Tarikh disediakan: Mac 28,2018

A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

RISALAH DATA KESELAMATAN

SAFETY DATA SHEET
SEKSYEN 1: IDENTITI BAHAN KIMIA DAN SYARIKAT
SECTION 1 : CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

1.1 Keterangan bahan/Product Details

Nama bahan/Product Name : Metsulfuron-methyl

Nama dagangan/Trade Name : ELLYTECH 20WG
Nama kimia/Chemical Name : methyl -2-[4-methyoxy-6-methyl-1,3,5-
triazine-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
Formula kimia/Chemical Formula : C14H15N5O6S
Jisim molar/Molar Mass : 381.4
Kumpulan kimia/Chemical Family : Sulfonyl urea
Kegunaan/Use : Racun rumpai/Herbicide
Formula/Formulation : Butir terserak air/Wettable granule (WG)

1.2 Identiti syarikat/Company Identification

Pengeluar/Manufacturer : Biotech Landmarks Sdn Bhd
Alamat/Address : No. 28, Lorong Tapah
Off Jalan Goh Hock Huat
41400 Klang,
Selangor Darul Ehsan
No.telefon/Telephone No. : 603-3342 2033
Fax No. : 603-3342 2036
Pegawai/Person : Mr. Wong Chee Chow

1.3 Jika Kecemasan /Emergency contact

Pusat Racun Negara : 1-800-88-8099 (waktu pejabat/office hours)
National Poison Centre : 012-4309499 (selepas waktu pejabat/after office hours)

SEKSYEN 2: BAHAYA YANG DIKESAN

SECTION 2 : HAZARD IDENTIFICATION

Risiko bahaya yang paling penting/Most important hazard

Tanda keracunan adalah seperti iritasi kepada mata, hidung, tekak dan kulit.
Symptoms of poisoning is irritation to eyes, nose, throat and skin.

Page 1 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

Potensi Kesan Kepada Kesihatan /Potential Health Effects

Mata/Eyes
Boleh menyebabkan iritasi dengan ketidakselesaan, mata berair dan kabur penglihatan.
May cause irritation with discomfort, tearing or blurring of vision.

Kulit/Skin
Boleh menyebabkan iritasi dengan ketidakselesaan atau ruam.
May cause mild irritation with discomfort or rash.

Tertelan/Ingestion
Bahaya jika termakan/Harmful if swallowed.

Penyedutan/Inhalation
Bahaya jika terhidu/Harmful if inhaled.

SEKSYEN 3 : KOMPOSISI / MAKLUMAT BAHAN

SECTION 3 : COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS

CAS # Nama bahan kimia/Chemical Name % w/w

74223-64-6 Metsulfuron-methyl 20.0
- Bahan lengai/Inert ingredient 80.0

SEKSYEN 4: PERTOLONGAN CEMAS

SECTION 4 : FIRST AID MEASURES

Mata/Eye
Pegang mata terbuka dan bilas perlahan-lahan dengan air selama 15-20 minit. Dapatkan
rawatan perubatan jika iritasi mata masih ada.
Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Get medical help if
irritation persists.

Kulit/Skin
Tanggalkan pakaian yang tercemar dan basuh bahagian yang terkena dengan air yang
banyak selama selama 15-20 minit.
Remove contaminated clothing and wash affected area immediately with plenty of water for
15-20 minutes.

Page 2 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

Tertelan/Ingestion
Jangan ikhtiarkan pesakit itu muntah jika tidak sedar diri. Dapatkan rawatan perubatan
dengan segera jika simptom bermula.
Do not induce vomiting to an unconscious person. Seek medical attention immediately if
symptoms develop.

Penyedutan/Inhalation
Alihkan pesakit ke kawasan udara bersih, rehatkan dan dapatkan rawatan perubatan.
Move patient to fresh air, rest and refer for medical attention.

Nota untuk Doktor/Note to physician

Rawatan hendaklah mengikut tanda sakit/Treat symptomatically.

SEKSYEN 5: KAEDAH PEMADAMAN API

SECTION 5 : FIRE FIGHTING MEASURES

Takat nyala/Flash point

Tidak mudah terbakar/Not-flammable.

Kemudahbakaran/Flammability
Tidak mudah terbakar/Non- flammable.

Media pemadam api/Extinguishing media

Bahan kimia kering, busa, semburan air, karbon dioksida.
Dry chemical, foam, water spray, carbon dioxide.

Arahan pemadaman api/Fire fighting instruction

Asingkan kawasan kebakaran, pindahkan penduduk kawasan arah tiupan angin, pakai
pakaian pelindung diri dan alat pernafasan. Elakkan daripada terhidu asap, wasap atau
debu.
Isolate fire area, evacuate downwind resident, wear protective clothing and contained
breathing apparatus. Do not breathe or contact smoke, vapours or dust generated.

Risiko bahaya khas/Specific hazards

Penguraian terma produk ini boleh menjadi toksik jika dihidu.
Fire decomposition products from this product may be toxic if inhaled.

Page 3 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

SEKSYEN 6: PELEPASAN YANG TIDAK DISENGAJAKAN

SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Tumpahan/Kebocoran
Kumpulkan produk dengan menyapu atau vakum tanpa menaikkan debu. Mengumpul bahan
tertumpah dan sisa ke dalam bekas kedap jenis terbuka atas untuk pelupusan. Gosok
kawasan yang tercemar dengan sabun dan air. Elakkan bahan daripada memasuki
pembentung, jalan air atau kawasan-kawasan rendah.

Spills/Leaks
Recover the product by sweeping up or vacuuming without raising dust. Collect spilled
material and waste in sealable open-top type containers for disposal. Scrub the contaminated
area with soap and water. Prevent material from entering sewers, waterways or low areas.

SEKSYEN 7: PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN

SECTION 7 : HANDLING AND STORAGE

Pengendalian/Handling
Baca label sebelum menggunakan produk ini. Elakkan daripada terkena mulut, kulit dan
mata. Apabila menggunakan produk ini, dilarang makan, minum atau merokok. Basuh muka
dan tangan sebelum makan, minum atau merokok. Jangan mencemarkan air, makanan atau
makanan haiwan semasa penyimpanan atau pembuangan bahan kimia. Jangan gunakan
alat penyembur yang tercemar dengan produk ini untuk sebarang produk lain kecuali alat
penyembur tersebut telah dibersihkan dengan pembersih yang bersesuaian.
Read the label before use. Avoid all contact by mouth. Avoid contact with skin and eyes.
When using do not eat, drink or smoke. Wash face and hands before eating, drinking or
smoking. Do not contaminate water, food or animal feed by storage or disposal. Do not use
spray equipment contaminated with this product for any other purposes unless thoroughly
cleaned with a suitable cleaner.

Penyimpanan/Storage
Simpan di dalam bekas asal tertutup, di kawasan yang kering dan pengudaraan yang baik.
Jangan simpan untuk tempoh yang berpanjangan dalam cahaya matahari secara langsung.
Pastikan bekas ditutup rapat dan jangan menyimpan dengan benih, haiwan domestik, baja
atau bahan makanan untuk mengelakkan pencemaran silang.
Store in the closed, original container in a dry, well ventilated area. Do not store for prolonged
periods in direct sunlight. Keep container tightly sealed and do not store with seed, domestic
animals, fertilizers or foodstuffs to avoid cross-contamination.

Page 4 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

SEKSYEN 8: KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI

SECTION 8 : EXPOSURE CONTROL/PERSONAL PROTECTION

Langkah kejuruteraan/Engineering measures:

Gunakan pengudaraan yang mencukupi untuk mengekalkan kepekatan bawahan udara
rendah. Ikuti arahan label apabila mengendalikan produk ini.
Use adequate ventilation to keep airborne concentrations low. Follow the label instruction
when handling this product.

Perlindungan pernafasan/Respiratory Protection

Memakai topeng pernafasan racun perosak/Wear pesticide respiratory masks.

Perlindungan tangan/Hand Protection

Gunakan sarung tangan pelindung/Wear protective gloves.

Perlindungan mata/Eye Protection

Gunakan gogel perlindungan/Wear protective goggles.

Perlindungan badan/Skin & Body Protection

Pakai pakaian pelindung diri yang berpiawaian dan kasut/Wear overalls and closed footwear.

SEKSYEN 9: SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA

SECTION 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Rupa/Appearance : Butiran berwarna putih/Off white granule

Bau/Odour : Berbau lemah/Weak odour
pH : 5.0 - 8.0
Kebasahan/Wetting time : Dibasahkan sepenuhnya dalam 60 saat
Completely wet in 60 seconds
Penyebaran/Dispersibility : Minimum 70% selepas 1min mengacau
Minimum 70% after 1min stirring

SEKSYEN 10: KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN

SECTION 10 : STABILITY AND REACTIVITY

Kestabilan kimia/Chemical stability

Stabil di bawah suhu dan tekanan normal/Stable under normal temperature and pressures.

Keadaan yang perlu dielakan/Conditions to avoid

Haba yang berlebihan dan perlu disimpan di tempat yang sejuk dan kering.
Excessive heat and should be kept in a cool and dry place.

Page 5 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

Keserasian/Compatibility
Tidak sesuai dengan asid kuat, alkali dan agen pengoksidaan yang kuat.
Incompatible with strong acids, alkali and strong oxidizing agents.

Hasil penguraian bahan/Hazardous Decomposition

Dalam keadaan kebakaran, boleh menghasilkan gas seperti karbon oksida, hidrogen,
nitrogen dan sulfur.
Under fire conditions, may produce gases such as oxides of carbon, hydrogen, nitrogen and
sulphur.

Pempolimeran bahaya/Hazardous polymerization

Tiada/Will not occur.

SEKSYEN 11: MAKLUMAT KERACUNAN

SECTION 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION

Keracunan melalui mulut/Acute oral

LD50 Tikus/rats >5000 mg/kg

Keracunan melalui kulit/Acute dermal

LD50 arnab/rabbits >2000 mg/kg

Penyedutan/Inhalation
LC50 (4h) Tikus/rats > 5 mg/l air

Kerengsaan kulit/Skin irritation : Tidak merengsa (arnab)/Non-irritant(rabbit)

Kerengsaan mata/Eye irritation
Pemekaan/Sensitization
Kronik/Chronic
Kesan perkembangan/Reproductive effect
Keracunan kronik/Chronic toxicity
Kekarsinogenisiti/Carcinogenicity
: Tidak merengsa (arnab)/Non-irritant(rabbit)
: Bukan pemeka/Not a sensitizer (guinea pig)
: Tiada data/No data
: Tidak diperhatikan/None observed
: Tidak diperhatikan/None observed
: Tidak diperhatikan/None observed

SEKSYEN 12: MAKLUMAT EKOLOGI

SECTION 12 : ECOLOGICAL INFORMATION

Data bahan teknikal/Technical material data:

Burung/Birds : LD50 Itik laut/mallard duck >2510 mg/kg

LC50 (8d) puyuh/bobwhite quail >5620 mg/kg diet
LC50 (8d) Itik laut/mallard duck 5620 mg/kg diet
Ikan/Fish : LC50 (96h) rainbow trout >150 mg/l
LC50 (96h) bluegill sunfish >150 mg/l

Page 6 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

Lebah/Bees : LD50 (mulut/oral) 44.3 µg/bee; Tidak toksik pada lebah/Non-toxic to bees.
Alga/Algae : EC50 (72h) Alga hijau/green algae 0.045 mg/l
Daphnia : EC50 (48h) >150 mg/l
Cacing/Worms : LC50 Cacing tanah/earthworms >1000 mg/kg
Lain-lain Spp Akuatik/Other aquatic spp.
EC50 Lemna gibba 0.36 µg/l

Berterusan dan Degradasi/Persistence and Degradation:

Penguraian di dalam tanah dan air bawah tanah/Breakdown in soil and groundwater:
Penguraian oleh hidrolisis kimia dan penguraian mikrob. DT50 berubah dari 1 hingga 5
minggu, dengan penguraian yang lebih pesat pada pH tanah lebih rendah, suhu dan
kelembapan tanah yang lebih tinggi.
Broken down by both chemical hydrolysis and by microbial degradation. DT50 varies from 1
to 5 weeks, with breakdown being more rapid at lower soil pH, at higher temperatures, and at
higher levels of soil moisture.

Penguraian dalam air di permukaan/Breakdown in surface water:

Hidrolisis stabil pada pH neutral dan alkali, serta mempunyai separuh hayat selama 3 minggu
pada pH 5.0, 25 ° C dan > 30 hari pada 15°C.
Stable to hydrolysis at neutral and alkaline pHs, and has a half-life of 3 weeks at pH 5.0,
25°C and >30 days at 15°C.

Penguraian dalam tumbuh-tumbuhan/Breakdown in vegetation:

Ia diuraikan kepada produk bukan racun dalam tumbuh-tumbuhan yang bertoleransi.
It is broken down to non-herbicidal products in tolerant plants.

SEKSYEN 13: MAKLUMAT PELUPUSAN

SECTION 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS

Pelupusan bekas/Container disposal

Jangan gunakan bekas untuk kegunaan lain. Bilas tiga (3) kali dan masukkan air bilasan ke
dalam tangki alat penyembur. Kemudian hantar untuk kitar semula/penggunaan semula, atau
tebuk lubang sebelum dilupuskan di tempat perlupusan sampah mengikut peraturan majlis
tempatan.
Do not re-use container for any other purposes. Triple rinse containers, add rinsate to the
spray tank, then offer for recycling/re-use, or punctured and dispose of in landfill in
accordance with local council regulations.

Pelupusan racun perosak/Pesticide disposal

Jangan salurkan ke permukaan air atau sistem kumbahan kebersihan. Sapu bahan
tertumpah ke dalam bekas yang ditutup; jikalau sesuai, lembapkan dulu bahan bagi
mengelakkan debu. Berhati-hati mengumpul baki, bagi pelupusan ke tempat selamat.

Page 7 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

Do not flush to surface water or sanitary sewer system. Sweep spilled substance into
covered containers; if appropriate, moisten first to prevent dusting. Carefully collect
remainder, and then remove to safe place.

SEKSYEN 14: MAKLUMAT PENGANGKUTAN

SECTION 14 : TRANSPORT INFORMATION

Nombor UN/UN Number : 2588

Nombor IMCO/IMCO Number : 6.1
Kumpulan pembungkusan/Packing group : III

Simpanan dan pengangkutan/Storage and transportation

Produk ini harus dihantar atau disimpan dalam keadaan yang dilabel dengan informasinya,
disimpan dalam bekas yang kalis bocor, dikunci dan tidak dapat diakses oleh orang yang
tidak mempunyai kuasa ataupun kanak-kanak. Makanan dan minuman tidak boleh dihantar
atau disimpan dalam kawasan yang sama.
Should be transported or stored in clearly labelled rigid and leak proof containers, under lock
and key, secure from access by unauthorized persons and children. No food or drink should
be transported or stored in the same compartment.

SEKSYEN 15: MAKLUMAT AKTA

SECTION 15 : REGULATORY INFORMATION

(a) EEC norms – Informasi pada label amaran

Peringatan keselamatan: Elakkan dari melepaskan produk ke alam sekitar. Sila
rujuk ke arahan khas atau data keselamatan bahan kimia.
Regulasi nasional: Regulasi tempatan, jika ada, seharusnya diaplikasikan ke atas
pengkelasan dan penglabelan.

(a) EEC norms – information on the warning label

Safety advice: Avoid release to the environment. Please refer to special instruction/safety
data sheets.
National regulations: Local regulation, if any, should be applied to classification and
labelling.

SEKSYEN 16: MAKLUMAT LAIN

SECTION 16 : FURTHER INFORMATION

Maklumat yang terkandung adalah daripada pengetahuan dan keyakinan Biotech Landmarks
Sdn Bhd. Tidak ada jaminan yang dibuat bagi ketepatan mana-mana data atau kenyataan
yang terkandung.

Page 8 of 9
 Tarikh disediakan: Mac 28,2018
A.I.: Metsulfuron methyl 20.0% w/w Tarikh semak: Oct 07, 2020
Date of Issue: Mar 28, 2018
SDS No.: BL/SDS/H/006 Date of revise: Oct 07, 2020

The information above is believed to be accurate and represents the best information
currently available to us. However, we make no warranty of merchantability or any other
warranty, expressed or implied, with respect to such information, and we assume no liability
resulting from its use.

Risalah ini diberi untuk pertimbangan, penyiasatan dan pengesahan pengguna adalah
tanggungjawab pengguna.
Users should make their own investigation to determine the suitability of the information for
their particular purposes.

Sebarang pertanyaan/In case of general inquiries:-

Biotech Landmarks Sdn Bhd

No. 28, Lorong Tapah,
Off Jalan Goh Hock Huat,
41400 Klang,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
hextar@hextar.com
603-3342 2033
603-3342 2036

Page 9 of 9