ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ

2 024 校 园 版
2024 年 1 月 10 日 （星期三）

Mingguan Pelajar Nanyang

龙年
谈
十二
生
肖
送兔迎龙， 龙年吉祥！ 龙是中国民间传说中
的神话生物， 谁也没有亲眼看过， 但它却成为中
华民族的精神象征。 龙是祥瑞的征兆， 是有灵性
的神物， 十二生肖中自然也少不了龙！
内容见封底
 生 活 小 锦 囊 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
2

向前冲！ 心 灵捕手
欧淑萍 硕士
YIEW SOOK PIN (KB ；PA)
马来西亚注册心理辅导师（KB; PA ）
阵子， 我到电影院观看了一部有 展开一 系列永 生难忘 的经历 。
前关一群第一次南迁的鸭子的动画 故事里 的绿头 鸭爸爸 是不是 很 像 常 常 犹 解了自己害怕的事情， 小明请了哥哥当他
片。 电影讲述了绿头鸭爸爸对家人过度保 豫不决的我们呢？ 我们每个人都有许多想 的教练。 他把自己的焦虑告诉哥哥， 哥哥
护， 从未带家人离开过它们的家园。 绿头 完成的事， 但是一想到要去完成梦想会带 理解后便耐心地陪他练习。 有了哥哥的支
鸭妈妈非常渴望可以飞出池塘， 到别处冒 来很多 挑战就 止步 不前了 。 持和 鼓励， 小明 终于学 会了骑 脚踏车 。
险， 可是爸爸却非常害怕并激烈反对。 这 到底是 什么让 我们总 是无法 踏 出 那 一 步 这个例 子看起 来平平 无奇 ， 却 是 很 多 人
一年冬天快要来了， 一群到处迁移的鸭子 去完成梦想呢？ 举个例子， 小明一直希望 的写照。 所以， 趁着新的一年， 我们来列
来到了它们的池塘， 并且跟它们分享了很 可以学会骑脚踏车， 可是眼看身边的朋友 一下今年想要尝试的新事物吧！ 然后去看
多遥远地方精彩刺激的故事。 它们的到来 都会了， 自己还是不敢尝试。 而让他一直 看自己害怕的是什么？ 你也可以请教家人
给了绿头鸭一族信心， 终于， 不敢的原因是， 他害怕摔倒！ 他曾经看过 或朋友， 有时候旁观者会更能帮你了解你
它们第一次飞出了家园， 并 朋友从脚踏车上摔下而受伤， 这让他更加 的问题。 知道了自己的问题， 那就开始行
害怕了 。 他很 想 尝 试 和 朋 友 们 一 起 骑 脚 动， 从克服焦虑开始， 慢慢去实现自己的
踏车的感觉， 但是如果他不踏出第一 梦想！ 祈
步 ， 这个 愿望 恐 怕 没 有 办 法 实 现 了 。 了

Miss Koo
英语学堂
Ho u s e h o l d c h o r e s
2023 35
在家里有没有帮忙做家务呢？ 家务， 英文可
你 以说 household chores 或 housework 。
以下的家务事， 你擅长哪个？

Make the bed 整理床铺

Change the sheets 换床单 Fold the clothes 折衣服

Sweep the floor 扫地

Iron the clothes 熨衣服

Mop the floor 抹地 Put away the clothes 收拾 衣 服 （把 衣 服 拿 到 衣 柜 里 放

好）
Vacuum (the carpet) （为地毯） 吸尘
Cook or make breakfast / 烹饪或准备早餐 / 午餐 / 晚餐
Tidy up (the living room) 整理 （客厅） lunch / dinner
Clean the bathroom 清洁浴室 （通常也包括洗厕所） Wash the dishes 洗碗

Clean the window 抹窗 Water the plants 浇花

Do the laundry 洗衣服 Feed the pet 给宠物喂食

Hang out the laundry 晒衣服 Take out the garbage 倒垃圾

主编 祈 范忠星 助编 祈 陈慧慧 特约漫画 祈 陈仪伟 电 邮 祈 nysweekly@enanyang.my 电 话 祈 03-78726813

工作室成员 地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly
 华 文 讲 堂 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
3

学 习 标 准 ： 4.5.5 演 小 剧 本 ， 做 到 语 音 正 确 ， 语 调 恰 当 ， 表 现 生 动 自 然 而 有 感 情 ， 并 能 发 挥 合 作 精 神 。
第 35 课
同学们， 这一期的趣味馆， 我们来说戏剧。 戏剧是趣味语文中新增的一项说话 表演 ， 主要 是希望 同
学们在学习的过程中， 能做到语音正确， 语调恰当， 表现恰如其分， 增添学习华语的乐趣。
这一期， 老师选了小太阳剧场的一个剧本 《自私的老鼠》 与同学分享。
陈老师
2023 趣味馆
述： 有 三 只 小 老 鼠 ， 打 算 一 同 去
演小剧本
偷酒喝。 第一只老鼠说：
一： 我 听 说 有 一 户 人 家 的 家 里 ，
《自私的老鼠 》 三： （心 想 ） 下 面 的 酒 是 有 限 。 假
如让它喝完了， 我还什么可以
有很多酒。 那些酒又香， 又 喝呢？ 还是放了它， 自己跳下
甜。 打开吧！ 我们一起动手吧！ 二： 不过 ……
去喝吧！
二： 真的吗？ 众： 唔！ 一： 不过什么？
述： 第一只老鼠在酒缸上面想：
一： （肯定） 当然是真的！ 述： 三只小老鼠合力把酒缸盖子 二： 不过， 我们一定要发誓， 谁也
一： （心 想 ） 酒 很 少 ， 等 它 们 喝 饱
打开。 酒缸的盖子的终于被 不准有半点私心， 否则我们谁
三： （幻 想 ） 我 一 想 到 酒 的 香 味 ， 了， 还有我的份儿吗？ 不如放
打开了， 可是酒缸里的酒， 也别想喝酒缸里的酒。
我的口水就要流出来了。 了它们， 自己跳下去喝吧！
只有底下： 酒缸又太高， 三 三： 放心吧！ 我们是好朋友， 怎会
二： 你呀， 真是馋嘴的老鼠。 述： 于是， 第三只老鼠放了第二只
只小老鼠谁也喝不到。 有私心呢？
三： （不好意思） 你别取笑我嘛！ 的尾巴， 第一只放了第三只的
一： （失 望 ） 唉 ！ 酒 缸 那 么 高 ， 我 一： 对 呀 ！ 别 再 说 了 ！ 我 们 快 抽
一： 好 了 ， 好 了 ， 别 再 说 了 ！ 今 尾巴， 各自抢先跳下去酒缸里
们怎么喝呢？ 签， 把秩序排好。
天晚上， 我们就一起去偷酒 喝酒。
二： 酒缸里的酒那么少， 那够我 三： 好啊！
喝。 众： （大喊） 啊！
们喝呢？ （过场音乐）
二： （兴奋） 好啊， 好啊！ 述： 结 果 ， 三 只 老 鼠 都 落 在 酒 缸
三： 唉！ 真是一场欢喜一场空。
三： 我举脚赞成。 述： 三 只 小 老 鼠 抽 了 签 ， 依 照 原 里， 永远逃不出来了！ 小太
一： 我们想想法子吧！ 先的计划， 去喝酒缸里的酒。 阳， 记住啦！ 做人不能够自
一： 那好！ 今晚， 我们就行动。
二： 嘿， 有了！ 我有法子！ 第二只老鼠最幸运， 它先吊下 私， 要不然， 什么也得不
三： 今晚有酒喝， 实在太好了！
三： 什么法子？ 快说！ 酒缸里喝酒； 第三只老鼠排第 到。 我们下星期再会！
（过场音乐） 二： 我们一 只接一只地咬着对方 二， 它咬着第二只老鼠的尾巴
（屋子里） 的尾巴， 吊下酒缸喝酒。 第 ， 第一只老鼠最倒霉， 排在 打 开 手 机 扫 QR
述： 三 只 小 老 鼠 ， 来 到 了 一 户 人 一只喝饱了， 就上来， 然后 最上面。 第二只老鼠心里
家的屋子里。 它们找啊找， 再吊第二只下去， 那我们不 想：
终于在厨房里找到了一个酒 就全都可以喝到酒了吗？ 一： （心 想 ） 酒 缸 里 的 酒 ， 只 有 那
缸。 一： （兴 奋 ） 好 主 意 ！ 真 是 个 好 主 么一点点， 今天我真幸运， 可
二： （兴奋） 找到了 ！ 找到了！ 我 意！ 以喝个饱。 呈献： 小太阳剧场
酒
们找到酒了！ 快把酒缸盖子 三： 太好了！ 我们可以喝酒了 ！ 述： 第三只老鼠在中间想：

·
2023 第 35 期 在教育部推行的发展大蓝图计划里， 强调了学生智慧与智能六大元素。
这六大元素包括： 创新知识， 思维技能， 国民特征， 领导技能， 掌握双语及道德精神。
在发展教育大蓝图里， 我们强调了思维技能的训练。 在学生学习的过程中， 我
们 用 思 维 计 划 （ I -Think ） 及 高 层 次 思 维 技 能 （ HOTS ） 的 方 式 让 学 生 进 行 思
考、 分析和评价， 主要是要培养更有创造力的下一代。
陈老师
根 据 所 提 供 的 流 程 图 ， 写 一 则 日 记 ， 说 明 你 在 路 边 看 见受 伤 的 小
猫后所采取的行动 。
流程图 带小猫到兽医院

这一期， 我们来看看三位来自 马六甲爱极乐华小 学生的作品。

刘 倇 妤 五 青
侯 书 恩 五 青 喂小猫吃东西 为小猫换药
10 月 19 日 星期三 晴
今天放学 回 家 的 路 上 ， 我 在 路 旁 看 到 了 10 月 18 日 星期二 晴 林 心 悦 五 青
一只伤 痕累累的小 猫， 我连 忙把它 抱 起 来 。 今天， 放学 后， 我走路 回家时， 看 到 路 旁 有
一只伤痕累累， 全身脏 兮兮的流浪 猫。 我看它 很 10 月 20 日 星期五 晴
随后， 我带小猫去 兽医院给医 生做 治 疗 。 当
可怜的样子， 于是， 我把它带到兽医院包扎伤 今天， 我放学回家时， 无意间发现路旁躺着
时， 我 就决定收养 小猫。 回到 家， 我 第 一 件
口。 之后， 我把它 带回家， 并 喂它吃东 西。 它吃 一只受伤的小猫。 它不停地喵喵叫， 我担心它有
事就是 喂它吃东西 ， 它看起来 很饿 的 样 子 ，
得狼吞虎咽， 应该是太饿 了。 小猫吃 饱后， 我 按 事， 赶紧把它抱起， 带去兽医院给医生做治疗。
可是它没 有咬我。 我还定时为 小猫 换 药 ， 希
照医生的指示为它换 药。 我希望 小猫在我的 照顾 过后， 我带小猫回家， 喂它吃东西， 细心地照顾
望它早点好起来。 我担起了照顾小猫的责
下能好好地长大。 它。 我还为小猫换药， 希望它早日康复。
任。
点 评 ： 点 评 ： 点 评 ：
倇妤同学的日记写得棒极了， 表达能力强， 书恩同学写得超棒， 文句流畅， 组织能力强， 心悦同学的作品写得很不错， 文句通畅， 老师
句子通顺， 老师给你三个赞， 棒棒棒！ 老师给你三个赞， 棒棒棒！ 给你两个赞， 继续加油！
 学 习 讲 堂 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
4
志文， 我把秀玲的故事
书弄湿了， 怎么办？
弄湿同学的故事书 陈老师

据所提供的图片， 如果你是志文， 你听了丽丽的话后会有怎样的反应？ 书

志文
根 写一篇 短文， 提出你的意见并说明原因 ， 字 数不 可少过 80 字。

丽丽
写话坊
2023/35 姓 名 ： ______________ 班 级 ： ________ 学 校 ： _______________________

1. 同 学 们 要 习 写 这 篇 短 文 ， 首 先 要 阅 读 题 目 及 仔 细 观 察 提
提示： 供的图片。
2. 进行习写：
1. 开头： 根据题目导 入
2. 段落一： 处 理： 建 议 丽 丽 向 秀 玲 坦 白 自 己 的 错 误 ～ 劝 告 应 该 为
自己的过失 负责 ～ 诚 心向对方道 歉。
3. 段落二： 处 理： ～ 赶 紧 用 布 抹 干 ～ 拿 到 阳 光 下 晒 干 ～ 如 果 无 法
晒干 ～ 建议 购买一本 新的故事书 赔偿给秀玲 。
4. 结尾： ～ 坦 白 认 错 及 真 诚 的 道 歉 ～ 一 定 能 获 得 对 方 的 原
谅。
同学们， 只要根据提供的资料， 进行合理的整合， 你就可以写好这篇短文
醒：
温馨提 了 。 请 把 作 品 在 三 个 星 期 内 电 邮 到 nysweekly@enanyang.my （题 目 注 明 ： 写
根据提供的图片及资料进行扩写 话坊 23/35 ） ， 字 数 不 少 过 80 字 。

Galeri Kata

P u l a n g k e k a mp u n g ①
②
bongkok
menyambut kedatangan
驼背
迎接到来
③ bersalam-salaman 互相问候
Baca petikan yang diberi, kemudian jawab soalan-soalan berikutnya.
④ memeluk 拥抱
“ Nenek, datuk! Kami sudah sampai! ” laung adik dengan kuat sekali. ⑤ menghulurkan buah tangan 给手信
Nenek yang ① bongkok ② menyambut kedatangan saya dan adik dengan ⑥ menyediakan makanan 准备食物
tangan terbuka. Kami ③ bersalam-salaman dan bertanya khabar. Datuk pula ④ ⑦ makan dengan gelojoh 狼吞虎咽
memeluk saya dengan erat sekali. ⑧ menikmati keenakan lauk-pauk 享用美味佳肴
Ibu ⑤ menghulurkan buah tangan yang dibawa kepada ⑨ memetik buah-buahan 采摘水果
nenek. Kemudian, ibu dan nenek ⑥ menyediakan makanan ⑩ berswafoto 自拍
untuk makan tengah hari. Kami ⑦ makan dengan gelojoh
1. Bilakah penulis menziarahi datuk dan neneknya?
kerana lama tidak ⑧ menikmati keenakan lauk-pauk
A. hari Selasa C. hujung minggu
nenek. B. cuti sekolah D. Hari Raga Aidilfitri
Selepas makan, kami mengikut datuk ke
dusunnya untuk ⑨ memetik buah-buahan. 2. Berikut ialah aktiviti yang dilakukan di kampung
Buah-buahan berbuah lebat di atas pokok. kecuali
Saya makan buah mangga dengan A. memancing ikan.
sepuas-puas hati. Saya juga ⑩ B. makan tengah hari.
berswafoto dengan ahli keluarga di C. memetik buah-buahan.
D. mengambil gambar dengan ahli keluarga.
dusun datuk sebagai kenangan.
Selepas bermalam sehari, kami
3. Apakah perasaan datuk dan nenek semasa
pulang ke Kuala Lumpur kerana saya dan
cucunya sampai di kampung?
adik perlu ke sekolah pada hari esok. A. takut B. sedih C. marah D. gembira
 校 园 内 外
雪 巴 生 港 口 班 达 马 兰 华 小 B校
欢送 林 善 夤校长荣休
雪 兰莪巴生港口班达马兰华小 B 校校长林善夤
荣休， 校方举办荣休典礼， 场面热闹温馨。
林善夤校长在教育界服务 37 年 ， 从 2013 年 开 始 担
任校长， 而班 B 华小是她掌管的第 5 所学校。
班 B 华小董事长廖文智致词时感谢林善夤校长在该
校 3 年 11 个月的付出与贡献。
他说， 林善夤校长在掌校期间， 给予三机 构的全面
配合， 支持与协助， 让学校完成多项计划， 其中包括提
升图书馆， 鼓励学生阅读， 创立惜食库， 举办 “十大义
演” 筹募学校发展基金， 为两个篮球场加盖及提升 为综
合体育中心等。
他 指 出 ， 在 林 校 长 掌 校 期 间 ， 积 极 推 行 TS25 学 校
转型计划， 让班 B 华小受到教育局的认可， 转型成
功， 也成为其他学校的楷模。
家教协会主席郑进安致词时表示， 林校长 是一位工
全体师生夹道欢送林善夤校长。
开 幕 嘉 宾 颜 进 明 （左 起 ） 与 拿 督 颜 境 橙 进 行 射 箭 小 游
戏， 右为杨建元副校长。
兰莪万津中华学校举办
雪 “小小企业家” 义卖活 动，
现 场 设 有 50 个 食 物 摊 位 及 30 个 科
学、 手工艺品与体育游戏等摊位，
获得该校三机构理事、 家长及学生
们的热烈参与支持， 整个礼堂挤满
人潮， 场面一片闹哄哄。
该校董事会顾问颜进明博士为
编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
5
学生在校长荣休典礼呈献二十四节令鼓。
作认真， 效率高， 高要求， 而且任劳任怨的一 健康成长。 她深信每一位学生都是一颗花的种
位好校长。 子， 只不过每位学生的花期不同。
他说， 班 B 在林校长的带领下， 无论在学 她说， 有的花， 一开始就灿烂绽放， 有的
术上及运动上， 都获得前所未有的好成绩， 在 花， 需要漫长等待， 有的不会开花， 因为他是
各项校外的演讲比赛， 校长都会亲自指导， 甚 参天大树。
至带领他们出征比赛， 每每凯旋而归， 获奖连 她勉励学生们若在学习上遇到困难， 要坚
连， 为校争光。 持才能看到成果， 努力学习， 他日才有更多的
校友会主席林建兴则说， 林校长是一名很 选择。
有爱心的校长， 关心及照顾清寒家庭学生， 成 该校学生也在会上呈献多项精彩节目其中
立了惜食库， 免费让有需要的学生拿食品 回家 包括二十四节令鼓、 华乐、 乌克丽、 舞蹈， 还
食用， 同时也发挥互助的精神， 让有 能力的家 有师生手语大合唱等。 会上也为林校长庆祝
庭学生， 也可以捐助食品， 大家 互相帮忙， 提 60 岁生日， 场面温馨感人。
升关爱社会。 出席嘉宾包括雪州教育厅华校助理厅长吴
林善夤校长致词时希望学生们快乐学习， 国顺督学、 李碧凤督学、 巴生县教育局副局长
阿末鲁菲、 雪州华小校长理事会
主席林禁良校长、 全国华小协会
雪州分会主席盛美清校长、 巴生
县华小校长理事会主席陈义骏校
长、 班 B 华小副董事长锺景
星、 总务范忠星、 董事黄添明、
黄文忠、 刘源丰、 家协财政曾淑
仪、 筹委会主席张峻榕副校长、
家协及校友会理事、 各县校长及
班 B 华小为林善夤 （左四 ） 庆 祝 生 日 。 左 起 郑 进 安 、 林 建
退休校长等。 祈
兴、 锺景星； 右起吴国顺、 李碧凤、 范忠星及廖文智。
雪 万津中华学校办 “小小企业家”
体验经商之道 培养团队精神
上述活动主持开幕 她说， 在副校长和老师们的精 跳床、 跳豆袋、 过旋盘和射箭等。
时鼓励学生组织团 心策划下， 让学生们从中体验经商 此外， 还有现场点歌娱乐等。 祈
队展开活动， 大家 之道和培养团队合作的精神， 同时
互相探讨共同合作， 这可发掘无限
的创意与天赋， 从而增加自信与策
也为小朋友们增添美好的回忆。
当天活动现场， 有售卖食物、
划能力。 饮料、 趣智小玩意， 以及提供游戏
校长刘惜琴说， 全校六年级的 的摊位等， 其中包括有售买由六年
学生在老师的指导下， 学习经营企 级家长赞助的食物、 科学展、 科学
业， 将学校变成一个小小的商场， 实验趣智游戏、 设计与工艺展、 一
让学生们把学校里所学到的技能融 至六年级学生美术作品展； 体育趣 “小小企业家” 获得三机构理事及家
入社会的需求。 智游戏计有抛乒乓球、 捉鸭子、 跳 长、 学生们热烈参与， 场面闹哄哄。
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
6
茭陈老师
茭 Cikgu Salamah
华文

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
三年级 国文
三年级
① 放 假 了 ， 爸 爸 带 我 们 去 霹 雳 州 的 太 平 和 华 都 牙 也 （ Batu
Gajah ） 。 太 平 虽 然 没 有 红 砖 绿 瓦 ， 但 是 有 枝 繁 叶 茂 的 百 年 雨 树
和迷人的湖光山色。 华都牙也的矿湖， 有最后一艘铁船， 是锡矿
Amira dan kawan-kawannya bekerjasama membersihkan kelas. Sebagai
业没落之后的遗迹， 也很值得去参观。
ketua kebersihan, Amira betugas mengagihkan tugasan kepada semua
② 我特别爱观察动植物。 上次我去了有机蔬果园， 亲眼看到茄
murid. Tujuan gotong-royong ini adalah untuk menambah keceriaan bilik
子、 木薯、 木瓜等蔬果。 我才知道木瓜也分雌雄呢！ 这次我想去
mereka.
居銮的农场， 看看成群结队的羊儿在绿草地奔跑， 再看看挤羊奶
Mereka mesapu lantai, mengelap tingkap, bersusun meja dan
和消毒的过程。 我还想去有机稻田生态农场。 白天， 我可以学习
menghias papan kenyataan kelas mereka. Mereka menyiapkan tugasan
种稻； 晚上， 点着蜡烛用餐， 还可以睡在帐篷里， 多么有趣啊！
dengan bersungguh-sungguh.
Selepas Gotong-royong ! kelas mereka menjadi cerria dan bersih.
1. 放 假 了 ， 爸 爸 带 一 家 人 到 哪 里 度 假 ？
Amira tetapi kawan-kawannya dapat belajar dalam keadaan yang bersih dan
爸 爸 带 一 家 人 到 ______________________________________ selesa. Amira merasa sangat gembira.

2. 华 都 牙 也 有 什 么 锡 矿 业 没 落 留 下 的 遗 迹 ？ 圈 一 圈 。

百年雨树 铁船 废矿湖

★华 都 牙 也 有 锡 矿 没 落 留 下 的 遗 迹 。
★我 和 姐 姐 选 择 去 太 平 。
3. 利 用 以 上 的 句 子 找 出 词 语 填 空 。
a. 马 六 甲 有 许 多 历 史 _________ ， 值 得 参 观 。
b. 在 百 般 无 聊 之 下 ， 我 ___________ 了 做 手 账 。

4. 作 者 喜 欢 观 察 动 植 物 。 填 一 填 。
植物

动物

5. 为 什 么 作 者 渴 望 参 观 有 机 农 场 ？

太平没有红砖绿瓦。
太平有百年雨树和湖光山色。
6. 利 用 “虽 然 …… 但 是 ” 连 接 以 上 的 两 个 句 子 。

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
茭 DragonFly

三年级 英文
e.g. fast faster
1. In frame 1 Lisa and Norman went on a winter holiday and the weather was warm. young 1.
2. In frame 2 the children found a cave in the mountains. nice 2.
3. In frame 3 there was a cub in the cave instead of a monster. beautiful 3.

4. In frame 4 the children took the cub to the cave. famous 4.

5. In frame 5 the cub was very noisy. attractive 5.

heavy 6.
6. In frame 6 the children took the cub back to the cave and waited for the cub's mother.
pretty 7.
7. In frame 7 the cub's mother came back to the cave and took the cub into the cave.
rapid 8.
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
7

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
茭 Cikgu Salamah
茭陈老师
① 每年年中的学校假期， 爸爸会带我们回家 乡。 途
中， 爸爸必定会去探望他的童年玩伴——
—巴仄阿旺。 四年级 华文 四年级 国文
② 爸爸的家乡是米都——
—亚罗士打。 亚罗士 打是吉
打州的首府， 也是马来西亚的稻米之乡。 每年的六七月， 吉打州与玻璃市的水稻
已插秧， 爸爸开车一路北上， 我们可以看到绿油油的稻田。 在黄灿灿的阳光下， menyimpan wang
1.
稻子长在田里的身姿很好看。 细细长长、 婀娜多姿， 看起来既柔顺又光滑， 呈现
出一种天真烂漫的风采。
③ 田埂的尽头， 就是巴仄阿旺的马来高脚屋。 两个穿着纱笼、 裹着头巾、 戴着
斗笠的稻草人正站在楼梯处笑盈盈地迎接我们。 巴仄阿旺热情招待我们到屋里喝
茶、 歇息。 屋里的墙角放着几个玻璃罐子， 里头有悠游的七彩斗鱼。 顺势往上
看， 木墙上竟悬挂着一只马来风筝， 那该是四月旱季时农民的休闲活动吧！ menjilat air susu
2.

1. 填一填。 2. 亚罗士打有什么美称？
爸爸的家乡
爸爸的童年玩伴

3. membaca surat khabar

3. 读段落， 把描写稻子的优美句子画曲线。

4. 哪项关于亚罗士打的说明是正确的？
A. 亚罗士打是我国的米都。
B. 每年的六七月是稻米成熟的季节。
C. 爸爸专程回亚罗士打探望巴仄阿旺。
D. 爸爸乘车沿途北上， 作者看到的尽是黄灿灿的稻子。 4. bermain gasing

★ 巴仄阿旺热情招待我们到屋里喝茶、 歇息。
★ 木墙上悬挂着一只马来风筝。
5. 利用以上的句子找出词语填空。
a. 赶了一天的路， 大伙都累了， 就找了家民宿 _________ 。
5. mengelap cermin
b. 八月十五， 明亮如银盘 _____________ 高空。

巴仄阿旺家里让人感觉悠闲自在。
6. 哪项可以说明上面的句子？ 圈一圈。
马来高脚屋 稻草人 七彩斗鱼 马来风筝
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
茭 DragonFly

1. a racket sport played between two players (singles) or two teams of two ntesin 四年级 英文
players (doubles). The players use a stringed racket to hit a rubber ball
over a net into the opponent's court. __ __ __ __ __ __
2. a water sport where participants move through the water using various
nwigsimm 1. I love swimming because ______________
strokes and techniques. Competitions can include races of different
distances and styles, such as freestyle, backstroke, breaststroke, and ___________________________________.
__ __ __ __ __ __ __ __
butterfly.
3. encompasses a variety of track and field events, including sprints, elhctiats 2. I enjoy playing basketball with ___________
long-distance running, jumping, throwing, and combined events like the
decathlon and heptathlon. It is a sport that tests speed, strength, and ___________________________________.
__ __ __ __ __ __ __ __ __
endurance.
4. a precision club-and-ball sport where players aim to hit the ball into a 3. I don't like athletics as I hate ____________
flog
series of holes on a course using the fewest possible strokes. It is known ___________________________________.
for its focus on skill, strategy, and sportsmanship. __ __ __ __
5. known as football in most parts of the world, is a team sport played sreocc 4. I like golf and I always _________________
between two teams of eleven players each. The objective is to score
__ __ __ __ __ __ ___________________________________.
goals by getting a ball into the opposing team's net.
6. a track and field event where athletes aim to clear a horizontal bar placed ghih ujpm 5. I hate doing gymnastics because ________
at a measured height without knocking it down. The objective is to jump
over the bar and land on a cushioned landing mat on the other side. __ __ __ __ __ __ __ __ ___________________________________.
 新 闻 看 一 看 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
8

彭 博 全 球 500 大 富 豪 公司的多元业务稳定增
长， 但他的排名还是从
2022 年 底 的 第 89 跌 至 第
109 。

大马郭鹤年入榜
这 位 今 年 将 迈 入 101
岁的大马首富业务版图遍
布大马、 新加坡、 中国和
香港， 控股的丰益国际，
109 位 ， 最 大 资 产 是 现 此外， 富豪榜显示郭 博亿万富豪指数” ， 截至 更是全球最大棕油提炼
金。 鹤 年 的 财 富 截 至 2023 年 今年 1 月 2 日， 他的最新 商。
数据显示， 这个富豪 底 共 增 长 1.9% 或 3 亿 美 身 家 维 持 在 173 亿 美 元 ， 他旗下知名企业还包
博全球 500 大富 榜 截 至 2023 年 底 的 净 资 元 （ 约 13.8 亿 令 吉 ） ， 比上一个交易日增加 1 亿 括 本 地 上 市 的 PPB 集 团
彭 豪榜显示， 在全 产 总 计 飙 升 了 1.5 兆 美 元 至 173 亿 美 元 （ 约 795.8 2500 万 美 元 （ 约 5.75 亿 （ PPB ， 4065 ， 主 板 消 费
球 首 500 富 豪 当 中 ， 马 来 （ 约 6.9 兆 令 吉 ） ， 至 于 亿令吉） ， 仍是我国首 令 吉） 。 股） 、 港交所挂牌的嘉里
西亚 “亚洲 糖王” 郭鹤年 2022 年 则是损失 1.4 兆 美 富。 由于全球科技富豪排 建设， 及香格里拉酒店品
入榜， 但排名下滑至第 元 （约 6.4 兆令 吉） 。 根据每日波动的 “彭 名上涨， 尽管郭鹤年旗下 牌。

118 4 天断水期
槟学生可居家上课
祥 教
育 部 已 批 准 槟 州 所 有 学 校 ， 在 1 月 10 日 开
始断水的 4 天期间， 进行居家学习和教学

龙 课 程 （ PdPR ） 。
槟州教育局 副 主 任 旺 沙 吉 里 说 ， 州 教 育 局 已 得 到

齐 教育部批 准进行进 行居家学习 。

不过， 他指 中五 和 大 学 预 科 班 将 回 校 上 课 ， 因 为
学生将参 加考试。

舞 来
自 全 国 95 个 团 体 ， 合 共 118
条祥龙组成的龙队， 日前在雪
槟城将于 1 月 10 至 14 日断水 95 个 小时。
较早前， 槟 城首 席 部 长 曹 观 友 期 盼 公 众 能 体 谅 ，
因为这是 一项势在 必行的预定 工程。

献 兰 莪 巴 生 KSL ESPLANADE 商 场 震 撼 演
出 10 分钟 ， 鼓舞人心 ， 博得全场 掌声，
他 指 出 ， 此 项 工 程 是 在 双 溪 赖 滤 水 厂 和 州 内 24
个 地 点 更 换 或 维 修 许 多 已 使 用 约 50 年 的 水 阀 、 水 管
和其他有 关的设施。 若不进行 维修， 这些 设 施 迟 早 会

大 并创下最多祥龙同场齐舞新纪录， 被列
入马来 西亚纪录大 全。
主办单位特邀中国驻马大使欧阳玉
损坏， 到时 就会面对突 发性的断 水窘境。
他 也 指 有 些 地 区 会 在 24 小 时 恢 复 水 供 ， 而 当 局

马 靖 （右图右） 、 房屋及地方 政 府 部 长 倪 可 敏 （左 起 ） 及 交 通 部 长 陆 兆 福 ， 在 的 目标是在 72 小 时内恢复 50% 地区的水供 。

大会顾问杨 庆权 （中） 陪同 下， 为祥龙 点睛并见证 创纪录的 历史性一刻 。

学家日前宣布发现了一种可有效消
科 灭抗药性 “超 级细菌” 的抗 生素，
创 下科学界 50 多 年来首见的 重大突破。
据 美 国 有 线 电 视 新 闻 网 （ CNN ） 报 道 ，
美国哈佛大学和瑞士药企罗氏的科学家在
科学界50年来重大突破
抗生素可灭抗药性细菌
《自然》 期刊 3 日 刊登的研究
报告中说， 他们发现抗生素
“佐苏拉巴尔平” 能有效消灭
在医院常见 的鲍曼不动 杆菌。
鲍曼不动杆 菌属于革兰 氏阴性 菌 ， 进 入 人
体不同部位后会引起菌血症、 肺炎、 脑膜
炎、 腹膜炎、 心内膜炎， 也会感染泌尿道和
皮肤， 不少入院者遭到感染后往往病亡。 由
于这种病菌具有抗药性， 因此让医生们相当
头 疼。
根据研究报 告， 科学家 发现 专 门 针 对 鲍 曼
不动杆菌的佐苏拉巴尔平， 可阻断脂多醣构
成病菌外膜的能力， 进而致其死亡， 在动物
实验 中已获得验 证。
目前已着手 展开第一期 人体 临 床 试 验 ， 评
估佐 苏拉巴尔平 的安全性 和耐受性等 等。
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
9
茭陈老师

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
伍连德医生并没有向困难低头， 毅然踏
五年级 华文 上了坎坷的抗疫征途， 义无反顾向瘟疫
茭 Cikgu Salamah

宣战。 五年级 国文
① 1910 年 冬 天 ， 一 场 猝 不 及 防 的 瘟
2. 哪项适合形容伍连德医生？ 圈一圈。
疫给中国东北蒙上了一层层厚厚的阴
影。 许多老百姓发烧、 咳嗽、 出血、 死 坚持 慈祥 倔强 狂妄 1. Ketua kumpulan itu memberi arah kepada anak-anak
亡……尸体数天内呈 紫色， 每日数以百 buahnya sebelum mereka menjalankan tugas.
计的死亡人数引起民众和政府的极度恐 3. 伍连德医生在防疫过程中遭遇了什么阻
慌。 碍？
② 圣诞节前夕， 一名青年医生风尘仆 A. 死亡人数剧增。
仆抵达东北。 当时， 地方上压根儿没有 B. 医疗资源匮乏 2. Hidang di atas meja itu telah disediakan oleh seorang chef
防疫常识， 更缺乏先进的医学实验室。 C. 当时适逢圣诞节。 yang terkenal.
在医疗资源匮乏的窘境下， 他要如何研
D. 医务人员缺乏防疫常识。
究控制瘟疫的方法？ 这简直难如登天！
可青年医生并没有向困难低头， 毅然踏
上了坎坷的抗疫征途， 义无反顾向瘟疫 4. 填空。
宣战。 节节上升 ★ 风尘仆仆 3. "Tolong bancuh ayah secawan air kopi," minta Pak Sudin.
③ 他反复实验， 终于揭露了旱獭鼠疫 义无反顾 ★ 难如登天
菌可以透过呼吸感染的真相。 他立即设
a. 土崩发生后， 各路救援队 _________
定简单的防疫规条： 将病人送往鼠疫医 4. "Sila isi borang ini dengan teliti," kata kerani itu.
院， 接触者须被隔离， 所有人佩戴纳入 地赶至灾区， 展开救援工作。
吸水药棉的口罩， 并且对尸体进行火化 b. 那 一 起 爆 炸 伤 亡 人 数 __________ ，
处理。 这些措施遏止疫情交叉感染， 扭 让人不寒而栗。
转局势， 痊愈人数节节上升。 5. Ibu bapa patut kita hormat.
④ 通 过 抗 疫 实 践 和 科 学 研 究 ， 1926
5. 按照顺序 1 至 4 排列防疫规条。
年 5 月 ， 伍 连 德 医 生 的 《肺 鼠 疫 论 述 》
出版并创立了 “肺 鼠 疫 ” 学 说 。 这 部 火化尸体 6. "Perintah tuanku akan patik patuh," kata pengawal itu.
480 页的鼠疫理论专著被誉为 “鼠疫防 隔离接触者
治理论的里程碑” ， 从此才有各型鼠疫
将病人送往鼠疫医院
的分类， 包括淋巴腺鼠疫、 肺鼠疫、 败 7. Senyum gadis itu amat memikat hati.
血型鼠疫等。 佩戴纳入吸水药棉的口罩

1. 哪 项 是 1910 年 冬 天 的 瘟 疫 的 症 状 ？ 画 6. 写出伍连德医生最大的贡献。
√。 8. Bantuan ini amat kami harga.
发热 咳嗽 头痛 出血

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
茭 DragonFly
various sports.

some ★ much ★ many ★ any ★ a lot of

五年级 英文

1. There are _____________ fruits and vegetables in the fridge. 3. The restaurant is known for its delicious pasta, and it offers a wide
2. I bought ______________ candies for my pupils during the Children's selection of gourmet pizzas.
Day Celebration.

3. There was ______________ food served at the hotel buffet during their
26th anniversary. 4. We decided to visit the museum first, and explore the nearby botanical
garden.
4. We don't have ______________ money left so we could only choose
the cheapest meals.

5. There weren't ______________ jelly beans left in the jar because

Joanna had finished them up. 5. The new smartphone features an improved camera, and it boasts a
longer battery life.

1. I enjoy playing soccer, and I have a passion for painting in my free

time.
6. Learning a new language can be challenging, but it opens up exciting
opportunities for cultural exploration.

2. Not only does John excel in academics, but he participates actively in

 小 作 家 教 室 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
10

陈含黎老师
● 华文科卓越教师
教 作 文

● 海外华文教师终身成就奖
● 第一届吴德芳杰出华文教师奖
我的 星 期 六
● 世界作文大赛优秀指导老师奖 上周星期六， 我和家人一起去公园晨运， 然后到嘛嘛
2023 年·第 35 堂课 陈老师 讲故事 档享用美味的早餐。 午后， 我参加了 “小作家” 作文网
课， 晚上则去游泳班练习。 这一天不仅让我放松身心， 还
让我 学到了 新知识 ， 感受 到生活 的乐 趣。

审题 放大镜
“星期六 ” ： 一个 星期中 的休息 日
名师 作文 范文： 我的星期六
作文 导航
终于盼 到星期 六了！ 星期六 对我 来说， 是一个 充满活 力和 快乐
的日子。 这一天， 我可以抛开学校的繁重学习， 和爸爸妈妈一同
开头 介绍自 己对星 期六的 期待和 安排 。 去公园迎接新的一天。 清晨的公园， 空气清新， 阳光透过翠绿的
内容一 描述和家人去公园晨运的经历， 以及在嘛嘛档的 树叶， 斑驳地洒在小径上。 我们一家边慢跑边欣赏着周围的美
早餐 体验 。 景， 一路上闻着花香， 听树上的小鸟在唱歌， 感受着大自然的宁
内容二 讲述参 加 “小作 家” 作文 网课的 情况 ， 包括 学 到 静与和 谐。
的 知识和 感受 。 晨运之 后， 我 们去邻 近的嘛 嘛档 享用美 味的早 餐。 我 最喜 欢的
是香脆可口的印度煎饼， 再加上一杯香醇的奶茶， 简直是完美的
内容三 描述晚上的游泳班活动， 包括游泳的乐趣和学习
搭配。 爸爸妈妈则偏爱咖喱鸡和印度炒面。 我喜欢星期六， 因为
的体 验。
这是一个闲适而愉快的早晨， 我不用像平时一样狼吞虎咽赶着去
结尾 总结这个星期六对自己的意义， 以及对未来星期 上学， 我们一家选择坐在露天的座位慢条斯理地吃早餐， 享受这
六的 期待 。 温馨 的时光 。
午后， 我在房 间， 开 着空调 ， 参 加了 “小 作家” 作 文网课 。 我
热爱写作， 每当笔尖在纸上跳跃， 我的想象就无限飞扬。 网课
作文 一点通
中， 老师教授我们许多新奇的写作技巧， 如： 用文字带读者
去 旅 行 ， 通 过 五 感——
—视 觉 、 听 觉 、 触 觉 、 嗅 觉 和 味 觉 的
请回答 以下问 题： 描写， 真的能看到每个画面。 名师出高徒， 在老师的教导
1. 你如何 度过星 期六？ 下， 我 竟然有 能力把 作 文 写 成 一 部 电 影 ！ 老 师 称 赞 我 是
小 作家， 我越来 越有信 心， 越来越 喜欢写 作文了 ！
星期六傍晚， 我最期待的游泳课程开始了。 一
跃入泳池， 我仿佛脱离了陆地的束缚， 成了自由畅
游的美人鱼。 在水中， 我学习着各种泳姿， 享受着
2. 这些活 动对你 有什么 意义和 影响 ？
游泳带 来的欢 乐和挑 战。
每个星期六的夜晚， 我都会带着满满的收获入睡。
这一天， 不仅充实了我的身心， 也给了我无限的快乐和
期待 。 我 已经开 始期盼 下一个 精彩 的星期 六。
3. 你最喜 欢星期 六的哪 个时段 ， 为 什么？

作文 导航
题目： 我的星期六
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
11
茭陈老师 茭 Cikgu Salamah

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
六年级 华文 六年级 国文
① 华人的姓氏还有好几种来源。 原始社会的人 belunjur ★ berbincang ★ beransur ★ belajar ★ bergaya ★ berkerut ★ berada ★ bernyanyi
们将图腾视为自己的祖先， 因此以氏族的图腾崇
拜物为姓， 如马、 熊、 龙、 凤、 叶等。 在古代， 1. Penyanyi itu _____________ dengan suara yang merdu sekali.
一般平民的职业和技艺多为家族世袭， 为了使技
2. Kanak-kanak itu _____________ memetik gitar semenjak berumur lima tahun.
艺不失传、 水平不断提高， 这些技艺逐渐转成家
族的标志， 后来就成了姓氏的一种来源。 比如陶 3. Ayah duduk _____________ di atas pangkin sambil berbual-bual dengan emak.
姓， 制作陶器的都以陶为其家族的姓氏。
② 古代定居中原的农耕者很早就发现近亲结婚 4. Dahi nenek _____________ apabila ditanya tentang kejadian silam.
不利于繁衍后代， 会导致后代在智力和体能上的
5. Penyakit Encik Lim _____________ sembuh semenjak dia mengamalkan pemakanan yang
衰退， 因此古人建立了一套宗法制度， 以避免血
seimbang.
缘关系太近的人结婚和生育下一代。 姓氏制度就
是用来区分家族成员之间血缘关系的亲疏远近， 6. Lelaki itu _____________ seperti seorang anak golongan bangsawan.
防止近亲通婚， 因此也就有了 “同姓者不婚” 的
说法。 7. Beberapa orang guru sedang _____________ di dalam bilik mesyuarat.
③ 《百家姓》 中收录了四百多个姓氏， 但实际 8. Encik Loh _____________ di pekan semasa kami sampai di rumahnya.
上常见的姓氏远远超过这个数目， 而且还有为数
不少的罕见姓氏。 你见过哪个民族像华人那样有
这么多姓氏？ 这种独特的文化现象也吸引了许多
人去钻研。
1. Pokok mangga itu mulai bebuah.
④ 华人的姓氏除了常见的陈、 李、 张、 王等单
姓， 还有司徒、 司马、 欧阳等复姓。 此外， 还 2. Hajiji suka berbuai sambil bersiul.
有 三 字 姓 、 四 字 姓 …… 单 姓 大 多 是 汉 人 的 姓
3. Kapal terbang ke Singapura akan berlepas sebentar lagi.
氏， 而大部分的复姓和其他多字姓都是少数民族
的汉译姓。 4. Bekali-kali Juju memanggil sahabatnya yang sedang tidur itu.

5. Guru disiplin segera bertindak apabila murid murid melanggar disiplin di sekolah.
1. 哪项跟华人姓氏的来源有关？ 画 √
a. 图腾 c. 职业 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
茭 DragonFly
b. 陶器 d. 技艺
六年级 英文
1. We ______________ eat a balanced diet to stay healthy.
2. 为什么古代定居中原的农耕者禁止近亲结婚？
2. You ______________ eat too much sugary food as it can cause diabetes.
3. We ______________ replace unhealthy snacks with healthy snacks like nuts.
4. You ______________ skip if you want to live a healthy lifestyle.
3. 有 一 户 人 家 在 大 街 上 经 营 一 家 陶 艺 店 ， 生 意 火
红火红的。 5. You ______________ make healthy food choices if you want to stay away from diseases.
这一户人家的姓氏是什么？ 圈一圈。
6. We ______________ eat what we want but we ______________ take what our body needs.
李 司马 陶 艺

★ 《百家姓》 中有为数不少的罕见姓氏。
Give second and third arguments to further support your opinion.
★ 家族世袭职业和技艺逐渐转成家族的标志。
Summarise your arguments.
4. 利用以上的句子找出词语填空。
a. 疫情过后， 全球经济 __________ 复苏。 Explain the topic and give your own opinion towards the topic given.
b. 中 华 秋 沙 鸭 不 但 是 _______ 的 鸟 类 ， 也 是 一 Make an initial argument to support your opinion.
级保护动物。

5. 哪项关于姓氏的说明是正确的？
In my opinion, I think the right amount of sugar is necessary for our daily diet intake.
A. 常见的姓氏超过四百多个。
B. 华人的姓氏只有一种来源。 Apart from that, consuming an adequate amount of sugar helps to support cognitive
C. 陈、 李、 张、 王等是华人复姓。 functions and mental alertness.
D. 大 部 分 的 复 姓 和 其 他 多 字 姓 都 是 少 数 民 族 的 Is sugar bad for our health?
汉译姓。 Firstly, it serves as a primary source of energy for our body.
6. 写出你的姓氏， 以及跟你同姓的名人。 Hence, I think sugar is not bad for our health if we control the amount of intake
appropriately.
 生 花 妙 笔 编 辑荩小 田 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
12

陈 友 明
黄 骏 斌
葚 雪 兰 莪 巴 生 港 口 班 达 马 兰 华 小 B 校 葚6A
假如我是个发明家 葚 雪 兰 莪 巴 生 兰 花 园 小 学 葚4B

难忘的生日 假如我是个发明家， 你猜
我最想发明什么东西呢？ 我最
大我的视野和增广见闻。
除了以上用途外， 飞行屋在发生灾难时还
今天是我的生日， 我放学后开 想发明一所飞行屋。 可以派上用场。 如果某地发生地震， 飞行屋便
开心心地回家， 期待着父母今年会 我所发明的飞行屋的用处很多。 这所飞行 能飞到该处， 带着那些受伤的人们逃离现场。
怎样为我庆祝生日。 回家的路上， 屋外表看起来很小， 可是 “麻雀虽小， 五脏 如果灾民住进飞行屋， 便不会受到风吹雨打。
我满脑子都是美好的画面。 沿途中， 我看到路边 俱全” 。 它很宽敞， 有厨房、 客厅、 卧室等。 从今天起， 我要用功读书， 不断增加我的
的小鸟在树上高歌一曲， 就像是为我庆祝生日。 飞行屋也备有家具和各种基本设备。 因此， 飞 知识储备， 以实现我成为发明家的梦想， 发明
今天回家的脚步特别轻盈， 微风徐徐吹过， 给了 行屋是一所即方便又舒服的住所。 我心中那酷炫的飞行屋。
我一个隐形的拥抱， 像是祝福我又长大了一岁。 我发明的飞行屋只要有空气就能飞行。 由
不知不觉， 我走到了家门前。 正当我要进屋 于它是由太阳能来启动， 因此非常环保。 有了 点 骏斌同学的文章写得很
时， 我看到屋外的信箱有一封信。 那封信是白色 飞行屋， 我就能在假期的时候和家人一起乘坐 不错！ “飞 行 屋 ” 的 想 法 很
评
的， 与红色的信箱成了鲜明的对比。 我拿起那封 飞行屋到世界各地旅行， 我也不必烦恼住宿问 有创意， 发明背后的意义也
信打开一看， 熟悉的字体映入眼帘， 原来是妈妈 题。 这样不仅能促进家人之间的感情， 还能扩 叫人感动。 老师给你三个赞， 继续努力！
写给我的信， 信里写着： “友明， 妈妈和爸爸今
晚要出差， 晚上不能回来陪你过生日。 饭菜已放 叶 书 瑄
在桌子上， 你用微波炉加热后就可以吃了。 ” 那 我的避风港 葚 雪 兰 莪 万 津 双 溪 峇 也 中 南 华 小 葚5T
一瞬间， 我的心情突然跌入了谷底， 失落感重重
苏 詠 仪
地把我压垮。 我叹了一口气， 心里责怪着父母把
工作看得比我重要， 看来今年的生日是我一个人 葚 雪 兰 莪 八 打 灵 育 才 华 小 葚6K 今天没有功课
过了。 收起失落的心情， 我去洗个澡， 吃了午饭
家是我的避风港， 每当我在外头遇上任 放学前， 我一如既往地打开
就回房间小睡一会儿。
何挫折或委屈， 只要回到温暖的家， 看到亲 了校方为我们准备的壁橱， 再次
大约晚上 7 时， 我朦胧中听见门外有声响。
爱的父母和哥哥， 所有的不如意就会消失得 确认是否有功课， 果然， 铁橱里
我小心翼翼地走出去查看， 但并没有发现任何
无影无踪。 并没有功课， 我疑惑地看向家业
人。 我心想： 这可能是邻居家的猫咪发出的声音
家是我躲避危险的避风港。 家中高而严 板， 嘴里念道： “一个， 两个，
吧！ 突然身后传来脚步声， 而脚步声越来越大
实的墙壁不仅能保护我免受外界恶劣气候的 三个！ 哎！ 我的功课都做完了！ ”
声， 越来越靠近。 这时， 我的心脏开始 “扑通扑
影响， 还能为我抵挡外界的负面情绪。 若我 步出校门口的路上， 我的脚步也轻松不少！
通” 地狂跳， 仿佛要跳出来似的。 胆小如鼠地我
不想面对来自外面社会的恐惧， 我便能选择 回到家后， 我先是洗了个澡便开始吃午餐，
不敢把门打开一探究竟。 突然， 家门被打开了，
呆在家里， 与家人共享天伦之乐， 使我心中 今天的午餐是我最喜欢吃的炒饭： “嗯 ！ 没 有 功
一把熟悉的声音出现， “友明， 生日快乐！ ” 我
的烦恼顿时烟消云散。 课的一天连炒饭也变得好吃了呢！ ”
先是愣了一下， 才转身一看， 原来是爸爸妈妈。
此外， 家里不仅有家人的陪伴， 而且也 之 后 ， 我 开 始 我 做 喜 欢 的 活 动 —捏
—— 粘 土 ！
爸爸妈妈想给我一个惊喜， 所以才撒谎说要去出
有足够的生活必需品。 每当我肚子饿时， 可 我先来向大家介绍一下这粘土可以用来干什么
差。
以拿出一些食物享受; 我无聊时可以拿一些 吧！ 这个粘土的全名叫超轻粘土， 可这有什么功
爸爸捧着生日蛋糕， 让我许愿并吹灭蜡烛。 在
故事书阅读； 我疲累时可以趴在床上入眠 用呢？ 其实， 这个粘土除了可以用来做粘土盘
我许愿的当儿， 我的眼泪在眼眶里打滚， 心里默
…… 万 一 当 天 的 天 气 不 允 许 我 出 去 ， 我 还 可 子、 钥匙扣、 摆设， 它还可以用来画画呢！ 在捏
默地为着父母准备的惊喜感动着。
以呆在家里做我自己喜欢做的东西， 如画 粘土的时间里， 我把每天的压力都发泄在捏粘土
接着， 爸爸妈妈就带我一起去餐厅吃大餐。 我
画、 听音乐、 看电视机等， 善用我的闲暇时 上了， 心情也舒畅多了。
们去的是我最喜欢的西餐厅。 那里有我最爱的鸡
光。 傍晚时分， 我会带家里的小狗一起散步， 狗
排 、 意 大 利 面 、 蘑 菇 汤 …… 享 用 美 食 的 当 儿 ， 我 也
每当有节日时， 我家就像游乐园般热 狗跑得很快。 当我追不上时， 它便会乖乖等我，
把今天的委屈一一说给父母听。 他们听后哈哈大
闹。 我的亲戚朋友与家人都聚集在我的家。 它跑我追。 到了夕阳落山时， 我们才一起回家。
笑， 摸摸我的头对我说： “傻孩子， 你是 爸 妈 的
我们一起谈天、 一起吃团圆饭、 一起游玩。 狗狗趴在地上气喘如牛， 不知何时它也陪伴我一
宝贝， 你比什么都重要。 ”
家里充满了此起彼伏的笑声。 年了呢！
今天真是又惊又喜的一天， 这次的生日比以往
家 ， 已 经 默 默 地 陪 伴 我 12 年 了 ， 它 让 都说快乐的时光总是很短暂， 没有功课的一
的生日都开心。 我希望以后的生日都这么开心。
我不被日晒雨淋， 保护我不被野兽攻击， 让 天虽快乐的， 但也很短暂， 我希望明天我也可以
我在又安全又舒适的环境下成长。 过得那么快乐！
点 友明同学的文章写得很
好， 有家人陪你一起度过生 詠仪同学的文章写得很不 点 书瑄同学的文章写得很不错！
评 点
日， 是非常幸福的事， 我相 错， 家是每个人的避风港， 没有功课的时候， 也可以利用闲
评 评
信这也将会是你以后一段美好的回忆。 老师给 是我们忙碌一天后得以充分 暇的时间去做有意义的事情， 这
你三个赞， 加油！ 休息的地方。 老师给你两个赞， 继续加油！ 样就不会浪费光阴了。 老师给你两个赞， 加油！
 作 文 高 手 编 辑荩小 田 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
13

我 未来的我
长 作 者 简 介
未来， 这是一个奇妙的词语， 它总
能带给人们无限的希望与遐想。 只要谈
大 我是蔡常俊， 今年 及未来， 留给我们必定是美好的憧憬。
那， 未来的我， 到底是怎么样的呢？
了 葚 陈 老师葚 12 岁 ， 属 兔 。 目 前 ， 我
就读于雪兰莪无拉港华
未来的我可能是个发明家， 可以创
造出很多有用的东西。 我会发明一辆特
光 阴 似 箭 ， 日 月 如 梭 ， 转 眼 间 我 已 经 12 岁 小。 空闲时， 我喜欢玩 别的汽车， 它可以变形。 在堵车时， 只
了。 翻开相册， 再看看镜子里的自己， 如此大的 线上游戏和看书。 在学 要按下方向盘旁边的按钮， 车子所配备
变化， 简直叫我都快认不出自己来了。 校， 我有很多的朋友。 的喷射器就会启动， 让车子像飞机一样
小时候的我只有几根头发， 脸上肉嘟嘟， 粉 我喜欢去学校， 与同学 低空飞行， 远离车潮。 我还会发明一种
嫩粉嫩的， 让人看了就忍不住想捏一把。 照片中 们一起学习与玩乐。 衣服， 这衣服会随着气候的变化而改变
的我笑得嘴巴开开， 口水都流下来了， 似乎想让 衣服的厚度。 这样一来， 我们就不必买
所有人都看到那口还没完全长出来的乳牙。 太多衣服， 可避免浪费。
如 今 的 我 身 高 1.5 米 ， 除 了 早 已 摆 脱 了 小 时
候的稚气， 脸上也开始冒出了青春痘， 这一切，
我的课余生活 未来的我可能是个歌星， 在华丽的
舞台上展现自己的歌喉， 享受着被欢呼
足以证明我长大了。 我也不再像小时候那样， 那 我的课余生活就像一座美丽的彩虹桥， 丰富多 声和掌声围绕的日子。 我可以到世界各
么好玩， 那么爱生气。 长大了的我， 已经懂事 彩。 我的爱好很广泛， 课余时， 我会打羽毛球、 地举办属于我个人的演唱会， 还拥有上
了， 也明白了许多道理。 看 书 、 打 鼓 、 听 音 乐 …… 不 过 ， 我 最 喜 欢 的 还 是 千万的粉丝、 豪华的别墅与无数辆的跑
有一次， 我刚放学回到家， 整个人累得快不 打鼓和看书。 车。 不仅如此， 我还可以时常与其他巨
行了。 一打开门， 我瘫坐在沙发上。 突然， 就读 放学回来， 吃过午餐， 我便会开始做老师布置 星合影， 与他们成为知心好友。
二年级的弟弟一脸忧愁， 拿着数学作业来问我怎 的作业。 完成课业以后， 我就会来到我的鼓前， 未来的我可能是个特种兵， 专门执
么作答。 上了一天课的我实在是太累了， 我真的 开始练习打鼓。 有时候， 爸爸会过来选几首歌让 行特种作战、 侦察、 狙击、 反恐等非常
不想搭理他， 但念头一转， 我又想到： 弟弟一向 我练习。 当我练得不好时， 爸爸就会打开节拍器 规任务。 他们的军营跟我想象中的完全
很崇拜我， 如果这一次不理他， 他肯定会失望。 并放慢歌曲的速度， 耐心地指导我。 一旦我能够 不一样， 而且所过的生活也并非一般人
于是， 我打起精神， 耐心地指导他完成数学 跟上歌曲原来的速度， 爸爸便会夸奖我。 可以体会。 我每天都得参与各种残酷的
练习题。 弟弟其实很聪明， 一点就通。 弟弟花了 正所谓 “书中自有黄金屋， 书中自有颜如 训练， 训练场地也不仅仅局限于陆地
一小时， 终于把所有的习题给完成了。 弟弟不再 玉。 ” 看书也是我喜欢的课余活动。 透过 《水浒 上， 更多是穿梭于沙漠、 大海、 空中与
满面愁容， 他重展笑颜， 喜滋滋地说道： “谢 谢 传 》 ， 我 认 识 了 梁 山 108 条 好 汉 ； 透 过 《 三 国 演 丛林。 在履行使命任务的过程中， 让我
哥哥。 ” 把书本收好以后， 弟弟像只麻雀似的围 义》 ， 我感受到刘备三兄弟之间的情义有多么的 养成不怕难、 不畏险的坚强意志。
着我叽叽喳喳， 与我分享今天的趣事。 坚固； 透过 《西游记》 ， 我深刻体会到唐僧师 徒 我相信， 未来的我一定是优秀、 出
人总会长大， 慢慢的， 一点儿一点儿地长 前往西天取经的路途有多么艰辛。 色的青年。 我一定要好好努力， 让未来
大。 长大， 并不单指长高长胖， 还指言行举止长 这就是我的课余生活， 既填满了我的空余时 的我过上更好的生活。
大， 只有这样才算真正的长大。 间， 又让我的生活更加充实。
点 常俊同学的
常俊同学的文章写得 常俊同学的文章写得不 文章写得很棒，
点 点 评
很棒！ 内容具体且符合题 错， 你都有在好好规划自己 未来的你一定会
评 评
意， 语句通顺流畅， 结构 的课余时间， 不浪费一分一 比现在的你更加进步和出色！ 老师给
完整。 老师给你三个赞， 多多加油！ 秒呢！ 老师给你三个赞， 继续努力！ 你三个赞， 加油加油！

人类的世界将不会再受到污染。 脑； 上课时， 墙壁又会变成了蓝色， 那么大家

未来的世界 此外， 人类未来的衣服可不止漂亮， 应该
还会有许许多多的功能。 从此以后， 人类不再
就可以在一个放松的状态下学习； 要是课室里
没有人， 墙壁就会变成黑色， 启动自我保护的
我们的社会正在迅猛发展， 回顾历史， 智 困扰着该怎么处置那一大堆的衣服。 人们只需 功能。
能手机的普及， 智能机器人的问世等等， 社会 要买一件就足够了， 那是因为衣服里面有一块 未来的世界必定充满了许多稀奇古怪的东
正不断地在进步， 人类的生活水平也在不断提 智能芯片。 只要输入自己想要的衣服样式、 颜 西。 有那么多好东西在前方等着我们， 你是否
升。 大家有没有想过未来的世界会变成什么样 色、 气候等等， 它就会根据所收到的指令进行 很期待呢？
呢? 变换。 你看， 未来的衣服是不是很赞呢？
点 常俊同学的文章
在未来的世界里， 我猜想， 人们主要的驾 另外， 未来的课室又会发生什么天翻地覆
写得很不错， 真是期
驶工具应该是飞艇、 飞船这一类的交通工具。 的变化呢？ 走进教室， 学生就会看见五颜六色 评
待未来充满科技感的
这一类交通工具所释放出的气体应该是非常好 的墙壁， 它可以随着时间而改变。 下课时， 墙
世界呢！ 老师给你三个赞， 加油！
闻的味道， 还有利于净化空气。 更重要的是， 壁变成了绿色， 让学生们休息一下疲劳的大
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
14
茭陈老师
茭黄老师

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级
复习
六年级 数学 科学
一、 解决问题。 1. 健君发现桌子上的面包表面有一些黑色和黄色的斑点。 六年级
1. 下表显示两条彩带的长度。 a. 根据健君的观察， 写出一个推断。
彩带 长度
T 1.5m
U 彩带的 2.2 倍 b. 黑色和黄色斑点是什么？

彩带 T 的质量是 45 克。 以克为单位， 计算彩带 U

的质量。 c. 写出两个造成黑色和黄色斑点的生长条件。

d. 健君把面包继续搁置在桌子上， 预测两天后面包表面的情况， 并作出解释。

2. 笛卡尔图显示礼阳的家和佳佳百货公司的位置。 预测： _____________________________________________________________________
y 佳佳百货公司 解释： _____________________________________________________________________
5
4 2. 健君把变质的面包直接丢进屋子外的垃圾桶。
礼阳的家
3 a. 变质的面包属于哪一种废物？

2
1 b. 健君处理以上废物的方法恰当吗？ 为什么？
比例尺
0 x
1 2 3 4 5 6 7 1:100 000

礼阳的家和佳佳百货公司的实际距离是多少 km ？ 3. 健君把以上废物埋在花盆的土壤里。 一个月后废物消失了。 为什么？

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级
茭陈老师
3. 一 个 盒 子 里 有 5 张 红 卡 、 2 张 黄 卡 和 2 张 青 卡 一、 以下是我国的区域与国际组织。
片。 治廷抽中红卡的可能性小， 盒子里的卡片应 画线连一连。 六年级 历史
该怎样调整？ 伊斯兰合作组织
二、 根据标志， 将正确的答案圈起来。
共和联邦 标志 说明
区域
东南亚国家联盟 a. 名称： 联合国 共和联邦
4. 2.144 ＋ 6蚣
虮 ÷1.5 成立年份： 1931 1945
联合国
贡献： 解决 （ 国际 区域 ）
东南亚协会
纠纷
国际
东南亚友好与经济条约
5. 休闲活动 喜欢钓鱼的居民有 32 名。 b. 名称： 联合国 东盟
阅读 a. 填一填。 不结盟运动
45 。 运动 成立年份： 1967 1969
园艺 休闲活动 人数
贡献： 主办 （ 外交部长 高
园艺
180 。 二、 简答题 峰 ） 会议
钓鱼 阅读
1. a. 写出两个马来西亚加入的国际组织。
运动 c. 名称： 伊合组织 共和联邦
i _____________________________
b. 写出运动的角度。 成立年份： 1967 1969
ii _____________________________
贡献： 全力支持 （ 以色列 巴
b. 写出马来西亚在国际组织的贡献。 勒斯坦） 人民的斗争
c. 计算喜欢阅读和喜欢钓鱼的人数的差。
d. 名称： 联合国 共和联邦
成立年份： 1931 1969
d. 写出喜欢园艺和阅读所代表的分数。
贡献： 批判 ( 南非 巴勒斯坦 )
实施种族隔离政策
 轻 松 一 刻 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
15

姐姐：
您好， 我之前看到您都在为同学们解开烦恼， 如今我也有个烦恼要你帮我。 我主要是没有友
情， 也没有同学理我， 我有和他们说话但他们却没给我反应， 因此， 我从一年级到今天都没有
真正的 朋友 ， 只有 “朋友” 。
请帮帮 我解开 这个烦 恼吧！
打开 心 窗
解不开的心结？ 说不出的难处？
大冒险 好多烦恼？ 没人可以倾诉？
苹 果 姐 姐 愿 意 借 出 一 双 耳 朵 ， 听 你 说 ……
电邮： nysweekly@enanyang.my

小 叮 咛 朋友之间有了互动， 才能维系关系。

透过练习开拓社交圈子
要建立关系从主动开始
大冒险 ：
话表达要清楚， 要学会找共同话题以融入 互动， 都在聊些什么话题， 等等， 从中学
我猜想， 你比较内向， 生性害羞吧？
话题。 说话要得体， 不批评别人 ， 或者只 习同 学之间 的互 动方式 。
别气馁， 把持正能量和积极的心态面对这
顾自己 ， 不让 人搭话 。 要建立一段真正的友谊不容易， 先从
一切， 因为任何一种性格的人， 都会吸引
人际关系的建立， 从主动认 识 “朋 友” 朋友开始， 再到知己。 由自己采取主动，
与 他同频 率的人 。
开始。 与对方互动， 多认识与了解对方的 但切记不要因为想结交朋友， 而委屈求
你仔细回想， 这几年交友的情况， 遇
为人， 逐渐融入对方的生活圈。 另， 透过 全， 让自己受委屈。 朋友可以有很多， 但
到什么困难？ 跟朋友聊天的话题契合？ 同
课堂的分组活动， 去认识朋友也是不错的 人 生若 有三五 知己或 真心朋 友， 足 矣。
学不爱搭理你， 原因是什么？ 结交朋友需
方 法。 苹果姐 姐
要方法， 你可透过练习， 训练胆量， 去开
还有， 选择 “聆听” ， 先看别人怎么
拓自己的社交圈子、 或打开聊天话题。 说

2024 年 生花妙笔 / 作文高手 / 阳光校园 投稿规则

★ 一 律 只 接 受 以 电 邮 方 式 投 稿 ， 电 邮 至： nysweekly@enanyang.my 即 可。
作文高手 阳光校园
生花妙笔
★ 在电邮里附上一张背景不杂乱， 样貌清晰的个人近照、 中英文姓名、
学校、 班级、 联络电话、 电邮、 住址和收取稿费的方式。
领取稿费方式： （选 其 一 方 法 ）
1. TnG ewallet ： 手 机 号 码 及 名 字
2. 银 行 户 头 ： 银 行 及 户 头 号 码 、 户 头 持 有 人 名 字 、 身 份 证 号 码 、 email
★ 所有投稿题目自由， 稿件须是原创稿件， 严禁抄袭。
★ 题材必须新颖， 有创意。
★ 每 篇 作 文 尽 量 不 要 超 过 800 字 。
★ 作品一刊登， 作者将获得稿费， 稿费将在刊登后该月份的 2 至 3 个
月后发出。 * 个人作品。
* 来自不同学校的学生投 * 需要 同 一 时 间 投 稿 3 至 * 同一学校的学生作品。
★ 电 邮 标 题 记 得 填 上 〈 生 花 妙 笔 〉 / 〈 作 文 高 手 〉 / 〈 阳 光 校 园 〉， 同 学 们
稿。 5 篇作文。 * 可由老师代投稿， 将所
可 以 直 接 把 作 品 打 在 邮 件 里 或 是 MSWord 里 再 上 传 附 件， 不 要 传 * 学生可自行投稿 ， 需 要 * 需 要 附 上 不 超 过 200 有作品放在同一电邮,
链 接 或 是 手 写 拍 照。 附上个人近照及 其 他 投 字的作者简介、 个人近 附上学生资料及近照。
★ 所有投稿者务必清楚正确提供以上需要的资料。 稿资料。 照及其他投稿资料。 * 老师可代取稿费。
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
16
茭陈老师 茭黄老师

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
一、 解决问题。 复习
五年级 数学 五年级 科学
1. y 1. 下图显示一个电路图。
5 T a. 写出坐标 a. 根据左图， 写出四个组成电路的电子元件。
食堂
4 Q 地点 坐标
会议室
3 大门 i （ ）
2 大门
P b. 图中显示的是什么电路？
报到处 ii （ ）
1 R
报到处 会议室 iii （ ）
0 x
1 2 3 4 5 食堂 iv （ ） c. 加上一个灯泡， 可以使灯泡的亮度降低。 画出电路图。

b. 哪两个点的直向距离是 4 个单位？ ________________

c. 列出距离最靠近的两个点。 ________________

涵升的爸爸到布城的一家公司参加会议。 他抵达了目的
地后， 到报到处签到， 然后到食堂用餐。 用了早餐后，
涵升的爸爸才进入会议室。 d. 在不减少灯泡数量的情况下， 如何提升灯泡亮度？
d. 写出涵升的的爸爸的行程的距离。
起点 大门 报到处 i
2. 嘉雯不让冰箱门长时间开着， 在取出或放入食物后， 就立刻把冰箱门关上。
目的地 ii iii 会议室
a. 以上的行为是否正确？ 加以说明。
横向距离 iv 个单位 0 个单位 v 个单位
直向距离 1 个单位 vi 个单位 vii 个单位
y
b. 写出另一个节省用电的方法。
2. 5 F a. 根据笛卡尔平面， 完成下表。
4 G
地点 横向距离 直向距离 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3
2 E F和G 个单位 个单位 一、 填空。 茭陈老师

1
G和E 个单位 个单位 国家原则 ★ 团结一致 ★ 成就辉煌 ★ 大红花 ★ 皇家礼服 五年级 历史
0 x
1 2 3 4 5 6

b. F 和 G 的 距 离 是 50km 。 计 算 G 和 E 的 距 离 是 多 少 1. 1960 年 7 月 28 日， 国父东姑阿都拉曼宣布 _________ 是我国国花。

km ？
2. 国花的红色象征坚毅、 勇敢和 ____________ 的公民。

3. 国花的五片花瓣象征 _____________ 。
3. 张 先 生 每 一 天 开 车 去 上 班 ， 他 的 家 与 办 公 室 的 距 离 是
36km 。 他单程的行程用了 3 的 汽 油 。 以 km 计 算 张 先 生 4. 国家元首的 ___________ 上有国花的标志。
行驶 40 的行程。
5. 国花的五大花瓣象征我国多元族群与宗教的国民 ____________ 。
二 、 以 下 是 国 花 被 遴 选 的 原 因 。 对 的 画√， 错 的 画 X。
说明 答案
4. 下表显示 5Y 班喜欢宠物的学生人数 a. 颜色和形状不出众。
宠物 猫 狗 兔子 孔雀鱼 仓鼠 b. 大红花的名字为大家所熟悉。
学生人数 12 4 8 c. 在国内四处可见。
a. 喜 欢 猫 的 学 生 人 数 和 喜 欢 狗 的 学 生 人 数 的 比 是 8 ： 3 ， d. 季节性植物。
喜欢猫的学生有几人？
e. 当时尚未成为其他国家的国花。
三、 在大红花里边填写国家原则。 四、 画线连一连。
b. 喜 欢 狗 的 学 生 人 数 与 所 有 的 学 生 的 比 是 1 ： 5 ， 喜 欢 兔 国花和国家原则
子的学生有几人？ a. 尊崇法治 Kedaulatan Undang-undang

b. 培养德行 Keluhuran Perlembagaan

1. 2.
c. 如果 5Y 来了三名插班生， 这三名插班生都喜 欢养狗。 5. c. 忠于君国 Kesopanan dan Kesusilaan
计算喜欢养狗的学生人数和原本的学生人数的比。 3.
4. c. 信奉上苍 Kepercayaan kepada Tuhan

d. 维护宪法 Kesetiaan kepada Raja dan Negara

 故 事 大 观 园 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
17

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
简答题
简 题
孙悟 空 三打 白 骨 精 1. 以 下 哪 些 是 神 话 故 事 《孙 悟 空 三 打 白
骨精》 里出现 的角色？ （1 分 ）
① 这天， 唐三藏 师徒四 人来到 一座 荒 芜 ①的 山 脚 下 ， 只 见 山 势 险 峻 ②， 峰 岩 重 叠 ， 高 峰 直 Ⅰ 孙悟空 Ⅲ 沙僧
插云天。 走了一天的路， 唐三藏感觉饥饿， 就让孙悟空去找些吃的。 孙悟空跳上云端， Ⅱ 猪八戒 Ⅳ 唐僧
四 处观看 ， 见南 山有熟 透的 山桃， 便去摘 些来给 师父 充饥。
A. Ⅰ 、 Ⅱ 和 Ⅲ C. Ⅱ 、 Ⅲ 和 Ⅳ
第一段讲述唐三藏师徒四人来到一座山脚下， 孙 B. Ⅰ 、 Ⅲ 和 Ⅳ D. 全部
② 孙悟空 刚走， 唐三藏 就被白 骨精 发现 悟空去摘山桃给师父充饥作为故事的开端。
了。 白 骨精不 胜欢喜 ， 自言 自语 道： “造 2. 为 什 么 白 骨 精 要 乔 装 打 扮 ， 不 敢 以 原
化 ③！ 造 化 ！ 都 说 吃 了 唐 三 藏 的 肉 可 以 长 生 不 老 ， 这 下 机 会 来 了 ！ ” 她 正 要 上 前 ， 见 唐 三 貌示人？ 圈 一圈。 （2 分 ）
藏身边有猪八戒和沙僧保护， 就摇身变成美貌的村姑， 拎了一篮子斋饭， 径直走到唐三
她如果以原貌示人， 孙悟空他们一定
藏面前， 说是特地来请他们用斋的。 唐三藏一
白骨精要乔装打扮， 不敢以原貌示人因 会 （ 躲避 / 杀死 ） 她， 所以她只能
再推辞， 但嘴馋的猪八戒却忍不住， 夺过篮子
为孙悟空一定会杀死她， 所以她只能变 变成人类的模样， 才能 （ 接近 / 诱
成人类的模样， 才能接近唐三藏。 就要动 口。
惑 ） 唐三 藏。

③ 这时， 孙悟空从南山摘桃回来， 睁开火眼金睛一看， 认出村

3. 故事中的白 骨精变成下 面哪些人物 ？
姑是个妖精， 举起金箍棒当头就打。 唐三藏连忙阻止孙悟空。 孙
（2 分 ）
悟 空 说 ： “师 父 ， 她 是 个 妖 精 ， 是 来 骗 你 的 。 ” 说 着 ， 就 朝 妖 精
劈脸一 棒。 妖 精扔下 一具假 尸首 ， 化作 一缕轻 烟逃走 了。 唐三藏 责 Ⅰ 村姑 Ⅲ 猪八戒
Ⅱ 老妇人 Ⅳ 小孩儿
怪孙悟空无故伤人性命。 孙悟空打开篮子， 从里面跳出来几只癞蛤蟆， 根本没
有什 么斋饭 。 唐三 藏这才 有些相 信那 村姑是 妖精所 扮。 A. Ⅰ 和 Ⅱ C. Ⅰ 和 Ⅲ
B. Ⅱ 和 Ⅲ D. Ⅲ 和 Ⅳ
④ 师徒四人吃了桃子继续赶路。 这时， 一个年满八旬的老妇人， 手拄着弯头
竹 杖 ， 一 步 一 声 地 哭 着 走 来 ： “女 儿 啊 ， 你 在 哪 里 呢 ？ ” 孙 悟 空 见 又 是 白 骨 精 4. 把 下 面 的 情 况 与 白 骨 精 接 近 唐 三 藏 的
次序， 画线 连一连。 （3 分 ）
变的， 也不说话， 当头就是一棒。 白骨精见棍棒落下， 又用法术脱了身， 丢了具假尸首
在路上。 唐三藏一见， 不由分说， 一口气念了二十遍紧箍咒。 孙悟空头痛难忍， 连忙哀 A. 穿着老者的 衣裳，
求。 唐三藏 无奈地 说： “你下次 不可再 行凶了 ， 我 只饶你 一头白发苍 苍。 第一次
唐三藏要对孙悟空念紧箍咒
这一次 啊！ ” 孙 悟空连 忙点头 答应 。 师徒 四人继 续前行 。 B. 拎着一篮子 斋饭，
是要惩罚孙悟空伤人性命。
走到唐三藏 面前，
第二次
⑤ 第三次 ， 白骨 精穿着 老 者 的 衣 裳 ， 这 次 她 变 成 白 发 老 公 公 ， 又 被 孙 悟 空 识 破 并 打 死 。 请他们吃斋 饭。
唐三藏悲痛地对孙悟空念起了紧箍咒， 难忍疼痛的孙悟空决定离开唐三藏， 回到花果 C. 手拄着弯头 竹杖，
山。 孙悟空离开后， 唐三藏很快就被白骨精抓走。 于是， 沙僧独自一人去救师父， 猪八 一步一声地 哭着朝 第三次
戒则 去花果 山找孙 悟空 回来帮 忙， 然 而却没 有找 到孙悟 空。 唐三藏走去 。

⑥ 猪 八 戒 赶 回 去 与 沙 僧 联 手 对 抗 白 骨 精 。 尽 管 唐 三 藏 在 白 骨 精 面 前 临 危 不 惧 ④， 一 心 想 5. 为什么唐三 藏要对孙悟 空念紧箍咒 ？

要 点 化 ⑤白 骨 精 改 邪 归 正 ， 却 一 直 没 有 成 功 。 在 唐 三 藏 的 性 命 岌 岌 可 危 ⑥ 之 际 ， 孙 悟 空 及 （2 分 ）
时赶 到， 救 了师父 并与白 骨精 展开最 后的激 战。 最 后， 白骨精 不敌孙 悟空， 败北 ⑦了。

孙悟空在唐三藏性命堪忧的时刻赶回来救他， 从
⑦ 唐三藏和孙悟空冰释前嫌， 师徒四
中显示孙悟空忠心耿耿。 虽然孙悟空和师父产生
人又 继续前 往西天 取经 了。 祈 了误解， 但在师父处于危急关头， 他还是义不容
6. 孙 悟 空 在 唐 三 藏 性 命 堪 忧 的 时 刻 赶 回
辞地及时赶回来拯救师父。
来救他， 从中显示孙悟空有什么优

小 辞典 ① 荒芜： （田地） 无人管 理而长满野 草。 打 开 手 机 扫 QR

点？ （5 分 ）

② 险峻： （山势） 高而险 。

③ 造化： 福 气， 运气。 ④ 临危不惧 ： 危险时并 不感到害怕 。
⑤ 点化： 启发指导。 ⑥ 岌岌可危 ： 不安全。
⑦ 败北： 打败仗。
我们不要被外表所迷惑， 在诱惑面前要 分享 站 声音呈献：
尤进来校长
懂得辨 清真伪 。 祈 谢佳丽老师
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
18
茭黄老师
茭陈老师

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级
一. 计 算 体 积 。 复习
数学 四年级 科学
四年级 1. 以 下 是 三 个 学 生 的 对 话 。 他 们 使 用 三
个不同的材料进行实验， 并观察它们的影子的情况。
a. b.
凯乐： 我发现材料 X 的影子是模糊不清的。
4cm 云恩： 材料 Y 的影子是很清晰的。
镇隆： 材料 Z 没有影子哦。
3cm
3cm 8cm
a. 写出这项实验的
i. 操纵性变数： _____________________________________
c. d.
ii. 反应性变数： _____________________________________
5cm
15cm2 b. 这项实验的目的是什么？
9cm 7cm
4cm __________________________________________________
__________________________________________________
二、 解决问题。
c. 根据云恩的观察， 写出一个原因。
子贤的爸爸有两个装纳箱。 装纳箱 A 长方体和装纳箱 B 正方体的体积是一样的。
计算 P 的长度。
__________________________________________________

d. 把材料 X 、 Y 和 Z 叠起来重复实验， 预测他们的观察结果。

8cm 8cm __________________________________________________
A B

P 2cm 2. 俊伟发现在客厅操作吸尘机时， 在厨房的 弟弟和在院 子 的 妹 妹 以

及在楼上的爸爸都可以听到吸尘机的嘈杂声。
a. 写出声音如何从客厅传到其他地方？
三、 坐标。
__________________________________________________
方 晴 的 妈 妈 付 了 RM2 020 买 了 两 样 电 器 。 写 出 这 两 样 电 器 的 名 称 和 其 坐 标 。
b. 声音往四面八方传播。
y
电器 价格 以上说明是否正确？ 根据俊伟以上的观察作出解释。
5
电饭煲 RM160 电器 坐标 __________________________________________________
4
吸尘机 RM1 750 __________________________________________________
3
2 熨斗 RM110
c. 俊伟 在 妈 妈 睡 午 觉 时 ， 在 她 的 房 间 使 用 吸 尘 机 。 这 个 行 为 是 不
1 吹风筒 RM220 正确的。 为什么？
0 x 冰箱 RM1 800 __________________________________________________
1 2 3 4 5
__________________________________________________
级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级
茭陈老师
一、 以下是汉都亚的简历。 填一填。 为了救汉都亚， 爱惜人才的敦霹雳将他匿
藏起来。 四年级 历史
当美都华蒂 ★ 汉·基 ★ 海军统帅 ★ 勇敢
甘榜双溪杜容 ★ 汉惹伯 ★ 才智 ★ 汉·斯杜里 汉都亚被奸臣所害， 并被苏丹判了死刑。
汉马末 ★ 忠诚 ★ 汉惹伯 ★ 汉·古 于是， 敦霹雳告知苏丹汉都亚还活着， 苏 忠实执行任务， 维 ● 在和爪哇勇士达明沙
丹立刻下令汉都亚平息叛变。 里的决斗中智取对手。
a. 出生地点 护马六甲的和平安
汉都亚的结拜兄弟汉惹伯为汉都亚打抱不 ● 掌握十二种语言， 便
宁。 于执行公务。
b. 父亲 平， 起而造反。
c. 母亲
三、 根据所发生的事件和汉都亚的个人素质填 一 c. d.
d. 好朋友
填。
e. 职责
睿智 ★ 诚实守信 ★ 忠诚 ● 从暴徒手中救出宰相
f. 高尚品德 ● 精通马来武术。
精通马来武术 ★ 负责任 ★ 勇敢 敦霹雳。
● 向阿利亚布特拉
● 汉都亚击败巴迪加查
二、 以 下 是 汉 都 亚 身 为 海 军 统 帅 时 所 表 现 的 忠 诚 拜师。
●维 护 马 六 甲 的 海 域 安 全 ， 使 其 成 马达派来的满者。
的事件。 按照顺序 1 至 5 排列。 忠于苏丹的谕 为国际著名的贸易中心。
最终汉都亚打败汉惹伯， 重新担任马六甲 旨。 ●出 使 中 国 、 印 度 和 土 耳 其 时 ， 维
护马六甲的国誉。 e. f.
海军统帅。
a. b.
 快 来 温 习 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
19

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一.填 一 填 。 茭陈老师
茭黄老师
机械： 滑轮
数学 三年级 科学
三年级 1. 下图显示一个工人的工作， 他 在 大 楼
第 30 层清洁玻璃窗。

三美 子贤 马末 卓迅
a. 尼 奇 的 座 位 是 在 第 ____ 列 ， 第 ___ 行 。 a. 他 使 用 了 什 么 简 单 机 械 来 帮 他 完 成
工作？
b. 敬 洋 的 座 位 是 在 第 ____ 列 ， 第 ___ 行 。
骏霖 志明 玮安 敬洋 c. ________ 坐 在 家 成 向 右 的 第 二 个 座 位 。
d. ________ 坐 在 子 贤 前 面 的 一 个 座 位 。 b. 他如何应用这个简单机械来完成工作？ 圈出正确的答案。

e. ________ 坐 在 骏 霖 向 前 一 个 ， 再 向 右 的 他应用简单机械来帮助他 （ 离开 、 调整 ） 位 置 ， 使 他 可 以
家成 尼奇 千羽 汉升 第三个座位。 安全和轻松地移上或移下。

f. ________ 坐 在 马 末 的 右 边 及 敬 洋 的 后 c. 如果使用梯子可以完成工作吗？ 圈出正确的答案并写出原因。

黑板 面。
他 （ 可以、 不可以 ） 完成工作， 因为 _________________
二.写 出 坐 标 。 三.填 一 填 。
________________________________________________ 。
●
5 5 金马仑 ●国 家 公 园
以下题目， 圈出正确的答案。
● 珍拉丁 2. 滑轮是一种
4 4 ●
肯浓森林公园
A. 电子机械 B. 简单机械 C. 复杂机械
● 珍妮湖
3 3 福隆港 ●
3. 滑轮能够帮助人们把重物从 X 提到 Y ， 使工作变得较容易。
● 瓜拉甘达
2 2 云顶高原 ● X 和 Y 分别是什么？
刁曼岛 X Y
1 1 ● ●
兴楼云冰
A. 低处 低处
A B C D E A B C D E B. 高处 高处
a. 篮 球 （ ） d. 跳 绳 （ ）
星期 一 二 三 C. 低处 高处

b. 足 球 （ ） e. 曲 棍 球 （ ） 景点 国家公园 a. 刁曼岛 4. 滑轮组是由哪一种类的滑轮组成？

c. 羽 毛 球 （ ） 地表 b. C3 c. A. 定滑轮而已 B. 动滑轮而已 C. 定滑轮和动滑轮

莎 阿 南 雪兰莪的绿意现代城 孙彦彬博士
祈 马来亚大学中文系博士
莎阿南虽然是政府的中心， 但城市里有 都是透明的 祈 现任新山齐乐坊教育中心
一个美丽的湖滨公园， 叫做莎阿南湖滨公 玻璃， 提供 院长及作文班导师

园。 这座公园位于市中心， 环境优雅， 四周 舒适的阅读环

被精心规划的公园环绕， 仿佛是一个田园诗 境， 还可以欣赏窗外美丽的景色。
般的地方。 此 外 ， 莎 阿 南 i-City 数 码 灯 光 城 是 州 内 的 最
湖滨公园毗邻是富丽堂煌的苏丹沙拉胡 新地标。 在夜晚， LED 的 灯光将整 个 地 区 点 亮 ，
汀阿都兹莎清真寺。 这座清真寺也被称蓝色 成为一个大型夜间旅游胜地。
清真寺， 建于 1988 年， 是东南亚最 大的伊斯 莎阿南是一个美丽、 整洁的城市， 也是一个
兰教礼拜场所之一， 可容纳两万多人聚礼。 休 闲文 化 集 一 身 的 好 地 方 。 这 里 有 多 姿 多 彩 的 园
“花 园 中 图 书 馆 ” 提供舒适的阅读氛围。
在莎阿南的 第 13 区， 有一 个叫做 “花 园 林休 闲 公 园 ， 让 繁 忙 的 都 市 人 在 城 市 的 角 落 里 找

雪的兰 州莪 是， 马目 来前 西它 亚有 最七 先百 进万 人、 口人 口。 最以 多前 中图书馆” 的雪兰莪公共图书馆。 这座六层

楼高的图书馆建在湖畔旁， 每一层
到片刻的宁静。 ★

雪兰莪的首府是吉隆坡， 后来吉隆坡成为联 邦
直辖区， 莎阿南就成了雪兰莪的首府。
莎 阿 南 （ Shah Alam ） 位 于 八 打 灵 再 也 和
巴生皇城之间， 得名于雪兰莪第八任苏丹 阿南
莎 (Sultan Alam Shah) 。 早 期 这 里 是 橡 胶 和 油
棕的种植地区， 如今它是一个新兴的城市， 是
雪兰莪州政府的行政中心。 孙 博 士 与 家 人 曾 到 沙 阿 南 i- 莎阿南蓝色清真寺很著名， 它是东
莎阿南皇家剧院的外型非常独特。 City 数 码 灯 光 城 旅 游 南亚最大的清真寺。
 生 花 妙 笔 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
20

网络防范讲座会 我的好朋友
王娅茜 ★ 6B 陈增耀 ★ 6 黄 ★ 柔佛峇株巴辖龙引中华学校
★ 雪兰莪巴生中华女校 ★ 他， 是一个积极学习的人； 他， 是一个善解人意的人； 他， 是一个活泼爱
我校很庆幸地能够邀请到我 笑 的 人 。 他 就 是 我 最 好 的 朋 友 —智
—— 恒 。
国武吉阿曼商业罪案调查局的助 每当在课堂老师发问问题时， 他总是毫不犹豫地立刻抢答。 无论对或错，
理总监——温天生， 来到我校给 智恒都会虚心向学。 他积极的学习态度值得我向他学习。
全 体 师 生 进 行 了 一 场 讲 座 会 ， 主 题 为 “网 络 防 范 ” 。 除此之外， 每当同学们正开心地聊天时， 他总会融入朋友圈里， 一起畅怀
社交媒体在现今的社会扮演着重要的角色， 例如脸 大笑。 他活泼爱笑的性格仿佛就像是磁铁， 让我牢牢地被他吸引住了。
书、 微信、 抖音等等。 如今， 网络诈骗的犯罪率蔓延快 而且， 由于我最近身体有点不适， 但幸好有他和瑞荣。 他们总在我有困难
速且泛滥， 网络和网络之间串连成了巨大的国际网络。 时， 愿意伸出援手帮我背书包和拿重物。 不晓得他们还记不记得林老师曾教过
若善用社交媒体可以收获许多知识； 但若滥用， 可是弊 我 们 一 篇 课 文 《桃 园 结 义 》 吗 ？ 当 下 在 阅 读 后 ， 我 们 看 到 了 书 中 的
多于利啊！ 人物有三位， 一位是刘备， 另两位则是张飞和关羽。 那时我
温天生助理总监全程以中文为媒介语， 教导我们破 们曾经说过， 正好我们也是三人， 便在此许愿我们要像书
解网络诈骗案件的技巧， 让我们了解网络安全知识， 并 中的人物一样友谊长久！
提高对网络犯罪的防范能力。 他在讲座会上也讲解了网 人的一生， 需要朋友。 正所谓 “在家靠父母 ， 出 外 靠 朋
络诈骗和犯罪的种类、 手段和特点， 向我们分析其危害 友” 。 感谢智恒， 你在我小学生涯中出现， 让我不觉得孤
和影响， 提供防范网络犯罪的实用方法和建议。 单。 希望中学后我们还能继续保持联络。
他呼吁我们在使用社交媒体时， 切记保护个人的信 增耀同学的文章写得很好， 人生中能够有一
点 评
息及财产。 “网 钓 ” 是 其 中 一 种 诈 骗 手 段 ， 是 以 在 线 身 个好朋友陪伴着你， 并在你有困难的时候帮
份盗窃个人的资料及信息， 从而盗取钱财和身分进行网 助你， 是很幸运的事情！ 你要好好珍惜你们之间的友谊哦！ 老
络诈骗。 他警惕我们别打开可疑文本或任何弹出的窗 师给你两个赞， 加油！
口， 且不要使用公共电脑或公共网线来登入网上银行或
提供个人信息。
他也警惕我们在社交媒体上若要交友或网恋千万要
林雯仪 ★ 5F
三思， 网络骗子是会利用虚假的身份进行诈骗的。 若掉
进他们的圈套， 会被勒索、 拐卖、 或其他不堪设想的后 “铅笔盒” 风波 ★ 吉隆坡甲洞二校 ★
果。 受害者不但遭受钱财上的损失， 还会影响心理健
今 天 课 间 休 息 时 ， 我 和 我 的 朋 友—
—— 过告知陈老师。 陈老师便
康、 甚至感到焦虑、 自卑且不安、 影响睡眠等等， 造成
谊晴一起到食堂享用食物。 之后， 我们结 询问乘源最后一次使用铅
身心灵上的伤害。
伴回课室。 在回课室的路上时， 我听到课 笔盒的时间。 得知他在课间休息时拿铅笔
他感叹地说， 现今网络诈骗手段花样百出、 层出不
室传来一阵吵杂声和辱骂声。 我和谊晴化 盒到食堂时， 陈老师便有了头绪， 让千柔
穷。 即使警方积极斩草又除根， 但可想而知不用春风又
身为 “好奇宝宝” 赶紧到课室 “八卦” 和乘源下去食堂找找看。
再生。 其实， 如果要避免网络诈骗， 除了要提高个人防
下。 通过同班同学的口中， 我才得知， 是 果不其然， 在约十五分钟后， 千柔和
范意识外， 最重要别让贪念作祟， 不可贪小便宜， 千万
我 们 班 那 对 被 公 认 的 “绝 世 ” 好 兄 弟 —
—— 乘源气喘吁吁地回到课室， 乘源手里还拿
不要指望一夜之间能发达。
乘源和弘舜闹翻了， 原因是他们其中一人 着一个铅笔盒。 我也大概猜测到了事情的
他让我们了解我国设有 “全国诈骗回应中心
的铅笔盒不见了。 经过： 乘源和弘舜一起拿着铅笔盒和功课
（ NSRC ）” 。 他 警 惕 大 家 ， 一 旦 成 为 诈 骗 案 受 害 人 ， 必 须
由于他们所使用的铅笔盒是同款的， 到食堂做功课， 其中一人忘了拿铅笔盒，
迅 速 联 系 银 行 或 拨 打 “ 997 ” 的 热 线 服 务 ， 避 免 受 到 进 一
连笔也是同色系的， 所以才会出现这种混 所 以 导 致 了 这 场 “风 波 ” 的 发 生 。 陈 老 师
步的损失。 受害人除了通知银行或该中心外， 也需尽快
淆的情况。 冲动的乘源刚举起拳头作势要 也劝弘舜和乘源在自己的铅笔盒上做个记
到临近警局报案。
打 人 ， 在 一 旁 的 班 长 —千
—— 柔 看 不 下 去 号避免混淆。
助理总监的讲座会十分生动带点小幽默， 一点儿也
了， 立马上前阻止他的行为， 并语气温和
不乏味。 他在进行讲解时也经常和同学们互动。 他还设 点 评
地劝告他冷静， 随后便开始在课室进行搜
有问答环节， 甚至邀巡查团团长上台互动答题呢！ 他呼
寻， 我和谊晴也帮忙一起找铅笔盒。
吁大家多关注时事新闻， 多了解诈骗手段， 避免自己受 雯仪同学的文章写得很棒！ 语句通顺流
俗 话 说 “人 多 力 量 大 ” ， 但 可 能 不 适 畅， 表达清晰， 用词正确， 没错别字。 老
骗。
合用在我们身上， 因为我们人多势众， 还 师给你三个赞， 加油加油！
我相信这次的讲座会肯定让大家受益良多， 感谢温
是找不到铅笔盒。 这时， 陈老师来
助理总监愿意抽空与我们分享。
了， 班长便把事情的经

娅茜同学的文章写得很不错， 网络
点 评 犯罪案件层出不穷， 所以我们更要
学习更多防范技巧， 以避免自己成
为下一个受害者。 老师给你三个赞， 加油加油！
 阳 光 校 园 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
21

马六甲 培风第一小学 学 生 作 品 辑
我从长辈身上学到的事 假如我是亿万富翁
长辈是我们每个人应该学习的榜样。 长辈对我
来说， 是一位值得我们学习的人。 论经验， 我们永 有 一 天 我 和 哥 哥 一 起 玩 “亿 万 富 翁 ” 时 ， 我
远也超越不了他们， 所以当我们遇到问题时， 我们 希望自己真是一个亿万富翁， 因为我可以利用这
可以询问他们的意见。 我从长辈身上学到的事多不 些钱做我想做的事。
胜数。 赖佑安 ★6 德 假 如 我 是 “亿 万 富 翁 ” ， 我 会 买 很 多 世 界 上
我从长辈身上学到的第一件事是下棋。 不管是 好吃的食物， 然后分享给那些流浪街头的流浪汉， 还
锺柯熠 ★6 智 中国象棋、 西洋棋、 五子棋、 围棋还是翻棋， 我爷 有那些生活贫困的人们， 让他们填饱肚子。
爷都精通。 我也从他身上学了不少下棋的技巧。 经过他的训练， 我在 此外， 我会在我家附近建一座公园， 让邻居和他们的家人一起到
学校成为了数一数二的下棋高手， 也参加了不少下棋的赛事， 得过不 公园做运动， 促进亲子之间的关系。 接着， 我想去非洲， 聘请一些厨
少奖。 师烹饪美味的食物给当地困苦的人享用。 然后， 我会购买一些日常用
我从长辈身上学到的第二件事是做任何事都要提前准备。 记得有一 品， 让他们能够安心生活。
次， 我上课没专心， 老师说下个月考试， 但我却将其置之脑后， 认为 假 如 我 是 “亿 万 富 翁 ” ， 我 会 买 一 栋 别 墅 给 我 的 父 母 居 住 ， 然 后 带
根本不需要温习。 就这样到了最后一天， 我才发现这次考试比以往的 他们去环游世界， 照顾好父母的生活， 以报答父母的养育之恩。
考试都难， 才赶紧临时抱佛脚。 结果第二天， 我在考场上交了白卷。 假 如 我 是 “亿 万 富 翁 ” ， 我 会 买 下 所 有 的 流 浪
妈妈得知这件事后， 便告诉我每件事都应该要未雨绸缪。 我也下定决 狗和猫， 然后准备饲料和水源， 给它们一个温
心不在临时抱佛脚了， 希望下次考试能够卷土从来。 暖的家。
长辈在我眼中， 就像我人生中最大的导师， 教会了我不少知识和解 虽然我没有亿万富翁那样的 “钞能力” ，
决了我人生中遇到的难题。 我们必须抱着感恩的心去感谢这些伟大的 但是我会用尽我的能力帮助别人和孝顺父母。
长辈， 因为他们教会了我们许多人生大道理， 让我们减少错误。
佑安同学的文章写得很不错，
点 评 大家都可以在自己力所能及的
点 评 柯熠同学的文章写得很不错。 我们应该谨记长辈
范围内帮助有需要的人， 让世
给与我们的教诲， 也感谢他们愿意指点我们， 让
界更美好。 老师给你两个赞， 继续努力！
我们少走人生的弯路。 老师给你三个赞， 你很棒！

回乡记 晚餐时间到了， 奶奶手中捧着香喷喷的菜

肴放到桌子上， 我和弟弟也自动自发地帮奶奶
竿。 我拿到鱼竿的一瞬间， 觉得有些紧张和害
怕， 因为若我抓不稳鱼竿， 麻烦可大了！ 这次
一起把食物端上饭桌， 奶奶转过头去抹了抹眼 的垂钓出乎我的意料， 收获满满， 爸爸觉得满
隔了约莫七年， 我又再次回
睛 ， 似 乎 是 感 动 地 流 泪 …… 足后便带着我和弟弟回奶奶家去了。
到 了 这 熟 悉 的 地 方 —榴
—— 梿 洞
我们一家人一边吃饭一边谈天说地， 奶奶 今天是在奶奶家的最后一天， 我感到有点
葛。
也笑得合不拢嘴。 在吃完晚餐后， 我和弟弟便 伤心和不舍， 因为这么快就要离开奶奶了。 我
一到榴梿盛开的季节，
禤泯奕 ★ 6 德 躺在床上有一搭， 没一搭地说着话， 不知不觉 希望可以常常见到奶奶， 所以我非常珍惜和奶
这里就会充满扑鼻而来的榴
地， 我听见旁边传来了打呼噜的声音， 八九不 奶剩余的时光。 我想和奶奶一起做非常多的事
梿香味， 闻着就想吃上一口呢！ 这次回乡， 主
离十， 弟弟肯定是香甜地 睡 着 了! 而 我 也 已 经 忘 情例如： 摘红毛丹、 到湖边散散步、 和奶奶一
要目的就是要见多年未见的奶奶。 看见了熟悉
记了自己是什么时候睡着的， 但我还记得在睡 起学煮饭等等。
又有点陌生的奶奶， 心里不禁有些感动和遗
梦中我们一家和奶奶去到风景美丽又壮观的地 在收拾行李时， 我不小心弄掉了一件物
憾， 看着白发苍苍的奶奶， 想起奶奶之前黑发
方一起吹着凉凉的风边谈天， 这可真是个美好 品， 当我弯下腰去捡起来时， 意外地在柜子底
的模样， 才恍然的想起原来这已经是过了好多
的梦境啊！ 下看见一张已经发黄的照片， 照片上是我和奶
年的事情了。
喔 喔 喔 …… 一 大 早 就 听 见 公 鸡 的 叫 声 ， 我 奶的合照， 奶奶在照片上笑得很温馨， 也许是
奶奶看见我们一家来了后感到惊讶不已，
兴奋地跳了起来， 迫不及待去洗澡， 因为爸爸 因为我是家中的长孙， 所以奶奶格外的疼我，
边迎接我们边说 “怎么没通知我呀！ 下次记 得
已经答应了带我和弟弟今天去湖边钓鱼。 来到 我也很感恩奶奶为我做的一切。
说一声， 这样你们来的时候我可以准备点东西
湖边的路上， 我们欣赏着路边的花花草草， 看 在我们离开时， 奶奶依旧恋恋不舍地看着
啊！ ” 爸爸和妈妈跟奶奶说了很多很多的话。
见有许多的植物长得非常茂盛， 弟弟也感叹不 我们直到我们离开为止， 我也好好地和奶奶告
奶奶也非常热情地带着我和弟弟去到附近的小
已， 因为真的太多了！ 来到了湖边， 爸爸正在 别了， 就这样我带着满怀不舍的心情结束了这
溪边嬉水， 我和弟弟也一起去抓小小的鱼和蝌
准备诱饵， 而我们也乖乖地等着爸爸给我们鱼 趟回乡之旅。
蚪。 转眼间， 光阴似箭， 时间一下就来到了傍
晚， 我和弟弟玩得也很尽兴， 全身泥巴地往奶 泯奕同学的文章写得很不错， 看来你度过了非常充实又美好的时光。 老师给
点 评
奶的家走去。 你三个赞， 加油， 再接再厉！
 有 目 共 睹 编 辑荩慧 慧 2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
22
bertugas mengagihkan tugasan kepada semua murid. 4. more famous 5. more attractive
三 年 级 Tujuan gotong -royong ini adalah untuk menambah 6. heavier 7. prettier 8. more rapid
华文 keceriaan kelas mereka.
1. 太 平 华 都 牙 也 度 假 。 2. 铁 船 ， 废 矿 湖 Mereka menyapu lantai, mengelap tingkap, 数学
3. a. 遗 迹 b. 选 择 menyusun meja dan menghias papan kenyataan kelas 一 . a. 2 ， 1 b. 4 ， 2 c. 千 羽 d. 志 明
4. 植 物 ： 茄 子 、 木 薯 、 木 瓜 动物： 羊儿 mereka. Mereka menyiapkan tugasan dengan
e. 汉 升 f. 卓 迅
5. 作 者 想 要 学 习 种 稻 、 体 验 晚 上 点 着 蜡 烛 用 餐 及 睡 在 帐 bersungguh-sungguh.
二 . a. （ B ， 1 ） b. （ D ， 1 ） c. （ E ， 3 ） d. （ C ， 4 ）
Selepas gotong -royong , kelas mereka menjadi
篷里的生活。 e. （ A ， 5 ）
ceria dan bersih. Amira dan kawan -kawannya dapat
6. 太 平 虽 然 没 有 红 砖 绿 瓦 ， 但 是 有 百 年 雨 树 和 湖 光 山 三 . a. 珍 妮 湖 b. B5 c. E1
belajar dalam keadaan yang bersih dan selesa. Amira
色。
berasa sangat gembira.
科学
国文 英文 1. a. 滑 轮 b. 调 整
Amira dan kawan -kawannya bekerjasama A. 1. F 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T 7. T c. 不 可 以 。 因 为 梯 子 无 法 把 他 移 到 很 高 的 地 方 。
membersihkan kelas. Sebagai ketua kebersihan, Amira 2. B 3. C 4. C
B. 1. younger 2. nicer 3. more beautiful

四 年 级 五 年 级 六 年 级
华文 华文
华文
1. 爸爸的家乡： 亚罗士打 爸爸的童年玩伴： 巴仄阿旺
1. 发热、 咳嗽、 出血 2. 坚持 3. B 1. a 、 c 、 d
2. 米都 / 稻米之乡
4. a. 风尘仆仆 b. 节节上升 5. 4 ， 2 ， 1 ， 3 2. 因为近亲结婚会导致后代在智力和体能上的衰退。
3. 细 细 长 长 、 婀 娜 多 姿 ， 看 起 来 既 柔 顺 又 光 滑 ， 呈 现 出 一
种天真烂漫的风采。 6. 伍 连 德 医 生 出 版 《肺 鼠 疫 论 述 》 并 创 立 了 “肺 鼠 疫 ” 学 3. 陶 4. a. 逐渐 b. 罕见 5. D
4. A 5. a. 歇息 b. 悬挂 6. 七彩斗鱼 说。 6. 接受合理的答案

国文 国文 国文
1. Vin dan ibunya menyimpan wang di dalam sebuah 1. (arah) arahan 2. (Hidang) Hidangan Latihan 1
bank. 3. (bancuh) bancuhkan 4. (isi) isikan 1. bernyanyi 2. belajar 3. belunjur 4. berkerut
2. Seekor anjing menjilat air susu di dalam pinggan. 5. beransur 6. bergaya 7. berbincang 8. berada
5. (hormat) hormati 6. (patuh) patuhi
3. Datuk membaca surat khabar pada setiap pagi.
7. (senyum) senyuman 8. (harga) hargai Latihan 2
4. Abang dan kawannya bermain gasing di halaman
1. - 2. √ 3. √ 4. - 5. √
rumah.
5. Jenny dan kawannya mengelap cermin tingkap yang 英文
berhabuk. A.1. some 2. many 3. a lot of 4. much 英文
5. any A.1. should 2. shouldn't 3. should
英文 B.1. I enjoy playing soccer, and I also have a passion for 4. should 5. should 6. shouldn't, should
A.1. tennis 2. swimming 3. athletics 4. golf painting in my free time. B.3 ， 4 ， 1 ， 2
5. soccer 6. high jump 2. Not only does John excel in academics, but he also C.2 ， 4 ， 1 ， 3 ， 5
B.accept any acceptable answers
participates actively in various sports.
3. The restaurant is known for its delicious pasta, and it 数学
数学
3 3 3 3 also offers a wide selection of gourmet pizzas. 一 . 1. 99 克 2. 5km
一 . a. 27cm b. 96cm c. 315cm d. 60cm
二 . 32cm 4. We decided to visit the museum first, and also 3. 红卡 要少 于 5 张 。 治廷 要将 2 张 红 卡 换 成 黄 卡 或 者 青
三 . 冰箱 （4 ， 2 ） 吹风筒 （5 ， 4 ） explore the nearby botanical garden. 卡。
5. The new smartphone features an improved camera, 4. 6.644
科学 and it also boasts a longer battery life. 5. a. 园艺： 8 阅读： 8 运动： 16
1. a. i 材料的种类 ii 影子的情况 6. Learning a new language can be challenging, but it b. 90 。 c. 24 名 d. 蚣
虔
b. 为了研究材料的种类和影子的情况之间的关系 also opens up exciting opportunities for cultural
c. 材料 Y 是不透明体 exploration. 科学
d. 叠起来的材料的影子是清晰的
1. a. 面包发霉了 / 面包上有霉菌生长和繁殖
2. a. 声音通过振动传播到其他地方
数学 b. 霉菌 / 微生物
b. 正 确 。 俊 伟 的 弟 弟 、 妹 妹 和 爸 爸 在 不 同 的 方 向 都 能 听
到声音 1. a. i （0 ， 2 ） ii （3 ， 1 ） iii (2 ， 4) iv (3 ， 5) c. 水 / 养分 / 适当的酸度 / 适当的稳度 / 空气
c. 吸尘机的嘈杂声会影响妈妈的睡眠 b. R 和 T c. Q 和 T d. 预测： 面包表面的斑点更多了
d. i 食堂 ii 报到处 iii 食堂 iv 3 v 1 vi 4 vii 1 解释： 面包表面的微生物不断生长的繁殖
历史 2. a. F 和 G ： 4 ， 1 G 和 E： 2， 2 b. 40km 2. a. 厨余
一 . a. 甘榜双溪杜容 b. 汉马末 c. 当美都华蒂 3. 480km 4. a. 32 b. 4 c. 1 ： 4 b. 不 恰 当 。 会 造 成 害 虫 滋 生 / 会 吸 引 野 生 动 物 会 来 觅 食
d. 汉惹伯， 汉·斯杜里， 汉·基， 汉·古 而乱翻垃圾 （接受任何合理的答案）
e. 海军统帅 f. 勇敢， 才智， 忠诚 科学 c. 废物被微生物分解了
二. 5， 2， 1， 4， 3
1. a. 灯泡、 干电池、 电线和开关 b. 串联电路
三 . a. 忠诚 b. 负责任 c. 诚实守信 d. 睿智 e. 勇敢
c. d. 增加干电池的数量 历史
f. 精通马来武术
一 . 区域： 东南亚国家联盟， 东南亚协会， 东南亚友好与经
Sudu t B acaan 济条约
国际： 伊斯兰合作组织， 共和联邦， 东南亚国家联盟，
Pulang ke kampung 2. a. 正确。 可以避免增加耗电量。 联合国， 不结盟运动
1. C 2. A 3. D b. 使 用 节 能 电 器 / 关 掉 不 使 用 的 电 源 / 累 积 多 件 衣 服 一 二 . a. 共和联邦、 联合国、 不结盟运动、 伊斯兰合作组织
起熨 / 累积多件衣服用洗衣机一起洗 （接受正确的答案）
故 事 大 观 园 b. 马来 西亚 批判 南 非 实 施 种 族 隔 离 政 策 、 共 和 联 邦 政 府
历史 首长会议主办国、 发布 《1989 年浮罗交怡宣言》 、 关
孙悟空三打白骨精
一 . 1. 大红花 2. 成就辉煌 3. 国家原则 四. 注巴 勒斯 坦课 题 、 解 决 国 际 纠 纷 、 推 动 反 毒 品 运 动 、
1. D 2. 杀死， 接近 3. A
4. 皇家礼服 5. 团结一致 提倡高素质教育 （接受正确的答案）
4. A. 第三次 B. 第一次 C. 第二次
二 . a. × b. √ c. √ d. × e. √ 三 . a. 联合国， 1945 ， 国际 b. 东盟， 1967 ， 外交部长
5. 唐三藏要对孙悟空念紧箍咒是要惩罚孙悟空伤人性命。
三 . 1. 信奉上苍 2. 忠于君国 3. 维护宪法 c. 伊合组织， 1969 ， 巴勒斯坦
6. 忠心耿耿。 虽然孙悟空和师父产生了误解， 但在师父处于
4. 尊崇法治 5. 培养德行 d. 共和联邦， 1931 ， 南非
危急关头， 他还是义不容辞地及时赶回来拯救师父 。
 画 画 似 话 编 辑荩慧 慧
绘 编荩嘉 嘉
2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
23

水里一只乌龟和一条鱼盯着从水面上催下的诱饵。

你相信吗？ 我有办
法把鱼饵吃到肚里
而平安无事！

我才不信！ 你等着瞧。

只见鱼拉着诱饵， 往反方向游去。

然后再转 个 弯 游 回 来 ， 接 着 绕 着 桥 墩 上 的 木
最后用力一拉， 鱼线被拉断了！
桩游了几圈。

啪！

你可真厉害， 连 这有什么难的， 人类几 其实有些方法已经过时

人类的诡计都能 千年来都用同一种方法 了， 应该从新的角度去
识破！ 来对付我们， 却不知我 思考， 也要考虑到人和
们已经从中吸取经验！ 事物的灵活多变性， 才
能适应社会的发展啊！

完
 封 面 列 车 文荩燕 燕
编 辑荩企 鹅
2024 年 1 月 10 日 ◆星期三
24

中国传统民俗文化
十二生肖的由来
2024 ， 龙年到！ 说到 十 二 生 肖 来 历 之 龙 ， 究 竟 它 是 怎 么 成 为 生 肖 的 呢 ？ 你 可 能 有
发 现 ， 龙是 十 二 生 肖 中 唯 一 虚 构 的 动 物 ， 但 中 国 人 对 它 却 是 又 敬 又 怕 ， 有 一 种 特 殊 的
感情。 龙的地位之高， 任何动物也无法与之比较。 在中国人心中， 它是一种能呼风唤
雨， 腾云驾雾的神物。 今期就透过龙的生肖年， 一次过让你认识十二生肖吧！

行时， 龙想到自己虽然高大， 却不 大哥不 还 你 的 角 你 一 口 把我 吃 角还给公鸡， 水族们见我这么丑能

来说说龙为何被选为生肖 及老虎威风， 怕玉帝小看自己， 当 掉。 ” 公鸡见蜈蚣作保， 便把角借 服我管呢？ ” 于是决定不还公鸡的
先 之一吧！ 不上兽王也排不上属相。 这时， 龙 给了龙。 角， 一头扎进水中， 再也不上陆地
据说， 远古时代的神话故事 的小弟蜈蚣出主意： “公鸡有一对 龙和虎到了天宫， 玉帝见龙和 了。 公鸡见龙不还角， 气得满脸通
中， 龙是没有角的， 那时的龙在地 漂亮的角， 不防借来戴上， 这一定 虎都十分威风， 便下令龙虎都作兽 红， 也迁怒于蜈蚣， 蜈蚣吓得从此
上生活。 它凭着自己身强体壮、 能 会给龙大哥添几分威风。 ” 王， 虎为陆地百兽之王， 龙作水中 钻进石缝中。
飞善游想当属相， 也想当兽王， 取 龙听大喜， 便同蜈蚣来找公鸡 水族之王。 虎既然可以当属相， 龙 今天， 我们还可以看到公鸡的
代虎的地位。 于是， 人间产生了龙 借角。 公鸡听说龙要借它的角， 死 也可以成为属相， 只不过得在后面 脸总是红的， 蜈蚣也难得爬出地
虎斗， 结果是难分难解。 活不肯。 龙一见急了， 对天发誓 一些。 于是， 龙和虎皆大欢喜， 告 面。 公鸡见到蜈蚣总是一口一个吃
最后， 玉帝觉得它们斗得太不 道： “如果我不还你的角,回陆地 辞玉帝回到凡间。 掉， 并且总是在喊： “龙哥哥， 还
像话， 下旨叫它们来天宫评理。 临 就死。 ” 蜈蚣也保证道： “如果 龙 回来后， 龙心里想： “如果把 我的角！ ”

【十二生肖由来】 ●第 一 生 肖 ： 子 鼠● 嫦娥仙子， 第四个生肖就留 足以证明。 相传有一只神 上快日出了， 百姓都快起来

牛和鼠第一个就来到了 给小兔子吧。 羊， 为黎民百姓送了许多粮 农作了。 ” 玉皇大帝心中大
再来看看十二生肖的 天庭， 正好被玉皇大帝看 ●第 五 生 肖 ： 辰 龙● 食种子， 让玉帝十分感动， 悦， 第十位生肖就给它吧！
由来， 这来自一个民间 见。 玉皇大帝看了看老鼠， 这时， 太上老君提醒玉 属于有功之臣， 封为第八位 ●第 十 一 生 肖 ： 戌 狗●
故事。 很久以前， 猫和 便说： “老 鼠这 么 小 ， 居然 皇大帝， 已选了 4 个人间的 生肖。 玉皇大帝十分惧怕王母
老鼠还是好兄弟， 猫为 起得这么早， 真是难得呀！ 动物， 也应该添加一个天上 ●第 九 生 肖 ： 申 猴● 娘娘， 担心将兔子列入十二
兄， 鼠为弟。 有一天， 就封他为子鼠， 位居第一 的了。 玉皇大帝听后边说： 申 时 属 于 15 时 至 17 生肖， 王母会生气， 便把二
天庭传来消息， 通知天 位！ ” “世人敬仰天上之龙， 第五 时， 这个时间猴子喜欢下山 郎神哮天犬封了第十一位。
上地下所有动物， 入天 ●第 二 生 肖 ： 丑 牛● 生肖非龙莫属！ ” 觅食， 在这个时段最为活 狗的忠诚受世人喜爱， 被列
庭选十二生肖。 猫天性 玉皇大帝又看了一眼老 ●第 六 生 肖 ： 巳 蛇● 跃。 天庭也有猴子， 每到这 入 12 生 肖 ， 无 可 厚 非 。
懒惰， 喜欢夜间出行， 黄牛， 说： “你一路背着鼠 太上老君又说： “天上 个时候都会听见猴子的长鸣 ●第 十 二 生 肖 ： 亥 猪●
白天喜欢睡懒觉， 于是 过来， 天性憨厚， 乐于助 为大龙， 地下也有小龙， 玉 声， 故尔将第九个生肖给了 相传天庭上， 什么动物
就对鼠说： “明天我们 人， 天亮就起来帮助人们耕 帝您看！ ” 玉皇大帝顺着太 猴子。 都有， 就是没有猪。 民间传
一同前去选十二生肖， 地 种 田 ， 就 封 你 为 丑 牛 上老君的指引， 一眼便看见 ●第 十 生 肖 ： 酉 鸡● 说中， 玉皇大帝升天的时
怕我明早醒不来， 你起 吧！ ” 盘在石器上的小蛇。 玉皇大 此时， 天色已微亮， 大 候， 把自家的家禽都带上天
得早， 记得叫上我。 ” ●第 三 生 肖 ： 寅 虎● 帝说： “好， 一天一地， 就 公鸡昂首挺胸， 飞到高处啼 了， 唯独把猪不小心落下
老鼠欣然答应了， 后来 这个时候， 老虎威风凛 封蛇为第六生肖。 ” 鸣报晓， 声音洪亮。 玉皇大 了， 后来有句话叫做： 一人
它们就倒头大睡了。 凛地进来了。 玉皇大帝心中 ●第 七 生 肖 ： 午 马● 帝便问太上老君： “此为何 得道鸡犬升天。 玉皇大帝看
凌晨 5 时， 老鼠起床 大悦： “凡 间 还 有 如 此威 风 那时候， 马还长着一双 意？ ” 太上老君回答： “玉 到猪的到来， 心生愧疚， 便
上厕所， 正好碰见大黄 的神兽， 此乃兽中之王， 必 翅膀， 叫天马， 天上可以 帝， 民间日出而作， 日落而 把最后一个位置给了猪。
牛， 便问： “牛大哥， 定要列入我十二生肖之中， 飞， 地下可以跑， 水里可以 息。 这是报晓的大公鸡， 马
你要去哪里呀？ ” 牛回 就做第三个生肖吧！ ” 游， 神通广大， 深受玉皇大
从以上故事中， 大家大概知道了为何十二生肖中没有猫
答 要 去 天 庭 选 十 二 生 ●第 四 生 肖 ： 卯 兔● 帝喜爱， 排在十二生肖第七
位。 了吧？ 故事的后续是， 十二生肖选完后， 老鼠回到家里， 正
肖， 如果老鼠也要去， 这时候， 所有的动物都
好猫刚刚醒来， 知道老鼠自己去参选十二生肖， 非常生气！
牛可以载它一程。 老鼠 已经来到天庭了。 玉皇大帝 ●第 八 生 肖 ： 未 羊●
一眼就看到了小兔子， 好比 羊在神话里可是吉祥之 从此， 猫便告诉它的子孙后代， 以后只要是有鼠的地
马上答应了， 把猫兄忘
广寒宫的玉兔， 不由想起来 物， “三羊开泰” 这句成语 方， 一个也不要放过。 从此以后， 猫和老鼠就成了天敌。
得一干二净。