Professional Documents
Culture Documents
ebook download (eBook PDF) Spinal Tumor Surgery: A Case-Based Approach 1st ed. 2019 Edition all chapter
ebook download (eBook PDF) Spinal Tumor Surgery: A Case-Based Approach 1st ed. 2019 Edition all chapter
https://ebooksecure.com/download/aesthetic-surgery-techniques-a-
case-based-approach-ebook-pdf/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-biomechanics-a-case-
based-approach-second-edition/
https://ebooksecure.com/download/concise-clinical-embryology-an-
integrated-case-based-approach-ebook-pdf/
https://ebooksecure.com/download/spinal-interneurons-ebook-pdf/
Infectious Diseases: A Case Study Approach 1st Edition
Jonathan Cho - eBook PDF
https://ebooksecure.com/download/infectious-diseases-a-case-
study-approach-ebook-pdf/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-macroeconomics-1st-
ed-2019-edition-by-william-mitchell/
http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-microsoft-
office-365-a-skills-approach-2019-edition-1st-edition/
https://ebooksecure.com/download/pain-medicine-a-case-based-
learning-series-the-knee-ebook-pdf/
https://ebooksecure.com/download/pain-medicine-a-case-based-
learning-series-the-spine-ebook-pdf/
Spinal Tumor Surgery
A Case-Based Approach
Daniel M. Sciubba
Editor
123
Contents
xi
xii Contents
xv
xvi Contributors
Fig. 1.1 T2 hyperintense mildly enhancing tumor centered within the mid and lower clivus with extraosseous exten-
sion into the premedullary cistern seen on sagittal (left) CISS and (right) CT sequence
Multiple methods can be used to evaluate whether The patient is placed in the supine position with
the transnasal approach will provide adequate the body at the upper right edge of the bed and
accessibility to the CCJ including the nasopalatine the arms tucked to the side, thereby allowing
line (NPL) and the naso-axial line (NAxL, Fig. 1.3). access to the abdomen for potential harvesting
The nasopalatine line can be used to predict of the abdominal fat (Fig. 1.4). The endotra-
whether there would be adequate access to the cheal tube is placed to the patient’s left side of
ventral cranio-cervical junction. By drawing a the mouth in addition to an orogastric tube to
line from the rhinion to the ventral spinal col- prevent blood collection in the stomach as well
umn that incorporates the posterior end of the as reflux into the surgical field. A three-point
hard palate on a sagittal view, an estimate of fixation device is used to secure the head in
the inferior surgical extent that is accessible by the appropriate position, with transclival cases
the endoscope can be determined [12]. Studies requiring a neutral position, whereas slight flex-
related to the NPL have reported that the visual ion is utilized for odontoidectomy or upper cer-
limit of the cranio-cervical junction with the vical approaches to facilitate an easier surgical
endoscopic-assisted transnasal approach allows trajectory.
for direct visualization of the odontoid and cli- Intraoperative neuromonitoring can be used
vus, while its inferior limit is around the base of to evaluate somatosensory evoked potentials
C2 [3, 12, 13]. (SSEP) and electroencephalography (EEG).
The naso-axial line is another method to eval- Motor evoked potentials (MEP), neural integrity
uate CCJ accessibility that is similar to the NPL, monitor electromyogram, and monitoring of the
except it measures from the midpoint between the lower cranial nerves may also be useful for par-
rhinion and the anterior nasal spine to the ven- ticular cases [11, 15].
tral vertebral body. This line attempts to account
for the structural limitations to the endoscope
6 C. I. Eseonu et al.
For access to the lower clival and upper cervi- membrane) can be lateralized off the occipital,
cal region, the Eustachian tubes, soft palate, and C1, or odontoid bone as needed.
fossa of Rosenmϋller are visualized bilaterally.
A midline incision is then made in the naso-
pharyngeal mucosa and pharyngobasilar fascia. Transclival Approach
The prevertebral fascia is then dissected, and the
surrounding muscle is elevated. Avoiding inci- For tumor resection within the clival region,
sions into the oropharynx when possible helps an endonasal transclival approach can be used
in reducing long-term intubation and postopera- (Fig. 1.5). Pathologies such as foramen mag-
tive parenteral nutritional supplement [1]. This num meningiomas and clival chordomas may be
also avoids exposure to the saliva and oral flora treated by this method.
that can contaminate the surgical field [16]. Following the endonasal opening, as men-
The floor of the sphenoid sinus is drilled down tioned in the transnasal approach, the clivus can
further to connect the sphenoid sinus with the be drilled. The clival corridor is limited superiorly
nasopharynx. The mucosa and the muscle on the by the lacerum segment of the internal carotid
nasopharynx are lateralized, exposing the fascial artery (ICA) and inferiorly by the occipital con-
layer of the nasopharynx, which is also elevated dyles. If the tumor invades lateral to the occipital
off the clivus. Additional muscle (i.e., longus condyle, then the anterior medial portion of the
capitis, longus colli, or anterior atlanto-occipital condyle can be removed to expand lateral access.
SR Mammilary bodies
PCA
UC CN III
SCA
MC
AICA
SSF
BA
LC
CVJ
a b
CNV CN XI Vert. A. VI CN
CN VIII CN X
CN XI
CN VII
LA
IAM
CN VIII
CN VII
c Jugular Foramen d e
Fig. 1.5 Intraoperative images following the removal of vus, PCA posterior cerebral artery, SCA superior cerebel-
a clival chordoma. (a) 0-degree scope. (b–e) 30°. AICA lar artery, SR sellar region, SSF sphenoid sinus floor, UC
anterior inferior cerebellar artery, BA basilar artery, CVJ upper clivus, Vert. A. vertebral artery. (Reproduced with
craniovertebral junction, IAM internal acoustic meatus, permission from Zoli et al. [17])
LA labyrinthine artery, LC lower clivus, MC middle cli-
8 C. I. Eseonu et al.
This is achieved by exposing the atlanto-occipital Lumen Splints are left in the nares, bilaterally,
joint by dissection of the rectus capitis anterior and for 5–7 days, and then removed in the outpa-
the capsule of the atlanto-occipital joint. The occip- tient setting. Patients are encouraged to not use
ital condyle can then be drilled up to the hypoglos- straws; to avoid bending, straining, or bearing
sal canal. The inferior aspect of the condyle should down; as well as to avoid sneezing and coughing
be left intact, as this portion of the bone connects with an open mouth for 4 weeks following sur-
with the alar ligament and can affect the stability of gery. Postoperative nasal crusting can be treated
the occipito-atlantal region [18, 19]. with nasal saline spray in the short term, fol-
lowed by nasal irrigation once the reconstruction
is integrated.
Skull Base Reconstruction
acrylate patch, and crushed muscle patch [23]. In vascular injury can be difficult to manage with
situations where the vessel injury is not enclosed the endoscope as pooling blood in the operative
with the bone and there is adequate access to the field can hinder the view of scope, thus making
vessel injury, then direct closure can be attempted. it difficult to achieve hemostasis. The endoscopic
For intradural procedures, packing alone is insuf- approach also requires a significant learning curve
ficient for hemostasis since the blood can travel in order to become facile with the technique while
into the subdural space [24]. In cases where hemo- limiting the amount of complications [11, 28].
stasis cannot be achieved, endovascular angiogra-
phy can be used to assess the extent of injury to
the carotid and the development of a pseudoaneu- References
rysm. Endovascular intervention can then be used
to occlude the vessel of interest. 1. Fujii T, Platt A, Zada G. Endoscopic endonasal
approaches to the craniovertebral junction: a system-
Damage to the lower brainstem and cranial atic review of the literature. J Neurol Surg B Skull
nerves is also a potential risk with transnasal Base. 2015;76(6):480–8.
surgery in the CCJ. The use of intraoperative 2. Lee A, Sommer D, Reddy K, Murty N, Gunnarsson
neuromonitoring and careful dissection of cra- T. Endoscopic transnasal approach to the craniocervi-
cal junction. Skull Base. 2010;20(3):199–205.
nial nerves can help reduce traction injury from 3. Ponce-Gomez JA, Ortega-Porcayo LA, Soriano-Baron
manipulation of the cranial nerves. A gross total HE, Sotomayor-Gonzalez A, Arriada-Mendicoa N,
resection may also not be possible for tumors that Gomez-Amador JL, et al. Evolution from microscopic
are adherent to vital neurovascular structures. transoral to endoscopic endonasal odontoidectomy.
Neurosurg Focus. 2014;37(4):E15.
4. Yu Y, Hu F, Zhang X, Ge J, Sun C. Endoscopic trans-
nasal odontoidectomy combined with posterior reduc-
Advantages and Limitations tion to treat basilar invagination: technical note. J
of the Approach Neurosurg Spine. 2013;19(5):637–43.
5. Hankinson TC, Grunstein E, Gardner P, Spinks TJ,
Anderson RC. Transnasal odontoid resection fol-
Advantages lowed by posterior decompression and occipitocervi-
cal fusion in children with Chiari malformation Type
The transnasal approach allows for preservation I and ventral brainstem compression. J Neurosurg
Pediatr. 2010;5(6):549–53.
of the soft palate and retropharyngeal soft tissues, 6. Patel AJ, Boatey J, Muns J, Bollo RJ, Whitehead WE,
thus allowing patients to resume an oral diet as Giannoni CM, et al. Endoscopic endonasal odontoid-
early as postoperative day 1 [3, 25, 26]. This also ectomy in a child with chronic type 3 atlantoaxial
avoids excess exposure to the oral flora, which rotatory fixation: case report and literature review.
Childs Nerv Syst. 2012;28(11):1971–5.
can help reduce risks with infection [16]. The 7. Kassam AB, Snyderman C, Gardner P, Carrau R,
transnasal approach also avoids retraction of vital Spiro R. The expanded endonasal approach: a fully
structures around the brainstem, which would be endoscopic transnasal approach and resection of the
required for posterior lateral approaches. odontoid process: technical case report. Neurosurgery.
2005;57(1 Suppl):E213; discussion E213.
8. Eseonu CI, ReFaey K, Rincon-Torroella J, Garcia O,
Wand GS, Salvatori R, et al. Endoscopic versus micro-
Limitations scopic transsphenoidal approach for pituitary adenomas:
comparison of outcomes during the transition of methods
of a single surgeon. World Neurosurg. 2017;97:317–25.
The transnasal approach provides a minimally 9. Cavallo LM, Cappabianca P, Messina A, Esposito F,
invasive technique that avoids making skin inci- Stella L, de Divitiis E, et al. The extended endoscopic
sions. The nasal cavity provides some natural endonasal approach to the clivus and cranio-verte-
anatomic barriers that limit the surgeon’s range of bral junction: anatomical study. Childs Nerv Syst.
2007;23(6):665–71.
motion with the instruments. The hard palate and 10. Alfieri A, Jho HD, Tschabitscher M. Endoscopic
nasal bone in the nasal cavity can also limit the endonasal approach to the ventral cranio-cervi-
operative range of motion inferiorly and superi- cal junction: anatomical study. Acta Neurochir.
orly, respectively [27]. Intraoperative issues with 2002;144(3):219–25. discussion 225
10 C. I. Eseonu et al.
11. Kshettry VR, Thorp BD, Shriver MF, Zanation the upper cervical spine in response to alar ligament
AM, Woodard TD, Sindwani R, et al. Endoscopic transections. J Spinal Disord. 1991;4(2):157–67.
approaches to the craniovertebral junction. 20. Hadad G, Bassagasteguy L, Carrau RL, Mataza JC,
Otolaryngol Clin N Am. 2016;49(1):213–26. Kassam A, Snyderman CH, et al. A novel recon-
12. de Almeida JR, Zanation AM, Snyderman CH, Carrau structive technique after endoscopic expanded endo-
RL, Prevedello DM, Gardner PA, et al. Defining the nasal approaches: vascular pedicle nasoseptal flap.
nasopalatine line: the limit for endonasal surgery of Laryngoscope. 2006;116(10):1882–6.
the spine. Laryngoscope. 2009;119(2):239–44. 21. Kassam AB, Thomas A, Carrau RL, Snyderman CH,
13. Baird CJ, Conway JE, Sciubba DM, Prevedello DM, Vescan A, Prevedello D, et al. Endoscopic reconstruc-
Quinones-Hinojosa A, Kassam AB. Radiographic tion of the cranial base using a pedicled nasoseptal
and anatomic basis of endoscopic anterior cranio- flap. Neurosurgery. 2008;63(1 Suppl 1):ONS44–52;
cervical decompression: a comparison of endo- discussion ONS52–3.
nasal, transoral, and transcervical approaches. 22. Fang CH, Friedman R, Schild SD, Goldstein IM,
Neurosurgery. 2009;65(6 Suppl):158–63; discus- Baredes S, Liu JK, et al. Purely endoscopic endonasal
sion 63-4. surgery of the craniovertebral junction: a systematic
14. Aldana PR, Naseri I, La Corte E. The naso-axial line: review. Int Forum Allergy Rhinol. 2015;5(8):754–60.
a new method of accurately predicting the inferior 23. Padhye V, Valentine R, Wormald PJ. Management of
limit of the endoscopic endonasal approach to the cra- carotid artery injury in endonasal surgery. Int Arch
niovertebral junction. Neurosurgery. 2012;71(2 Suppl Otorhinolaryngol. 2014;18(Suppl 2):S173–8.
Operative):ons308–14; discussion ons314. 24. Solares CA, Ong YK, Carrau RL, Fernandez-Miranda
15. Atlas G, Lee M. The neural integrity monitor electro- J, Prevedello DM, Snyderman CH, et al. Prevention
myogram tracheal tube: anesthetic considerations. J and management of vascular injuries in endo-
Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2013;29(3):403–4. scopic surgery of the sinonasal tract and skull base.
16. Laufer I, Greenfield JP, Anand VK, Hartl R, Schwartz Otolaryngol Clin N Am. 2010;43(4):817–25.
TH. Endonasal endoscopic resection of the odontoid 25. Kassam A, Snyderman CH, Mintz A, Gardner P,
process in a nonachondroplastic dwarf with juve- Carrau RL. Expanded endonasal approach: the rostro-
nile rheumatoid arthritis: feasibility of the approach caudal axis. Part II. Posterior clinoids to the foramen
and utility of the intraoperative Iso-C three-dimen- magnum. Neurosurg Focus. 2005;19(1):E4.
sional navigation. Case report. J Neurosurg Spine. 26. Mazzatenta D, Zoli M, Mascari C, Pasquini E, Frank
2008;8(4):376–80. G. Endoscopic endonasal odontoidectomy: clinical
17. Zoli M, Milanese L, Bonfatti R, Faustini-Fustini M, series. Spine (Phila Pa 1976). 2014;39(10):846–53.
Marucci G, Tallini G, et al. Clival chordomas: con- 27. Messina A, Bruno MC, Decq P, Coste A, Cavallo
siderations after 16 years of endoscopic endonasal LM, de Divittis E, et al. Pure endoscopic endonasal
surgery. J Neurosurg. 2018;128:329–38. odontoidectomy: anatomical study. Neurosurg Rev.
18. Panjabi M, Dvorak J, Crisco JJ 3rd, Oda T, Wang 2007;30(3):189–94; discussion 194.
P, Grob D. Effects of alar ligament transection 28. Eseonu CI, ReFaey K, Pamias-Portalatin E, Asensio
on upper cervical spine rotation. J Orthop Res. J, Garcia O, Boahene K, et al. Three-hand endoscopic
1991;9(4):584–93. endonasal transsphenoidal surgery: experience with
19. Panjabi M, Dvorak J, Crisco J 3rd, Oda T, Hilibrand an anatomy-preserving mononostril approach tech-
A, Grob D. Flexion, extension, and lateral bending of nique. Oper Neuros. 2017;14:158–165.
Contemporary Transoral Approach
for Resection of Craniocervical
2
Junction Tumors
presence of significant scarring or radiation to the impending brainstem compression from cranio-
posterior pharynx, inability to provide appropri- cervical deformity or tumor. Thus, an extensive
ate dorsal fixation points for reconstruction, as discussion of common complications of the treat-
well as the presence of effective alternative non- ment should be had with the patient and his or
surgical treatment options if the patient is neuro- her caregivers. Furthermore, innovative modifi-
logically intact. cations of the traditional transoral approach can
Preoperative assessment of patients suspected be considered to decrease morbidity and postop-
of needing transoral vertebral resections would erative complications.
include appropriate imaging, functional swallow- At minimum, preoperative MRI and CT of the
ing and airway assessments, and assessment of upper cervical spine are required prior to surgery.
prognosis and postoperative treatment options by This delineates the margins of the tumor as well
a multidisciplinary oncological team (Fig. 2.1). as the extent of bony destruction. Furthermore,
Due to the significant risk of morbidity and likely the location of carotid and vertebral arteries
lengthy interruption of systemic treatment, a needs to be definitively visualized on preopera-
minimal prognosis of 1 year of life expectancy is tive films or dedicated vascular imaging to avoid
required in most centers prior to offering operative injury during exposure or reconstruction. When
treatment of this nature. Exceptions, however, are alternative or additive approaches are being uti-
commonly made for progressive quadriparesis or lized, including transnasal and mandible splitting
"John Carter, mind you, must be a very clever man, else he could not
have carried out all the details of the plot with so much sang-froid. We have
been told, if you remember, that he had early in life cut his stick and gone to
seek fortune in London, therefore the Smithsons, who had never been out of
Folkestone, did not know him intimately. His make-up as the Prince must
have been very good, and his histrionic powers not to be despised: his
profession and life in London no doubt helped him in these matters. Then,
remember also that he took very good care not to be a great deal in the
Smithsons' company—even in Monte Carlo he only let them see him less
than half a dozen times, and as soon as he came to England he hurried on
the wedding as much as he could.
"Another fine stroke was Henry's apparent despair at being cut out of
Louisa's affections, and his threats against his successful rival: it helped to
draw suspicion on himself—suspicion which the scoundrels took good care
could easily be disproved. Then take a pair of vain, credulous, unintelligent
women and a smart rascal who knows how to flatter them, and you will see
how easily the whole plot could be worked. Finally, when John Carter had
obtained possession of the money, he and Henry arranged the supposed
tragedy in the train and the Russian Prince's disappearance from the world
as suddenly as he had entered it."
I thought the matter over for a moment or two. The solution of the
mystery certainly appealed to my dramatic sense.
"But," I said at last, "one wonders why the Carters took the trouble to
arrange a scene of a supposed murder in the train: they might quite well
have been caught in the act, and in any case it was an additional
unnecessary risk. John Carter might quite well have been content to shed
his role of Russian Prince, without such an elaborate setting."
"Well," he admitted, "in some ways you are right there, but it is always
difficult to gauge accurately the mentality of a clever scoundrel. In this case
I don't suppose that the Carters had quite made up their minds about what
they would do when they left London, but that the plan was in their heads is
proved by the hat, pince-nez, and railway ticket which they took with them
when they started, and which, if you remember, were found on the line: but
it was probably only because the train was comparatively empty, and they
had both time and opportunity in the non-stop train, that they decided to
carry their clever comedy through.
"Anyway," the Old Man in the Corner concluded, "I believe that it was
with a view to making a future marriage possible between Louisa and
Henry that the two brothers organised the supposed murder. Probably if the
train had been full and they had seen danger in the undertaking they would
not have done it. But the mise en scène was easily enough set and it
certainly was an additional safeguard. Now in another week or so Louisa
Smithson will be Henry Carter's wife, and presently you will find that John
in London, and Henry and his wife, will be quite comfortably off. And after
that, whatever suspicions Mrs. Smithson may have of the truth, her lips
would have to remain sealed. She could not very well prosecute her only
child's husband.
"And so the matter will always remain a mystery to the public: but the
police know more than they are able to admit because they have no proof.
"And now they never will have. But as to the murder in the train, well!—
the murdered man never existed."
§1
The Old Man in the Corner was in a philosophising mood that afternoon,
and all the while that his thin, claw-like fingers fidgeted with the inevitable
piece of string, he gave vent to various, disjointed, always sententious
remarks.
Suddenly he said:
"We know, of course, that the world has gone dancing mad! But I doubt
if the fashionable craze has ever been responsible before for so dark a
tragedy as the death of old Sarah Levison. What do you think?"
"No," he admitted, "but you soon will be. However, before we reach that
happy conclusion, I shall have to marshal the facts before you, because a
good many of these must have escaped your attention. Shall I proceed?"
"There were, of course, young Aaron Levison and his wife, Rebecca—
the latter young, pretty, fond of pleasure, and above all of dancing, and he, a
few years older, but still in the prime of life, more of an athlete than a
business man, and yet tied to the shop in which he carried on the trade of
pawnbroking for his mother. The latter, an old Jewess, shrewd and
dictatorial, was the owner of the business: her son was not even her partner,
only a well-paid clerk in her employ, and this fact we must suppose rankled
in the mind of her smart daughter-in-law. At any rate, we know that there
was no love lost between the two ladies; but the young couple and old Mrs.
Levison and another unmarried son lived together in the substantial house
over the shop in Bishop's Road.
"They had three servants and we are told that they lived well, old Mrs.
Levison bearing the bulk of the cost of housekeeping. The younger son,
Reuben, seems to have been something of a bad egg; he held at one time a
clerkship in a bank, but was dismissed for insobriety and laziness; then after
the war he was supposed to have bad health consequent on exposure in the
trenches, and had not done a day's work since he was demobilised. But in
spite, or perhaps because, of this, he was very markedly his mother's
favourite; where the old woman would stint her hard-working, steady elder
son, she would prove generous, even lavish, toward the loafer, Reuben; and
young Mrs. Levison and he were thick as thieves.
"Aaron Levison was indulgent and easy-going enough where his young
wife was concerned: he thought that she could come to no harm while
Reuben was there to look after her. But old Mrs. Levison, with the mistrust
of her race for everything that is frivolous and thriftless, thought otherwise.
She was convinced in her own mind that her beloved Reuben was being led
astray from the path of virtue by his brother's wife, and she appears to have
taken every opportunity to impress her thoughts and her fears upon the
indulgent husband.
"It seems that one of the chief bones of contention between the old and
the young Mrs. Levison was the question of jewellery. Old Mrs. Levison
kept charge herself of all the articles of value that were pawned in the shop,
and every evening after business hours Aaron would bring up all bits of
jewellery that had been brought in during the day, and his mother would
lock them up in a safe that stood in her room close by her bedside. The key
of the safe she always carried about with her. For the most part these bits of
jewellery consisted of cheap rings and brooches, but now and again some
impoverished lady or gentleman would bring more valuable articles along
for the purpose of raising a temporary loan upon them, and at the time of
the tragedy there were some fine diamond ornaments reposing in the safe in
old Mrs. Levison's room.
"Now young Mrs. Levison had more than once suggested that she might
wear some of this fine jewellery when she went out to balls and parties. She
saw no harm in it, and neither, for a matter of that, did Reuben. Why
shouldn't Rebecca wear a few ornaments now and again if she wanted to?—
they would always be punctually returned, of course, and they could not
possibly come to any harm. But the very suggestion of such a thing was
anathema to the old lady, and in her flat refusal ever to gratify such a
senseless whim she had the whole-hearted support of her eldest son: such a
swerving from traditional business integrity was not to be thought of in the
Levison household.
"On that memorable Saturday evening young Mrs. Levison was going
with her brother-in-law to one of the big charity balls at the Kensington
Town Hall, and her great desire was to wear for the occasion a set of
diamond stars which had lately been pledged in the shop, and which were
locked up in the old lady's safe. Of course, Mrs. Levison refused, and it
seems that the two ladies very nearly came to blows about this, the quarrel
being all the more violent as Reuben hotly sided with his sister-in-law
against his mother."
§2
"That then was the position in the Levison household on the day of the
mysterious tragedy," the Old Man in the Corner went on presently; "an
armed truce between the two ladies—the lovely Rebecca sore and defiant,
pining to gratify a whim which was being denied her, and old Mrs. Levison
more bitter than usual against her, owing to Reuben's partisanship. Egged
on by Rebecca, he was furious with his mother and vowed that he was sick
of the family and meant to cut his stick in order to be free to lead his own
life, and so on. It was all tall-talk, of course, as he was entirely dependent
on his mother, but it went to show the ugliness of his temper and the
domination which his brother's wife exercised over him. Aaron, on the other
hand, took no part in the quarrel, but the servants remarked that he was
unwontedly morose all day, and that his wife was very curt and disagreeable
with him.
"Nothing, however, of any importance occurred during the day until
dinner-time, which as usual was served in the parlour at the back of the
shop at seven o'clock. It seems that as soon as the family sat down to their
meal, there was another violent quarrel on some subject or other between
the two ladies, Rebecca being hotly backed up by Reuben, and Aaron
taking no part in the discussion; in the midst of the quarrel, and following
certain highly offensive words spoken by Reuben, old Mrs. Levison got up
abruptly from the table and went upstairs to her own room which was
immediately overhead at the back of the house, next to the drawing-room,
nor did she come downstairs again that evening.
"At half-past nine the three servants went up to bed according to the rule
of the house. Old Mrs. Levison, who was a real autocrat in the management
of the household, expected the girls to be down at six every morning, but
they were free to go to bed as soon as their work was done, and half-past
nine was their usual time.
"Two of the girls slept at the top of the house, and the housemaid, Ida
Griggs by name, who also acted as a sort of maid to old Mrs. Levison,
occupied a small slip room on the half-landing immediately above the old
lady's bedroom. On the floor above this there was a large bedroom at the
back, and a bathroom and dressing-room in front, all occupied by Mr. and
Mrs. Aaron, and over that the two maids' room, and one for Mr. Reuben,
and a small spare room in which Mr. Aaron would sleep now and again
when his wife was likely to be out late and he did not want to get his night's
rest broken by her home-coming, or if he himself was going to be late home
on a holiday night after one of those country excursions on his bicycle of
which he was immensely fond and in which he indulged himself from time
to time.
"On this fateful Saturday evening Aaron was kept late in the shop, but he
finally went up to bed soon after ten, after he had seen to all the doors
below being bolted and barred, with the exception of the front door which
had to be left on the latch, Mrs. Aaron having the latchkey. Thus the house
was shut up and every one in bed by half-past ten.
"In the meanwhile the lovely Rebecca and Reuben had dressed and gone
to the ball.
"The next morning at a little before six, Ida Griggs, the housemaid,
having got up and dressed, prepared to go downstairs: but when she went to
open her bedroom door she found it locked—locked on the outside. At first
she thought that the other girls were playing her a silly trick, and, presently
hearing the patter of their feet on the stairs, she pounded against the door
with her fists. It took the others some time to understand what was amiss,
but at last they did try the lock on the outside, and found that the key had
been turned and that Ida was indeed locked in.
"They let her out, and then consulted what had best be done, but for the
moment it did not seem to strike any of the girls that this locking of a door
from the outside had a sinister significance. Anyway, they all went down
into the kitchen and Ida prepared old Mrs. Levison's early cup of tea. This
she had to take up every morning at half-past six; on this occasion she went
up as usual, knocked at her mistress's door, and waited to be let in, as the
old lady always slept behind locked doors. But no sound came from within,
though Ida knocked repeatedly and loudly called her mistress by name.
"Soon she started screaming, and her screams brought the household
together: the two girls came up from the kitchen, Mr. Aaron came down
from the top floor brandishing a poker, and presently Mrs. Aaron opened
her door and peeped out clad in a filmy and exquisite nightgown, her eyes
still heavy with sleep, and her beautiful hair streaming down her back. But
of old Mrs. Levison there was no sign.
"Mr. Aaron, genuinely alarmed, glued his ear to the keyhole, but not a
sound could he hear. Behind that locked door absolute silence reigned.
Fearing the worst, he set himself the task of breaking open the door, which
after some effort and the use of a jemmy, he succeeded in doing: and here
the sight that met his eyes filled his soul with horror, for he saw his mother
lying on the floor of her bedroom in a pool of blood.
"In the meanwhile the inspector had been examining the premises: he
found that the back door which gave on the yard and the one that gave on
the front area were barred and locked just as Mr. Aaron had left them before
he went up to bed the previous night; on the other hand the front door was
still on the latch, young Mrs. Levison having apparently failed to bolt it
when she came home from the ball.
"In the backyard the creeper against the wall below the window of Mrs.
Levison's room was certainly torn, and the miscreant undoubtedly made his
escape that way, but he could not have got up to the window save with the
aid of a ladder, the creeper was too slender to have supported any man's
weight, and the brick wall of the house offered no kind of foothold even to a
cat. The yard itself was surrounded on every side by the backyards of
contiguous houses, and against the dividing walls there were clumps of
Virginia creeper and anæmic shrubs such as are usually found in London
backyards.
"Now neither on those walls nor on the creepers and shrubs was there
the slightest trace of a ladder being dragged across, or even of a man having
climbed the walls or slung a rope over: there was not a twig of shrub broken
or a leaf of creeper disturbed.
"With regard to the safe, it must either have been open at the time that
the murderer attacked Mrs. Levison, or he had found the key and opened
the safe after he had committed that awful crime. Certainly the contents did
not appear to have been greatly disturbed, no jewellery or other pledged
goods of value were missing: Mr. Aaron could verify this by his books, but
whether his mother had any money in the safe he was not in a position to
say.
"There was no doubt at first glance the crime did not seem to have been
an ordinary one; whether robbery had been its motive, or its corollary, only
subsequent investigation would reveal: for the moment the inspector
contented himself with putting a few leading questions to the various
members of the household, and subsequently questioning the neighbours.
The public, of course, was not to know what the result of these preliminary
investigations was, but the midday papers were in a position to assert that
no one, with perhaps the exception of Ida Griggs, had seen or heard
anything alarming during the night, and that the most minute enquiries in
the neighbourhood failed to bring forth the slightest indication of how the
murderer effected an entrance into the house.
"The papers were also able to state that young Mrs. Levison returned
from the ball in the small hours of the morning, but that Mr. Reuben
Levison did not sleep in the house at all that night.
§3
"Even the evidence of the police was not as uninteresting as it usually is,
because it established beyond a doubt that this was not a case of common
burglary and housebreaking. Certainly the open window and the torn
creeper suggested that the miscreant had made his escape that way, but how
he effected an entrance into Mrs. Levison's room remained an unsolved
riddle. The absence of any trace of a man's passage on the surrounding
walls of the backyard was very mysterious, and it was firmly established
that the back door and the area door were secured, barred and bolted from
the inside. A burglar might, of course, have entered the house by the front
door, which was on the latch, using a skeleton key, but it still remained
inconceivable how he gained access into Mrs. Levison's room.
"From the first the public had felt that there was a background of
domestic drama behind the seemingly purposeless crime, for it did appear
purposeless, seeing that so much portable jewellery had been left untouched
in the safe. But it was when Ida Griggs, the housemaid, stood up in
response to her name being called that one seemed to see the curtain going
up on the first act of a terrible tragedy.
"Griggs was a colourless, youngish woman, with thin, sallow face, round
blue eyes, and thin lips, and directly she began to speak one felt that
underneath her placid, old-maidish manner there was an under-current of
bitter spite, and even of passion. For some reason which probably would
come to light later on, she appeared to have conceived a hatred for Mrs.
Aaron; on the other hand she had obviously been doggedly attached to her
late mistress, and in the evidence she dwelt at length on the quarrels
between the two ladies, especially on the scene of violence that occurred at
the dinner-table on Saturday, and which culminated in old Mrs. Levison
flouncing out of the room.
"'Mrs. Levison was that upset,' the girl went on, in answer to a question
put to her by the coroner, 'that I thought she was going to be ill, and she
says to me that women like Mrs. Aaron were worse than —— as they
would stick at nothing to get a new gown or a bit of jewellery. She also says
to me——'
"But at this point the coroner checked her flow of eloquence, as, of
course, what the dead woman had said could not be admitted as evidence.
But nevertheless the impression remained vividly upon the public that there
had been a terrible quarrel between those two, and of course we all knew
that young Mrs. Levison had been seen at the ball wearing those five
diamond stars; we did not need the sworn testimony of several witnesses
who were called and interrogated on that point. We knew that Rebecca
Levison had worn the diamond stars at the ball, and that Police Inspector
Blackshire found them on her dressing-table the morning after the murder.
"Nor did she deny having worn them. At the inquest she renewed the
statement which she had already made to the police.
"'My brother-in-law, Reuben,' she said, 'was a great favourite with his
mother, and when we were both of us ready dressed he went into Mrs.
Levison's room to say good-night to her. He cajoled her into letting me wear
the diamond stars that night. In fact he always could make her do anything
he really wanted, and they parted the best of friends.'
"'At what time did you go to the ball, Mrs. Levison?' the coroner asked.
"'My brother-in-law,' she replied, 'went out to call a taxi at half-past nine,
and he and I got into it the moment one drew up.'
"'And Mr. Reuben Levison had been in to say good-night to his mother
just before that?'
"'And he brought you the stars then,' the coroner insisted, 'and you put
them on before he went out to call the taxi?'
"Again Rebecca Levison hesitated, this time more markedly; her face
was very pale and she passed her tongue once or twice across her lips
before she gave answer.
"'And about what time did you come home, Mrs. Levison?' the coroner
asked her blandly.
"'It must have been close on one o'clock,' she replied. 'The dance was a
Cinderella, but we walked part of the way home.'
"'It had ceased raining when we came out of the town hall.'
"'Mr. Reuben Levison did not accompany you all the way?'
"'He walked with me across the Park, then he put me into a taxicab, and I
drove home alone. I had my latchkey.'
"'But you failed to bolt the door after you when you returned. How was
that?'
"'I forgot, I suppose,' the lovely Rebecca replied, with a defiant air. 'I
often forget to bolt the door.'
"'And did you not see or hear anything strange when you came in?'
"'I heard nothing. I was rather sleepy and went straight up to my room. I
was in bed within ten minutes of coming in.'
"She was speaking quite firmly now, in a clear though rather harsh voice:
but that she was nervous, not to say frightened, was very obvious. She had a
handkerchief in her hand, with which she fidgeted until it was nothing but a
small, wet ball, and she had a habit of standing first on one foot then on the
other, and of shifting the position of her hat. I do not think that there was a
single member of the jury who did not think that she was lying, and she
knew that they thought so, for now and again her fine dark eyes would
scrutinise their faces and dart glances at them either of scorn or of anxiety.
"After a while she appeared very tired, and when pressed by the coroner
over some trifling matters, she broke down and began to cry. After which
she was allowed to stand down, and Mr. Reuben Levison was called.
"I must say that I took an instinctive dislike to him as he stood before the
jury with a jaunty air of complete self-possession. He had a keen, yet shifty
eye, and sharp features very like a rodent. To me it appeared at once that he
was reciting a lesson rather than giving independent evidence. He stated
that he had been present at dinner during the quarrel between his mother
and sister-in-law, and his mother was certainly very angry at the moment,
but later on he went upstairs to bid her good-night. She cried a little and
said a few hard things, but in the end she gave way to him as she always
did: she opened the safe, got out the diamond stars and gave them to him,
making him promise to return them the very first thing in the morning.
"'I told her,' Reuben went on glibly, 'that I would not be home until the
Monday morning. I would see Rebecca into a taxi after the ball, but I had
the intention of spending a couple of nights and the intervening Sunday
with a pal who had a flat at Haverstock Hill. I thought then that my mother
would lock the stars up again, however—she was always a woman of her
word—once she had said a thing she would stick to it—and so as I said she
gave me the stars and Mrs. Aaron wore them that night.'
"The coroner asked the question with the same earnest emphasis which
he had displayed when he put it to young Mrs. Levison. I saw Reuben's
shifty eye flash across at her, and I know that she answered that flash with a
slight drop of her eyelids. Whereupon he replied as readily as she had done:
§4
The Old Man in the Corner paused in his narrative. He drank half a glass
of milk, smacked his lips, and for a few moments appeared intent on
examining one of the complicated knots which he had made in his bit of
string. Then after a while he resumed.
"The one member of the Levison family," he said, "for whom every one
felt sorry was the eldest son Aaron. Like most men of his race he had been
very fond of his mother, not because of any affection she may have shown
him but just because she was his mother. He had worked hard for her all his
life, and now through her death he found himself very much left out in the
cold. It seems that by her will the old lady left all her savings, which, it
seems, were considerable, and a certain share in the business, to Reuben,
whilst to Aaron she only left the business nominally, with a great many
charges on it in the way of pensions and charitable bequests and whatever
was due to Reuben.
"But here I am digressing, as the matter of the will was not touched upon
until later on, but there is no doubt that Aaron knew from the first that it
would be Reuben who would primarily benefit by their mother's death.
Nevertheless, he did not speak bitterly about his brother, and nothing that he
said could be construed into possible suspicion of Reuben. He looked just a
big lump of good nature, splendidly built, with the shoulders and gait of an
athlete, but with an expression of settled melancholy in his face, and a dull,
rather depressing voice. Seeing him there, gentle, almost apologetic, trying
to explain away everything that might in any way cast a reflection upon his
wife's conduct, one realised easily enough the man's position in the family
—a kind of good-natured beast of burden, who would do all the work and
never receive a 'thank you' in return.
"He was not able to throw much light on the horrible tragedy. He, too,
had been at the dinner-table when the quarrel occurred, but directly after
dinner he had been obliged to return to the shop, it being Saturday night and
business very brisk. He had only one assistant to help him, who left at nine
o'clock, after putting up the shutters: but he himself remained in the shop
until ten o'clock to put things away and make up the books. He heard the
taxi being called, and his wife and brother going off to the ball; he was not
quite sure as to when that was, but he dared say it was somewhere near
half-past nine.
"As nothing of special value had been pledged that day in the course of
business, he had no occasion to go and speak with his mother before going
up to bed and, on the whole he thought that, as she might still be rather sore
and irritable, it would be best not to disturb her again, he did just knock at
her door and called out 'good-night, mother.' But hearing no reply he
thought she must already have been asleep.
"In answer to the coroner Aaron Levison further said that he had slept in
the spare room at the top of the house for some time, as his wife was often
very late coming home, and he did not like to have his night's rest broken.
He had gone up to bed at ten o'clock and had neither seen nor heard
anything in the house until six o'clock in the morning when the screams of
the maid down below had roused him from his sleep and made him jump
out of bed in double-quick time.
"Recalled, and pressed by the coroner to try and memorise every event,
however trifling, that occurred on that Saturday evening, Ida Griggs, the
maid, said that, soon after that she had dropped to sleep, she woke with the
feeling that she had heard some kind of noise, but what it was she could not
define: it might have been a bang, or a thud, or a scream. At the time she
thought nothing of it, whatever it was, because while she lay awake for a
few minutes afterwards, the house was absolutely still; but a moment or two
later she certainly heard the window of Mrs. Levison's room being thrown
open.
"'There did not seem to you anything strange in that?' the coroner asked
her.
"'No, sir,' she replied, 'there was nothing funny in Mrs. Levison opening
her window. I remember that it was raining rather heavily, for I heard the
patter against the window-panes, and Mrs. Levison may have wanted to
look at the weather. I went to sleep directly after that and thought no more
about it.'
"'And you don't know what it was that woke you in the first instance?'
"'And you did not happen to glance at the clock at the moment?'
"'No, sir,' she said, 'I did not switch on the light.'
"But having disposed of that point, Ida Griggs had yet another to make,
and one that proved more dramatic than anything that had gone before.
"'While I was clearing away the dinner things,' she said, 'Mr. Reuben and
Mrs. Aaron were sitting talking in the parlour. At half-past eight Mrs. Aaron
rang for me to take up her hot water as she was going to dress. I took up the
water for her and also for Mrs. Levison, as I always did. I was going to help
Mrs. Levison to undress, but she said she was not going to bed yet as she
had some accounts to go through. She kept me talking for a bit, then while I
was with her there was a knock at the door and I heard Mr. Reuben asking if
he might come in and say good-night. Mrs. Levison called out "good-night,
my boy," but she would not let Mr. Reuben come in, and I heard him go
downstairs again.
"'It is all a wicked lie!' here broke in a loud, high-pitched voice, and Mrs.
Aaron, trembling with excitement, jumped to her feet. 'A lie, I say. The
woman is spiteful, and wants to ruin me.'
"Nor could any cross-examination upset her: she looked like a spiteful
cat, but not like a woman who was lying.
"Reuben Levison had sat on, serene and jaunty, all the while that these
damaging statements were being made against him. When he was recalled
he contented himself with flatly denying Ida Griggs's story, and reiterating
his own.
"'The girl is lying,' he said airily, 'why she does so I don't know, but there
was nothing in the world more unlikely than that my mother should at any
time refuse to see me. Ask any impartial witness you like,' he went on
dramatically, 'they will all tell you that my mother worshipped me: she was
not likely to quarrel with me over a few bits of jewellery.'
"Of course Mrs. Aaron, when she was recalled, corroborated Reuben's
story. She could not make out why Ida should tell such lies about her.
"'But there,' she added, with tears in her beautiful dark eyes, 'the girl
always hated me.'
"Yet one more witness was heard that afternoon whose evidence proved
of great interest. This was the assistant in the shop, Samuel Kutz. He could
not throw much light on the tragedy, because he had not been out of the
shop from six o'clock, when he finished his tea, to nine, when he put up the
shutters and went away. But he did say that, while he was having his tea in
the back parlour, old Mrs. Levison was helping in the front shop, and Mr.
Reuben was there, too, doing nothing in particular, as was his custom.
When witness went back to the shop Mrs. Levison went through into the
back parlour, and, as soon as she had gone, he noticed that she had left her
bag on the bureau behind the counter. Mr. Reuben saw it, too; he picked up
the bag, and said with a laugh: 'I'd best take it up at once, the old girl don't
like leaving this about.' Kutz told him he thought Mrs. Levison was in the
back parlour, but Mr. Reuben was sure she had since gone upstairs.
"'Anyway,' concluded witness, 'he took the bag and went upstairs with it.'
"This may have been a valuable piece of evidence or it may not," the Old
Man in the Corner went on with a grin, "in view of the tragedy occurring so
much later, it did not appear so at the time. But it brought in an altogether
fresh element of conjecture, and while the police asked for an adjournment
pending fresh enquiries, the public was left to ponder over the many puzzles
and contradictions that the case presented. Whichever line of argument one
followed, one quickly came to a dead stop.
"There was, first of all, the question whether Reuben Levison did cajole
his mother into giving him the diamond stars, or whether he was
peremptorily refused admittance to her room; but this was just a case of
hard swearing between one party and the other, and here I must admit, that
public opinion was inclined to take Reuben's version of the story. Mrs.
Levison's passionate affection for her younger son was known to all her
friends, and people thought that Ida Griggs had lied in order to incriminate
Mrs. Aaron.
"But in this she entirely failed, and here was the first dead stop. You will
remember that she said that, after she left Mrs. Levison, she went
downstairs and saw Mrs. Aaron and Mr. Reuben fully dressed in the back
parlour, and that afterward she heard Mr. Reuben call a taxi: obviously,
therefore, Mrs. Aaron had the diamonds in her possession then, since she
was wearing them at the ball, and it is not conceivable that either of those
two would have gone off in the taxi, leaving the other to force an entrance
into Mrs. Levison's room, strangle her, and steal the diamonds. As Mrs.
Aaron could not possibly have done all that in her evening-dress, making
her way afterwards from a first floor window down into the yard by
clinging to a creeper in the pouring rain, the hideous task must have
devolved on Reuben, and even the police, wildly in search of a criminal,
could not put the theory forward that a man would murder his mother in
order that his sister-in-law might wear a few diamond stars at a ball.
"It was, in fact, the motive of the crime that seemed so utterly
inadequate, and therefore public argument fell back on the theory that
Reuben had stolen the diamond stars just before dinner after he had found
his mother's handbag in the shop, and that the subsequent murder was the
result of ordinary burglary, the miscreant having during the night entered
Mrs. Levison's room by the window while she was asleep. It was suggested
that he had found the key of the safe by the bedside and was in the act of
ransacking the place when Mrs. Levison woke, and the inevitable struggle
ensued resulting in the old lady's death. The chief argument, however,
against this theory was the fact that the unfortunate woman was still dressed
when she was attacked, and no one who knew her for the careful, thrifty
woman she was could conceive that she would go fast asleep leaving the
safe door wide open. This, coupled with the fact that not the slightest trace
could be found anywhere in the backyard of the house, or the adjoining
yards and walls of the passage, of a miscreant armed with a ladder,
constituted another dead stop on the road of public conjecture.