Cyclic Plasticity of Metals: Modeling

Fundamentals and Applications 1st

Edition - eBook PDF
Go to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/cyclic-plasticity-of-metals-modeling-fundamentals-
and-applications-ebook-pdf/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Fundamentals of Laser Powder Bed Fusion of Metals

(Additive Manufacturing Materials and Technologies) 1st
Edition - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/fundamentals-of-laser-powder-
bed-fusion-of-metals-ebook-pdf/

Fundamentals of Multiscale Modeling of Structural

Materials 1st edition - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/fundamentals-of-multiscale-
modeling-of-structural-materials-ebook-pdf/

(eBook PDF) Fundamentals and Applications of Renewable

Energy 1st Edition

http://ebooksecure.com/product/ebook-pdf-fundamentals-and-
applications-of-renewable-energy-1st-edition/

Peridynamic Modeling, Numerical Techniques, and

Applications 1st edition - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/peridynamic-modeling-numerical-
techniques-and-applications-ebook-pdf/
Rainfall: Modeling, Measurement and Applications 1st
Edition Renato Morbidelli (Editor) - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/rainfall-modeling-measurement-
and-applications-ebook-pdf/

Chemistry of Functional Materials Surfaces and

Interfaces: Fundamentals and Applications 1st Edition -
eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/chemistry-of-functional-
materials-surfaces-and-interfaces-fundamentals-and-applications-
ebook-pdf/

Nanocosmetics: Fundamentals, Applications and Toxicity

1st Edition- eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/nanocosmetics-fundamentals-
applications-and-toxicity-micro-nano-technologies-ebook-pdf/

4D Printing: Fundamentals and Applications 1st Edition

- eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/4d-printing-fundamentals-and-
applications-ebook-pdf/

Chemistry of Nanomaterials: Fundamentals and

Applications 1st Edition Tahir Iqbal Awan - eBook PDF

https://ebooksecure.com/download/chemistry-of-nanomaterials-
fundamentals-and-applications-ebook-pdf/
Cyclic Plasticity of Metals
Modeling Fundamentals and Applications
Elsevier Series on Plasticity of Materials
The Plasticity of Materials book series summarizes foundational knowledge and outlines recent devel-
opments in the field of materials plasticity. Featuring investigations at all scales, including experimental,
constitutive modeling, and numerical approaches for governing equations, each volume in the series aims to
provide vision, insight, and solutions to fundamental and applied problems, as well as unifying multi-scale
approaches. It covers a broad range of content in mechanics, material sciences, manufacturing, mechanical,
automotive, civil, environmental, mining, and petroleum engineering for an array of audiences including
students, researchers, and professional engineers.
Series Editor-in-Chief: Frédéric Barlat
Professor Frédéric Barlat is one of the leading researchers in the field of mechanics of materials and has
published over 250 articles in peer-reviewed scientific journals. Following his PhD, he joined Alcoa Tech-
nical Center outside Pittsburgh, PA where he worked for over 20 years before moving to South Korea where
he became a full professor at Pohang University of Science and Technology. He is an honorary member of
the Romanian Academy and received the 2013 Khan International Award for outstanding life-long contri-
butions to the field of plasticity. His research focuses on the development of innovative plasticity theories
for metals as well as manufacturing technologies for sheet products.
Series Deputy Editor: Oana Cazacu
Dr. Cazacu is a Professor of Mechanics at University of Florida’s Graduate Research Engineering and Edu-
cation Center (UF/REEF). She has Habilitation and Doctoral degrees from the University of Lille (France)
and has been the recipient of visiting chair professorships in Europe and Australia. She is an Associate Edi-
tor of Mechanics Research Communication and the International Journal of Material Forming and also the
author of a monograph, 12 book chapters, over 150 peer-reviewed papers, and has edited another 5 books.
She is widely recognized for her contributions to modeling plastic anisotropy and damage in metallic and
geological materials.
Series Deputy Editor: René De Borst
Dr. De Borst is the Centenary Professor of Civil Engineering at the University of Sheffield. He was previ-
ously Distinguished Professor at Delft University of Technology and Eindhoven University of Technology,
and the Regius Professor of Civil Engineering and Mechanics at the University of Glasgow. His work cov-
ers several topics in engineering mechanics and materials, such as plasticity and fracture of concrete, soils,
composites, and rubbers, as well as the development of numerical models for deformation and failure. He
is the author of 2 books, has edited another 14 books and conference proceedings, and has written over 230
peer-reviewed papers and 30 book chapters. He is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and
Sciences, a fellow of the Royal Society of Edinburgh, and the Royal Academy of Engineering in London.
He also holds an honorary doctorate from INSA Lyon.
Series Deputy Editor: A. Erman Tekkaya
Dr. A. Erman Tekkaya is currently a professor and the director of the Institute for Metal Forming and
Lightweight Components (IUL) at the Technische Universität Dortmund. His research interests cover fun-
damentals and technology of novel metal forming processes, material characterization for modeling the
material behavior during plastic deformations, and damage-controlled metal forming processes improving
the usability of the formed components. He was awarded the International Prize for Research & Develop-
ment in Precision Forging by the Japanese Society for Technology of Plasticity in 2014. He is a fellow of
the International Academy for Production Engineering (CIRP) and member of the Board of Trustees of the
German Research Association for Steel Application (FOSTA). He has published over 210 peer-reviewed
papers and has over 30 patents granted or filed.
Available and forthcoming volumes
• Gradient-Enhanced Continuum Plasticity by George Voyiadjis (2020)
• Plasticity of Metallic Materials by Oana Cazacu and Benoit Revil-Baudard (2020)
• Material Modeling with the Visco-Plastic Self-Consistent Approach by Carlos Tome and Ricardo
Lebensohn (2021)
• Thermomechanics of Solids and Structures by Marko Canadija (2022)
Elsevier Series on Plasticity of Materials

Cyclic Plasticity of Metals

Modeling Fundamentals and
Applications

Series Editors

Frédéric Barlat
Oana Cazacu
René De Borst
A. Erman Tekkaya

Edited by

Hamid Jahed
Ali A. Roostaei
Elsevier
Radarweg 29, PO Box 211, 1000 AE Amsterdam, Netherlands
The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, United Kingdom
50 Hampshire Street, 5th Floor, Cambridge, MA 02139, United States
Copyright © 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.

MATLAB® is a trademark of The MathWorks, Inc. and is used with permission.

The MathWorks does not warrant the accuracy of the text or exercises in this book.
This book’s use or discussion of MATLAB® software or related products does not constitute endorsement
or sponsorship by The MathWorks of a particular pedagogical approach or particular use of the
MATLAB® software.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about
the Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright
Clearance Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website:
www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher
(other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and experience
broaden our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical treatment
may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and
using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In using such
information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of others, including
parties for whom they have a professional responsibility.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors, assume
any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability,
negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas
contained in the material herein.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

A catalog record for this book is available from the Library of Congress

British Library Cataloguing-in-Publication Data

A catalogue record for this book is available from the British Library

ISBN: 978-0-12-819293-1

For information on all Elsevier publications

visit our website at https://www.elsevier.com/books-and-journals

Publisher: Matthew Deans

Acquisitions Editor: Dennis McGonagle
Editorial Project Manager: Rafael G. Trombaco
Production Project Manager: Surya Narayanan Jayachandran
Designer: Matthew Limbert
Typeset by VTeX
Contents

List of contributors xi
Foreword xv
Preface xix

Part One Introduction 1

1 Experimental observations in cyclic loading of metals 3
Ali A. Roostaei and Hamid Jahed
1.1 Introduction 3
1.2 Bauschinger phenomenon 3
1.2.1 Early reverse yielding 3
1.2.2 Transient hardening and permanent softening 4
1.2.3 Hardening stagnation 4
1.2.4 Microstructure link 5
1.3 Cyclic hardening/softening 6
1.3.1 Fully-reversed loading 6
1.3.2 Additional nonproportional hardening 8
1.3.3 Microstructure link 8
1.4 Mean stress/strain response evolution 9
1.4.1 Mean stress relaxation 9
1.4.2 Ratcheting 9
1.4.3 Microstructure link 11
1.5 Direction-dependent behavior 11
1.5.1 Tension–compression asymmetry 13
1.5.2 Directional anisotropy 14
1.5.3 Microstructure link 15
1.6 Masing behavior 17
1.7 Closing remarks 19
References 19

2 Fundamentals of cyclic plasticity models 23

Ali A. Roostaei and Hamid Jahed
2.1 States of stress and strain 23
2.1.1 Stress tensors 23
2.1.2 Strain tensors 32
2.2 Stress–strain relations 35
2.2.1 Elasticity 35
2.2.2 Yield criteria 37
vi Contents

2.2.3 Plasticity 41
2.3 Hardening rules 45
2.3.1 Isotropic hardening 45
2.3.2 Kinematic hardening 46
2.3.3 Combined hardening 50
2.4 Closing remarks 50
References 50

Part Two Cyclic plasticity models 53

3 Multisurface cyclic plasticity 55

Meijuan Zhang, Miguel Ángel Sánz, Khanh Nguyen, and
Francisco J. Montáns
3.1 Introduction 55
3.2 General framework for small strains based on stored energies and
elastic corrector rates 57
3.3 Overlay and nested surface models. The Mróz model 60
3.4 A translation rule for an implicit implementation of the Mróz
model 65
3.5 Multisurface model using Prager translation rule 68
3.6 Connection with subloading and bounding surface models 78
3.7 Rheology-based models without explicit backstress 81
3.8 Comparison of multisurface models for multiaxial cyclic behavior 83
3.9 Large strains formulation of Besseling models 86
3.10 Concluding remarks 96
References 97

4 Two-surface cyclic plasticity 101

Seyed Behzad Behravesh and Yannis F. Dafalias
4.1 Introduction 101
4.2 Fundamentals of two-surface plasticity 102
4.2.1 Modeling of uniaxial loading 102
4.2.2 Generalization to multiaxial loading 111
4.2.3 Overshooting phenomenon 114
4.2.4 Solved problems 116
4.3 Further development of the two-surface plasticity 127
4.3.1 McDowell model 127
4.3.2 Yoshida–Uemori model 129
4.3.3 Hassan–Kyriakides model 131
4.4 General assessment and current trends 133
4.4.1 General assessment 133
4.4.2 Current trends 135
4.5 Conclusion 136
Acknowledgments 137
References 137
Contents vii

5 Nonlinear kinematic hardening cyclic plasticity 139

A. Varvani-Farahani
5.1 Introduction 139
5.2 Kinematic hardening models 140
5.2.1 Uncoupled multisurface hardening models 140
5.2.2 Coupled kinematic hardening models 142
5.2.3 Evaluation of various models based on strain-controlled
cyclic results 151
5.3 Kinematic hardening rules coupled with influential descriptions 152
5.3.1 Kinematic hardening rules coupled with viscoplastic flow
description 152
5.3.2 Kinematic hardening rules coupled with the Neuber
hypothesis in the presence of stress raisers 160
5.3.3 Kinematic hardening rules coupled with yield surface
distortion 164
5.3.4 Kinematic hardening rules coupled with continuum damage
mechanics 165
5.3.5 Kinematic hardening rules coupled with crystal plasticity 165
5.4 Closing remarks 166
Acknowledgments 168
References 168

6 Distortional hardening cyclic plasticity 175

René Marek, Slavomír Parma, and Heidi P. Feigenbaum
6.1 Introduction 175
6.1.1 Observing phenomena in stress space 177
6.2 Experimental measurement of yield surface distortion 178
6.2.1 Development of experimental research 179
6.2.2 Experimental methods to detect yield surfaces distortion 182
6.2.3 Yield definition 186
6.2.4 Elastic moduli influence 189
6.2.5 Observed yield surface distortion 192
6.2.6 Synthesis of experimental results 194
6.3 Modeling of yield surface distortion 197
6.3.1 Notable models featuring uniaxial distortion 197
6.3.2 Modeling multiaxial distortion 202
6.3.3 Yield surface convexity 202
6.3.4 Showcase model of uniaxial distortion 203
6.3.5 Evolution rules for distortion 206
6.3.6 Modeling the effect of distortion by other methods 208
6.4 Numerical simulations and demonstrations 210
6.4.1 Calibration from experimental data 210
6.4.2 Few remarks on numerical implementation 212
6.4.3 Preservation of the effect of distortion 213
6.4.4 Effect of distortion on biaxial ratcheting predictions 214
viii Contents

6.5 Conclusions 217

Acknowledgments 218
References 219

7 Computational methods for cyclic plasticity 227

Katerina D. Papoulia and M. Reza Hirmand
7.1 Introduction 227
7.2 Thermomechanical framework 228
7.2.1 Example: Nonassociative inviscid von Mises plasticity with
isotropic and nonlinear kinematic hardening 235
7.2.2 Example: Multisurface inviscid von Mises plasticity with
Mróz kinematic hardening 239
7.2.3 Example: Initially anisotropic viscoplasticity with nonlinear
isotropic hardening, linear kinematic hardening, and
dynamic recovery 242
7.3 Variational principles 244
7.3.1 Displacement method 245
7.3.2 Assumed pressure and dilatation method 248
7.4 Constitutive update algorithms 250
7.4.1 Elastic–plastic operator split 252
7.4.2 Closest point projection algorithm 253
7.4.3 Algorithmic tangent moduli 255
7.4.4 Example: J2 plasticity with nonlinear kinematic hardening 256
7.4.5 Geometrical interpretation 260
7.4.6 Return mapping algorithm for viscoplasticity 262
7.4.7 Cutting plane algorithm 263
7.4.8 Yield surfaces with nondifferentiable points 265
7.5 Minimum principle for the dissipation potential 269
7.6 Generalized and endochronic plasticity 273
7.7 Closure 276
References 277

Part Three Applications of cyclic plasticity 281

8 Cyclic plasticity applied to the notch analysis of metals 283

Grzegorz Glinka, Ali A. Roostaei, and Hamid Jahed
8.1 Introduction 283
8.2 Stress states at a notch tip 283
8.3 The Neuber rule 285
8.3.1 The original Neuber rule (Method A) 287
8.3.2 The Neuber rule based on the equivalence of the strain
energy density (Method B) 288
8.3.3 The Neuber rule based on the linear pseudoelastic notch tip
stress (Method C) 290
Contents ix

8.3.4 The Neuber rule based on the pseudoelastic stress field

ahead of a notch tip (Method D) 292
8.4 Equivalent Strain Energy Density (ESED) rule 293
8.4.1 The original ESED rule (Method E) 293
8.4.2 The corrected ESED rule (Method F) 295
8.4.3 The ESED rule based on the linear pseudoelastic stress at
the notch tip (Method G) 298
8.4.4 The ESED rule based on the distribution of the
pseudoelastic stress ahead of the notch tip (Method H) 298
8.5 Notches under uniaxial cyclic loadings 300
8.5.1 Constant amplitude cyclic loading 301
8.5.2 Variable amplitude cyclic loading 303
8.5.3 Biaxial transformation of constitutive relationship 304
8.6 Notches under multiaxial cyclic loading 304
8.6.1 Proportional multiaxial loading 305
8.6.2 Nonproportional multiaxial loading 312
8.7 Extension of the notch analysis to asymmetric/anisotropic metals 317
8.7.1 Analysis procedure 318
8.7.2 Experimental validation 318
8.8 Summary 320
References 322

9 Application of cyclic plasticity for modeling ratcheting in metals 325

Guozheng Kang and Qianhua Kan
9.1 Introduction 325
9.2 Evolution features of ratcheting 326
9.2.1 Effect of cyclic softening/hardening behavior 326
9.2.2 Effect of stress level 328
9.2.3 Effect of stress rate 329
9.2.4 Effect of ambient temperature 329
9.2.5 Effect of loading path 331
9.3 Cyclic plasticity models of ratcheting 332
9.3.1 Outline of cyclic plasticity models 333
9.3.2 Simulation of ratcheting in metals 337
9.4 Ratcheting of structure components and its effect on fatigue failure 343
9.4.1 Finite element model 345
9.4.2 Validating ratcheting strain predictions 346
9.4.3 Simulated equivalent plastic strain field and its evolution 346
9.4.4 Prediction of rolling contact fatigue crack initiation life 347
9.5 Closing remarks 351
References 351

10 Application of cyclic plasticity to fatigue modeling 357

Jafar Albinmousa and Timothy Topper
10.1 Introduction 357
x Contents

10.2 Understanding physical damage due to fatigue 357

10.3 Fatigue damage models 363
10.3.1 Uniaxial loading 363
10.3.2 Multiaxial loading 367
10.3.3 Cyclic nonproportional hardening 379
10.3.4 Damage accumulation models 383
10.4 Application of cyclic plasticity 387
References 391

11 Cyclic plasticity of additively manufactured metals 397

Radim Halama, Kyriakos Kourousis, Marek Pagáč, and Zbyněk Paška
11.1 Introduction 397
11.2 Additive manufacturing background 398
11.2.1 Selective laser melting technology 398
11.2.2 Printing parameters 399
11.2.3 Connection between printing parameters 405
11.2.4 Material density and surface roughness parameters 405
11.3 Anisotropic behavior of AM metals 407
11.4 Cyclic plasticity modeling of additively manufactured Ti-6Al-4V 410
11.5 Comparison of 3D printed and conventional SS316L 413
11.5.1 Monotonic loading 414
11.5.2 Cyclic loading 414
11.6 Accelerated testing of creep and ratcheting 418
11.6.1 Ratcheting prediction 422
11.7 Closing remarks 426
Acknowledgments 428
References 428

Index 435
List of contributors

Jafar Albinmousa
Mechanical Engineering Department, King Fahd University of Petroleum & Minerals,
Dhahran, Saudi Arabia

Miguel Ángel Sánz

School of Aeronautical Engineering and Space, Technical University of Madrid,
Madrid, Spain

Seyed Behzad Behravesh

Mechanical and Mechatronics Engineering Department, University of Waterloo, Wa-
terloo, ON, Canada

Yannis F. Dafalias
Department of Civil and Environmental Engineering, Univ. of California, Davis, CA,
United States
Department of Mechanics, National Technical University of Athens, Athens, Greece
Institute of Thermomechanics, Czech Academy of Sciences, Prague, Czech Republic

Heidi P. Feigenbaum
Department of Mechanical Engineering, Northern Arizona University, Flagstaff, AZ,
United States

Grzegorz Glinka
Mechanical & Mechatronics Engineering Department, University of Waterloo, Water-
loo, ON, Canada

Radim Halama
Department of Applied Mechanics, Faculty of Mechanical Engineering, VSB – Tech-
nical University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic

M. Reza Hirmand
Natural Resources Canada, CanmetMATERIALS, Hamilton, ON, Canada
University of Waterloo, Department of Mechanical and Mechatronics Engineering,
Waterloo, ON, Canada
xii List of contributors

Hamid Jahed
Mechanical & Mechatronics Engineering Department, University of Waterloo, Water-
loo, ON, Canada

Qianhua Kan
Southwest Jiaotong University, Applied Mechanics and Structure Safety Key Labora-
tory of Sichuan Province, School of Mechanics and Engineering, Chengdu, Sichuan,
China

Guozheng Kang
Southwest Jiaotong University, Applied Mechanics and Structure Safety Key Labora-
tory of Sichuan Province, School of Mechanics and Engineering, Chengdu, Sichuan,
China

Kyriakos Kourousis
School of Engineering, University of Limerick, Limerick, Ireland

René Marek
Institute of Thermomechanics, Czech Academy of Sciences, Prague, Czech Republic

Francisco J. Montáns
School of Aeronautical Engineering and Space, Technical University of Madrid,
Madrid, Spain
Department of Mechanical and Aerospace Engineering, University of Florida,
Gainesville, FL, United States

Khanh Nguyen
Imdea Materials Institute, Tecnogetafe, Getafe, Spain

Marek Pagáč
Department of Machining, Assembly and Engineering Metrology, Faculty of Mechan-
ical Engineering, VSB – Technical University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic

Katerina D. Papoulia
Tesserae Solutions, Waterloo, ON, Canada
York University, Department of Civil Engineering, Toronto, ON, Canada

Slavomír Parma
Institute of Thermomechanics, Czech Academy of Sciences, Prague, Czech Republic

Zbyněk Paška
Department of Applied Mechanics, Faculty of Mechanical Engineering, VSB – Tech-
nical University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic
List of contributors xiii

Ali A. Roostaei
Mechanical & Mechatronics Engineering Department, University of Waterloo, Water-
loo, ON, Canada

Timothy Topper
Civil and Environmental Engineering Department, University of Waterloo, Waterloo,
ON, Canada

A. Varvani-Farahani
Department of Mechanical and Industrial Engineering, Ryerson University, Toronto,
ON, Canada

Meijuan Zhang
Imdea Materials Institute, Tecnogetafe, Getafe, Spain
This page intentionally left blank
Foreword

Modeling of cyclic deformational response of metallic materials and structural ele-

ments in elastic-plastic regime is important for numerous engineering applications. In
structural design problems, the objective is to avoid failure in a form of incrementally
growing cyclic strain (ratcheting effect) or alternating strain following stress–strain
hysteresis loops and generating high or low cycle fatigue failures. By attaining an
elastic shake-down steady state, the proper design safety is reached. The classical
shake-down theorems of Melan (1934) and Koiter (1956) provided lower and upper
bounds on load amplitudes assuring the convergence of cyclic process to an elastic
state. These theorems were stated for the associated flow rules and perfectly plas-
tic material response, and then extended to plastic hardening models. They laid the
foundation for an extensive research on shake-down problems for different structural
components. The third fundamental theorem is related to the convergence property
(or asymptotic stability) of two deformation processes induced by the same loading
programs but starting from different hardening states. It has been proved that the dis-
tance norm between two processes measured by an elastic energy of stress or strain
differences decreases during a subsequent inelastic deformation process (Frederick
and Armstrong, 1966, Ainsworth, 1977). In particular, it follows that a form of steady
hysteresis loops does not depend on an initial hardening state reached in a prior metal
processing, but only on the actual process controlling stress or strain. Such general
convergence property can facilitate formulation of constitutive models for cyclic load-
ing, as the initial deformation history can be neglected. Some metals exhibit such
a convergence property. Then the stress amplitude in a steady state under propor-
tional loading does not depend on the initial prestrain, but only on the applied strain
amplitude. For initially cold-worked metals, usually a transient softening response is
exhibited with decreasing stress amplitude tending to its asymptotic value, as was ob-
served by Coffin (1962) for aluminum specimens. However, for some structural high
strength steels such a convergence property does not exactly occur and the memory of
a larger plastic prestrain remains incorporated.
For metal forming processes undergoing large plastic deformations along curvi-
linear paths with loading, unloading, and reloading portions, the constitutive models
should accurately predict the stress–strain evolution and contact tractions at interfaces
with process controlling tools. The hardening rules based on isotropic or combined
kinematic-isotropic hardening have been used. To account for acquired material tex-
ture anisotropy, the classical yield conditions have been replaced by more complex
forms, such as Hill condition (1955) for orthotropic texture, or by more general non-
quadratic forms.
There is also a new class of problems related to metal forming processes assisted
by cyclic deformation, such as extrusion, rolling, or forging. Then the effect of cyclic
xvi Foreword

deformation is beneficial as it significantly reduces the load value required for the
forming process and generates a fine grain structure. The application of constitutive
cyclic plasticity models is here important for achieving an effective forming process
by selecting proper frequency and amplitude of imposed cyclic deformation.
There are several major approaches to develop constitutive models applicable to
simulation of cyclic processes:
A1. Composite structure approach with parallel or series layout of elements
A2. Multisurface models representing the field of hardening moduli
A3. Hardening–recovery models specifying the back stress evolution
A4. Representation of back stress evolution by convolution integrals
The first approach is based on the assumption of a representative material element
to be composed of subelements of simple elastic–plastic properties and arranged in
parallel or series layout, for instance, perfectly plastic for parallel and linearly hard-
ening for series layout with differing yield stress values. Then either strain or stress
fields are uniform within the elements, and an analytical description can be provided.
Both discrete and continuous versions of element distribution can be treated, and
the yield stress distribution can be identified from the monotonic stress–strain curve
(Iwan, 1967; Zienkiewicz et al., 1972). The loading–unloading–reloading rules can be
expressed analytically, as they satisfy Masing rule: if for an initial loading the stress–
strain relation is σ = f (ε) then unloading and reloading relations are expressed as
σ̄ /2 = f (ε̄/2), where σ̄ = σ − σA , ε̄ = ε − εA , and σA , εA are the stress reversal
states. These models can be attributed to a two-phase composite, where one phase is
strong and only deforms elastically, while the other phase is weaker and deforms in an
elastic–plastic regime. Then the back stress X does not exhibit recovery and is repre-
sented by a residual stress field with its evolution following Melan–Prager normality
rule, dX = cdεp .
The second class of models is based on the concept of the field of hardening mod-
uli generated by plastic deformation (Mróz, 1967). It is represented by a set of nesting
surfaces of constant moduli values. Such surfaces are different from the experimen-
tally determined yield surfaces assuming constant plastic offset values (e.g., 0.2%).
They should not intersect each other, so proper translation rules are stated. Both a
discrete set of several surfaces or a continuous set of infinitely many surfaces can be
used. The memory of maximal prestress is naturally incorporated in multisurface con-
figuration and, similarly, the discrete memory of last stress reversals is stored. Also
the proportional loading concept can be redefined along the stress reversal paths. Two
surface models using yield and bounding surfaces, combined with analytical expres-
sion of hardening modulus evolution (Dafalias and Popov, 1975; Krieg, 1975), became
popular for modeling cyclic response of metals and soils.
The third class of models based on hardening–recovery interaction of back stress
and combined kinematic-isotropic hardening (Armstrong and Frederic, 1966) is now
widely used in simulation of ratcheting effect of structural elements. The back stress
evolution rule dX = cdεp − γ Xdλ now depends on the hardening and recovery
parameters c and γ . In a uniaxial cyclic tension test for stress oscillating between
σmin ≥ 0 and σmax > 0, an excessive ratcheting strain is then predicted. Similarly, for
Foreword xvii

an infinitesimal amplitude σmax –σmin , a progressive strain accumulation develops, and

for an infinitesimal strain amplitude imposed after prestrain, a progressive stress re-
laxation is predicted. It means that model predictions are not robust relative to small
loading oscillations. The parallel layout of several back stresses with differing values
of c and γ (Chaboche, 1986), combined with the isotropic hardening rule tending to
steady state, provided more accurate predictions of the ratcheting strain. In numerous
papers, differing forms of the recovery term have been proposed. Distortional harden-
ing of textured materials at large plastic strain has also been incorporated in this class
of models with application to sheet metal forming and accurate spring back predic-
tion.
The last class of models is based on the integral relation of stress-to-plastic-strain
history, following a similar representation by convolution integrals for visco-elastic
materials. The first formulation (Valanis, 1971, 1980) was expressed in terms of stress
and total strain history (named endochronic model). The yield condition was not re-
quired in this formulation. Later the formulation was improved by formulating an
integral relation between stress and plastic strain history. This model became popular
and was applied to simulation of cyclic tests’ data. An alternative formulation was
proposed within classical plasticity assumptions but expressing back stress evolution
by convolution integrals of plastic strain history (Backhaus, 1976; Mróz and Rodzik,
1996). It allows for incorporation of such effects as nonproportional loading, or max-
imal prestress memory, and correctly simulates hardening–recovery effects.
Looking forward, it can be expected that a more fundamental multiscale analysis
will be developed to clarify back stress evolution induced by plastic strain, going from
the dislocation scale to crystalline grain and continuum scales. It is closely related
to stress fluctuations (residual stresses) at the continuum level induced by macroin-
homogeneities, similarly by nonuniform slips in a crystalline lattice and dislocation
patterns.
High cycle fatigue processes proceed in a nominally elastic regime where the lo-
calized damage growth occurs at local stress concentrations generating irreversible
plastic slips within grains of a polycrystalline aggregate. The developed persistent slip
bands then constitute the major mechanism of crack initiation. Such microplasticity
effects should be included in the cyclic plasticity constitutive modeling.
A different class of problems is related to interface contact interaction under cyclic
loading, where frictional microslip or sliding regimes can develop, generating growth
of fretting fatigue damage and wear. The methodology developed for cyclic plasticity
of metallic materials can be applied to contact damage problems.
Concluding, it seems that cyclic plasticity is “a never-ending story”. During confer-
ence discussions I remember eminent researchers saying: “I don’t like cyclic plasticity,
there are too many parameters needed”, or “I doubt if all hardening effects will be
described properly by one model”. Differing models can be developed for specific
objectives.

Z. Mróz
Institute of Fundamental Technological Research, Warsaw, Poland
May 2021
This page intentionally left blank
Preface

Cyclic plasticity is truly a multidisciplinary field of study. The field has been en-
riched by contributions from many researchers with diverse expertise in areas such as
materials science; mechanical, biomechanical, chemical, and civil engineering; solid
mechanics, applied mathematics, computational mechanics; design, and manufactur-
ing of parts/components. The cyclic plasticity field has also garnered a very wide
range of applications, as many manufactured components are inevitably exposed to
cyclic loads in their service life. Whether it is intended to avoid crack initiation in au-
tomotive components, assess damage in aerospace/power generation/nuclear industry
components, study reaction of biological/synthetic cells/tissues to cyclic stimuli, or
characterize and model the mechanical response of emerging additively manufactured
materials, one would need to consult the cyclic plasticity field. The field has a very
deep history dating back to the late 19th century and great works of pioneers such as
Bauschinger.
The motivations behind the present book are twofold. Firstly, this book fills the gap
in the literature regarding the cyclic plasticity of metals as a comprehensive review
resource covering fundamental rules of cyclic plasticity alongside established classical
models, as well as various applications. The book can therefore be used as a study
source book for many upper-year undergraduate and graduate engineering students,
as well as academic researchers in the fields of cyclic plasticity modeling and fatigue
analysis. Secondly, the book serves as an important reference text for industry R&D
researchers and practicing design engineers, especially durability analysts. A major
part of the book is thus devoted to the practical applications of cyclic plasticity such
as notch analysis.
The book is structured in three main parts. Part One gives introductory relevant
material required in order to introduce the underlying physics of main cyclic plasticity
phenomena observed in experiments, to review the basic foundation of continuum
plasticity, and to understand and employ existing cyclic plasticity models. It con-
sists of a chapter on experimental observations in cyclic loading of metals, together
with a chapter covering fundamentals of cyclic plasticity models. Part Two, written
by internationally-renowned researchers, elaborates on the established cyclic plas-
ticity models in the continuum plasticity framework. This part includes chapters on
multisurface, two-surface, nonlinear kinematic hardening, and distortional hardening
cyclic plasticity models. Also included in this part is a comprehensive background
on the foundation of numerical implementation of cyclic plasticity, with brief review
of generalized and endochronic plasticity models. Finally, in Part Three, practical
applications of cyclic plasticity models toward design and manufacturing of com-
ponents are demonstrated in four chapters contributed by leading experts in their
respective areas of specialization. Two chapters of this part are devoted to describing
xx Preface

fatigue and notch analyses of engineering components, two practical subject matters
closely connected with cyclic plasticity modeling. As another important application,
the ratcheting prediction capabilities of cyclic plasticity models are also addressed,
alongside experimentally observed evolution features of ratcheting and their appli-
cation in design analyses. The final chapter of the book discusses the application
of cyclic plasticity models in capturing the inherent anisotropy in additively man-
ufactured metals, an emerging class of engineering metals. In all three parts, the
authors have attempted to maintain generality in terms of different metal crystal struc-
tures including body-centered cubic (BCC), face-centered cubic (FCC), and hexagonal
closed-packed (HCP), hence taking into account a wide spectrum of engineering met-
als such as steel, aluminum, titanium, and magnesium.
There are many individuals who have helped this book becomes a reality. First and
foremost, we are deeply indebted to the scholars who have contributed to this book.
We thank them all for their passion in providing unique writings on their expertise,
and for their boundless dedication to complete this project on time despite hurdles
and mishaps of a global pandemic. We would also like to acknowledge the sincere
efforts by Elsevier’s project managerial team of Dennis McGonagle, Joshua Mearns,
Julie Luanco, and Rafael Trombaco towards timely response to enquiries and seamless
publication process turnaround.

H. Jahed and A.A. Roostaei

Waterloo, ON, Canada
April 2021
Part One

Introduction
This page intentionally left blank
Experimental observations in cyclic
loading of metals 1
Ali A. Roostaei and Hamid Jahed
Mechanical & Mechatronics Engineering Department, University of Waterloo, Waterloo,
ON, Canada

1.1 Introduction

The cyclic plasticity of a ductile metal, concerned with its elastic-plastic stress–strain
response under cyclic loading conditions, is playing a crucial role in fatigue and failure
analyses of load-bearing engineering components. Before diving deep into the com-
plex realm of the cyclic plasticity, to help the readers with the basic understanding,
as well as critical evaluation of established cyclic constitutive models, some general
observations and fundamental concepts are first introduced in this chapter. Underly-
ing microstructure features (local deformation systems and interaction between them)
in relation with the macroscopic observations are also briefly discussed to give the
readers an understanding of the physics of the observed phenomena.
In the continuum (phenomenological) plasticity framework, experimental obser-
vations during cyclic loading, to be described in this chapter, are modeled through a
mathematical relationship between stress and strain, which is based upon two principal
concepts: defining a yield surface, which determines the onset of plastic deformation;
and adopting a hardening rule, which describes the change in yield surface with further
plastic deformation.

1.2 Bauschinger phenomenon

1.2.1 Early reverse yielding

Bauschinger effect [1] happens during the reverse loading of various metals and alloys
plastically prestrained in a forward direction. This effect is manifested in a cyclic
flow curve by an early reverse yielding (σT > σC ), as is schematically illustrated in
Fig. 1.1 for an ideal material. In this figure, σy is the onset of yielding, σT is the
current yield in tension, σC is the onset of reverse yielding in compression. Observing
this phenomenon is considered as a fundamental step in the development of cyclic
plasticity models based on a kinematic hardening concept. The Bauschinger effect
usually becomes more pronounced with increasing the amount of prestrain. Although
for some alloys, dual-phase (DP) steels, for instance [2], the Bauschinger effect was
reported to saturate quickly with increasing prestrain.
Cyclic Plasticity of Metals. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-819293-1.00010-3
Copyright © 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.
4 Cyclic Plasticity of Metals

Figure 1.1 Schematic representation of early reverse yielding (Bauschinger effect).

Figure 1.2 Schematic illustration of transient hardening and permanent softening.

1.2.2 Transient hardening and permanent softening

As part of the hardening behavior of metals upon reverse loading, transient hardening
occurs immediately after early reverse yielding. In the schematic plot of Fig. 1.2,
the transient hardening region is shown to abruptly possess a higher work hardening
rate compared to that of the forward loading curve. At moderate prestrains (< 10%),
the reverse flow curve does not reach to the same stress level of the forward curve,
leaving a permanent stress gap when two curves are nearly parallel. This is referred to
as permanent softening and depicted schematically in Fig. 1.2.
Transient hardening and permanent softening can also be seen from Fig. 1.3, where
experimental flow curves of two aluminum alloys subjected to strain reversal tests are
shown [3].

1.2.3 Hardening stagnation

In single-phase alloys such as commercial purity aluminum (AA1050) and low carbon
steels (e.g., interstitial free, IF, steels), another aspect of the Bauschinger phenomenon
is observed, where a hardening plateau with low or even negative rate emerges in the
reverse flow curves following reverse yielding. The extent of this plateau depends on
Experimental observations in cyclic loading of metals 5

Figure 1.3 Experimental curves of two aluminum alloys showing various aspects of the Bauschinger
phenomenon: (a) with and (b) without reverse yield plateau [3].

Figure 1.4 TEM micrographs of polycrystalline aluminum deformed at 230 °C: (a) at the end of forward
loading, (b) upon reverse yielding [5].

texture, prestrain, and deformation temperature [4]. Fig. 1.3a shows the work harden-
ing stagnation during reverse loading of an AA1050-O alloy.

1.2.4 Microstructure link

To explain the Bauschinger phenomenon, a number of different theories have been
developed over many years after Hasegawa et al. [5] observed the dissolution of
dislocation cell structure walls (formed during forward loading) upon stress rever-
sal that led to a more homogenous distribution of dislocations in the microstructure
(Fig. 1.4).
Rauch et al. [3] suggested that the evolution of dislocation density rather than its
distribution was the reason for the hardening stagnation seen in single-phase alloys. In
their view, the observed plateau was due to a competition between storing new dislo-
cations during reverse loading and annihilating previously stored dislocations. A same
argument had been made by Bate and Wilson [6] to justify the permanent softening
observed with the Bauschinger phenomenon: assuming dislocation pile-ups behind
6 Cyclic Plasticity of Metals

strong obstacles to be responsible for work hardening during forward straining, the
wipe-out of the pile-ups by reverse straining would recover a portion of the expended
strain.
Other researchers attributed the Bauschinger phenomenon to individual interac-
tions between mobile dislocations and obstacles lying on their slip planes [7], and a
residual lattice stress generated due to heterogeneous elastic and plastic deformation
of hard and soft phases in a multiphase microstructure [8,9].

1.3 Cyclic hardening/softening

The mode of loading normally exerted on a structural component is neither strain-

controlled nor stress-controlled. Nonetheless, to identify distinctive features evolv-
ing under cyclic loading, one of these control modes is usually considered. Cyclic
hardening/softening characteristics of ductile metals can be investigated under strain-
controlled loading, which means the peak and valley strains are kept constant while
recording the stress responses. Alternatively, stress-controlled tests can also reveal
the cyclic hardening/softening attributes of hysteresis loops manifested by a narrow-
ing/widening, respectively.

1.3.1 Fully-reversed loading

Fully-reversed or symmetrical loading refers to a cyclic oscillation of applied
strain/stress between equal but opposite-signed peaks and valleys. This type of loading
is associated with no mean (average of peak and valley) strain/stress generation.
Depending on their stress amplitude (half of difference between peak and valley
stresses) variations with fully-reversed cyclic straining, engineering metals can be cat-
egorized into three classes of cyclically hardening, softening, and stable metals. For
cyclically hardening and softening metals, hysteresis loop responses exhibit, respec-
tively, higher and lower stress amplitudes with more cycles, while showing no change
for cyclically stable metals. Fig. 1.5 plots second cycle versus stabilized cycle during
strain-controlled cyclic tests of three various grades of high strength steels each show-
ing different hardening/softening behavior. Note that stabilized cycles are taken at half
fatigue lives. Other examples of cyclically hardening, softening, and stable metals are
304L stainless steel [10], tempered 42 CrMo steel [11], and U71Mn rail steel [12],
respectively.
For some metals, such as 304 stainless steel, cyclic hardening/softening response
varies with applied strain amplitude. As Fig. 1.6 shows, SS304 softens at low strain
amplitudes and hardens at higher strain amplitudes [13,14]. In addition to the type of
material and applied strain amplitude, other factors, including loading history [15] and
temperature [16], are also reported to affect the cyclic hardening/softening behavior
of metals.
Experimental observations in cyclic loading of metals 7

Figure 1.5 Evolutions of hysteresis loop responses for three different high strength steel grades: (a) deep
drawing (cyclic hardening), (b) low yield ratio (cyclic softening), and (c) high formability (no cyclic hard-
ening or softening).

Figure 1.6 The variations of stress amplitude with cyclic uniaxial straining of stainless steel 304 at differ-
ent strain amplitudes [15].
8 Cyclic Plasticity of Metals

Figure 1.7 The variations of equivalent stress amplitude with cyclic multiaxial straining at different phase
angle shifts [17].

1.3.2 Additional nonproportional hardening

Under a multiaxial nonproportional strain path, some metals present an additional
hardening when compared with that under a proportional path of the same magni-
tude. An example of such metals is AM30 extrusion magnesium  alloy, for which
eq
variations of equivalent stress amplitude (calculated by σa = σa2 + 3τa2 from re-
sponding axial and shear stress amplitudes) are plotted in Fig. 1.7, under various
axial-torsional strain-controlled loading conditions. It is clearly seen that nonpro-
portional (out-of-phase) loading is associated with an additional hardening, causing
higher stress response than proportional (in-phase) path. Furthermore, the additional
hardening for this alloy is observed to be more pronounced at higher nonproportion-
ality values (phase angle shifts).
As was reported in the case of SS304 stainless steel [18], the additional nonpropor-
tional hardening may not occur until high applied strain amplitudes. In this sense, the
additional hardening is deformation-dependent.

1.3.3 Microstructure link

Cyclic hardening/softening takes place as a result of change in the microstructure
and dislocation storage pattern during the cyclic straining. It is reported that an in-
crease in the dislocation density in the form of forests and pile-ups (of homogenous
distribution) causes cyclic hardening, while formation of low energy stable disloca-
tion substructures as cells or persistent shear bands (PSB) locally within grains, can
be associated with cyclic softening [19]. Instances of such stable substructures in a
cyclically-softened X10CrAl24 ferritic steel are depicted in Fig. 1.8. Channels with
Experimental observations in cyclic loading of metals 9

Figure 1.8 Formation of (a) PSBs and (b) dislocation cell structures during cyclic straining in a cyclically-
softened X10CrAl24 ferritic steel (g = [010], and g = [110] in (a), and (b), respectively) [19].

low dislocation density (seen in the left part of Fig. 1.8a) in the wall structure are
reported as sites of easy cyclic slip for strain concentration, resulted in a decrease of
stress amplitude.
The occurrence of the additional nonproportional hardening is directly related to a
metal ability to cross-slip under rotating principal axes, since crossing of dislocations
from different slip systems effectively hinders their free movement [20]. Hence, it
is expected that carbon steels with very high stacking fault energy, i.e., easy cross
slipping, show insignificant additional hardening [18].

1.4 Mean stress/strain response evolution

1.4.1 Mean stress relaxation

During asymmetrical strain-controlled cyclic loading, when a mean applied strain is
present, some metals develop a decrease in the amount of hysteresis loop mean stress
with cycling before stabilization. The so-called mean stress relaxation is considered
a detrimental occurrence, especially for components with induced beneficial residual
stress. The extent to which the mean stress relaxes and the resultant stable value are
dependent upon the applied strain amplitude and the material. Fig. 1.9 shows the phe-
nomenon happening in cyclic straining of a super duplex stainless steel [21]. Another
important experimental observation of the same mechanism as mean stress relaxation
will be discussed later while introducing ratcheting during a stress-controlled cyclic
test. In the context of cyclic plasticity modeling, hence, a ratcheting-enabled model
can potentially predict the mean stress relaxation [22].

1.4.2 Ratcheting
During asymmetrical stress-controlled cyclic loading, when a mean applied stress is
present, the peak and valley strain responses may change with increasing the number
of cycles. If the applied stress amplitude is higher than a material yield strength, plastic
Another random document with
no related content on Scribd:
apua siitäkään. Se mahtoikin olla jotain henkistä sairautta, päätteli
hän siinä kävellessään sohjuista maantietä. Olisiko se tämä kirottu
osuuskauppa-asia? koetti hän tutkia olemustaan, vaan ei sekään
tuntunut syynä olevan. Se oli jotain outoa ja ennen tuntematonta.
Valitettuaan outoa oloaan suutari Horttanaiselle, joka kyläili
sattumalta Ylä-Rietulassa, oli tämä suutari arvellut:

— Se on rakkauden tautia, usko pois. Samalla tavoin se minuakin

vaivasi ja hetipä taukosi, kun eukon otin.

Niin hänen ystävänsä vakuutteli, ja Rietula oli itsekin asiata

ajatellut viime päivinä. Hän oli tosin aikoinaan päättänyt elää
naimattomana, mutta päätöstähän voi muuttaa tarpeen vaatiessa.
Nyt ei kumminkaan sopinut sitä sen enempää ajatella… Toinen,
paljon tärkeämpi asia oli nyt kysymyksessä tämäniltaisessa
kokouksessa. Nyt täytyi näyttää, mihin lautamies Rietula pystyy, kun
tulee oikein tiukka paikka eteen. Osuuskauppa oli saatava Kolmon
puolelle, vaikka olisivat kaikki Kuivalan seurakuntalaiset
korpijokelaisten apuna vastaan haraamassa.

Miirun Eedla pesi yhä vaatteita joen rannalla. Tällä välin oli hän
käynyt kotonaan ja pukeutunut pyhähameeseensa, jonka helmat oli
kumminkin varovaisuuden vuoksi kietaistu vyötärölle.
Punaposkisena ja reippaana siinä vaan liehui ollenkaan
aavistamatta, että veti puoleensa ohi kulkevien ijäkkäitten
poikamiesten huomion, ja sai vakaiset miehet ajattelemaan naima-
asioita silloin, kun muut tärkeämmät asiat olivat kysymyksessä.

Niinpä Rietulakin mitään pahaa aavistamatta tuli joen sillalla

huomanneeksi Eedlan ja vastoin tahtoaan seisahtuneeksi. Ja kun
katseli siinä Eedlan kiivaita käden liikkeitä ja nopeata jalannousua,
niin tuli heti mieleen, että siinä olisi sopiva…
 — Tämä Eedla se vain aina pesua tekee, virkkoi Rietula ja tunsi
tulevansa hyvälle tuulelle.

Eedla vilkasi vieraaseen, mutta eipä sanonut mitään Rietulan

hyväntahtoiseen huomautukseen. Uudelleen täytyi Rietulan
huomauttaa:

— Minä tässä vain arvelin, että puhtautta rakastava luonto se

mahtaa olla Eedlalla, kun melkein joka päivä on tässä joella
loraamassa.

— Mitähän lienee, jurahti Eedla.

Rietula synkkeni. Eikö tämä naisihminen osannut antaa hänelle

siksi paljon arvoa, että olisi kehdannut kunnollisesti vastata. Ja tätä
minä tässä vastikään sopivaksi…

Rietula näytti hieman neuvottomalta. Mitähän siltä kysyisi? Jos

tiedustaisi tytön vointia.

— Onko se Eedla ollut tervennä? kysyi.

— Mikä sitten? kivahti tyttö ja kääntyi selin kysyjään.

Rietula alkoi jo suuttua.

Karttu läiskähteli tytön kädessä ja kaiku vastasi iloisesti metsän

rannasta. Harakka lensi aidan seipääseen, aivan Rietulan nenän
eteen ja tiuskahti kuin kiusotellakseen.

— Miirun tytär on taitanut käydä ylpeäksi, sanoi Rietula ja astui jo

muutaman askelen mennäkseen.

— On se, murahti Eedla.

 Rietula lähti kiivaasti astumaan. Hänen sisunsa kiehahti.
Kokouskin oli vähällä jäädä tämän mokoman takia. Painetaanhan
mieleen. Kyllä siitä Eedlan luonto lauhtuu, kun saa tietää, että
emännäksi häntä katsellaan lautamiehen taloon.

Hehkuvan punainen päivä painui metsän taakse, ja päivällä

sulanut lumi alkoi korskahdella jalan alla. Metsä tuoksui raikkaalta, ja
etelältä leyhähti lauhkea tuuli mietteistä metsää ja sulaneita hankia
syleillen.

Kevään ihmeellinen, nuorruttava voima sai kävelijän rinnan

sykähtämään ja unelmat alkoivat versoa.

Kevät oli saanut Rietulan ja Iisakin sydämetkin oudosti

sykähtämään, mutta Miirun Eedla ei tuntenut oloaan oudommaksi
kuin ennenkään. Ei miettinyt muuta kuin sitä, että yhtämittaa saa
vain vaatteita pestä, ja kynsiä paleltaa lakkaamatta. Niin paatunut ja
kivikova oli tämän nuoren naisihmisen sydän.
V.

Osuuskauppakokous on alkanut. Miirun tupa on hiestävän kuuma ja

tupakan-savuinen. Miesten äänet mouruavat nousevan vihan ja
suuttumuksen laineissa, ja piiput käryävät yhtämittaa. Permanto on
syljeksitty märäksi ja niljaiseksi.

Mikkolan Iisakki saa puheenvuoron.

— Tässä on jo tuntikaupalla riidelty ja hosattu eikä ole päästy

yksimielisyyteen kaupan paikasta. Tämä on kurjinta eripuraisuutta,
mitä minä olen koskaan nähnyt ja kuullut. Mutta jollei nyt saada
sovintoa ja yksimielisyyttä aikaan, niin koroitan minä ääneni niin että
se kuuluu Hankoniemeen saakka. Onko kummempaa nähty että
kaksi kyläkuntaa, jotka ovat melkein samoilla pelloilla, riitelevät
osuuskaupan paikasta, kun pieni joen luikero on heidät erottavinaan
eri kyläkunniksi. Ja vielä osuuskaupan, joka on pyhä asia, pyhempi
kuin kinkerit ja kiertokoulut ja jonka pitäisi kyläläiset yhdistää ikuisilla
rakkauden siteillä toisiinsa ja saada häviämään se syntinen
sydämettömyys ja kauna, josta tuoreita esimerkkejä saa nähdä joka
päivä, milloin Kolmon, milloin Korpijoen puolella. Jos ei nyt tämä riita
ja hosaaminen lopu, niin minä huudan koko maailmalle, että täällä
ovat ihmiset semmoisia alkuasukkaita, että toraavat maatessaankin
ja repivät silmät toistensa päästä. Sen minä sanon ja senkin vielä,
että nämä mokomat rupeavat puuhaamaan mukamas osuuskauppaa
ja tappeluun asti vaativat sitä kumpainenkin kyläkunta puolelleen ja
silmät verestävinä mulkoilevat kokouksessa kumpaisetkin kylän
miehet omassa ryhmässään ja hiovat taskussa nyrkkejään
hyökätäkseen toistensa päälle. Mutta sen minä sanon, että jollei nyt
lakata tästä rumasta pelistä ja lyödä rakkauden kättä toisilleen, niin
Jumalan viha lankeaa meidän päällemme ja maa aukeaa ja nielee
meidät. Kun kuulostaa teidän juttujanne ja esityksiänne, tuntuu
niinkuin olisi järki jotenkuten luiskahtanut teidän aivoistanne ja tuuli
hajotellut sen pitkin Kuivalan sydänmaita, ja nyt järjettöminä kuin
eksyneet lampaat käytte tuimasti yhteen välittämättä yhtään siitä,
että minä, jolle Luoja on siunannut tuota järkeä hieman enämmän,
koetan kylvää teidän paatuneisiin mieliinne sovinnon nisua. Mutta
kylvö on mennyt hukkaan, se on totisesti karissut tien oheen ja
pahan sisun linnut ovat nokkineet sen suuhunsa ja ohdakkeet ovat
päässeet versomaan ja täyttävät nyt mielenne niin, että teidän
suustanne vaan käy ulos pahat halut ja aivoitukset. Käykää, miehet,
sovintoon, käykää sovintoon ennenkuin armon aurinko laskee
vihanne yli, ja silloin se on jo myöhäistä. Se on myöhäistä, sanon
minä, ja silloin jää osuuskaupat ja muut perustamatta ja meidät…
tuota… meidät perii hiisi joka sorkan!

Iisakki painui istumaan ja pyyhki hikeä otsaltaan.

Eedla oli lopettanut pesupuuhansa ja tullut tupaan juuri parhaiksi,

kun Iisakki oli päässyt oikein lämpenemään ja saanut vertaukset
kypsymään aivoissaan tulikuumiksi ja iskeviksi. Mutta Eedla tuli
tupaan, seisahti ovensuuhun ja katsoi Iisakkiin kunnioittavasti ja
hieman lempeästi, niinkuin Iisakista näytti, ja jylisevä puhe katkesi
ennen aikojaan. Ja taisi katketa huonosti ilman vaikuttavaa
loppuiskua.

Tuvassa oli hetken hiljaista. Ei kuulunut muuta kuin kellon

verkkainen käynti, russakoiden ropina seinillä ja muutama
tupakkasyljen vihainen iskentä permannolle.

Mutta yht'äkkiä alkoi kello rämisten ja hätäisesti lyödä. Ja löi koko

vetovarastonsa loppuun niin, että paino alas päästyään jäi kuin
väsyneesti lerkkumaan.

Ja se vapautti kielet jälleen liikkeelle. Iisakkiin oli heitetty

murhaavia silmäyksiä, suurimmalta osalta kolmolaisten puolelta, ja
Ala-Rietulan Vernand virkkoi leuka täristen mielenliikutuksesta:

— Se taisi haukkua meitä.

— Kuka?

— Tuopa Kyrmyniska. Niin se minusta tuntui.

— Kyllä se haukkui meitä hyvänlaisesti, arveli toinenkin Kolmon

mies mustanpunaisena kyyräten Iisakkiin toiselle puolelle tupaa.

— Ei ole isoon aikaan niin perinpohjin haukuttakaan meitä,

vahvisti jo
Möttösen Eerokin.

— Sille pitäisi antaa vastasanat.

— Niin, oikea vastamyrkky!

— Anna sinä, Rietula, Kyrmyniskalle sana sanasta, kehoitettiin jo

miehissä.
 Mutta Rietula istui hieman allapäin. Hänkin oli huomannut Eedlan
tulevan tupaan ja katseli nyt, miten Eedla kiepsahteli hellan ääressä
hämmennellen piimävellipataa. Pahusko siinä oli, että tyttöletukka oli
niin äksy äsken siellä joella. Hönkäihminen se on… kyllä se…
Rietulaa nykäistiin kylkeen:

— Kuuletko sinä…!

— Ka, mitä?

— Nukuitko sinä, perhana, koko ajan, kun meitä Kyrmyniska

haukkui?

— Ka, enhän minä…

— No mitäs sitten noljotat, sano kovat sanat sille.

Rietula terästyi.

— Sano lautamies, kun minua puhuttelet, kivahti hän räätäli

Romppaselle, joka oli kehoittanut kovia sanoja Iisakille sanomaan.

— Oleppa nyt lautamies tai mikä tahansa, niin anna sille sapiskat.

Kolmolaiset alkoivat heitellä vihaisia silmäyksiä Rietulaan. Mitä se

siinä kyyrötti ja vahtasi karsinapuolelle tupaa saamatta suutaan auki,
vaikka aina oli kehkeä kehumaan sillä sanansa voimalla. Antoiko se
nyt vain noin ilman mitään Kyrmyniskan häväistä kolmolaisia?

Rietula huomasi nyt itsekin noloutensa ja koetti sitä pois pudistaa

itseään vihaisesti liikauttamalla. Kalvoi liivinsä taskusta sikarin pään,
pisti sen poskeensa ja puraisi muutaman kerran niin, että
leukalihakset korkealle jännittyivät.
 Kolmon miehet huomasivat tämän ja arvelivat, että jopahan
miehen luonto nousee.

Ja Rietulan luonto nousikin. Hän oli pannut merkille, että myöskin

Iisakki katseli Eedlaa hyväntahtoisen ahneesti ja se kismitti mieltä
sen lisäksi, kun Iisakki aina sitä sovintoaan saarnasi ja kerskui
lähimäisen rakkaudellaan.

Jo nousi Rietula puhumaan. Vapauttava humahdus kävi Kolmon

miesparvessa.

— Sinä, Kyrmyniska, tulit taas tänne meidän kokoukseen, aloitti

Rietula ja silmänräpäyksen mietti, miten jatkaisi. Pahusko lienee nyt
sanat suusta vienyt.

— Tulinhan minä, kun pyytämällä pyydettiin, virkkoi Iisakki toiselta

puolen tupaa. Ajattelin kyllä jättää pääni pistämättä tänne
ampiaispesään, mutta…

— Älä loukuta leukojasi. Anna kun Rietula puhuu, ärähti Möttösen

Eero.

— Niin, minä vaan kysyn, että mitä varten sinä tulet tänne
kokoukseen puhumaan puuta heinää ja sotkemaan ihmisten asioita
ja yrityksiä, aloitteli Rietula. Ja minä kysyn vielä, mikä sinä olet
olevinasi, kun sinun pitää aina haukkua meitä huonosta sovusta ja
pahanilkisyydestä. Sinä et ole edes lautamies ja siltä sinä otat
suuvuoron ja esiinnyt näissä julkisissa paikoissa komentavasti kuin
kukko kanaparvessa. Mutta me emme kuuntele enää tästälähin
sinun turhia jaarituksiasi. Sinut ajetaan ulos, jollet pidä visusti kiinni
leipälaukkuasi. Ajetaan pian koko kyläkunnasta ja Kuivalan
seurakunnasta sinne Hämeeseen, josta olet tänne tullutkin
sekaannusta aikaansaamaan.

Rietula painui penkille. Hänen naamansa oli hohtavan punainen ja

vesi tipahteli korvallisista. Häntä hävetti huono puhelahjansa, joka oli
tällä kertaa hänen tietämättään juossut kuiviin.

Taisi tulla ihan ilkoiset häpeät. Mikä se saikin nyt miehen niin
pehmenemään? Eihän vaan tuo Eedla…? Kyllä se taisi olla sen
ansio, että ryhti meni mieheltä. Mokomakin tallukka siinä…! Ilmankos
se Salomoni sanoikin, että älä katso naisen puoleen. Ja ilmankos
Simsonilta voimat meni, kun nainen leikkasi hiukset. Voi tätä Eedlan
lepukkata, minkä teki!

Rietula ei taaskaan huomannut, että Kolmon miehet seivästivät

hänet silmillään ja partaisista suista kuului murahduksia:

— Jo on lampaan luonnolla mies lähtenyt kokoukseen.

— Jokahan vetäisi kyntensä pois koko kauppapuuhasta…?

— Piruko sillä on, kun se ei sano kovia sanoja, työlästyi jo räätäli

Romppanenkin.

— Jo meni mieheltä sisu ennen aikojaan.

— Kun olisi saanut sen sisun jotenkuten kuohahtamaan, arveli

Möttösen
Eero.

Mutta Korpijoen miehet hymähtelivät hiljaa ja naureskelivat

nähtyään
Rietulan nolouden.
 — Hyvä tästä tulee, supistiin.

— Kun nyt Iisakki antaisi vielä toisen samanlaisen saarnan, niin

eiköhän sisu mieheltä pettäisi.

— Jo se sanoi tiukat sanat.

— No ihan niin kuin naulan päähän!

— Eikö liene se saarna sisua Rietulalta ottanutkin.

Iisakin katse oli taas salaa hiipinyt seuraamaan Eedlan askareita.

Nuori tyttö tuntee, vaikka ei näekään, kun häneen kohdistuu kiinteä,
hyväilevä katse, mutta Eedla oli niin paksunahkainen, ettei tuntenut
Iisakin katseiden hyväilyä. Maistoi suolan piimävellistä, keikautti
padan hellasta pölkylle ja pyyhki hierimon sormellaan ja meni sitten
keikutellen ulos.

Iisakki tunsi yhä enemmän lämpenevänsä.

Emäntä siitä on tehtävä Mikkolaan, ei siinä auta. Sillä on lonkatkin

niin leveät kuin emännällä tulee ollakin. Kun ei vaan olisi niin ynseä
miesväkeä kohtaan, että pääsisi sen kansa alkuun…

— Kuuletko sinä!

Miirun Jooseppi nyhjäisi Iisakkia kylkeen.

— Että mitä?

— Kun minä tässä sohitan etkä kuule… että ota vielä

puheenvuoro ja jyrise niille niinkuin tuomiopasunasta.
 — Ei niin, innostui Iisakki. Niitä pitää koettaa makealla ja karvaalla
ja nyt on makean vuoro.

Ja Iisakki rykäisi ja nousi puhumaan.

— Kuulkaahan, rakkaat ystävät…

— Lempo sinun ystäväsi! kuului Kolmon joukosta.

— Ystävät, sanon minä, koroitti Iisakki äänensä. Minulla on vielä

pari sanaa sanottavana. Siellä Kolmon puolella on yhtä sileät ja
hyvämultaiset pellot kuin täälläkin.

— On vähän paremmatkin, kuului joku huomauttavan.

— … ja miehet siellä on yhtä reippaita kuin Korpijoen puolellakin.

Ihan kuin veljeksiä ikään…

— Älä tolita!

— … kuin veljeksiä ja mikä on kauniimpaa kuin sopu rakkaissa

veljeksissä ja…

— Mutta nyt ei olla veljeksiä eikä…

— … ja kun nämä rakkaat veljekset ottavat nyt tämänkin asian

ja…

— Mutta sitä kauppaa ei perusteta Korpijoen puolelle, vaikka

nahka päältä nuljahtaisi!

— Ei perusteta! On tämä nyt semmoinen asia, että…

— Pidä suusi kiinni, Kyrmyniska!

 — … tämän asian — huusi Iisakki — mutta minä puhunkin nyt
vertauksella. Onko teistä kukaan nähnyt rauhan puuta? Kyllä minä
arvaan, ettei ole nähnyt kukaan. Se on semmoinen puu, että se
kasvaa korkeammaksi kuin minkäänlainen honka ja siinä on
semmoiset ihanat kukkaset, ja kun niitä haistelee oikein
voimakkaasti, niin…

— Kuulkaahan sitä!

— Pankaa se pellolle! Se pilkkaa jo meitä!

— … kun niitä haistelee, niin pahinkin kauna ja pahansopuisuus

häviää ja eripuraisuuden kyöpelit loikkivat häntä koipien välissä ja…

— Ulos, Kyrmyniska!

— Ottakaa sitä housunkauluksesta kiinni!

— Hirtehinen, vai pilkkaamaan sinä meitä!

Kolmon miehet olivat nousseet seisomaan ja heidän takkuiset

tukkansa olivat nousseet pystyyn. Ja silmät pyörivät päässä pahaa
ennustavasti.

Tupa oli yhtenä sekavana mölynä. Korpijokelaiset vaativat, että

Iisakin on annettava puhua ja Kolmon miehet lähentelivät jo Iisakkia,
hänet ulos riepoittaakseen.

Mutta Iisakki oli noussut penkille ja huusi niin, että russakat

pakenivat pelästyneinä seiniltä:

— … kun se rauhan puu kasvaisi tuohon joen rannalle, vaikkapa

Kolmonkin puolelle, niin kaikkoaisi riita ja hosaaminen näiltä mailta.
Yhdessä käytäisiin haistelemassa sen kukkaisia ja…

Mutta nyt oli Iisakin jo lopetettava, huomatessaan äänensä

heinäsirkan siritykseksi siihen mölyyn verraten, jonka miehet olivat
kurkuistaan päästäneet.

Kokous jäi keskeneräiseksi ja Kolmon miehet menivät vähitellen

ulos pitäen kylän raitilla pahaa porua kotiin mennessään. Syyteltiin
Rietulaakin, ettei paremmin Kolmon puolta pitänyt ja antoi
kokouksen mennä sekaisin.

— Minkä minä, kun se ijänikuinen suunsoittaja… perhana… vai

minua tässä vielä syytetään.

Iisakki lähti myöskin kotiinsa, mutta hänen mielensä oli

rauhallinen. Hymähtelipä vielä siinä kävellessään kevätrousteista
tietä. Hän ei enää tuntenut kärsimyksiä kylien huonoista väleistä,
eikä muutenkaan välittänyt kokouksen menosta. Riidelkööt ja
tapelkootkin, jos katsovat asioiden vaativan, mitäpä hän siitä. Toiset
asiat askarruttivat nyt hänen aivojaan. Eedla piteli nyt kiinni hänen
ajatustensa kultaisista rihmoista, ja Eedlan kuva kieppui niin
mielessä, että pani melkein laulahtamaan siinä kevätyön vaalean
taivaan alla kävellessä.
VI.

Suutari Horttanainen neuloi pieksua Ylä-Rietulan tuvassa. Näytti

siltä, että äskettäin on suutarimestarin mieli läikähdellyt yli laitojensa,
koskapa pikilanka vonkaisi jokaisella vedolla pahasti ja suutarin
piikkiparta tärisi vielä mielenliikutuksen laineista.

Julkinen häpeä onkin kohdannut suutarimestarin arvokasta

persoonaa. Häpeä sellainen, että sitä ei voisi mikään pestä pois
Horttanaisen elämäkerrasta.

Horttanainen oli ollut näihin asti Kolmon ja Korpijoen yhteinen

suutari ja kylien riitaisuuksista huolimatta oli hän tehnyt
kumpaisillekin riitapuolille yhtä virheetöntä työtä, mutta nyt
osuuskauppakokouksen jälkeen oli riivaajainen mennyt häneenkin.

Korpijokelaiset olivat ensin kauniisti pyytäneet ja, sitten kun

näkivät sen turhaksi, vaatimalla vaatineet suutaria heidänkin
puolellaan neulomaan, mutta suutari oli itsepäisesti vain pysynyt
Kolmon puolella, vaikka hänen asuntonsa olikin Mikkolan pellon
päässä.

Tulipa sitten Iisakille kerran mieleen, että hänen on heti saatava

uudet saappaat, kun vanhoilla ei kehdannut enää käydä Miirussa
Eedlaa katselemassa.

Iisakki meni vaatimaan suutaria töihin, mutta tämä lupauksistaan

huolimatta antoi Iisakin odottaa itseään.

Iisakki piti varalta, milloin suutari tulee käymään kotonaan ja

varustautui hänkin silloin suutarin tuvalle. Ohimennen on mainittava,
että suutarin tupa on aivan joen rannalla, ja ylenmäärin myrtynyt
Iisakki suunnitteli pakanallista kepposta suutarin lannistamiseksi.

Iisakki meni tuvalle, jossa suutari valikoi parhaillaan lestiä

neuloakseen Rietulalle samanlaiset saappaat, jollaisia Iisakinkin
mieli teki.

Horttanaisella oli laiminlyönnistään paha omatunto ja hän hätkähti

hieman, kun Iisakki astui tupaan.

— … vää!

— … antakoon! Mitä sitä isännälle kuuluu? Olisi puuta istuakin.

— Ei kuulu muuta kuin laitat itsesi nyt heti neulomaan niitä

saappaita.

— Tuota… ei se nyt käy ennen kuin ensi viikolla… tuota… mutta

ensi viikolla minä tulen varmasti.

Suutari Horttanaisen viimeinen hetki näytti nyt peruuttamattomasti

tulevan. Iisakin niskakin, kasvoista puhumattakaan, oli jo punoittunut
ja hän karjaisi niin että suutarin tukka heilahti:

— Tuletko heti vai et!?

 Mutta suutarillakin oli Horttanaisten pöyhkeä luonto. Hänkin
ponnistautui suoraksi kuin seiväs ja huusi sen kuin keuhkoista lähti:

— En!

Enempää ei tarvittu. Iisakin viha kuohui laitojen yli. Tarttuen lujasti

toisella kädellään suutaria housunkaulukseen, kantoi Iisakki hänet
joen rannalle, heilautti suutaria muutaman kerran ja heitti keskelle
jokea.

Jättäen Horttanaisen harkitsemaan rannalle pääsyä, astui ukko

uudelleen tupaan ja alkoi heitellä sieltä onnettoman suutarin lestejä
herransa sekaan jokeen, jossa virta alkoi iloisesti viedä kompeita
mukanaan. Horttanainen oli juuri päässyt rannalle, kun hän huomasi
tämän Iisakin uuden toimenpiteen ja hänelle tuli hätä. Virta vei
lestejä ja Iisakki heitteli uusia tuvasta ja ihmeen hyvin se pahus
osasikin nakata aina keskelle jokea. Suutari koetti kepillä onkia
lestejä joesta, mutta kun se keino ei auttanut, riisui hän housunsa
nurmelle ja, voihkaisten surkeasti, pulahti kylmään veteen.

Kun Iisakki oli saanut kaikki lestit nakelluksi tuvasta, otti hän
rikkinäisen padan ja paistinpannun ja lennätti ne rantakiville niin että
rämähti. Niitä seurasi pöytä ja sänkyrenkkana, joka aukeni kokonaan
liitoksistaan saatuaan potkun rantakivikolle.

Mikkolan renki oli pellolla kyntämässä ja isäntä kutsui häntä

avukseen, pannakseen toimeen jälellä olevan kostotoimenpiteensä.
Iisakki katseli kaksi vahvaa koivuista kankea ja pisti ne tuvan
perustuksien alle ja komensi renkiään:

— Tartuhan kiinni!
 Ja tupa pyllähti nyt vuorostaan jokeen, josta kauhistunut suutari
yhä harasi lestejään.

Horttanainen nousi rannalle, katseli julmasti kiroillen majansa

hävitystä, mutta Iisakki käveli jo pellolla naureskellen mennessään.

Horttanainen oli vannonut poistuvansa ijäksi Korpijoen puolelta ja

neuloi nyt vieläkin ylenmääräisen vihansa vallassa Rietulan
saappaita.

Rietula istui penkillä, katseli suutarin vihaisia kädenliikkeitä ja imi

piippuaan. Horttanainenkin seisautti hetkeksi työnsä, tuikkasi tulen
piippuunsa ja virkkoi:

— Ei ole lysti Iisakilla käräjissä, sen minä takaan. Jos olisi muuten,
mutta meneppäs vierittämään toisen osuutta jokeen. Kyllä se häpeä
vielä maksetaan.

— Kipurahojakin on Kyrmyniskalta vaadittava, virkkoi Rietula.

— Tottahan toki kipurahoja. Kun piti paljain kintuin keväisessä

vedessä… Nyt jo reumatismi repii luita ja ytimiä. On se…

Kustaavakin tuli suutarin viereen istumaan ja arveli:

— Jokohan nuo Kyrmyniskaa nyt sakottavat?

Suutari teki peukalollaan vihaisen liikkeen ja virkkoi:

— Kakolaan se siitä teostaan joutuu, se on vissi.

VII.

Huhtikuun päivä paistoi lämpimästi, mutta kylien pahat välit kävivät

yhä kylmemmiksi ja pahemmiksi.

Nuoret olivat tähän asti olleet vanhojen riidoista välittämättä ja

sunnuntaisin jutelleet kaikessa rauhassa joen sillalla, vieläpä joskus
käyneet taloissakin vierailemassa. Mutta nyt olivat heidänkin välinsä
kylmenneet. Vanhempien ylitsevuotavat kärsimykset velvoittivat
nuorisonkin osoittamaan muuttunutta mieltään toisilleen, ja joen
sillalla sunnuntaisin tapella kahauteltiinkin joskus, milloin sattui niin
että sanakiista ei muuten selvennyt.

Kuivalan pappikin oli saanut kuulla tästä välien kärjistymisestä ja

pitäessään kinkereitä Mikkolassa otti asian puheeksi ja piti jylisevän
saarnan jumalattomuuteen langenneille seurakuntalaisilleen. Mutta
kävipä niin, että Kolmon miehet, luullen papin erikoisesti syyttävän
heitä, pötkivät ulos saarnan kestäessä, ja asia ei siis näyttänyt
papinkaan toimenpiteistä ottavan parantuakseen.

Kyläkuntien emäntäväet olivat huuhtoneet vaatteitaan sillan

vieressä kumpaisetkin omalla puolellaan. Mutta nyt olivat Korpijoen
emännät katsoneet parhaaksi muuttaa pyykkirantansa alemmaksi
joen rannalle. Mikä kehtasikaan siinä kolmolaisten nenän edessä
virutella vaatteitaan. Sanasotakin siinä syntyi, ja silloin aina ohi
kulkijat töllistelivät naureskellen.

Huhtikuun illat olivat raikkaita. Pieninkin ääni kuului pitkien

matkojen takaa, ja kun emännät olivat lopettaneet jo aikaa sitten
kahvikestinsä ja tehneet pesäeron pyykkirannalla, koettivat he
laskea pilapuheita toisistaan niin ääneen, että asianomaiset
raikkaina iltoina saattoivat sen hyvin kuulla. Isännät kuuntelivat
pihojensa nurkilla, miten heidän paremmat puoliskonsa suoriutuvat
paljon vaativassa taistelussa. Ja suloiselta mahtoivat keskustelut
kuulua siitä päättäen, että miehet vetivät suunsa naurun mareeseen.

Suutari Jortikainen, joka muutama vuosi takaperin oli muuttanut

jostakin Kuivalan laitakulmalta Kolmon takamaille, oli, kuultuaan
virkaveljensä onnettomasta kohtalosta, päättänyt muuttaa
rauhallisemmille seuduille ja vaelsikin nyt eräänä iltana maantietä,
kantaen selässään lestisäkkiä ja vaatteitaan. Jortikaisen eukko tuli
jälessä kantamuksineen.

Miirun Jooseppi sattui tulemaan joen sillalla heitä vastaan ja alkoi

kysellä, minne on matka.

Jortikainen istahti sillan kaiteelle, veti henkeä, joka pihisi kuin

aidan raosta, ja virkkoi:

— Pois piti lähteä näiltä mailta. Riita ja tora vaan kiihtyy tässä
kurjassa kyläkunnassa, ja minun vanhat korvani eivät sitä kestä
enää kuunnella. Pois rauhallisemmille maille, jossa ihmisten
asumuksia ei vieritellä jokeen eikä juorut terävien käärmeenkielien
lailla myrkytä ihmisten elämää. Ei minusta ole riitelijäksi enää…
 — Enkä minäkään rupea ketään panettelemaan, virkkoi suutarin
eukko ja lähti menemään miehensä häntä seuratessa.

Mutta Jooseppi virkkoi pahoitellen:

— Siinä meni meiltä hyvä suutari. Voi aikoja ja ihmisiä!