Professional Documents
Culture Documents
简论“不A不B”格式成语_刘敏
简论“不A不B”格式成语_刘敏
简论“不A不B”格式成语_刘敏
2012 年 8 月 Journal of Changzhou Institute of Technology ( Social Science Edition) Aug. 2012
简论“不 A 不 B”格式成语
刘敏
( 苏州大学文学院,江苏 苏州 215123)
成语是人们在长期的语言应用中压缩凝练而 道; 无有作恶,尊王之路。无偏无党,王道荡荡; 无
成的固定词组。 成语是人民智慧的结晶,它形式 党无偏,王 道 平 平; 无 反 无 侧,王 道 正 直。( 《尚
简短,意义丰富,其运用既可以使语言精练,又可 书·洪范》)( “无偏无党 ”即非常公正不偏袒,后
以使语言形象化。成语的丰富和发展是汉语和汉 世多作“不偏不倚 ”。 其原指既不过分又无不及,
语词汇发展的重要标志。 成语中有很多像“不痴 后来多指不偏袒任何一方。)
不聋、不卑不亢”这种格式的成语,我们把这种结 ( 2) 予怀明德,不大声以色,不长夏以革。 不
构格式的成语叫“不 A 不 B ”式成语。“不 A 不 识不知,顺帝之则。 帝谓文王: 尔仇方,同尔弟
B”式成语的产生和发展是一个值得讨论的问题, 兄。( 《诗经 · 大雅 · 皇矣 》) ( “不识不知 ”有两
笔者搜集了《汉语成语大词典》、《汉语成语考释 种含义: 一 是 不 识 古 今,形 容 民 风 淳 朴; 二 是 与
词典》等工具书中出现的所有这种格式的成语, “不知不觉”同义。)
对其进行了初步的探讨。 ( 3) 百尔君子,不知德行。 不忮不求,何用不
臧。( 《诗经 · 邶风 · 雄雉 》) ( “不忮不求 ”即不
一、“不 A 不 B”格式成语的形成 嫉妒不贪求,形容淡泊明志不为非分之想。)
要讨论“不 A 不 B”格式的形成,得先看否定 ( 4) 既方既皂,既坚既好,不稂不莠。 去其螟
副词“不”的运用情况。“不 ”在汉语中是一个表 螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
示一般否定的副词,在上古汉语中就已广泛应用。 ( 《诗经· 小雅 · 大因 》) ( “不稂不莠 ”比喻不成
这也为“不 A 不 B”格式成语的产生提供了条件。 材没出息。)
在《尚书》、《诗经》等先秦文献中可以找到大量用 ( 5) 不稼不穑,
胡取禾三百廛兮? 不狩不猎, 胡
“不”的例句。 在大量的用例中,有的直接是“不 瞻尔庭有县貆兮? ( 《诗经·魏风·伐檀》)( “不稼
……不……”格式的用法,有的两个“不……”是在 不穑”指不种庄稼不打猎, )
讽刺那种不劳而获的人。
同一语言片段中出现但并没有结合在一起。“不” ( 6) 孔子曰: 礼不可不省也,礼不同,不丰不
的这两种形式在汉语的发展中形成了现在的“不 A 杀。( 《礼记 · 礼器 》) ( “不丰不杀 ”是指不奢侈
不 B”格式成语。现分别讨论如下。 不俭约,多寡适当。)
( 一) 两个“不……”已经结合的用例 ( 7) 七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不
( 1) 无偏无陂,遵王之义; 无有作好,遵王之 王者,未之有也。( 《孟子·梁惠王上》)( “不饥不
收稿日期: 2012-04-06
作者简介: 刘敏( 1988— ) ,女,硕士研究生。
56 常州工学院学报( 社科版) 2012 年
恶意义,在汉语中否定中性色彩义往往是表达贬 [参考文献]
低厌恶的感情。
[1]史式. 汉语成语研究[M]. 成都: 四川人民出版社,
1979.
我们不能简单地用时间先后给成语色彩分类,
[2]王力. 汉语史稿[M]. 北京: 中华书局,
1980.
上古时期出现的“不轨不物”其中“轨”“物”均为中
[3]向光忠. 成语概论[M]. 武汉: 湖北人民出版社,
1982.
性名词,整个成语意义具有贬义色彩。现代汉语中 [4]刘洁修. 成语[M]. 北京: 商务印书馆,
1985.
出现的“不骄不躁”其中“骄”“躁”均为贬义语素, [5]刘洁修. 汉语成语考释词典[K]. 北京: 商务印书馆,
1989.
“不骄不躁”是一个具有褒义色彩的成语。 [6]尹继群,李隐. 试论“千 A 万 B ”式成语[J]. 语言研究,2002
( s1) : 143 - 146.
四、余论 [7]向熹. 简明汉语史[M]. 修订本. 北京: 商务印书馆,
2010.
[8]湖北大学古籍研究所. 汉语成语大词典[K]. 北京: 中华书局,
“不 A 不 B”式成语最常见的变式是“不 B 不 2002.
A”,上古时期这种格式的成语比较稳固变式很少, 责任编辑: 庄亚华