Professional Documents
Culture Documents
백설공주 - 그림 형제
백설공주 - 그림 형제
그림 형제 동화전집
supernacional
백설공주
그림 형제의 동화
옛날 옛적 한겨울에, 하늘에서
눈송이가 깃털처럼 내리고 있었
습니다. 그때 어느 왕비가 흑단
나무로 만든 창틀에 앉아 바느질
을 하고 있었습니다. 눈을 보며
바느질을 하다가 바늘에 손가락
이 찔려 피 세 방울을 눈 위로 떨
어뜨렸습니다. 하얀 눈 속에 있
는 피가 너무 아름다워 보여서
왕비는 생각했습니다. '눈처럼
하얗고, 피처럼 붉고, 창틀의 나
무처럼 까만 머리카락을 가진 아
이가 내게 있었다면!' 얼마 지나
지 않아 왕비는 딸을 가지게 되
었습니다. 왕비의 딸은 눈처럼 하얗고, 피처럼 붉었으
며 머리카락은 흑단 나무처럼 까매서 '백설공주'라고
불렸습니다. 그리고 아이가 태어나자 왕비는 죽고 말
았습니다. 일 년이 넘은 후 왕은 새로운 왕비를 아내로
맞이하였습니다. 새로운 왕비는 아름다웠지만, 자존심
이 세고 오만하여서 자신보다 더 아름다운 사람이 있
다는 사실을 참지 못했습니다. 새로운 왕비는 신비한
거울을 가지고 있었는데, 그 앞에 서서 거울을 쳐다보
면서 말했습니다.
거울이 대답했습니다.
거울이 대답했습니다.
거울이 대답했습니다.
거울이 대답했습니다.
* * *
로 번역:
Schneewittchen (독일어)
Snow-white (영어)
Blancanieves (스페인어)
Blanche-Neige (프랑스어)
Albă-ca-Zăpada (루마니아어)
Bạch Tuyết và bảy chú lùn (베트남어)
Snehvide (덴마크어)
白雪姫 (일본어)
Królewna Śnieżka (폴란드어)
白雪公主 (중국어)
Lumikki (핀란드어)
Снегурочка (Белоснежка) (러시아어)
Hófejírke (헝가리어)
Sneeuwwitje (네덜란드어)
Branca de Neve (포르투갈어)
Білосніжка (우크라이나어)
Biancaneve (이탈리아어)
Pamuk Prenses (터키어)
번역물 비교:
한국어
DEUTSCH
비교 →
아르네-톰프슨 분류제:
Grimmstories.com
빨간 모자
동화 읽고 →
개구리 왕, 혹은 철의 하인리히
동화 읽고 →
라푼첼
동화 읽고 →
늙은 엄마
동화 읽고 →
장미공주
동화 읽고 →
가장 아름다운 동화
차례
동화 목록
andersenstories.com grimmstories.com