r

IVlinna no Nihongo
みんなの日本語初級 I
Ｌｌ ｌ ｌ ｌ

ち ょう かい

::1 ￨￨
￨￨

タスク25
牧野昭子・ 田中よね・北川逸子 著
′ヽ
日
υ D
2枚付
「

´く ゛
ヽ ヾ′

′・,
，
・ヽ
” ′ア

／″´
，

〓 Ｈ ヽ
■ ︱ ︱１
／

／ ヽコ
ソ ー

′′ ．

ユI
・ １り

ι
ｒ

フノ

ソ
，

五
７
′
“

/ /′
′ ノ

ゝ
/
｀
14
￨ 1

,・
一 Ｖ ゝ ．
ｒ ・
・夕７ １ ・

′
ｒ´レン４”′

ヽ
ノ
L
賦
・
４■

スリー
I― ネブワーク
ヽ
 ￨

餞憑
勒y絋 綺
聰鐵滲
雉鶉]は 鸞

みんなの日本語初級 I
ち ょう かい

111

タスク25
牧野昭子・ 田中よね 。北川逸子 著

スリー
I― ネ ーク
外ヮ

´ノ
O2oOf uy Makino Aliko, Tanaka Yone and Kitagawa Itsuko

Atl rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in

a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or other\ryise, without the prior written
permission of the Publisher.

Published by 3A Corporation.
Trusty Kojimachi Bldg., 2F, 4, Kojimachi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo
102-0083, Japan

ISBN978-4-88319-290-8く [,0081

First published 2003

Printed in Japan
 はじめに

外国語 を聞 い て理 解す ることは、話す ことと同様、時 には話す ことよ り難 しい と言

われ ます◇ もちろん、個 人差 もあ り、 どちらが難 しいか を単純 に 比較す ることはで き
ませんが、聞 き取 りを苦 手 とする学習者が多い ことは確 かなよ うです。
この教材 は、
「みんなの 日本語」を使 って 日本語 を教 えて い る現 場 か らの「学習内容
に沿 った聞 き取 り練習 ので きる教材が欲 しぃ」 とぃ う声 に應 えて作成 した ものです。
一 般的 に、聞 く力 を養成す るには、 わか らなヽヽ
部分があって も、 必 要 な情報 を捉 え
ることが大切で、 内容 をおおまかに担む練習が必 要 だ と言われてい ます。 しか し、物
級 の段階では未習 の文型や表現・ 語 彙 の入 った もの を聞 き、 その中で必要 な情報 を取
り出す とい う作業は、 学習者 にとっては負担 が大 き く、意欲、 自信共 にそいで しまう
ことに もな りかね ません。 また、文 の意味 の把握 を類推 に頼 るあま り、文構造 の工 し
い理 解 が不十分 にな り、 思わ ぬ誤解 につ ながって しまうとい うこともあ ります 正 し
。
く聞 き取 る力 を養 うためには、 ポイ ン トを初む練 習 と共 に、細部 まで きちん と聞 き取
るうII練 も必要 だ と言 えます。
この教材 は、 「 みんなの 日本語初鰤 」で学習 した文型、語 彙 を使 うことに よ り、学
習者 が無理 な く聰解能力 を向上 させ ることを 目的 に作成 しま した。学習者 が会話 の 当
事者 の立場 に立 って聞けるよ うな場面や状況 を設 定 し、 その 中で心要 な情報 を捉 える
タスク中心の問題 をで きるだ け多 くしてあ ります。 日本語 を聞 い て理 解で きる薔 び と
楽 しさを味わ い なが ら、聞 き方の コツを身 につ ける こと を狙 った教材です。学習 の現
場で活用 して いただ ける こと を願 ってお ります。
この聞 き取 り教材作成のアイデ ィアを くだ さったス リー エーネ ッ トワー クの佐 野智
子 さん、 出版 に際 し、 お世 話 い ただい た菊川綾子 さん ほか、 い ろい ろな方 にご協力 い
ただ きま した。 この場 をお借 りして、 お礼申 し上 げます。

2003年 ￨1月
著 者一 同
 この教材をお使いになる先生方 ヘ

この教材の特色
￨。 この教材 は「みんなの 日本語初級 I」 に準拠 した聞 き取 り教材です。従 って、 こ
の教材 の各課 の 内容 は 「みんな の日本語初級 I」 各課 の学習項 目に対応 して い ま
す。
各問題 は各学習項 目を一つ ずつ扱 って い るので、学習 した文型それぞれに聞 き
「 みんなの 日本語」以 タ
取 リタ スクがで きるよ うになってい ます。 トの初級教科書 を
お使 いの場合 は、 どの文法項 目が どの問題 で扱われてい るか を目次で参照 の上、
対應 して くだ さい。

:1と して、 文型、語彙・ 表現 は「 みんな の 日本 語初級 I」 の該 当 の課 で 学習 し

原貝
た もの まで を扱 って い ます。 ただ し、未習の語 彙 で も、 日常 生活で よ く使われ て
い る「携帯」「 コンビニ」 な どを扱 って い る問題 があ ります。 それ らは訳 (英 語、
中国語、韓国語)と 共 に提 出 してあ ります。

3.聞 き取 る会話 はで きるだけ、学習者 が会話 の担 い手 となるような状 況 を設定 しま

した。 もちろん学習者 の立場 は学生、社会人 などさま ざまですが、 日本 人 を相手
に、 あるい は外国人 同士で も日本語 を媒介語 と して戌 り立 つ コ ミュニ ケー ン ヨン
場面 を採用す るように しま した。 したがって、聞 き取 りの練習 と共 に、 日本語 で
の会話 の進 め方 を耳で党 えるとい う副次的な効果 も狙 ってヽヽます。

問題 には、絵 を選 ぶ、 始要 な語彙や数字 を書 く、 文 を完成す る、適切 な應答文 を

ろい ろな形式 があ ります。 ヽヽ
選 ぶな ど、 ヽヽ ずれ も、 どんな情報 を聞 き取れば いい
かは問題文 に示 してあ ります。

5.各 文法項 目に対応 した問題 が揃 えてあるので、授業 では文型導入、 あるい は学習

後 の確認作業 に も使 えます し、初級 を終 了 した学 習者 にも復習教材 と して使用 で
きます。 また、後半 の課 では、聞 き取 る会話 の 内容 を使 って、 クラスでの発話活
動 をは じめ、 さまざまな教室活動 に應 用 で きるもの もあ ります。
基本的な使い方
各問題 が扱 っている項 目を学習 した後で、 CDを 聞かせて くだ さい。 学習 したす ぐ
後 よ り、何 日かおヽヽ
て聞かせるほ うが、復習 に もな ります し、語彙・ 文型の定着 に も
よい ようです。

教室で使 う場合は、問題 の難易度、学習者 の レベ ルに よって、所用時間 が異な りま

す。各課、 10分 か ら3吟 程度 を一應の 目安 に してヽヽます。

手順
問題文 を読 ませて、何 を聞 き取れ ば いいか、確認 して くだ さい。
木習語彙 は訳が載 っていますか ら、確認 して くだ さい。
「みんなの 日本語」 以外 の テキス トをお使 いの先生方 は、,1冊 スク リプ トを見
て、未習語彙 がな いか ど うか、確 かめて くだ さい。未習語彙 がある場合 は、学習
者 の負担 の程度 によって、「みんなの 日本語初級 I翻 訳文法解説」の各 国語版な ど
を参考 に、邁 当な手 当て を して くだ さい。
絵や図があったら、 どんな場面 か、何 を示 して い るか、考 え させて くだ さぃ。
語句や数字 を書 き込 む問題 の場合 は、文 を読 み取 る時
「 を取 って、意味 を考 え さ
8月

せて くだ さい。
「例」 を聞かせて、 や り方 を確認 して くだ さい。
原貝
:lと して
、 一続 きの会話 は途中で切 らずに聞 かせて くだ さい。 もう一 度聞かせ
るときも同様です。
答 えを言 かせ るときは、 CDを 一 時停止 して、書 く時間 を与 えて くだ さい。
CDを 最後 まで 聞 い た ら、答 えを確認 します。間違 えて ぃ た ら、その問題 の会話 を
もう一 度聞かせ ます。 わか らな い部分 があった ら、止 めて聞 き直 して も構 い ませ
ん。 ど う して もわか らな い ときは、別冊 スク リプ トを参 考 に して くだ さい。
 がくしゅうしゃ み0
学 習 者の皆さんヘ

これは「 みんなの 日本 語物 級 I」 に準 拠 した聞 き取 り練 習 の教 材 です。外 国語 を

聞 い て理 解す ることは難 しぃ ことで すが、 まず、 その者 に慣れ、ぬ 要 な情 報 を聞 き取

る訓練 を少 しずつ 重ね ることが大切です。

「みんな の 日本語」 を使 って 日本語 を勉 強 して い る人 たちが、学 習
この教 材 では、

の進度 に合 わ せて、習 った ことばや文型 を使 って聞 き取 る練 習がで きるようにな って

い ます。もちろん、他 の教 科書 を使 って勉 強 してい る人たちも、学 習 した文法項 目に

合 った問題 を選 んで練 習で きます。

学 習 した ことが 聞 ぃ てわか るよ うにな るのは楽 しい ことです。毎 日、 続 けま しょ

つ。

礎ι
傍
￨.問 題文 を読んで くだ さい。何 をポイ ン トに聞 い た らいいか、書 い てあ ります。
2.CDを 聞 きなが ら、問題 を します。「例」が つぃ て い ますか ら、最初 に「例」 をよ
く聞 い て、 問題 のや り方 を理解 して くだ さい。

絵ゃ図があった ら、 よ く見 て くだ さい。 どん な場 面 か 、 何 を示 して い るか 、 考 え

て くだ さい。

文 の中 の く )に 書 き込む ときは、 まず前後 の文 を読んで くだ さい。

問題 と問題 の間 のポー ズは、始 ず しも十 分 な長 さではあ りませんか ら、適 当 に上

めて答 えを書 いて くだ さい。

￨口 でわか らない ときは、 2∼ 3口 聞 きなお して くだ さい。

答 えがェ しいか ど うか、「答 え」 のベー ジでチ ェッタ して くだ さい。

何 口聞 い て もわか らない ときは、 ;」 冊 に音声 スク リプ トが載 って い ます か ら、参

考 に して くだ さい。

*ど の問題も原則的に習ったことばだけが使われてヽヽますが、新 しい ことばが 出て く
ることがあ ります。 その場合 は、問題文 の下 に訳 (英 語 、中 国語、韓 国語)や 絵が

載 ってい ますか ら、参 照 して くだ さい。

 To the Learner
This is a listening comprehension exercise textbook for use with Mrrlra no Nihongo I.
It is diffrcult to understand a foreign language when listening to it, especially at the early
stages. Therefore, it is important, first of all, to become used to the sound of the language,
and then to gradualty build up the ability to pick out important bits of information through
repeated listening.
This textbook has been made to match the degree ofprogress of learners usin g Minna no
Nlhongo; consequently, they can practice listening to the words and sentence patterns they
have just studied. Of course, by selecting relevant grammatical items, it can also be used by
those using other textbooks.
Becoming able to hear and understand what one has studied is an enjoyable process.
With this book, we hope you can continue this process every day.

How to Use Thls Book

l. Read the questions. Important points you should listen for will be indicated.
2. Answer the question as you listen to the CD. Listen to the example at first, and you will
clearly understand how to answer the question,
3. Look closely at any pictures or diagrams on the page. Consider the type of situation or
what is trying to be expressed.
4. For sentences in which you have to write words or expressions in brackets, make sure
you read the complete sentence before doing so.
5. The pause between questions is not very long.If necessary, stop the CD while you write
your answers.
6. If you do not understand what is being said the flrrst time you listen, listen to it two or
three times.
7. Refer to the answer page to check your answers.
8. If after listening many times, you still do not understand, please refer to the separate
CD booklet.

* While the questions basically use the vocabulary studied in the main text, occasionally
new words will appear. For such words, please refer to the translation (English, Chinese
and Korean) or the accompanying picture.
 致学コ者 f]

本→是根据 《みんなの 日本語初級 I》 編 写的晴力妹 コ教材 。

要明憧外活 不是 一件容易的 事情 ,首 先要熟悉其友音 、反夏逃行牧晴各神信息的洲
家 ,対 千提高明 力来塊 ,逮 是十分 重要的 。
本教材 是力使用 《ふんなの 日本語初級 学 コ 日悟的人能修根据 自己的学 コ遊
I》
―
度 、送用学辻 的 単珂 、句型進行晴力妹 コ而編 崎的 。当然 ,使 用共他教科 →学 コ的人也
可以炊本教材 中進祥 ら自己学辻的悟法相泣 的項 日逆行妹コ 。
自己学辻 的内容逐漸可以折悔 了 ,遠 是 一 件♯常愉快 的 事情 。■我↑l天 大来象 コ
「巴,持 之以恒 ,必 有成数 。

使 用方法
1.情 先看向題 。1句 題提示 了什ム是折吋的重点。
2. ´辺晴 CD, ´迪倣向題 。各題均有例句 ,靖 先仔知折例句 ,了 解同題的倣法 。
3.帯 有圏和画吋 .要 仔如看 。想 一想遠是什 ム場面 ,表 示的是什 久'
4.在 填 写句子 中的()吋 ,情 先快一下前后的文章 。
5.1司 題与向題之 同的提向同隔井不一定イ 艮K,所 以可以通 当地把 CD停 下来写答案 。
6. ‐遍没折憧吋 ,清 再晴第 二遠 、第二遍 。
7.靖 対 照解答晩 決自己的「
1答 是否正晩。

8.反 夏晴几遍后傷然所不憧吋 ,清 参考 男冊所載 CD内 容 。

※所出1司 題原興1l L使 用的都是学,■ 的単司 ,但 也会有一些新単同出現 。凡是新単司都附

有 可倣参照的翻峰(英 悟 、中文 、幹悟)及 括国。
 ■舎スト01引 暑q!冽 ￨

°1次 哺ヨ甚 q望 甚 。1二 詈 I」 1モ 2星 せ l饉 合 ユ利増嘲■.q子 。1=

=「
。 =ア =ア
q今
1司 ■ヒ 択 1咽 合■■■.♀ 型 ユ 剋朝到 司 ス￨ユ 理■■ ■旦
=ユ =。 ==与
嘔合こ嘔 覆。￨そ ■■」■
せ書司凋
°1ユ 期=二 =州 =与
.

1月 与 「朝司喜 °
° 1魁 暑哺」 q包 暑朝 到 ♀ 喜詈 。1■ 合社三
qtt q可 =4=■ ==早
到 史手 せ朝嗜 暑■ ト 。1=ア 1嘔 合 +叙 三旱 ヨ朝 叙合」■
=ス =■
ト q;早 ■ユ 叙与 甚詈三 ■合せ =」
.

詈暑 ■是 ユ■月 ■号。1,与 モ利
=ス =■
社朝■Ч 嘔合言 +蚊 合●■ =嗜 =
.

■合せ 久 。l。1」 +叙 刻 ヨヒ 項書 ア1薔 魁錮■■.到

魁 却今■ス1■
==ユ .

人[=皆 日
1.モ パlq呈 そ音 り。1子 勺ス￨■ .早 鎖 咀三皇 詈ユ 嘔 1塾 朝 叙合」■
2.CD=詈 2嘔 劉 モ利 =工 =キЧ
■.「 剌」フト蚊ァl嘲 モ到 嘔パ
.

キ与 せ」
==■
l司 ■q子 僣バ2.
I」

=看 =ュ =利
3.ユ ヨ。l十 =。
二ユアト銀ュ 嘔 沓 ュo卜 子福ス12.q嘔 ■電咀ァト,早 叙 斗嘲ユ 叙
与アト 4■ q子 瑠ス1全 =■
=型
.

4.=号 瓢 )剌 凋 専ァlモ 利ヒ ♀俎 社旱q==9。 1子 劉スl■ .

5.=利 斗 。1鋼 スlを 三スl=讐 ■■■ ■ +叡 ユユニ 四ォ■ィ1番 。1フ ト

嘔劉 嘲せ
=利 ∼
子型人1立
=せ
=パ
.

6.1コ せ 。1司 ■ス1■ ■鍼 讐 2∼ 3コ ■スl詈 朝 子勺ス12.

=ユ =嘲
7.嘲 せ。1ロ ト 1。1嘔 スlヒ 「到喘」 11olス 1剌 州 斗咀■q子 僣ス12.
8.只 咆 =ス ニ せ ュ 到与 嘔利ql CD嘲 1型 嘲 蚊ユニ三 社ユニ ■朝 子
勺ス1立
=ユ
.
=嘲 =。

*ユ 与 与 冦月召2三 朝♀ せ 。
1■ ユ 叙合●■せ 利旦 qフ ト■立与
=利 =村 =■ =せ
ぞ♀ ト叙合」叶.ユ 咀 ぞ♀.嘔 曽(電 q.=号 朝.■ ■ 。1)。 1■ ユ 望。1型 司 叙2旦
フ
三 忍二■q手 スレlロ ト
せЧ嗜 .
 じ次
メロ
スク リプ ト
タスタのペー ン
＼
第 課

￨。 名前 は CD A-2
^ツ です

2.∼ か ら 来 ま した CD A-3
3.∼ さんは ∼で す CD A-4
4.∼ 歳 です CD A-5

2 4 2
第 課

l. これ /そ れ /あ れは ∼です CD A-6
2.aで すか、bで すか CD A-7
3.何 の ∼ですか CD A-8
4.だ れのですか CD A-9

第 3課 6 4

ここ/そ こ/あ そ こは ∼ です CD A-10

2 どこですか CD A-11
3 お国 /会 社 は どちらですか 。何 の 会社 ですか CD A-12

4 い くらですか 。どこのですか CD A-13

・
一

第 4 課 8 6
一

￨.何 時ですか CD A-14

2.何 時 か ら 何時 までですか・ 体 みは 何曜 日ですか CD A-15

3.∼ ま した /∼ ■ せんで した CD A-16

4.何 曜 日に ∼ ま したか CD A-17
5.電 話番号 は 何番 ですか CD A-18
 スク リプ ト
タスクのベーく
、 ￨
第 5課 10 8

ど こへ 行 きま したか CD A-19
2.何 で 行 きますか CD A-20
3.い つ 行 きます か CD A-21
4.だ れ と 行 きますか CD A-22
たんじょう び
5.誕 生 日は いつですか CD A-23

第 6 課 12 10

￨。 何 を ∼ ますか CD A-24
2. どこで ∼ ますか CD A-25
3. どこで 何 を しましたか CD A-26
4. ∼ ませんか /∼ ましょう CD A-27

第 7 課 14 12

￨.∼ で ∼ ました CD A-28

2.日 本語で 何ですか CD A-29
3.あ げます/も らヽヽます 。教 えます /習 い ます・ CD A-30
4. もう ∼ ました /ま だです CD A-31

第 8 課 16 14

￨.∼ は ど うです か CD A-32

2.∼ は どん な ∼ ですか CD A-33
3. どれですか CD A-34

第 9課 18 16

￨。 ∼ が 好 きで す CD A-35
2.∼ が 上 手です /わ か ります CD A-36
3.∼ か ら 理由)
く CD A-37
4. どうして /´ヽ´
か ら CD A-38
 スタ リプ ト
タス タのペー ジ
、 ￨
第 10課 20 19

￨. ∼ に ∼ が あ ります か CD A-39
2.何 が あ ります か /い ますか CD A-40
3.∼ は どこに い ますか CD A-41
4.∼ は どこに あ りますか CD A-42

第 11課 22 21

￨.い くつですか CD A-43

2.何 枚 /何 台 /何 人 … CD A-44
3.ど の くらヽヽ∼ ましたか CD A-45
4.ど の くらヽヽかか りますか CD A-46

第 12課 24 23

￨.∼ は ど うで したか CD A-47

2.ど ちらが ∼ ですか CD A-48
3.∼ が い ちばん ∼です CD A-49
4.∼ が いちばん ∼かったです /∼ で した CD A-50

第 13課 26 26

￨.∼ が 欲 しい で す CD A-51
2.∼ たいです CD A-52
3.何 を しに 行 きますか CD A-53
さ来

た
ま
︱︶
︱︶

力¨

4.何 を CD A-54

第 14課 28 28

￨.∼ て くだ さヽヽ CD B-1

2.∼ ま しょうか CD B-2
3.∼ て ヽヽます CD B-3
4.総 合問題 CD B-4
 ス タ リプ ト
タスクのベーく
、 ￨
第 15課 30 31

￨.∼ ても いいですか CD B-5

2.∼ ては い けません CD B-6
3.持 って い ます /知 って い ます … CD B-7
4.結 婚 して い ます /住 んで い ます /働 い て い ます … CD B-8

第 16課 32 33

￨.∼ て、 ∼ て、 ∼ CD B-9
2.ど うや って 行 きます か CD B-10

3.ど うや って 買 い ます か CD 3-11
4. ^´ てか ら、^´ CD B-12
5.∼ くて /∼ で CD B-13

第 17課 34 35

￨.∼ ないで くだ さヽヽ CD B-14

2.∼ ないで ください CD B-15
3.∼ なければ な りません CD B-16
4.∼ な くても いいです CD B-17

第 18課 36 38

￨.∼ ことが で きます CD B-18

2.´―で ∼ ことが で きます CD B-19
3.趣 味 は 何 ですか CD B-20
4. ∼ まえに、 へ´ CD B-21

第 19際 38 41

￨.∼ た ことが あ ります CD B-22

2.∼ た り、∼た り します CD B-23
3 に な りま した CD B-24
 スク リプ ト
タスクのベー ジ
、 ￨

■●
第 20課 43

￨.普 通体会話 (友 逹 と) CD B-25

2.普 通体会話 (家 族 と) CD B-26
3.普 通体会話 (小 学生 と) CD B-27
4.普 通体 と丁寧体 の会話 (上 司 と) CD B-28
・
第 21課 42 45

￨. 何 と 言 い ましたか CD B-29
2.ど う 思ヽヽますか CD B-30
3. ∼″ しよう ? CD B-31
(・

ム.総 合問題 CD B-32

第 22課 44 48

l.こ れ は [文 ]∼ で す CD B-33
2.[文 ]人 は だれですか CD B-34
やくそ ( よう し
3.∼ 約束 /用 事 /時 間 が あ ります CD B-35

ム.総 合 問題 CD B-36

第 23躁 46 50

￨. どんな とき、 ∼ ますか CD B-37

2. ∼ とき、 ∼ ま した CD B-38
3. ^´ と、へ´ CD B-39
ム.^― と、´
―が あ ります CD B-40

第 24課 48 52

￨.∼ を くれま した CD B-41

2.∼ て もらい ました /く れ ました CD B-42
3.∼ て くれ ます /あ げます CD B-43
4.総 合問題 CD B-44
 ス ク リプ ト
タス クの ベ ー ジ ￨
＼ ↓
第 25際 50 55

[も し]∼ た ら、 ∼ CD B-45
∼ た ら、∼ て くだ さヽヽ CD B-46
∼ て も、∼ CD B-47
わ冊

べ ,
,ll」

スクリフ ト 1

こた

答え 59
 ４ ︰︰
第 課 aで すか、bで すか
a or b
(是 )a蓬 是 b
な 諸え
a増 ■4,b増 ■ 4
1.名 前iま aで すか、bで すか。E目困ロ
例 )a. まつ だ ⑤。ますだ
￨ ) a. さの b. さろ
まつ だ さん
2)a. すず き b.つ づ き ます だ

3)a. こど う b. ごと う σヽ
″
⊇D
´
● /´ ′
ヽ _｀

2。 国は aで すか、bで すか。 回■■

回

例)ワ ン {⑥ 。中 国 b.韓 国〕 country

国 ,国 家
￨)セ ン {a.イ ンド b.イ ン ドネシア} ■■

2)ジ ャン 〔a.プ ラジル b. フランス}

3)コ ール (a. イ ン ド b. ドイツ}

_ι ヽ ・ ´

らゅつこく
 おんな ひと し ごと
3.女 の 人の 仕事は aで すか、bで すか。 CD A 4

ｈ¨

Ｆ
例)

ｒ
］
Ｉ
Ｊ く
女の 人 仕事

羽
‘︰
︲，
人
ふ じ大 学 ornan
、′ work,job
女人 工作
ユЧ 魁

ｈ¨
￨) a.

:='よ

r古 ヽ
2)

ン
ヅ
′″

3) a.

lMC パ ワー 電気

なんさい
4 何歳ですか。 回ロロ
例) ミラー ( 281 ) 歳

￨ ) 益田 ( ) 歳

2) なな子 ( ) 歳

3) ケ リー ( ) 歳
 2群
´

第
`

rtflr tt ffirEa." raft: lt TdrE,t'" w

こ

れ」 :ま iffrEa'"
ヽ

例 0 団
C.

ヽ′ ‘
‘
ヽ′ ‘
‘
い
′つ

コー
0
ｈ︼
■ｏ
□
古子

￨ ) a.
うｏキ

ヽ
７●

′/ /

？ｏ
イ
∋
い´
`)′
＼
■
看

2)
ヽ´

a
′

t*r'.

ο“。
ｏ ｏ¨
つ

`￨ rI'L. ..
ｈ 一︱ ︱

3)
」aコ レー
「 ト チ,っ レ‐
ド lよ な
，
・

2.aで すか、bで すか。 CDA 7

)― ■三
朱 電気
例)④ なか しま .
(オ

b. なか じま
￨ ) a. ひふみでん き 中島清
b. い ちにっさんでん さ 6 c.60- 0603'8101
ａ

2) ￨
，
Ｏ

7
ボールベ ン
ａ

3)
，
ｏ

ンヤープベ ンシル
3. tnu ffitEa'" w
例) 0.

￨) a. b.
OO ひ ´ユニ
■, いた
acx3
輩鸞 鸞
31tt t -
2′
=
ブ L.7n-P
2) a
鰺
ヽ ︱、
︱ ︱′
イ タ リア
Italy
意 大利
。lせ ■0}
3) a. b.
′
型ミ スペ イ ン
Spain
●φ a, 西 班 ,:
杢到 剋

4.だ れのですか。:口困ロ

i a.エ ド b. リン c. ジャン d.タ ワポ ン e.先 生 :

|,Jasq reno i de kqda,s a i

hf ,r t..2" ( 1.".+
''.
神例

(b) 4)( )

2)( )
1)( )

3)( )
(〈
第 3課
1。 「そこ」は?「 あそこ」lま ? Eロ ロ回
「ここ」!ま aで すか、bで すか。

例) ② + ￨ )
② ( )
(a) 00
0 0
７ ● ”打 セ

７ １究

四 ① ( )
タ

①
(b)

りヽ
2) ② ( )
Uノ

盪‖
「 ,
一

﹁ ︱﹁Ｊ
Ｃ

② ＜
＜ 一

Z__」
Ｃ ＜

背諄 “

. `ん
2.ど こですか。Eコ困ロ す

みにな日本 語 学校
例)電 話 (l b
i 9 h
￨)教 室 (
キ01 4o2 4o3 401
74
2)タ ワポ ン (
e

3)小 林 先生 (
301 3o2 3o3

d
日本語学校
__=_=_二 ^ 2。 1 202 203
JIpattSe:嘗 _″ Ce scl=ν _

覇
」暑 。1軒 エ
3.aで すか、bで すか。 ロ ロ
仕事 オーストラリア
work,job Australia
工作 、収ル 澳大利 亜
g ユ千

ケ また
名前 国 仕事

例 )カ リナ ⑤.イ ンドネシア _iし ′

_が く 「⑥.学 生
b.イ ン ド
富士大学の 1 ■うĹ
tb. Zて お
■

￨)ケ リー la ￨ ￨=ん =

﹁夕
a.日 本 語

ｔ師
アメ リカ

の
＾ν
オー ス トラ リア b.英 語 ￨

かん こく
2)パ ク
ａ

韓国 マ フー の 社員
らゅうごく
・
０

中 国 a. コ ン ピュー ター
の 会社
b.自 動車 ￨

4。 いくらですか。どこのですか。E国 ■回
例) 600 Pヨ ( d )
えん

￨ ) F【 ] ( )
/
えん

2) F【 1 ( )
0
3) この カメ ラ :

ちゅうごく
えん C.中 国
F:] ( ) 日本

あ の カメ ラ
ハ﹂“ ，

ぇん
，¨

円
，●

( )
＾

′
3

e.イ ン ド
・・
.‐ ′

d.イ ンドネシア
 4喬
_`

いま なん じ _
1。 今 何時ですか。Eコ困□

■ ′■
４
1

例) 6 : 20 ,‐' ,

・
r rコ
′
‐
￨ ) `

2)

3)

2.何 時から 何時までですか。休み:ま 何曜日ですか。Eコ困田

例)
あお い美 術 館

( 10:00 5 :00 )
”曜
，
日

(月

￨ )
´
ヽ キ︲

な にわ 図書 館
‘

υ
￨ `｀
￨

￨
一曜

2) び■っいん
げん き病 院
こ午 ご午
﹂前 こ後

)￨
一曜
，

￨
日

￨
3.学 生は 勉 強しましたか、勉強しませんでしたか。Eコ■ロ
勉強しました……O勉 強しませんでした……×
例 )タ ワポ ン (○ ミゲル (× )

(￨)lリ ン (
(2)J卜 Z、 (
゛
(3) コ
L 卜 (

4.リ ンさんは 何曜日に 働きましたか。Eロロロ

働きました……o 働きませんでした¨¨¨×
い月
﹁曜
びロ

一曜
，人

び［

¨水
わ岬

ど土
“曜
び ロロ
ロ
ロ

tく よつ び
﹂

さんよう にちよう び
距

木曜 日 金曜 日 日曜 日

￨ ￨
￨ ￨

なんばん
5 何番ですか。 回口回
例) 03-3292-6521

￨ )

2)

3)

0
第 5 課

1.ど こへ 行きましたか。 E■回 b.

n)Yv,fr*(a)
(￨)エ ド →
(

(2)￨リ ン
→
(

(3)先 生 →
(

2.学 生は 何で 行きますか。￨コ田回
.④
苺 ( ) 寧
羅貌量
r 例 (f)
a
ａ

」 b
0
シ多
大阪 圏●

３つ
地下 鉄 の 駅
Ｃ

0( ):
″件^一 =― ロ

こ鯉髪
ｅ

1.
松 LL a ○
要桑璽級 ノヽ、
yゝ ・ 新 大阪

2(. ) 広島 ① ( )
3. rr? &=*ra. w
がつ
2月 例)
び向
ば木
ル曜
“曜
ち ロロ

さんよう び
ロ

か よう び よう び

月曜 火曜 日 水曜 日 金曜 日 土曜 日

￨
2き ょう 3 5

9 10 a ￨￨ 12 13 14

15 16 17 ￨ 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

と t■ かん びょういん

a 京 都 b.図 書館 c.病 院 d.美 術館

10
 せいかつ せいかつ
4 ミラーさんの 生活は どんな 生活ですか。

一生
一活
どん な
回■日 life what kind of
生活 llム 祥的,忽 祥的
」普 。1■

ラ
イ1) 0

１ し´
12月 ￨1月 12月
ｈ︼

￨) C.
あ た あ した あ した

9 1 00

ロ ロ

2)
え き え き 2.颯 え き

新 大阪 新 大 F‐ 新 大阪
ＣＸ

ヽ―●
―→ 0

3) a. b. C.

大阪 大阪

東 京 東 京

5.麗 生 日は いつですか。 回■□

例)黒 沢 明 3/23 ￨)津 田 格 子
お ざわせぃ ぜ
2)小 沢 征 爾 3)ジ ョン・ レノ ン

11
 ´

61稀
“`

．日
day
一夭
にも なに ■旱 ,1管
1.キ ムさんの 1日 です。キムさんは 何を しますか。E目 ■四

ｈ¨
例) 0 ￨)

d
O d.

′ /

2) 3) b
Ｃ︶ヽ

b a
＞Ｇ

OO
つゝ
リ

ｐ
″ ｒヽ、

d d
, ヽ 一／
沐
″り
麒
P/″
こ
ヽ りく

コロ日
2.ミ グルさんは どこで しますか。 ロ
例)〈 デパー ト )で コー ヒーを {a. 飲 み ます ⑤.買 います}。
￨)( )で サ ッカー を {a. 見 ます b. します }。
・
読 み

す
み
一ま

2)( )で レポー トを 〔a. 書 きます

3)( )で ビデオを {a. 買 、ヽます b.見 ます }。

12
3.佐 藤さんの うちで 写真を 見ました。
万三 の長 城
佐藤さん!ま どこで 何を しましたか。 the Creatヽ Va1l of China
万 里K城
日■
=コ せ ■せ 勾
例) ●アメ リカ ( )
￨)・ 中国 〈b )
2)・ 0イ ギ リス (
b ● [コ
ロ [='D
3)● ●フラ ンス (
0□ □
0メ キ ン コ (

a. Ia,ぃ
Q &_ 」

墜 」

Яは
一ｅ

コ
′ ヽ

//
′

lヽ
′
一・ヽ
一

′′
ヽ

一
・

なに
4.カ リナさんは きょう 何を しますか。E国 ロロ
例)(a)￨)( )2)( )3)( )

昼 ごは ん を 食 べ ます b.映 画 を 見 ます
C ビー ル を 飲 み ます d.友 逹 に 会 い ます
C 日本語 を 勉 強 します f.お 花 見 を します

13
第 7課 博物館 昔

long agO,ancient times

博物徳 道 去 ,古 代
呻詈せ 哄せ
博物館へ 行 きま した。何を

見ま したか。昔の 人は それて 何を しましたか。 凰

コ■□

´´ヽ
´ ￨ )

該
例) ´´ ′

@〆
a. ⑤
ハー a. :b.
一
，

Ｓ
にヽ
`(

、
)' ``
“

2) 3)
tflro
a.くこp b a. ^

q
`
ヽ
ギ ξ
に ほん ご なん
2 日本語で 何ですか。Eコ困□
ヽ
＾
´ ●

● ．

Hl<"1
1)( )

3
Ｃ Ｏ

2)( ) 3)( )

a は しお き b。 しお c しょうゆ

d ぶ どう e コ ップ f カップ

14
3.aで すか、bで すか。 厨
回圃醸

れい かヽヽしゃ 、
=llん ご
「
⑥ 教 え ま した。
例 )会 社 の 人 は チ ン さん に 日本語 を
tb 習 い ま した。

t しょ a. もらい ま した。
￨ ) ミラー さんは チ ンさん に 辞言 を
b. あげました。

せんせ、ヽ ￨ま ん a.借 りま した。

2)先 生 は チ ンさん に 本 を
￨ b.貸 しま した。

せんせい て がみ a.も らい ました。

3)チ ンさん は 先生 に 手紙 を
￨ b.書 きました。
tヽ ま なに _
4.イ ーさんは 今から 何を しますか。 願国国饉
ｈ¨

例) 0

′′
0｀
0
￨) a. b

￨_/ ○
ヽ
′ 一ヽ

'`0 □ □ 梓
″
ノ ・

のヽ
4ノ
，
匡即﹂
ン

ヽノ
00 ‐―‐
￨ヽ
L__コ
ｅ一・●

ヽヽ

ヽ
―

3) b.

ヽ l′ ′

´´

͡
͡

,5
 第 8零
りょう せいかつ
1.寮 の 生活は どうですか。 日囲圏霞

００
⑤
例) た もの ⑥.お いしいです
食べ 物 亡

ｂ
→￨￨,

タワポ ン ￨ b.お い しくないです

tの a お い しいです

０ ０
た
食 べ物 …

ａ
￨ ) ￨ b あ ま り お い しくな いです
匡>

・
エド

０
ともたち a 親切 で す
友逹
￨ b 親切 じゃ あ りません

０ ０
2) a.新 しい で す

ａ
部屋 /ト イ レ 匡→
b.新 し くな い です
'

，
０
リン
つ‘

グプタさんは 日本人の うちへ 行きました。

話 します
何を しましたか。何を 話 しましたか。 [劉四□ talk
悦
せ 書 Ч ■ .。 l。 レ l■ ■■

遍
なり
く
3)
む

例 )グ プタ さん は {a.熟 い ⑤ 0た い}お 茶 を 飲みました。

.

(￨)イ ン ドの アグ ラは {a. メ、きい b.に ぎやかな〕町です。

(2)IMCは {a.有 名 な b.ヽ ヽ
い}会 社です。
(3)う ちは 神戸です。 (a. すてきな b.古 い〕 うちです。
せんせい
(4) 日本 語 の 先生 は {a. おもしろい b.ハ ンサムな}人 です。

16

ヽ ヽ
ヽ
― ― .

ヽ ヽ_
 か
3.ど れを 買いましたか。Eコ四田
例) 0 C.

日噌］］
￨ ) a. b.

イギ:￨ス

2) b. C.

3) a C.

f ? 6o,ooo ギ75qο ο0 ?,8oo,ooo

Qヽ ′´こ>

17
第 9課
●に
1.キ ムさんlま 何を しますか。E目■国

ｈ¨
例 )⑤ .

￨)a. ＾︵
2)a. 」
/
ハ︵
ヽ 一´

ハ ィ ´

︵︵
︵︵
′

︵︵
´′
ヽ ヽ

ヽヽ
͡
^

れ影
^͡
͡

こ ひと _
2.あ い子さんは どんな 人ですか。E口■田
全然 あまり とて も
[■ ￨イ

例 )(b)0- 0- 上 手 じゃ あ りません}

￨)( )◆ ― ―
◆― ―
一 ―◆ {上 手です 上手 じゃ ありません}
tょ うイ tt,デ
2)( )◆ ― ◆― ◆ {上 手です 上手 じゃ あ りません}

a b. C. d.
″″

―,_
‐
D
二
`二

全然 あま `￨
だぃ たい よく

3)( )。 ― ―
◆ ――◆―― ―
◆ 〔
わか ります わか りません〕
4)( )。 一 ―
◆ ―――
◆―― ‐
◆ {わ か ります わか りません〕
らゅうごく こ
a.英 語 b.中 国語 c.イ ン ド不 シア語

18
3.ど うしてですか。E回 回露
例)(a)が あ りますから、映画を {見 ます }。

￨)( )が ありますから、 ビールを {飲 みます 飲みません}。

2)( )が ありませんから、{買 います 買いません}。
3)( )が ありませんから、タクシーで {行 きます 行きません}。

: や くそ く かね し ごと こ かん よぅ し やす :
: a.約 束 b.お 金 c.仕 事 d.時 間 e.用 事 f.体 み :

みな ,
4.「 クイーンピー」の コンサー トです。曽さんは どうして 来ましたか。

ロヨ
=ヨ
例) ●a.「 クイー ン ビー 」 は 歌 が 上 手 ですか ら。

￨)・ Ob.友 逹 に チケ ッ トを もらい ま したか ら。

たの
21)● c.「 タイー ン ビー」 の コ ンサー トは 楽 しいですか ら。
3)● ●d.「 クイー ンピー」 の ダ ンスは す てきですか ら。

●e.「 クイー ンビー」 は きれいですか ら。

, ヽ｀∫ 1

J Jゝ
ノ , J Л ′ ノ
ヽ
、

1-ノ ‐
一・
ヽ l一 ‐
l ―
/・
‐´ ・ヽ

9∩
___________―・
:
′
嗜 ヽ
ヽ
͡
『∩ 「∩ 嗜 、 ^

◇β )

19
 10訴
_“

1.図 書館へ 行きました。図書館 :こ ありますか、ありませんか。Eコ 困田

あります¨¨¨○ ありません¨¨¨×

”階
3
例 )韓 国語 の 辞吉 、 o) ￨
卜‐‐‐‐‐‐―‐―――――――――――‐
タイ語 の 辞吉 × )。 `

「皆
￨)喫 茶店 )・
f --------------------l
飲 み物 )・

”百
2)ビ デオ )・

CD )0
地下

なに なに
2 何が ありますか。何が いますか。 回口回
例 )( a ) ￨)( ) 2)〈 ) 3)( )
ａヨ
０ ●

や た'ん t

日
a
ｇＶ
②齢
◎＆

ヽ
′´ ■．
”

。(遍ヽ
吼
→
20
 おんな ひと :｀ ま
3 女の 人 :ま 今 どこに いますか。 回■回
例 )( f ￨)( ) 2)( ) 3)( )

タクシー
P
ａ停 撃

ｂもＭ り
え
⑬げ ス ー′
ヾ― ミラー
一
こ ヽ″
ｄ■ ？ Q噺0 a

ｑ︶
ｃ会
，

g ∞
Ω
●
一
Ｔ
●●
0

4.ス …パーヘ 行きました。どこに ありますか。「口困口

tal) ,P ( e )

￨)ビ ール ( )2)チ ョコ レー ト ( )3)チ リソー ス ( )

ＡＵ

スパ イ ス コー ナー

酪
田o
Ｈ¨

6フ

o ゆ °
⑬⑤ ヽの

爵￡
④

21
 11群 注 文 します
order
点 .lI

手是■■■
1.何 を いくつ 注文しましたか。E回 ロロ
.

例) ￨ )

・
コー ヒー … … … … コー ヒー …… ……… J a-..,... " '
￨
-
紅茶 紅茶 … …………… … 紅茶

ジュー ス …………… ジュー ス …………… ジ ュー ス …… ………

ミルク …… ……… 1 ミル ク ……………… ミル ク・¨・・¨

・ ・¨
・ ・¨

ビー ル … ……… … ビール …… ……… ビー ル ¨

・¨・・…・・¨
・

サ ン ドイ ッチ …… サ ン ドイ ッチ…… サ ン ドイ ッチ……
カ レー ライ ス …… カ レーライス…… カ レーライス……
喫茶店 ミンナ 喫茶店 ミンナ 喫茶店 ミンナ ヽ

ぜん ぶ ｀ なんにん
なんまし なんかい なんだい
2.全 部で 何枚、何人、何回、何台ですか。￨ロ ロロ
´,1

例) 日本 の 歌 (10〔)) ￨)わ た しと 姜 (2)

クラシ ック (12001) わ た しの 両 親 (2)
ジャズ (300) 妻の 両 親 (2)
仝 ∫
で (600) 子 ども ( )
=「

全部 で ( )

2)ア メ リカ ( )
―‐
＼
イン ド ( )

ヨー ロ ッハ ( )

(2)
くるま
韓国 3)わ た しの 阜 ( )

仝部で ( ) 妻の 車

子 ど もの 卓
４全
ｉ部
で

( )

22
 おんな
3 女の 人iま どこに どのくらい いましたか。何を しましたか。Eコ ロ回
イギリス

く︲Ｔ

¨年
③

＞ ｌ
`

ま国
0 ″
① ( )か 月
[ ]
エジフ ト インド 日本

′
︵
ハヽ
れtヽ よう か
例 )(8)日

﹄週
飢間
0 ベ トナ り
[a] ② (

[
´υ

ｄ
ヽ 一 ／

:b ヽ

カ
，
´／

ぅ
ツ0

͡ ∩ / ヽ
ヽ
￨ ′ ￨“

rla) It,,(

なん おく
4.何 で 送りますか。どの くらい かかりますか。 CD A-46

例) ベ キ ン 〔④ .
エ アメール b.船 質 }
〔a. 5週 間 ⑤.1週 間〕
こうくうびん
￨ ) イ ン ド (a. 航 空便 b.船 便 }
{a. 3か 月 b.1週 間 }
速 ﹂４
逹 ︱日

か さとめ
ヽ︶

2) 北海道 {a. 書留
・
Ｄ

{a. 3日

23
H 12 *
しゅうかん
1.キ ムさんの 1週 間は どうで したか。 回■ロ
,1、 げつよ , び
例 )月 曜 日 試験 は ( 難 しかったです )♂
か まう (′

1)火 曜 日 ダ ンスは ( )。

す、.よ っ び 1つ
2)水 曜 日 :お 祭 りは 〈 )。

もくよつ ′
` えヽ｀う
3)木 曜 日 :映 画 は ( )。

さんよう び し ごと
4)金 曜 日 :仕 事 は ( )。

2.ど ちらの スーパーで 費いますか。Eコ■ロ

:● 2‐
う
¥
■ γ213
.

¥148 18

■
■

例)'「 {⑥ . わか ばスー パ ー b.ま るやスーパー〕

￨)り んご (a. わか ばスー パ ー b.ま るやスーパー〕
￨=く

2)肉 {a. わか ばスー パ ー b.ま るやスーパー}

3)牛 乳 {a. わかば スー パー b.ま るやスーパー}

24
 こた
3.ク イズの 答えは どれですか。Eコロロ
タイズ
例) ⑤ 佐藤. b.鈴 木 c.田 ヤ qulz
同 答 題 .考 向
￨ ) a. 野球 b.サ ッカー c.相 撲
■ニ
2) a. 4月 b. 6月 c. 9月

曰撲
オ

4.カ リナさんは 旅行の アンケー トを しました。

ア ンケー ト ア ジア
佐野さんの 答えは どうでしたか。E口 困睡 questionnaire Asia
同巻調査 ![#l
摯』 ニ o}^lol

﹂旅
め行
ｒｌ

アンケー ト
な まぇ の ゆさ お
名前 :〈 佐野幸男)
75)病苺
〈 t.

例)ど こへ : ( ア ジア

￨)い ちばん され い な 所 :
イ
ヽ

2)い ちばん お い しい 料 理 :
(

3)い ちばん お も しろい もの :(

25
第 13課
なに Iヨ

1 何が 欲しいですか。どうしてですか。 CO A-5:

な まぇ
名前 何 どう して
れ、.
)か ら
こ やま
例 )小 出 さん ( 休。
7ォ ) 〈 忙 しいです

￨)′ 1ヽ 出 さ ん (① ) (② )家 族 が
いいですか ら
ま
うく
2)奥 さん (① ) 庭 子 どもは いつ も うちで

(② )か ら
し ろうくた
3) )夕 (自
「 ;言 (① ) (② )を
買い ますか ら

に ほん じん ともたち くに りょこう き
2 日本人 の 友達は あなたの 国ヘ 旅行に 来ました。

いっしょ:こ どこへ 行きますか。E目 困囲

例)(a)￨)( )2)( ) 3)( ) 4)( )
●0

a 0
コ￨￨

′
■ ︱︲

巴
ア ′ OO
一

ホテ,レ
b `t9′

26
3. tr-a^,t* tE^ rffE Ulc #=rra" @.wr
a. ⑤
れい ゆうびん きょく
例)⑥ .郵 便 局 に
こ■ =D
=ん
b. 銀行 C,

ヽ !/
a.
た

￨)a.駅 =

くうこう
b.空 港 (.`

a. b.

2)a.カ レー 屋 ) β ))
さっ さ ‐ん
b.喫 茶店

0
a. b.

′
:

3)a.ホ テル
ん

ρ
b.海 _Zヽ
‐

^
′
,.

ヽ
,
、
ζt ―

に はんじん くに なに き __
4。 日本人は あなたの 国へ 何を しに 来ましたか。 酸
翻困囲
例)(a)
ｈ¨

∫
♪
￨)( ) itll′ v
〕
-1
2)( )
3)( )
Q浄

ヽ 1 ′ ′
HOTE
口
6 り
ヽ ′ ′ nヘ

ヽ ●
`ゝ

27
 14議
.

第
“

運転手
drlver
1.カ リナさんlま タクシーで 空港から 友達の うちヘ 司机 ,彗 駿 員
♀社 アl∼
行きます。運転手lま 何を しますか。 感
罰目回

ｈ︶
O

め．
例)

や
ｈ¨

￨) a

/
´ /°
ｈ¨

2) a.

＾´
マ フ ↑ ↑
。N

隠ツ→︱︱︱︲
一
Ｔ

3) a

ノ＼) ノヽ
L●_09
`0._●
′
=ミ
1000]
￢

C「
「
ぉとこ ひと なん い __
2.男 の 人は 何と 言いますか。 こ
回目密
何 と 言 い ますか
ｂ

例)⑤ . C. 「
ヽ
ヽhat docs(the illan)Say?
塊什 ム
ｂ

￨) a. C. ヨ■ せ■ ■4?
ユ
ｂ

2)a. C.
ｂ

3)a. C.

28
 ● いま なに
3.鈴
'す 木さんは 今 何を して いますか。 日
国目圏
例)(a)

ヽ ／
1)( )
●

2)( )

d.4
ロ

｀
′
」
tヽ

4.留 学生は 日本人の 学生と 旅行に 行きました。

留 学生 同じ
だれと だれが 同じ 部屋ですか。E轟圏踵 foreign student thc same
留学生 同 一 仝 ,同 祥
♀警」 せ
=
な名

へ や

前 部屋 だれ と ? どの人 ?
やitた
例 )キ ム 256 出下 ( a )

ン 713
こう

2)タ ワポ ン ￨( 後藤

3)カ リナ ￨(
墨一

L OBBY
挙０ ﹂一
ヽ 咄ｖ

1 ヽ
e こつ
Ｈ¨

＼
ｂ

g
、 ￨

29
 15議
_“

1.ミ ラーさんは 散歩に 行きました。 途 中で

on the way
途 中で 何を しましたか。Eロロロ 途 中 ,半 路
二子 。1
しました……○ しませんでした……・×

例)(0) ) (2)( )
券
/
、ヽ
ヽ々、

齢
(3)( ) (4)( )
ｒ‘

いま し けん がくtい
2 今から 試験です。学生は しても いいですか、

して:ま いけませんか。 ロ ロ mobile phone

手机 ,移 動屯活
いいです……0 いけません……× キ ]薔 .剋 二薔

例 )(X) ￨)① ( ) 0
‘ ・・ ・．．

′
/
0´
‘、

′
ご

コミ

2)① (
ヽ
′l
′
② )
/
ゝ

30
 やま た しつもん
3.山 田さんに 質問します。それから どう しますか。Eコロ■
携帯電話
れい やま だ ⑥.貸 します。 nlobilc phonc
例 )LL曰 さん に 傘 を 千机 .移 劫屯活
￨ b.借 ります。 キ¶署 .毬 二 署

￨)a.i∴ と、 タ ル き
￨へ 若ま
す。
Si:ぅ
711a.こ 1ン
b.日 曜 日 り tb.げ ん き病 院 リ

2)a.デ パー ト l fa. カメラ 1 か

}で { い ぃてんわ }を 買 い ます。
b.ド ー モ ショップ り tb.携「帯電話 J

い
4.ミ ラーさんは パーティー に 行きました。
ひと あ ひと
すてきな 人に 会いました。どんな 人ですか。E回口■
みなもと
名前 源 ひか る

a. IMC
例 )仕 事
⑤.ア ジアテレビ

して 、ヽます
ａ

けっこん
① 結婚
，

して 、ヽません
０

ヽ
さょうだヽ
a.お 兄 さん
② 兄弟 ￨
■ え

b.ぉ 姉さん
a 先生

C T第 の在輩 b.学 生
ａ

両親 ｀
と 住 ん で ヽ ます
④ 生活
・
り

兄弟 ￨

けぃたぃでん ■,
a. あ ります ヽ
′′

ヽ、｀
⑤ 携 帯 電話 りません
b.あ
´
︱ヽ

31
 第 16誅
●ょう と りょこう tヽ なん じ なに
1,あ した 京 都旅行 に 行きます。何時 に 何を しますか。 CDB 9

ａ
￨
買 い物
2

ヽ︺
7:30 例 )(8:00) ￨￨ : 00 ￨ 食 事

N
[東 京 駅 ] 新幹線
〔 ]
,F\\( [ホ テ ル ]
/
′
ヽ
a.散 歩 ￨[`( t l
l食 事
③ (:) §
￨ b.ス ポー ツ ⑥ (1) Y ￨

・
●
[清 水寺 ]
バ ス [ホ テル ]
]

2.ど うや って 行きますか。 □ 回
(
IR
ｈ¨

二 官 大「員 C 京 都
地 下鉄

( )
g 大阪 敲 公 園

｀
中公 回 なんば

天工寺

3.ど ぅゃ って ●っぶ
切符を 買いますか。
か

回口田
C
( e )
280 3" 120 d
。メ

￢ i

劃ビ0 6" 780

ヽ
ノ

350 卸 ↓
ｅ

( )
・
■―卜
ｆ・

1.。 ●● R
つ

菫 ゴ
′
,P

32
4.パ ーティーを します。 aと bの どちらですか。E回ロロ

ｈ︶
例) 0
ヽ /
ヽ /
、ヽ

rっ
Cヽ

￨) a

,)
〈
`

ｈ¨
2)

、ヽ ／
ヽ
ヽ / ′
/

て⊃

ところ もの 0と
5。 どんな 所、どんな 物、どんな 人ですか。 国 回
例) ⑤ C.

た き

￨ ) a. b.
。つ

●
め
う

● 0 0。

2) a. C.

3) a. b. ● .

33
H17*
がくせい り う tヽ なに
1.学 生は 旅行に
`こ
行きます。何を しては いけませんか。 国 □

ｈ¨︱
例) a ( X ) X ) :C. (○ )

☆
i{- l-

︱︱ｌｌ，・
r fe

0 ★

／
δ

′
キ ヽ

C'
′
3.

￨ ) a ( ) b。 ( ) o.( )

ス、
ヽ

￨￨￨
“
2) a.( ) b.( ) C.( )

´、
′
′
′
ノ

ヽ ￨

ヽ
ヽ

3) a。 ( ) b.( ) ( )

、 ￨ノ
、一 ″
︶

′＾

tk

おんな ひと なん ιヽ
2.女 の 人は 何と 言いますか。Eコロロ
何 と 言 い ますか
例)⑥ . b. Vhat does(the woman)Say'
ヽ
悦什 久
￨ ) a. b.
H斗 ユ せせ」オ?
2)a. b.

3)a. b.

34
 い
3.サ ン トスさんは どうして 行きませんか。 圏
回目圃
ヽ
れヽ
例 )(c) a, \ | I // b.

￨)( ) ∩^
0
ど≧
≦
2)( )

C. d.

ヨ´ロツ′
ヾ

/″

0よ ういん い なに
4 サン トスさんは 病 院へ 行きました。何を しなければ なりませんか。
し●うしょ な よぇ しつ もん こた か
例){⑥ . 住 所 と 名前 b 質問 の 答 え]を 書 きます。 鐵覇闇
.た ざ
￨) (a. 下着 b 上の シャツ〕 を 脱 ざます。
2){a. 白い b. 赤 い〕案 は 1日 に 2口 飲みます。
3)来 週 (a. 来 ます b.来 ません }。
こんげつ

{a。 今月 b 来月〕健康保険 証 を 持 って 来 ます。

へ・

お人 事 に。
ヽ 一′

′
．

′
ο

r
さ

35
第 1〔 〕課 スー パ ーわんわん
title of a Fictitious TV program
虚杓的屯机市 目名称
ア}号 ■嘲 日ldユ ニ 。1=
犬:ま 何が できますか。Eロロロ
例)ポ チ 〈b)
￨)ジ ャック ( ) aいψヽ
や
C

2)ア ( )
￨

聘
ミ

3)モ モ ( ) ′_

dOD
=

2.で きますか、できませんか。 CD B 10
拐帯電 話 イー メール
できます¨¨"O できません……× nlobile phone e― nlail

手机.移 劫屯活 屯子郎‖

例)( × )あ の 店 か ら 荷物 を 送 ります。 キ■こ.■ ニモ E― 。
1摯

￨)( )図 書館 で 本 を コ ピー します 。

2)( )き よ う お寺 を 見 ます 。

3)( )イ ー メー ル と 写真 を 送 ります 。

3.友 達に 誕 生 日の プレゼン トを あげます。趣味は 何ですか。

何を あげますか。 国 □

趣味 プ レゼ ン ト

例 )絵 を か く こ と a

￨ ) こ と e.
Ｈ一

2) こ と 0

3) とo
0

36
 き[

4.ど ちらが 発ですか。 国 田

先
ahead,first
先 ,前
例) ⑤
電対

てフ EEゝ

0 B
に, tゝ
□ B
Eゝ

ｈ︶
、

￨ ) a
ヽ 一′

)Y',q'LL

2) lb.

／´
´
ノ
ｒ 一

．
、
″

(三).

3)
、
ヽ 一／

37
第 19 零 経験
experlence
体馳
に はん けし｀
けん ■■
1.日 本で どんな 経験を しましたか。Eコ ロロ
例) a. b. 0.
(ヽ

``
〇

´ヽ
￨) ´ く
｀
ァ `´ ^
ノ
う

5
ヽ ′t(

塵覺
1
L/
′

/
/
0
2) a
ヽ )1

心、
四 国
国
ａ

3)
ヽ

C.
．

いⅣ
‘
へ〆
〆
ヽ

ッ
／
ヽ
″
〆
／“
ヽ

壺整
/
Ｂν
で´マ

a う
`J

なつやす
2.こ としの 夏休み:ま どうですか。 □ 日

‐ま た

出 曰 さん ク ララ さん

どの くらい (例 : ￨ )週 間 (ζ )週 間

どこへ (① (0
(② り、 り、

何 を 0 り `サ

します。 します。

38
3.ホ ームステイに行つて、日慇スのお母さんと
ホー ムス テイ
いつしょに 写真を 見ます。今は どうですか。 hornestay
(留 学生等 )在 別人家寄宿
回目圏 書 。
1

^副

例) a b. O.

´ ´
´ ´
C・ 舎

へＮ
￨ ) a.
′ :C.
ヽ十
全

ノ ´ ヽ
ｈ¨

2) ヮ ー′ ′ワ ー ′
電 ′つ ― ‐
｀ ■、
。。
' く ■｀
,
. _“ ahα ,′
´一

ヽ ヽ1
′Ｙ

δ
ヽ9 ￨´
ヽ ウ
｀0 ・ ″つ
′０

oラ
ヾ
イ
3)
ゝ ´ノ ′
´な∼ ノ び ヽ ′

39
第 20讐
蓄呆さん どうしますか。E目 □
lま

例)カ メラの 使い方 を (a教 えません

{a.教 えます )。

￨)日 曜 日 花見に {a.行 きます b.行 きません〕。

2)料 理 を {a.手 伝います b.手 伝い ません }。

ら ず
31){a. 地図を か きます b パ ン屋 へ 行 きます )。

こ え につ き
2.な な子ちゃんは 絵日記を かきました。

〓記
にち
絵 日

きょう:ま どんな 1日 でしたか。 回■国 picture diary

象 画 日妃
ユ 哺魁フ 1

4月 4日 ( )よ る 9:00

/
／
一 ヽ

‘ ●ヽ

例)き ようの しけんは (む ずか しかった )。

￨)け んちゃんは きょうも げん きだ。 ミルク を た くさん

( )。 ヽヽっしょに うちの 1近 くを

)。

2)き ょうの ばん ごはんは 〈

て
と ヽ

ユ０

)。

3)日 よ う日 デ ィズ ニー ラ ン ドヘ ( Hr.
お父 さん は ゴル フに 行 くか ら、 だめだ。 お父 さん 、 3 q, !'.

40

｀
ヽ
― ヽ _
―

ヽ
 しようがくせい せいかつ せいかつ
3.小 学生の 生活は どんな 生活ですか。 国
調購回
小 学生
prilllary schoolchild
小学 生
塁 翻
=謝
しょうがく,い せいかつ
小 学生の 生活
れ,ヽ ま■にち あさ
例 )毎 日 朝 ごは ん を 食 べ ます か。 ε´ '′

a はい

⑥ .
ヽ｀ヽ｀え:

(￨)毎 朝 早 く た きます か。
a.は い

b. いい え

(2)学 校で い ちばん 楽 しい 時間 は いつ ですか。

a.音 楽 の 時間
b.昼 休 み
(3)上 曜 日は 何 を します か。
ａ

学校で 勉 強する
・

11ん t● っ
り

パ ソコンを した り、サ ッカー の 練 習 を した り す る

4. ,7ta.tvB, ffa
ぶん ヨ
u*ra.
か
あとの 文を 聞いて、O、 Xを 書いて ください。 日
国目圏
例)(○ )
あ との 文
￨)( ) the next sentence
ド面 的対活
2)( )
長 岳な

にt

44
第 21課
なん い
1 何 と 言いま したか。 どこの ことばですか。 @
例 ) よか天 気 ば い ・ また 未 て ( /l 3r' o ノ
、 ′
てん さ `

￨ ) おお きに い い 天気 だ
,´ v―ヽ イ
′
∼
'ヽ

2) また おいでん せい ・ こ ん ば ん は・ ヽ
:ヾ ぁきた
十一卜・ 秋 田
ノr
3) おばんです ・ あ りが とう
・
くおか
●団 出
. 1 ・
`
.ゝ

諄 ・
福岡
′ :

・ 大阪

2.暫 寧星はアルバイトについて話しました。
留撃笙の意見はどうですか。どうしてですか。国 ロ
アルバイ ト いい。
・
・・
・・O よくない・
・・・
・・× 1ま
れい め

例 )リ ン ( × ) ・ a.い ろい ろな 人 に 会 う ことが で きる

￨)カ リナ ( )・ b.勉 強 の 時間 が 少 な く な る
に ￨こ ん ご [ょ うず

2)キ ム ( )● ●c.日 本 語が 上手 に な った

3)エ ド ( )。 ●d.疲 れ るか ら、 勉 強 が で きな い
た田 ﹂話 積同

3 中さん は カリナさん と 日本人の 生活に ついて

見方
しま した。日中さん と カリナさんの 見方は viewpoint
じ
で 続同

看 法 ,想 法
すか。 コ ロ田 d■
じ……○ 同じじや ない……×
例 )( ○ )

￨)(
2)(
Я膨
42
4.ジ ャンさんは 学校の クラフで 語を 聞いて、あい子さんに 手紙を
書きました。 ( )の 中に ことばを 書いて ください。Eロ ロロ
["う どう ttど
柔 道 相撲 茶道 (お 茶) 書道 クラブ
club
課外活動小狙
″ ヽ, バス , 与電普
=嗜
:ぎ ぶつ :長 =_

ヽ
で 二

‘
ヽ
たたみ

あい子 さん、

ｔ少
げん = ん さ

︱一
.′

お元 気 ですか。 わ た しは とて も 元 気 です。 日本 の 生活 に

慣 れ ま したか ら、 クラブ 入 りたい と 思い ます。 きょうは、

い ろい ろな クラブ を 見 に 行 きま した。
′
1い ￨｀ つどつ 、. し ,う どう 11し やさ
例)ま ず、柔 道ク_ラ ブヘ 行さ.ま した。柔 ●は 初めは 〈 易_し い )
むずか ひこ
です が、 だん だん ( 難 しく な る )と ク ラプ の 人 は
れん し ,,
言 い ま した。 ち ょっ と 線 習 しま したが 、 とて も 痛 か ったで す。

￨)相 撲 ク ラプ の 人 は 柏撲 は ( )と 言 い ま した。
tた ざ ぬ
で も、下 着 を 脱 が な けれ ば な りませんか ら、

( )と 思 い ます。

2)お 茶 は、 た たみ に 座 らな けれ ば な りません か ら、

)と 思 い ます 。
t,ど , ι
3)書 道 は 字 が され い に な りますか ら、 きっ と
おも ぅヽ.t● う しょど , 1■ [

( )と 思 い ます。 来 週 か ら 書道 を 始 め ます。

じゃ、 また。

5月 17日 ジ ャン

43
 ‐ 爾 _“

ヨ 22 魯
害

国
つ物
に人

い一日

す
か
ど
れ
で
が

ま
つ
おんな
1 女の

８
⑮ C.
例) a.

一
野
゛
● G 0い
ク
‘

ｈ¨
a. C.
￨ ) グプタ

つ
ｈ¨

2) a.
0 ロ

●
1 ●
ｈ¨

3) a. i● . ■
′■ ― ―、

R渕 1已
=―

0と
2.パ ーテイーを して います。どの 人ですか。だれですか。 回口霞
さ と,
例 )佐 藤 (h)
こ やま やま だ まつ もと
こよ だ
￨)豊 曰 ( )2)′ iヽ 工 ( )3)出 田 ( )4)松 本 ( )
C
b 、1′
ｅ ヽ

a
＝ヽ

ヽ ヽ
ヽ
八贈 ︶

44
 おんな ひと なに _
3 女の 人は 何を しますか。E圏 目田

例 )a. ヽ

﹃
ヘ

辟
。
9

埒
一
ヽＮ
ｒ
Ｙ二 ４
ｌ コ ′′′

ｂ ︲″Ｖ
やプ

￨)a. 00か t,ざ

´′ ヽ

レ、コ
″ヽ

０こ
∠ :::,'.
イ ン
∠フ

4.最 近の 子どもに ついて 話 して います。

&.+ そ の lL
ことばと 数字を 入れて ください。 numeral. figure others

回口回
{f&
i4 rE
さいさん こ あそ
《どうして 最近の 子どもは 遊ばない?》

0(① を 見 る 時 間が 多い 6696

・ 勉 強 が 忙 しい 64%
・ 遊ぶ 所が ない ■■■ (② )%
●い っ しょに 1を ぶ (③ )が ヽヽ
ない コ■■ 31%
・ (④ )が 遊 んでは い けな い と ■■ ふ
i, ソ 口■128%
・ 遊 び方 を 知 らない ■■ 23%
・ 外 は 危ない 口■:(⑤ %
,ょ うしん あそ たいせつ

・ 両 親 が 遊 ぶ ことは 大切 だ と 思わ な い ■ 17%
●そ の他 5%

体 力・ ス ポー ツに 関す る世論 調 査 (総 理府 1994)よ り

http://sugar. Iin. go. jp,/japan/view/jv 0112a. html

45
 _“

第 23 1喬

爵こいろいろな物を持って行きます。どんなとき、使いますか。
1.留 乃
あか くす .￨

例)① 赤 い 薬 α
｀、
,
´/
a 頭 が 痛 い とき ■口回
tろ く,￨ /´
｀
ヽ
②白い 薬 イ ヽ b 疲れ た とき
くろ めが ね
￨)① 黒い 眼鏡 ● a. 町 を 歩 く とき

②小 さい 眼鏡
・ ● b. パ ソ コ ンを 使 う と き
ひ [う

③大 きい 眼鏡
・ O C. 飛行 機 で 寝 る とき

2)① 小 さい 帽子・ O a. パ ー テ ィー の と き
[ろ ￨=う し や さ み

②白ヽヽ帽子 Ob. "う

野 求 を 見 に 行 く とき
あお lfう し

③青い 帽子 O C. 雨の とき

ノー ベ ル 賞
Nobel Prize
諾員示芙

2. V+t-7v+rlr [r2 rfiE u:rufctr. @ 上 嘔付

⑥.ョ ーロッパで 生まれた

1910年 例)
￨ b.イ ン ドで 生 まれた

a 15歳 の とき
① イ ン ドヘ 行 った
b.18歳 の とき

a 学校 の 先生 だ った
1931年 ∼1948年 l②
b 病 院や ‐
子 どもの うち を 作 った

a 1969年
0 ノー ベ ル 賞 を もらった
b.1979年
a 71歳 の とき
なめ`さ さ
´
ヽ 卜，レ
“、
、

b 72歳 の とき 長 崎 で お祈 りを した

C 74歳 の とき
αン
1997年 亡 く校った

46
 ′
f｀ γ
″
,か
3.ど うやつて 使 いますか。 □ 田
a. / ⑤

ノ ´ヽ
1
｀
))ヽ )ヽ

人ｖ
T

ｈ´

。︱ ゛
●
￨ ) a.
0
´
´ ´

ｈ¨
2) a.

さとう コーt― f-E-

さと)
′====ヽ
― ― )
=ヽ
じ」
―
」 理
`」
3) a.

/しへ′、^
/´ う
/`/‐ し、 ム

4.ど こですか。 回口回

例 )( ′t )￨)( ) 2)( )

´:

にコ
'ど
47
 L
_―

H 24 *
1.エ ドさんは 誕 生 日の プレゼン トに ついて 日記を 書 きました。

何を もらいましたか。 国 ロ

10月 15日 (金 曜 日) 23時 曇 リ

IIく きヽヽ
きょう 僕 は 21歳 に な った。部屋 で パ ーテ ィー を した。
こ i=〈 lt t
例)あ い子 さんは 僕 に ( 花 )を くれ た

￨)キ ム さんは 自分で 作 った く )を

いちばん すてきな プ レゼン トだった。

2)ミ ゲル君 は メキシヨの ( )を

3)ケ リー先生に オース トラ リアの ( )を

たの たん じょ
とて も 楽 しい 誕 生 日だ った。

2.き ょう 日本語の クラスが 終わ ります。

ポラ ンテ ィア
外国人は 日本語の ポランティアに 何を volunteer
社会福利活動 自患参加人員
して もらいましたか。 日 暑 ■
==コ ∼ =
■

例 )〇 . (￨)a +
あ 、ヽフ ん
０

P"r fauor ロ
E】 ●
０

巳3
ロ
。
■、

ビ
隻)
/
，
４

(3)a.
一ヽヽヽヽ、
に●
ニ ミ﹂

J ″ v
・こ

::●
',

48
3.ポ ランティアは お年寄りに 何を して あげましたか。
レポー トを 書いて ください。 日
圏目目
ボラ ンテ ィア
れヽヽ なか の volunteer
例 )中 野 さん 社 会 福 利 活 劫 自思 参 加 人 員
ん き 暑 スト
警
=
￨′

・ 元 気 だ。
,К お年寄 り
・ 新 しい スー パ ー ヘ 服 を thc cldcrly
老年人
買 いに 逹 れ て 行 って ) 生魁

あげた。
′′
よし た
￨)吉 口 さん

2)曰 村 さん
た しっ

・
あt ちょう し
●足 の 調 子 が 思 い。

を( )あ げた。
六
=L星
・ 手 が 痛 い。 ばん

びょうヽヽ
ん くす 0
・ 晩 ごはん も ( )

・ 病 院へ 薬 を ( )
あげた。
あげた。

4.だ れが だれに して あげましたか。して もらいましたか。Eロロロ

例){チ ン C壺餅 さんは (E‐D 佐藤〕さんの レポー トを 直 しました。
￨){チ ン 出口}さ んは {チ ン 出曰〕 さんに 傘を 借りました。
2){チ ンさん 男の 人}は {チ ンさん 男の 人}の 荷物 を
持 ち ま した。

3){チ ン 佐 藤]さ んは {チ ン 佐藤 }さ ん に パ ソ コ ンの 使 い方 を

習 い ます。

49
 125 :爾 ´

第 “
[

1.ミ ラーさんは 友達と 話しました。

あとで ミラーさんは 電話で 何と 言いますか。Eロロロ
κヽ
ヽク

例 )a

n
ｈ︶

l)a

／ ″
″ル
●
，

2)a
ヽ
０
ヽ¨

3)a

よ て,ヽ か
2.あ したの 予定を 書 いて ください。 回口回
予定

schedule
預定
卜
9 :00 -― 」 朝 の 会議 ¶■

￨(例 : b)→ (①

a.テ レビ会 議 を す る
12:00」
b.出 張の 資 料 を 作 る
昼 ごはん
c.空 港 へ 行く
￨:00」
d.ホ テル ヘ 行く
(② )
e.=IS長 に 見 せ る
3 :00-― 」
f.課 長 に 電話 を か け る
￨(③ )
あ
5 : 30 ― ホワイ トさんに 会う → (④ )→ (⑤ )
￨ま た
晩 ごは ん

(t
+ _+

50
 ヽ

き むら おも
3.木 村いずみさんは どちらが いいと 思いましたか。 国
回熙圏

結婚式
vedding ccrenlony
、
結婚 典礼
ヽ 1/ 電暑バ

3 8

ξ
O

﹁″ ／
例)
、

′
Ｑヽ

0
、 一

´ ヽ
０

//
i(0 ヽ

辟
'
´′ ′
︲

￨) a. b.
/
/

ヽ
/
′
′ ヽ

2) a. ハ b. ′｀ヽ、
―y)
ス
―
Zν O
イ 〓

´ ͡ 、
、 ヽ 1′

8牌
ｈ¨

3) 、 1′ ヽ 1′

→ →
キヽい

内ヽ
む→
うみ

6rr't' きむ り 3a.s
し1 ιl urt"J+

51
 ヽ

著者 牧野昭子 財団法人海外産業人材育成協会 (HIDA) 日本語講師

田中 よね 神戸大学留学生 セ ンター 非常勤講師
北川逸子 龍谷大学経営学部 教授

翻訳 中国語 徐前
韓国語 金三順

本文イラス ト
向井直子

表紙 イラス ト
さとう恭子

表紙 デザイ ン
小笠原博和

に はん ご しょきゅう
みんなの 日本語初 級 I
ち ょうか い

聴 解 タスク25

2003年 12月 2日 初版第 1刷 発行

2013年 5月 17日 第 10刷 発 行
著 発 発

者 牧野昭子、田中 よね、北川逸子
行者 小林卓爾
行 株式会社 ス リーエーネッ トワー ク
〒102-0083 東京都千代田区麹町 3丁 目 4番
トラスティ麹町 ビル 2F
電 話 営業 03(5275)2722
編集 03(5275)2725
′
http://www.3anet.co.jp/
吊」 倉敷印刷株式会社

ISBNOフ 8-4-88319-290-8 C0081

落丁・ 乱丁本 はお取 り替え いた します。
本書 の全部ま たは一 部 を無断で複写複製 (コ ピー)す ることは著作権法上で の
例外 を除 き、禁 じられて います。
 みんなの 本語シリーズ
価格は税込みです
み ん な の 日本 語 初 級 l第 2版
………………
機 本冊 (CD付 )… … ………………………… …… 2,625円

機 本冊 ローマ字版 (CD付 )… … …………… …… 2.625円

艤 翻訳・文法解説 英語版 …………… …… …… 2,100円

鬱 翻訳・文法解説 ローマ字版 【 英語】 …… 2,100円

議 翻訳・文法解説 中国語版 ……
…………… …… 2,100円

0翻 訳・文法解説 ドイツ語版 …………… …… 2,100円

● 翻訳・文法解説 スペイン語版 ……… ―‐ 2,100円

0翻 訳 。文法解説 ポル トガル語版 … …… 2,100円

惨 翻訳・文法解説 ベ トナム語版 … … …… 2,100円

鶴 翻訳・文法解説 イタリア語版 ……… …… 2,100円

参 標準問題集 …… …………
……………
………………… ……… 945円

機 漢字練習帳 …………… … ……………………… ……… 945円

① 書 いて覚える文型練習帳 … ……………… …… 1,365円

● 導入・練習イラスト集 ………………… …… …… 2.310円

○ 絵教材 CD‐ ROMブ ック … ………………… …… 3,150円

み ん な の 日本 語 初 級 11第 2版
0本 冊 (CD付 )一 … ………………………………… 2,625円

み ん な の 日本 語 中 級 l
e本 冊 (CD付 )… ………………………………………… 2,940円
⑬ 翻訳・文法解説 英語版 … ……
……………… 1,680円
鬱 翻訳・文法解説 中国語版 … … ……… 1.680円
⑬ 翻訳 。文法解説 韓国語版 ………… …… 1,680円
鬱 翻訳・文法解説 ドイツ語版 ……… …… 1,680円
e翻 訳・文法解説 スペイン語版 ……… 1,680円
0翻 訳・文法解説 ポル トガル語版 … 1,680円
0翻 訳・文法解説 フランス語版 ……… 1,680円
0教 え方の手引き …………………………………… 2,625円
● 標準問題集 …………… …………………… ¨ 945円

み ん な の 日本 語 中 級 ‖
機 本冊 (CD付 )… ……
………
………………………… 2,940円
颯 翻訳・文法解説 英語版 ………………… 1,890円
畿 翻訳・文法解説 中国語版 ……………… 1,890円

ホ ームページで新刊や日本語 セミナーをこ案内 しております。

スリー
■―ネ外ワ
ーク ⅥⅣ口
http:ノ ノ
".3anet.cojpノ
 「
`

￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨‖ ￨￨￨￨

9784883192901ミ ￨`

￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨‖ ￨￨￨‖ ￨￨￨￨

1920081020003

ISBN978‐ 4‐ 88319‐ 290‐ 8

C0081 Y2000E

定価 :睦 聾望理Q旦 ￨+税

7U-I-*rt z-r

MinnamNihongo

Printed n Japan