zg *
@Z Ñ
c Íì +Zƒ Á¹ ]*
X 7„ì {z * !  ( 6)
Y â2009 # 14 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ƒ (1) à zŠ ZigŠ â ƒ Cƒ:gzZƒ ðƒ: ú ¹ZÃTƒ Ì(Z ~iúðÃ/ ¤Z

~ {)z { izg i úì ¸  ªq̈¸ n¾X 7WÐ kZì f á t Â
¨
E
GG3š$ â ]‡zZ ‰~ ú kZ gzZ ì Cƒ ú
CY V$ "â Å (2) ï
GGG3š$E
Xì {@W ` ´ » ï â ÅúkZgzZì
-GB $
|
Z ÷L
q’ÅwqZÐ+
-
ZgzZ }™ 9{o ÂwzZ ì t 9M
ÄxE z + K,F:
 HÝq {ot } (3) ì Cƒ -
q’Å wqZÐ kZ}™Ýq
fƒx¥,6zZ L Z ] * }Ð kZ
ti Zgz Û{ \¬vZ
* ˆZÆ \¬ Z.
¯*
) !-
q’t gzZ Xì Cƒ -q’Å)®¤Z z ›Ð ]* * ˆZ„z™f gzZ
X (4)ì ¿

ÅÑe ÅÑ
ú Zñ{zgzZ
Cƒ Ì(5) ú â Y âZ ‰B‚Æ )
¯*! kZ1
Æ äƒ 9{oŠz* ! ªX Ñü}uzŠ ™[òZ - qZ
zŠ „¸
c*Ð zz Å ã Áz üÑiŠ ‰ÌÆ äƒ Za ) ®¤ - q’gzZ
{)z { izg i úÐ L
:Æ äƒ ç~ #
sZg yâ ‚gzZ (6) ™[òZ
{oB‚Æ ú ZñyZ Ð (7) sœKZ ÑiŠ ‰gzZì * @™:Ð
E
GG3š$ â ÌÐ Ä
+ e.t gzZ ì 8
Z ªì x £ » ]ª $ © x» » ï
@™7„ wŠÃä™’™wqZ *
Ÿ» » 䙿(3) * c ",
7 iúì CYW^z»g(2) à z ›Za(1)
KZ Ñ( 7)Ðzz Åäƒyâ ‚Æ#
sZg(6) ^z»g ( 5)ì C
áL
: »¿Ÿ»t(4)ì *
@ƒ Za
© x » »^z»g ÌÐ {o9B‚ÆVIz»g yZÐ VÂ*
Xì 8 ! ~ñ X
)gzZ ÅÑe
Y â2009 # 15 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

]g ZÑ+Z LÑ1ì Cƒ - q’Å’™ wqZ z ]¬¤ÂÐÄxEz

k܉z Ë }ì 8
Ÿ» » { H FÐÄ{oì *
© x »~ wqZ u, @™
Ç ñY ~ 3Ð { H
k Zƒ Za sp » Z.
} ~ wŠ „B‚Æ kZgzZ Zƒ
Ýq„, 6 {o¬ Æ™t ‚ {o- qZÐ ~Ä+ ZÑ܉z kZ
b§kZ Å {okZgzZ
°gg^\¬vZì HV- ªì Le * *™
{H
kì #
Zt 1ì6+ 0Z » äY ~ 3Æ™{ H
kªZzì *
@™,
k½
~gzZ
D Yƒ s ç { Hk
ƒ ÂñY à ™/Â/¤ ZgzZ ñY Å:/ÂÐ
kt QˆÆiŠ -
¶ Š Â óóz™: { H qZgzZ ÇVß™/Â Ug¯Vƒ *@™x ³
© á Šæ ~ (1)CÐÄ{oì ,
Xì 8 kÑ ÷Ñ

ZÃ »}okZ ó ì
{+ ó °gg^vZ L L
k¬ Ð ¿Tìt sÜÝq »½Å{okZèÑq
{H
t n Æ −Å kZ Âì e *
*™ Za mÐ \¬vZ {z [ ZgzZ Vƒ`ƒ
Ð Z.}™ƒ k- â {zgzZƒ: (2)NÈ ÅVzg Õ *
@ì Hc e {o
Š*
( 3)Æ x?Z :Y C mZ St }uzŠ B™: ,
m?n LZ Ä W"
Šiu æÐ zz Å  ª˜ ÌÐ yZiŠ ‰7x9ÌY 1z Y …Z
¦ÙC {z Âì °gg^\¬vZ *
LZ / c e: {ot /
@Y * ¤ Z [Z ì CYƒ
f™t É h
gÕ ë Â[ Z e M™: (4)Šús§Å èâ b &z ~ ¾
æ óÅ ¶VY Ì~ ]Z¯ ÅÑQÐ „ N Y ~ 3
` „ƒ
ò¾‰¬ LZ ( 4)Æ Y C
ãZ ñZÎ( 3) L I: È ( 2)ì 8 %NÐ {o9( 1)
© Šæ ~ ðZæE
M7^ßs§Ånz
X¸ h
Y â2009 # 16 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

{o¸ ÑZz äÑ :Zz s§Å b &z ~ ¾ÃY 1z …Z ˆ Æ l»gzZ

gzZ ì Cƒ È Åg lZz/ÂÃyZ Ð kZ Xì °g g^\¬vZì
{zvZ Y á yZì CYƒ −ÅyZÐ ä™g lZz/Âg *
! g*
!-
JizgP
Xß™[p óHŠƒ s ç{ Hk
4¨EÅ
[Z » nZ ‹ZÆxsZ èLG#
E
6,½kZ ä xsZ 5# ǃ H Šƒ x¥Ìt Ð VŒ gzZ
̀,
A » Tì tÅ yZt ì à Zz ã™ ~
` ̀½tì HnZ ‹Z
6 ìZ
`
-Z Â Cƒ: ½t *
q @Yƒ x¥ÃyZ ÂD™g¨{z / ¤ Z ì (1),
'+
Dº
æiŠ P * qZ Lgg ë/
c iŠ - ̀½/{z *
¤~ „ ìZ
` kÐ TiŠ
@Yƒ { H
ì {o¸ ÑZz äÑ :Zz s§Å b & z ~ ¾gzZ nˆ Æ äYƒ
} ~ VßŠÆ t‘Â{ot : X
ìg™nZ ‹Z {z ,
݁ Z. 6T
@*ƒ Za !ßz » ä™ Za mÐ Û{ LZÃt‘Ð Tì ÑZz äJ, (
̀wLZgzZì ÑZz ä™ÁÃìZ
ZuzŠB‚Æ kZ nÆ (2) ìZ
` ̀gzZì
`
J¹ [Z± » Z. } G (3) — hô ^Ïø Ãô Öû] ‚ö mû‚ô $ø äø ×#³Ö] á$ ô]™ ìt {o
B‚ V;z ì ™f » ]nz Øg Å \¬vZ V˜ ~ yWÛŒn ÏZ ì
o+ ³³³fôùøÞ üì Š á g Zt:%- qZ »Tì ™f Ì» (4)x ÙZ ]”z ]T„
ÏZ (5)— Üö nûôÖŸøû] hö ]„ø Ãø ûÖ] çø aö oû eô]„ø Âø á$ ø]æø Üö nûuô †$ Ö] …ö çû Ëö ³Çø ³ûÖ] ^³øÞø] oû ôÞùø] pû /ô ^føÂô

áZz ä™ñ J\¬vZ —" L L( 3) n Æ äh 3Z Ð  ` ( 2) ì ¶Å™( 1)

a ÃìZ
̀
q :Z ÃVzÈ }÷\W L L( 5)ì ™f Ì» x ÙZ JgzZ "+ Zâ ÒgÎ ó ó

$Š Æ vZ ( 4) 2 :{+
X 50ó49:vÒgÎ ó ì
ó Zwu* ( ~ £Š
*ŠgŠ Zw ~÷t gzZ Vƒ ÑZz ØggzZ ]nZ ,
Y â2009 # 17 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ë ]* ! +ZÐ y *
!i {zì ÀÃë,6 ûÅ5# )~ µZñM b§
gzZ B5ÃwŠ LZB‚Æ s »Z {z 7èZgŠpwŠ » yZÐ T

°g Vƒ Leg ÇŠgz, 6 (Z ~ Ǿ ¸ {z G ì Le H{z BŠ
V7ŠgzZ V2* @™g*gŠÐ æz¨ÅVzg yY LZƒ *™z
! ƒ ( 1) *
¡:  ì YƒÐ { á Š *
! „,Z x ª » ݬ x  G Xƒ êŠ ZwJÃ
„" ÌÔŠƒ x,
3 ¡: Vƒ : tÐ kZ Ì „zŠƒ J
ÐO !N
™½¬ZñÆ ÏZ xsZ ÂìX ê hgzZ {°‡[t #
Âì @* Z N Yƒ
X ( p 12ì *
@Y HVY nZ ‹Z

{@W‹gz¢
@eh x » ³ #ÐÄ+ ZiŠ ‰{)z ]áÅ Ñn¾
{@W{z gzZ }™¨£ » ú â kZ  ì ]gz¢ÌÅq +Z n kZ ì
t¡³Ã³Ö]æ ì Lex Zg Wz ]¯Ñìt Ýq » ú Zñ
ƒyZèYì
c ¯ ~Š ¬ »−z úÃÑì ¸ ` ´ » kZ : (2) ‚–Ö^³e
gzZ ñY *
Z b & Z ¡ ˆƒ ãZz tÅ VÍß [Z Xì |Å {@W¸
Ã+
3Z×'Æ {o H7g¨,6 kZ ä VrZ
B°» nÆ ¿b & Z
gzŠ ú Zñt Ð Tì ]gz¢ÌÅq +Z n kZ
Dƒ ú Zñ‰
C σªq {z:gz Vƒ
CW 7 OŠ Z Ë ,
6 @iz )
®¤ ƒZ N Vƒ} Y
¬*
! `´ *
*™ ` ´Ð ~Šu » ò/
¤gzZ ò/
¤ ` ´ » ~Šu( 2)ƒ *
@™s çÃV!gzZg](1)
@B
Xì *
Y â2009 # 18 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

X
…¸ Ç*
! Ð kZ vßgzZq ~gz¢+Z ¶ Š Â

tÛ~ +Š ïE
L ÒƒgzZ *Š ïE
L Òƒ
ú yz$+
T e V- Ì{z
ÌVá Ã~ wqZ vß
t Â
D ZÍ<Ð ú Ì{z ì ÌtØ » +Š ÃXª ñYƒ x »Æ
à *Š ïEL Ť
Ù Š ëèY (1)
u‹ƒÉ 7
̈¤~ |vß
¨
hzŠ Cƒ 7~ +Š ã.6,z úâZì CƒúgŠT~ *Š ^
¹ Ìã.6,gzZ ÷¡¯Ã *Š ïE
L Ť
g µ Z Â;‚ ãKgzZ \ðŠ
¹!*Cƒ 7/ ̈¤ Ìú ãKÃ+Š 
¦ÙC ',Z',Å *Š 
¨ ̈¤gzZ ì Cƒ
¨
» \¬vZÃkZì ]!* gzZt Ñ}7Ìk0*
Æ kZ  ã.6,z ÷¡¯
: X Cƒ 7ã.6,1ì Cƒ cŠ Ã kZ Å 3z ]yWì @* ƒ sp
pg pÅÃtÛkZÆ +Š 
dŠÃÔÅVâzŠ [Z ñƒ n ̈¤gzZ *Š 
¨ ̈¤
¨
C
ë V- Æã.6,gzZ \ðŠ hzŠgŠkZŠz!*
á Zz *Š Â
( 2) +
hW',@i yY * * O ‡g @ *
c y* c +W,
h ' ðÄ» *
@xg Z+
0 Ôi Z 
„Š
} Â
D™
Æ Z. “ ZŠ,
' úgŠkZ ~ x »Æ *Š {z #
Z
yz+
$ x » Zg ‚ ì VY 
„ZpgŠ t ì ›Å Z.
} Ã Ë/¤ Z ~ x»
¹Ð yZ #
Z
2~ { H kÆ +$ Ãvß ‰}ñYƒÆ ú
F » kZ ì %Z ~g (Z 9 Š VYdŠ Ö#gzZ Åg ˜ { óì *
u, @Y
6 1zgÆÃë
ë ~ [Z {z Âì ~g (Z Ì
vZz17gŠ ‡,
JVŒ óƒ 7g ZŠn
ñY 0x » Z÷- SŠÐ ÔKZ~ ( 2)
áZzpg éZpsÜ( 1)
X ñY òyY ~÷Ð Ÿ}÷*
c ñYƒ]‡5Ð [8~÷Â*
c
Y â2009 # 19 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

V- gzZì *
@ZÍ<Ð ú {z1ì gz¢gŠ ‡¿t ì ß Ç*! [ Zt
¸ pÆ ]gŠ- qŠ , $ì Le
4Æ kZ Vî YƒgŠ ‡Æ úyz+
17gŠ ‡ªZz ™pkZ ÎñYƒ x »Ð ã‚WÆ ú yz+
$

* 3bŠˆ~ì yz+
Vß 3 * $ì e V- ðÉì wV+Z Å yZ
Kzg î hB; ì ¹ * * 3Ñ ì Â}½: ù b§kZ # Z gzZ
x* ¤ Z XgQ î ç Q zŠ ~ì î ¯ ˆQ zh ÂÃkZ î Y á -
* » ÏZ / J
Æ kZ ?gzZ ì g ZØŠ ÈÐ +
$ êZz Â} ,*™: ̼ì ~g ZØŠ
7*
 Y™7tÃkZ /¬ ðÃìÙCª* *ƒÜ‰× » kZ17gŠ ‡,6 1zg
™ Å
ù" gzZ (2)ƒ : ú ¹Z ~ kZ
t (1) pÆ ÿ) Z Z]gŠ
™Å
{z Â7›pt # Z ƒ úgŠ Ë~ kZ
t (3) pÆ ÿ) Z
2~ ܉×+Z {z,™g¨
ë (4) 
b¬Ðy DÃLZ vß
!i LÂt :gzì ¿g™ß „ |Å" z ]gŠä VrZ

6 y*
,
6 y Dë D Ñ:
X 7gŠ ‡,
yWÛŒÎB uzgÃ+ $ ÃÆ ú%
T e V- vßn¾
àû Úô ]çû –% Çö øm àø nûôß³Úô ©û ³Ûö ³×û³ôÖù Øû ³Îö ü :ì ¬ÇÂV;zì V¹)f » kZ~
{ Zpª ó óOg˜
óKZ £+ hŠ ¬ÃVâ ›L L(5) û Üû ³aô …ô ^³³’ø ³³eûø]
™y D~ wqÙC ÃyZ 7Zz,
** 6 ¼ ƒ: *
c ƒ úƒ: * c ƒ1
!ì ¸ È » $
ÆúŠz* eWkZŠp ÂñY Hg¨/ /J4X3 e
¤ ZÉ õG
/J4X3 e *
X õG *™
“ ZŠ, /J4X3 e *
' ÃúkZgzZX õG *™y D
t » äƒ: gŠ ‡, ! ( 2) Èt » äƒ gŠ ‡,
6 䙿( 3) ƒ: 1 „ Ç* 6 䙿( 1)
X 30:gâ ÒÎ( 5)
ëg6Ðpgn {ó ( 4) È
Y â2009 # 20 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

½¯§ »yWÛŒ
ì t i§ÒZ » ½Å yWÛŒì ÅKÆ DÿL X3Z ]*
!t
K̈Z Ë Ÿ» » Xì H
6K
¨ Š H I™ ZÜÐ Vzq 4Z ~ ]¬N
]ЊpÐ kZÃ6KK̈Z ËÉ 7~ Ë Ÿ» »XgzZì *
¨ @ƒ~
Š H7I™ ZÜÐ kZ ì
Å [ ZÑÐ (1) Z1g ÀZçO H
H IÐ W
Š H7IÐ ä3: { *
» kZ å Ÿ» » k QèY H 0 [O
% 1ì H Š
»q T î 5tB‚Æ kZ)l ZuzŠ [Z Zƒt Â)l- qZ å: Ÿ»
gzZ [)lt ì L
: » ~gZØŠ z ú )g Ð kZƒ ~ Ë Ÿ»
Xì ¸+
$
$ Ã~ yWÛŒ#
ù S Zƒ x¥ Âì H IÐ+ ZÉ[ Z
úL : )zg Ð kZƒ ~ Ë Ÿ» » TgzZ ì Ÿ» » kZ ~
X”Ð { H ! Zƒt „ ÈŠp »$
kkZÆúŠz* eW Âì

ÕÅ b & Zúš
¼ ƒÆ ú %
T e V- g ZgŠ Æ À ` W1
Å# sZg ~ Tì +Š Ôtt å ;g™$ eD~ Å ÏZ ñYƒ
4£²D%Ð wŠ z yY n Æ *Šg ZŠ%Ï Zg f *Š 
õG/F ̈¤èÑqì Ô
¨
gOZ » wqZ b & Z z +Š Á”Æ ú%Ã+Š  ¨̈¤gzZ
Tg
C k\Zì ;gƒ
"
C¼E
( 2) éE &* 4E
„ — i Z { Zg ‹z· èG
@ 5E
Xì @*
VZú~ *ŠgzZ @*  ZŠ',ú~ w”Æ+ŠdŠÃtÛ kZ( 2) ä3ŠÎ ( 1)
™7“
Y â2009 # 21 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Å wqZ Æ ú yz$+Ð
g ~ g OZ ÏZ \W/

¤ Z !~™
ªZzQ Ï B™o¢+Z ,aKZ ~ wŠ (1) 6^]Zát ƒ b& Z
gŠ TÐ ]ZáyZ èY σ ]gz¢ Å ú J~ b &Z Å kZ
ÅyZgŠÏZì CY Å (2) ïGÒX3)z ïGB&)
NŠ ~ X
CYƒ o¢,a
ñYƒ b &Z ~gøÐzÂÅvg ),Ë
³ÆÏZ vß¹Vƒ ;g
X}7,: *
*™¼Špt Ýq ñYƒ (3)[vÑÐ + c Ðnz *
jË* c
w e Åy -
~,( Åy-t gzZ (4)ì ;gg â { Zg Zg vÑì tJt ÅgŠ * c
Ðnz gzZzÂË$ƒ 7Æ (6) {@Wyz+ $ b & Z Å Ñ(5)ì ãi {g
ì* @Yƒ (7) b <{ ZgÃÐWì CYƒ ¹, F~ M +ZgâÅÑ{” b &Z
gzZ (9)Ýô æû ‚ö Ãû Ûø ûÖ^Òø …ö /ô ^ß$³Ö]æø ]…÷ /ô ^³Þø Ÿ$ô] ì Cƒ „ Zhðb & Z Å (8) bZ fg
{zì t ãi {g Å y- r$ e.gzZ ±Š $ e.- qZ ™| , ( Ð kZ
u, F ÃCŠp 8 © x » ~ Cu, F Ð úÆ kZ ñO
Ð ä™ ˜ { óg * ! g* ! à sË# Z ªì * @C ( 10)=g f » C
[pÃkZiŠ - qZ Vxì * @J , 7 $t ÃkZ y- Âì Cƒ ú
» {g W »izg izgt  9 Š:Q 5Yƒ ~g7 kƒÐ kZßNŠÆ½Y
o¢gzZ •g ÅkZ ÂÐ ä™{ H kƽY kZvZz1Ç ñYƒ s ¸ñ
ñYƒ  „gŠ Ñ( 3) Ï ñY Å :gzZ Ù7 0gŠ T ~ kZ ( 2) ]÷Zp ã^( 1)
b &Z ÅÑÆ{@W%( 6)ì ~ga ~, ƒÅy-t( 5)ì ;g™yvZg vÑ( 4)
(Ð 
Á (Zpì CY ̃ Å ËË1( 9) ÅVŠ ¬ ~æE @Y Á3 ZgÃÐW( 7) Cƒ 7
%N( 8)ì *
{zÆ kZ ñOì t ãi Z e ~, ƒ Å y-( 10) 7g ±Z ðà » Tì *
(Ð  @ƒ „
@C=g f » ä™u,
Xì * FÆ{H kÃ{H @¯=g f » {H
kŠp * k[‚g ZÃú
Y â2009 # 22 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ìt {°‡èY uzYƒg ZØŠ ¹ _

ÂÐ { H
kkZ » kZQX ÏN Yƒ
Âø7v WÌÐ Ú ŠÆ½Y # Z Qì Cƒ ¹, FÐ ÃÃ]á
/ÂQ ß™ Ñ»ì Ð kZ Æ ½ Y iŠ -
qZ ì * 7 $t y-
@J ,
@ƒ ¸ izgÙC Q ˆ Æ kZ X 8
Vz™/ÂÀVz™/Â ` Wì Lg * ¢™
»~g OZ ÏZ ‰çO ǃ Ÿ»Q  óz™/Â[Z/
¤ Z Z½7Y ÌZ
ÂÑeä h$ eÁˆ Æ w‚ A‚ÉgzZ ðƒ: ‚/ÂgzZ ‰ƒ
X ðƒ ! Z
yiÂt H
Šƒ ¦ H »VƒH
k{íf1ðƒ =ÂÅ/Â

7]i YZ Å { H
kƒ‚g Z nÆ{ H
k¿,
F
ÃCÆ™wì)l »C¿, F¿tìt !Zy ~Š NZgzZ
,
^Y / *™g(Z »CÌnÆCu,
¦ÙC * FÅgŠ *
c :ì 4K) ®¤
/J43X e *
C õG *™¨£ »2 »ÆCkZÐ „Z’ZÉ 7
ñYiY + hW ,
' J ñz. / ñ0* Ä/
„ ¤ V.Z ±gŠ
E 6
½&
öÐ h ,
' @ Ø i Z øzŠ˜ ‹ }g Çizg V é5E B+ X /
F ¤z
há : ”,
( 1) h/ ’*+ 6 é / î/
¤ +h*
! *u
@¯ =gf ÃCg (Z n Æ C¿,
kZì * F¿ gzZ
1;e ÈÐ úä kZ ðƒ t¸ ÌÐ
( 2) 
„k Z æ Z_Š U kÙ K Å
ÏZ>²- qZ/ ¤gzZì YY Zh 3ZÐ aÐ ]¸Å¿- qZ ~ñ7 a ÌZ ä T# |gŠ {z( 1)
I
~ Y Z’ZÃ[ W î0*g8Fǃ: eÃkZ * a Ì)g fÆ} h âQ ÂÐ zŠ hgÃkZ b§
* h 3ZÐ 
} Z ( 2) Ç ñYƒ Â* *g* » ¶; Â Ç ñY| , Z 1 óì YY HÈ =g fÆ ðs-
( {z # qZ
Xì ~ ÏZ te™7Ã]* ! ~÷Â[8
Y â2009 # 23 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

* » ÏZŠ%gzZ ´
x* ó : Š% *
*ƒg™ƒŠ%ì t„ ÈÐ úß™[p
X }™¨ £ »y- ì

{+
ZÃ » äVZú
ú Zg fQì Cƒ „ wzZ wzZ ú~ vÐ VƒH kQ
( 1) y I^ ‰ì w V +Z Å yZ
D ZÍ<ÌÐ kZ  Cƒ 7

{ izg P út
ïŠ [Z ÌY ƒÃkZ ñZÍ<Ð ",7

¤ ZgzZÐzhg: ŠpÃkZ ? ¨W¯ {z ~ yIÃ ?Qì
Ï Zg f ` W/
Ï} ,
7* c iÐ kZgzZЃg IYQ ÂÐ î ZÍ<Ð ú
*™ú {Š *
X (2) Ç} ,* ` Z hzM ª
7*

yv» { H
k[‚g Z
Ð kZ /¤ Z ì ú Ï Zg f  ~ ähgÆ { H
k b§ ÏZ
» {H Z ܉z kZ Â-
k # ( Ð kZ ÂÐî ZÍ<
qZ ǃ o‚ » ú™| ,
[Z± Ì~ *ŠÆ ]y W[Z± {z´~ ä™{ H
kèYÐz™[‚g Z
kƒµt ÃË+
{H há X ì Cƒ 1 ~ V˜ VâzŠ Ð { H
kì *
@ƒ
J{z
2~ VƒH k vß vZz !~™ Âì ú H~ ä™
@W7Ì[ ZpæZ » yEZ z »yj
g ë/
» yZ ܉zÙC * ¤~ ¤
1}Z֓ *
** kgzZì Lg {Ši (3) D
@ƒx¥t ÃkZÆ™{ H ùz wŠ
¤ ðÃà kZ # @Yƒ ?f ¹ ~ ÃKZ Šp {z 7
Z gzZ ì *
y., 7 ã™ {)z ~gzŠ×' ª u,
6 wŠ ( 3) ¯ , 7* qZ Å ò~Ä ( 1)
* ` Í( 2) ì [Â -
Xì Lg
Y â2009 # 24 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Xì *
@Yƒ kZj+ 6 +ZÃkZ Â܉z kZXì CYW7
$ì Cƒ ã.,
ª¶n¾ Ð { Hk
~ t~,( á Zz ä™{ H
kvZz Â
y WgzZ ì 1 Å *Š Ât Cƒ 7ÝqÃyZ Ì{z ]ä
[Z± » ]
Æ™/Š» äVZú1 ½§v߉1ì J¹  ì {z´Æ kZ
ÏZ ãZUt ÅyZì ܉×ÅyZt
D Yƒg»ÃäVZú1 ðF
6 uú1 Z,
3g, ( yŠ T H 6 uú1 » ðF-
Š73g, J#
Zì-J܉z
Dƒ x¥yZU Æ 3vß ‰„ ,Z ¨Y ò (1) 4à » yZ ¨Y
kZÐ BNŠ yŠ TgzZ ì ãZU ~g ‚ n kZ 7¬ Š ÃkZ 1

Äø Úø lö „û íø i$] oû ôßøjnû×ømF Ùö çû Ïö øm äô mû‚ø øm o×F Âø Üö ôÖ^¿$ Ö] ˜ %%̃ Ãø øm Ýø çû ømü :σ ªqt yŠ
àô Âø oû ßô×$•ø ø] ‚û Ïø ³øÖ
¡÷nû×ôìø ^÷Þ¡øÊö „û íô i$ø] Üû øÖ oû ßôøjnûøÖ ^øj×ø³mûçø ³mF
¡÷nûôf‰ø Ùô çû ‰ö †$ Ö]
( 2) û Ÿ÷æû „ö ìø áô ^Šø Þû¡ ôûôÖ àö _6 nû1$ Ö] áø ^Òø æø oû Þô øð«qø ƒû ô] ‚ø Ãû øe †ô Òû „ôù Ö]

í* $§
! — & Z þLG
ì »6K¸Z%Z  ì i§„z » `´ ÌÆ îE 0…!*
¸Z%Z '
8ÃkZ z™ÛD
» ä¦ +Å vgzZ"g zŠÐ kZ ܉z ÏZƒ hÑ n%Z
#
úÅ, kŠ ~hð{z1ì CƒúgŠË~ vÐ { k *Ì
HÍgzZß: x *
/J4X3 e ÃkZ ƒ n% » 46,ŒÃË}σ s
@ õG # Zg „ s# ZgQì
uQ܉z kZÍìµJt}Š hgÇ!* *
*g˜ÃkZ *
* 5 N **
™'!* Ð
Xì CY µÃyY¤Å½/gzZì CYƒo¢a
ˆÆkZ1ì B
ƒ YZ H Ǿ Ç} z3™^» ^ »B; LZ ݪizg TgzZ L L( 2) Ç ñY ò„%% » yZ ( 1)
@*
@¯ : 
Ãí ä kQ * @ƒ YZ HÖ#á ~÷ñ; 8
„zŠ ÿV#~ * © µ,
6 {ZgB‚Æ wÎg ~
X29 @*27 y‡Û ÒgÎ óì
ó êŠ „}Š [ZР䙊ZæZÃyK c Š Ð kQúñWÃ
K̈Z Ây-gzZ *
¨
Y â2009 # 25 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

# 0ˆÆ{ H
Ö Z+ kƒ‚g Z
P n kZì Ãæ yÒ » „ (1) qzÛ, c i= ܉z kZèa
F {Š *
܉z ‰~ 1zg Æ … }Vƒ * @™yÒ ÌgzZ Å (2) {@W qzÛ
Cƒ #
sZg z # qZ ˆ Æ kZ 1ì {@Wt gzZ ì Cƒ 1
sÛm{ -
@ƒ lpÑÂ܉z kZ  H
* ŠH* ! iÉ H
c W? y* Š »zg: Ã×/
¤ ZgzZì
ìt Ýq »Tì Cƒ (3)]gz—~ wŠˆÆ, kŠ „ ~hð1ì
@™ (4) Ö#5 ~ ˆ å ;g  ¬  Ѹ
Æ׈ Æ kZ gzZ ì *
Q1}™Ì]Þz* @ÅyZ ÑÍì * @ƒ (5) £„ ¹ ™NŠ+ $ ò}
å )zg×ì H Š ¬ŠÆ™/Šì Cƒgz¢(6) ]gz—ÃkZ Ì
Ì£ÃwŠ gzZ Zƒ ZæE
%Nå x Z » kZ Â H
Š H ~gY ÃkZ #
Z gzZ Zƒ YZ
Ð ~Ì, $ ÃkZ Âk ZzŠ z™Ì,
6+ 6 ì HÉÃ!%‰ Zƒå
JV⊠¹ x Z ZæE
ì Lg - %N» ~Ì, $ èYì Cƒ (7) Ö#Z+
6+ 0å
ˆ Æ {H
k Yƒ 7L (Z ì Cƒ Ö#Z+
0å Æ™ { H
k b§ÏZ
k n Æå ˆ Æ Ö#Z+
{H 0 kZžQ }™: Ö#5ÃLZ ŠpÑ

D™/ÂQ
D™{ H
kQÆ™/Âg * qZžgzZ
e
!- f™/ÂÐ
wJÌ$
AñY ^IÌg * ! Î/
¤ Z/Âì $
"*
Utp/
¤ Z ðƒ ÐwŠ Ât Â
t Â
ªq ÒZ 1ñY ð0*
Â|Å/Âì ~gz¢ ÂoÑt 1ì CYƒ
i sÜ/ÂÅ yZ
D™/Âg!*
ì Cƒ ã!* g !* H-
Ð {k qZ vßì
6 ~ wŠ ( 3) ñá P Å}@W ( 2)ì Ã7 „ yÒ »] ×
{qÑ( 4)ì Cƒ ã., b ( 1)
@ƒ ~gz¢wŠ ( 6)ì *
X ÏqÑ( 7)ì * @ƒ ôg ( 5)ì *
@™
Y â2009 # 26 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

wŠÃÏZ ~X8™ÌQ {k ƒx ³t » yZ Ì܉zÆ/ÂÐ:gz

Htì @*
X Vƒ ;gÈÐ

{@Wì
ELG
" Z%
c }™p »’™wqZ ¿ðÃ#
{Š Zg Z » Ñb &Z * Z n kZ
“ ZŠ,
 ' úwzZ wzZá™g »¬ n Æ x » kZÃLZ {z Â}™

Z$ A Z%Æ Ñ¿#z {@WQ Ï} , 7* *™¿#ÅÑgzZ * *™
{@W ÂÃ~‰Xì » {@WÆ(2) (-
qZì » {@WÆ(1) ~‰û%- qZ
ì [™[ åE O<X&ÃÑLZèa (gzZ ì Cƒ {Š *
c i ~g ZØŠ wzZ wzZ ~
ÌÃ yZ Å {@W-
qZ 1
” äƒ gŠ ™ Øš ’™ ÁqZ Ð kZ
6 ]»wz wdZ Æ kZ ܉zÙC  Å 
{ ó, “ Z¼Å Ѫì ]gz¢
qZ‰ì wV+Z Å kZ 7g ZØŠ {Š *
Â- c i¼ {@Wt gzZƒ: …¸Çg
ÃkZì ˆÅ qzÑ ~g ZÎÌZ,
6 Tì Z h˜ (ZnÆ Tì g ZÎ{z
Zh˜ *èYì o‚ Ì»ú {Š * c igzZ óì ]gz¢ÌÅ ~g ⃠{Š *
ci
@YƒÙC*
} h˜,Z ì ¿{z ZuzŠì * @™]g Zѹ
! Ð 1‡gzZì *
7o‚ Â »ú {Š * c iÃkZì [ƒ (3)+á ~ ~g ZÎ ì g ZÎ,
6
3G
ñ é}EG ' LLÌZh˜+á èY ì
©.E ó ]gz¢ÌÃkZ ň á g⃠1
á̂
kZ –Š ÏZg f Åg ZÎì Cƒ +Z qØ{z 1ì 4ä™qØ(4)M +Z³
t ܉z Ë Â ;g …¸ Ç!*g ZÎ /¤ Z pì °» Ã ä™ (5) «Š Æ
yW Å u| ( 2) ì „ 3g xŠ ~ u| & § ÌZ ä T( 1)
ì ;g™ ð B2 ~
XnÆä™gzŠ (5)ì *
@™]gZÑÐzz Åäƒgâ Y (4)ì [Y *
c J‡nÆ~gZÎ(3)
Y â2009 # 27 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Ã({@W » ¤gz¢ÌÐ ,
“ Z¼ÅÑ: Ç}/ 6zZÆ} h˜+á
Xì xiÑ Ì

yv» kZgzZ$è »9‚

\Wt {z Vƒ*
@™(1) îE 4G
0OE&, qZ Å9‚~Ð VŒ [Z
6 t-
v߉Îì 4ä™]g ZÑqØÌÑ[viŠ ‰ H Šƒx¥Ã
( ™NŠ (2)y~ZæE
}, %NðÃ~ ÑÐ zz Å äƒ : x¥|t
ŠWt ~ ‚f Æ yZèY
D ZÍ<
( 3)Wfg t ÜZ Ð {@Wì H

t {z ~ & §‰z ÒZì t » wì kZ AgzZ
D Yƒ bZi Ç*

!
3…¾ÜZèÑq ;g 7Ç*
0šE
îG !*
c Í (4)àç ñŸ»¸ D™kC
u|ÒZ gzZ ( 5)
D Yƒ ¾z [¦É Dƒ 7bZi Ð {@W
E
D Yƒ ¾z [¦{Š * c i ¹ Ðzz Å]Ýz ] Ñq î0E
0Ò‘~ ‰zÆ
E
Z ~ •Z Q
” äƒ x¥bZi b§kZ

0Ò‘ #
Á]Ñq î0E
܉z kZ
D½Z Q îG 3… t ÜZ Âì Cƒ Ýq ×gzZ ì *
0šE @Yƒ
Zg ‚  Z÷ì (6) „ wzZ izg i~ k\Zì * @ZÍ<´ ‚
@™ ôggzZ ì *
kZ ôgt gzZ å¬ ~  ªq Tì ~  ªq ÏZ ÂÑH Šg Z „ {@W
Å VÃkZ {zì M { Zg Ãy-Ð §z ôg kZÆ kZì µn
¾ Ì -~ ¿kZ ~  ªq kZ gzZ ì (7) *
@Y á s§
%N( 3)
D ZÍ<Ð äƒ bâ Æ wŠ s§Å ðZ,
t ÜZ } æE ' ( 2) Vƒ * 6 t( 1)
@™zá,

CYƒ gz$Ð }@W'ƒ 7»Ç*
! Ï8( 5) H
Šƒ »Ç*
! Ÿ» » VƒH
k ( 4)
ÃkZì M µñÃy-( 7) ðW7~pðÃì ‚ » „ yŠ ¬ wq Z÷-
J[Z k\Z ( 6)
X ì êŠ ¯ g Z ™ U Ð ¿
Y â2009 # 28 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

t Â~ÙCªgzZ Vƒ 7Þ.‡Ë~ì H~ ]* ! ]*
! ì CYƒ
t ™ >ÃVzx ÓÅ \¬ Z.}*
c Íì » $
eD -
8g ~ kZ 1ì äZ Â
ÚðÃk* 0 }÷[ Z Âì Šñ Ÿ» » { H 0Z}÷#
kg+ Zì &
c g x ÓKZ ¿tt ™| ,
‹ Ÿ* ( Ð kZQì ~]* * JtèÑq 7
âZ Vƒ ë+ ( ~ì HV- ~ wŠ LZÆ™Š *
$ Z, c à (1)¸*
* = ̈ Æ œ
gzZ X 7¼ ;g HWZz }÷[Z '„g „ ò » *
ì ê+ ! ÃÑ™ƒ k-â Ð ! x» KZ ¿t ]‡zZ ‰
hŠ ~Š Zi WÇ*
¿t ?ÑZ e VY ~ ¤ÃÑÂì „ ò » * * ¸ˆ Æ ]Z@W# Z
ñŸ»Æ™{@W~ å 1™t ä kZ Zƒ 2n kZ ~ tkZ
‰ òÇ*
! Wfg ¾ ÜZ Ð g+ Šƒ x9ÌÐ { H
0Z }÷ [Z gzZ H k
Sg 7Ü(3) ~‰V; (2)ì Sgå É ¤ì ß Ç*
! tèÑq
áŒt ÃÑ„ wzZ Â}™p# Z »’™wqZVƒ H~ n kZ
*™{@W½/gzZ Ïìgå ú~ wqZ yZ
X ǃ *

LG3.6XZ
G
ï
ù {zì Ú~,( X  ǃ Zƒ x¥Ã\ WÐ VŒ gzZ
G G
5©“ù
5©“ » kZgzZì mïô ‚Ð (4) ] éE
{zì ¸ ÜïÐ ] éE
@XÐ ]ZŠ NZßgzZ *
C
D â ÛÃÏZXì * @™ i,
6Äë›

ÏÅgzŠ ÅY Z’Z%Z ( 3)ì Sgå ã* c ÃVz@W—‚( 1)

@ 5B‚Æ Ñ( 2)ì HÆ™Š *
Xì *
@,
7* qZÐ X5Zgg Z*g ZØŠ {z ( 4) Cƒ 7ú
*g*ô ‚-
Y â2009 # 29 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

W, ' : z q Úg èE ÑŠ ~g ZŠ ^ ,Z ñZƒ /
L !ZŠ ¤
E G E
( 1) G{ Ç W åhI$ z 
“ / G{ Zg gŠ ” ÙC õG § 3¢ g "
C
D â ÛgzZ
Zâ " øw y¸% aâ Z}  : ZŠ z x ZŠ VZg ZÙD œ
.}Z „
IG4X
(2) tgz ø4h ² ”!*
o/ ¤ h y ™{ z h ‹ * cÁ "
Xì ] * ( ¹t ÂñYƒ $
! ~, eÁ,6 ËÅVzÈ m{ÆZ. }
ÅÑwqZ {zèYì Sgå ú~’™wqZß™[pwq¾
n kZ M * c ¾ì * ®i o~ yZ Ñ
s ÜÆ éZp
@™gz¢)
Xì |Å {@W¸gzZì ]gz¢½/ÅÑ¿#
tÛ » ¬ogzZ ðñ~ ä™:~ i ú5ZŠ Z
:ª $ eWt {z  ˆƒ x¥tÅ èEG 4ŒE“Zz ‰Ð VŒ gzZ
|,7 ~ hÆVâ ›Ã(3)û oÖF ^Šø Òö ]çû Úö ^Îø éô ç×F ’$ ³Ö] o³øÖô] çû ³Úö ^³Îø ]ƒø ô]æø ü
! ì ¬o {z }™¢~ i ú
ët gzZ
ïŠ
yZ ì t ] *
9zŠ Å¢ìt ÅX|X ðƒ t~KpÆ yWÛŒÃVÍß
¢{zEt ƒ: — * c ü~ {o1ƒ o‚ » ú~ ¿t - qZ

&
èEG4}ÒC~ÜÑÁqZ ¢8gzZì 8¢Ât ¶yá Åoo ì 7
ä™ (4) ¢iŠ ‰~ yZ Ñ
VZ/ ¤6,ÑwqZtèYì Yƒ ÌÃ
á™g (Z q nZ » kZgzZáñ ðZŠ » ËÂì {Š Zg Z » ä™ð^ » g§z u|/ ¤ Z ( 1)
óZ.
} } Z ( 2 ) e*
0*
* Ã|Å ÇGpˆg*/Å kZ Z , F Z ~ G{Zg Ì ÆÚgz =g%
vZ : X
ñƒ})n Æ Vz+ 6 gz$gzZ 6щë äZŠÆ b§FgzZ wYÆ nVzgZÙD
0,
gzZ L L( 3) ÇñYƒ²ÌwqZ î0%* * »kZ Âǃ ̸Û/
¤ Z%Æ]*
c ÁÅVzÈ m{ÆkZgzZ \¬
K̈ÒgÎ ó ó
Dƒ} 9B‚Æ‹»¹ Â
Dƒ} 9Ãi ú#
X :( 4) 142: Y K
¨ Z
Y â2009 # 30 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

oÊô Üû Óö nû×ø³Âø Øø ³Ãø ³qø ^³Úø æø ü :$

eW *
*ƒ o‚ »ú~ÜÑwqZgzZì 4
EE
îp©$ ° +Šìt È »$ eWèY7sÜÆ(1)û tõ †ø uø àû ³Úô àô ³mû‚ôù ³Ö]
gzZt 7g ZØŠì y‚W
) ioì ]!*
~g ZØŠ ~ kZÐzz Å (2) Ñ®
kZgzZ * ÃV¼ ZpÅÑ~ÜÑÁqZì gz¢tèY ñYW
@Y Hwâ 0*
zz Šɤz ® ) i okZ Âì (3) VZ/
¤gz¢ÃÑt gzZì CY Å¿#Å
EE
Øø ³Ãø ³qø ^³³Úø æø ü ~ yWÛŒn ÏZ (4) 7s ÜÆ îp©$ °^** YW~g ZØŠÐ
Ì(5)û ǻå´ /ô ^`øø̀ qô Ð$ uø äô ×#Ö] oÊô ]æû ‚ö aô ^qø æø ü¬Ð û tõ †ø uø àû Úô àô mû‚ôù Ö] oÊô Üû Óö nû×øÂø
-
Äzb qZ : ì ]gz¢ÌÅ {@W~ +Š Zƒ x¥Ð Tì * cW
VâzŠdŠ Ö#
Xì Hn²ä ~ dž „zÝq Âî 5ÃVzb
t ( 6)ì Ñ)®i o A » T ì ¢8 Â- H [Z
qZ g
Å i úÿkZì (7) ¢~Š NZ -
qZ gzZ 7m{B‚Æ oo
.gzZ6,†Û
;g| 7,i úÐzz ÅÅË¡ì 7yZZ „ 6,wÎgz Z}
ZŠ Z i úB‚Æ ¢gzZ (8) d Ïg [ É Çñ7,:Ð wŠ {zìÙCª Âì
d̀N*
`
Xƒyá +Z Åy›Ë}™: Z} .gzZì yá Åoo¢t Ç}™

]gz¢Å}@W~ÜÑÁqZ
à ~‰ì n ƽ/]gz¢Å {@W~ÜÑwqZ wq¾
¢Ðzz ÅÑ) ®i o~ wqZ L: LÃVâzŠgzZ ÌÃ(gzZ Ì
~ 䙿ÃkZ Ð zz Å ¿#Å Ñ(2)78:e ÒgÎ ó óÅ 7;ÅnË~ +Š ,
6 ?gzZL L (1)
ÆvZgzZL L(5) ì 7sÜÆ äƒ y‚W w( 4) ì ~g¸ , ! t(3) ñW7Â
6 Ñ]*
¿#ÅÑzz ÅT :8( 6)78 :e ÒgÎ óì
ó h» ä™Òà 6z™ HÒÃ[p~ x»
X Çñ, 7 ™™ú1É (8) :~Š NZ(7)ì
7 i úÐ :gzZ u™„ÅäZryYgzZ Çñ,
Y â2009 # 31 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Å}@Wn Æ «gÆ „ ¢kZ ÁÃ({Š * @W7 Ì

c iÃ~‰ì *
@™ Ÿ» » (1) àç Ñ » VâzŠ ܉z Ë2 ì ]gz¢
Æ kZ ì *
@™~‰ Ât-
ì* qZ ÂXì ]gz¢ÃVâzŠ Å {@WÌnÆ«£
~g OZ ÏZÉ 7„ * * X Ð úÃLZ {z
@™{@WgzZ ì Le *
@™(t-
Z’Z {zì * qZ gzZ ñYƒÆ ú yz+
$ x » Zg ‚ì
Jt gzZ ì &(2)ÅÃ LZ Ð {@Wn Æ {ÒWÆ™ {@W~
» àç ÌÃ(܉z kZgzZ
D™ (3) ŠúQtÆ ù SèYì t
kZ ì 4 䙢iŠ ‰~ ]¬¤ ÌÑ» kZ gzZ ì * @ƒ Ÿ»
( ~ {@WÆ (gzZ ~‰1ì Cƒ ]gz¢Å {@WÌÃkZ ܉z
tÛ Z ,
6 } h˜+á ¿-
gzZƒg ZÎ, qZ‰ì _g*, 6zZ wVÅTì
Æ} h˜+á Xì ˆÅ ~g Z΄ ` W,
6 Tƒg ZÎ,
6 } h˜,Z -
qZ
]g ZÑ qØLÌZ h˜+á èY ì ]gz¢Å ˆ á g ⃠ÌÃg ZÎ
á̂
6 gŠ T Cƒ 7úgŠ kZ ~ ä* !Š Æ kZ 1ì 4 ä™
Ãq*c gz {@W¸* LZ » (n kZ ì Cƒ ~ ä* !Š Æ } h˜
7(4)ÅÐ {@W{z Ìn Æ {ÒWgzZì ß Ì'ŠÎ" zg Z
Xì 7à {Ð úÌ܉z Ë* *™ »’™wqZgzZ
G
` ´ »ç &
.
EO¿
0ZÆ ¿Ë } ðWŠ *
ºg+ qZ Å kZ ~ qzÛçO
c wVgzZ -
[ÛLZìt } Â ` ´ iói-qZgzZ d-qZ
`´zŠÆ kZ Âì
!zŠ 2 »Æ Ë ãK

D Yƒ Za {g * K̈Z ( 3) { Zz,
¨ @™ Ì Ÿ» » VƒH
6 " ( 2) ì * k ( 1)
X 7i *" Ð }@W( 4)
Y â2009 # 32 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

gzZ ì DB‚ Æ ¢» [Û LZ =  ŒV- gzZ }™ eÎÃ

~[t{zƒ [tD¿ gzZì DB‚Æ ó»[ÛÆ VzuzŠ
/J4X3 e ',
ìt ` ´ igzZ õG F ÁÐ 
ƒÃLZ= n kZì (1) ,
F+
$Ð
it gzZ î W7Ð *ƒz WB‚ÆkZƒ B* NgÐ LZ ?ÃT
* ÑO » kZ17°» Ë` ´dÆkZ yz+
gZØŠ * $ ì (2)WZz b `´
it -J# Zì Zƒ $"*Ut Ð/Š17y‚WÐ ¿ÙC Xì gz¢
.O¿G
X ǃ:gzŠ çE & ¨Y H: ` ´

` ´ »Š
Åí ! ¹,
F n Æ kZƒŠÐ Tìt ` ´ »Š„,Z
@™ÌyˆZB‚Æ kZ gzZ }™ H ¬Š [p
gzŠ Š~ yŠ P ìg *
EE
Å Ñ1
y‚WwqZ  ! t 1 ¨Yƒ
ƒt îp©$ ° Í 7y‚W]*
ì „ wzZ wzZ ~g ZØŠ ~ yZ1X
ìgƒg ZØŠ Ðzz Å (3) ) ®i o
1Sg 7) ®i o{Š * c iQì Cƒ {Š * c i ~ Z’Z É ¤ ÅÑèY
T- Ji ZgŠ ]æ ÃkZÉ õG /J4X3 e *
*ƒ:„"Æ™ ` ´ iû%zŠ - qZ
ÏZ CY 7 a Ån%ÐiŠ zŠ - qZèY õG /J4X3 e *
*™}™ , m?[Ã
C
D â Ûsg ¬ -qZÃ
( 4) ó{ ŠØ¢* @+ ! ^g î
h* } óY åhI½E &gŠ *
@ °™Š› °ß
ì x¥Dèa Í CZƒ „ yásÜ » ÍÆ Tì ,
F+
$ Ð kZ {zƒ DÍ » T( 1)
°» ` ´ % Æ kZ ì z
b ëZ » ` ´ ¯ kZ ( 2)
Œ Á Ð 
ƒ Ã Šp n kZ
x YÐ ¹Æ›-Z Yƒ 7ï» °ß( 4)
ÂÐzz ÅÑ¿#( 3)7
J#
Xì *
@ƒ Za w¾™ Y $
Aì *
@,*g*Ð Vß2Ϲ ~ {Zg kZá 8 :
7*
Y â2009 # 33 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

b &Z T §
ÆÑ » b & Z Åí* ! gzZ » b & Z ÅwqZìi§t n¾
VÍßÀ ` W1ñY *c ¯ ~Š ¬ » úÃkZgzZ ñY Å¿#Å]* !.
_
} zW: ñÌ~ x Zg W}g ø
T e V- X 7Cƒ ÂúÐ
X ñYƒ b & Z ÌÅí* ! ñYƒ b & Z ÌÅwqZgzZ

I,
Fy‚WÅW
“ ~Š ¬ »i ú
i úÐ TzŠ enz (Z =Ñ ì Ð í ¿- qZçO
nz ZuzŠ WZz Æ kZ Â Î äƒ ,nz /
¤ Z ¹ ä ~ ƒ : ,
ìt  ` ´ » kZ Ç− „Ðp)Ÿ ÂtZŠWZzÆ kZQÐð, 7
c ƒgÆÈyŠ kZƒ ,i úyŠ T
Ú Z Â: ‘œt gzZ z™‘œ (1) 8&4 *
ƒ »zgŠ äxgŠÉƒ: ̸ÃÑÅTƒ Á Ú Z:ƒ: ·»Tƒ {Š *
ci
~ Ç}™ ,i ú Â#ZzŠÐ kZgzZƒ ãZ/
¤gŠË,
6 ÑÐ T
q Z ºZ Ð s§KZ ä Y 5ß * c ä ~ ` ´t gzZ X Ç VzŠ Zw ¸ Ã)
Ùô ^Ãø øi Ùø ^Îø àû Úø ) )ì ~ $
guì ŠñÝZ ÅkZ~ < L mÀÉ H7
i ÅTL Lª ( (Ñû ‚$ ’ø øjøn×û³Êø Õø †ö ³Úô ^³³Îøö]
{z £Z î WñY òÝt Ð y!*

¤ Z À ` W¶ÌZ ¹ ÌÅ äW#
ðÃ/ Z ì ]*
! Å äâ i kZt päWJ W *
c äWg e( 1)
ì t i§ ZuzŠ n Æ kZgzZ }™~ Vz%ƒg ZŠ wâ É }™~ V7zg Â}™gH
iúgzZ Ç ñY yâ ~¢Ñb§kZ {)z »Ü‰zŠ ÂVƒzŠ }™‘à »Ü‰z -
qZ ƒ Y ,i ú-
qZ
X ì oÑ¿X ÇñYWi *
! Ð ä™Y ,
Y â2009 # 34 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ÌV;z ÂñYƒ q ) Ð t~ : â iÆ ¬ b§ÏZ ó } ó ™‘œ

~ kZgzZg bŠ Û~
y WgzZg bŠ -
qZ ~ ¬ñZ’Z ì ¬»‘œ
Æ v Ð kZ {zì C,
7 ú {Š * c i,
6 ÑР䙑œì t i Zg
Â
D Y ^gÐ kZ x »t gzZ ì 8©™“ ZŠ,
' Ãú ~hðn
c*e ` ´ (ZÉ *
c e 7nz ðà n Æ µZñyZ ä ] g—¶ Š
{@Wi§ »Ñ— & Z Zƒx¥s ™Ð kZì úÃÑ~ T
X C™ Zƒ 7b & ZÐVezì „

[Z »µ-
qZ
* à (1)Dâ Ö#Z¾ Âò1Z x â Z ƒµtVŒ à C+
,Y*
^ há
̀t ?Q
D â Û
X ?ƒ D eðY: â 
`
,Y,
^ 6 VzuzŠì , ^Y *
*™: â  6zZ LZì t [Z »µkZ
̀,
`
̀,
:â
` 6zZ LZŠp ?ƒ „*@Ã~ ¿# Z
D™½Â¸ ëgzZ 7
Hwßz ?Æ™: â
̀,
` 6 yZ ƒ „*
@ÃÐ Vz+ h% ë 7Ât z™ H
X ǃ >% » ,^ Y*
* G Â}™ (Z ðÃ/
¤ Zz™

` ´ »›ÅVzÀgzZ ]Zg- i
‰~ [Z ¸ uœ~ VÂgúgzZ VzŠ% ¸ nZ%Z {z Ât
܉z kZèY
m{B‚Æ ]Zg˜ Vƒ@*
e `´gzZ™f » nZ%Z yZ
'gúP Z qZ ~ ]Zg˜Îì ŠñÌ… » ]Zg˜
# ì t n%-
.L Â
Dƒ ¦ LŠ% Ï ,™ '!*
wÎgz Z} Å *Š å Â ƒ ¦
X
D™ IÃ: â
̀à â ,
` 6 „*
@Ã~ ]ZŠ „( 1)
Y â2009 # 35 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

G L'*
~g } ~ …Æ VÂgú1
e
! ÅwÎg z Z. f™Ì'* !Å
Tì Cƒ 0Æb 9zg} Àg-iW, Fx ÓÅyZÉ 'W7
c i ›Å k]gzZ ›Åg- i ~ yZ Zƒ x¥Ð
t ` ´ » kZ ì {Š *
z™ÁwEZ ~ yLZ7Èt X ñY * c Š™ÁwEZ »g-iì
=„ à ©Ìk]gzZ 7„ =g- i 'gú ˜À Â~ yLZèY
k]gzZ î Y™X Ág- i  î YÆ}uzŠ Ë#
Zì t ÈÉ

èY− ~ yLZÃVzh ËgzZÃg- i}g ‚ ¹* ! î Y™X à ©Ì
Hw'n ÏZ sÜ Z À » 1ggzZg- i » äÎ~+
0eÃVÂgúä <Ñ
CZ û-Z » wEZÆ yZ ÂÙM “iÐ kZt ‚ÆÙCØ{z *@ì
ÙCØì Hg (Z (1) {:zt s ÜÆ ½kZ ä VÂgú[ Z1ì y„
t ÂÏN Y ™]èEE #My}uzŠgzZ Ï
g ~ 
ªq à ©Ât ‚Æ
n kZì f, ( Ì›Åk]zg- iÐ kZgzZì Ì<ѽ Ü¿
k]g-i 
ƒ~ y LZ ’ e * *™¿, 6 ½ÝZ Å <ÑÃVÂgú
E(
c Y æ¾5;XFk]z g- i à ©~ y}uzŠ gzZ ,™ z
zg- iÐ kZ ,™ *
X ÏñYƒ ÁÐ wŠÆyZ ›Åk]

{@WxnÆb & Z ÅVÂgú

6,§ñÆ ]â½~uzŠgzZ ~Š á ì t {@W Z ,
(Ð  ƒgzZ
kZ% σ b§ÏZ  b & Z X ,™ *
c Y ™Xg- i ZŠ ‚gzZ } À}Š ‚
6,wŠì g ZØŠ ¹ Âtt ;g X ǃ:¼ Ð g
G ÷zgzZ ",
7 ÁÂÆ
Xi§t( 1)
Y â2009 # 36 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ëgzZ N WÐ k]{g- iiZ Â ' ~½ Ç ñY ^ Zg W

ƒ~ ~gŠ Z,
œ(1) yz+$ x » ðà ÂÌ» *Š !~™ ÂVƒ ~g- i à ©k]}Š ‚
Æ œyz+ $ g ZgŠ vßì VY :+Z ~g ZgŠvZ} Z * @ƒ 7Æ
C
Te C à
E
™3G"
( 2) ”*
! ¿š yZ+ 0g Òì @¬ „z+
 $ { Zg Š,
' : ê ÒŠ gz ,6 i*
*

|Å}@W
ž ñY ëÑÐ Tz™œâZ 7ÌÈt Z÷
qZ ~ i ˜ ~ e^B‚}g øçO
Ì,Z {@WÿL X3Z
{z ¸ ¿-
„-
qZ uZgpÅ yŠ F Â ˆ
ä ä3#
ä̂ Z gzZ D 3:¼ -
JyŠ FF
Ü z-
‰ qZì (3) ]„Zz Ht ¹Ð yZ ä VÍß óD Y3~ ܉z
Ân- @™{@W~ ¹ƒ D Y3uZgpÅyŠ F?~
qZ Å{@WèY Vƒ *
6 Ñ ñ3 Ú Zì Ì(5)ÀZg ÑZ n-
y., qZgzZì (4) ÀZ u,
F
¿,
F b§T {z gzZ ì *
*™y.,
6 ÃÑŠ°Ð }@WèY ñYƒ
ó *
ß w¸t Î ì 6 ÌÐ ä3¹ ì *
@ƒ y., @ƒ y.,
6 Ð (6)x Í
/
¤p » ú Ã ÑÉ ì 7*
*™ y.,
6 Ã ÑŠ°Ð }@Wì
Æ3 ZgÆ Gª) Y V7-
J[8ª * ¿ ( 2)œ% ( 1)
„zŠ {zƒ ö ~ Úzi *
·» ;‚gzZ ß$
T r
Dƒ „z [ x» ~ @¬É ( Y™ 7
“ ZŠ,
'$
Tr
Ð ähg *
* 3 ( 4) *
* 3{Š *
c i ( 5) bŠ hg * •w{Šƒ " Ht( 3)
h
* 3 ( 4) ì  M™
Xì*
@ƒy.,
6
Y â2009 # 37 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ
G
™3E
"
°» {@W Ú Z n Æ kZgzZì ÜïÐ ]Š ¬ Å ê z #
( 2 ) *¯
sZggzZ (1)*
7YZ * *™y., ci¹ },
6 ÃÑ{Š * 7 úgŠË, 6 ÑÐ Tì
X Ç ñYƒ (3) ØÇ* ! {z:gz

ì ~gz¢wZŠZ~}@W
Z É 7(4) ?å œß™[p Â
gzZƒÐ wZŠZ #
ò#
r ™[ © · * 6 kZì ?܉z ÏZƒ $
* Ññ= , A% YZ³,
6 kZ
# ™zgzZ ;e *
r *™µ ZÐgæ Ãkgæ - qZ ä \W *
c WŠ *
c !k »
* ÑñÂ
¹ ÷t Ålg \ÅyZ ä
c â Ûä *
X*
wzZ kgæ nŠ { Z 99zg :e = Âì [£„ œ/ ¤ ZL L
c i Ð í {z zŠ » ~ { ogŠ nŠ _ à (5) ~g à -
{Š * qZÉ * c ¯VY
É ì xñè Ìo ZÛZ ~ {@W: ó óÏá : WzŠ ~gzŠ×'gzZ Ï}™œ
C
D â Ûò~Ä ÃÏZì xiÑ $ e¬g ÅwZŠZ
( 6) +
hW,
'$
- Y üiZ VZP : +W,
h '$ œ gl VZP :
- ;Š /
Üû øÖæø ]çû Êö †ô ³Šû mö Üû ³øÖ ]çû ³Ïö ³Ëø ³Þûø] ]ƒø ô] àø ³mû„ô ³$Ö]æø ü :ì Š á g Z » \¬vZgzZ
Z
{z}È m{ÆZ.
# } ª (7) û ^Ú÷ ]çø Îø Ôø ôÖƒF àø nûøe áø ^Òø æø ]æû †ö ³jöÏû ³øm
y{zÉ
D™;:
D™s ZuZ: Â
D™ a
Æ kZ a y{z
X’e * e¬g ÅwZŠZ Ì~ {@W:ì *
*™$ @ƒ w5~ yxgŠ
*™ »]Š ¬ Å ~I 
hZ ( 4) Ç ñYƒ g » " ( 3) * ªœz x Zg W( 2) ** ¯ ~Š ¬ » ú ( 1)
0,
6 „ yY î 3Á ÚZ:gzZ 'äƒ V8 c i ÚZ: ( 6) ]gúàZz ¹ _ ( 5)7
¤Z î 3{Š *
y » yZgzZ
D™;:gzZ
D™c 
a yw‰: Â
” ä™ a y{z #
Z gzZ L L( 7) ñY
X 67 :y‡Û ÒgÎ ó ì
ó *
@ƒ,
6 wZŠZ yxgŠÆkZ *
*™
Y â2009 # 38 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ì ~gz¢ Y x q nZ
m?Ð ñZg KZ \WÌÃwZŠZ kZ 1
Åg F èY < : ,
C Cƒ 7! x»Ð ñZg KZ~ & §kZì Cƒg F ñZg
(1) ðZgŠpz | ŠpØ<è ,gŠ
„¬ – ~+
0g ݬgŠ Šp ñZgz Šp„
~ : â iÙC ä \¬vZ < x¥wZŠZ î0<EgŠ Ð [ËÉ
$ §Ð yZgzZ z™ qgÐ yZ
G Za (2) îE
þLG ! z {ÙCª2Z ¸ñf
0…*
X z™x¥{@W

x lZ Å¿z DÈ]¤
qZ
ºÛzŠ ~ ¿È]¤‰Q
T e È Ð œ {z -
zŠ Ì~ Dy]¤ b§ÏZ ó
D™ (3)0~ œ {z }uzŠ

7 : Ì*
ݬ gzZ } , *™¼ à ë
T e V-  {z -
qZ
ºÛ
®) Ë™ƒ 4ZŠ ~gæ à ït ä VrZ I,
) F Å kZ N Yƒ
ÃyŠ {g * qÑ Ì~ kgŠ LLgzZ ‰ƒ -
! yŠ kŠ Q ‰ƒ - qÑ~
[ ä ) ®) ìzÂ܉zÆ$:ì g Zƒ:ì·_: ‰ƒ $ T¸
äB rg à Ìt ˆƒ rg ÃÐ ](gŠ {z ˆƒ »ÌÅyZ Âà™ »
c W7Db§kZÅgŠ *
* c Â(4) }gêVƒ rg à „ Ç*
! ~ µZzÍÐ
c â ÛWZzÆ„ VÁZ ä ” Z]|X *
C ì* @™
Bg 7w ðÃñZg KZgzZ aÎKZ nÆ Vß Zz ä™ð u|{Zg ( 1)
6 ìÆ É b
¿,
u( 3)
Š Z%Y 5ßz Y ( 2)ì sŠ ZáƬðZgŠpgzZ ~I Šp~ {Zg kZn kZ}™
X ¸ ¬ Ð ",
7 ‰IY,Z ª( 4)
D Y| ,
(Ð
Y â2009 # 39 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Øü aô ^qø èô m$†ô føûÖ] oÊô oÏF fûøm áø ^³Òø ^³Úø oßF Ûö ûÖ^eô Õö …ø ‚û mö Üö ×ûÃô ûÖ] ]„ø aF áø ^Òø çû ³øÖ
(1) ö ؉ø ^Óøjm$ àû Ûø ôÖ ofF Ïû Ãö Öû] äü jöÚø ]‚ø ³øß³Êø ¡÷Êô^Æø Ôö øiŸø æø Øû Šø Óû iø Ÿø ]æû ‚ö `øø̀ qû ^³Êø

7w¾0~}@W
Ì r â Š
D™œâZ
D™o ZÛZ ~ œžgzZ
~ ÚÙC Ã <Ñ X
} æE
%N VâzŠ (2) y¸z o ZÛZ X ñYƒ [Z
y
Xì [£wZŠZ
( 3)
D™0~ Z½Ü žì Ìt o ZÛZ -
qZ » {@WÿL X3Z

Dg Z* ~Šu™ v v WÉ Û 7k]ž
D é£À]NÃB; ž
y›žìt …gzZ
òZg~ V7 À ` W
}@W{zt
D YƒmÆ yZ gzZ
Bw¾ * ! ÃV7 gzZ w¾Ã]Z@WyZ Ì
X

hI
}@W{+
{z Â[£ì * @ƒ HÐ äg â Ãy+$èY 7w¾¼tèÑq
GI
iŠ ‰~ Ñï L ©i!ì gz¢t ƒ ú,
G 6 ÑÐ Tì ú
1Äg { izg }ì ~gz¢wZŠZ ~ kZ 1ì *@ƒ 4Š Ìßï
G ©I
LGi!
X 7]gz¢Å{Š *
c iÐ kZì °»út 'ñY 1™s MZ ñY
m?„ ŠpÌg ZlÅ kZÆ™ ,
, m?ZzŠ É b§T !~™
gzZ z™: :ƒg D™ÒÃ' * @ƒ: IY ðÃ~ *Š  * @Yƒ ÝqÐ Vî Õ+Š Dt /
¤ Z ( 1)
¶Å Z½ ( 3)
} æE c igzZ ¶( 2) u™: σÃÏZ ÏqÑ~ ]
%NVâzŠ CŠ * yWƒ: …¸
X
D™izˆÐ uÐ ä™
Y â2009 # 40 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ
/J4X3 e *
² õG *™x¥Ð „ <ÑÌg ZlÅ {@WÃ\ W b§ÏZì *
@™
Xì Hx¥Ð „ <Ñä \WÃ{@WÝZ

{@WÄlZ
ãK{@W- qZ
9zŠ Å {@WÉgzZ ]* !-qZ VŒ [ Z
*™~Š ¬ » i úÐsÅ…Zâ }ñY H ~Š ¬ »úÃÑ
{ izggzZ *
 (1)ì Ñï GL ©EÅ#±{@W-
qZgzZ *
*™Á{)z x Í mwÐ ]ÒÅ
*™¿#Å2 »Æ kZ ܉z kZƒ (2) ¦ZŠ ,
X* 6 CÑ܉z T
Æ ^ÅÏZ Ì{@Wª gzZì #
Z Zzt gzZì {@W ZuzŠtŠ°ÝZ
LZ ÃkZ  ǃ ~Š ¬ » ä™ “ ZŠ,
' úÑ# @Y HWZz
Zì *
Æ6K Ò@Wyz+ $ ÃË/ ¤ ZpX σ ]Š ¬ ÌÅ䙂Æ]* !. _
vß,Z17]gz¢Å6K Ò@WÃkZ ÂñYƒ ]gŠ, 6 Ñï L ©EÅ#
G
yZ gzZ ì Hx ÈZ Ì»6K Ò@Wä 5ßWZz ÏZ
(3)gŠ * * zf á
x¯ ¿, F ( 2)x Í u,
F ( 1)
y»g Z g e Æ ÏZ -
qŠ ,
4Æ
ì ÜŠ Z%Ð u, * ÑZ ìo %Z ¿,
FgzZ x * Fz ( 4)x o¿,F ( 3)
6 ÑLZ {z ªZz ¨Yƒ ~Š ¬ »‹g Z È»g Z yZ ¿ (4) 7Š Z%´u,
, F
Ü z kZŠ°Z÷1Çn™‚ÃCñŸ» ¨Yƒ (5) C*
‰ c 1‡
Æ{H kì Š°yÒ »6^Ò@WÉ ì 7*
*™yÒ »6K{@W
0 Á¹ ( 3)}™ Ÿ» » {H
ñ* k܉z T ( 2) *
*™¿#ÅkZ}™éZpÅ]*
! TÑ( 1)
kZgzZ *
* hg S NÐ VÍß * *Î ó*
* hg * * hgx¯ ó* * 3
y»gZgeÆ}@W (4)
D Y
* hg *
ÑLZ {z( 5)ì 7Š Z%t bŠ hgÇ*
! }Š™¶~ Vñ»yZ ªì *
*™¶Š Z%Ð ähg
X Çá*
0 1‡,
6
Y â2009 # 41 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ
/J4X3 e *
õG *™ ' ÃkZ ì Cƒ hÑ ú ~ kZ gzZ Ãzg ÃÑ܉z
“ ZŠ,
X » +Š: » *Š: Yƒ 7x » ðÃÆúyz+ $èY
E
{+
ZÃgzZ ]gz¢ÅÑï
GL ©Å#
ª
…¸ Ð kZ vß gzZ ¶]gz¢ Å TX {z ì t
E
kZ ]*
! t gzZ X z™¿#Å kZ }™ Ÿ» » { H
kÑ# G
ZÑïL ©Å#
Ë}X z™ H¿#ÌÅV¼ Zp , ^Y ÅѲσ ÝqÃ\W܉z
„ZpgŠ ÅkZÉ ñY H: Zg7 ÃéZpÅkZ Ug ¯ Â ;e Y Ãq +
ŠgÃ j¯
iŠ âgzZ ~Š™~g7 éZp ,
^Y ÅkZiŠ -qZÐ ~iŠ kŠ ñY * c Š™
E
àç ܉z kZ ‰ƒ ~Š ¬ Æ Ñï L ©Å# ?~ (1) ]q I#
G Z ~Š w*N
Ç* 6 ¿#Å2 »Æ
! ÃÑ~ ]q I¿ gzZ î YƒgŠ ‡Ð ã‚W,
/ŠY * !Š 7ÃkZ ܉zÆ CñŸ»]‡zZ ‰{zì r ‚gŠ Zi W
X ñY 1NŠÆ™

G , m?Æ{@W‹g Z È»g Z ä Y 5ß Zƒx¥Ð VŒ
ÁgÙC Ð ä™g¨~ $ gŠ qZ ÂwzZ (2) H7q Z’Z ä VrZ ~ kZ
Å
ÆG 0{š. Z >Š Zg ZÃÑ¿#÷ä VrZ }uzŠ ì Ë$ïÝZ Å
îG
~q ÌÅmÀ~ÛD
7# + m?Æ(3)ÛD
ìÅ, +g&Å{@Wq ât n

$uÝZ Å}@WÙC É G 7yÒ ™ {Ð $

g + Y KZ ä VrZt( 2) ~ Vñ» ,
^ Y( 1)
ÆÛ+ 6 ¿#ÅÑ܉zÆ}Š Zg ZÆ { H
DkZ ñYƒgŠ ‡òŠ WÐ ã‚W, k ( 3) ì $
"*
UÐ
%Z 7]gz¢ÌÅ?Š ¦Ñn Æ ]oÆ yZ n kZ
G gH]Z@Wt ä Y 5ßn
guz yWی
Xƒ: s ÜÆ$
Y â2009 # 42 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

+Šì 1™t  ä VÍßt>Ü’ e *

*ƒ: s ÜÆ mÀ%Z
ì t ÝZÉ ì ß 7]gz¢Å ä™
“ ZŠ,
' ú~ Vñ»Æ
VZ/
¤ÃÑ~È*
0 gzZ » ~È* * +ŠèY ì „ {@W Zg ‚ +Š
0 ì x*
X Yƒ 7ï»+ŠÆ{@Wyz+ $ :X ì

yÒ »}o
qzÑä ~ Vƒ Le * *™;,6 ]*
c WyZÃXkZ ~ [ Z
]çû qö †û ³mø áø ^³³Òø àû ³Úø ü -
qZ
Å]zˆtW&ä ~
Å]zˆ~
eWt û öÜnû×ôÃø Öû] Äö nûÛô Š$ Ö] çø âö æø lõ ŸFø äô ³×# ³Ö] Øø ³qø ø] á$ ^ô³Êø äô ³³×# ³Ö] øð^³Ïø ³ôÖ
à Z U Zg $
»vZ Â
p ngyZ ÅYÐvZ vß L L ìt » kZÀ, Fì (1){·Z
F [p ( ÃwZ ¸ZÆ yZ ) \¬vZ gzZ ì ÑZz äWgz¢¥Ü‰z {z
gzZ g
‰, 6zZ  ì t È ó ó
… Y [p ( Ã wZjZ z wdZ Æ yZ )
L ì ˆÅÒ ¸ D ZÍ<Ð Y Z +
wìt » yZ H L jZ Åg ñ ÃVâ ›
Å yZ gzZ ñWá yZZ ë ¨Y *
c Š hg,
6 ]*
! âZ sÜÃyZ ì
6 Ð öâ i WÌÃVâ ›¬ Ð yZ ëèÑq Ï ñY Å: öâ i W
Ä,
»yZ Hì H
Š* 6 gîÆ£2]ˆÆkZ ó ó
`
c ‹y*t Ãg ñ,
ì {Šƒ¹ ,
m?t ÅyZÎÐ N Y v¸ ™ $Ð ë {zì wìt
ˆ~Š™Ì−:Í-qZ Å Vâ ›B‚ÆÒ Åg ñ~£2] kZ
kZ
áZz äñ b§hZÃyZ ëQ
{ izgP N Z +
jZt Ågñ
yZ ÅYÐ \¬vZ vßì Kñzg s§ÅVâ ›QˆÆ
\gŠ Å {o~ $
Xì o eWkZ ( 1)
Y â2009 # 43 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ
/J4X3 e *
gH܉z {z »vZèY õG 6 Ð ]uZz,Z ÂÃyZ
p
*ƒ: y., ng
+ Yá ZzgG \¬vZgzZ ( ¨Yƒß §Zg‚܉z kZ )ì ÑZz äWgz¢
ŠyZ ܉z kZ
… Y ÃVñ» gzZ g
F ÃVÂ* ! Å yZ {z Â)
áZz
E
X ( 8™lpÃyZ™}Š̀Z »
` 0Ò›¢‹¬¤gzZD¸]¬¤
ƒ (1) îG
qZ ~ kZ 1ì (2)xi Y Š NZ Š Z%Ð Y Yg ~ $
[- eWkZ
c â ÛyÒ (3) Y Yg yZ>Ê NZ Ð zz ÅTì
eWt {z *
Tì V$
”¸: mÆ Ö#ª
Ìg ñ¥#Æ
ä \¬vZ n kZ¸ G
èY Yƒ 7g ïZ ÌÃg ñÐ T *
c â ÛqzÑÐ ykZz Y YgÃ$
eW
D â ÛŠ á g Z Âì e#
Z gzZ 7„ ]*
! ðÃ~ kZ ÂÅ (4)!6Z
q ¸z » kZ
D eÃkZ ëXƒ x¥ÌykZ »vZ Y ØÃT

™: — ~ q ¸z Æ kZ ˆ Æ ¸~g ø : ì ÑZz äƒ gz¢ Ì
**
/J4X3 e
ƒo„ ¹ VŒ ]Ìt —Üö nû×ôÃø ³ûÖ] Äö ³nûÛô ³Š$ Ö]çø ³âö æø ü õG
èY

èY ( 5) yu* ! &¤-
! gZ ÛŒZ }uzŠ Ö* qZ
z b zŠ Æ yZZ
» ]ÌyZ ~ yÒ Æ yZZ Âì nÛÌyu* ! g Z ÛŒZ ܉zÆ ]gŠ
Ð \¬ Z. } yZZ Zg ø ñYƒ yEZÃVzÈ * @ì ¨p„ ¹ ™f
§Z ÛŒZgzZ
… Y Ìï& ¤ì * @ƒ D» kZgz¢ÃyZ Y{g 7—
X ¶0Æ+ Z é¨GšÅZ [ * F ÌÃ(6) ã—
eWt
g
! Â$
qZ ~ ä™yÒ Ð yZÄÆyZâ ( 3)ì ´g ¢¢ ( 2) ]ZŠ „LgzZ à¸( 1)
"-
Æ wŠ ( 6)g Z ÛŒZÐ y*
!igzZ ¢Ð wŠ ( 5)7]*
! ðÃ~ kZ ÂÅ äƒ e*
* ( 4)ìN
X
… YÃVâzŠg Z ÛŒZÆy*
!igzZ ¢
Y â2009 # 44 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

yÒ »}@W
. ÀG
&
5
ÿLGgzZ ì  Z o ì {@Ww2~uzŠ ˆ Æ kZ
yñÐ +
Š1ì CYƒÐ „ + q’Å wqZ ªì (1) xlÐ wqZ
Z Â-
‚ø aø ^³qø àû ³Úø æø üì ~ $
eW~uzŠ™f » kZì *
@ƒ (2) Ð {@W cÎggzZ
™œ¼ ¿ L Lªû àø nûÛô ×øÃF ûÖ] àø Âø o' ßôÇø øÖ äø ×#Ö] á$ ô] ä́ä´ Šô Ëû øßôÖ ‚ö aô ^rø mö ^Ûø ³Þ$^ô³Êø
@*
ì i * " Рݬ IZ x Ó\¬vZ Gì * @™œWZz „ LZ {zì
X ó ó( 7]gz¢Å {@WzœÅËÃkZ )

zz Å™fÆ}@WyxgŠÆ¿gzZ}o
c â Û™f »+
Q* * et(kZŠ°Z÷
ZwzZ ä \¬vZì *
Æ kZ * c â Û¬ì
ó @* eW~Š{ÒW Ð
W~ $ ó ™fÆ wqZ™f »}@W
~ ‚f }÷ƒzz ðÃgzZ ~ ‚f Æ Ëì eÎX
p¼
\zZ $ Zì Š°*
eW{gÃè+ * et Ð M
K,FkZì CWtzz ÅkZ
ì Cƒgz$ôZzš |U* {z1
gz¢W,
ñ~kU*$
eW{g̏ wqZgzϮ
Z é¨GšÅZ Î ‰ ÂÆ {@Wn kZì CYƒ ~ ¸Æ {@WôZ1 gzZ
ÙCªwqÑZz+
t Èg H È »$ eW[ Z (3)ì ˆÅg (Z M
K, Ft nÆ ä™
*c â ÛWZz kZ]t ì *
@™{@WWZz LZ {zì *
@™{@WðÃì
égzZ w¾~ kZ ( 2) ì ¬ Ð ä™ ¿ˆ Æ ä™
„gŠ Æ }ozgŠ » T ( 1)
eW~Š
‰ G ™f ~ $
Æ wqZ {Š™™f ~ $ Z ( 3)ì CWˆ Æ}@W
eW«+
}@Wn ÏZ Â:gz ǃ y‚W * ¤ Zp
gz¢,
*™wqZ {z ÂñY 1™{@W/ Wñ{z ~ ä™
X H™f yxgŠÆ}oÃ
Y â2009 # 45 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

@*
ƒ Á,
WZì Cƒ n¾ðÃÅ Û** ~ Ã# Z èYƒ ï» ,
WZ »Ã
17ðÃÆ x?Z :Y CmZ S ÑZz ä™Ãn¾" ~ *Š gzZ ì
:¼ Å !
Éz +¡Â{zì ÃÅ „Z.
ƒ ¹* } ÂÃÅY C
mZ
Xì Cƒ n¾¼

¤á
yˆZ »VzŠ/
/J4X3 e *
õG ¤ á 6ì –ä òà Z çx â Z n ÏZ
*ƒ yN»Š *ZÊ/
Š *Z ÂDƒ: Š/ ¤ ZèY õJ/G
¤á / ¤ á ÌÊ *Z „ (Z
*ƒ yN» VzŠ/
4X3 e*
6 »ÆŠ *ZxEÐ ¹ìt/ŠèY Cƒ: ¹,
kgŠ, F~ xEÆ
¬Æ Vâ^‰ì *
yî ¤ á t gzZ
Dƒ ØZ ܉zÆ
@ƒÐ æÅŠ/
Æ kZ ~ yŠ g e Â}Š hg C Á |ŠzŠ^ /
¤Zì * F Z |ŠzŠ Âì *a
@W ,
yˆ Z , ¤ á ~ x‰Z ° ¹,
6 Š *Z » VzŠ/ F b§ÏZ N Yƒ È yî ¬
6,kZ ÌÐ s§ÅDZ íì * @™yˆZ ðÃÌ, 6 T~ *Š :Xì
à 7œ¼ ðÃÃyZÆ h]|S ì gz¢yˆZ ðÃ: ðÃ
Ç*!
D™yˆZ , ! ÿÓ›!wdZÆ yZ: Y
6 T{z
(1)nZ¾Ñ*
C
D â Û *
* Ññì „ x™z $
eÁuZugzZ n¾"
E E
( 2) ê-²} Š yÇÈ,'*@É
-²
ê }ŠÎ * @ » xŠð ð
W,
Z »Ã *
@H
Š* ( —ä́ä´ Šô Ëû øßôÖ ‚ö aô ^rø mö ^Ûø Þ$^ô³Êø üVŒ n ÏZ
c J,
ì œ¼ 7œÌZg fÐ ]Z@Wz wqZ}g vÃë ñYƒï»
6 yZÉ H Za 7n Æ œLZ Ãt‘ä ~ ( 2)
7F
CZ , 6 n¾ËwdZÆvZ ( 1)
F,
Xì H Za nÆä™Øgz x™
Y â2009 # 46 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

6 ]Z f „ KZ Æ™ {@WQ ì „Zg vuZu

6,}uzŠ Ëz™ yˆZ,
X z™: yˆZ

w EZ ß » ó ì
ó i *" vZ L]
L
ݬ ÿL X3Z ]Z f Å\¬vZGL L —ànûÛô ×øÃF Öû] àô Âø o' ôßÇø øÖ äø ³×#³Ö] á$ ô]ü
6 x £P 0Æ \¬ Z.
, }~ {gzõ}g ø Ât ó ì ó i * " Ð ( 1) Ð
i Z )ZÐ kZì * @YH b§~æE%NwEZ » kZ(‰ì * @ Y Hw E Z
™hga Lg Lg ì CYƒ ]ñyZ ðÃ# Z ª õG /J4X3 e *
*™
™f » ]ñÅègzZ
Dƒ ¦Ã$ e±áZz ~gŠ Z, ' ܉z kZ ƒ H Š%
ì H ZuzŠ ó¶„g| 
m ãZ åyZ ÷ ñ; ñ; ì H-
qZ Âì *
@ƒ
tì H ZŠ óÅ: Ãz ä / å H„ ¬Š ~ *Š ä kZ ÌZ YZ
Ü Š ~,
‰ ( Å lgz, Š hgÐ Zg f Zg f ù a ðƒ ]ñs ¸z "
6 Å yZ H
~,( ]Z f Å kZ Vx
ë ~ [Z Æ  C+E`1 ¸a óσ
ƒ (2) æH¾E
! fÍ
t pÆ] kZ,
v* 6 µñkZì ] Z f { Zz,
6 " { zì i * "
'7ÃÇ, 6 (3)Š „ Ôrìƒ+0Z Z ,
( ~ ~+0zZ.}: {g »v* ! fÍ
c Å|ŠzZ ðƒ H ðZ.
»ô î * Z * } Â*
c+
hŠ ¬;e  *
c Š™ *
c W~ Y 
} ñƒ pt ÂÆ kZì J¹ Â,
à Z. 6 µñkZÝt Î óZƒ (4) ` Zg

Å VzÈ ( 3)á1 #
r™áZz Kq={Š *
ci Ð 
ƒÃ LZ ( 2) Ð Vß Zz *Š ~g ‚( 1)
X Ö#ÓÅÂÅ °»Z *
* ( 4) 7$ ! ÅVA
e¬g Ç*
Y â2009 # 47 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

7 Z½Ð ™f Æ Øg Å Z.
pt n¾Xì Z , } yWÛŒèÑq 73g,
6Ë
: wú,
6 pkZ Ã"Â ~ $ @ØŠ™ yÒ n kZ ä ~
eW ðà *
X}™

p9Æû o' ßôÇø øÖ äø ×#Ö] á$ ô] ü

à Z.
}t -qZ ì HŠ H wEZ ~ pzŠ à "~ yWÛŒÉ
à Z. ó uzŠ
p¸ VŒ 7œ ðÃÐ Ô™ ¿}gv
} t }
]æû †ö ³Ëö ³Óû ³øi áû ô]ü :ì Š á gZ(-
qZçO7g¢¼Ð àçz¬}gv
X ó óǃ:g¢Ð kZÃ\¬ Z. } Âz™¬ ?/ L û Üû Óö ßûÂø o' ßôÆø äø ×#Ö] á$ ^ôÊø
¤ Z L

-ZŠ°Ô™¿gzZ yZZ
]ç³×ö³Ûô ³Âø æø çû ³³ßö³³Úø g àø ³³mû„ô ³³$Ö]æø ü :ì 0ÆwqZ $ eW~Š
]çû Þö^Òø àø mû„ô $Ö] àø Šø uû ø] Üû `öö̀ ß$ømˆôô̂ rû øßøÖæø Üû `ôồ ôi^øònôù‰ø Üû `öö̀ ßûÂø á$ †ø Ëôù ³Óø ³ßö³øÖ kô ³vF ³×ô³’# ³Ö]
yz+ $ ¿ ñYƒx¥ * @* c â Ûn kZ™fg( »yZZ VŒ û áø çû ×öÛø Ãû ³øm
,™x »(gzZ NÑ yZZ vß L
L ìt » $eWÀ,FX 7w=yZZ
yZgzZ ( 8Š ]ÃyZÐ 3ª )Ð ,Š â Ûs ç{ H
kÆyZ \¬vZ
{z å¼  Š°Z÷ó ó8Š ŒZ ( Ð t ŸZ ) Y Z 
b Å w qZ Æ y Z Ã
Æ ŠÅÏZ {@WgzZ
-ZŠ°Ô™¿z yZZ H Šƒ ÝqvZh
$ì WZz
@ƒ 7Ýq (1) wBZ−ZÔ™¿Æ{@Wyz+
X*

@ƒ 7Ýq~zgŠ ï» ( 1)
X*
Y â2009 # 48 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

{+
ZÃ »}@W~xÎg u,
F
{z
¦g7WZz ÏZ Ð VÍß Ì›g Å ~gŠ Z,
' çO
Cƒ gz¢ (1)íÃÑ~ ähgÆ`ŠxÎg e f 7x » Ð {@W
}™{ Zz, ªf: 7Ç ñZÍ<Ð kZ ƒ ~Š ¬ » {@WÑ/
6 Å ¤ Zpì
ƒgzZ
ªf ~nçkZìt |gzZ Ç}™{ Zz, 6 ÅƒÆ Ë: Ç
X 7éZpÅW c 7wz Å+Šì Ðzz kZ ¡**
“gZgŠ * ™{Zz6,Å
Ð kZ *
c ƒ~ÃÅyK¨K̈Z wz Åq Tìt {@xèY
ÃY ÃÑÐ ¹çO X 7Zz, 6/¦ÙC Ńz 
ªf ~ ^mZ ƒ ›
' Ð kZ H
e
~gŠ Z, f™ b ïÐ VÂgú~g Zi *
! {zÐ BŠ \ W
ì ›Ð kZÃkZèa 1D™7ƒvß * c Cƒ 7
ªf ÅyZ~
Ʊ,Z ÃűKZ vß ‰ b§ÏZ *
@™7{ Zz,
6 Å]*
! Å Ën kZ
( ¹ g Z−â 1ì ÁÐ yZ ~ © *
ì Z, c ~ ]Z f 
ïŠ { Ò Ð
Æ œ1ì Cƒ Ö#5 Ò¼ ¹ Ð s§Å ~gŠ Z, ' Ì,
6 µñkZ
X CY Å7{ Zz,
6 Å]*
! Ët ‚

! : · ~ u,
~i * FÆ]â Îg
6 Å (2) ú â ÙC VŒì H
Å { Zz, Š {gWZz kZ „ +Š !vZ } Z
'ì H ðÃì 
~gŠ Z, ªf ~ ähgÆ kZì H ðÃì CY
ÇyY ñƒ D™ a
ðÃà á h WÅ<Ñn kZ ¶ y Ï}Š ƒ

X Å^z»gÙC ( 2)ì Cƒgz¢ ã.,

6 ÃÑ~ ähgÃVÈg ãZ,
6( 1 )
Y â2009 # 49 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Vƒ *
@™t~ * @W7* ó *
*î ì * 3VŒ ÆVzuzŠÃyZ Ǿ
@W„ *
Æ ~gŠ Z,
' ~ VÂ*ƒì zz HÅkZpϾ ¼ 
! ƒ ~gŠ Z,
'
e*
f !Šz ðà » y * d¾Ëv߉ CY Å7{ Zz,
c }i Å $ 6 Åì
@™Ñ»ìÐ Vz+
* &ß * %NÌV;z Â~gŠ Z,
c Ð ~g h ðÃì 9> ZæE '


DQ ë >Z, ' ~ VaËgzZ D™?f ÃkZ vß ÂÌV;zì
' Ì~ VÂ*
~gŠ Z, ' ƒá Zz + â „ (ZÃVÂ*
! yZx™{ Z, ! Å ~gŠ Z,
' ?/
¤Z
ìt |:gzì : · ¡Ât 7¼ X z™ 1™{ Zz, 6 ÅÖ#5z ƒÅ
ÌÅ Ë ? Â Le : Y Zg v/
¤ Z ì Le Y Ãä™~ kZ Šp Zg v
vß  Q X D™ 7{ Zz,
6 Å Ë~ Vñ» }uzŠ 6 D™: { Zz, 6
qZWZzÆyZ
D™: · »Ö#5 Å ~gŠ Z,
‰t {zì [ ZgzZ - '
ë óY 1z Y fªì ~gŠ Z,qZ ÂÌÅ+Šì ~gŠ Z,
'- qZ Å *Š ~gv
'-
' ´Š1Ͼ Z,
à ?~gŠ Z, ' à ?~gŠ Z,
' Å *Š ~ ähgÆ kZ * *â ä
!á gzZ Ͼ YZ
( Ð kZgzZ Ï}™ ¬Š ~ h}g vgzZ Ï}Š Ù*
|,
fƒ èZg ] vZ wÎg fƒ lpÐ ?\¬vZì ]* ! gzZ -
qZ™
' ~¨£Æ Z.
Å ~gŠ Z, } k\Z ì q ~,( X~qŸg Å \¬vZ gzZ
7-]| ðƒ]!* „z ÂtXì ]!*JX**™{ Zz6,Å ~qŸg
àø Úô Üû Óö nû×øÂø ˆ%%̂ Âø ø] oû _ô aû …ø ø] Ýô çû Ïø øm Ùø ^Îøü :¶ðâ Û0Æ ªq Åx ¸KZ ä
( 1) û ¼ º nûvô Úö áø çû ×öÛø Ãû iø ^Ûø eô oû ôeù…ø á$ ô] ^m&†ô `ûû̀ ¾ø Üû Òö øð]…ø æø åö çû Ûö iö„û íø i$]æø äô ×#Ö]

ì −Â* c i ÌÐ vZ -
! {Š * 4}g vyZ+
qŠ , c â Û( ä 7 - ) L L( 1)
0{ Z÷ Hx ¸~÷} Z *
X 92:Šð ÒgÎ ó ì
ó ñƒK©qZ »wqZ
ƒ}g v[g Z÷G *
c Š wZ e 1 : ä ?ÃkZgzZ
Y â2009 # 50 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ÝZ Åt · ZzŠ Z
Ì{z D™7'rgzZ
p ng ¹· Z ** ~ :Wvß ‰
ÃË Â e ¤ Z
D ZÍ<Ð úWZz ÏZ
f™ ~Š ¬ » {@WÃÑ{z /
¹ êY Z’Z xe °çÍ *
@ƒ: 7z : ~ " e °çÐ }uzŠ -
qZ
Ð 0- qZ n Æ kZì B™wâ *0 ÃÑÐ {@W¿ 1ì Â
Š Z z t · Z vß À ` W Zƒx¥Ð VŒ gzZ 7g ZØŠ xe °ç Ì
Gg Z¼gzZ Ìg Z¼tì ÅkZ ]gz¢É 7°»t
 »
g
$ ,™ b & Z HÑÐ {@WwzZ ÌáZz
¦ÙC ÆkZ (1) yz+
Š Z z t · Z /
~ Ë¿ZuzŠ ðÃÐ ñZg Å „ gZ¼ kZ / ¤ Z çO Yƒ 7ì‡
¿}uzŠgzZÐN Y wȼ ƒ » t · ZzŠ Zt Â}Š™ÙCª¿#
%N+Z ~ VâzŠQÐ N Yƒ9gŠ Æ$z ?+
b§~æE Ez ¿#Å
~ VCÇ Ð s§Å VâzŠ Q Ý» Æ Ý» Æ g ¶Z ì ¹¿#
d'Å VâzŠ Ð T
Dƒ ù á ñƒ }½
ÅŠ Z z t · Z gzZ $
Xì CY Á|
L ì Š á g Z » {ukŠ#
Æ t · Z zŠ Z vß L r™ Y q ]|
Â @™7o¢ðÃà 
a Åt · Z zŠ Z * a ÅkZ1
D™ Â,, k½n
LZ ¿- qZ b§ÏZ Âǃ/ ¤ Z Yƒ 7t · Z L~ ,-ì äZ Â
Þ.‡Æ ™ Ð gi ƒW!kt !vZ y4 ó } ó ™g (Z äZ ™hgð
3g 7ÌxŠ~ yZy Ï( ä Tì !k » d{v,Zt gzZ ì
XÆkZ%( 1)
Y â2009 # 51 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Æ t · Z zŠ Z Ì¿ðÃ
a t ‚Æ yZ yZŠ  „ (
ƒvZz1
a Å t · ZzŠ Z : Ye 7¯4Ð kZ n
Å äZ ÂgzZ ì äZ Â 
qi *g ‚ {ÃLZÐ y* !i7x * * » kZ äZ ÂèYì ÑÒ@WÝZ
gzZ g Zl" Ògf ªZz à ?ðÃ/¤ Zì t äZ ÂÉ * c å<X²(1)g Zl" Òg f
gzZƒ: Za l » x ÙZ Ã ? Â}™?f zHgzZ ¾ > ZæE %N™™g ‚ {
ðZæE %NÅ Ë/ %NQì „ (Z  ªZzß ŒV- ÃÑ
¤ ZgzZì }â VY ZæE
ñYƒ, ' (2) xf z bæì zgŠ dZ » äZ Ât ƒ: Ì,
'Z, WZ z ôg¼ Ð
ðà V; Ë$ƒ 7]Zz)  nèY ñYƒ , ' Yt È
'Z,
Xì ] *
! gzZ ƒ wÒZ [¦

qZ »Y CgzZ ¯gæ
n%-
7g Z ÛŒZ L» tKZì n%-qZ ~ ¯gægzZ Cb§ÏZ
k½ß Åx £ ËÆ [  *
, c ñY òßÐ y* !i ] *
! ðÃ/
¤ Z D™
¦ÙC ÃkZ kgæ Â}™,
Ç}™: t/ k½9ÅkZ D
̈¤ ðÃgzZ ñYƒ
¨
tì ¸ ÌA » kZ Ç}™ÒÃÅ ä¯ Ã]!* KZ ǃ eJ-V˜
g Z ÛŒZ » tèYì Le ** XÐ ú Le 7ÜZ e ~ úÃÑ¿
& ªf : L ÃkZ Ñìtzz Å ãZ/ ¤¹ 6,Ñ¢
¤gzZì (3) VZ/ 8™
Xì CY| (,]³gzZÐ æ§ Z ÛŒZ Z{ì ßÇ!*
tèÑqì

¹,
6 Ë( 3)ƒ: ,
6 wŠ „ ,
WZ ðà » ðZ,
' gzZ p°( 2) {g f |" -
qZ Zƒ 5 ~ è( 1)
Xì ~g ¸
Y â2009 # 52 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

äZ ÂÅò#
r™[©·*
* Ññ]|
kgŠ # ! Ãò#
Zì ¬Š ;g * r ™[ © · *
* Ññ]|ä ë
4â LZ ™á ~B; [  * @Yƒµ,6 x £ ËÆ [ ܉zÆ
6 x £ kZ= D â ÛgzZ D Y − k*
Zg f Zƒ 7gœ bÑ, 0 Æ kgæ
„ZpgŠ +Z Ð kgæ 4â ™ƒ wzZ kgæ > ó,Š â Û,
 k½Å kZ \ W
]³Å ** Ññv* ! fÍÐ kZ H1¶]* ( ¹ ¶]*
! ~, ! à ©ðà *
*™
* Ññ]*
* c iÐ ¬ É 7/
! t ` WçO ˆƒ {Š * ¦ÙC Z{ ?ˆƒ Áwz z
5, FÃVÂgßyZ ` Wá Zz Ú Š Æ yZ gzZ ì „gƒ yÒ ~ ÍõÆ
Zg f ~g Z ÛŒZÆ ÚLZÆ w¾Šz * !ÃX‰ V¹vß {z ñ; 

gZ ÛŒZÆ ÚLZ ÌÃV]* Š W: â i (Z [ ZgzZ å: 7z : Ì
* H
X
¦æÆw¾n LZ {zÉ ì g¬Ð
Ü zÆ kgŠ ¶]Š ¬ Ìt Å ò#
‰ r™ [ © · *
* Ññ]|
n²Q D̈¤ ㊠Z ðÃgzZ CYƒ l»Ð \W~ ,
¨ k½Å x £ Ë/
¤Z
Ã]*
! ÅkZ Ug ¯ * @ƒx¥t ÂÈ »x £kZ ]| ꊙ
* Ññ Âì *
HyÒ ä ? ì {z È 9Åtä ~ ïŠ â Ûs ™Æ™V;
tÐ í¸ D ZÙCŠ Ã] kZ g* !É å*
! g* @ƒ: ',
6 iŠ -
qZQ
h*
* ä ~ * ̈¤ {zX å HyÒ Èß ä~ ˆƒ
@Yƒ {qÑD
¨
* ÑñÐ kZ vZz gzZ ¸ Èg: Ð g Z ÛŒZÆ tKZ *
Å* * Ññ1Å,
k½
X ¶f,
( {Š * c iÐ ¬ Ñz ›z ]³
Y â2009 # 53 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

zz Åä™g Z ÛŒZ » tKZ

nÁ*
! gzZ ì Cƒ ªf Ð æ§Z ÛŒZì ß wìt » Ñ:
Ðªf „ (Z / ªf x » ðà ? H Âì Ì Cƒ 
¤ Zƒ D™7»  ªf /
¤Z
# ™ ~ßñ ðÃgzZ ,™ *
r c Ñ: Ì*
* 3Y CÐ ykÆ ¿Ë Âì È
Z Z{ Cƒ 7
{P ~ßñ# ªf ~ kZ H,™ *c Y: ÌWZzÆ {P
{P T îS
Ù Š Ð  ªf ¹ ÃkZ x Zú
D™{gzŠ n Æ
@ƒ ̃ ,
* ªf „ ¹ Â~ kZƒ m{ [æ~
6 }uzŠgzZì Cƒ 
Hwßz Ð m{ [ æ ì x¯~ i Z Æ {P ,Z= n ÏZ ì
7{ Zz, ó *
ªf gzZ
D™ÒÃÅ i Z Æ kZ Y fz Y C1 ì
6 Å @Y
{)z {Pì t zz 'ì VY { Zz, ªf ~ „ æ§Z ÛŒZQ D™
6 Å
DÿL X3Z Â\ WÎ M 7Bzg ~ æ§Z ÛŒZgzZì M ÂBzg1ì  ªf Í~
gzZ õG /J4X3 e ム, /J4X3 e ãƒ: ,
6 (1) VW œÉ õG 6 V¬ œ ÂÃÅ \W

Õø †ø ³³øi àû ³³³Úø ) ) :ì ~ $
guì gz¢ Ÿg Å Z. }~ æ§Z ÛŒZìÙCª
( 2) !Ù^Î ^ÛÒæ] DDèô ß$r
ø Öû] oÊô kº nûøe äö øÖ oßF øe øð]†ø Ûø Öû]æø Ùø ]‚ø rô ûÖ]

ä ¿T ( 2) , y Wªce ムÃ,
6 œáZz Y ~ ] 6 g » x ZÉ ƒ: Ã,
6 œ× ( 1)
X Çñ ¯ y~ A c Š hgÃ} z3ŠgzZ} ×
¼ nÆkZ \¬vZ *
Y â2009 # 54 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

{+
ZÃz |Å}@W
x¥Ã\W ÂÐBŠÆ™g¨\ WVz™yÒ qzÛ-
JV¹gzZ
Ð úÃÑëì t ÝZ Åƒ
2~ VƒH kæ ë ǃ
ì ¸ ÌÝZ Å kZ
ìg™ (1) u, FëÃ%ZzZ ægzZ
T e * *X
ÃX ÏZ ì ,
6 {@W~Š ¬ g Zæ » Ñ— & Z z wqZ — & Z Zƒ x¥:
yÒ ]gz¢g” v:Z  å Hg(Z yÒ t ܉z kZ WZz Æ äe
XH
Šƒ
«È Ãë Å ähgÆ VƒH !á \¬ h < ¬Š [ Z
k îZE
~,
( Â- A%VÒx»zŠ,
qZ ƒ $ 6 kZQì |Å {@W¸N â Û
( Ì*
~, *ƒ Á *
c* ̀èY ì *
*ƒ : » ìZ
` * Y ^g » VƒH
k Šp ! x»
Æ VƒH kgzZ Ã’™ ÁqZèY σ Ýz ~ tig }uzŠ ì ! x»
áû ø] çû øÖæø ü :
D â Û\¬hì 4Š Z ,
( ¹ ~ Ýz ÅtigÃähg
šôY …û Ÿøû]æø ðô^Ûø Š$ Ö] àø Úô lõ ^Òø †eF Üû `ôồ nû×øÂø ^øßvû øjËø øÖ ]çû Ïø i$]æø ]çû ³ßö³Úø gF p†F ³Ïö ³Öû] Øø ³aû ø]
EG
ö0À5"Ãàç b§ÏZ (2) û áø çû föŠô Óû øm ]çû Þö^Òø ^Ûø ôe Üû aö ^Þø„û ìø ^øÊø ]çû eö„$ Òø àû Óô ³ÖF æø
ÅŠÎ~ x ¸TL Lì ~ $guçO ì 4Š Z ,
( ~ š wz,
4z tig
σ ]ÒÅ **i ~ x ¸TgzZ 8Š™™µ,
6 kZ \¬vZ σ ]Ò
: ó¸ó : ÌAŠ ä VÍ߬  fƒ nZ%Z,Z {)z yú¤, 6 kZ
gzZ ´Ší V- É ì ! x» Å b§VâzŠ m*
! gzZ ~ÙCª~ {@W
¤ Z L L ( 2)
ìg h ÂëÃVÆ\¬vZ ÌægzZ (1)
á yZZáZz"gÆV¸yZ/
' Å }igzZ y'W,
Âä VrZ p ïŠ wÅQ, 6 yZ ë ÂD™g (Z ~g Ç Ì,
6 gzZ D W
X 96 :sZ²Z ÒgÎ ó ó1ñÃyZÐzz ÅwqZÆyZ ä ëÂÅ$
d†
Y â2009 # 55 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

ÅÑLZ yK
K̈Zì ¸ 
¨ ã Å Ôrx ÓÏ(gzZ ãÕgzZ ~EŠ
agzZŠ C
X ñ¯ ~Š ¬ »úÃÑgzZ ¶ ~Š ¬ »¿#
¿gzZ N â Û «ÐûÃë \¬vZ < ¬Š Vƒ *@™ »~ [ Z
( 1) Xƒ w qïá =ÂÅ

o×F Âæù ‚Ûù vÚ ^ÞŸçÚæ ^Þ‚nù‰ o× oF Ö^Ãi ä×#Ö] oבæ

Ü׉æ Õ…^eæ äe^v‘]æ äÖg

ànÛ×ÃÖ] hù … ä×#Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]çÂ/ †ìgæ

! zÙCª b & Z gzZ N â Û « =ÂÅ ¿gzZ ä™ {Š .Z Ð ÷z kZ Ã

í* ƒ ë \¬vZ ( 1)
X }Wñâ Û‚
| 1430#12~â å£Z 2
Y â2009 # 56 gƒÑXŠ ZæÑZ)xâ

Ygz sp »”/]|

Ö ª yZy/
# ¤ Z
D â Û”/]|
¼ ¿-
Â Ç ñY ~ A qZ s܃ Z+
0t ~
ƒ Z+ ¤ ZgzZ Vƒ ~ ¿{zì yZt =
0t /
0Zt = Â Ç ñY ~ 3¿-
ǃ6+ qZ
Ü z ÙC ÃVâ ›n¾Vƒ „ ~ ¿t
‰
X Ì( sp ) ï34XggzZ ’ e ムÌÉg
GE

lZ b & Z : ÷z
øZukŠ ~â åZsÑZ *
* Ññ]|