PRAYER POINTS FOR INTERCESSION THE GOOD SHEPHERD CHURCH

1 Through your efforts, blessed Trinity, Father, Son and Holy Spirit, we have been redeemed, cre- Lot 1823, Jalan Pasar, P.O. Box 423, 98107, Lutong,
ated, and sanctified. Although we have never understood the fullness of the Trinity, you have Miri, Sarawak, Malaysia
granted us new life and have declared us innocent through the sacrifice of Jesus on the cross. Tel: 085 - 650954 Email: gsclanglican@gmail.com
For this we worship you in humble adoration. Keep us in the faith until we join the chosen around Office Hours: Monday - Friday (8.00 AM - 4.30 PM),
Saturday (8.00 AM - 12.30 Noon),
your glorious throne.
Sunday: (OFFICE CLOSED)
2 Pray for Bishop Dr Titus Chung Kiam Boon Archbishop and Primate of the Province of the Vicar : The Revd. Pilu Gumba (012-845 4310) Day Off: Monday
Anglican Church in South East Asia. For Bishop Datuk Danald Jute our Diocesan Bishop and Asst. Priest :
Bishop Andy Shie his assistant. Retired : The Revd. Stanley Bunseng (013-848 3451)
For the Parish of Good Shepherd Lutong: Pray for the Vicar Father Pilu Gumba, Father Stanley
PARISH VISION
Bunseng, Subdeacons and Lay-Readers, the PCC, LWF, GSMF, PYF, Choir, Servers, Sunday “To Be A Vibrant Church, Committed To Knowing God & Making Him Known”
School, Chapel Epiphany Marudi, Musicians and Technicians.
Sunday Worship Services : 6.45am (English) 8.45am (Iban) 10.45am (Bahasa Malaysia)
3 For our Country Malaysia: Pray for our Yang Dipertuan Agong, our Prime Minister, his deputies Chapel of Epiphany, Marudi : 9.00am Sunday (SD. Jimmy Francis - 013-8419007)
and all other federal ministers. For the state of Sarawak; Pray for our Governor, our Premier and Chinese Service (Evening) : 5.00pm - 6.00pm (with Holy Communion Service)
his deputies and the representatives of the people, and all those in authority. We pray that you Mid Week Service (Wednesday) : 8.30am (with Holy Communion Service)
Lord will so rule their hearts that they may wisely and justly fulfil their trust, for the good and for Liturgical Colour: GREEN 5TH SUNDAY AFTER TRINITY 30TH JUNE 2024
your greater glory. We pray for the Middle East and Ukraine. Lord, we raise Middle East and COLLECT: SAMPI: DOA RINGKAS:
Ukraine to you, and pray for those suffering. We ask that you provide peace in this crisis, and Heavenly Father, awaken Apai di Serega, asuh gerija Nu- Ya Bapa di syurga, bangkitkan
protection and comfort for all those who have been impacted. We lift our prayer to you, Lord, Your church to heed the call an dani ningaka kangau Anak Gereja-Mu untuk mendengarkan
hear us. of your Son, to follow him Nuan, nitihka Iya lalu ngaga panggilan Anak-Mu, untuk mengi-
4 Give grace to us, our families and friends. Lord, I pray Your emotional, physical, and spiritual and to make disciples of all semua bansa nyadi murid Iya, kuti-Nya dan memuridkan seluruh
protection over our family. Keep evil far from them, and help them to trust You as their refuge nations, that strengthened by lalu dikeringka ulih Roh Kudus bangsa, dan setelah dikuatkan
and strength. We pray You will guard their minds from harmful instruction and make them strong your Holy Spirit, we may live Nuan, kami deka idup ngasika oleh Roh Kudus-Mu, kami dapat
and courageous in the presence of danger, recognizing that You have overcome and will set in obedience to your com- pesan Nuan sereta idup mela hidup dalam ketaatan kepada
right all injustice. Help them to find rest in Your shadow, as they live in the spiritual shelter You mands and serve you in all Nuan dalam semua pengidup perintah-Mu dan melayani Engkau
provide for them. areas of our lives. Teach us kami. Ajar kami nemu sereta dengan sepenuh kehidupan kami.
5 All those in need of God’s healing touch and comfort: the bereaved, the poor, needy, those expe- to know and understand meretika semua utai ti patut Ajar kami untuk mengenal dan
riencing abuses, those burdened with guilt, worries and anxieties. what things we ought to do, dikereja kami, lalu beri kami memahami apa yang harus kami
THE SICK: Paul Ak Marau, Dominica Ado, Aulin Saiu, Andrew Ulin Ak Isau, Dugah Ak pengasih enggau kuasa nembu- lakukan, dan berikan kami rahmat
and give us grace and power
Madang, Sendi Ak Plum, Entia Ak Gu, Steffiza Joyce Ak Niru, Lineo Birot Junior, Telanjing ka semua nya enggau penaluk serta kekuatan untuk menyempur-
to faithfully accomplish them;
ati; ulih Jesus Kristus Tuhan nakannya dengan taat; melalui
Ak Abang, Jasmine Serini Martin, Dosie Ak Stor, Elliott Nibong Ak Michael, Lanyau ak Nge- through Jesus Christ our
kami, Iya ti idup sereta merintah Yesus Kristus Tuhan kami, yang
lambong, Betty Tan-Nobel, Jackson Dian Ak Bobbry Ganing, Teresa Terang, Stanley Ak Lord, who lives and reigns enggau Nuan enggau Roh Ku- hidup dan memerintah bersama
Gandang, Silin ak Unding, Lau Siew Jin, Patricia Cheraring, Rabai Ak Abang, Adrian Kibong with you and the Holy Spirit, dus, Petara siku, diatu datai ke Engkau dan Roh Kudus, Allah
Getin, Sweelane Gulot Bada, Peria Ak Gulang, Gudam Anak Manso & Lija Anak Jaroh. one God, now and forever. belama-lama iya. Amin. yang Esa, sekarang dan selama-
Pray for those taking care of them; at home, hospitals and care centers. Amen. lamanya. Amin.
6 Remember the recently departed; the Late Mathew Brodie and for those whose anniversary of SAMPI UDAH NYAMBUT:
death falls at this time. Pray that the Lord will give strength, comfort and hope to bereaved fami-
POST COMMUNION; O Tuhan, kami minta awak ka DOA SELEPAS PERJAMUAN:
lies, and may the souls of the beloved departed rest in peace.
Grant O Lord, we beseech pengawa ti dikereja di dunya tu Perkenankan, permohonan kami
you that the course of this diator enggau manah nitih ka Tuhan, semoga hala tuju dunia ini
world may be so peaceably perintah Nuan, awak ka Eklisia di aturkan demi kedamaian oleh
PASTORAL TEAM CONTACT NUMBER
ordered by your governance, Nuan tau gawa ka Nuan enggau pemerintahan-Mu, semoga Gereja
SD Rudy Amat : 010-5253186 LR Bintang B. : 012-8503194 SD. Jimmy(Marudi) : 013-8419007 that your Church may joyfully ati baroh ti nundok ka Nuan, olih -Mu dapat melayan-Mu dengan
serve you in all godly quiet- gembira dan di dalam ketente-
SD Christopher J. : 013-8567145 LR. Jalumi C. : 013-8628507 LR. Mary (Marudi) : 013 - 5779008 Jesus Kristus Tuhan kami.
SD. Charly Law : 016-8553169 LR. Patricia K. : 019-8276919 ness; through Jesus Christ raman Tuhan; melalui Yesus
Amin.
SD Albert Tambi : 016-8838347 LR. Regina Lee : 019-4670185 Kristus Tuhan Kami. Amin.
our Lord. Amen.
 NOTICES WEEKLY REFLECTIONS
WELCOME!
A Very Warm Welcome To One & All To This Service. MARK 5:21-end
“YOUR FAITH HAS HEALED YOU”
We Pray That Our Gracious Lord Will Bless Us As We Worship Together.
1 SANCTUARY FLOWER Today’s Gospel includes two accounts of Jesus’ healing powers. Jairus, a leader of a local synagogue,
a. Wooden Cross: Given by Anne Andrea & Family in loving memory of her mother the late Teresa Rajit comes to Jesus and asks Him to come and heal his dying daughter. He commands her to get up. Im-
3th Death Anniversary. May her soul rest in peace. mediately she stands up and walks around.
b. Lectern & Pulpit: Given by Mdm Maly Ak Rumpang & Children in Loving memory of her husband/
father the late Riket Bili 6th Death Anniversary. May his soul rest in peace. A woman in the crowd who had suffered bleeding for over 12 years, comes and touches the hem of His
2 CLEANATHON CARD robe. She thought to herself that just to touch the hem of His garment would be enough to heal her.
Cleanathon cards are available now! The bleeding stops and she knows that she is healed.
The Cleanathon is to raise funds in aid of Church Rejuvenation Project.
Your Cooperation and generous contribution are very appreciated. Faith in Jesus changes everything. For the nameless woman it brought healing, relief from physical
3 MINISTRY FUND weakness and an end to social and religious exclusion. For Jairus, faith restored his daughter, binging
Gentle Reminder: Please remit yours if you have not do so. life from death. Faith is reaching out to Jesus, knowing that if we can just touch the hem of His gar-
Payment Fraction: ment, things will change - salvation, healing, restoration, resurrection.
i) Online. Please send your transaction slip to the Clergy once payment is made. Write down the details of the
payers (Name and status) Wouldn’t it be wonderful if Jesus would heal us as he did the
ii) Cash: You can remit/pay yours after Sunday Service. Please proceeds to the Ministry Fund Registra woman? What is the “bleeding” that we all are experiencing? Will
Counter or to the Parish office during Office hours. you come to Jesus and ask him to heal us? I do believe that
Year 2016 RM 150 - Per family Jesus does heal us! However, it typically is not a miracle – an
Year 2017 onward Working Adult : RM100 instantaneous act. Jesus more likely will heal us slowly but sure-
(Individually—annually) Non working Adult (Pensioner/retiree/housewife): RM50 ly. Do we trust that Jesus is healing us, even if we don’t feel it?
Children/those below 21 years old: RM15 During these times we need to trust Jesus. We need to believe
4. CENSUS FORM UPDATE that he is at work in us, even if we can’t see it or feel it! At these
Please fill in your updated census form and return it to the Parish Office or scan the QR to fill times, we daily need to reach out and touch Jesus’ cloak. His
the form.
love and healing power will flow through us! And over time, we may realize that we have been healed!
5 FREE HEALTH SCREENING
However, we must have complete trust in Jesus and in his love and care for us! Jesus will not disap-
Date: 30.06.2024 (Sunday)
Time: 8.00 -11.00 AM point us!
Venue: Parish Hall
6 EXCLUSIVE PYF T-SHIRT (PRE-ORDER ONLY)
Pre-order date until 14 July 2024
Price: RM 45
If interested, Scan QR Code and fill in your details in the google form and for more details ****************************************************************************************************************************************
please contact Hazel (014-8946481).
7 DIOCESAN DISCIPLESHIP SUNDAY BREAD & WINE BEARERS
Today is where we remind ourselves of the Decade of Discipleship (2021-2030) to focus on Bible this year. 30/06 Mr & Mrs Edmund Nyauh
READINGS & READERS (30/06/2024)
Readings 1st Reading 2nd Reading ***************************************************************************************************************************************
Gospel MID-WEEK SERVICE READINGS & READERS (03/07/2024)
(Old Testament) (Epistle) Intercession
Mark 5:21-end 1st Reading 2nd Reading
Services 2 Samuel 1:1, 17-end 2 Corinthians 8:7-end Gospel
(Old Testament) (Epistle) Intercession
English Marrilyn Salleh Dulles Noel Daisy Linda Riket Readings John 20:24-29
Iban Magdeline Ensan Nick William Monica Majang Habakkuk 2:1-4 Ephesians 2:19-end
SBM Angela Bakar Valentina Alfira Stefan Dennis NEXT SUNDAY READINGS & READERS (07/07/2024)
SERVICES CELEBRANT PREACHER Readings 1st Reading 2nd Reading
Gospel
6: 45 AM (English) Father Stanley Bunseng Father Stanley Bunseng (Old Testament) (Epistle) Intercession
Mark 6:1-13
Services 2 Samuel 5:1-5, 9-10 2 Corinthians 12:2-10
8: 45 AM (Iban) Father Stanley Bunseng Father Stanley Bunseng
English Carol Willie Clarrisa Enjop Evelyn Woodford
10: 45 AM (SBM) Father Stanley Bunseng LR Regina Lee Iban Liun Mujap Julies Dundang Mercy Giri
9: 00 AM (Marudi) Father Pilu Gumba Father Pilu Gumba SBM Maysilda Jalan Cecelia Emelia Ivvan Jalie