San Jos 3
VOICE
VOICE
hnizmk¯nsâ Znhy {]Imiw
\ap¡v ]IÀ¶p X¶ \½psS ]nXmhmb
amÀ tXm½mÇolmbpsS HmÀ½¯ncp
\mfmNcn¡p¶ Pqsse aq¶v! kphnti
j {]tLmjW¯n\mbpÅ Znhy\mY
\mb Kpcphnsâ Xncphnãs¯ inckm
hln¨psIm­v hfsctbsd _p²napt«
dnbImÂ\Sbm{X¡pwI¸Âbm{X¡pw
tijw tIcf¡cbnse¯nt¨cpI
bpw c­v ]Xnäm­p aebmf¡cbnepw
Xangv \ m«nepw \S¯nb kphntij
{]NmcWtkh\ {]hÀ¯\§fpsS ]cn
kam]vXnbn Znhycàkm£nXzw ssI
hcn¡pIbpw sNbvX \½psS ]nXmhn
sâ PohnXw \s½ ]Tn¸n¡p¶ kXv ]mT
§Ä kzmwioIcn¡phm³ B ]mh\m
ßmhnsâ ZnhykvacW \s½ DZvt_m[n
¸n¡p¶p.
Znhy\mY\nepÅ AN©eamb
hnizmkhpw BßmÀ°ambpÅ AÀ¸n
X`mhhpw ]cn]qÀW kvt\lhpw ssI
apXembpÅ PohnXw hgn "\ap¡pw
Aht\mSpIqSn t]mbn acn¡mw" F¶pÅ
ZrUkzc¯nepÅ Blzm\hpw Dbn
À¸n\p tijw Kpcphns\ t\cn ImWm
San Jos
EDITORIAL
³ km[n¨t¸mÄ \S¯nb "Fsâ IÀ
¯mth, Fsâ ssZhta " F¶ D±o ]\
hpw \½psS ap¶n Gäw {]Zo]vX amb
PohnXamXrIbmbn hgn Im«p¶p. ]X
dp¶ kµÀ`§fnepw AkzØcmIp¶
thfIfnepw amÀ tXm½m ÇolmbpsS
amXrI A\pIcn¡m³ \ap¡v {ian¡mw.
ssZhnI`mht¯msSm¯p \n¶p sIm­v
Znhym\p{Kl§Ä t\Sn sbSp¡m³ ]cym
]v X amIp¶ AhØbnte¡v \ap¡v
Dbcmw.
a¡Ä hntZi¯p t]mbXns\
¯pSÀ¶p PohnX¯n `mKnIamsb
¦nepwHce]v wGIm´XA\p`hnt¡­n
hcp¶ \½psS ktlmZc§sf Ignbp
¶{X kaql¯n {]hÀ¯\\ncXcmbn
\ne\nÀ¯pItbm \½psS km¶n[yw
hgnbmbn AhÀ¡p am\kntImÃmkw
\ÂIpItbm sNt¿­Xv \mw Hmtcmcp
¯cpsSbpw IÀ¯hyambn¡­v Hä
btv¡m Iq«mtbm AhcpsS Bhiy§ sf
a\Ênem¡n klmbn¡phm³ ]cn{ian
¡Wsa¶ Hc`yÀ°\ IqSn Cubhk
c¯n CShI kaql¯nsâ ap¶nÂ
hn\b]qÀhw kaÀ¸n ¡p¶p.
FUnäÀ
 4

San Jos

VOICE ]{Xm-[n] kanXn

Ub-d-IvSÀ
dh. ^m. BâWn sN¼-I-tÈcn
]pkvXIw : 44 e¡w : 7 Mob : 9447672751

Akn. Ub-d-IvSÀamÀ
dh. ^m. -A-Pn¯v sImŶqÀ
Fr. Antony Chembakassery Mob : 8606886716

dh. ^m. kPn I®-\m-bv¡Â

Mob : 9539560207

dh. ^m. an-Yp³ Np¦¯v

Mob : 8281869044

No^v FUnäÀ
dh. ^m. -tU-hokv ]pen-t¡m-«nÂ
Mob : 9539776452

FUnäÀ
C. Un. tPm¬
Mob : 9446278610
Atkm. FUnäÀ
hnt\mbv sI. tUhokv
Mob : 9446236679
dm^n \oe¦mhnÂ
Mob : 9495013174
sk{I«dn
jntPm sNmÆÃqÀ
Mob : 7356156789
tPm. sk{I«dn
saÀfn³ t^mIvkv
Mob : 9605596188
]ckyw & {SjdÀ
{^mt¦m sI. sP.
and payment to Mob : 9961557397
San Jos Parish Voice
A/c No: 0706053000004917
IFSC :SIBL0000706
ssI¡mc·mÀ
SIB Paluvai Branch tPmbv BâWn Mob : 9447670342
_m_p tPmÀÖv Mob : 9943022584
tPmkn sPbv¡ºv Mob : 9495225133
Btâm hÀ¤okv Mob : 9020205032
 San Jos 5
VOICE

FUn-täm-dn-b 1
CS-b-i_vZw 4 HmÀ½n¡m³
kvt\l-]qÀÆw APn¯v A¨³ 5 BNcn¡m³
kvt\l-]qÀÆw kPn A¨³ 6 03 _p[³ hn. tXmam-Çol
kvt\l-]qÀÆw anYp³ A¨³ 7 ZpIvdm\ Xncp-\mÄ
05 shÅn amkm-Zy- shÅn
kvt\l-]qÀÆw tUhokv A¨³ 8 IÀ¯m-hnsâ Fgp-
hntZi ]T\w - 9þ18 ]Xv injy-·mÀ
{]Xn-\n-[n-tbmKw Xocp-am-\-§Ä 20 07 RmbÀ ]{´-­p -Ço-l-·m-cpsS
Xnc-p\mÄ
Ncn{Xw IY-I-fn-eqsS 21
11 hymgw \qÀknbmbnse
IYbpw Imcyhpw 22 hn. s_\UnIvSv
hnip-²-cn-eqsS 26 12 shÅn \nkn-_n-knse hn.
hnizmk]cnioe\w 27 bmt¡m_v
15 Xn¦Ä hn. Ipcn-bm-t¡mkpw
Nn{XPmeIw 31 Pqen-ämbpw
kwLS\ hmÀ¯-IÄ 32 16 RmbÀ IÀ½e amXmhv
s]cn§mSv hmÀ¯IÄ 33 19 shÅn amÀ. A±m-bn-bpsS
injy³ amÀ. amdn
Im¡t-Ècn hmÀ¯IÄ 34
22 Xn¦Ä hn. aKvZ-te\ adnbw
IpSpw-_-k-t½-f-\-§Ä 36 25 hymgw hn. bmt¡m_v Çol
iXmwiw 40 26 shÅn hn.A¶m, hn.tPmhm¡ - nw
ss__nÄ Iznkv 42 27 i\n hn. AÂt^m³k
29 Xn¦Ä hn. aÀ¯
km[p-kw-c-£W {SÌv klmbw 46 31 _p[³ hn. Ctá-jykv etbmf
hN\hoYnbn 48

Donation Offerings hn. Ip˼m\ ka-b-w

kw`-mh\ hgn]mSpIÄ
RmbÀ : 5.30 am., 7.30 am., 10.00 am., 5.00 pm., 7.00 pm.
_p[³ : 5.30 am., 7. 00 am., 8.15 am., 5.00 p.m., 7.00 pm
aäp Znh-k-§-fn : 5.30 a.m., 7.30 a.m.,7.00 pm
\nXymcm[\ : 8.30 am - 7.00 pm

{]nbtc,
P qsse 28 Rmb-dmgvN hnip²
AÂt^m³km-½-bpsS Xncp-\m-
fm- W v . aäp- Å - h À¡v ]p©n- c n- b psS
]p{Xn-bm-bn-cp-¶p-sh-¦nepw AÂt^m
³km½ Xs¶ kzbw hnti-jn-¸n-¡p-
¶Xv kl-\-¯nsâ ]p{Xn-sb-¶m-Wv.
]Xn-\m-dp-hÀjs¯ kaÀ¸nX Pohn-X-
¯n Gdnb ]¦pw AhÄ tcmK-In-S-
¡-bn-em-bn-cp-¶p.
kpJ§ - s-f¶ - t-]mse ZpxJ§- fpw
ssZh-Ir-]-I-fm-Wv. Zpx-J-t¯m-Sp- tNÀ
¯ps-hb - ¡
v pt-¼mg-mW - tÃm kpJ¯- nsâ
amä-dn-bp-¶-Xv. ZpxJ-§-fn-sÃ-¦n Pohn
Xw hnc-k-am-Ip-sa-¶Xv XoÀ¨. HmÀK
sâ shfp¯ I«-I-fn am{Xw hnc-e-
aÀ¯n-bm Iptd kzc-§tf Dbcq;
kwKo-X-ap-b-cn-Ã, shf-p-¯Xpw Idp-¯
Xp-amb I«-I-fn CS-I-eÀ¯n hnc-e-
aÀ¯p-t¼m-gmWv kwKo-X-ap-b-cp-¶-Xv.
shbn am{Xw t]mcm, agbpw thWw,
kpµ-c-amb ]q¡Ä hncn-bm³
hnIm-cn-b-¨³
^m. BâWn sN¼-I-tÈcn
t§­.PohnX
\mamcpw ZpxJ-§Ä tNmZn-¨p-hm-
- ¯
- n th­{XZpxJ§
FÃm-hÀ¡p-ap­v þ Ah-K-W\, A[n-
- Ä
t£-]w, sXän-²m-c-W, tcmK-§Ä, Zmcn-
{Zyw, \nd-th-dm¯ {]mÀ°-\-IÄ, Imem-
hØm t`Z-§Ä. Hgn-hm-¡m³ Ignbm-
¯h - sb c£mI - c-a-m¡- m³, kzoIcn¡ - m³
]cn-{i-an-¡mw. Ah-bn kt´m-jn-¡m
³ \ap¡p ]Tn-¡mw. At¸mÄ ZpxJwHcp
B²ymß km[\ - b - mb- n¯
- oc-pw.
tKmX-¼p-Wn-t]mse Agn-ªp-
t]mb AÂ-t^m³km-½bpsS kl-\
P-o-hnXw D°m-\-¯nsâ Inc-W-§Ä
hoip¶ - Xv {InkX v ph- nt-\mS-pI
- qsS {Iqin-
¡-s¸-«Xp-sIm-­m-sW¶v AÂt^m³
km-½-bpsS Xnc-p-\mÄ \s½ HmÀ½-s¸-
Sp-¯-s«, ZpxJ-§-fn iàn ]I-c-s«.
ZpxJ-§-fn Rm³ ''{InkvXphnt\m-Sp-
IqsS {Iqin-X-\m-bn-cn-¡p¶p'' (K-em.
2:20)sh¶v \ap¡v Dcp-hn-Smw.
 kkvt\lw
APn¯v A¨³
P qsse amkw Hmtcm ss{IkvX-
h\pw hfsc kt´m-j-¯nsâ
amk-am-Wv. ImcWw `mc-X-a-®n hnizm-
k-¯nsâ Xncn-\m-f-§Ä I¯n-¨p-X¶
amÀtXma-mÇ - ol- mb
- psS ZpIdvm\ Xncp\
- mÄ
Pqsse aq¶mw Xn¿Xn \mw BtLm-jn-
¡p-¶p. \mw Ft¸mgpw hnizm-ks¯ Zo]-
\m-f-am-bmWv D]-an-¡m-dp-Å-Xv. AXn-\p-
Im-c-Ww, Hcp Zo]-¯n \n¶pw asämcp
Zo]w I¯n¨v Hcp Bbncw Zo]-§Ä
Hcp-an¨p I¯n-bm henb {]Im-i-am-
bn-cn¡pw D­m-hp-I. AXp-t]mse tXmam-
Çol X¶ hnizmkw Xe- a p- d - I Ä¡v
ssIamdn IqSp-XÂ Bghpw ià-hp-
amb hnizmkw \ap-¡p-­m-bncn-¡-Ww,
BÀ¡pw AW-bv¡m³ ]äm¯ Zo]-\m-f-
§Ät]mse. AXp- t ]m- e - X s¶ Cu
Pqsse amk-¯n Xs¶-bmWv Cutim-
bpsS Fgp]-¯n-c­v injy-·m-cpsS Xncp-
\m-fpw (Pqsse 5), ]{´­v A¸-kvtXm-e-·m-
cpsS Xncp-\m-fpw Xncp-Ê-`-bn BtLm-
jn- ¡ p- ¶ - X v . tbip- h nsâ injy- · mÀ
temI- ¯ nsâ FÃm tImWp- I - f n- t e
bv¡pw kphn-ti-j-hp-ambn t]mbn AhÀ
A\p-`-hn-¨-dnª tbip-hns\ {]tLm-
jn- ¨ p. ]mc- ¼ cy- § - f n- e qsS hnizmkw
ssIamäw sN¿-s¸«pw hyàn-]camb
{]mÀ°-\m-\p-`-h-¯n-eq-sSbpw C¶pw
\mw Cutimsb A\p-`-hn-¡p-¶p. \mw
A\p-`-hn-¨-dnª tbip-hns\ \ap¡pw
\½psS Npän-ep-ap-f-f-hÀ¡pw ]IÀ¶p
sImSp-¡m³ ]cn-{i-an-¡mw. tbip tXmam-
Çol- mt-bmSv ]dª- ntà ''\oI­X - ps-Im­v
hniz-kn¨p. ImWmsX hniz-kn-¡p-¶-h³
`mKy-hm³'' F¶v (tbml 20:29). ImWmsX
hniz-kn-¡m³ \ap¡pw ]cn-{i-an-¡mw.
\ap-¡p-Np-äpw, \mw k©-cn-¡p¶ Øe-
§-fnepw, {]mÀ°-\-bv¡mbn Hcp-an-¨p-
Iq-Sp-t¼mgpw, hn IpÀºm-\-bnepw, IqZm-
iI- f-ne
- p-saÃmwCutimDs­¶v ImWmsX
\ap¡v hniz-kn-¡mw. A§s\ IqSp-XÂ
`mKy-hm-·m-cm-Im³ {ian¡mw.
FÃm-hÀ¡pw \·-IÄ Biw-kn-
¡p-¶p.
 kkvt\lw
kPn A¨³
ZpIvdm\
Cutimbn {]nbw \ndª hsc,
t emIsa§pw t]mbn kphntijw
{]tLmjn¡phm\pw hnizkn¡p
¶hÀ¡v Úm\kv\m\w \Â
Im\pw (a¯m 28:19þ20 aÀt¡m 16.15 )
]cnip²mßmhn\m iàn{]m]n¨v
temI¯nsâ AXnÀ¯nIÄ hsc
km£yw hln¡m\pw (A¸. 1:8) tbip
\ÂInb IÂ]\b\pkcn¨v F.Un.
52  tXmamÇolm sImSp§Ãqcnse
¯pIbpw \½psS kz´w a®nepw
t{]jnX {]hÀ¯\§Ä \S¯n
ssaem]qcnse s]cnb aebnÂ
tXmamÇolm càkm£nbmhpIbpw
sNbX v Xnsâ kavcWbpd§p¶]pWy
amkw. Gähpw kvt\lt¯msS ZpIv
dm\ Xncp\mfnsâ {]mÀ°\miwk
IÄ t\cp¶p
t{]jnX taJeIsf hnizmk
[ocXtbmsS GsäSp¡m\pw hnizmk
hfÀ¨sb t{]mÕmln¸n¡m\pw k`
bpw IpSpw_§fpw k`m kwhn[m\
§fpw t\cnSp¶ C¶nsâ shÃphnfn
Isf XcWw sN¿m\pÅ at\m`mh
§Ä \mw hfÀ¯nsbSpt¡­Xp­v.
acnb `à\mb tXmam Çolm
sb¡pdn¨v hfsc Ipd¨p am{Xw tI«n
cn¡mt\ km[yXbpÅq F¶mÂ
]mc¼cya\pkcn¨v adnb¯nsâ kzÀ
¤mtcm]W thfbn km£nbmbn
Pdpsksean tXmam Çolm D­m
bncp¶p. tbiphnsâ A½tbmSv
{]tXyI `àn D­mbncp¶p, tXmam
Çolmbv¡v. hn.eq¡m hc¨ adnb
¯nsâNn{XwtIcf¯nte¡v sIm­p
h¶p F¶ ]mc¼cyhpw At±l¯n
\p­v. tIcf¯nse ]pcmX\ ]ÅnI
Ä adnb¯nsâ \ma¯nepÅhbmbn
cp¶p. acnb `àn amÀtXma a¡fp
sS khntijXbmWv. Cu amkw
Pqsse 16 IÀ½e amXmhnsâ Xncp
\mÄ BtLmjn¡pt¼mÄ ]cn. A½
tbmSpÅ \½psS hW¡hpw am²y
Øhpw ^e{]m]vXn ssIhcn¡s«
F¶p ]ckv]cw {]mÀ°n ¡mw.
hnizmk¯nsâ BtLmjambn
s]cn§mSv tZhmeb¯n Pqsse 3 \v
\S¡p¶ZpIdvm\þDu«pXncp\mfn te¡v
GhÀ¡pw lrZyamb kzmKXw Biw
kn¡p¶p.
 kkvt\lw
anYp³ A¨³
anin-lm-bn H¯ncn kvt\lw \ndª-h-sc,
a mÀtXmam {Inkv X ym- \ n- I - f mb
\s½ kw_-Ôn¨v Pqsse-amkw
hfsc {]m[m- \ yapÅXmWv .
ImcWw \½psS Gh-cp-sSbpw Xe-
sXm-«-¸sâ Xncp-\mÄ Pqsse 3 \mWv.
tbip- i njy- \ mb tXmam `mc- X - ¯ n-
tebv¡v h¶v tbip-hnsâ kphn-tijw
F§pw {]tLm-jn-¨p. hn. tXmam-Çol
\ap¡v ]IÀ¶p-\ÂIn-bXv Pohn-¡p¶
ssZh- ¯ nsâ kphn- t i- j - a m- W v . B
kphn-tijw Zn\w-{]Xn {]tLm-jn-t¡-­
hc-mWv \mw Hmtcmc-p¯
- c-pw. kphnt-ijw
AYhm \Ã hntijw {]tLmj - n-t¡­
A[-c-§Ä BIWw \½p-tS-Xv. kphn-
tijw {]tLm-jn-t¡­ \mhv \mw \nÀ½-
e-ambn kq£n-¡Ww F¶v HmÀ¯p-
sIm-Åp-I.
Hcp IY HmÀ¡p-I-bm-Wv. Hcn-
¡Â Hcp hyàn ]ÞnX\mb Hcp
kplr-¯n-t\mSv C{]-Imcw ]dªp
''F\n¡v \nsâ Ab¡m-c-s\-¡p-dn¨v
H¶v ]d-bm-\p-­v.''
At¸mÄ B ]Þn-X³- H-¶m-tem-
Nn-¨n«v 3 tNmZy-§Ä Ah-t\mSv tNmZn¨p
XmtWm?
1. Ab-kv¡m-c-s\-¡p-dn¨v \o ]d-
bp-hm³ t]mIp¶ Imcyw t\cn«v tI«-
2. \o tI« Imcyw kXyw BWv
F¶v Dd-¸pt­m?
3. ]d-bp-¶-Xp-sIm­v F\nt¡m
\n\t¡m Fs´-¦nepw KpW-ap-t­m?
kplr¯v Ipd-¨p-k-abw Nn´n-
¨n«v ''CÃ'' F¶v D¯cw \ÂIn.
At¸mÄ ]ÞnX³ ]dªp ''F¦nÂ
- Fsâ Ab¡m- c - s \- ¡ p- d n¨v \o
Adnª Imcyw Ft¶mSv ]d-tb-­-Xn-Ã.''
kvt\l-ap-Åh-tc, IÀ¯m-hnsâ
hN\w {]tLmj - nt-¡­ A[cw Ft¸mg-pw
\nÀ½-e-am-bn-cn-¡m³ {i²n-¡p-I. aäp-
Å-h-sc-¡p-dn¨v Ipäw ]d-bp-¶-Xp-sIm­v
F´v {]tbm- P - \ - a mWv DÅ- X v ? IÀ
¯mhv ]d- b p- ¶ p, ''BZyw kz´w
I®nse XSn¡ - j - Ww FSp¯
- pa-mä-pI- .''
FÃm- h - t cbpw {]mÀ°- \ - b n- Â
HmÀ¡p-¶p-­v. \n§-fpsS {]mÀ°-\-bnÂ
Ft¶bpw HmÀ¡-Wta F¶v At]-£n-
¡p-¶p.
10

kkvt\lw
tUhokv A¨³ ''amÀ hmeml''

] ­
mc¼- c-y§
- Ä Im¯p kq£nt-¡
- Xv \ne-\n¸nsâ Bh-iy-am-Wv.
GsXmcp kwcw-`-am-bmepw AXv \ne-
¶-Xv. Hcp-]mSv hÀj-§Ä¡-¸pdw C¶pw
Cu hnizmkw \ne-\n¡p-¶p-s­-¦n \-
½psS IpSpw-_-§-fnepw IpSpw-_-¡q-«m-
\n¡-W-sa-¦n Ime-¯n-\-\p-k-cn-¨p bva-I-fnepw CS-h-I-bnepw Cu hnizm-k-
Å amä-t¯m-sSm¸w Xs¶ ]mc-¼-cy-§Ä ]m-c-¼cyw Im¯p-kq-£n-¨-Xnsâ ^e-am-
Im¯p-kq-£n-t¡-­Xv \ne-\n¸n\v Wv. ASn-Øm-\-]-c-amb hnizm-k-§sf-
AXy-´- mt-]£ - nX - a-mW
- .v ]mc¼
- c-y§
- f-p sS t]mepw Zmcp-W-ambn tNmZyw sN¿-s¸-Sp-
hne hfsc hep-Xm-Wv. hnizm-k-¯n sâ Ibpw hnizm-k-¯nsâ t]cn ]oUn-¸n-
Imcyw FSp¯ - mepwCXpXs¶b - mW
- v XX
- zw. ¡s-¸S-pI - bpw sImÃs-¸S-pI
- bpw sN¿p
\ap¡v ]pcm-X-\hpw k¼-¶- ¶ Cu Ime-L-«-¯n tXmam-Ço-lm- -\-ap-
hp-amb X\-Xmb Hcp hnizm-k-]m-c-¼cy-ap- ¡v \ÂInb hnizm-k-]m-c¼cyw AXnsâ
­v. Cu hnizmk ]mc-¼cyw `mc-X-¯n X\na \jvS-s¸-SmsX Im¯p-kq-£n-¨p-
h¶v \ap¡v \ÂInb {InkvXp-hnsâ sIm­v amÀtXm-am-Ço-lm-tbmSv tNÀ¶v
A¸- k v t Xm- e - \ mb amÀtXm- a m- Ç o- l m- \ap¡pw ]dbmw.
bpsS cà- k m- £ nXz Xncp- \ m- f mWv ' amÀhmemlþFsâIÀ¯mt-h,FsâssZhta...''
Pqsse 3þmw Xn¿Xn \½Ä BN-cn-¡p-

skâv tacokv NÀ¨v Im¡-tÈcn

{]mÀ°-\-Iq-«m-bva-bpsS 35þmw hmÀjnIw 2024 Pqsse 27þmw Xn¿-
Xn BtLm-jn-¡p-¶p. -ssh-Io«v 5.30\v P]-am-e, 6.00 \v hn. IpÀºm-\,
7.00 \v hN-\-{]-tLm-j-Ww, 8.30\v Bcm-[\ 9.00\v kam-]\w. XpS˦v
kvt\l-hn-cp-¶v. Gh-tcbpw £Wn-¡p¶p
\bn-¡p-¶Xv : ^m. SntPm apÅ-¡c (U-b-d-IvSÀ NEST)
dh. ^m. BâWn sN¼-I-tÈcn ^m. APn¯v sImÅ-¶qÀ
sdIvSÀ, ]mhd«n {]oÌv C³ NmÀÖv, Im¡-tÈcn
 ]T\w

anI¨ hnPbw Dd-¸m-¡m³

FIvk A¡m-Zan
''\yq\]£ kapZmb§Ä¡v th­nbpÅ AhImi§Ä, kÀ¡mÀ klmb§Ä
AsXms¡ t\SnsbSp¯mepw AsXÃmw kwc£n¨p sIm­p t]mtI­ `mcn¨
NpaXe \½psS kapZmb¯n\v Ds­¶v ad¶p t]mIcpXv. ''

kw`mjWw : tPm¬ tXdm«n / dm^n \oe¦mhnÂ

tIcf kÀ¡mcnsâ \yq\]£ hIp¸v \S¯p¶ AsXÃmw kwc£n¨p sIm­p t]mtI­

]n.FÊv.kn. kuP\y ]cnioe\ tImgvknsâ Hcp
skâÀt\SnsbSp¡m³IgnªsX§s\bmW?v.
\yq\]£ hIp¸nsâ kuP\y ]cn
ioe\ tImgvknsâ XriqÀ PnÃbnse
skâÀ F¶ \nebn FIvk A¡mZ
anbn Bcw`n¨n«v 6 hÀjambn. tIcf
¯n 35 skâdpIfmWv DÅXv. AXnÂ
34 F®hpw apÉow kapZmb¯nsâ
IognemWv. 2018Â A¶s¯ a{´namcmb
cho{µ\mYv, hn.Fkv. kp\nÂIpamÀ
F¶nhcpsS iàamb CSs]Sepw {]h
À¯\§Ä sIm­pamWv \ap¡v C§s\
Hcp skâÀ t\SnsbSp¡m³ IgnªXv.
BÀ¨v _nj¸v B³{UqÊv Xmg¯v
]nXmhv CXn\v th­n iàambn {]hÀ
¯n¨p.
\yq\]£ kapZmb§Ä¡v th­n
bpÅ AhImi§Ä, kÀ¡mÀ klmb
§Ä AsXms¡ t\SnsbSp ¯mepw
`mcn¨ NpaXe \½psS kapZmb¯n\v
Ds­¶v ad¶p t]mIcpXv. AsænÂ,
t\SnsbSp¯ Cu B\pIqeyw aäv kapZm
b§Ä Xs¶ sIm­p t]mIpsa¶ Imcy
¯n kwibanÃ. FÃmhcptSbpw
BßmÀ°amb klIcWaps­¦nÂ
In«nb B\pIqeyw \ap¡v \ne\nÀ¯mw.
FIvk A¡mZanbpsS aäp tImgv
kpIÄ ^okpÄs¸sSbpff hniZ hnhc§Ä
hnhcn¡mtam?
1) Excel Foundation Course
(8th Std to 12th), Rs.4500/-
Fees (Yearly ) Civil Service &
Science
Second Saturdays & Public
Holidays. 10.00 to 3.30
2) Civil Service senior weekend
Batch
Plus 1 to PG Students, All
Saturdays & Public Holidays
10.00 to 3.00
Fees Rs. 15,000/þ (yearly )
3) K TET( Kerala Teachers
Eligibility Test)
yearly 3 or 4 Batches, Fees,
Rs . 11,500/þ
One Batch. 3 Months, All
Satur days, Public Holidays.
10.00 to 3.00.
K TE T All categories
FIvk ^ut­j³ tImgvknsâ {]tXyIX?
kb³kv, knhn kÀhokv F¶o
hn`mK§fnÂ, ]pXnb cq]¯nepw `mh
¯nepamWv Cu ]pXnb _m¨v Bcw`n¡p
¶Xv, hnZymÀ°nIfpsS IgnhpIsf Is­
¯n, AhÀ B{Kln¡p¶ hgnIfn
te¡v, Znimt_m[t¯msS \bn¡p¶
¢mÊpIfmWv Cu ]pXnb _m¨nsâ {]tXy
IX. FÃm c­mw i\n bmgvNIfnepw,
s]mXp Ah[n Znhk§fnepw (RmbÀ
D]ImckvacW
hnip² butk- ¸ n- X m- h nsâbpw hnip²
bqZmÇolm-bpsSbpw a²y-Ø-X-bm D±n-jvS-
Imcyw km[n-¨-Xn\v \µn .
HgnsI), sht¡j\pIfnepw, cmhnse 10
aWn apXÂ 3.30 hsc¢mÊpIÄ D­mbn
cn¡pw. kI
v qfpIfn ¢mÊpIÄ CÃm ¯
i\nbmgvNIfnepw ¢mÊpIÄ D­mbncn
¡pw. Hcp hÀjs¯ ^okv Rs. 4500 /þ
Bbncn¡pw. Hcp hÀjs¯ ^okv apgp
h³, cPnkvt{S j³ kab¯v AS
b¡v p¶hÀ¡v ^okn Cfhv A\phZn
¡pw, Rs.4000/þ am{Xw AS¨m a Xn.
kvtImfÀjn¸pIÄ?
CShIIfnepw kv I qfpIfnepw
\hw_À, Unkw_À amk§fn \S
¯nb Excel Excellence ]co£ bnÂ
H¶v, c­v, aq¶v Øm\§Ä IcØ am¡nb
hnZymÀ°nIÄ¡v ^okn Cfhv D­m
bncn¡pw.
IqSpX hnhc§Ä¡v :
9744941585
9847276657
Address
Excel Academy
Arch Bishop's House Compound
DBCLC
East Fort, Thrissur
Hcp hnizmkn
 D¶X ]T\w
D¶X hnZym`ymk¯nsâ XpS¡¯nep­mImhp¶ Ipsd kwib§Ä¡v GXm\pw
\nÀt±i§Ä kwib \nhmcW¯n\mbn apt¶m«p shbv¡pIbmWnhnsS. Cu
Ipdn¸n\v ]{Xm[n] kanXn, skâv tXmakv tImtfPnse Akn. s{]m^kÀ tUm.
sUbvk¬ ]mtW§mS³ kmdnt\mSv \µn]qÀhw ISs¸«ncn¡p¶p.

hnZym`ymkhpw AXnsâ km{¼Zm AXmXp Ime§fn ]mT]pkvXI§

bnI coXnIfpw Imet`Z§fpsS amdn
hcp¶ A`ncpNnIÄ¡pw Aht_m[
§Ä¡pa\pkcn¨p amdns¡m­ncn¡p
IbmWv . hnZym`ymk {]{InbbneqsS
tIhew Adnhv am{Xw tXSnbncp¶ ]qÀ
hIme ssienbn \n¶pw hyXykXv ambn
{]mtbmKnIX¡v Iptd¡qSn {]mapJyw
IÂ]n¡s¸Sp¶ \qX\ ImeL«¯nÂ
kÀ«n^n¡äpIÄ am{Xw h¨v anI¨ Icn
bdn F¯ns¸Sp¶ Imew Ignsª
¶p hyàw. ImeL«¯nsâ Bhiy§
Ä¡\pkcn¨p kzbw \nc´cw ]cnjI v cn
¡pIbpw \hoIcn¡pIbpw sN¿p¶
hnZymÀ°nIÄ¡v A´m cm{ãXe¯n
 {]tim`n¡phm³ km[n ¡pw.
almXvam KmÔnbpw, k¡oÀ
lpssk\pw C´y¡p th­n hn`mh\w
sNbvX sXmgne[njvTnX hnZym`ymkw
G«nse ]iphmbn Ct¸mgpw XpScp¶p
s­ ¦nepw bYmÀ° ]T\w ¢mkv apdn¡p
]pd¯mWv F¶ Imcyw \½psS Ip«n I
Ä¡v a\Ênembn¯pS§nbncn¡p¶p.
F¶m Nne {]tXyI Xmev]cy§Ä
fneqsS \ÂIm\pÅ {ia§Ä Ip«nIsf
kzX{´cmbn Nn´n¡p¶Xn \n¶pw
]nt¶m«v hen¡p¶p F¶XmWv kXyw.
t_m[\ coXnbpsS amäw kao]
Ime¯p FSp¯p]db¯¡ ]cnhÀ
¯§Ä sIm­v hs¶¦nepw FÃm
hscbpw Pbn¸n¡p¶ aqey \nÀWb
coXn hnaÀi\ hnt[bamIp¶p. DbÀ¶
t{KtUmsS Pbn¡p¶ Ip«nIÄ Xs¶
th­{X `mjm]cnÚm\tam {]mtbmKnI
]cnÚm\tam CÃm¯hcmbn t]mIp
¶Xv Kucht¯msS ImtW­Xpw ]T\
hnt[bamt¡­XpamWv.
{InbmXvaIhpw ss\kÀKnI
hpambn ¢mkvapdnIÄ cq]s¸tS­ Cu
kµÀ`¯n ]pXnb ]T\ coXnItfmSv
apJw Xncn¡m¯ A[ym]Ikaqlw
Dcp¯ncnªp htc­nbncn¡p¶p.
`uXnI kmlNcy§fpsS hnIk\t¯m
sSm¸w sshImcnIhpw krãn]chpamb
hfÀ¨ IqSn \½psS ¢mkvapdnIfnÂ
ImWWw. Icnbdpambn _Ô s¸«p
]TnXm¡fpsS A`ncpNn Is­¯p¶
CS§Ä IqSnbmbn kvIqfnse ]T\
apdnIÄ amdWw. hntZit¯¡v am{Xw
t\m¡n \n¡msX \½psS \m«n e`n
¡p¶ \à Ahkc§Ä D]tbmKn¡p
hm³ \½psS a¡Ä¡v km[n¡Ww.
¹kv Sp IgnªmÂ?
¹kv Sp Ignª hnZymÀ°nIÄ
tNtc­ tImgvkpIsf¡pdn¨p Iqe¦
jambn Nn´n¨p sIm­ncn¡p¶ Ime
¯n GXm\pw Nne Nn´IÄ AhÀ
¡mbn AhXcn¸n¡p¶p. Hmtcm hnjb
hpw ]Tn¨hÀ¡v D]cn ]T\w \S¯m³
Ignbp¶ hyXykvX tImgvkpIsf ]cn
Nbs¸Smw.
Computer Science ]Tn¨hÀ¡v:
B. Tech (Computer Science), B. Sc.
Computer Science, B.C.A., Artificial
Intelligence, Graphic Designing, Data
Science, Web Developer, Computer
Programmer , Software Developer,
Cyber Security, Animation, Cloud
Computing XpS§nb tImgvkpIÄ
D]cn]T\¯n\mbn sXcsªSp¡mw.
Botany ]Tn¨hÀ¡v :
B. Sc. Botany IqSmsX Microbiology,
Pharmacy, Agriculture, Bio-techno
logy, Veterinary Science, Nursing,
Nutrition course XpS§nb tImgvkp
Ifpw
Zoology ]Tn¨hÀ¡v :
B. Sc. Zoology IqSmsX
M i c r o b i o l o g y, B i o - C h e m i s t r y,
Fisheries, Bio-technology, Wildlife,
Environmental studies, Nursing,
Nutrition courses XpS§nb tImgvkp
Ifpw
Physics ]Tn¨hÀ¡v :
B. Sc. Physics IqSmsX B. Tech. in
Electrical, Mechanical, Civil courses,
B i o - t e c h n o l o g y, A u t o m o b i l e ,
Aerospace, Architecture, Knotical
Science, Agricultural Engineering,
Meteorology, Aviation, Physiotherapy
XpS§nb tImgvkpIfpw
Chemistry ]Tn¨hÀ¡v:
B. Sc. Chemistry IqSmsX B. Tech
Rm\pw
courses, Forensic Science, course
B{Kln¡p¶Xv
for a Chemist, Pharmacy, Bio-chemi
stry, Geo-chemistry, Nursing, Environ
hntZi]T\w
mental sciences, Food Processing,
Nutrition XpS§nb tImgvkpIfpw
F_n³ {^mt¦m
Mathematics ]Tn¨hÀ¡v :
B. Sc. Mathematics, B. Sc. Statistics
IqSmsX B. Tech courses, Actuarial
Science, Data Science, Aviation,
Architecture, Economics, Business
Analysis, Physical Science XpS§nb
tImgvkpIfpw ]Tn¡mw.
Commerce ]Tn¨hÀ¡v
B. Com. : Finance, Accounting,
Taxation, Statistics, Management
Accounting, International Finance,
Applied Economics, Banking, Marke
Medicine, ting, Tourism and Travel Managemen t,
Insurance, Computer Application
XpS§nb sFÝnI hn`mK§Ä. IqSm
sX Chartered Accountancy, Compa
ny Secretary, Cost and Management
Accounting (CMA), BBA, BBA+ LLB,
BBM, BFIA (Finance and Investment
Analysis). BBI (Banking and Insura nce).
hfscb[nIw career options e`n
¡p¶ Hcp ]T\imJbmWv B. Com.
hnjb¯nsâ B \Ã km[yXsb A`y
kvXhnZyÀ {]tXyIw {i²n¡pIbpw
`mhnsb¡pdn¨pÅ Xocpam\saSp¡pIbpw
sN¿Wsa¶v {]tXyIwHmÀ½n¸n ¡p¶p.
Economics, History, Sociology,
Politics
XpS§nb am\hnI hnjb§
Ä¡pw kmlnXy hn`mK§Ä¡pw Ipsd
tbsd Ahkc §fp­v. bqWnthgvkn
änbpsSbpw tImtfPpIfpsSbpw ssk
äpIfn A¯cw hnhc§Ä e`yamWv.

A`n-\-µ-\-§Ä

tPmbv ]oäÀ ^ntPm tPmk^v hn]n³ tbml-¶m³

sSÊn kotPm joe kn. sP. doa tSman

hnizm-k-]-cn-io-e-\- A²ym-]\¯n 25 hÀjw ]qÀ¯n-bm-¡nb tPmbv ]oäÀ, 15
hÀjw ]qÀ¯n-bm-¡nb ^ntPm tPmk^v, hn]n³ tbml-¶m³, sSÊn kotPm,
joe kn.sP. , doa tSman F¶n-hÀ¡v CS-h-I-bpsS B`n-\-µ-\-§Ä.
 Sanjos Institute of
Medical Sciences (SIMS)
tI{µ Kh¬saâv AwKo- I rX BSS ]mcm- s a- U n- ¡ Â
tImgvkpI-fn-tebv¡v 2024 A²y-b\ hÀj-¯n-te-bv¡pÅ
At]£ £Wn-¡p-¶p.
1. O.T. Technicain
2. Dialysis Technician
3. Pharmacy Assistant
4. Assistant Nursing
Fkv. Fkv. FÂ. kn. ]mÊm-b-hÀ¡v At]-£n-¡mw
At]£m t^mdw \gvknwKv kvIqfn \n¶v e`y-amWv.
-A-h-km\ Xn¿Xn: 12.07.2024
Contact No: 0487 2643366, 0487 2642188,
Mob: 9562168646

{]th-i\w s]¬Ip-«n-IÄ¡p am{Xw

Director

Øew hnÂ]-\bv¡v
Im-¡-tÈcn ]Ånbv¡v kao]w
11 ½ skâv Øew hnÂ]- \ bv ¡ v

IqSp-X hnh-c-§Ä¡v : 9847910597

18
 19
{]Xn\n[ntbmKw
{][m\ Xocpam\§Ä
sk{I«dn tPm_n tUhnUv
Ÿ 2024 G{]n amks¯ hchv sN-ehv
IW- ¡ p- I - f pw HmUnäv dnt¸mÀ«pw
hmbn¨v AwKo-I-cn¨p.
Ÿ \S-¯p-ssI-¡m-c-\mbn Nncn-b¦-­¯v
hÀ¤okv Btâm Npa-X-e-tb-äp.
Ÿ km³tPmkv Bip-]-{Xn, km³tPmkv
ICSE kvIqÄ, km³tPmkv BÀ
t¡Uv F¶n-h-bpsS IW-¡p-IÄ 6
amkw IqSp-t¼mÄ {]Xn-\n-[n-tbm-K-
¯n AhX - c-n¸
- n¡
- W
- s-a¶v \nÝb
- n¨
- p.
Ÿ s]cn-§mSv ]Ån-bpsS At]£ ]cn-K-
Wn¨v BbXv ]Tn¨v bpà-amb dnt¸m
À«v kaÀ¸n-¡p-¶-Xn-\mbn ss^\m³kv
I½-än, ssI¡m-c-·mÀ F¶n-hsc
Npa-X-e-s¸-Sp-¯n.
Ÿ ]qÆ-¯qÀ kvIqfnsâ `qan Xcw amäÂ
At]-£-bn-t·Â dnt¸mÀ«v Ah-X-cn-
¸n-¨-Xv{]-Imcw t^mw 6 {]Imcw \Â
Inb At]£ XpS-tc-­-Xn-Ã-sb¶pw
t^mw 9 {]Imcw At]£ kaÀ¸n-¡p-
¶-Xn\pw tbmKw Xocp-am-\n-¨p. Bb-
Xn\v _lp-am-\-s¸« hnIm-cn-b¨s\
tbmKw Npa-X-e-s¸-Sp¯n.
Ÿ Af- K ¸ XymK- c m- P mÀ t]mfn- s S-
Iv\n¡nse AUvan-j³, \nb-a\w XpS-
§n-bh ]Tn-¡p-¶-Xn-\mbn \nÝ-bn¨
CSh-I -I-½än X¿m-dm-¡nb dnt¸mÀ«v
tbmK-¯n hmbn-¨p. FPp-t¡-j³
I½-än-bn \n¶pw Hcmsf sXc-sª-
San Jos 19
VOICE
Sp-¡m\pw t]mfn sSIv\¡n \n¶pw
\ap¡v AÀl-amb B\p-Iq-ey-§Ä
CS-h-Ibv¡v e`n-¡p-¶-Xn-s\-¸än Adn-
bp-¶-Xn\pw hni-Z-hn-h-c-§Ä I½n-än-
bn Ah-X-cn-¸n-¡m\pw Xocp-am-\n-¨p.
Ÿ km³tPmkv BÀt¡- U nsâ ]Wn
Bcw-`n¨v \mf-n-Xp-h-sc-bpÅ IW-¡p-
IÄ ]cn-tim-[n¨v dnt¸mÀ«v X¿m-dm-
¡m³ Npa-X-e-s¸-Sp-¯nb I½än hchv
sNehv IW¡v ]cn-tim-[n¨v Ah-X-cn-
¸n¨ HmUnäv dnt¸mÀ«v {]Xn-\n-[n-tbmKw
AwKo-I-cn-¨p. dnt¸m-À«n tcJ-s¸-Sp-
¯nb \yq\-X-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v
bpà-amb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡m³
tbmKw Xocp-am-\n-¨p.
Ÿ CS-hI {]Xn-\n-[n-tbm-K-¯nsâ ka
bw AP-­-{]-Im-c-apÅ NÀ¨-bpÄs¸
sS Ime¯v 7.30 \pÅ IpÀºm-\-bv¡p-
tijw 11.00 aWn-hsc F¶v \nÝ-bn-¨p.
Ÿ skâv tXmakv bqWn-äwKw Xe-t¡m-
«pIc Nm¡p®n BtâmbpsS s]s«-
¶pÅ acWw aqew _p²n- a p- « p¶
IpSpw- _ - ¯ ns\ klm- b n- ¡ m- \ p- f - f
At]£ ]cn-K-Wn¨v bpà-am-bXv
sN¿p-¶-Xn\v hnIm-cn-tbbpw ssI¡m-
c·mtcbpw Npa-X-e-s¸-Sp-¯n.
Ÿ skâv hn³kâv Un t]mÄ skmsskän
\hw-_À 5 apXÂ 15 hsc hnip-²-\mSv
XoÀ°m-S\w kwL-Sn-¸n-¡p¶ Imcyw
51
51
20

{]kn-U­v tbmKs¯ Adn-bn-¨p. kwL- ]Å-n-bpsS inÂ]w kzIo-cn-¡p-¶-Xn\v

S\
- b
- psS XrÈqÀ tI{µI - u¬kne - nsâ Xocp-am-\n-¨p.
I¯v e`n-¡p¶ apdbv¡v bpà-amb Ÿ ZÀi\ kwL-¯nsâ `qansb kw_-
Xocp-am\w FSp-¡p-¶-Xn\v hnIm-cnsb Ôn¨v \ÂInb At]£ ]cn-tim-[n¨v
Npa-X-e-s¸-Sp¯n. ASp¯ tbmK-¯n dnt¸mÀ«v kaÀ
Ÿ {io. Sn. sF. tPm¬ksâ At]£ ¸n-¡p-¶-Xn\v ssI¡m-c-·msc Npa-X-e-
]cn-K-Wn¨v D]m-[n-I-fn-ÃmsX ]gb s¸-Sp-¯n.

SANJOS HOSPITAL, PAVARATTY

School of Nursing
]mhd-«n km³tPmkv \gkv nwKv kI
v qfn 2024 A²yb
- \ hÀj-¯nte
bv¡pff 3 hÀjs¯ P\-d \gvknwKv & anUv ssh-^dn tImgv k n-
te-bv¡pÅ {]th-i\w Bcw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. ¹kv 2 hn\v kb³kpw,
kb³tk-Xc hnj-b-§fpw 60% amÀt¡msS ]mÊm-b-hÀ¡v At]-
£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.
-A-h-km\ Xn¿Xn : 12.07.2024
IqSp-X hnh-c-§Ä¡v \gvknwKv kvIqf-p-ambn _Ô-s¸-SpI.

Contact No: 0487 2643366, 0487 2642488,

Mob: 9562168646
{]th-i\w s]¬Ip-«n-IÄ¡p am{Xw
Director

hoSv hmSIbv¡v
]mh-d«n ]gb sPbvk³ Xn¿-ä-dn-\-Sp¯v
4 s_Uv dqw hoSv hmS-Ibv¡v

IqSp-X hnh-c-§Ä¡v : 8848196497

 San Jos 21
VOICE
CS-h-I-
hmÀ¯-IÄ ]n.BÀ.H. dm^n \oe¦mhnÂ

skâv tPmk^vkv FÂ ]n kvIqÄ

]pXnb sI«nS¯nsâ inemØm]\w \S¶p

115 hÀjw ]n¶nSp¶ ]mhd«n sk³vdv tPmk^vkv temhÀ ss{]adn kvIqfnsâ ]pXnb
sI«nS¯nsâ inemØm]\w ]mhd«n XoÀ° tI{µw sdÎÀ ^m. BâWn sN¼ItÈcn
\nÀhln¨p. klhnImcnamcmb ^m. anYp³ Np¦¯v, ^m.tUhnkv ]pent¡m«nÂ,
ssI¡mc³ hn.sP.tPmkn, {][m\ A[ym]I³ _m_p Ipän¡m«v, I¬ho\À C.sP.Sn.Zmkv,
tPm_n tUhnUv, tkhnbÀ Adbv¡Â, kn.hn. tkhnbÀ, hmÀUv sa¼À Sn. sI .
kp{_ÒWy³, t»m¡v ]©mb¯v sa¼À an\n entbm, ]nSnF {]knU­v AÐp PºmÀ,
`mchmlnIfmb F. FÂ. Ipcymt¡mkv, kp_ncmPv tXmakv, H. sP. B³dWn, hn. sP.
tXmakv, tPmk^v s-_¶n, tPmk^v entbm, tPmkv sk_n F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIn.
ASp¯ hÀjw hnZymÀ°nIÄ¡v ]pXnb sI«nS¯n A[yb\w km[yamIpw.

tImep-¡Â ]mew Ipcn-ip-]-Ån-bnÂ

hn. butk-¸n-Xm-hnsâ Xncp-\mÄ BtLm-jn-¨p.

tImep-¡Â ]mew skâv tPmk^vkv Nm¸-en hnip² butk-¸n-Xm-hnsâ Xncp-\mÄ sabv

1þmw Xn¿Xn BtLmj-n-¨p. hnImcn ^m. BâWn sN¼-I-tÈcn Xncp-IÀ½-§Ä¡v t\XrXzw
\ÂIn. ^m. anYp³ Np¦-¯v, ^m. tUhokv ]pen-t¡m-«n F¶n-hÀ kl-ImÀ½-nI-cm-bn. ^m.
APn¯vv sImÅ-¶qÀ ktµiw \ÂIn. hn. IpÀºm-\-bv¡p-tijw t\À¨ bq«p­m-bn-cp-¶p.
22

hnizm-k-]-cn-io-e\ {]th-i-t\m-Õ-hw

hnizm-k-]-cn-io-e\ {]th-i-t\m-Õ-hw sdIvSÀ ^m. BâWn sN¼-I-tÈcn

DZvLm-S\w sNbvXp.

hnPbnIsf BZcn¨p

C¡-gnª A²y-b\hÀjw Fkv. Fkv. FÂ. kn., +2 ]co-£-bn apgp-h³

hnj-b-§-fn-epw A+ e`n¨ Ip«n-Isf IpSpw-_-¡q-«mbva tI{µ-k-an-Xn-bpsS
t\Xr-Xz-¯n BZcn¨p.

]mhd«n tImw{]nb (ZÀi\)bpsS
\nÝb§Ä (`mKw 1 )
dm^n \oe¦mhnÂ
]mhd«n tImw{]nb (ZÀi\)bpsS
\nÝb§Ä (`mKw 2)
1911 Pq¬ 16\v ]¯mw ]nbqkv amÀ¸m¸
sImSp¯b¨ Xncpshgp¯m Xriq À
sa{Xm³ ta\mt¨cn amÀ tbml¶m³ 1913
tabv 10þmw Xn¿Xnbnse Iev]\bmÂ
]mhd«n tImw{_nb¡mbn \ÂIs¸« {]tXyI
\nbahnhc§ÄBImeL«s¯\½psS
ZÀi\k`bpsS Ncn{Xw shfns¸Sp¯p
¶XmWv.
10þmaXv tImw{_nbmbpsS ImÀ
¿§Ä FÃmw It¹m³ Bbn«pw At\z
j¡mc\mbn«pw _. hnImcnbpw B­p
tXmdpw Iges¸Spt¯­p¶ 10 (]¯v)
H¸nkymf·msc At\zjnt¡­ XmIp¶p.
AbnXp 1. {]ksZ´n. (2) Hcp sXkncn
bnscm (3) Hcp {]¡ctZmÀ (4) Hcp sk{I
¯cn AYhm Hcp Fkv{Itam³. (5) Bdp
sIm¬Êney·mÀ AXmbXp "KpWtZmj
¡mÀ Cu ]¯pt]cpsS tai hnfn¡s¸
Sp¶p.
11þmaXv . B­ptXmdpw Cu
s]cp\mfnsâ c­v Znhkw aps¼ 10 H¸n
kymf·mcpsS XncsªSp¸v sN¿Ww.
San Jos 23
VOICE
Nn{Xw
Ncn{Xw
Cu XncsªSp¸n¶p Abm­nse H¸n
kymf·mcpw A¶p ]Ånbn IqSnbXn
sâ tijw tImw{_nb¡mÀ Hs¡bpw
H¸nkymf·mcm Iphm³ tbmKyXbpÅ
hsc¶p tXm¶p¶ Sn. tImw{_nb¡mcn
 10 t]À Xncn¨p sXfnhmbn«p Hcp Xp­n
 Ipdn¨psImSp¡bpw thWw. _.
hnImcnbpw Bbm­nse H¸nkymf·mcpw
At¸mÄ AhnsSbpÅh cpw IqSn Cu
Xp­pIÄ FSp¯p BtemN\ sNbv
Xm Xp­pIÄ H¡bpw A[nIw \ntbmK
§Ä ASp¯p hogp¶ 10 t]sc Xnc
sªSp¡s¸«hcmbn«pw Cu ]¯p Xnc
sªSp¡s¸«hcn A[nIw \ntbmK
§Ä hcp¶hsc {]ktZ´nsb¶pw
AÆ®w Xs¶ t]cpIfpsS F®¯nsâ
s]cp¸w t]mse sXkncnbscm F¶pw
{]¡ctZmÀ F¶pw Fkv{Isam³ F¶pw
Bdp sIm¬kneyÀ F¶pw (BbX v v KpW
tZmj¡mÀ) {]kn²s¸Sp¯pIbpw,
XncsªSp¡s¸«hcn ChcpsStaÂ
Asæn NnecpsSta \ntbmKw
 24

H¶p t]mse AhcnemÀ tImw{_nbm _ hnImcn¡pw {]ksZ´n¡pw tXm¶p¶

bn ap¼n\m IqSnbhs\ ap¼\m¡p Dugw H¡bpw Adnbn¡pIbpw thWw.
Ibpw thWw. 14þaXv acn¨hcpsS sIm¼ªn
12.amXv. taish¸m³ BhiyapÅ sa´n¶pw ]Ån¡Sp¯ {InbIÄ¡pw
t¸mÄ AXn¶p th­X¡hsc FÃmh addp C{]ImcapÅ Iq«§Ä¡pw
tcbpw _. hnImcn Asæn {]ksZ´n Nnddmgva sN¿p hm³ tImw{_nb¡m
Adnbn¨psImÅpIbpw Adnbn¨Xn cpsS CXn t]cp thWsa¶pw Hm¸
sâtijw IqSmsX bpsS Xchpw tImw
Ccn¡p¶hÀ¡p {_nb¡mcpsS Acq
B kwKXn¡p ]n¡Sp¯ D]Imc
tai bpsS _Ôp ¯n¶pw tImw{_nb
hmIp¶psh¶ ¡mcpsS Imcy§Ä
Iqdp s]mbv t ]m th­h®w hnNmcn
IpIbpw sN¿p ¡p¶Xn¶pw Znã
¶p. IqSp ¶hÀ¡p XnbmIp¶psh¶p
apjv I cXzw H¡ tXm¶p¶ iàn
bpw hg§ncn¡ bpw apjv¡ cXzhpw
bpw IqSs¸«h _lpam\hpw am´n
cpsS hnNmcw X½n ¡pw aäp H¸nkmf
 tNcmsX h¶p ·mcn Hmtcm cp¯
sh¦n Gdnb À¡pw taibnÂ
Iqdpw \nÝbn sh¨p Xs¶ \nÝ
¡p¶Xp taibn bn¡bpw CXnÂ
 \nÝbn¡s¸« \ymbamIp¶ N«§
Xmbn«p \S¯n sIm Ä FgpXn sImÅp
ÅpIbpw thW w. ]mhd«n tImw{_nbbbpsS \nivNb§Ä Ibpw thWw. B
13 aXv. tasegpXnb ]pkvXI¯nsâ ]pdw N« N«§Ä hnkv X r
s]cp¶mÄ Ign Xnt]mse ]IÀ¯p
ªm ]Xn\©mw Znhkw ]pXnb H¸n Ibpw thWw. F¶mepw \½psS
kymf·mcpsS Imew XpS§Ww. A¶p sb¦nepw \½psS Øm\¯n\Sp¯
]p¯³taibpsS XpS¡w IqSs¸Sp A\´nchcpsSb¦nepw {]tXyIw
Ibpw At¸mÄ Ignbp¶ H¸nkymf·mcv A\phmZw IqSmsX \½psS {Ia§Ä
AhcpsS hnNmc¯n³sd IW¡pIÄ ¡p hntcm[ambn Hcn¡ep Hcp Iq«hpw
B taibn tIĸn¨p tImw{_nbm \nÝbn¨pIqSm.
bpsS \nt£]hpw aäpw H¸nkymf·mcp 15þaXv {][m\ Nnehp Ignªv
Gev]n¨psImÅpIbpw thWw. B­n A[nIapXÂ \ymbapÅ kwKXnbmÂ
¶I¯v tai IqSphm³ ZnãXnbps­¶p tImw{_nbmbpsS \nt£]¯n tijn
 San Jos
¡p¶psh¦n Cu tijn¸p{Zhyw tai
bn t_m[n¸n¨p ip²: {InbIÄ ¡Sp
¯ s]cpamdd¯n¶p th­p¶ tIm¸p IÄ
acwsIm­pÅsX¦nepw s]m¶p, shÅn,
HmSpsIm­pÅsX¦nepw D­m¡p Ibpw
tijn¡p¶psh¦n GXm\psa ¦nepw
Zcn{Z·mÀ¡p [À½w sImSp¯p sImÅp
Ibpw thWw. F¶m Cu [À½w sImSp
¡p¶ kwKXnbn Xs¶ tImw{_nbm
bn DÄs¸«hcmbmepw icn Bhiy
¡mÀ D­mbncp ¶m AhÀ Ignªv addp
ÅhÀ¡p sImSp¡mhp shkv]qÀ¡m\m
bn InS¡p¶ BßmhpIfn A[n
Iw BhiyapÅhcpsS XWp¸n¶p GXm
\pw Ipºm\ sNmÃn¡bpamw.
16þmaXv \nes¸«Xmb IpÀºm\
ISwsh¸m³ hmÈhÀ¡pw D­mbncp¶mÂ
AXn DÅhIta ]Xn\©mw
A¡¯n ]dªh®w DZbw Fgphp
Å hkvXphnt·Â C«phcp¶p sh¦nÂ
taibn t_m[n¸n¨p þtImw{_nbm
bn sImÅpIbpamw. Cu kwKXnbnÂ
IpÀºm\ [À½§Ä H¡bpw _. hnIm
cnbpsS ]¡Â Gev]n¡pIbpw CShI
bn ZnãXn shbv¡p¶ addp ]«¡mÀ¡v
Bhiyaps­¦n sImSp¯n«v BbXv
sNmÃn¨p sImÅpIbpw sNmÃp¶hcp
sS FÃmhcpsSbpw ]äp io«p hm§n¨p
tImw{_nbmbpsS IW¡n tNÀ¯p
sImÅp Ibpw thWw.
17þmaXv. B­ptXmdpw H¸nkym
f·mcpsS XncsªSp¸p Znhk¯nepw
CXn³ tijw tai IqSpt¼msgm¡bpw
25
VOICE
\½psS Cu Fgp¯pItfmSpIqsS tNÀ
¶p t]mtI­Xn¶p BbvXv ap¼n\m
¯s¶ apgph\pw hmbn¡pI bpw
thWw (1) Cu Fgp¯p tImw{_n
bmbpsS \nt£]¯n sh¨p kq£n
¡bpw (2) CXn³sd ]I¸v _.hnImcn
bpsS ]¡epw BbvXv F¶t¶bv¡pw
hnImcnXzw amdpt¼mÄ amdnamdn Gev]n
¡bpw (3) tImw{_nbmcn Hmtcmcp
¯À AhcpsS Adnhn¶p th­t¸mÄ
CXn³sd ]IÀ¸v FSp¯psImÅpI
bpamw.
18þmaXv _. hnImcn tImw{_n bm
bpsS A\tzjW¡msc t¸mse \½psS
Cu {Ia§Ä H¡bpsS Im¸nt·Â cl
ky¯nepw, ]cky¯nepw hfsc ipjv
¡m´nsh¡bpw BbvXn¶p ZnãXn
t]mse Ipdds¸S¯pIbpw ]dªp
sImSp¡pIbpw X¡ kZp]tZiw ]d
ªpsImSp¡. hmÈ A]a¿mZIÄ¡p
kwKXn hcp¯p¶psh¦n hnIm
cnbm Xs¶ \o¡nsImÅphm³ ]mSnÃm
sX h¶m \s½sb¦nepw, \½psS A\p
Kmansb F¦nepw t_m[n¸n¨psImÅpI
bpw thWw.
F{Xbpw `mKys¸« DÛhtZmj
sas\y P\n¨ I\yIadnb¯n³sd At]
£bm Cu tImw_nb¡pw CXnÂ
IqSp¶hÀ¡pw B߯n¶pw icoc
¯n¶pw ASp¯ hmgpw hÀ²\bpw D­m
Iphm³ X¼pcmsâ AäanÃm¯ at\m
KpWw At]£n¡p¶p.
26

IpSpw-_-¡q-«m-bva-bnse ss__nÄ hmb\ :

AXXv Rmb-dm-gvN-I-fnse kphn-tij `mKw
San Jos 27
VOICE
28
San Jos 29
VOICE
30
San Jos 31
VOICE
32
San Jos 45
VOICE
46
San Jos 47
VOICE
48
San Jos 49
VOICE
50
San Jos 51
VOICE
52
San Jos 53
VOICE
54
 San Jos 55
VOICE
hnip- ²-cn-eqsS
Bcm-[\m aTw, ]mh-d«n

hn. {InkvXo\
I\yI þ cà-km£n

{InkvXo\m SkvI\n-bn Hcp

Ipeo\ IpSpw-_-¯n P\n-¨p. ]nXmhv
DÀs_-bn³ [mcmfw kzÀ® hn{K-l-
§Ä kq£n-¨n-cp¶ ISp¯ Hcp
hnPm-Xo-b-\m-bn-cp-¶p. AhÄ AXnÂ
]eXpw HSn¨p s]mSn¨v Zcn-{ZÀ¡v Zm\w
\ÂIn. tIm]njvT\mb ]nXmhv aI-
fpsS a˱-I-\m-bn. Ahsf BZyw hSn-
sIm­v ITn-\ambn ASn-¸n-¨p. ]o¶oSv
Pbn-e-e-S-¨p. {InkvXo-\m-bpsS hnizm
kw AN-©-e-ambn Xs¶ \n¶p. ]oU-
IÀ {InkvXo-\-bpsS amwkw sImfp-
¯p-IÄ sIm­v Iodn hen-¨p. ]n¶oSv
AhÀ Ahsf Hcp aÀ±-t\m-]-I-c-W-
¯n InS¯n ASn-bn Xo sh¨p.
XoPzme ]oU-IÀ¡v t\sc Xncn-ª-
t¸mÄ AhÀ aÀ±\w \ndp-¯n. ]n¶oSv
Ah-fpsS Igp-¯n `mc-ta-dnb Hcp
IÃp-sI«n Ahsf t_mÄtk\m XSmI-
¯n-te-bvs¡-d-nªp. Ahn-sS-\n¶v Hcp
amemJ Ahsf c£n-¨p. ]nXmhv sshcm-
Kyt¯msS acn-¨p. XpSÀ¶v Ahsf
Hcp Xo¨p- f - b n- e n«p Zln- ¸ n- ¡ m³
BÚm-]n-¨p. A©p-Zn-hkw AhnsS
bmsXmcp t¢ihpw IqSmsX {Inkv
Xo\ Ign-¨p. ]n¶oSv kÀ¸-¡m-«n-tebv¡v
Fdn- b - s ¸- « p. Ahn- s Sbpw Cutim
AÛp-X-I-c-ambn Ahsf c£n-¨p.
]n¶oSv Ah-fpsS \mhv apdn¨p If-bp-
Ibpw Akv { X- § ÄsIm­v tZlw
Ip¯n- Xp- f - b v ¡ p- I bpw sNbv X p.
t_mÄtk\m XSmI - ¯
- n\ - c-nsI ssStdm
\K-c-¯n sh¨v AhÄ cI-Õm-£n-
Xz-a-Ip-Sw NqSn.

D]ImckvacW
hnip² bqZmÇolm-bpsS a²y-Ø-X-bm D±n-jvS-
Imcyw km[n-¨-Xn\v \µn .
ENS
56

tXmam-Ço-lm-bpsS Ah-Imiw
hnt\mbv tUhokv sImÅ-¶qÀ
skâv eqhokv bqWnäv

XmX³ a¡-sf-sb-¶-t]m-esh
{InkvXp injysc kvt\ln¨p
a¡Ä ]nXm-hns-\-sb-¶-t]mse
injycpw {InkvXpsh kvt\ln¨p
]oV-\-a-c-W-ap-°m-\-¯n³
tijw {InkvXp {]Xy-£-\mbv
h¶-W-ª-tÃm injyÀ ap³-]nepw
tXmam-Ço-l-bnÃt¶cw.
kam-[m-\-¯n ktµiw tIÄs¡
injyÀs¡-Ãmw kt´mj-ambv
Xm\nÃm t\cw h¶ {InkvXp-hnÂ
hniz-kn-¡n-söp Çolm.
Bb-Xn³ ZpxJw amäo-Sp-hm-\mbv
ht¶ip Çolmbv¡p ap¶nÂ
tXmam-Ço-l-X³ kwibw amdn
hnizm-k-t¯msS tLmjn¨p.
kwi-bn¡pw tXmam-Ço-l-sb¶p
`qtem-I-hm-kn-IÄ sNmÃn
]nXm-hn \n¶pw a¡Ä¡m-bpÅ--þ
hIm-i-§Ä ]-e-Xp­v
AXn-ep-sÅm-c-h-Imiw t\Sn
tXmam-Çol [\y--\mbn.

D]ImckvacW
hnip² butk- ¸ n- X m- h nsâbpw hnip²
bqZmÇolm-bpsSbpw a²y-Ø-X-bm D±n-jvS-
Imcyw km[n-¨-Xn\v \µn .
kqkn
San Jos 57
VOICE
 58

skâv hn³kâv Un t]mÄ

skmsskän
]cn-ØnXn Zn\m-N-c-Ww \S¯n
kwL-S-\-bpsS t\Xr-
Xz-¯n ]cn-Øn-Xn-\m-N-c-W-
t¯m- S - \ p- _ - Ô n¨v d¼q- « m³
ssXIÄ hnX-cWw sNbvXp.
temI ]cn- Ø nXn Zn\- ¯ nÂ
a®ns\ kvt\ln¨v hr£-ssX-
IÄ \«p hfÀ¯n `qansb
]cn]men¡pI F¶ e£y-t¯m-sS-bmWv ssXIÄ hnX-cWw \S-¯n-bXv. sdIvSÀ ^m.
Bâ-Wn sN¼-I-tÈcn, \S-¯p-ssI-¡m-c³ hn. sP. tPmkn¡v ssX \ÂIn-s¡m­v hnX-
cWw DZvLm-S\w sNbv-Xp, {]kn-U­v H. sP. PÌ-n³, A²y-£\m-bn. ^m. anYp³ Np¦
¯v apJy {]`m-jWw \S-¯n. tbmK-¯n ^m. tUhokv ]pen-t¡m-«nÂ, sPbv¡ºv Ip­p-
Ip-fw, Sn.FÂ. Hutk-¸v, tkh-yÀ Ad-bv¡Â, kn. hn tkhyÀ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.
eoPnb³ Hm^v tacn
sabv 25þmw Xn¿Xn eoPn-b³ Hm^v tacn
kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-¯n hW-¡-am-kw-
Imew IqSÂ \S-¯n. hnImcn ^m. BâWn
sN¼-I-tÈcn, Akn, hnIm-cn-am-cmb ^m.
anYp³ Np¦-¯v, ^m. tUhokv ]pen-t¡m-«nÂ,
Uo¡³ {_nÂhn³ He- t ¡- ¦ nÂ, {_ZÀ
sPbv tam³ Ad-bv¡Â hn. kn. F¶n-hÀ
k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p.
Pq¬ amk-¯n tNÀ¶ tbmK-¯n ]cn-ØnXn Zn\m-N-c-W-¯nsâ `mK-ambn AwK-
§Ä¡v sNSn-IÄ hnX-cWw sNbvXp.
amXrthZn
amXrthZn Pq¬ amk aoän§n UbdÎÀ
^m. BâWn sN¼ItÈcn A²y
£\mbncp¶p. ]pXnb B\ntaädmbn kn.
A\pacnb CMC NmÀsÖSp¯p.tbmK
¯n hnImcnb¨\v \matlXpI
Xncp\mÄ BiwkIÄ t\À¶p . ]cnØn
Xn Zn\mNcW¯nsâ `mKambn AwK
§Ä¡v sNSnIÄ hnXcWw sNbX v p.
4þmw {Kq¸v ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨p.
ktv\l hncpt¶msS tbmKw Ahkm\n¨p.
`mchmlnIfmb doa tSman, tkm^n tXmak,v
sagk
v n tXmak,v en³UsUman\nI,v Pm³kn sPbk
v ³F¶nhÀt\XrXzw \ÂIn.
 San Jos 59
VOICE

ko\nbÀ kn.FÂ.kn.
]cn-ØnXn Zn\m-N-c-Ww \S¯n
ko\nbÀ kn.FÂ.kn.
bpsS t\XrXz¯n temI
]cnØnXn Zn\¯nt\m-S-\p-_-
Ôn¨v km³ tPmkv Bip-]{Xn
]cn-k-c¯v hr£ssX \«p.
hnImcn ^m. BâWn sN¼-I-
tÈcn DZv L m- S \w sNbv X p.
kwL-S\ AwK-§-fpw Akn. hnIm-cn-am-cmb ^m. anYp³ Np¦-¯v, C. tUhokv ]pen-
t¡m-«n F¶n-hcpw CShI P\§fpw ]¦v FSp¯p.

]pXnb
Iq«pImÀ
17.05.23 Ip­pI
- pfw s^_n³ + Fb©
v  tacn tPmjz s^_n³ Ip­pI
- pfw
02.02.24 ]\-bv¡Â {IntÌm {^m³kn + sUÂ\ Atab {IntÌm
]\-bv¡Â {IntÌm {^m³kn + sUÂ\ Asa³ {IntÌm
16.02.24 Nnd-b¯v tjmWn BâWn + knan anb acnb tjmWn
06.03.24 ap¡¯v sPen³ + ARvPna eq¡ tPmk^v sPen³
10.03.24 sNdp-h¯qÀ tkmWn tPmkv + tdmkva ¥mUvhn³ tkmWn kn
14.03.24 t]mt¶mÀ hn_n + kv\nX ssdk hn_n
17.03.23 hSp-¡q«v jn_n³ tPmWn + ARvP\ l\m-\nb tdmkv tPm¬
19.03.24 sImŶqÀ jntâm + Ìmen sslk sI. Fkv.
26.03.24 Ipt¶S-¯v tPmtam³ + {]nb Fk¡
- nt-b sI tPmtam³
16.06.23 hSp-¡q«v jnPn³ tPmWn + Bjven skbv³ tPm¬ hSp¡q«v
60

hmÀ¯IÄ þ skâv tXmakv NÀ¨v s]cn§mSv

hnizm-k-]-cn-io-e-\-¯n\v apgph³ s]cn§- mS-I

v m¯- e-nIv Atkm- s]cn§mSv bq¯v
lmP-cpÅ hnZymÀ°-IÄ¡mbn knt-bj- sâ ]cnØ - nX
- nh-mc-mN- - kn FÂ kn bpsS
^mâkn ]mÀ-¡n-tebv¡v hnt\m-Z- cW tbmKw ^m. kPn I®- ]cnØnXn Zn\mtLmjw
bm{X kwL-Sn-¸n-¨p. \mb
- ¡
v  DZL -v mS-\w sNbX v p. ^m. kPn I®-\m-
bv¡Â DZv-Lm-S\w
sNbvXp.

s]cn§mSv ]Ånbn aXt_m[\ ¢mÊpIÄ FSp¯ncp¶ thtZm]tZi ¢mÊnsâ

kn. Pokv tdmkn\v s]m¶mS \ÂIn bm{Xb¸pw, {]thit\mÂkhw Xncn sXfnbn¨p
]pXnbXmbn h¶ kn . Pokv t{Kbvkn\v ]qs¨­v \ÂIn sIm­v ^m. kPn I®\mbv¡Â
kzoIcn¡pIbpw sNbvXp DZvLmS\w sNbvXp.

s]cn§mSv sk³vdv tXmamkv s]cn-§m-Sv Im-¯-enIv Atkm-kn-tb- SSLC, +2 full A+

tZhmeb¯nse ZpIvdm\ j³ aoUnb I½-än-bpsS tbmKw In«nbhsc s]cn§mSv
Xncp¶mÄ t\m«oknsâ {]oÌv C³ NmÀÖv ^m. kPn I®- ko\nbÀ kn F kn
DZvLmS\w kPneѳ \m-bv¡Â DZv-Lm-S\w sNbvXp. bpsS t\XrXz¯nÂ
\nÀÆln¨p. BZcn¨p.
 San Jos 61
VOICE
hmÀ¯IÄ -þ skâv tacokv NÀ¨v Im¡-tÈcn

200þmw amkmZy i\n BN-c-W-¯n\v sdISvÀ ^m. BâWn sN¼I - t-Ècn A¨\v hnizmkn
dh. ^m. ZntPm He-t¡-¦n -k-aqlw \ma-tl-XpI Xncp-\mÄ Biw-kn-¨p.
ImÀ½n-IXzw hln-¨p.

IpSpw-_-¡q-«va-I-fn Xncp-lr-Z-b-am-km-N-cWw Bcw-`n-¨p.

Ignª 2 hÀjw hnizm-k-]-cn-io-e-\-¯n\v hniz-m-k-]-cn-io-e-\-¯n\v XpS¡w Ipdn-

klm-bn¨ knÌÀ ssek SABS \v ¡m³ F¯nb Ip«n-Isf kzoI-cn¨p.
\µn Adn-bn-¨p.

sshZnI ]cn-io-e-\-¯n\v t]mb Nncn-bw-I-­¯v enPp

aI³ C½m-\p-then\v Biw-k-IÄ t\À¶p

amkm-h-km\ i\n BN-c-W-¯n\v ^m. APn¯v sImŶqÀ ImÀ½n-IXzw \ÂIn.

62

IpSpw_ kt½-f-\§Ä
07.07.24

41. skâv Bákv He-t¡-¦n C\mip sIm¨¶w Fr. Davis 9495275942

55. skâv aÀ¯ hmÀjnIw þ Xc-I³ tPmkv t]mÄ Vicar 9544795906

2.30 pm

53. skâv kndn-bIv hSp-¡q«v sIm¨-¸³ tPmk^v SABS 9446626904

45. IÀ½eamX Im¡-tÈcn tPmkv hn³kâv Brother 9847915744

51. skâv s_\-UnIvSv hmg-¸nÅn tPm¬ sPbnwkv Fr. Midhun 8606816221

44. KpUvsjt¸ÀUv Fe-h-¯n-¦Â tem\-¸³ tPmÀÖv Fr. Davis 9947529685

57. skâv tUm¬ t_mkvtIm Ad-bv¡Â emkÀ t__n CKC1 9847709145

3.30 pm

54. skâv Ctá-jykv etbmf hmÀjnIw þ hSp-¡q«v _ÀWmÀUv `mcy s{Kbvkn Vicar 9446278510

42. skâv Atem-jykv Nncn-bw-I-­¯v tPmkv `mcy FÂkn Brother 8592883292

50. skâv adnbw t{Xky hSp¡q«v hÀ¡n tkmP³ Fr. Midhun 9020205032

48. skâv eq¡ hSp¡q«v tPmkv t]mÄ tdmk½ CKC II 9496169869

43. skâv _ÀWmÀUv ]q¸mSn tPmkv ssj\n Fr. Davis 9947494597
56. skâv dmt^Â IpSpw_kt½-f\w CÃ 9388888235
4.30 pm

52. tlmfn t{ImÊv Nncn-bw-I-­¯v hÀ¡n tXmakv SABS 9947871954

46. tlmfn^manen XcI³ hÀ¤okv _nPp Brother 9074734874

49. skâv tPm¬ Xc-I³ Nmt¡mcp skeo\ Fr. Midhun 9074872421

47. skâv Fhp-{]mky hmI-bn tPmÀÖv amÀ«n³ CKC II 9995350323

3.00 pm

78. skâv {^m³kokv AkoÊn ssX¡m-S³ d¸mbn tkhyÀ Fr. Sajil 9400612944

5. skâv AÂt^m³kv entKmcn Nncn-bw-I-­¯v hÀ¡n aÀ¤eo¯ Fr. Ajith 7560842158

4.00 pm

3. skâv tdm_À«v Nncn-bw-I-­¯v sIm¨p-amXyp skeo\ Fr. Ajith 9946370613

74. skâv {^m³kokv tkhyÀ hS¡³ tXmakv hn³kâv Fr. Sajil 9539641383
 San Jos 63
VOICE

IpSpw_ kt½-f-\§Ä
14.07.24

80. skâv knknen ]ův sIm¨-¸³ tPmkv Fr. Davis 9656613578

2.30 pm

68. skâv A½ t{Xky Im¡-tÈcn tXma tPmkv aWn CKC1 9947383490

64. skâv temd³kv Ipcp-Xp-Ip-f-§c tUm. hnthIv B³{Uqkv Brother 9444235040

66. skâv Ìo^³ Nncn-bw-I-­¯v tPm¬ tacn Fr. Midhun 9947197156
58. skâv BâWn Ipän-¡m«v {^m³kokv tXmakv Fr. Davis 9526863963

60. eqÀ±v amX \oe-¦mhn hmdp tPm¬ CKC1 9544750325

3.30 pm

59. skâv Nmhd sImŶqÀ hdoXv t]mÄk¬ SABS 9847316032

69. skâv amXyqkv Nncnb³I­¯v bmt¡mºv cmPp Brother 8111802473

61. skâv PÌn³ A´n-¡mSv sPbv¡ºv tPmk^v Fr. Midhun 9995969225

79. ^m¯na amX Xe-t¡m-«p-Ic Btâm sIm¨-½nWn Fr. Davis 9656451322

75. skâv tPm¬ acnb hnbm\n Ad-bv¡Â hmdp®n sPbv¡ºv CKC1 9495861668
4.30 pm

71. skâv aZÀ sXtck tIm\n-¡c tZhÊn tPmkv SABS 9526120039

67. skâv B³{Uqkv hS¡³ tPmbv Hma\ Brother 8086879729

73. \nXy-k-lmb amX Nnä-ne-¸nÅn tXmakv Nm¡p®n Fr. Midhun 8289994860

63. skâv tXmakv AIzn-\mkv Np¦¯v tPmWn eqkn CKC II 8606923627

3.00 pm

70. skâv ]bÊv amf-n-tb-¡Â tPmkv `mcy adn-bm½ Fr. Sajil 7559955530

4. skâv K{_n-tb Imªn-c-¯n¦Â tPmWn eqkn Fr. Ajith 9447991758

4.00 pm

17. skâv tPmk^v Nncn-bw-I-­¯v ]dn©p sPbnwkv Fr. Ajith 9544636223

77. skâv tdmk ]pen-t¡m«n tXmakv sl³j³ Fr. Sajil 9400313239

2. skâv sPbv¡ºv hmÀjnIw þ ]qƯqÀ skâv Bâ-Wokv kvIqÄ 6.00 pm Vicar 9539679030
64

IpSpw_ kt½-f-\§Ä
21.07.24

8. skâv tam\n¡ Iq¯qÀ eqhokv Hutk-¸p®n Fr. Davis 9747610971

2.30 pm

20. skâv t]mÄ Fe-h-¯n-¦Â Nm¡p®n tPmk^v CKC1 9746960114

9. skâv Fen-k-_¯v A¡c emkÀ sPbv¡ºv SABS 9447619806
19. tacn-amXm ............................................ Brother 9207577495
25. skâv tPmÀÖv a­pw-]m Ipcn-b³ tPmk^v Fr. Midhun 9562724229

1. skâv tPm¬ t]mÄ II ]pen-t¡m«n BâWn tPmbv Fr. Davis 9048435181

3.30 pm

12. skâv amÀ«n³ Ipän-¡mSv ]oäÀ tPmbv CKC1 9567695140

6. hnPb amX hmg-¸nÅn tPmWn hnPp SABS 8606801150

10. enän ^vfhÀ Nncn-bw-I-­¯v eqhokv sIm¨p-tacn Brother 9072385222

22. skâv B³kv hmÀjnIw þ Fe-h-¯n-¦Â tXma {^m³kokv Vicar 9745035655

62. skâv tXmakv He-t¡¦n sIm¨m¸p GâWn CKC II 8078809093

14. P]-ame dmWn Np¦¯v Nm¡-¸m-bn tPmkv CKC1 9847642235

4.30 pm

1 . skâv AÂt^m³k sNd-p-h-¯qcv hdoXv tdm_À«v SABS 9895829280

18. skâv acnb sKmtc¯n hSp-¡q«v {^m³kokv ss_Pp Brother 9446063656

21. skâv ¢mc sN½®qÀ Um\n-tb `mcy {Sok Fr. Midhun 9605117555
Fr. Sajil 9447869047
3.00 pm

76. thfm-¦®n amX Ad-bv¡Â BâWn tPmbv

15. skâv PqUv Imªn-c-¯n¦Â {^m³kokv tUhokv Fr. Ajith 9847141081

13. skâv tacokv Nncn-bw-I-­¯v tXmakv B\n Fr. Ajith 8590641324

4.00 pm

72. skâv hn³kâv Un. t]mÄ \oe-¦mhn tPmkv t__n Fr. Sajil 9447968685

65. skâv do¯ hSp-¡q«v hÀ¤okv kt´mjv 8078856391

 San Jos 65
VOICE

IpSpw_ kt½-f-\§Ä
28.07.24

26. skâv ]m{SnIv ]p¯qcv tPmk^v dm^n Fr. Davis 6238833493

30. skâv eqhokv sIm¼³ ]utemkv tPmk^v CKC1 9947352639

2.30 pm

32. sskâv tPm¬ Zn _m]vänÌv sImŶqÀ hÀ¡n tPmbv SABS 7736759766

40. skâv ssa¡nÄ Ipän-¡m«v {^m³kokv tPmbv Brother 9388444981

35. skâv sUman-\nIv kmhntbm Nncn-bw-I-­¯v hn³kâv Fr. Midhun 9847162747

7. skâv Uman-b³ ]p¯qÀ At´mWn tPmÀÖv CKC II 9446645900

23. skâv sk_m-Ìy³ Nncn-b³ I­¯v tPmkv \nIvk³ Fr. Davis 9400742294

27. tk{IUv lmÀ«v hS¡³ At´mWn tXmakv CKC1 9656361357

3.30 pm

29. Aa-tem-Ûh amX Adbv¡Â tPmkvaWn entbm SABS 9142195909

39. skâv Ft{^w shÅd tPmkv shtdm-\n¡ Brother 9846978550

34. skâv amÀt¡mkv hS¡³ tXmakv t]mÄ Fr. Midhun 9747161532

36. C³^âv PokÊv Xc-I³ tem\-¸³ a¯mbn CKC II 9495312034

24. skâv ]oäÀ ............................................... Fr. Davis 9745820007

28. hymIp-e-amX hSp-¡q«v tPmkv sk_n CKC1 9544560063

4.30 pm

31. skâv ^nen¸v \oe-¦m-hn tPmk^v hÀ¤okv SABS 9995635566

38. skâv AK-Ìn³ sN½®qÀ a¯mbn {^m³kokv Brother 9562781676

33. ss{IÌv InwKv ssIXmc¯v
- tZhÊn tSmWn Fr. Midhun 9961557397

37. tlmfn {Sn\nän \oe-¦m-hn ap«-n¡Â t]mÄ jmPn CKC II 9446623625

3.00 pm 81. skâv ]ms{Z-]ntbm \oe¦mhn tPmWn tUhokv 9961477033
Fr. Ajith
4.00 pm 16. skâv ImX-dn³ Noc³ hdoXv ]utemkv 9747862072
66

IpSpw-_-¡q-«mbva hmÀ¯-IÄ
hnip² adnbw t{Xky bqWnäv: hmÀjnIw BtLmjn¨p
bqWnänsâ kzÀ¤ob a[yØ
Bb hn. adnbw t{XkybpsS Xncp
\mfpw hmÀjnIhpw hn]pe amb
]cn]mSn ItfmsS BtLm jn¨p.
XoÀ° tI{µw sdÎÀ ^m. BâWn
sN¼ ItÈcn DZvL mS\w \nÀhln¨p.
bqWnäv {]knUâv Btâm hÀ¤okv
A[y£\mb tbmK¯n sk{I«dn
{ioaXn knÂhn tPmkv hmÀjnI
dnt¸mÀ«pw {SjdÀ {io H. kn {^m³
knkv IW¡pw AhXcn¸n¨p. Biw
kIÄ AÀ¸n¨psIm­v kl hnImcnam
cmb ^m. anYp³ Np¦¯v, ^m. tUhnkv ]pent¡m«nÂ, {Skvänamcmb {io tPmkn hn. sP,
tPmbv BâWn,_m_p tPmÀPv, tI{µ kanXn I¬ho\À {io.tkhyÀ Ad¡Â
F¶nhÀ kwkmcn¨p. hnhml Pq_nen, hnhn[ ]co-£-I-fn D¶X hnPbw t\SnbhÀ,
bqWnäv aoänwKpIfn apS§msX h¶hÀ, Adp]Xp hbÊv ]qÀ¯nbmbhÀ
F¶nhsc BZcn¨p. hnhn[ Iem]cn]mSnIfpw kvt\lhncp¶pw D­mbncp¶p. ]cn
]mSnIÄ¡v BâWn hntPm, B³en¶ sU¶n, tPmt]mÄ Btâm, PmIznen³ tPm¬
k¬, t__n tPm¬k¬, an\n tPmkvtam³ F¶nhÀ t\XrXzw \ÂIn.
sk³dv BKv\kv bqWnäv: hr£ss¯ hnXcWw sNbvXp
sk³dv BKv\kv
IpSpw_ Iq«mbv a bpsS
t\Xr Xz¯n ]cnØnXn
Zn\mNcW¯nsâ `mKambn
hr£ss¯IÄ hnXcWw
sNbv X p. Iq«mbv a bnse
FÃm `h\§fnepw hr£
ss¯ \«p ]cn]men¨v a®n
s\ kvt\ln¡pI F¶ e£y
t¯msSbmWv ssXIÄ
hnXcWw \S¯nbXv.
Iq«mbva {]knUâv Hm. sP. Pkvän³ A²y£yw hln¨p. ss{Ikväv InwKv
tIm¬shânse knkväÀ ^vtfmkn kn.Fw.kn. DZvLmS\w sNbvXp hn. FÂ.
Xm©¸³ , H. sP. tPm_n, joP kmP³, Hm. sI. jn³kn, tacn tPmk^v F¶nhÀ
{]kwKn¨p.
AatemÂ`hamX bqWnäv:
hW¡amkmNcWw \S¯n
AatemÂ`hamX bqWnäv Nnäne
¸nÅn d¸mbn tPmWnbpsS ho«n sh¨v
hW¡amkmNcWhpw ]pckv¡mc hnXc
Whpw \S-¯n. _lpam\s¸« hnImcn ^m.
BâWn sN¼ItÈcn Aѳ ]pc-kvIm-c-
§Ä hnX-cWw sNbvXp. {]mÀ°\sbIpdn¨pw amXmhnt\mSpÅ `àn sb¡pdn¨pw
A¨- ³ kwkmcn¨p. SSLC, PLUS TWO hnPbnIÄ¡pw \hZ¼XnIÄ¡pw
\hPmXiniphn\pw D]lm c§Ä \ÂIn.
 San Jos 67
VOICE

19þmw NcahmÀjnIw 8þmw NcahmÀjnIw

]pen-t¡m-«n sIm¨m¸p ]pen-t¡m-«n Nm¡p®n

Nm¡p®n `mcy tXky
acWw : 24.07.2005 P\\w : 15.08.1932
acWw : 27-.10.-2016
k´]vX IpSpw-_mw-K-§Ä
68

iXmwiw sabv 16 apXÂ Pq¬ 15 hsc

BsI hoSv /
bqWnäv t]cv iXmwiw \ÂInb hoSv amkw 60%
1 skâv tPm¬ t]mÄ c­m-a³ 28/23 May 670
2 skâv tP¡ºv 23/14 Jan., Feb., Apr. 1722
3 skâv tdm_-À«v 42/39 June 468
4 skâv K{_n-tb 16/16 June 480
5 skâv AÂt^m³kv entKmcn 22/20 June 830
6 hnPb amX 30/16 May 546
7 skâv Uman-b³ 19 .......... ..........
8 skâv tam\n¡ 29 .......... ..........
9 skâv Fen-k-_¯v 24 .......... ..........
10 enän ^vfhÀ 23 .......... ..........
11 skâv AÂt^m³k 30/25 June 906
12 skâv amÀ«n³ 27/21 May 630
13 skâv tacokv 27/22 May 690
14 P]-ame dmWn 23/21 Mar., Apr. 600+600
15 skâv PqUv 28 .......... ..........
16 skâv ImX-dn³ 31/27 Apr. 477
17 skâv tPmk^v 31/15,22 May., June 420+600
18 skâv acnb sKmtc¯n 22/600 June 240
19 tacn-amXm 26/21 May, June 609+639
20 skâv t]mÄ 26/25 June 1422
21 skâv ¢mc 30/24 May 840
22 skâv B³kv 26/21 Apr., May., June 1020+1080+1110
23 skâv sk_m-Ìy³ 24/20 May 744
24 skâv ]oäÀ 28 .......... ..........
25 skâv tPmÀÖv 34 .......... ..........
26 skâv ]m{SnIv 35/32 June 1680
27 tk{IUv lmÀ«v 28/18 Apr., May,June 516+552+792
28 hymIp-e-amX 34 .......... ..........
29 Aa-tem-Ûh amX 26/24 June 672
30 skâv eqhokv 25/24 June 792
31 skâv ^nen¸v 33/31 May 963
32 skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv 23/23 June 786
33 ss{IÌv InwKv 38/34 May,June 1212+1212
34 skâv amÀt¡mkv 32 .......... ..........
35 skâv sUman-\nIv kmhntbm 30/30 June 600
36 C³^âv PokÊv 31 .......... ..........
37 tlmfn {Sn\nän 23/21 May 900
38 skâv AK-Ìn³ 24/22 .......... ..........
39 skâv Ft{^w 21 .......... ..........
40 skâv ssa¡nÄ 25 .......... ..........
 San Jos 69
VOICE
iXmwiw sabv 16 apXÂ Pq¬ 15 hsc
bqWnäv t]cv BsI hoSv /
iXmwiw \ÂInb hoSv amkw 60%
41 skâv Bákv 22/22 June 660
42 skâv Atem-jykv 30 .......... ..........
43 skâv _ÀWmÀUv 27/23 June 558
44 KpUvsjt¸ÀUv 21/15 .......... ..........
45 IÀ½eamX 28/24 Apr., May,June 468+438+438
46 tlmfn^manen 27/25 June 618
47 skâv Fhp-{]m-ky½ 33/30 .......... ..........
48 skâv eq¡ 25/22 June 912
49 skâv tPm¬ 25 .......... ..........
50 skâv adnbw t{Xky 31 .......... ..........
51 skâv s_\-UnIvSv 28/25 June 840
52 tlmfn t{ImÊv 22/20 June 690
53 skâv kndn-bIv 28/22 June 726
54 skâv Ctá-jykv etbmf 33 .......... ..........
55 skâv aÀ¯ 25/22 June 1128
56 skâv dmt^Â 30 .......... ..........
57 skâv tUm¬ t_mkvtIm 25 .......... ..........
58 skâv BâWn 32 .......... ..........
59 skâv Nmhd 34/25 Mar&Apr., May&June 960+690
60 eq˱v amX 23/18 Apr., May,June 600+600+720
61 skâv PÌn³ 25/21 June 1236
62 skâv tXmakv 29 .......... ..........
63 skâv tXmakv AIzn-\mkv 32/29 May, June 930+930
64 skâv temd³kv 40/35 May 1410
65 skâv do¯ 33/26 June 1116
66 skâv Ìo^³ 33/29 May,June 618+693
67 skâv B³{Uqkv 21/17 June 522
68 skâv A½ t{Xky 30/30 June 500
69 skâv amXyqkv 32/29 May., June 515+490
70 skâv ]bÊv 27 .......... ..........
71 skâv aZÀ sXtck 22/16 May 570
72 skâv hn³kâv Un. t]mÄ 29 .......... ..........
73 \nXy-k-lmb amX 25/24 June 882
74 skâv {^m³kokvv tkhyÀ 19/17 June 870
75 skâv tPm¬ acnb hnbm\n 24/15 May 798
76 thfm-¦®n amX 17/17 Apr., May,June 660+660+660
77 skâv tdmk 36 .......... ..........
78 skâv {^m³kokvv AkoÊn 36/30 May., June 972+948
79 ^m¯na amX 20 .......... ..........
80 skâv knknen 17 .......... ..........
81 skâv ]ms{Z ]ntbm 18/17 Mar., Apr., May& June 612+ 282
 70
ss__nÄ
Iznkv
(D¯chpw A{UÊpw t^m¬\¼À klnXw 15þmw Xn¿X
\nt£]
- nt-¡­
- X
- mW
- )v
1 h©\ kw_-Ôn¨v F´v A]-I-S-
s¯-Ip-dn-¨mWv ]utemkv Çol ap¶-dn-
bn¸v \ÂIp-¶Xv?
2 ssZh-`-b-¯n F´mWv ]cn-]qÀ
®-am-t¡-­Xv?
3 ]utemkv Çol ià-\m-bn-cn-¡p-¶
Xv Ft¸m-gmWv?
4 tImdn-t´mkvImcpsS CS-bn Imcp-
Wy-{]-hÀ¯n-IÄ Bcw-`n-¨Xv Bcm
Wv?
5 Bi-b-ä-hsc kam-iz-kn-¸n-¡p-¶Xv
BcmWv?
6 F\n¡v {]kw-K-Nm-cpXyw Ipd-hm-bn-
cn-¡mw. F¦nepw Rm³ F´n ]nt¶m-
¡-aÃF¶mWv ]utem kv Çol ]d-bp-
¶Xv?
7 R§Ä ]cm-Pn-X-cmbn ImW-s¸-
«mepw \n§Ä F´p-sN-¿Ww F¶mWv
]utemkv Çol tImdn-t´m-kvIm-tcmSv
]d-bp-¶Xv?
8 F´p-sN-¿p-¶-Xn-emWv Hcp t\«-hp-
an-Ãm-¯Xv?
9 2 tImd-n-t´mkv 8:15 A\p-k-cn¨v
A[nIw k¼m-Zn-¨-h\v F´v kw`-hn¨p?
10 Bsc- b mWv ssZhw kv t \ln- ¡ p-
¶Xv?
11 \n§- f psS CS- b n R§- f psS
A[n-Im-ca-Þew F´-\p-k-cn¨v hnI-
kn¡pw F¶mWv ]utemkv Çol {]Xym-
in-¡p-¶Xv?
]mT-`mKw : 2 sImdn 7 þ 13
- nb¡
v v ap³]v _pÅä-n³ t_mIk
v nÂ
12 F§-s\-sb-sW-¦n \n§Ä ]co-
£-bn XoÀ¨-bmbpw ]cm-P-b-s¸-«n-cn-
¡p¶pF¶mWv ]utem kv Çol ]d-bp-
¶Xv?
13 Bsc-bmWv ]c-kv]cw Af-¡m\pw
Xpe\w sN¿m\pw kml-k-s¸-Sp¶
hnUvVn-IÄ F¶v ]utemkv Çol hnti-
jn-¸n-¡p-¶Xv?
14 F´n- e pÅ ZrV- h n- i zm- k - t ¯m-
sSbmWv ]utemkv Çolm Hcp t`mj-s\-
t¸mse kwkm-cn-¡p-¶Xv?
15 Hmtcm- c p¯cpw F§- s \- b mWv
{]hÀ¯n-t¡-­Xv?
16 ]utemkv Çolm-bpsS teJ-\-§Ä
F§-s\-bp-Å-Xm-sW-¶mWv NneÀ ]d-
bp-¶Xv?
17 FhnsS sN¶-t¸m-gmWv R§Ä¡v
Hcp hn{iaw CÃm- b n- c p¶p F¶v
]utemkv Çolm ]d-bp-¶Xv?
18 2 tImdn-t´mkv 13:11 Â ]utemkv
Çolm tImdn-t´m-kvIm-tcmSv BZy-ambn
F´mWv ]d-bp-¶Xv?
19 X s â _ e l o - \ - X - s b - ¡ p - d n ¨ v
]utemkv Çolm ]qÀÆm-[nIw kt´m-j-
t¯msS {]iw-kn-¡p¶Xv F´n- \ p-
th-­n-bmWv?
20 a¡-tZm-\n-bm-bnse k`-I-fn ssZh-
Ir] hÀjn-¡-s¸-Sm³ CS-bm-¡n-bXv
F´mWv?
 San Jos 71
VOICE
Ignª e¡w D¯-c-§Ä
1. kz´w lrZbw 11. [\hpw _ehpw
2. lrZ-`mcw 12. ZpjvS-X-bn \n¶v
3. lrZb thZ\ 13. BZy-^ew kaÀ¸n-¡p-t¼mÄ
4. Zcn-{Zsâ k¼¯v X«n-sb-Sp¯v 14. Xo\n-amsâ _en
_en-bÀ¸n-¡p-¶-h³ 15. \mev
5. Zcn-{Z-t\mSv 16. BUw-_-c-¯nÂ
6. ssZh-`-àsâ 17. D]-tZ-i-Isâ Ahn-Sps¯
7. ssI¡q-enbpw A\o-Xnbpw 18. A\p-{Klw
8. AXyp-¯-a-amWv 19. kvXpXn
9. `mcy 20. \ns¶ kwibn-¡p-¶-h-t\mSv
10. t`mj-·mÀ¡v

Ignª e¡w icn-bp¯cw Ab¨hÀ

1. tkm^n k®n 19. tacn tXmakv
2. jmPn kn. sP. 20. enÃn {^m³-kokv
3. do\ tXmakv 21. en³kn kn\ojv
4. Beokv kn tXmakv 22. s{Kbvkn tXmakv
5. sska¬ sI. Un. 23. FÂkn. sI. Sn. Ignª e¡w hnPbn
6. sle³ ]n ss_Pp 24. Hma\ tPm¬k¬
7. sPÊn amXyp 25. Pn\n _nPp
8. knPn tPmk^v 26. sPÊn temd³kv
9. tPmkv^-o\ tPmk^v ]n. 27. AÂ\ _nPp
10. tacn ]oäÀ 28. tdmknen tXmakv
11. hn³kâv hn. F. 29. sjdn³ tPmkv
12. Pqen hn³kâv 30. ]pjv]w tXmakv
13. {SÊn temd³kv 31. B\n sska¬
14. t{Xkym½ {^m³kokv 32. Pn³kn hn. ]n. {Sok sPbv¡ºv
15. s{Kbvkn {^m³kokv 33. jmen Btâm skâv ^nen¸v bqWnävv
16. tacn Nm¡p®n 34. do¯ tUhoUv
17. aÀ¤fn sPbv¡ºv 35. do¯ sPbv¡ºv
18. {Sok sPbv¡ºv 36. jmen tPmk^v
 72

\h
Z¼XnIÄ
17.04.24 Imªn-c-¯n-¦Â tPm¬k¬ joe dnt\mbv
sImŶqÀ tPmjn Sm_n dnXp
01.05.24 amtdm¡n sska-¬ an\n Unhn³
ap­qÀ tabv¡m-«p-Ipfw jmPn Pm³kn ARvPp acnb
05.05.24 sN½®qÀ tPmk^v cPnX Pnjv
Iq¯qcv tPm¬k-¬ tamfn tPm¬kn
05.05.24 ]ův _m_p sPÊn {_nPojv
A´-n¡mSv Ipcp-Xp-Ip-f-§c tPmjn doP ARvPp
05.05.24 Ipän-¡m«v tPmkv {]oX AaÂ
Nn¿mcw hnPbamX apf-bv¡Â _m_p do\ dnb
09.05.24 t]mt¶mcv Ipcn-bm-t¡mkv do\ sPdokv
I«-¸\ ssI]-I-tÈ-cn Nmt¡m _o\ s»kntamÄ
12.05.24 B\-Xm-g¯v _m_p enÃn en_n³
Hcp-a-\bqÀ CS-¡-f¯qÀ Btâm sUbvkn acnb

2.05.24 Acn¼qÀ NotcmX ]oäÀ eo\ entâm

Nncn-bw-I-­¯v _m_p t_m_n __nX

12.05.24 ]Ån-¡p¶v Abn-\n-¡Â s\tc-]-d¼n AK-Ìn³ sPÊn sPkzn³

Ip­p-I-f-§c tPmk^v jmen \nkn

12.05.24 s]m§Ww-ImSv tImgp-¡p¶w _n\p hÀ¤okv enâ ent\m

]p¯qÀ t]m¸p tPmk^v ^ntPm B³ a-cnb
19.05.24 sNdp-h¯qÀ tXmakv en³kn sÌÂhn³
]pXp-cp¯n apcn-§m-t¯cn Hutk¸v {]n³kn sFdn³
19.05.24 Ip­p-Ipfw hn³kâv ÌÃ tPmkv NmÄkv
s]cn-t©cn Fep-h-¯n-¦Â Im«q-¡m-c³ t]mÄ _n¶ aoh t]mÄ
 San Jos 73
VOICE
\h
Z¼XnIÄ
19.05.24 Ad-bv¡Â tPmkv Hta-enb Ubkv tPmkv
]mem-cn-h«w A¯n-]-d¼n dmt^ tPmfn enZnb dmt^Â

19.05.24 hSp-¡q«v dmt^Â Umenb UÀ_n³ dmt^Â

A¿-t´mÄ ]pen-t¡m«n tPmbv do\ A\p-tPmbv

19.05.24 shÅm-äªqÀ apcn-§m-t¯cn sPbv¡ºv enÃn \nIvk³

shÅd tPmkv anPn km{µ tPmkv

26.05.24 FS¡-f¯qÀ BâWn sUbvkn AeIv BâWn

sImgp-¡pÅn ]S-¸-d¼n kp\n Pn\n km\v{Z kp\nÂ
26.05.24 hSp-¡q«v Nm¡p®n BáÊv Btâm tPmk^v
hS¡³ ]pXp-¡mSv ]q¸mSn kp\n B³kn tdmkvan³

26.05.24 Nnän-e-¸nÅn Nmt¡m-¨³ sjÀfn A-JnÂ

hcm-¸pg aqt¯Sw Nn¶¡c kmP³ kmen Aeoj

29.05.24 Np¦¯v tUhokv tdmknen sUdn³

]q¦mhv hben³ Itcm«v ]p¯³hoSv tPmkv t{Kkn sadn³ hn. tPmkv
02.06.24 Nncn-b-¦-­¯v dmt^Â PÊn sPdn³ Nmt¡m
tIm«-¸Sn Noc³ hÀ¤okv sado\ ARvP\ hÀ¤okv
16.06.24 sN½®qÀ hÀ¤okv tjÀfn Pnt\m
Acn-¼qcv hmg-¸nÅn t__n {Sok Ì^n acnb
16.06.24 ]pd-\m-«p-Ic A¡c ]t«y-¡Â tPmk^v kpa PnXn³
hSp-¡q«v sk_n Pm³kn s_äkn
74

Nn{X
PmeIw
F.hn. NmÀfn

kwkvI-cn-¡m³ sN¶-t¸mÄ Ah-fpsS Xe-tbm-Spw, ]mZ--§fpw ssI¸-¯n-Ifpw

AÃmsX AhÀ H¶pw I­n-Ã. Bcp-sS?
(D¯chpw A{UÊpw t^m¬ \¼À klnXw 15þmw Xn¿-Xnbv¡v ap³]v _pÅ-än³
t_mIvkn \nt£-]n-t¡-­-Xm-Wv )
Ignª e¡¯nse icnb
- p¯
- cw: skeyq¡
- k
- nsâ ]p{X³ Zsa{-Xnb
- qkv
(a¡_mbÀ 11/1)
icn-bp-¯cw Ab-¨-hÀ :
1. en³kn kn\ojv 15. ss_Pp tem\ 29. sPÊn temd³kv
2. {SÊn temd³kv 16. kpan ss_Pp 30. B³{Unb tacn
3. ln«¬ tXmakv 17. tKmUvhn³ ]n. ss_Pp 31. jmPn kn. sP.
4. Nm¡p®n sN½-®qÀ 18. Pn\n _nPp 32. {Sok sPbv¡ºv
5. tacn ]oäÀ 19. Bá tacn 33. B\n sska¬
6. B³jn _nPp 20. tdmknen tXmakv 34. knkn At´m-Wokv
7. sle³ ]n. ss_Pp 21. BáÊv tPmk^v
8. Fb© v Âtdmkv]n.ss_Pp 22. knPn tPmk^v Ignª e¡w
9. sPÊn amXyp 23. an\n hn³kâv
hnPbn
10. enâ kn. hn. 24. aÀKnen sPbv¡ºv
11. anÂ_n³ an«¬ 25. enÃn {^m³kokv
12. do¯ tUhoUv 26. ]pjv]w tXmakv
13. tPmkv^o\ tPmk^v ]n. 27. sPÊn jmPn en³kn kn\ojv
14. sIm¨p-t{Xky sska¬ 28. AkoÊn tXmakv skâv ImXdn³ bqWnävv
 San Jos 75
VOICE

sabv amk¯n A\p-hZn¨ klmbw

1 skâv eqhokv sN½m«v Ip«-¸³ A¶ NnInÕ 3,000
2 hymIpe amX hSp-¡q«v AâWn tPmbv NnInÕ 5,000
3 Aa-tem-Ûh amX Bt\-S¯v ]d¼n them-bp-[³ jmPp NnInÕ 3,000
4 skâv ssa¡n Ä Ipän-¡m«v tPmkv NnInÕ 3,000
5 skâv knd-nbIv hmcn-b-¯n-]-d¼n  A¨-¸³ aWn-IWvT³ hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâv
6 KpUv sjt¸ÀUv ]pen-t¡m«n  tPmk^v tdmknen hoSp-]Wn 20 Nm¡v knaâv
7 skâv knknen apův `mkvI-c³ Aw_nI NnInÕ 5,000
8 skâv tXmakv A¸-\m¯v D®n-Ir-jvW³ hnem-kn\n hoSp-]Wn 7 Nm¡v knaâv
9 ^m¯na amX Ipän-¡m«v tPmkv sdPojv NnInÕ 5,000
10 skâv tXmakv hSp-¡q«v koemkv NnInÕ 5,000
11 skâv PÌn³ taeo«v BâWn Pko´ NnInÕ 3,000
12 skâv hn³kâv Un t]mÄ t]mhn {io\n-hm-k³ {ioPn¯v NnInÕ 5,000

Ubm-en-knkv tcmKnIÄ¡v Hcp ssI¯m§v

km³ tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-ä-en Ubm-en-knkv sN¿p
¶ tcmKn-Isf klm-bn-¡p-hm³ Hcp Ah-k-cw. kmlm-bn-
¡p-hm³ B{Kn¡- p¶
- h
- À Xmsg ImWp¶ A¡u­v \¼-dn-
tebvt¡m ChnsS X¶ncn¡p¶ QR kvIm³ sNbvtXm
]Ww AS-bv¡m-hp-¶-Xm-Wv.
A/c No: 007800625986 190001
IFSC CSBK 0000078
CSB Bank Ltd, Pavaratty
76

Xncp-\m-f-n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v A\p-hZn¨ klmbw

26 Bfq À Nme-bv¡Â sIm¨p-hmdp sIm¨-¸³ NnInÕ 3,000
27 s\Sp-]pg {ioPn cmP³ ]\-ap¡v NnInÕ 3,000
28 hnÃSw KncnP kp{_³ Ipäp-ap¡v NnInÕ 3,000
29 Nnäm-«p-Ic He-t¡-¦n tPymÕ\ tPmPn NnInÕ 3,000
30 a§mSv DÅm«n  D®n IrjvW³ NnInÕ 3,000
31 Hm«p-]md If-cn-¡Â A¼-e-¯p-hoSv F¦-¡mSv NnInÕ 3,000
32 h S¡³ ]pXp-¡mSv _nPp apÃ-tÈcn NnInÕ 3,000
33 G\m-am-¡Â Imªn-c-¯n-¦Â At´mWn tPmkv NnInÕ 4,000
34 Nnän-e-¸nÅn Nnän-e-¸nÅn tPmkv tUhokv NnInÕ 5,000
35 Ff-hÅn Np¦¯v sPbvk¬ hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâv
36 Ff-hÅn Acn¼q cv sXmd-b³ tagvkn tXmakv hoSp-]Wn 4,000
37 Acn¼q À Nme-bv¡Â t]m¯m\n tZhÊn hn³kâv NnInÕ 3,000
38 apÃ-tÈcn Nme-¯v taml-\³ NnInÕ 3,000
39 ]mtdw-]mSw C´-¡³ Ipªp-tam³ `mcy kp[ NnInÕ 3,000
40 hc-´-c-¸nÅn ]me-¯n¦ Â h À ¤okv Sn³kn NnInÕ 3,000
41 tImgn-t¡mSv Nme-bv¡Â Icp-W³ NnInÕ 3,000
42 {_Ò-Ipfw ssX¡mSv cma-\¯v s\_ok NnInÕ 3,000
43 Ccn-§m-e¡pS enÃn tPm¬k¬ Ccn-§m-e-¡pS hoSp-]Wn 10 Nm¡v knaâv
44 G\m-am-¡Â I®w-¼pg tXmakv `mcy tacn NnInÕ 3,000
45 Nq­Â Nq­Â {iqXn jan NnInÕ 4,000
46 Nq­Â Ip¶-¯p-ho«n Ip«³ `mcy X¦-aWn NnInÕ 5,000
47 Hf-cn-¡c \{µ-¡c entPm `mcy knPn NnInÕ 4,000
48 Hf-cn-¡c aqt¯men _nPp hoSp-]Wn 4,000
49 ]d¸q À Ad-§m-tÈcn jm_p hnZym-`ymkw 3,000
50 aäw eo\ BâWn NnInÕ 4,000
51 sIm¨n Ipcn-¡mSv lcn-l-c³ NnInÕ 3,000
52 s]-Ãn-tÈcn Bdm-«p-]pg DucIw jo_ NnInÕ 5,000
53 ap­-¯n-t¡mSv kvt\lm-eb ap­-¯n-t¡m-Sv BXp-cm-ebw dn¸-b-dnwKv 10,000
54 ]d¸qÀ s\¿³ eqhokv `mcy t__n NnInÕ 4,000
55 Hf-cn-¡c Nnd-b¯v ]utemkv tZhÊn NnInÕ 5,000
56 hS¡³ ]pXp-¡mSv ]¨m-¡Â AÀPp-\³ NnInÕ 5,000
57 aäw ssX¡mS³ tPmWn tdmkn NnInÕ 5,000
58 \nÀ½e-]pcw ]pen-Ip-¶¯v X¦-¸³ \nj NnInÕ 3,000
59 Nnd-s\ÃqÀ Nnd-b¯v tUhokv joe NnInÕ 4,000
 San Jos 77
VOICE

RIP \nXy
hn{iaw

Xe-t¡m-«p-Ic Nm¡p®n Ip­p-Ipfw Ipcn-bm¡p B\«n He-t¡¦n a¯mbn

Btâm tPmkv hÀ¤okv
22.05.24 27.05.24 30.05.24

Imªn-c-¯n-¦Â tPmkv Nnän-e-¸nÅn tXma-¡p«n Ipän¡m«v ]t{Xmkv

sPbnwkv tPmWn {^m³kokv
05.06.24 11.06.24 22.06.24

D]ImckvacW
hnip² butk- ¸ n- X m- h nsâbpw hnip²
bqZmÇolm-bpsSbpw a²y-Ø-X-bm D±n-jvS-
Imcyw km[n-¨-Xn\v \µn .
kqkn
78

1 Xn¦Ä Ft^ 1:3þ14 a¯m 3:4þ12

2 sNmÆ Xot¯m 3:1þ7 tbml 3:1þ12
3 _p[³ Ft^ 2:19þ22 tbml 20:24þ29
4 hymgw sl{_m 3:7þ19 a¯m 16:1þ12
5 shÅn 2 tImdn 6:1þ10 eq¡m 10:1þ12, 17þ20
6 i\n tdmam14 :13þ19 tbml 16:16þ24
7 RmbÀ DXv] 35: 23þ29 shfn 21:9þ21 a¯m 10:1þ15
8 Xn¦Ä Ft^ 2 :11þ22 a¯m 16:13þ20
9 sNmÆ Kem 1 :10þ16 tbml 4:31þ38
10 _p[³ 1 Xntam 4 :12þ16 eq¡m 12:41þ48
11 hymgw shfn 14 :1þ5 tbml 21:20þ25
12 shÅn Kem 1 :6þ10 eq¡m 1:67, 76þ80
13 i\n ^nen 1 :19þ26 tbml 11:1þ16
14 RmbÀ \nb 28 : 1þ14 tdmam 11 :17þ24 tbml 15:1þ8
15 Xn¦Ä sImtfm 1 :1þ8 tbml 15:9þ17
16 sNmÆ 2 ]t{Xm 3:8þ13 a¯m 20:1þ16
17 _p[³ 1 sXk 5:12þ22 eq¡m 17:11þ19
18 hymgw Kem 6:6þ10 a¯m 21:18þ22
19 shÅn 1 tImdn 3:5þ11 tbml 14:1þ11
20 i\n tdmam 15:30þ33 a¯m 7:7þ11
21 RmbÀ dq¯v 1 : 6þ18 tdmam 12:3-þ8 eq¡m 10: 38þ42
22 Xn¦Ä Xot¯m 2:1þ10 a¯m 7:12þ20
23 sNmÆ 1 tImdn 7:1þ7 a¯m 19:3þ12
24 _p[³ tdmam 12:14þ21 tbml 13:1þ15
25 hymgw 1 Xntam 6:1þ6 a¯m 21:28þ32
26 shÅn tdmam 15:1þ6 a¯m 18:21þ35
27 i\n tdmam 13:1þ7 a¯m 17:24þ27
28 RmbÀ \nb 6 : 1þ9 2 sXk 2:13þ17 a¯m 13:44þ52
29 Xn¦Ä Ft^ 1:15þ19 aÀt¡m 8:22þ30
30 sNmÆ 1 tImdn 1:10þ17 tbml 3:22þ30
31 _p[³ Kem 3:19þ25 eq¡m 10:25þ37
BKÌv
1 hymgw sl{_m 12:18þ29 eq¡m 17:20þ33
2 shÅn tdmam 14:13þ23 aÀt¡m 12:28þ33
3 i\n tdmam2:17þ24 aÀt¡m 9 :42þ50
4 RmbÀ tehy 16 :20þ28 bqZm 1:8þ13 eq¡m 11:14þ26
5 Xn¦Ä shfn 12:7þ12 eq¡m 8:26þ39