RPAD – பதி அ ச ஒ ைக ட

அ ப் நர்; நாள் : ____/06/2024

____________________________________________; தெப, ____________________________________,

_________________________________________________________________________________________________________________,

______________________(அஞ் சல் ), ________________________(வட்டம் ), ___________________________(மாவட்டம் ),

அஞ் சல் : _________________, அைலேப எண்: _________________________

ெப நர்;
தைலைம தகவல் ஆைணயர் அவர்கள் ,
மாண்பைம த ழ் நா தகவல் ஆைணயம் ,
எண்:19 அர பண்ைண இல் லம் , ேபர்ன்ேபட், நந் தனம் , ெசன்ைன 600 035.

ெபா ள் : சட்டமன்ற ற் ைக ேபாராட்ட ேகாரிக்ைககள் உரிய நடவ க் ைக ெதாடர்பாக.

அன் ைட ர் வணக்கம் :
நான் ச க ஆர்வலர் & தகவல் ஆர்வலர் என்ற ெபா ப் ம் கடைம ம் உள் ள இந் ய
மகன். பக ல் ைடத்த தந் ரமான தகவல் உரிைம சட்டத்ைத பா காக்க ேகாரி ம் ,
வ ைமயாக ெசயல் ப த்த ேகாரி ம் , தகவல் ஆைணய ைறகைள கைளய ேகாரி ம் த ழ் நா
தகவல் ஆைணய ரைமப் மற் ம் பத் பாய் இயக்கம் சார் ல் ெசன்ைன ல் 26.06.2024
காைல 10.00 மணியள ல் நைடெபற உள் ள நான் ஆதரிக் ன்ற / பங் ேகற் ன்ற சட்டமன்ற
ற் ைக ேபாராட்டம் லமாக ன்வ ம் ேகாரிக்ைககைள வ த் ன்ேறாம் .

த ழ் நா தகவல் ஆைணயம் ெதாடர்பான ேகாரிக்ைககள் :

1) தகவல் ஆைணய சாரைண ல் ம தாரர்கைள ரட் வ ம் , அச் த் வ ம் , ம தாரர்

தரப் வாதங் கைள ேகட்க ம ப் ப ம் , ம தார க் உத ெசய் ய உடன் ஒ வர் ஆஜராக சட்ட
அ ம உள் ள நிைல ல் உடன் ெசல் பவர்கைள ஆைணயம் சாரைன ல் பங் ேகற் க
அ ம க்க ம ப் ப ம் , எங் களிடேம சட்டம் ேப ன்றாயா என் ெபா மக் களிடம்
அ காரத்ைத காட் வ ம் , ம தாரரின் வாதங் கைள ேகட்க ம த் எந் த ேகார்ட் க்
ேவண் மான ம் ேபா தகவல் ஆைணயத்ைத ஒன் ம் ெசய் ய யா என் தகவல்
ம தாரர்களிடம் சவால் வ ம் , ம தாரர்கைள ஒ ைம ல் ேப வ ம் , நாகரீகமற் ற
வார்த்ைதகைள பயன்ப த் வ ம் , அர ஊ யர்கைள நாற் கா ல் அமர ைவத் க்
ெகான் ெபா மக்கைள நிற் க ைவத் க் ெகாண் ஒ தைலப் பட்சமாக ெசயல் ப த் வ ம் ,
காவல் ைறைய ைவத் ெவளிேயற் வதாக ரட் வ ம் என் தகவல் ஆைணயத் ன்
ெசயல் பா கள் மனித ேநயமற் ற, இயற் ைக நீ யற் ற, சட்டத்ைத இம் யள ம் ம க் காத
நிைல ல் த ழ் நா தகவல் ஆைணயத் ன் ெசயல் பா கள் க ம் ேமாசமாக
ெசன் க்ெகாண் இ க் ற . தகவல் ஆைணய பணியாளர்க ம் இதற் இைணயாக
தன்னிச்ைசயாக ெசயல் ப ன்றார்கள் இவற் ைற சரி ெசய் த ழ் நா தகவல்
ஆைணயத்ைத மனித ேநயத் டன் சட்டப ெசயல் பட ைவக் க ேகாரி ம் .

2) த ழகத் ல் பரவலாக தகவல் ஆர்வலர்கள் மற் ம் ச க ஆர்வலர்கள் ராம சைப ட்டத் ல்

ேகள் ேகட்பவர்கள் தாக்கப் ப வ ம் ரட்டப் ப வ ம் ப் பைடகள் லம் ெகாைல
ெவ த்தாக் த க் உள் ளாக் வ ம் அ கரித் வ ன்ற . த ழகம் வ ம்
தாக்கப் ப ம் ரட்டப் ப ம் தகவல் ஆர்வலர்க க் உரிய பா காப் வழங் க நடைவக் ைககள்
எ க்க ேவண் ம் .

3) த ழ் நா தகவல் ஆைணயத் ல் ெசய் யப் பட் ள் ள இரண்டாம் ேமல் ைற கள் மற் ம்

கார் ம க்கள் சாரைணக் எ த் க்ெகாள் ள பல ஆண் கள் காத் க் க ேவண் ய நிைல
உள் ள . எனேவ ைரவான நீ ைடக்க ைரவாக ம் ேவகமாக ம் சாரைணக்
எ த் க் ெகாள் ள ேவண் ம் .

4) தகவல் ஆைணயத் ன் ன் தாக்கல் ெசய் யப் ப ம் கார் ம க்கைள சட்டப் ப ம் நீ மன்ற

வ காட் தல் ப ம் கார் ம க்களாக மட் ேம சாரைணக் எ த் க்ெகாள் ள ேவண் ம்
ஆனால் கார் ம க்கைள இரண்டாம் ேமல் ைற ட் ம க் களாக தகவல் ஆைணயம் சட்ட
ேராதமாக ைகயாள் வைத த ர்த் கார்ம க் கைள கார் ம வாக மட் ேம எ த் க்
ெகான் சாரைண ெசய் ய ேவண் ம் .

5) தகவல் அ ம் உரிைமச்சட்ட ப ற் வ ப் களில் கட்டாயம் கலந் ெகாண் அைனத்

ெபா தகவல் அ வலர்கள் ெபா தகவல் ேமல் ைற ட் அ வலர்கள் உத ெபா தகவல்
அ வலர்கள் ஆ ேயார் சட்ட ப ற் ெபற ைவக்க ேவண் ம் .
6) தகவல் உரிைமச் சட்டத்ைத ைகயா ம் ெபா தகவல் ேமல் ைற ட் அ வலர்கள் உத
ெபா தகவல் அ வலர்கள் ஆ ேயா க் அதற் காக தல் சம் பளம் வழங் க ேவண் ம் .

7) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத்ைத ைகயா ம் அர அ வலர்க க் அர யல் வா கள்

மற் ம் உயர காரிகள் லம் ஏற் ப ம் ரட்ட ல் இ ந் காப் பாற் வதற் உரிய பணி
பா காப் வழங் க ேவண் ம் .

8) சட்ட ேராதமாக தகவல் வழங் க ம க் ம் சட்டத் ற் ம் நியாயத் ற் ம் இயற் ைக நீ க் ம்

எ ராக ெசயல் ப ம் ெபா தகவல் அ வல க் கக் க ைமயான ஒ ங் நடவ க்ைக ம்
அபராத ம் கட்டாயம் க்க தகவல் ஆைணயம் உரிய யற் கள் ேமற் ெகாள் ள ேகாரி ம்
பா க்கப் பட்ட ெபா மக்க க் அ கப் ப யான இழப் கட்டாயம் ெபற் க் ெகா க்க
தகவல் ஆைணயம் உரிய நடவ க்ைக எ க் க ேகாரி ம் .

9) தகவல் ஆைணய சாரைணக் ஆஜரா ம் ெபா மக்க க் நீ ர் வச கள் ேபான்ற

அ ப் பைட வச கைள ெசய் ெகா க்க ேகாரி ம் .

10) தகவல் ஆைணயம் அன்ைறய னம் (Cause List) யா ைடய வழக் கைள சாரைண
ெசய் ன்ற என் ன்ற தகவல் கைள ெவளிப் பைடயாக சட்டப் ப யாக 7 நாட்க க் ன்
ெவளிப் ப த்த ேகாரி ம் வழக் சாரைணக் எ த் க் ெகாள் ள உள் ள தகவல் கைள 7
நாட்க க் ன் இைணயதளத் ல் ெவளி ட ேவண் ம் .

11) த ழ் நா தகவல் ஆைணயத் ன் நிரந் தர ைளகைள ம ைர, ச் , ேகாைவ ஆ ய

மாநகரங் களில் நிரந் தரமாக அைமக்க ேவண் ம் .

12) மாதம் ஒ ைற ஒவ் ெவா மாவட்ட தைலநகரம் கட்டாயம் த ழ் நா தகவல் ஆைணய

சாரைணைய நடத்தக் ய வைக ல் காம் அமர் கள் அைமக் க ேவண் ம் .

13) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத்ைத ெசம் மேன அமலாக்க ம் நைட ைற ரச்சைனக க்

உடன நிரந் தர ர் காண ம் தகவல் அ
அைமப் கள் ெபா அ கார அைமப் க ம் ப ற்
அ கார அைமப் களின் மாநில அள லான கண்காணிப்
அடங் ய ஆேலாசைண ட்டங் கைள த ழ் நா
நடத் வதற் உரிய நடவ க்ைககள் எ க்க ேவண்
ம் உரிைமச் சட்டத்ைத பயன்ப த் ம்
அளிக் ம் நி வனங் கள் மற் ம் ெபா
அ வலர்கள் (ேநாடல் ஆ ஸர்)
தகவல் ஆைணயம் கால ைற ப
ம் .

14) கல் அ இல் லாத ஏைழ எளிய மக்கள் தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத் ைத பயன்ப த்த
அவர்க க் ேதைவயான உத கைள ெசய் வதற் எ வதற் ஒவ் ெவா அர
அ வலகத் ம் ஒ பணியாளைர நியமனம் ெசய் ய நடவ க் ைக எ க்க ேவண் ம் .

15) த ழ் நா தகவல் ஆைணய சாரைண ன் ேபா தற் சமயம் ெபா ப் ள் ள ெபா தகவல்
அ வலர்கள் ஆஜரா இதற் ன் இ ந் த ெபா த்தகவல் அ வலர் தவ ெசய் ள் ளார்
நான் தற் ேபா தான் இந் த பத க் வந் ள் ேளன் என் ெசால் வாய் தா வாங் ம் , காலம்
தாழ் த் ம் நடவ க்ைககைள த க் ம் வைக ல் தகவல் ஆைணயம் சாரைண
அைழப் பாைண அ ப் ப ேவண் ம் . சாரைண ஆைண அ ப் ம் ேபா ம ைவ ெபற் ற
ெபா தகவல் அ வலர், ம உத்தர ட்ட ெபா தகவல் அ வலர், ேமல் ைற ட்
அ வலர் ம ைவ ைகயாண்ட ெபா தகவல் அ வலர்கள் அைனவ ம் சாரைணக்
ஆஜராக ேவண் ம் என் உத்தர வதற் கான ய நைட ைறகைள தகவல் ஆைணயம்
உ வாக்க ேவண் ம் .

16) த ழ் நா தகவல் ஆைணய சாரைன ல் ம தாரர்கள் ேயா கான்பரன்ஸ் லமாக

ஆஜராக இந் ய உச்ச நீ மன்ற உத் ர ைன நைட ைறப் ப த்த ேவண் ம் .

17) தகவல் ஆைணயத் ன் சாரைண ன் ேபா ேமல் ைற ம தாரர் அவ க் ப லாக

ேவெறா நபைர நிய ப் பதற் ேமல் ைற ட் ம தார க் அ காரம் வழங் க ேவண் ம் .

18) தகவல் ஆைணயத் ல் இைணயதளத் ல் இரண்டாம் ேமல் ைற ெசய் ய வச உள் ள

ஆனால் அ ல் ஆங் லத் ல் மட் ேம தட்டச் ெசய் ய ம் ஆங் லத் ல் தட்டச்
ெசய் தா ம் அ ர்ஷ்டம் உள் ள ஒ ல க் மட் ேம இரண்டாம் ேமல் ைற ப ெசய் ய
ற .. 90% ேதால் அைட ற ... எளிைமயாக த ம் இைணயதளம் வா லாக
இரண்டாம் ேமல் ைற ெசய் ம் வைக ல் த ழ் நா தகவல் ஆைணய இைணய
தளத் ைன ேமம் ப த்த ேவண் ம் .
19) த ழ் நா தகவல் ஆைணயத்ைத வழக் ன் தரப் னர்கள் எந் த வைக ல் எப் ப ெதாடர்
ெகாள் வ என் ன்ற ெதாடர் ெகாள் ம் ைறைய த ழ் நா தகவல் ஆைணயம்
ெவளிப் பைடயாக ேநர்ைமயாக அ க் க ேவண் ம் இெம ல் வாட்ஸ்அப் ெதாைலேப என
தகவல் ஆைணயத்ைத ெதாடர் ெகாள் வதற் அ ப் கள் ெவளி டப் பட் இ ந் தா ம்
ம தாரர்கள் ெகா க் ம் தகவல் கள் வழக் சாரைண ெசய் ம் ஆைணயர்களின்
பார்ைவக் ம் கவனத் ற் ம் ெசல் வ ல் ைல இதனால் வழக் கள் ஒ தைலப் பட்சமாக
ன்ற இவற் ைற சரி ெசய் ய தகவல் ஆைணயத்ைத ெதாடர் ெகாள் ம் ைறைய
த ழ் நா தகவல் ஆைணயம் ெவளிப் பைடயாக அ க்க ேவண் ம் .

20) தகவல் ஆைணயம் சாரைண ன்ேபா ய அைறக் ள் சாரைண ெசய் ற . இதனால்

ம தாரர்கள் ரட்டப் படலாம் என்ற நிைல உள் ள . ற் ற சாரைண ைற கள் 327 ன்ப
சாரைண மன்றங் கள் அைனத் ம் றந் தெவளி ல் தான் இ க்க ேவண் ம் . ெகாைல
வழக் ட றந் த ெவளி நீ மன்றத் ல் தான் நடத்தப் ப ற . ஆனால் தகவல் ஆைணய
வழக் கள் ய அைற ல் சாரைண ரக யமாக நைடெப ன்ற . எனேவ தகவல்
ஆைணயம் சாரைண றந் தெவளி அைற ல் தான் நடத்த ேவண் ம் .

21) ஆைணயம் ம சாரைண ல் ம ல் ம தாரர் ேகள் க க் ஒவ் ெவா ேகள்

வாரியாக சாரைண ெசய் ஒவ் ெவா இனம் வாரியாக ப ெசய் ர்ப் ல் ப ய
ேவண் ம் .

22) த்த மக்களின் இரண்டாம் ேமல் ைற ட் ம க்க க் உரிய காலெக ற் ள்

தகவல் ஆைணயம் ர் காணப் பட ேவண் ம் . உரிய காலக்ெக ற் ள் வழக் ன் இ
ர்ப் வழங் க இயலாத நிைல ல் இைடக்கால ர்ப் வழங் க ேவண் ம் .

23) தகவல் ஆைணயத் ன் ன் தாக்கல் ெசய் யப் ப ம் கார் ம இரண்டாம் ேமல் ைற

ம க்கள் 60 நாட்க க் ள் சாரைண ெசய் ர்ப் வழங் க ேவண் ம் அல் ல ம தாக்கல்
ெசய் த 60 நாட்க க் ள் இைடக் கால உத் ர கள் (intermium orders) தல் கட்டமாக வழங் ம்
வைக ல் த ழ் நா தகவல் ஆைணய ேமல் ைற ட் ைறகளில் த் தங் கள்
ெகாண் வர த ழக அரைச வ த் ன்ேறாம் .

24) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத்ைத பள் ளி கல் ரிகளில் பாடமாக ைவக்க உரிய
நடவ க்ைககள் எ க்க ேவண் ம் .

25) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டம் ப் ணர்ைவ ெபா மக்க க் உ வாக்க த ழக அர ம்

நீ த் ைற ம் தகவல் ஆைணயம் உரிய நடவ க்ைக எ க்க ேவண் ம் .

26) தகவல் அ ம் உரிைமச்சட்ட த்தகங் கள் ைகேய கைள மத் ய மாநில அர கள் மத் ய
மாநில தகவல் ஆைணயங் கள் தயார் ெசய் இலவசமாக ெபா மக்க க் ெவளி ட வழங் க
உரிய நடவ க்ைக எ க் க ேவண் ம் .

27) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத் ல் கள ஆய் ெசய் ம் தகவல் ஆர்வலர்களின் உ க் ம்

உடைமக் ம் உரிய காவல் ைற பா காப் வழங் க உரிய நடவ க்ை க எ க்க ேவண் ம் .

28) தகவல் ஆைணயத் ன் பார்ைவக் ம் த ழக அர ன் பார்ைவக் ம் இ வைர ைடத் ள் ள

ேபா யான தகவல் ஆர்வலர்கள் & ேபா யான ச க ஆர்வலர்கள் தகவல் உரிைமச் சட்டத்ைத
தவறாக பயன்ப த் ய ச க ேரா களின் பட் யைல ெவளிப் பைடயாக அ க்க
ேகாரி ம் .
29) தகவல் ஆைணயத் ன் சாரைணக் ஆஜரா ம் ெபா மக் க க் காவல் ைற
பா காப் ைப ம் பயணப கள் வழங் க ேவண் ம் . ெபா தகவல் அ வலர்களின் தவறான
அ ைறகளால் இரண்டாம் ேமல் ைற , கார் ம ெசய் பல ஆண் கள் காத் ந்
பல் ேவ ரமங் க க் மத் ல் தகவல் ஆைணய சாரைண ல் பங் ேகற் க் ம்
ம தாரர்க க் ெசல த்ெதாைகைய ெபா தகவல் அ வலர்களிடம் இ ந்
ெபற் க்ெகா க்க ேவண் ம் .

30) ஆண் ேதா ம் ெவளி டேவண் ய ஆண்ட க் ை கைய த ழ் நா தகவல் ஆைணயம்

ெவளி ட ேவண் ம்

மத் ய தகவல் ஆைணயம் ெதாடர்பான ேகாரிக்ைக:

31) மத் ய அர ெதாடர்பான தகவல் கைள ெப வதற் த ழ் நா மற் ம் பாண் ச்ேசரி ல்

உள் ள தகவல் ம தாரர்கள் ெடல் க் ெசல் ல ேவண் ய ழல் உள் ள இதைன மாற் ற மத் ய
தகவல் ஆைணய ைளைய ெசன்ைன மற் ம் பாண் ச்ேசரி ல் அைமக் க ேவண் ம் .
 த ழக அர க் ேகாரிக்ைககள் :

32) ஊழல் மற் ம் றைமயற் ற தகவல் ஆைணயர்கைள த நீ க்கம் ெசய் ய த ழக அரைச

உரிய நடவ க்ைக எ க் க பரிந் ைர ெசய் யப் பட ேவண் ம் .

33) த ழகத் ல் உள் ள அைனத் பள் ளி கல் ரிகளி ம் தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டம் பற் ய
ேபச் ப் ேபாட் கள் , க ைத ேபாட் கள் , கட் ைரப் ேபாட் கள் , க த்தரங் கங் கள் மற் ம்
ப் ணர் நிகழ் ச் கள் நடத்த த ழக அர உரிய நடவ க்ைக எ க் க ேவண் ம் என்
இந் த ெபா த ழக அரைச வ த் ன்ற .

34) ம தாரர் தகவல் ஆைணயத் ல் ேநரில் சாரைணக் ஆஜராவ கட்டாயம் என்ற

ேமல் ைற ட் சாரைண களில் உள் ளைத த்தம் ெசய் ம் ரமாண பத் ரிக்ைக
லமாக ம தாரர் தன் ைடய தரப் ைன எ த் ைரக்க வைக ெசய் ம் வைக ல் தகவல்
ஆைணயம் ேமல் ைற ட் களில் த்தம் ெசய் ய அரசாைண ெவளி ட ேவண் ம் .

35) த ழ் நா தகவல் ஆைணய ேமல் ைற ட் களில் தகவல் ஆைணய சாரைணகளில்

ம தாரர் வழக்க ஞர் அல் லாத நபர் ஒ வைர தன் டன் அைழத் ெசல் லலாம் என் ள் ள .
ஆனால் தகவல் ஆைணயம் தன் ைடய அைழப் பாைணகளில் உடன் வ பவர் வழக்க ஞராக
இ க்க ேவண் ய அவ ய ல் ைல என் ெசால் ன்ற . நீ மன்றம் ேபான்ற அ கார ள் ள
வழக் சாரைண நைடெப ன்ற ர்ப்பாயமான ல் நீ மன்ற அ காரத் ைத
ெகான் ள் ள தகவல் ஆைணயத் ல் உச்ச நீ மன்ற ர்ப் கள் உயர் நீ மன்ற ர்ப் கள்
மத் ய மாநில தகவல் ஆைணயம் ன் ர்ப் கைள ேமற் ேகாள் காட் ெபா தகவல்
அ வலர்க ம் வா ன்ற ழ ல் தகவல் ஆைணய ம் சட்ட ரச் ைனகைள
எ ப் ன்ற ழ ல் சாமான்ய மனிதனால் அதற் எ ர்வழக்காட ப ல் ெசால் ல ரமம்
ஏற் பட் பல் ேவ சட்ட க்கல் கள் ஏற் ப ன்ற . பல ஆண் கள் காத் ந் ஆைணய
சாரைணய எ ர்ெகான் ள் ள சாமான்ய மனிதனால் நியாயம் ெபற இயலாத நிைல
உ வா ன்ற . இைத த ர்க்க மத் ய தகவல் ஆைணயத் ம் பல் ேவ மாநில
தகவல் ஆைணயங் களி ம் வழக்க ஞர்கள் ெதா ல் ைற ல் ஆஜராக சட்டப யான
வாய் ப் உள் ள ேபான் த ழ் நா தகவல் ஆைணயம் ேமல் ைற ட் களில் த்தம்
ெசய் ய ேவண் ம் என் த ழ் நா அரைச ேகட் க் ெகாள் ன்ேறாம் .

36) கக் ைறவான பணியாளர்கள் பணியாற் ம் த ழ் நா தகவல் ஆைணயத் ற் அவ ய

ேதைவயான தல் பணியாளர்கைள நியமனம் ெசய் ய த ழக அர உரிய நடவ க் ைக
எ க்க ேவண் ம் . த ழ் நா தகவல் ஆைணயத் ற் ேபா மான நி ஒ க் ெசய் ய
ேவண் மா ம் த ழக அரைச ேகட் க் ெகாள் ன்ேறாம் . ேநர யாக தகவல் ஆைணயத் ல்
பணி நியமனம் ெசய் யப் பட் பல ஆண் களாக பணியாற் வ ம் தகவல் ஆைணய
பணியாளர்க க் பணி நிரந் ரம் மற் ம் கால ைற பத உயர் உள் ளிட்ட உரிைமகைள
வழங் க ேவண் ம் .

37) தகவல் அ ம் உரிைமச் சட்டத் ல் தவறான சட்ட ேராதமான தகவல் வழங் ம் அ வலர்கள்
பத நீ க் கம் ெசய் ம் அள ற் க ைமயான ஒ ங் நடவ க்ைககள் எ க் ம் வைக ல்
பணி களில் த்தங் கள் த ழக அர ெசய் ய ேவண் ம் .
38) அைனத் அர அ வலகங் களி ம் தகவல் அ ம் சட்ட ளம் பரப் பலைககள் ைவக்க உரிய
நடவ க்ைக எ க் க ேவண் ம் .

39) ஊழைல ெவளிக் ெகாண் வ பவர்கைள பா காக் ம் Whistle Blower Protection act சட்டத்ைத
த ழகத் ல் நைட ைறப் ப த்த ேவண் ம் என் த ழக அரைச வ த் ேறாம் .

40) ேசைவ உரிைமச் சட்டத்ைத த ழகத் ல் நிைறேவற் ற ேவண் ம் என் த ழக அரைச

வ த் ேறாம் .

41) வ ைமயான ேலாக் ஆ க்தா சட்டத்ைத த ழக அர அமலாக்க ேவண் மாய்

ேகட் க்ெகாள் ன்ேறாம் .

எனேவ ேமேலக்கண் ள் ள ேகாரிக்ைககள் உரிய ேமல் நடவ க் ைககள் எ க்க

ேவண் மாய் அன் டன் ேகட் க்ெகாள் ன்ேறன்.

இடம் : ேநர்ைம ள் ள

நாள் : (இந் ய மகன்)