A-DeM DAN-Co Muc Luc-Da Chinh So-De in 23 (1)

Lm.
Mi Trầm
Cao Kỳ Hương
ĐỆM ĐÀN
THÁNH CA
Phöông phaùp deã hieåu, deã ñaøn vaø caên baûn

TAÄP I
“Muïc ñích cuûa Thaùnh Nhaïc
laø laøm vinh danh Chuùa
vaø thaùnh hoùa caùc tín höõu.”
(Hieán cheá veà Phuïng vuï thaùnh, soá 112d)
Hình daùng caùc ngoùn tay khi ñeäm ñaøn
“Phaûi luoân giöõ caùc ngoùn tay vum troøn... khoâng bao giôø ñöôïc ñaët
ngoùn tay khoâng ñaøn ñeø leân phím ñeå traùnh nhieãu loaïn aâm thanh.”
(H. Parent)
2
PHAÀN MÔÛ ÑAÀU
I. OÂN TAÄP
Khi caùc baïn duøng saùch naøy thì chuùng toâi cho raèng caùc baïn ñaõ
bieát nhaïc lyù. Do ñoù, chuùng toâi chæ nhaéc laïi caùch sô löôïc vaøi ñieàu caàn
thieát maø thoâi.
    
1. Khoaù Sol :
       
 
Do Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol
2. Hình daùng phím ñaøn :
Nhaän xeùt : Hình daïng cuûa phím ñaøn cuûa noát DO vaø FA
gioáng nhau, nhöng khoaûng caùch töø Do thaáp leân Fa ngaén hôn
khoaûng caùch töø Fa leân Do cao.
3
    
3. Khoaù Fa :
 
     
 


Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si Do
4. Maãu töï thay theá noát nhaïc :
- Noát nhaïc : DO RE MI FA SOL LA SI
- Caùch ñoïc : Ñoâ Reâ Mi Pha Xon La Xi
- Kyù hieäu vieát taét : C D E F G A B
5. Âm giai : laø moät chuoãi 8 noát nhaïc lieàn nhau ñi leân hoaëc ñi xuoáng.
6. Ñieäu thöùc : laø hình thöùc qui ñònh veà soá noát nhaïc vaø khoaûng caùch
giöõa caùc noát cuûa moät aâm giai ñeå taïo neân tính chaát tröôûng, thöù.
7. Gioïng : laø ñoä cao treân ñoù ngöôøi ta saép xeáp caùc baäc cuûa moät ñieäu
thöùc. Teân cuûa gioïng goàm teân goïi cuûa aâm ñöôïc choïn laøm aâm chuû vaø
teân ñieäu thöùc.
8. Cung vaø nöûa cung :
Baûy noát nhaïc theo thöù töï trong aâm giai taïo thaønh 7 baäc. Töø baäc
naøy sang baäc kia, coù moät khoaûng caùch veà ñoä cao. Coù 7 khoaûng
caùch, chia laøm 2 loaïi. Neáu ta laáy aâm giai Do laøm ví duï thì:
a) Coù 5 khoaûng caùch lôùn: Do-Re, Re-Mi, Fa-Sol. Sol-La, La-Si
b) Coù 2 khoaûng caùch nhoû: Mi-Fa, Si-Do
Ngöôøi ta goïi khoaûng caùch lôùn laø cung, khoaûng caùch nhoû laø nöûa cung.
 
II III
  
I IV V VI VII I

    
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
1 1 1/2 1 1 1 1/2
Nhaän xeùt : Trong aâm giai Do tröôûng, ta coù 2 quaõng nöûa cung, ñoù laø:
4
1. Töø baäc III ñeán baäc IV (töùc Mi - Fa)
2. Töø baäc VII ñeán baäc VIII (tröùc Si - Do).
9. Quaõng :
Quaõng laø khoaûng caùch giöõa 2 noát nhaïc. Teân cuûa quaõng ñöôïc
tính theo soá baäc cuûa 2 noát nhaïc ñoù. Ví duï : Do - Fa laø quaõng 4 vì coù
4 baäc: Do Re Mi Fa.
I II III IV
10. Quaõng giai ñieäu : laø quaõng goàm 2 hoaëc nhieàu noát nhaïc vang
leân keá tieáp nhau.
11. Quaõng hoaø ñieäu (hoaø thanh) : laø quaõng goàm 2 hoaëc nhieàu
noát nhaïc vang leân cuøng moät luùc
12. Caùch thaønh laäp hôïp aâm tröôûng :
Hôïp aâm tröôûng laø hôïp aâm goàm coù 2 quaõng 3 lieân tieáp choàng
leân nhau baét ñaàu töø noát neàn. Quaõng 3 ñaàu tröôûng (2 cung) quaõng 3
sau thöù (1 cung röôõi). Noát neàn laø noát thaáp nhaát, noát naèm döôùi cuøng
cuûa hôïp aâm ôû theå neàn. Ta caên cöù vaøo noát neàn ñoù maø choàng caùc
quaõng 3 thaønh hôïp aâm.
Ví duï :


 
Quaõng ba tröôûng Quaõng ba thöù
(1 cung röôõi)
(2 cung)
Noát neàn
Nhaän xeùt : Quaõng 3 (Do - Mi) laø quaõng 3 tröôûng vì goàm 2 cung.
Do ñoù, hôïp aâm ví duï laø hôïp aâm Do tröôûng (C).
Löu yù: Quaõng 3 (Mi - Sol) laø quaõng 3 thöù vì goàm 1 cung röôõi.
13. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát:

Trong moãi aâm giai, coù 3 hôïp aâm toát haïng nhaát. Ñoù laø caùc hôïp
aâm ôû baäc I (aâm chuû) baäc IV vaø baäc V.
5
Ví duï: Neáu xeùt hôïp aâm treân caùc baäc cuûa aâm giai Do tröôûng
  
   
    
 
 
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
I II III IV V VI VII I
Thì 3 hôïp aâm toát haïng nhaát seõ laø: C (baäc I)

F (baäc IV)
G (baäc V)
14. Daáu hoaù: Daáu hoaù laø kyù hieäu ñaët tröôùc moät noát nhaïc ñeå thay
ñoåi ñoä cao cuûa noát nhaïc ñoù. Coù 3 loaïi daáu hoaù thöôøng gaëp laø daáu
thaêng (#) ñeå naâng cao nöûa cung, daáu giaùng (b) ñeå haï thaáp nöûa cung vaø
daáu hoaøn ( ) (coøn goïi laø daáu bình) ñeå traû laïi ñoä cao ban ñaàu cuûa noát
nhaïc.
BAØI TAÄP :
1. Trong moãi aâm giai tröôûng coù maáy quaõng nöûa cung ? Vaø naèm
ôû baäc naøo ?
2. Trong moãi aâm giai, coù maáy hôïp aâm toát haïng nhaát ? Vaø naèm
ôû baäc naøo ?
3. Haõy thaønh laäp hôïp aâm tröôûng goàm 3 noát, caên cöù vaøo noát neàn
vaø teân hôïp aâm. Hoïc vieân caàn chuù yù tôùi quaõng 3 tröôûng vaø quaõng 3
thöù.
C D E F G A
     


6
Giaûi ñaùp :
1. Trong moãi aâm giai tröôûng, coù 2 quaõng nöûa cung, töø baäc III - IV
vaø töø baäc VII - I.
2. Trong moãi aâm giai, coù 3 hôïp aâm toát haïng nhaát: ôû baäc I, IV vaø
V.
3. Thaønh laäp hôïp aâm :
  

C D E F G A
 
 
 


 
  
" Trong Giaùo Hoäi La Tinh, Ñaïi Phong Caàm phaûi ñöôïc quyù
troïng heát söùc vì laø moät nhaïc khí coå truyeàn maø aâm thanh coù theå
laøm taêng theâm veû huy hoaøng, kyø dieäu cho caùc nghi leã, laïi coù hieäu
löïc naâng cao taâm hoàn leân cuøng Chuùa vaø nhöõng söï treân trôøi"
( Hieán cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh, soá 120a )
7
II. LUYEÄN NGOÙN
Caùc baïn luyeän ngoùn ñeå ñeäm ñaøn trong nhaø thôø baèng organ, do
ñoù chuùng toâi ñeà nghò moät soá aâm thanh nhaïc khí thích hôïp vôùi khung
caûnh phuïng vuï.
1. Ñaøn Yamaha PSR 28 3. Ñaøn Yamaha PSR 200

- Soá 27: Flute - Soá 10: Pipe organ
- Soá 29: Recorder - Soá 16: Reed organ
- Soá 30: Clarinet - Soá 50: Flute
- Soá 45: Pipe organ - Soá 55: Woodwind
- Soá 46: Jazz organ
- Soá 47: Rock organ
2. Ñaøn Yamaha PSR 185 4. Ñaøn Yamaha PSR 225

- Soá 5: E. Organ - Soá 28: Church organ
- Soá 14: Violon - Soá 70: Fr. Horn
- Soá 25: Piccolo - Soá 138: Piccolo
- Soá 26: Flute - Soá 184: Flute
- Soá 30: Panflute - Soá 185: Recorder
- Soá 33: Sy Lead
8
5. Yamaha 510 7. Ñaøn Casio WK 1200
- Soá 20: Church organ - Soá 020: Reed organ

- Soá 21: Reed organ - Soá 050: Syn – Str 1
- Soá 24: Bandoneon - Soá 058: Tuba
- Soá 74: Flute - Soá 060: Fr. Horn
- Soá 76: Panflute - Soá 071: Clarinet
- Soá 073: Flute
6. Ñaøn Casio CTK 495 8. Kawai FS 650

- Soá 13: E. Organ - Soá 39: Flex solo
- Soá 15: Pipe organ - Soá 40: Glass solo
- Soá 61: Flute
- Soá 70: Piccolo
- Soá 74: Glass Harp
Toùm laïi, trong taát caû caùc loaïi ñaøn organ ñieän töû, aâm thanh
nhaïc khí thích hôïp nhaát ñeå ñeäm nhaïc ñaïo vaãn laø: organ, flute,
clarinet...
Caùch ñaùnh soá caùc ngoùn tay:
9
I. Khoaù Sol :
Moãi baøi taäp coù 3 giai ñoaïn:
- Giai ñoaïn 1: Taäp tay phaûi
- Giai ñoaïn 2: Taäp tay traùi
- Giai ñoaïn 3: Ñaøn 2 tay.
Baøi 1: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Do ñeán Sol
             
1 2 3 4 5 4 3 2 3
              

 
 
5 4 3 2 1 2 3 4 3
            

1 2 3 4 2 3 3 2 1

    
        
5 4 3 2 4 3 3 4 5
Baøi 2: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Do ñeán Sol
       
 C              
         
15 4 5 3 5 2 5 1 5 4 5 3 2 3

5 1 2 1 3 1 4 1 5 1 2 1 3 4 3
 
 
 
  
  
       
5 4 5
1 3 5 2 5 1 5 4 5 3 2 1

 
 
  


    
    
 
5 1 2 1 3 1 4 1 5 1 2 1 3 4 5
Baøi 3: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Sol ñeán Re 4
                   1
1
 C 
             
5 5
10
II. Khoaù Fa:
Moãi baøi taäp coù 3 giai ñoaïn:
- Giai ñoaïn 1: Taäp tay phaûi
- Giai ñoaïn 2: Taäp tay traùi
- Giai ñoaïn 3: Ñaøn 2 tay
Baøi 4: Hoïc teân caùc noát töø Do ñeán Sol

 
 
 

 
 
 
     
1 2
 
   

3 4 5 4 3 2 3

  
   

   
      
5 4 3 2 1 2 3 4 3
             

1 2 2 3 3 2 1
              

5 4 4 3 3 4 5
Baøi 5: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Do xuoáng Fa 1
      
5 4

 

    
     


   
1 2
          
5 5
         

 
1 1
11
Baøi 6: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Sol ñeán Re 3
  1         
   

 
5
           1
 
  
5
III. LINH TINH
Baøi 7: Ñaøn treùo ngoùn tay caùi vaø ngoùn troû. Muïc ñích ñeå sau naøy ta
bieát thích öùng vôùi moïi khoù khaên.
  1 2 1 2 1 2 1 2 1 5 3 5 1

                

   
   

  
 
 
 
 

                 


     
1 2 1 2 1 2 1 2 1 4 1 4 1
12
Baøi 8: Taäp tay phaûi roài tay traùi, sau cuøng ñaøn caû hai tay. Muïc
ñích ñeå sau naày ta deã daøng baám caùc hôïp aâm.
a) Ñaøn baèng caùch naâng ngoùn vaø goõ xuoáng
3 4 5 4 3
            

                
1 2 3 2 1

  
3 2 1 2 3
5 4 3 4 5
b) Ñaøn lieàn tieáng ( naâng ngoùn tay, nhöng lieäu cho tieáng lieàn
heát söùc )
3 4 5 4
1 2 3 2
        
             

3 2 1 2
5 4 3 4
Duøng nhaïc cuï trong thaùnh ñöôøng laø ñeå giuùp tín höõu theâm
soát saéng. Caám nhöõng gì traàn tuïc, phoùng ñaõng,
kòch tröôøng (Thoâng ñieäp Annus qui, ngaøy 19.2.1747, ñoaïn 3)
13
Baøi 9: Ñaøn caùc noát gaàn nhau. Muïc ñích laø ñeå taäp caùc ngoùn tay
ñöôïc meàm deûo vaø töï nhieân.
    2 3 1               2 
1 2 3 1
             

    
3 2 1 3 2 1 3 2
                    
3 2 1 3 2 1 3
  
          
  
1 2 3 1 2 3 1
Baøi 10: Taäp thay ñoåi ngoùn tay khi laäp laïi cuøng moät noát nhaïc
                

        
                
   
3 2 1 3 2 1

6
8
1 2 3 1 2 3
                     
1 2 3 1 2 3

             
 
3 2 1 3 2 1
14
Baøi 11: Taäp ñaøn caùc aâm giai
a) AÂm giai Do Tröôûng:

  
2 3 1 3 4 5
 
  
1 2 3 1 2 3 4 1 2
     
 
 

  

          
       
 

  
                

      

1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5
       

           
5 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1

     
 
 
  
 
 
                  
  

 
     
5 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1
Nhaïc cuï phaûi naâng ñôõ tieáng haùt, giuùp taêng loøng soát saéng,
neáu nhö laáp tieáng haùt thì khoâng coøn ích lôïi gì neân phaûi caám.
(Thoâng ñieäp Annus qui, ngaøy 19.2.1749, ñoaïn 12)
15
b) AÂm giai La thöù:

 

1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5
     
  
 

 

 

              
 
 


                

         
  
 

1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5
           

5 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1

            
     

 
 

 


 
    
 

 
 
 
   
                

  
5 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1
Khoâng phaûi baát cöù thöù nhaïc naøo, baøi haùt naøo, nhaïc cuï
naøo cuõng ñeàu coù khaû naêng nuoâi döôõng lôøi caàu nguyeän... Do ñoù,
nhöõng baøi nhaïc phaûi phuø hôïp vôùi söï ñoan trang vaø thaùnh
thieän cuûa nôi thaùnh vaø vieäc phuïng töï.
(Huaán thò thöù 3 ñeå thi haønh ñuùng Hieán cheá Phuïng vuï,
ngaøy 5.11.1970, soá 3)
16
Baøi 12: Taäp ñaët vò trí caùc ngoùn tay
Ñeå chuaån bò ñaøn caùc baøi taäp trong caùc phaàn tieáp theo, hoïc vieân
neân taäp kyõ baøi taäp soá 12 vaø 13 ñeå bieát caùch ñaët ngoùn tay cho hôïp lyù
vaø ñeïp maét.
5 5 5 5 5 5
3 2 3 3 3 4
            
1 1 1 1 1 2

            


             
             

1 1 1 1 1 1
3 3 3 2 3 2
5 5 5 5 5 4
5 5 5 5 5 5
3 3 3 4 2 3
           
            
1 1 1 1 1 1

 
            
 
          
      
1 1 1 1 1 1
3 2 3 2 3 3
5 5 5 5 5 5
Khoâng bao giôø ñöôïc thay caùc baøi ñoïc vaø Thaùnh vònh ñaùp ca
chöùa ñöïng Lôøi Chuùa baèng nhöõng baûn vaên ngoaøi Kinh Thaùnh
(soá 57). Thaùnh vònh ñaùp ca neân laáy ôû caùc saùch baøi ñoïc vaø neân
haùt, ít laø caâu ñaùp cuûa giaùo daân (soá 61)
(Quy cheá toång quaùt saùch leã Roâma, naêm 2000)
17
Baøi 13: Vò trí ngoùn tay traùi
  3 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 3 2 2 3 3 4 5
  
            
  
     
 

  
1 1 1 1 1
5 4 3 2 5
 5 4 3 2 1 1 2 3 2 1 1 2 2 3 1 2 4 3 1
                  
 

        

       
1 1 1 1 1 1 1 1
4 3 2 3 2 3 4 5
 2 4 3 2 1 2 3 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 2 1 1
          
            
  
          
  
    
1 1 2 1 1 1 1 1 1
2 3 5 4 3 2 3
18
Bài 14 : Lời dạy của Giáo Hội về nhạc khí dùng trong
nhà thờ.
“Phải để ý đến sự khác biệt giữa nhạc đạo và nhạc đời.

Có những nhạc khí như đại phong cầm cổ điển chẳng
hạn trực tiếp dùng cho Thánh nhạc…Và trái lại, cũng
có những thứ thích hợp riêng cho nhạc đời mà không
thích hợp cho Phụng vụ”
(Giới thiệu Huấn thị về Thánh nhạc và Phụng vụ,
chương III, mục 4A, b
Âm thanh của những nhạc khí nầy phải đượm màu

trang trọng rất mực trong sáng, để tránh những vẻ
nhạc đời, đồng thời khơi gợi lòng sốt sắng cho giáo
dân.
(Giới thiệu Huấn thị về Thánh nhạc và Phụng vụ,
chương III, mục 4C, b
PHAÀN I
BAØI 1: AÂM GIAI DO TRÖÔÛNG (C)
I. AÂm giai Do Tröôûng:
   
  

  
Baäc I II III IV V VI VII I
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai C :
C (baäc I)
F (baäc IV)
G (baäc V)
III. Caùc noát nhaïc trong hôïp aâm:
 
C F G
 

  
Mi laø quaõng 3 cuûa hôïp aâm C
Löu yù:
1/ Noát neàn quan troïng nhaát, khoâng ñöôïc thieáu, ñoâi khi ñöôïc keùp
2/ Noát quaõng 5 ñoâi khi coù theå boû
3/ Noát quaõng 3 raát quan troïng vì noù xaùc ñònh hôïp aâm tröôûng hay
thöù. Do ñoù, ta khoâng bao giôø ñaøn hôïp aâm thieáu noát quaõng 3. Ta
cuõng khoâng neân keùp quaõng 3 vì aâm thanh nghe cöùng coûi.
IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng C:
20
           
C G C F C G F G C F G C F

             
  
 1 2 3 4 5 
  
 
 
  


  
 
 

                
 
  




 
V. Baøi maãu: HÔÕI LINH HOÀN (chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
Löu yù:
* Caùc soá 5, 1, 2... laø nhöõng soá phaûi xem ôû baûng hôïp aâm cuûa
gioïng Do Tröôûng
     
5 1 2 5
  
 
 
 
            
     
C C C G C F

            C F 
Hôõi linh hoàn laéng nghe Lôøi Chuùa
        
    
C C G C F

 C  G      
    

  
       
  
C C C C

 G  
 
 
 C 
 
 
  

          
   
C G C C

    C G  C  G    
           
C
 
21
2. Caùch ñaøn baøi “HÔÕI LINH HOÀN”
a) Muoán ñaøn chöõ “Hôõi” (noát Sol traéng) xin xem

noát Sol ôû soá 5 trong baûn hôïp aâm vaø ñaøn hôïp aâm ñoù vôùi
ñaày ñuû caùc noát nhaïc ñaõ ghi.
b) Chöõ “Linh” khoâng ghi hôïp aâm neân tay traùi

giöõ nguyeân caùc noát nhaïc cuûa hôïp aâm tröôùc töùc hôïp aâm
C, coøn tay phaûi ñaøn noát Mi.
c) Muoán ñaøn chöõ “Hoàn” (noát Do traéng) xin xem

noát Do ôû soá 1 vaø ñaøn hôïp aâm ñoù vôùi ñaày ñuû caùc noát
nhaïc ñaõ ghi.
d) Chöõ “Laéng” khoâng ghi hôïp aâm neân tay traùi

giöõ nguyeân, coøn tay phaûi ñaøn noát Fa – vaø cöù theá maø
ñaøn cho ñeán heát baøi.
Toùm laïi:
Noát naøo coù ghi hôïp aâm thì ñaøn hôïp aâm ñoù vôùi
ñaày ñuû caùc noát nhaïc ñaõ ghi trong baûng hôïp aâm. Noát naøo
khoâng ghi hôïp aâm thì tay traùi giöõ nguyeân caùc noát cuûa
hôïp aâm tröôùc noù, coøn tay maët ñaøn noát rôøi ñeå deã ñaøn vaø
deã nhaän ra giai ñieäu cuûa baûn nhaïc.
22
VI. Baøi taäp: ÑAÂY BAÙNH MIEÁN
(chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
              7  

C
              

1 2 3 4 5 6

   9 10   11   12   13  14 
ÑK.
              

8
  
           

          
C Heát 1
         
15 16 17 18 2

3   8
6
  
PK.


 
   
 
 

 
 


       
4 5 7

 
  10   11  12  13  

   
  
 
  
    
9 14

  
   17   18   19   20 

  
      
15 16
 
1. Caùch tìm gioïng cuûa baûn nhaïc:
Neáu ôû boä khoùa khoâng coù khoâng coù daáu hoùa (thaêng hoaëc giaùng)
thì baûn nhaïc gioïng Do Tröôûng hay La thöù tuøy vaøo noát nhaïc keát
thuùc ôû ÑK.
Xeùt baøi "Ñaây baùnh mieán" ÑK keát thuùc ôû noát Do, vaäy baøi naày
giong Do Tröôûng. Vì theá, ta ñaët hôïp aâm ñaàu baøi naøy laø C vaø cuoái
cuøng cuõng laø C. Coøn giöõa baøi, ta döïa treân caùc noát nhaïc maø ñaët hôïp
aâm tuøy theo lyù luaän cuûa ta.
23
2. Nhaâïn xeùt veà caùch ñaët hôïp aâm:
a) OÂ nhòp soá 6 goàm noát Re ñen, naèm trong hôïp aâm G.

Noát Fa ñen vaø Mi ñen khoâng naèm trong hôïp aâm G. Ta
coù theå ñaët hôïp aâm G ôû oâ nhòp soá 6 caên cöù vaøo noát Re
naèm ôû phaùch 1 laø phaùch maïnh. (Caùc noát Fa ñen vaø Mi
ñen naèm ôû phaùch yeáu neân ta coù theå boû qua khoâng xeùt
tôùi).
b) Haõy caên cöù oâ nhòp soá 6 ñeå nhaän xeùt oâ nhòp soá 8.
c) Haõy ñaët caùc hôïp aâm vaøo phaùch maïnh cho toaøn baøi.
d) Giaûi ñaùp baøi “Ñaây baùnh mieán”. (ÔÛ soá 1, trang 79)
24
BAØI 2: AÂM GIAI FA TRÖÔÛNG (F)
   
I. AÂm giai Fa Tröôûng:
     

 
II. Vaøi ñieàu löu yù:
1. Baûn nhaïc naøo coù 1 daáu Si giaùng (b) ôû boä khoùa thì baøi ñoù
thuoäc gioïng F (hay Dm)
2. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai F :
F (baäc I) - Bb (baäc IV) vaø C (baäc V)
3. Caùc noát nhaïc trong caùc hôïp aâm F, Bb vaø C :
  B
 
F C
 


III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng F:
B F B B
F C B 
      
    C F
 
F C C F
 
             

 
              
              

25
IV. Baøi maãu: TRÔØI CAO (chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
         

   


     

F F F C
   
 
           F 
 
F C F


       



     
     
F C F F
    
 
 


   F

F
 
          
 
F
   



B  B 
                 
F F C

    

  
 
    
 
 
       
       
C F C B

" Ñieäu nhaïc thaùnh ñi lieàn vôùi lôøi ca laøm neân

thaønh phaàn caàn thieát hoaëc troïn veïn trong
Phuïng Vuï Thaùnh Theå "
(Hieán cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh, soá 112)
26
V. Baøi taäp: XIN CHUÙA HAÕY ÑEÁN
              
               
1 2 3 4 5 6

 
  8   9   10   11  12
PK.
      
7

 
            

13 14 15 16 1
  

  
 3   4   5    6  

ÑK.
  
 
2


          

  


          

7 8 9 10 11

14 
           


12 13 15 16


1. Baûn nhaïc naày gioïng gì ? Giaûi thích.
2. Haõy keå teân nhöõng hôïp aâm toát haïng nhaát? Haõy vieát ba noát
nhaïc thaønh laäp moãi hôïp aâm ñoù.
3. Haõy ñaët hôïp aâm toaøn baøi tröôùc khi ñaøn.
(Xem giaûi ñaùp soá 2, trang 73)
27
BAØI 3: AÂM GIAI SOL TRÖÔÛNG (G)
     
I. AÂm giai Sol Tröôûng:
   

 
1. Baûn nhaïc naøo coù 1 Fa thaêng (#) ôû boä khoùa thì baøi ñoù thuoäc
gioïng G (hoaëc Em)2. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai G :
G (baäc I) - C (baäc IV) vaø D (baäc V)
3. Caùc noát nhaïc trong caùc hôïp aâm G, C vaø D :
    
G C D



III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng G:
              

G C G D C D G D D7 G C D7 G D C D G G
  
                  

   
 

                    
                 
 
28
Hôïp aâm 7: Ví duï D7
Hôïp aâm 7 laø hôïp aâm ôû baäc V (ñöøng laàm vôùi baäc VII). Noù ñöôïc
thaønh laäp baèng 3 laàn quaõng 3 vaø aâm ngoïn laø noát thöù 7 tính töø
aâm goác.
 
 
Ví duï:
Quaõng 7
Nhaän xeùt:
1. Töø noát Re ñeán noát Do laø quaõng 7 vì:
Re - Mi - Fa - Sol - La - Si - Do
I II III IV V VI VII
2. Quaõng 3 töø noát Re ñeán Fa# goàm 2 cung. Do ñoù hôïp aâm naày laø
hôïp aâm Re 7 Tröôûng (D7)
3. Lyù do duøng hôïp aâm 7: Vieäc duøng quaù nhieàu hôïp aâm baäc I, IV vaø
V khieán ta nhaøm tai. Do ñoù, ta neân duøng hôïp aâm 7 ñeå thay ñoåi laøm
cho baûn nhaïc khôûi saéc hôn.
        

IV. Baøi maãu: VÔÙI TIEÁNG HAÙT (chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
   
             
G G C D G G G G


 
       
      
 G  G  G  D D  D7  D7   G 


 
 


  
 
 

 
  
 
 
 

 
 
 
 

   
 G   G  D7   D7  G    G    G 
       
              
   C   C  D 7   G  G   D 
 
 
                   
G


Löu yù: Thöû ñaøn baøi naày xuoáng 1 cung, töùc ñaøn gioïng Fa tröôûng.
29
V. Baøi taäp: CAÀU XIN (chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
  1  2     3  4  

 

  
  

 
 
 
 
 

  

 

 
  


5 6


    
PK.
 7 
 
8
  9
  10   11  12 
 
   
       
    
   
 13   14  1 
 

 
 
 
 4
 

 
 
 

  

 
  
 
 
2 3

   
ÑK.
 5  6  7   8  9   10 
            
 
 11     
      
12 13 14
 

    
2. Haõy keå teân nhöõng hôïp aâm toát haïng nhaát? Haõy vieát ba noát
nhaïc thaønh laäp moãi hôïp aâm ñoù.
30
BAØI 4: AÂM GIAI RE TRÖÔÛNG (D)
   
I. AÂm giai Re Tröôûng:
   

   
1. Baûn nhaïc naøo coù 2 daáu thaêng ôû boä khoùa (Fa# vaø Do#) thì
thuoäc gioïng D hoaëc Bm.
2. Caùch tìm gioïng cuûa baûn nhaïc coù nhieàu daáu thaêng:
Qui taéc: Muoán tìm gioïng cuûa baûn nhaïc coù nhieàu daáu thaêng, ta
laáy daáu thaêng cuoái cuøng coäng theâm nöûa cung. Ta ñöôïc noát gì thì
cuõng chính laø gioïng cuûa baûn nhaïc ñoù.
Ví duï:
 

 
Daáu thaêng cuoái cuøng (Do) + nöûa cung = Re
3. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai D:
D (baäc I) - G (baäc IV) - A (baäc V)
4. Caùc noát nhaïc trong caùc hôïp aâm D, G vaø A:
  
 
  
D
A G
 


III. Baûng hôïp aâm gioïng D:
        G A D A  D
             
A D A D G D A A7
  
  
  
      
  
  

               

   
31
IV. Baøi maãu: CHUÙA LAØ TÌNH YEÂU
             G  D
      
          
D D A7 A7
 
 D   D   A   D     
         
    
7 D
      

 G 
 

   
  

 
 
 
 
 
   
        
G A D D

 
 
 
 
 
  
    
 D  A 7   A7  
           

          
D D
  
V. Baøi taäp: TRÔØI ÑAÁT MÔÛ HOÄI HOØA CA
  1  2   3
 

     4     5  
 
  
                 

 6   7  8    9   10   
             
 
 11   12  13  14
 
                
    
15 15bis 16
 
32
BAØI 5: AÂM GIAI SI GIAÙNG TRÖÔÛNG (Bb)
 
I. AÂm giai Si giaùng Tröôûng:
      

  
1. Baûn nhaïc naøo coù 2 daáu giaùng ôû boä khoùa (Sib vaø Mib) thì thuoäc
gioïng Bb hoaëc Gm.
2. Caùch tìm gioïng cuûa baûn nhaïc coù nhieàu daáu giaùng:
a) Qui taéc: Muoán tìm gioïng cuûa baûn nhaïc coù hai hoaëc nhieàu
daáu giaùng, ta laáy daáu giaùng aùp choùt laøm gioïng cuûa baûn nhaïc ñoù.
 
Ví duï:



Daáu giaùng aùp choùt
b. Nhaän xeùt: Sib laø daáu giaùng aùp choùt, do ñoù baøi naày gioïng Bb
3. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Bb:
Bb (baäc I) - Eb (baäc IV) - F (baäc V)
B E
4. Caùc noát nhaïc trong caùc hôïp aâm Bb, Eb vaø F:
   
 
F

 
   B E F E E F B  E F B E F B E

III. Baûng hôïp aâm gioïng Bb:
              
  
        

                  


 
33
IV. Baøi maãu: GIEÂSU ÔÛ CUØNG CON
B E  
            

        
B
  
  
 F  F    B    E E   
  

         
  
 F 
 

 
  
 
  

B


 
   
 
E E
     

   
  
   B   F   B    B 
      
      


 
              
B F F B

   
  
  E    F  E   B 
 

    
   
Löu yù: Thöû ñaøn baøi naày cao leân 1 cung töùc ñaøn theo gioïng C
Muoán ñöôïc duøng trong phuïng vuï thì thaùnh nhaïc phaûi:
a) Chu toaøn caùch hieäu quaû phaän vuï cuûa mình trong cöû haønh
phuïng vuï.
b) Phuø hôïp vôùi söï trang nghieâm nôi cöû haønh.
c) Giuùp giaùo daân caàu nguyeän thöïc söï.
(Duchesneau, Musique et liturgie, trang 173
34
V. Baøi taäp: ÑEÂM THAÙNH (chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát)
             
  

   

     
2 3 4 5 6
      

      
    8  9  10      

       

    
7 11 12

 
   14      
        
     
13 15 16 17
 
     19  20  21    22 

    
    
  
18 23

 

(Xem giaûi ñaùp ôû soá 5, trang 75)
Löu yù:
Thöû ñaøn baøi "Ñeâm Thaùnh" cao leân 1 cung,

töùc ñaøn theo gioïng Do Tröôûng.
35
PHAÀN II
CAÙC AÂM GIAI THÖÙ

BAØI 6: AÂM GIAI THÖÙ SONG SONG (Töông öùng)
I. Tìm hieåu aâm giai thöù song song:
AÂm giai thöù song song laø aâm giai coù cuøng hình thöùc daáu hoùa
nhö aâm giai tröôûng, nghóa laø khoâng coù hay coù moät hay nhieàu
daáu thaêng, giaùng nhö aâm giai tröôûng.
AÂm giai thöù song song khaùc vôùi aâm giai thöù cuøng gioïng:
Ví duï :

     

  

1. AÂm giai thöù cuøng gioïng: (nhöng khaùc ñieäu thöùc vaø coù daáu
hoùa khaùc nhau)


CmC
 

 
2 cung > Do tröôûng 1 cung röôõi > Do thöù
2. AÂm giai thöù song:

(khoâng coù hoaëc coù daáu hoùa gioáng nhau)
36
Ví duï:
C Am


  


2 cung 1 cung röôõi
Do Tröôûng La thöù song song (Do Tröôûng)
II. Caùch tìm gioïng thöù song song:
a. Quy taéc: Muoán tìm gioïng thöù song song, ta laáy aâm chuû cuûa
gioïng tröôûng, tính xuoáng 3 noát vaø ñeám ñuû 1 cung röôõi (quaõng 3 thöù)
Ví duï:
   

 
Do Tröôûng song song vôùi Do Tröôûng
b. Nhaän xeùt:
Do - Si - La: 3 noát
Do - Si (nöûa cung) + Si - La (1 cung) > 1 cung röôõi
Neáu ôû boä khoùa khoâng coù daáu hoùa (thaêng hoaëc giaùng) vaø baûn
nhaïc keát thuùc baèng noát Do thì baøi ñoù thuoäc gioïng Do Tröôûng (C).
Neáu baûn nhaïc keát thuùc baèng noát La, thì baøi ñoù thuoäc gioïng La thöù
(Am).
III. Caùch tìm gioïng cuûa moät baûn nhaïc:

Gioïng Tröôûng hoaëc gioïng thöù song song
Giai ñoaïn 1: Ta xeùt caùc daáu thaêng, giaùng ôû ñaàu baøi.
Giai ñoaïn 2: Ta xem noát keát thuùc cuûa baûn nhaïc ( ôû cuoái ÑK)
37
Sau 2 giai ñoaïn treân, ta seõ bieát baûn nhaïc treân thuoäc gioïng
tröôûng hay thöù song song.
Ví duï: Baûn nhaïc coù 2 daáu giaùng.
 

 
Nhaän xeùt: Baûn nhaïc coù 2 daáu giaùng coù theå thuoäc gioïng Si
giaùng tröôûng (Bb) hoaëc gioïng Sol thöù (Gm).
a. Neáu ÑK keát baèng noát Si thì baøi ñoù gioïng Si giaùng tröôûng.
b. Neáu ÑK keát baèng noát Sol thì baøi ñoù gioïng Sol thöù (vì töø
noát Si giaùng xuoáng noát Sol laø 3 noát vaø tính toång coäng laø 1 cung
röôõi)
IV. Caùch thaønh laäp hôïp aâm thöù:
Hôïp aâm thöù laø hôïp aâm goàm 2 quaõng 3 choàng lieân tieáp leân
nhau: Quaõng 3 ñaàu tieân thöù (1 cung röôõi), quaõng 3 keá tieáp
tröôûng (2 cung)

 

 
1 cung röôõi 1 cung röôõi
Löu yù: Neáu vieát A thì ñoïc laø La tröôûng

Neáu vieát Am thì ñoïc laø La thöù.
38
V. Baøi taäp:
Haõy thaønh laäp hôïp aâm thöù goàm 3 noát, caên cöù treân caùc aâm goác
vaø teân hôïp aâm sau ñaây:

Cm Dm Em Fm Gm Am
     
 
Giaûi ñaùp:
  
 
  
Dm Em Fm Gm Am
  

  
BAØI 7: AÂM GIAI LA THÖÙ (Am)

(töông öùng vôùi aâm giai Do tröôûng)
 
I. AÂm giai La thöù:
    
 
 
I II III IV V VI VII I
II. Caùc hôïp aâm toát nhaát cuûa aâm giai Am:
Am (baäc I) - Dm (baäc IV) - E hoaëc Em (baäc V)
Löu yù: Trong caùc aâm giai thöù, baäc V thöôøng laø hôïp aâm tröôûng,
nhöng coù khi laø thöù. Ta tuøy vaøo caûm aâm (baäc VII) ñeå xaùc ñònh
tröôûng hoaëc thöù.
39
Ví duï:
     


 


  

 
 
Noát xaùc ñònh hôïp aâm Mi thöù (Em)
 
     



 
 
 
  
  


Noát xaùc ñònh hôïp aâm Mi tröôûng (E)
III. Caùc noát nhaïc trong hôïp aâm Am, Dm, Em, E:
    
Am Dm Em E
  


IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Am:
 Am Dm Em E Am Dm Am Am Em E Dm   
     
Em E
  

         

        
   
  
   
 
             
 
 


  

  


    
 Am  Am  Dm Em
 E Am  Em7 E7 Am  Am


  
 

 


 



Am Dm


 

   


  
 
    
 
 
 
    
  

  
 

 

              


    
40
V. Baøi maãu: LAÏY CHUÙA
(chæ duøng 3 hôïp aâm toát haïng nhaát)
     
     
Am Am Em
 
 

  
    Am

  E  
  
 
  

  

 
7 Am
    
     
  Am
   E  Am

 
 

   

      


Am
 
 

      
  E7  E7 


      

 

   
Am Dm Am

  
  
AÂm nhaïc cuõng goùp phaàn quan trong trong cöû

haønh phuïng vuï. Linh muïc, caùc thöøa taùc vieân vaø
daân chuùng nhaát thieát phaûi haùt vaøo caùc Chuùa nhaät
vaø caùc leã buoäc.
(Qui cheá toång quaùt saùch leã Roâma naêm 2000, soá 40)
41
VI. Baøi taäp veà caùc hôïp aâm toång hôïp:
(töùc caùc hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì vaø ba)
Töø tröôùc tôùi nay ta chæ söû duïng 3 hôïp aâm toát haïng nhaát (ôû baäc
I, IV vaø V). Töø nay veà sau, ñeå vieäc ñeäm ñaøn theâm maøu saéc, ta
duøng theâm caùc hôïp aâm toát haïng nhì ôû baäc VI, haïng ba ôû baäc III.
Ví duï trong baûn nhaïc gioïng Am, ta duøng caùc hôïp aâm sau ñaây :
I IV V
Am Dm Em (E)
III VI
C F
Nhaän xeùt:
1. C laø baäc III cuûa Am. Ñeå deã nhôù, ta goïi C laø hôïp aâm song song
vôùi Am.
2. F laø baäc VI cuûa Am. Ñeå deã nhôù, ta goïi F laø hôïp aâm song song
vôùi Dm.
VII. Baøi maãu: Veà caùch duøng hôïp aâm toát baäc nhaát, nhì vaø ba.
                 
Am Am F E E7
    

    
  Am     C    Am
            
    
Dm
 
                 
Am Am F E E E7
   
    
42
BAØI 8: AÂM GIAI RE THÖÙ (Dm)
  
I. AÂm giai Re thöù:
      
 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Dm:
Dm (baäc I) - Gm (baäc IV) - Am hoaëc A (baäc V)
  
 

     
Dm Gm Am A


III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa aâm giai Dm:
Bb (baäc VI) - F (baäc III)
IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng G:
  
    
Am A Gm Am A Dm Gm A Dm Gm
      

            
 
 
        
  
 
  
  
  
  
   A Dm 
 


 
  
  
 

    
Dm A A7 Gm A Dm

 
 

 
 
 


  
 
 
       
  

  
 
  
 
 
43
V. Baøi maãu: CHUÙA NHAÂN TÖØ
(duøng hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì vaø ba)
                 

Dm Dm Dm F A
  
 

 
 
   
B 
        
             
    
F A7
   
Dm Dm Gm
 
          
    
            
Dm Dm Dm F Dm
  


 
 
 
  
      
 
           
      
Dm Gm Dm A Dm
 
VI. Baøi taäp: NGUYEÄN CHUÙA CHÍ AÙI
    2   3    4  5  

       
         
1
  
               
ÑK.
   
     
            
  
6 7 8 1 2 3


             8 

PK.
5 7
   
4 6

 
2. Haõy ñaët hôïp aâm toaøn baøi tröôùc khi
ñaøn
44
BAØI 9: AÂM GIAI MI THÖÙ (Em)
   
I. AÂm giai Mi thöù:
   
  
 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Em:
Em (baäc I) - Am (baäc IV) - Bm hoaëc B (baäc V)
  
 
 

    
Em Am Bm B


III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa aâm giai Em:
C (baäc VI) - G (baäc III)
IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Em:
     
 
Em Bm B C G Em Bm B Em Am
 
     
          
      
   


 


      
 




 Bm
  Em  B7 Am 

 
 

 


 


 

 

 
   
  
          
G Em Am Bm B Em
  
 
            

 
     
45
V. Baøi maãu: HÔÕI KHOÂNG GIAN
           G 
             

Em Em Em Em C

 G   B  Em  Em  
           
G C
 
 Em  
  
   
 
Em Bm Em Em
  
       
  
 G 

 
 
 
  
 
   
 
  
 
Em Am G Am
   

   
  
   Em C  Em
 Em
  
        
Bm

 



  
    
 C G      Em
         
Em B 7
   
Löu yù: Thöû ñaøn baøi naày thaáp xuoáng 1 cung
töùc ñaøn theo gioïng Dm (1 daáu giaùng)
"Taát caû nhöõng ngöôøi coù phaàn haønh trong phuïng vuï nhö
nhaïc só saùng taùc, ngöôøi ñeäm ñaøn, ca tröôûng, ca vieân phaûi coù
ñôøi soáng coâng giaùo troåi vöôït hôn giaùo daân"
(De Musica, soá 97)
46
VI. Baøi taäp: DAÂNG MEÏ
 1
  
 

2

 
 


3


     4 
           
 
 5     6     7    8 
             
 
 9  
 
 

    12 
             
10 11

 13    14   15 15bis 16 

           

1. Baøi naøy gioïng gì ? Giaûi thích.

2. Haõy ñaët hôïp aâm toaøn baøi tröôùc khi ñaøn
47
BAØI 10: AÂM GIAI SOL THÖÙ (Gm)
     
I. AÂm giai Sol thöù:
   

 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Gm:
Gm (baäc I) - Cm (baäc IV) - Dm hoaëc D (baäc V)
III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa aâm giai Gm:
Eb (baäc VI) - Bb (baäc III)
E 
IV. Caùc noát trong hôïp aâm:
    D 

   
Gm Cm B Dm
  
  
E 
V. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Gm:
       
 
Gm Cm Gm Cm Dm D Gm E
    
   
 
    
 
   
       
 

 

  

 
  Dm   E Cm  Gm 
    
          
D Gm Cm Dm D Gm

     
 
    
  
   
    
  

   
48
VI. Baøi maãu: TÖØ BAÂY GIÔØ
Gm B B Gm
              Cm
Gm Gm Gm

      
    
    
  Dm
 Gm    Cm
  Gm
 Gm  Dm
  



 
  
 
 
  
  

 B Cm

Gm

             
Dm Gm Gm Gm
    
         
 
             
 Gm B D Gm B D Gm 7
  
       

Löu yù: Thöû ñaøn baøi naøy cao leân 1 cung, töùc theo gioïng Am
VII. Baøi taäp: HÔÕI NGÖÔØI
 2     3  4
    1 

 
 

    
  

     

   
 
 
  
5

 

      
             
                
6 7 8 1 2

  3    4   5    6   7     8 

       
       
49
BAØI 11: AÂM GIAI SI THÖÙ (Bm)
 
I. AÂm giai Si thöù:

       
 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Bm:
Bm (baäc I) - Em (baäc IV) - F#m hoaëc F# (baäc V)
III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa aâm giai Bm:
G (baäc VI), D (baäc III)
Fm F Bm Fm F
IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Bm:
    
     
Bm EmBm


    
 
  
 
 

         
 
 

  
 
 
  
   
  Em
   Bm F m F Bm 

 
  
  
Fm F Em




  

 

 
 
 
          
 


 
   
50
V. Baøi maãu: THAÉP SAÙNG LEÂN
F
         


 


  
  
Bm Bm Bm


 

 

 

   
   

 

 
 
 
 F 
         
     
Bm BmF m Bm
      

 
   
  
 F      F   F    Bm 
     

        
Haõy ñaøn baøi naøy thaáp xuoáng 1 cung, töùc theo gioïng Am
Löu yù: Töø tröôùc ñeán nay, ta thöôøng ñaët hôïp aâm ôû phaùch maïnh
(phaùch 1). Trong baøi naøy, ta thaáy ñaët hôïp aâm ôû phaùch yeáu nöõa
(phaùch 2). Ñieàu ñoù caøng toát, mieãn laø ta ñaët ñuùng vaø nghe hay.
V. Baøi maãu: HÔÕI NGÖÔØI (duøng hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì vaø ba)
   1   2     3  4   5    
            

  
 6   7  8   1     2  

     
      
 
 3    4   5   6   7    8 
                  
 
51
PHAÀN BA
CAÙC AÂM GIAI TRÖÔÛNG NHIEÀU DAÁU THAÊNG, GIAÙNG
BAØI 12: AÂM GIAI LA TRÖÔÛNG (A)
       
I. AÂm giai La tröôûng:
  


II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai A:
   E
A (baäc I) - D (baäc IV) - E (baäc V)
  
A D


III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng A:
  A D E A D A A E D E
           

   

           
  

    


  A A D E A A D E7 A A E
           

   
 
 

     
 


       
   


      




52
IV. Baøi maãu: HAÙT KHEN KHI HÖØNG ÑOÂNG
     
  


  
  
A A A E
  
     
   
 E   A  E     A  A 
     

       
 A  E  E 
  
E

 
  
          
A


  
 
   
 
  D  D   D  A   E 
            

 
 E   E  A   D  D   D 
             

 
 A   E  E   E  A 
       

   
Löu yù: Thöû ñaøn baøi naøy thaáp xuoáng 1 cung,
töùc theo gioïng G (1#)
Trong muøa Voïng ñöôïc pheùp ñaøn phong caàm vaø caùc nhaïc cuï
khaùc caùch vöøa phaûi, phuø hôïp vôùi muøa naày, nhöng ñöøng ñi tröôùc
nieàm vui troïn veïn cuûa leã Chuùa Giaùng Sinh.
Trong muøa Chay, tieáng phong caàm vaø caùc nhaïc cuï khaùc chæ ñeå
giuùp haùt maø thoâi, tröø Chuùa nhaät Laetare (IV Muøa Chay) leã troïng
vaø leã kính.
(Qui cheá toång quaùt saùch leã Roâma, naêm 2000, soá 313)
53
V. Baøi taäp: TÖÏA LAØN TRAÀM HÖÔNG
  1  3   4  5  

 
      
     
2

PK.
 6  7    8   9   10  11 
   

             
 

 12  14  15    16 
  
          
13


 1   2  3    4   5  6 

           

 
ÑK.
 7   8 

10 
  11  

 
     

      
9


 12   13   14  15   16 



        
 

54
BAØI 13: AÂM GIAI MI TRÖÔÛNG (E)
   
I. AÂm giai Mi tröôûng:
    
  

 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai E:
E (baäc I) - A (baäc IV) - B (baäc V)
      

E A B


 
III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng E:
  E B A B E B E A A

       
  

   

      
  
 
 
 
 
 
  
   
      
  E B A 

 
 

 


 

 
  
 
  
A B E A B

  

  
   
 
         
  
 

  

 
  

 


55
IV. Baøi maãu: XUAÂN NAY ÑEÁN ROÀI
    

        
      

E E A E E

 
 B  B       E
          
E E

 
 


 A   E E 
            
   
B B E
  

 
  

 E  E
            
      
E B B B

 
 B    
       
E E E E
 
 

  
  
   
   
   
 B 
B
 B B
  
E
   

      
"Ngöôøi ñeäm ñaøn caàn phaûi yù thöùc veà vai troø naêng ñoäng
cuûa mình ñeå haønh ñoäng vì vinh quang Chuùa vaø vì lôïi ích
cuûa giaùo daân"
(De Musica, soá 165)
56
V. Baøi taäp: TRÔØI CAO
   1   

   3  4   5  

      
    
2


 6       9
   10 

   
       
   

7 8


 11  12      

     
          

13 14 15 16

 
    1   


2
  3  4  


 




   
  

    
      
 5    6    7  8  9   

  
 
 
      

     
10

 
 11  12  13    

    
     
       
14 15 16



57
BAØI 14: AÂM GIAI MI GIAÙNG TRÖÔÛNG (Eb)
 
I. AÂm giai Mi giaùng tröôûng:
      
  

 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Eb:
Eb (baäc I) - Ab (baäc IV) - Bb (baäc V)
  E A B
 
 
  
 
III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Eb:
  E B A B E

B

E

   

  
  

 
  
  

       
  
 


   

  
  A A E B A  A B E A 

     
  

    
 
    
  
    

   
 
  

  
 
  

58
IV. Baøi maãu: XUAÂN NAY ÑEÁN ROÀI
    
  E   E 
    
  
     
A E E
      

 
    
  B  B      E
             

E E

 
 
A E E B B E
             
  


  
          
    

    
     
 E  E  E   B  B  B
              
 
    
  B   E E  E  E  

 
           
    
  B 
B
 B  
   
B E
   

    
1. Haõy ñaøn baøi naày leân 1 cung, theo gioïng F (1b)

2. Haõy ñaøn baøi naày xuoáng nöûa cung, theo gioïng D (2#)
59
V. Baøi taäp: TRÔØI CAO
1  2  3  4
       
         

5

   
   6     7  8  9   

  

  
    
 

10


    
   11  12   13  

  
 
          

14 15 16

 
      1   


2
  3  4   
  

          
    
   5   6    7  8  9   10   



           

   11 12  13   14     15 16

 

        
 

60
BAØI 15: AÂM GIAI LA GIAÙNG TRÖÔÛNG (Ab)
    
I. AÂm giai La giaùng tröôûng:
  
   
 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Ab:
Ab (baäc I) - Db (baäc IV) - Eb (baäc V)
   A D E
 
   

 
III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Eb:
   A A E A D A  E  D  E
         
  
  
         
 

     

     
   A  D E A  D  E7 A  A E D
         
    
  
   
  
     
   


 

    
61
IV. Baøi maãu: TÖÏA LAØN TRAÀM HÖÔNG
 A D A 
         A  
          
      

A
 
A     
PK.
     A  
 
 

  
 


 
    
    
  
   
     
E A D E
  

 
    
   A A   A  E    A
        

 

     
  A  A  D   A  E  E 
         
   
E    
ÑK.
      A A  A  D  
     

      
   7 
   A   E  E  E    
A



 
 
  
  
"Trong cöû haønh phuïng vuï, caùc nhaïc cuï khaùc ñöôïc chaáp nhaän vôùi
ñieàu kieän:
a) Phaûi hôïp vôùi cöû haønh phuïng vuï thaùnh
b) Tieáng ñaøn phaûi gôïi leân neùt tinh tuyeàn toân giaùo, traùnh xa nhöõng gì
coù veû traàn tuïc, khoâng phöông haïi ñeán loøng ñaïo ñöùc cuûa giaùo daân.
c) Ngöôøi ñeäm ñaøn, caùc ngheä só phaûi hieåu roõ caùch söû duïng vaø luaät
Thaùnh nhaïc." (De Musica, soá 68)
62
V. Baøi taâp: HÔÕI LINH HOÀN
5
   1      
        
  
2 3 4
     
6

   
    
    7   8   9  10   11    12 



          
   13   14  15  16   1   2

   

       
 
5 
               
3 4 6 7

     
          
 
    
     
10 11 12

8 9

   
    13   14   15 
 


 16 
  

      
63
PHAÀN BOÁN
CAÙC AÂM GIAI THÖÙ NHIEÀU DAÁU THAÊNG, GIAÙNG
BAØI 16: AÂM GIAI FA THAÊNG THÖÙ (F#m)
     
I. AÂm giai Fa thaêng thöù:
    


II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì vaø ba cuûa aâm giai F#m:
F#m (baäc I) - Bm (baäc IV) - C#m hoaëc C# (baäc V)
Fm C m C
A (baäc III) - D (baäc VI)
     Bm


 
   Bm Cm C Fm A Bm D Cm C Bm Fm Cm C Fm A

III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng A:
           
       
             



                


      


  Bm E Fm A Cm C C7 Bm A E Cm C Fm Fm
      


 


 
 
  
 


        


 

   
                 
   

  

     


64
IV. Baøi maãu: HÔÕI NGÖÔØI
(chæ duøng hôïp aâm haïng nhaát, nhì vaø ba)
 
   
   
    
      
Fm Fm D
  

 7 
 C   C      
 
 
  
 
Bm Fm

 

   
  

  
  


   A    A
             
Fm

    
  
   
 Fm   D   C   C    F m
              

Löu yù :
Haõy ñaøn baøi naày cao leân nöûa cung,
töùc ñaøn theo gioïng Gm (2b)
65
BAØI 17: AÂM GIAI DO THÖÙ (Cm)
 
I. AÂm giai Do thöù:
 
       
 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Cm:
Cm (baäc I) - Fm (baäc IV) - Gm hoaëc G (baäc V)
   
 
Cm Fm Gm
 
 
 
III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa Cm:
Ab (baäc VI) - Eb (baäc III)
III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Cm:
  Fm B Gm Cm Fm B Cm E Fm Cm E
    
     
          


 

  

            
             
 
  Fm  A E A Fm   B Cm E A

     
      
Cm


  

    
 
    
        

  
 
  
     
66
 
  Cm    
       
     
Cm E A
 

  

  A
           
G
 
Cm
      

 
 
  
  E     B  E
     
       
Cm

  
 
  
 
 
 
        
 
Cm E A Cm
  


 
 
 
    
       
 

  E    Fm    
       

Cm G Cm 7
      



Löu yù :
Haõy ñaøn baøi naày cao leân moät cung,
töùc ñaøn theo gioïng Dm (1b)
" Caùc nhaïc só löu yù giöõ cho nhaïc khí mình söû duïng luoân
mang laïi baàu khí ñaïo ñöùc"
(De Musica, soá 65b)
67
BAØI 18: AÂM GIAI DO THAÊNG THÖÙ (C#m)
   
I. AÂm giai Do thaêng thöù:
    

    
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai C#m:
     C m Fm G m G
C#m (baäc I) - F#m (baäc IV) - G#m hoaëc G# (baäc V)
  
 


 
III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa C#m:
A (baäc VI) - E (baäc III)
III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng C#m:
  Fm B Gm G Cm Fm Gm G B Cm E Fm B

            

 

          
               
               
 
 Cm GmG E Fm B Gm G  E Fm Cm B Gm G Cm E
               

 

 
                   
                  
  
68
 
  C m    
           
Cm E A

 

  

 
 G     Cm  A  
       

   
  
 E     Fm  E G
       
Cm

      
 
 
     E  A   C m   
Cm
        
      


  
 E    B  C m  G  C m 

        
      
Löu yù :
Haõy ñaøn baøi naày cao leân nöûa cung,
töùc ñaøn theo gioïng Dm (1b)
69
BAØI 19: AÂM GIAI FA THÖÙ (Fm)
     
I. AÂm giai Fa thöù:
     

 
II. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát cuûa aâm giai Fm:
Fm (baäc I) - Bbm (baäc IV) - Cm hoaëc C (baäc V)
III. Caùc hôïp aâm toát haïng nhì vaø ba cuûa Fm:
A Bm D
Db (baäc VI) - Ab (baäc III)
     
    
Fm Cm
  

  
IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng Fm:
   Bm Cm Fm Bm D Cm Bm Fm    

 

             
Cm Fm A


            
 
   
    
 
          
   
   Bm E Fm
 A Cm

 

 Bm A  E Cm

  
  


  Fm

  
 
 
 
  
    
 
Fm
 


  
   
   
 
             
              

70
V. Baøi taäp: HÔÕI NGÖÔØI
(chæ duøng hôïp aâm haïng nhaát, nhì vaø ba)

     Fm  Fm    
       
   
D
  


           Bm  

7
 
  
C C Fm

 

 

  
  

 
     A    A
             
Fm

    
  

  Fm
   
    
 
    
               
D C C Fm 7

Löu yù :
Haõy ñaøn baøi naày cao leân moät cung,
töùc ñaøn theo gioïng Gm (2b)
Vôùi nhöõng ai coá gaéng hoïc ñeán ñaây, chuùng toâi nghó raèng hoï
coù theå ñeäm ñaøn phuïng vuï caùch soát saéng vaø töï tin.
Caùch ñeäm ñaøn phuïng vuï taäp II daønh cho caùc hoïc vieân coù
ñieàu kieän ñeå naâng cao trình ñoä.
71
MỘT VÀI ĐIỀU NÊN TRÁNH :
1. Tiếng đàn phải đúng độ cao của tiếng hát: Buổi

sáng, cộng đoàn không thể hát cao quá nốt Re 4.
Do đó, người đệm đàn phải bắt giọng cho phù
hợp. Trong trường hợp cộng đoàn hát xuống
giọng, người đệm đàn phải nhận ra và xuống
giọng theo tiếng hát.
2. Ngưởi đàn phải nâng đỡ người hát bằng cách
đệm rõ ràng giai điệu mở đầu, đúng nhịp nhanh
chậm, vui buồn của bài hát và biết chờ đợi để
cộng đoàn vào bài cho đều.
3. Khi đệm nhạc phụng vụ hoặc nhạc bình ca,
người đàn nên thay đổi nhiều hợp âm và hạn
chế cách đàn rãi các nốt để tránh kiểu đệm nhạc
đời.
4. Không nên đệm đàn quá to, lấn át tiếng hát.
5. Đệm đàn phụng vụ là để giúp hát đúng và sốt
sắng, chứ không phải để biểu diễn, khoe tài.
72
PHUÏ LUÏC:
I. Giaûi ñaùp baøi "Ñaây Baùnh Thaùnh" (trang 23)
ÑK. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C C C C C G C F G
10 11 12 13 14 15 16 17 18
C C C C C G C C C
PK. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C F C G C F C G F G
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C F C G C F C G F C
II. Giaûi ñaùp baøi "Xin Chuùa haõy ñeán" (trang 27)
1. Gioïng Fa tröôûng, vì noát nhaïc keát thuùc ÑK laø noát Fa.
2. Thaønh laäp hôïp aâm:
  
 


F (I) Bb (IV) C (V)
1 2 3 4 5 6 7 8
F F C C F F C F
9 10 11 12 13 14 15 16
F F C Bb Bb C F F
73
ÑK. 1 2 3 4 5 6 7 8
F Bb F C F Bb C F
9 10 11 12 13 14 15 16
F Bb F C F Bb C F (Heát)
3. Giaûi ñaùp baøi "Caàu xin" (trang 30)
1. Gioïng G vì noát nhaïc keát thuùc ÑK laø noát Sol.

2. Caùc hôïp aâm:
    

 
G (I) C (IV) D (V)
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
G G G G C G G G C G G D D7 G
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
D D G G G D7 G G G D G G D7 G
4. Giaûi ñaùp baøi "Trôøi ñaát môû hoäi hoøa ca" (trang 32)
1. Baøi naày gioïng D vì noát nhaïc keâts thuùc ÑK laø

Re.
2. Hôïp aâm baøi:
ÑK. 1 2 3 4 5 6 7 8
D D A7 D D G D D
9 10 11 12 13 14 15 15bis 16
D G D D A7 A7 D A7 D
74
5. Giải đáp bài : “Đêm Thánh” (trang 35)
1. Bản nhạc này giọng Bb vì nốt kết thúc là Sib
2. Hợp âm bài:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bb Bb Bb F F Bb Bb Eb Eb Eb Bb Bb
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Eb Eb Bb Bb F Eb Bb Bb Bb F Bb
6. Giải đáp bài: “Nguyện Chúa chí ái” (trang 44)
1. Bài này giọng Dm vì nốt nhạc kết thúc là Re.
2. Hợp âm bài:
ĐK. 1 2 3 4 5 6 7 7bis 8
Dm Dm Gm Dm Bb C F A7 Dm
1 2 3 4 5 6 7 8
Dm Dm Bb F Dm Gm A7 Dm
7. Giải đáp bài: “Dâng Mẹ” (trang 47)
1. Bài này giọng Em vì nốt kết thúc ĐK là Mi.
2. Hợp âm :
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Em Em G Em C G Em B Em
10 11 12 13 14 15 15bís 16
Em G G Em Am C Bm Em
75
8. Giải đáp bài : “Hỡi người” (trang 49)
1 2 3 4 5 6 7 + 8
Gm Gm Eb D D7 Cm Gm Hết
1 2 3 4 5 6 7 8
Bb Gm Gm Cm Eb D D7 Gm
9. Giải đáp bài: “Hỡi người” (trang 51)
1 2 3 4 5 6 7 + 8
Bm Bm G F# Em Em Bm Hết
1 2 3 4 5 6 7 8
F#m F#m Bm Bm Bm F# F# Bm
10. Giải đáp bài: “Tựa là trầm hương” (trang 54)
1. Bài này giọng A vì nốt kết thúc ĐK là La.
2. Hợp âm toàn bài:
PK. 1 2 3 4 5 6 7 8
A A D A A A A E
9 10 11 12 13 14 15 16
A D E A A A E A
ĐK. 1 2 3 4 5 6 7 8
A A D A E E E A
9 10 11 12 13 14 15 16
A A D A E E E7 A
76
11. Giải đáp bài : “Trời cao” (trang 57)
ĐK. 1 2 3 +4 5 6 7 + 8
E E E E B E B B
9 10 11 + 12 13 14 15 + 16
E E E E B E E E
1 2 3+4 5 6 7 + 8
E E E E A E A A
9 10 11 + 12 13 14 15 + 16
E B B B E B A A
12. Giải đáp bài: “Trời cao” (trang 60)
ĐK. 1 2 3 + 4 5 6 7 + 8
Eb Eb Eb Eb Bb Eb Bb Bb
9 10 11 12 13 14 15 + 16
Eb Eb Eb Eb Bb Eb Eb Eb
PK. 1 2 3 + 4 5 6 7 + 8
Eb Eb Eb Eb Ab Eb Ab Ab
9 10 11 + 12 13 14 15 + 16
Eb Bb Bb Bb Eb Bb Ab Ab
13. Giải đáp bài: “Hỡi linh hồn” (trang 63)
PK. 1 2 3 4 5 6 7 8
Ab Ab Eb Ab Ab Db Ab Ab
9 10 11 12 13 14 15 16
Eb Ab Db Ab Db Ab Eb Ab
ĐK. 1 2 3 4 5 6 7 8
Ab Ab Ab Ab Eb Ab Eb Ab
9 10 11 12 13 14 15 16
Ab Ab Ab Ab Eb Ab Eb Ab Hết.
77
MỤC LỤC
PHẦN MỞ ĐẦU
I. ÔN TẬP.....................................................................................................3
II. LUYỆN NGÓN.........................................................................................8
III. LINH TINH............................................................................................12
PHẦN I: CÁC ÂM GIAI TRƯỞNG
BÀI 1: ÂM GIAI DO TRƯỞNG (C)............................................................20
BÀI 2: ÂM GIAI FA TRƯỞNG (F).............................................................25
BÀI 3: ÂM GIAI SOL TRƯỞNG (G)..........................................................28
BÀI 4: ÂM GIAI RE TRƯỞNG (D).............................................................31
BÀI 5: ÂM GIAI SI GIÁNG TRƯỞNG (Bb)...............................................33
PHẦN II: CÁC ÂM GIAI THỨ
BÀI 6: ÂM GIAI THỨ SONG SONG..........................................................36
BÀI 7: ÂM GIAI LA THỨ (Am)..................................................................39
BÀI 8: ÂM GIAI RE THỨ (Dm)..................................................................43
BÀI 9: ÂM GIAI MI THỨ (Em)...................................................................45
BÀI 10: ÂM GIAI SOL THỨ (Gm)..............................................................48
BÀI 11: ÂM GIAI SI THỨ (Bm)..................................................................50
PHẦN III: CÁC ÂM GIAI TRƯỞNG NHIỀU DẤU THĂNG, GIÁNG
BÀI 12: ÂM GIAI LA TRƯỞNG (A)...........................................................52
BÀI 13: ÂM GIAI MI TRƯỞNG (E)...........................................................53
BÀI 14: ÂM GIAI MI GIÁNG TRƯỞNG (Eb)............................................58
BÀI 15: ÂM GIAI LA GIÁNG TRƯỞNG (Ab)...........................................61
PHẦN IV: CÁC ÂM GIAI THỨ NHIỀU DẤU THĂNG, GIÁNG
BÀI 16: ÂM GIAI FA THĂNG THỨ (F#m)................................................64
BÀI 17: ÂM GIAI DO THỨ (Cm)................................................................66
BÀI 18: ÂM GIAI DO THĂNG THỨ (C#m)...............................................68
BÀI 19: ÂM GIAI FA THỨ (Fm).................................................................70
PHỤ LỤC......................................................................................................73
MỤC LỤC.....................................................................................................78
78
79
Lm. Mi Trầm
Cao Kỳ Hương
ĐỆM ĐÀN
THÁNH CA
TAÄP II
80
LÔØI MÔÛ ÑAÀU
Xeùt veà khaû naêng ñeäm ñaøn Thaùnh ca thì giôùi treû ngaøy nay
khaù hôn, bieán baùo nhanh hôn... nhöng xeùt veà baàu khí
ñaïo ñöùc thì keùm hôn vì hoï bò aûnh höôûng loái ñeäm nhaïc
ñôøi. Hoï duøng nhieàu hôïp aâm laï tai, phaêng nhieàu noát quaù
möùc caàn thieát neân laøm cho baàu khí ñaïo ñöùc bò aûnh
höôûng...
Toâi soaïn saùch ÑEÄM ÑAØN THAÙNH CA taäp 1 theo phong
caùch ñôn giaûn cuûa Phaùp, duøng nhöõng hôïp aâm caàn thieát,
ñuùng choã...
Vôùi saùch ÑEÄM ÑAØN THAÙNH CA taäp 2 naày, toâi muoán caùc
hoïc vieân môû roäng caùch ñeäm ñaøn töø phöông phaùp ôû taäp 1,
ñeäm ñaøn thoaùng hôn nhöng vaãn giöõ ñöôïc baàu khí toân
nghieâm trong Thaùnh leã.
“Ñaùnh ñaøn laø ñeå giuùp ngöôøi ta haùt ñuùng”. Ñoù laø caâu noùi
ñaàu tieân coá Clause (coá Hoàng) noùi vôùi toâi caùch ñaây 58
naêm (1960) vaø nay toâi vaãn coøn thaáy caâu noùi ñoù laø chính
xaùc. Ñeäm ñaøn mang tính bieåu dieãn seõ laøm cho coäng
ñoaøn khoù haùt vaø lo ra.
Toâi soaïn saùch ÑEÄM ÑAØN THAÙNH CA taäp 1 naêm 1977
(caùch ñaây 41 naêm) vaø tieáp ñoù laø saùch ÑEÄM ÑAØN THAÙNH
CA taäp 2. Toâi hy voïng 2 taäp saùch naày seõ giuùp ích moät
phaàn naøo ñoù cho caùc ñaøn só ñeå hoï duøng tieáng ñaøn giuùp
cho ca ñoaøn vaø coäng ñoaøn haùt ñuùng, haùt soát saéng.
Lm. Mi Traàm
81
PHAÀN MOÄT
BAØI TAÄP LUYEÄN NGOÙN
Baøi 1: Ñaøn lieàn tieáng
Ñeå aâm thanh ñöôïc lieân tuïc (lieàn tieáng) hoïc vieân chæ naâng ngoùn
naøy leân sau khi ñaõ baám ngoùn kia xuoáng
 
                
1 2 3 4 5 4 3 2 1 2

     
    
               
       
5 4 3 2 1 3 4 5 4

   

 

              
    
      

 

 

      5 4 3 2 1 2 3  4
            
        
 
5 4   
 
      
  
       
 
           
               
          
       
    
              
                

82
Baøi 2: Ñaøn rôøi tieáng
Muïc ñích laø ñeå dieãn taû yù nhaïc nheï nhaøng döùt khoaùt.
Löu yù: Khi gaëp nhöõng noát coù chaám ôû treân hoaëc döôùi, ta ñaøn
nheï vaø rôøi tieáng, nhöng coå tay deûo (nghóa laø baøn tay ñöa leân
ñaùnh xuoáng dòu daøng nhôø truïc laø chính coå tay). Ví duï:
 
 
Caùch vieát:
Caùch ñaøn: 
 4       1 4      
 
                           
     
1
  
 
 
 
 
 

 

 
 
 


5 2               
  
  
                             


    
 
   
                           
    
                   
        5 2      

                               

   
                            
5 2       
1 4
     
      

          
 
 4              
                     
1

    
  
  


  
      


 

 
  

          
                           
 
   
  
       


 
 

 
  

 

   
 
 
   
   
83
Baøi 3: Ñaøn rôøi tieáng (Staccato)
               

    

  
  
 
1
    
          

       
              
5

 


           
        
Baøi 4: Ñaøn raûi hôïp aâm
     
  

     
1 2
  
3 1 2 3 5 3 2 1
 
3 2 1
   


     
5 4 2 1 4 2 1 2 4 1 2 4 5
Baøi 5: Taäp ñaøn luaân chuyeån tay traùi roài tay phaûi.
Muïc ñích laø ñeå ñaøn raûi caùc noát thuoäc hôïp aâm khi caàn theâm
                    

caùc noát hoa myõ

        


                     

 


1 3 5 1 2 1 2
    
          
    

5 3 1 5 3
 
5 3 1
  
 

    
 
         
 
 

 
 

 
 

 
  
                 
1 3 5 1 2
 
  
5 2 5 3
84
Baøi 6: Taäp ñaøn luaân chuyeån tay traùi roài tay phaûi
(vaø ngöôïc laïi)
Muïc ñích laø ñeå ñaøn raûi caùc noát thuoäc hôïp aâm khi caàn theâm
caùc noát hoa myõ
 3      
 
 


 

  
 

  
   
  
      
2 2 2
 
    


5 3 1 5 3 1
   

tay traùi
1 2  5
   1 3  5   
  

tay phaûi
                 

 

    
    
5 3 1
tay traùi
       5 2 1

tay phaûi


        
      
5 2 1
 
    
  
  
 phaûi 1 3 5  
 
          
traùi
 
 
 

 
 
   
 
 

 

 
 

         
5 2 1

 
  

phaûi 2 2 2
traùi
Baøi 7: Taäp ñaøn moät loaït 4 noát moùc ñôn    

1 2
85
Muïc ñích laø ñeåø hoïc vieân ñaøn ñuùng nhòp
   3 1 3 4 3     2    
             
3

            
 
  

  
  
  

 

              
5 1 5 1 5 1 2 1
 
       
1 3
 
3

  
       

     
 
               
3 1 5 1 3 4 5 5

   
      
2 4 2 3 1 2
   
3


     


 
 



       
 
         3       
5 5 5 1 1
          
3
 
2 4 2

              
 




       
                    1
5 1 4 5 5 3 1
                  
3 3 2 4 3 4 2 3

                
            
                

5 1 5 1 5
86
Baøi 8: Taäp ñaøn noát ñen coù chaám :  
12
Muïc ñích laø ñeå hoïc vieân giöõ nhòp thaät ñuùng.
Chaäm vaø tình caûm
  3   2 3 1 

 
 
  

  

 
 
 
  
  

 
 
     
  
 
  

2

4

 

 

      
        

                   
        
 5 5 1 5

4 1 5 1

5 1 2 1 5 1
           

 
  
   
3

 

  
   
2
      
4
  

    

 
    






     
 

5 5
5 4 1 5 1
                      

2 2
 
2
 
         
            
 

 
 
 
 
 
 

                       
              


2 2 2
87
Baøi 9: Taäp laøm quen vôùi caùch ñaøn moãi phaùch töông
ñöông moät moùc ñôn trong nhòp 3/8
  
1 2 3
Thoaûi maùi
      
1 3 5
 

   
   
  
  
 Ñeám 1 2 3
         

      
       
  

5 3 1
Nhaán maïnh caùc noát ñen
   
2 3 4 5

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 
      

4
 
 
   
 
 

           
 
  
1
5 2 1 5 2 1 5
    
1 3 1

5
  
    
 
    

          


  
  
  

  
  
  


5
88
               
2 3 4 3 2 1


 
 

 

  
 



   
             


    
5 2 1 5 2 1 5 5
             5 4 2

2
    
5
 
     
3 2
  
    
        

 

    

 
 

 
               
 


4 3
1 1 4 1 2 4
       
5 3
  
1 3 5

 

  



 

 
              


 3   
5 5
            

2 3
 
1


   

  
4


 
 

 
 
 
 
 


 


     

 
 

  

     

  



  
5 2 1 5 5
89
Baøi taäp 10: Taäp giöõ ñuùng nhòp khi ñaøn noát ñen coù chaám
trong nhòp 3/4
                   

4 5 4 3 2 3 4 1 5 3 1 4 5

    
 
   
  
  
       
 
         
  


  


      

              


  5 1    
5 1 5 1 5 1
3 2 3 3
I V7 I
                 

2 1 3 4 1 3 4 1 5 3 4 1

 



 

 
 

       
  
             
   
 

  
 
                
 5 1 1
  5 1 4 1
5 1
2 3 2 2 2
V7 I
               
5 3 1 4 2 1 3

5
 
1 3 4
              

 
  

 
 
 

        
 

               
 4 
    
1 5 1 5 5 1 1
2 3 2 3
90
Baøi taäp 11: Taäp ñaøn raûi caùc noát nhaïc
                    
1 2 4 2 1 3 5 1 2 4
   
        

  
   


 
  1

3 2 1 2
     
                    
1 3 5 1 2 4
 
  

   
   
  
   
 

3 5 4 1 1 3
                     
1 3 5 1 3 5 1 3 5 2 4 1 2 3 5
           

 


     
     


2 1 2 3 4 5
91
                      
1 3 5 1 2 4 1 2 5
   
       


  
    



 

1 1 2 4 3
  

     
       
1 3 5

1 3 5
                 

 
 


     
 


2 4 1 1
                     

1 2 5 1 3 5 1 2 3 5
   
          


        
 

2 4 3 5 1 5
92
PHẦN HAI
ĐỆM ĐÀN TRONG CÁC CỬ HÀNH PHỤNG VỤ

Khi nói về việc đệm đàn trong các cử hành phụng vụ thì
ta nên lưu ý điều này:
Cách đệm đàn trong các cử hành phụng cụ không thiên về
cách đệm các điệu như trong nhạc đời (ví dụ: điệu valse, boléro
…) nhưng người ta đệm nhạc đạo bằng cách chuyển đổi các
hợp âm, càng chuyển đổi dồi dào và hợp lý thì nghe càng hay.
Trong các sinh hoạt, nếu ta hát nhạc đạo hoặc đệm nhạc
đời theo cách đệm nhạc đạo thì chắc chắn là người đời sẽ
không chấp nhận. Vậy trong nhà thờ, nếu ta đệm nhạc đạo theo
phong cách đệm nhạc đời thì chấp nhận sao được.
Nhạc đời có cách đệm của nhạc đời và nhạc đạo có cách
đệm của nhạc đạo.
Để hiểu rõ hơn về việc đệm đàn trong nhà thờ và cách
thay đổi hợp âm, chúng ta lần lượt tìm hiểu về các ký hiệu, các
giai kết, cách chuyển giọng, những cách đệm đàn Giáo hội
không chấp nhận rồi sau đó, chúng ta cùng áp dụng bằng một
số bài mẫu và các bài tập.
93
I. CAÙC KYÙ HIEÄU: (soá ghi hôïp aâm)
Ñeå phaân bieät hôïp aâm ôû theå neàn (nguyeân vò), theå ñaûo, hôïp
aâm 7... ngöôøi ta duøng caùc con soá ñeå laøm kyù hieäu.
Sau ñaây laø soá kyù hieäu ta caàn bieát trong böôùc ñaàu tìm hieåu
moân hoaø aâm
1. Vôùi hôïp aâm ôû theå neàn, ngöôøi ta ghi soá 5. Ví duï:
Gioïng Do tröôûng

  
  5 
I 5 (hôïp aâm Do tröôûng ôû theå neàn)
Vì noát Do naèm ôû döôùi cuøng
Löu yù: Ñeå ghi hôïp aâm ôû theå neàn, ngöôøi Phaùp ghi laø I5
Ngöôøi Ñöùc, Nga, Vieät Nam chæ ghi laø I.
2. Vôùi hôïp aâm ôû theå ñaûo moät, ngöôøi ta ghi soá 6

Khi noát quaõng 3 (aâm 3) naèm ôû beø döôùi cuøng, ta coù hôïp aâm
ôû theå ñaûo moät vaø kyù hieäu cuûa hôïp aâm laø soá 6. Ngöôøi ta goïi hôïp aâm
theå ñaûo moät laø hôïp aâm quaõng 6. Ví duï:


   6 
I 6 (hôïp aâm Do tröôûng ôû theå ñaûo moät)
Hôïp aâm quaõng 6 coù ñaëc tính nheï nhaøng, eâm dòu. Caùch duøng
gioáng nhö caùch duøng hôïp aâm ôû theå neàn nghóa laø khoâng caàn chuaån
bò, khoâng caàn giaûi quyeát.
94
Neáu ta duøng quaù nhieàu hôïp aâm ôû theå neàn thì baûn ñeäm
ñaøn nghe coù veû nhaøm chaùn. Trong tröôøng hôïp ñoù, ta neân duøng
moät soá hôïp aâm ôû theå ñaûo moät thay cho hôïp aâm neàn.
3. Vôùi hôïp aâm theå ñaûo hai, ngöôøi ta ghi soá 6

4

 4  6


6 6
4 4 (hôïp aâm Do tröôûng ôû ñaûo hai)
Khi noát quaõng 5 naèm ôû döôùi cuøng, ta coù hôïp aâm ñaûo
hai, mang kyù hieäu laø 64 . Muoán duøng hôïp aâm 64 (hôïp aâm ôû theå
ñaûo hai), ta phaûi chuaån bò tröôùc vaø giaûi quyeát sau. Ñaây laø vaán
ñeà khoù neân ta seõ tìm hieåu roäng hôn khi naøo ta hoïc veà hoaø aâm.
4. Vôùi hôïp aâm 7, ta ghi soá 7. Ví duï:

  7 


7 V7 (hôïp aâm 7,
ôû baäc V, gioïng Do tröôûng)
95
II. CAÙC LOAÏI KEÁT:
Keát trong aâm nhaïc coù yù nghóa gioáng nhö chaám phaåy
trong vaên chöông. Sau ñaây laø nhöõng loaïi keát thöôøng duøng:
1. Keát troïn (Keát chính caùch):
Keát troïn laø loaïi keát ñöôïc duøng ñeå keát thuùc moät
baûn nhaïc, vôùi dieãn tieán ñi töø baäc V tôùi baäc I vaø caû hai hôïp aâm
naày ñeàu laø hôïp aâm ôû theå neàn. Keát troïn coù giaù trò nhö daáu
chaám heát trong vaên chöông. Ví duï:

  
Dm
G C
    

 
    

 
II 6 V5 I5
keát troïn
2. Keát taïm (keát nöûa chính caùch)
Keát taïm laø loaïi keát ñöôïc duøng ñeå keát thuùc moät
ñoaïn nhaïc vaø keát treân baäc V ôû theå neàn (coøn baäc tröôùc noù thì
duøng baäc naøo cuõng ñöôïc tröø baäc III vaø baäc VII). Keát taïm coù giaù
trò nhö daáu chaám trong vaên chöông. Ví duï:

 
C G


 
  


 5 5
I V
keát taïm
96
3. Keát nghieâm (keát bieán caùch)
Keát nghieâm laø loái keát taïo neân baàu khí trang nghieâm,
vôùi dieãn tieán töø baäc IV veà baäc I. Hôïp aâm baäc IV coù theå ôû theå
neàn hoaëc ñaûo moät nhöng hôïp aâm baäc I thì luoân ôû theå neàn. Ví duï:

 
FC

  
 
   


IV 5 I5
keát nghieâm
Löu yù: Ngöôøi ta ít duøng keát nghieâm rieâng leû moät mình,
nhöng thöôøng duøng sau keát troïn theo moâ hình: keát troïn roài keát

nghieâm. Dupreù cho raèng loái keát nghieâm nhaèm nhaán maïnh caâu
keát: Ví duï: V I IV I
keát troïn keát nghieâm (Keát bieán caùch boå sung)
4. Keát gaõy (Keát traùnh neù)
Keát gaõy laø loái keát khoâng veà baäc I nhö ngöôøi ta chôø ñôïi
maø laïi keát ôû baäc khaùc. Ngöôøi Ñöùc goïi giai keát gaõy laø loái keát
ñaùnh löøa. Dieãn tieán thöôøng duøng nhaát laø ñi töø baäc V veà baäc VI.
Keát gaõy coù giaù trò nhö daáu phaûy trong vaên chöông. Ví duï:

 
G Am

  
  

 
5 5 VI
V
keát gaõy
97
Löu yù: Ngöôøi ta thöôøng duøng keát gaõy trong hai caâu
nhaïc coù noát nhaïc keát caâu gioáng nhau . Ví duï:
          

Am C
   
  
V VI V I
keát gaõy keát troïn
III. CAÙCH CHUYEÅN GIOÏNG
Chuyeån gioïng laø caùch thay ñoåi töø gioïng naøy sang gioïng
khaùc, vôùi muïc ñích laøm cho baûn ñeäm ñaøn ñöôïc theâm phong
phuù. Muoán chuyeån gioïng caàn phaûi coù noát ñaëc bieät töùc noát quaõng
7 (caûm aâm hoaëc aâm caûm) hay noát quaõng 4 cuûa gioïng môùi.
Ñeå hieåu roõ vaán ñeà hôn, ta caàn phaân bieät caùc hình thöùc
vaø caùc caùch chuyeån gioïng.
A. Caùc hình thöùc chuyeån gioïng:
Chuyeån gioïng roõ raøng vaø maäp môø
1. Chuyeån gioïng roõ raøng:
Trong hình thöùc chuyeån gioïng roõ raøng coù 2 tröôøng hôïp
ta caàn hieåu roõ:
a) Chuyeån gioïng roõ raøng ngay taïi choã coù noát nhaïc ñaëc
bieät. Ví duï:
 
Gioïng Sol tröôûng Gioïng La tröôûng
      


 
 
E A

 
Noát ñaëc bieät Sol# laø baùo hieäu gioïng
La tröôûng (Sol# laø caûm aâm cuûa gioïng A)
98
b) Chuyeån gioïng roõ raøng nhöng noát ñaëc bieät naèm ôû ñaøng
sau neân nghe hôi treã. Ví duï:
Gioïng Do tröôûng Gioïng Sol tröôûng
  

 
 

 

      
C D G
     
    
Noát ñaëc bieät Fa# baùo hieäu chuyeån
sang gioïng Sol tröôûng nhöng naèm ôû sau
neân nghe treã
2. Chuyeån gioïng maäp môø:

Ñaây laø caùch chuyeån gioïng môùi nhöng khoâng coù noát ñaëc bieät.
Ví duï:
Gioïng Sol tröôûng
(nhöng khoâng coù noát ñaëc
Gioïng Do tröôûng bieät laø Fa# töùc caûm aâm)
    

 
 

  

 
     
D G

 
B. Caùc caùch chuyeån gioïng:
Coù nhieàu caùch chuyeån gioïng: Chuyeån gioïng gaàn, xa,
chuyeån gioïng ñoàng nguyeân... moãi caùch ñeàu coù neùt rieâng.
1. Chuyeån gioïng gaàn:

Gioïng gaàn laø gioïng hôn keùm nhau moät daáu hoaù ôû boä khoaù
a) Gioïng tröôûng chuyeån sang gioïng tröôûng khaùc.

Muoán chuyeån gioïng tröôûng naøy sang gioïng tröôûng khaùc thì
caàn noát quaõng 4 hoaëc caûm aâm cuûa gioïng môùi. Ví duï:
- Chuyeån gioïng C (khoâng coù daáu hoaù) > sang F (1b)
99
Muốn chuyển giọng C trưởng sang giọng F trưởng, cần
nốt Sib là nốt quãng 4 của giọng mới (Fa trưởng)
- Chuyển giọng C (không có dấu hoá)  sang G (1#)
Muốn vậy, cần phải có nốt Fa# là cảm âm (bậc 7) của
giọng mới (Sol trưởng)
b) Giọng trưởng chuyển sang giọng thứ song song:
Trong trường hợp nầy, dấu hoá ở bộ khoá vẫn như nhau.
Ta cần nốt đặc biệt để nhận ra giọng mới. Ví dụ:
- Chuyển giọng F (Sib)  sang giọng Dm (Sib).
Ta cần nốt đặc biệt là Do# (cảm âm của Dm để nhận ra
giọng Dm)
- Chuyển giọng C (không dấu hoá)  sang giọng Am
(không dấu hoá)
Ta cần nốt đặc biệt Sol# (cảm âm của Am) để nhận ra
Am)
c) Giọng thứ chuyển sang giọng trưởng song song:
Ví dụ:
- Chuyển giọng Dm (Sib)  sang giọng F (Sib)
Muốn thế ta bỏ Do thăng là cảm âm xác định giọng Dm
và dùng Do bình (vì giọng Fa trưởng, không có Do thăng,
mà chỉ có Do bình)
- Chuyển giọng Am (không dấu hoá)  sang giọng C
(không dấu hoá).
Muốn thế, ta bỏ Sol thăng là cảm âm xác định giọng Am
và dùng Sol bình (vì trong giọng C, không có Sol thăng
mà chỉ có Sol bình)
2. Chuyển sang giọng xa
Giọng xa là giọng hơn nhau ở bộ khoá từ 2 dấu hoá trở
lên. Có 2 cách để chuyển sang giọng xa:
100
Cách thứ nhất là chuyển giọng tức thời, ta dùng nốt đặc
biệt hoặc dùng hợp âm chung để chuyển sang giọng mới.
Cách thứ hai là chuyển giọng từ từ, lần hồi qua trung gian
các giọng gần hay qua giọng đồng nguyên (thay đổi nốt quãng
3 để có hợp âm mới)
a) Chuyển giọng qua trung gian các giọng gần:
Muốn chuyển giọng từ Do trưởng sang La trưởng ta lần
lượt:
- Chuyển từ Do trưởng sang Sol trưởng (1#)
- Chuyển từ Sol trưởng (1#) sang Re trưởng (2#)
- Chuyển từ Re trưởng (2#) sang La trưởng (3#)
Muốn chuyển giọng từ La thứ sang Mib ta lần lượt:
- Chuyển từ La thứ sang Re thứ (1b)
- Chuyển từ Re thứ (1b) sang Sol thứ (2b)
- Chuyển từ Sol thứ (2b) sang Do thứ (3b)
- Chuyển từ Do thứ (3b) sang Eb trưởng (4b và là giọng
song song của Do thứ)
b) Chuyển giọng nhờ giọng đồng nguyên:
Ta thực hiện cách nầy bằng cách thay đổi nốt quãng 3 để
chuyển sang giọng mới. Ví dụ:
Muổn đổi từ Do trưởng (không dấu hoá) sang Lab trưởng,
ta chuyển:
- Từ C sang Cm (3b) [đã thay đổi quãng 3 của C là Mi
thành Mib là quãng 3 của Cm]
- Từ Cm sang Ab [Cm (3b) là giọng gần của Ab (4b)]
Muốn đổi từ Am sang Mi trưởng, ta chuyển:
- Từ Am sang A (3#) [ đã thay đổi quãng 3 của Am là Do
thành Do# là quãng 3 của A]
- Từ A (3#) sang E (4#) [A(3#) là giọng gần của E (4#)]
101
IV. NHÖÕNG CAÙCH ÑEÄM NHAÏC GIAÙO HOÄI
KHOÂNG CHAÁP NHAÄN
Theo giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi, ta traùnh nhöõng kieåu ñeäm
ñaøn sau ñaây:
1. Khoâng ñeäm theo ñieäu troáng ñieän töû (trong ñaøn Organ
ñieän töû)
"Nhöõng nuùt ñieäu chæ nhaém duøng cho sinh hoaït nhaïc ñôøi, do ñoù,
khoâng neân duøng trong phuïng vuï" (Thoâng caùo soá 1/94 cuûa
BTNVN, chöông II, 4b).
2. Khoâng vuoát khi ñeäm ñaøn:
"Khi ñeäm ñaøn, traùnh vuoát vaø chôi oàn aøo theo loái kích
ñoäng nhaïc vì ñaây laø vieäc thôø phöôïng phaûi trang nghieâm,
khoâng neân chieàu theo thò hieáu noâng caïn vaø troáng roãng cuûa
ngöôøi ta" (Giôùi thieäu huaán thò veà thaùnh nhaïc vaø phuïng vuï, soá 8,
phaàn keát luaän)
    
   
3. Khoâng ñaøn moät loaït caùc quaõng nöûa cung:
         
Ví duï:
  
         
   
   
   
  
Ñeâm thaùnh voâ cuøng.Giaây phuùt töng böøng (1) Ñaát vôùi trôøi
Ghi chuù: (1): Ñaây laø moät loaït caùc quaõng nöûa cung. Ñeäm
kieåu naøy nghe raát ñôøi, neân khi ñeäm nhaïc ñaïo ta phaûi traùnh.
Hôn nöõa trong nhaïc bình ca, ngöôøi ta duøng caùc noát
coù tröôøng ñoä nhanh nhaát laø noát moùc ñôn maø thoâi. Do ñoù, ta
khoâng neân duøng moät loaït caùc moùc keùp vì thieáu trang nghieâm.

      
Xin ñeà nghò theá naøy:

  
böøng (Ñaøn...) Ñaát vôùi
102
4. Khoâng ñeäm theo ñieäu (nhö Fox, Valse, Boleùro)
Neáu ta ñeäm nhaïc ñaïo theo ñieäu thì seõ maát baàu khí
trang nghieâm caàn coù trong nhaø thôø. Do ñoù, ta neân kìm cheá sôû
thích rieâng ñeå phuïc vuï caùc tín höõu baèng caùch duøng tieáng ñaøn
thaùnh thieän giuùp naâng taâm hoàn hoï leân cuøng Chuùa.
V. CAÙC BAØI MAÃU

Nhö chuùng ta ñaõ bieát, nhaïc ñaïo coù loái ñeäm khaùc
nhaïc ñôøi. Caùch ñeäm nhaïc ñaïo thieân veà caùch thay ñoåi caùc hôïp
aâm, chöù khoâng ñeäm theo nhòp ñieäu. Sau ñaây laø moät soá baøi maãu,
chuùng ta neân ñaøn ñuùng vaø coá gaéng phaân tích söï khaùc bieät giöõa
caùch ñeäm nhaïc ñôøi vaø ñaïo.
 E A
Baøi maãu 1:
    
Bach

   
 
 
      
Gm Gm D Gm D D

    

 
   
         
      


    
Gm7 A6 B E
         
D Dm Gm D Gm
 
   
  
 
    
        

 
  
        
             

 
    
   
      

 
103
B B B
      
D Gm F Gm C7 F
   
 
        

  



 


      
     

         
     


   
    
 
 

    
  
  

E
       
D7 Gm C6 Dm Gm D G

 
  
 

  
  
 
       

 
    
         

          
   
   

    

Nhaän xeùt: Taùc giaû thay ñoåi hôïp aâm ôû moãi noát ñen. Ta
thaáy caùch ñeäm ñoù raát khaùc caùch ñeäm nhaïc ñôøi, nhöng nghe raát
phong phuù.
104
Baøi maãu 2: Caùch ñeäm ñaøn cuûa ngöôøi Phaùp
G C C G C
          
2 3
 
1 3 3 5 3
           

1
 
 ÑK. Trôø i haân hoan 
     
ñaát töng böøng vui ca. Naày giôø Con
 

 

 
  
 
  
2 1 2
3 5 3 5
         1 3 3 5 
G C D7 G C
            

4
 
    
    
 
Chuùa Ñaáng Cöùu Tinh ñaõ sinh ra. Töø non cao tôùi khôi
   
 
   
 
     
1 1 2 1
3 4 3 5
   
C G C G D D7 G
       4
      

2 3
    
3

 
 
 

1
  
  
 nguoàn bao la. Ngöôøi ngöôøi hoan chuù c ñoùn tin vui thaùi hoaø.
       

  

    

 

  
2 1 1 2
3 5 3 4 3
Nhaän xeùt: Baøi naày vui, haùt nhanh ( = 116). Nhöng ta
thaáy taùc giaû khoâng ñeäm nhanh nhö ta nghó. Caùc hôïp aâm khoâng
thay ñoåi nhieàu nhö baøi 1 (cuûa Bach). Tuy nhieân, caùch ñeäm naày
vaãn mang neùt ñoäc ñaùo cuûa noù.
105
Baøi maãu 3: Kinh thöông xoùt (Gm. Nguyeãn Vaên Hoaø)
Hoaø aâm : Bonnard Rikkert de Koe (ngöôøi Haø Lan)
(1) (2)
      

           
Am F Am Am Dm Am
         

  
           
  
 
   


   
   
         
Xin Chuùa thöông xoùt chuùng con. Xin Chuùa thöông xoùt chuùng con.
 

 
  
     
  
 
 

   
 
 
 
Hoaø aâm: Ñinh Quang Tònh
(1bis) (2bis)
     

   
  
      
   
   
Am Am Dm Dm Am Am Dm
 

     
   

  
   
  
 


    

 
 

 

  
 Xin Chuù
       
a thöông xoùt chuùng con. Xin Chuùa thöông xoùt chuùng con.
  
  
  
 



     
    
 

    

  
 
Nhaän xeùt veà caâu 1:
- Xeùt noát nhaïc ôû chöõ Chuùa [noát Do ôû (1) vaø noát Do ôû (1bis)]:
Hai taùc giaû (Haø Lan vaø Vieät Nam) ñaõ duøng hôïp aâm gioáng nhau
[cuøng hôïp aâm Am ôû (1) vaø (1bis)]: Caùch ñeäm ñaøn cuõng gioáng
nhau.
- Xeùt noát nhaïc ôû chöõ xoùt [noát Do ôû (2) vaø noát Do ôû (2bis)]:
Hai taùc giaû ñaõ duøng hôïp aâm khaùc nhau [F ôû (2) vaø Am ôû (2bis)].
Caùch ñeäm ñaøn gioáng nhau. Nhö vaäy, caùch ñeäm ñaøn sao cho ñaïo
ñöùc soát saéng môùi quan troïng, coøn vieäc thay ñoåi caùch ñaët hôïp aâm laø
do suy luaän caên cöù vaøo noát nhaïc.
106
Hoaø aâm: Taùc giaû ngöôøi Haø Lan
      
 
 
    
 

Gm Dm Dm Gm
 
   

 
    
  
 
  
 
   

     
2. Xin Chuùa Ki toâ thöông xoùt chuùng con.
    

 
 Dm      
 
 
  
Dm7
 
 


Dm Gm
   
 

 
 
   
  
 
 
 
    
  
  
  
Xin Chuùa Ki
 
toâ thöông
xoùt chuù ng con.
 

   
 
    
  
Hoaø aâm: Lm Ñinh Quang Tònh
      
      
         
Dm Dm Am C
   
 
 
 2. Xin Chuùa Ki  toâ thöông xoù t chuùng con.
      
 


 
 
    

  
      
 Dm     
      
     
   
Dm Am C

  
 
    

        
Xin Chuùa Ki toâ thöông xoùt chuùng con.




  

      
    
Nhaän xeùt: Ta lyù luaän nhö nhaän xeùt ôû caâu 1
ñeå hieåu caùch ñeäm ñaøn ôû caâu 2
107
PHAÀN BA
CAÙC CAÙCH ÑEÄM ÑAØN
I. CAÙCH ÑEÄM ÑAØN NHÒP 2/4 VAØ 4/4
Chuùng ta nhaän xeùt veà nhaïc ñôøi tröôùc, roài sau ñoù, chuùng ta
ñoái chieáu vôùi caùch ñeäm nhaïc ñaïo ñeå ruùt baøi hoïc aùp duïng cho
vieäc ñeäm ñaøn trong cöû haønh phuïng vuï.
A. Nhaän xeùt veà caùch ñeäm nhaïc ñôøi trong töông quan
vôùi caùch ñeäm nhaïc ñaïo.
BAØI 1: Phaàn traàm ñaøn theo ñieäu neân nghe raát ñôøi
                   
3 1 2 3 1 2 3 4 3 1 5 2 5 2
            
   
 
 
                
 

           
5 1 5 1 5 1
3 2 3
Caùch 1
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 1:

Caùch ñeäm treân ñaây nghe raát ñôøi, nhaát laø khi ñaøn nhanh.
Do ñoù, ta khoâng neân aùp duïng trong nhaø thôø.
108
BAØI 2: Phaàn traàm ñaøn töø töø neân hôïp vôùi khung caûnh
phuïng vuï hôn (caùch 2)
         

4 5 3 2 1 2 3 2 1 2
 
 
 
 

5 2
     
 
         


 
 
 
            
 

 



 


 


 


       

  1 1
1 2 3 1 1 1
5 5 5 5 2 3 4 5
Caùch 2 Caùch 3 Caùch 4
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 2: Caùch ñeäm naøy nghe coù
veû ñaïo neân coù theå duøng trong nhaø thôø.
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 3 vaø 4: Caùch ñeäm naøy nghe coù veû
ñôøi. Do ñoù, ta traùnh aùp duïng trong nhaø thôø.
BAØI 3: Phaàn traàm ñaøn theo ñieäu Fox neân nghe raát ñôøi.
          

1 1 3 2 5 2
 



 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                

 
5 1
Caùch 5
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 5: Caùch ñeäm naøy nghe raát ñôøi vì
ñaøn theo ñieäu Fox neân ta khoâng duøng khi ñeäm nhaïc ñaïo.
109
BAØI 4: Phaàn traàm ñaøn töø töø neân hôïp vôùi khung caûnh
phuïng vuï .
               

3 5 3 1 1 2 2 3 1 3 5

  

     

     

    

 
   
1 1 1 1
4 5 4 4
Caùch 6
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 6: Caùch ñeäm naøy nghe coù veû ñaïo vì
khoâng ñaøn theo ñieäu neân ta coù theå duøng ñeå ñeäm nhaïc ñaïo.
"Nhaïc phaûi thaùnh thieän. Taát caû nhöõng

gì coù muøi traàn tuïc thì khoâng ñöôïc pheùp
chaáp nhaän trong noäi dung, cuõng khoâng
ñöôïc ñeå cho len loûi vaøo hình thöùc"
(Thoâng ñieäp kyû luaät veà Thaùnh nhaïc
cuûa Ñöùc Pioâ 12, soá 40)
110
B. Nhöõng caùch ñeäm ñaøn nhòp 2/4 vaø 4/4 theo kieåu ñeäm
nhaïc ñaïo.
BAØI 1: Xin Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng hoàn con (Nhaïc Phaùp)
             

  
  
 
 

        
           
  

     
                    

  
   

Caùch 1
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 1: Taùc giaû chæ ñaøn moät oâ nhòp
coù veû theo ñieäu Fox roài sau ñoù taùc giaû khoâng ñeäm theo ñieäu nöõa.
Khi nghe, ta chaúng nhaän ra aâm höôûng ñôøi chuùt naøo.
BAØI 2: Laïy Traùi tim Chuùa dòu daøng
                P. Herman
         


          

  
      

       
    
  



Caùch 2

Caùch ñeäm naøy hoaøn toaøn mang aâm höôûng ñaïo vì
phaàn traàm dieãn tieán töø töø nhôø duøng nhieàu noát traéng.
111
            
BAØI 3: Maøn ñeâm toaû lan (Nhaïc Phaùp)
 
   
  

 
 
 

     
  
 

 
 


 
 
    
 
 

             


 
    
             

Caùch 3
   
 
  
 

 


      
   
 

  
  


         
 
 
  

   
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 3: Ta chaúng nghe aâm höôûng
ñôøi, chæ nghe aâm höôûng ñaïo vì taùc giaû khoâng ñeäm theo ñieäu.
            

BAØI 4: Laïy Trinh nöõ Maria
 
    
              
  

       

   Caùch 4  

   
 
 

     
        

Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 4: Caùch ñeäm naøy nghe raát
ñaïo vì phaàn traàm duøng noát nhaïc coù tröôøng ñoä daøi,
nhaát laø khoâng ñeäm theo ñieäu.
112
C. Baøi taäp aùp duïng
BAØI 1: Hôõi ngöôøi (Kim Long)
1a. Baøi cuûa troø
Haõy ñaët hôïp aâm tröôùc khi ñaøn. Neáu coù theå, ta ñaët 1 hôïp
                

aâm cho moãi phaùch (töông ñöông vôùi noát ñen)

          


     
    
          


 
                  
     
  
                  

     
1b. Nhöõng hôïp aâm ñeà nghò:

Mi Traàm
              

Am E7 Am F Dm F E7 Am G E
 
    
                 

           

F Dm Am F C F Am C

 
    
          

 
         
E Am F E C G E7 Am
       
 

 

 
 
 

  

 
  
          
  
113
1c. Baûn ñeäm ñaøn soaïn saün: Kim Long
E
P. Mi Traàm
    Am   F    

  

                  


  

 

 
  
G E


       
 

    

  
 

      

  
            
Am E7 Am Am G Am C F

  


 



   

      

   
      

 
 

 
  
  
    
                  

Em Dm Am F E E7 Am E E7 Am

                  
 
   
            

 
 



 


 

   
 
 
Löu yù: Sau khi ñaøn xuoâi chaûy 3 caùch ñeäm baøi "Hôõi ngöôøi",
baïn coù suy nghó gì? Caùch ñeäm nhaïc ñaïo nhö theá coù khaùc caùch
ñeäm nhaïc ñôøi khoâng? Phong phuù vaø vui töôi ñoù chöù!
Ngheä thuaät thaùnh laø ngheä thuaät daønh cho Chuùa,

Ví duï: Cheùn thaùnh daønh rieâng cho vieäc phuïng töï.
Vaäy thaùnh nhaïc cuõng phaûi daønh cho Chuùa
(Le chant Greùgorien redeùcouvert, trang 56)
114
BAØI 2: Laïy Chuùa, bao ngaøy thaùng (Kim Long)
2a. Baûn cuûa troø
Haõy ñaët hôïp aâm tröôùc khi ñaøn. Neáu coù theå, yeâu caàu ñaët
                

moät hôïp aâm cho moãi phaùch (noát ñen)
    
          
             
    
        
  
             

          
    
2b: Nhöõng hôïp aâm ñeà nghò
     

Mi Traàm
      
Am C F Am E7 Am F C
 24               

 

G E7

  
               
   
7
    

Am Am F Em G C F
          

  
Am C F

E7
 
             

Am F E

Am E7
          

    
115
2c. Baûn ñeäm ñaøn soaïn saün
P. Mi Traàm
            

Am Am F E Am C
 
 
  
   
 


 



          
  
 
      

    

   
 
 
 



     

         
             
 
E7
 
Am Dm Am Am E Am G
      
           
      
   
  
     
             

  
              

C Am G E Am E Am E

 

          
 
 
 
    
 
 
  

    
  
  


   
            

116
BAØI 3: Ai seõ cho con (Kim Long)
Haõy ñaët hôïp aâm tröôùc khi ñaøn. Neáu coù theå, yeâu caàu ñaët
         

moät hôïp aâm cho moãi phaùch.
    
 
 
  
 
         

     
              
  

            
   
  
           
              
 

     
   



 
  
   
3b: Nhöõng hôïp aâm ñeà nghò
  F  C Dm

Mi Traàm
C

  
 
 
G7
 
C F
  

Em


Am
 

 
 
  
  
 

        

 
              
Dm G7 C Am F Dm G


       
    

B
        
             
C Am E E7 Am E

 
  G  

 
 
 

Am

  
Dm C F

  
117
3c. Baûn ñeäm soaïn saün

            
P. Mi Traàm

  

 
 
 


  

     
   


       
  
          

  
   
            
                
 
   
  
 
     
 
     
     
 
  
              
        
        

    
    
      
 
 
 

  
   
  

            
     

      
 
       
    
  


  

 
 
  

 

118
II. CAÙCH ÑEÄM ÑAØN NHÒP 3/4 VAØ 3/8
Tröôùc heát, chuùng ta nhaän xeùt caùch ñeäm nhòp 3/4 vaø 3/8
theo kieåu ñeäm nhaïc ñôøi roài sau ñoù, chuùng ta seõ ruùt baøi hoïc
cho caùch ñeäm nhaïc ñaïo.
A. Nhaän xeùt veà caùch ñeäm nhaïc ñôøi trong töông quan
vôùi caùch ñeäm nhaïc ñaïo.
BAØI 1: Ñeäm theo ñieäu Valse
  3 4 5 5  1 2 3  4       
 
            

             

 
5 3 1 5 5 2 1 5
Caùch 1
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 1: Caùch ñeäm naøy
nghe raát ñôøi vì ñeäm theo ñieäu Valse neân ta khoâng
duøng ñeå ñeäm nhaïc ñaïo.
  1 2 3 

 

     3       
          
2
 

                     
                   

5 3 1
Caùch 1 bis
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 1 bis: Caùch ñeäm naøy
nghe raát ñôøi vì ñeäm theo ñieäu Valse neân ta ñöøng baét
chöôùc khi ñeäm nhaïc ñaïo.
119
  1  5

   
     
3 1 2 1 2
 

 
 

           
  
 

 

  

  
1
5 3
Caùch 2

Caùch ñeäm naøy cuõng raát ñôøi vì ñeäm theo ñieäu Valse neân ít phuø hôïp.
BAØI 4: Khoâng ñeäm theo ñieäu Valse
      

 
 

 
 
 
 

  
          
5 1 3 5 4 1 2 3 4 5 3
    
 

     
 
   
1 2 3
5 5 5
Caùch 3

Caùch naøy coù theå duøng ñeå ñeäm nhaïc ñaïo vì caùch ñeäm
coù veû trang nghieâm nhôø khoâng ñeäm theo ñieäu..
120
BAØI 5: Khoâng ñeäm theo ñieäu Valse thoâng thöôøng
  1  
 5 
    
3
 

 

         


  
  
    


  
5
Caùch 4 Caùch 4 bis
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 4: Caùch ñeäm treân ñaây (caùch 4)
coù veû ít ñôøi hôn 4 bis vì ta khoâng ñeäm theo ñieäu Valse thoâng thöôøng
BAØI 6: Khoâng ñeäm theo ñieäu Valse
 3   
 
  
 
  

 
 
 
 

                 
1 4 5



             
            
  
1 2 3
5 5 5
Caùch 5
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 5: Ñeäm theo kieåu naøy cuõng ít
coù veû ñôøi vì khoâng ñeäm theo ñieäu Valse thoâng thöôøng
"ÔÛ Myõ, chuùng toâi ñaõ traû giaù ñaét cho vieäc thöû nghieäm
nhaïc ñôøi trong phuïng vuï. Chuùng toâi ñaõ ñi vaøo ngoû cut,
chuùng toâi ñaõ sai laàm " (Virgin C. Funk)
121
B. Caùch ñeäm nhòp 3/4 theo kieåu ñeäm nhaïc ñaïo :
BAØI 1: Khoâng coøn khoùc than
      D     G     A    D

P. Herman
                 


  
 
   
 
   
 

        

  
   
  
Caùch 1
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 1: Caùch ñeäm naøy nheï nhaøng,
trang nghieâm hôïp vôùi phuïng vuï vì khoâng
ñeäm theo ñieäu Valse thoâng thöôøng.
BAØI 2: O salutaris
 C  D7 G
      

    
   
G D
  
       

       

  
  

  
  
Caùch 2
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 2: Caùch ñeäm naøy cuõng toát
vaø coù theå duøng ñeå ñeäm nhaïc phuïng vuï vì phaàn traàm khoâng
laø ñieäu Valse thöïc thuï nhöng chæ laø caùch ñeäm
theo nhòp cuûa baøi haùt.
122
        
    
BAØI 3: Khoâng ñeäm theo ñieäu Valse thoâng thöôøng
 

 

 


    
   

           

     
Caùch 3
Nhaän xeùt veà ñeäm ñaøn caùch 3: Ñeäm theo kieåu naøy ít coù
veû ñôøi vaø coù theå duøng trong phuïng vuï vì ta
ít nghe aâm höôûng cuûa ñieäu Valse.
C. Nhaän xeùt veà caùch ñeäm nhòp 3/4 quq baøi
"Ñeâm thaùnh voâ cuøng".
1. Nhaän xeùt caùch ñeäm cuûa Thompson : Caùch ñeäm ñieäu
Valse nhö (1) döôùi ñaây nghe raát ñôøi. Hôn nöõa, taùc giaû ñeäm nhö
theá trong 8 oâ nhòp lieân tieáp thì quaù laém.
 3 4 3 1 3    

 
3        
     
 
3 1 5 5

4 
 
 3               
4 
    
5 3 1
 3 1  2  4  3 2

(1)

 

 


       
4


                

      
2 5 1
3 5 2 5 2 5
123
 1 2 1  
 
 
  
  
 
             
  
2 2 4 3 2 1 2 1


  
               
3
 
2 5 2 5 3 5
 4
3 5
  
 
 

 
 
  
     

  
3 2
 
5 3 1

 

   
    
    
 
  
          
3
 
1
5 2
2 5 3
4 1
  5 4 2
      
1

   
  
   
          

   
1 3 5 2 5
"Phaûi thích öùng vaên hoaù vaøo phuïng vuï hôn laø
thích öùng phuïng vuï vaøo vaên hoaù. Thích öùng phuïng vu
ïvaøo vaên hoaù seõ laøm maát phuïng vuï. Thích öùng vaên hoaù
vaøo phuïng vuï ñöông nhieân laø ñieàu höõu ích"
(Aiden Kavaângh, nhaø nghieân cöùu phuïng vuï ôû Myõ)
124
2. Nhaän xeùt caùch ñeäm cuûa moät taùc giaû voâ danh.
Caùch ñeäm sau ñaây, moät caùch naøo ñoù, coù theå duøng trong
nhaø thôø vì khoâng roän raøng nhö nhaïc ñôøi.
5
  2         
4
    
      
 
     
 
  

 


       
 4   
     
     
2
   1   1    1   1

5 5
4
          
3 3 2
    
  
         
  


 
          
          

    
5 2 1 2 1 2
  
    
       
 



 


 
 
 

  
 

         
 
 
 


 
              


 

        
    
   
 

      
  
 


 
            

        
       


 
 
 
 

 
  

  

  
 

      
1 
125
3. Nhaän xeùt caùch ñeäm cuûa taùc giaû Franz Gruber
Ñaây laø baûn hoaø aâm ñeå haùt 4 beø nhöng trong phuïng vuï,
             

ta coù theå ñaøn theo caùch ñoù.
  

 
               
   

    
    


  

 

             
               
  
     
        
 
      

   

 

 
    
 
 
  

      

 
 
  
 
            
    

  
 
 
 
 

  



  

   
     
          
     

    
       
            

 
  
               

 
  

   
               

        
    
 
    
    
    
 
 
 
  
  
  
 
 
 
         
 
   

 



  

  
  

  
      
"Caû nhöõng ngöôøi giuùp, ñoïc, daãn giaûi vaø nhöõng ngöôøi
thuoäc ca ñoaøn cuõng chu toaøn phaän vuï mình vôùi loøng
ñaïo ñöùc chaân thaønh vaø traät töï"
(Hieán cheá veà Phuïng vuï Thaùnh, soá 29)
126
D. Baøi taäp aùp duïng veà caùch ñeäm nhòp 3/4 vaø 3/8
trong cöû haønh Phuïng vuï.
BAØI 1: TÖÏA LAØN TRAÀM HÖÔNG (Ñoã Vi Haï)

1a. Baøi cuûa troø.
Tröôùc khi ñaøn, baïn haõy ñaët hôïp aâm toát haïng nhaát,
nhì vaø ba ôû caùc noát nhaïc ñaàu moãi oâ nhòp.
       
     
 
 

 
 
    

    
 
            
  

 

 
     
  
       
 

        
              

 
            
            
 
         
      
     
   
             
            
 
127
1b. Nhöõng hôïp aâm ñeà nghò

Mi Traàm
G
      
D G
  D G
    
 
 

 
     

   


            

Em Bm D G C
  

 

 
     
  
      
D G Bm D D7
 

        
              

 
            
G G Em C G D
            

 
        
   
Bm D D7 G Em
  
     
 
  
 C   G  D  Bm

 

D7  

 
   
  
  
   
   

G
 

 
 
  
"Thaùnh nhaïc caøng lieân keát chaëc cheõ vôùi hoaït

ñoäng phuïng vuï bao nhieâu thì caøng thaùnh hôn
baáy nhieâu"
(Hieán cheá veà phuïng vuï thaùnh, soá 112c)
128
1c. Baûn ñeäm ñaøn soaïn saün:
  
Mi Traàm
      
    
G G C D G Em
        

       

 
  


   
     


  

  Bm     D G  C D7 
  
       
 

   
   



  
               
     
  G      G G  Em  
  
D7
   
Bm
 

      
  
 
 


 
 

  


  

    
 

  
         

         
 
  C   Em   Am G
(1)

 
    
   

 
 
7 7 7

 
   
   

D Bm D
  
            
    
              
 
 
 
 

 
 

 

          

C 
  Em          D  D   G
7
        

Em Am
  
    

  

   
    

    
         

    
  
         
 
 
(1) Theo toâi, ñeäm nhòp 3/4 kieåu naøy ít coù veû ñôøi hôn caùc kieåu khaùc
129
BAØI 2: GAËP GÔÕ ÑÖÙC KITOÂ
Tröôùc khi ñaøn, haõy ñaët hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì
    
vaø ba ôû caùc noát nhaïc ñaàu moãi oâ nhòp.
               

       
 

               

             

   
             

         

              

  

               

    
 
                

    
130
   B  
Mi Traàm
               
F Dm Gm

       
 

    
       B
       
                
C 7
C F F
 

  

 

 
  
 
 
 
   
    
C7

Dm Gm C F
 
              
     

B 
              
Gm C F B

  
   Gm   C    B 
 
 
 

 
          

    
B
   Gm
  
            
                 
F C7 F
 
131
2c. Baûn ñeäm ñaøn soaïn saün:
     B Gm 
Mi Traàm
  
 
          
  
 
 
   
F Dm


 
      
       
 


  
  
       
   
 
 

  

   

    
  

 C  C   F 
 
 
   B  
 
 
               
7 F
 
 
          
   
       


 
(1)
 Dm Gm   C  C   F  

    
7

   

 
 
 
     
          
  
 
 


  
 

 

  



    



 

    
  
 
  
      
(1) Ñeäm nhòp 3/4 theo kieåu naøy thì nghe nheï nhaøng,
deã ñöôïc chaáp nhaän khi ta ñeäm trong nhaø thôø
vì ít mang aâm höôûng ñieäu Valse.
132
  
 B    
 
  
 

     
 
 
 
B C Am B Gm
  
 
   
  
 
                 
          
 

      
 
 

   
  
            
C B F
  

            
 
 
      
 
B
(2)
      Gm       
  
7

C F

 

  
 
 
 
 
   


 
 
            


   

        
   
(3)
(2) Ñeäm nhòp 3/4 theo kieåu naøy thì khoâng theå cho ñoù laø
caùch ñeäm nhaïc ñôøi vì ta khoâng nghe aâm höôûng
cuûa ñieäu Valse thöïc thuï.
(3) Ñeäm nhòp 3/4 theo caùch naøy cuõng laø ñieàu toát vì ta ñaõ
boû aâm höôûng cuûa ñieäu Valse trong nhaïc ñôøi.
133
PHAÀN BOÁN
NHÒP 6/8
Vôùi nhòp 6/8, ngöôøi ta ñeäm nhö nhòp 2/4 nhöng chaäm
vaø taâm tình hôn.
BAØI 1: TROÂNG ÑÔÏI
Tröôùc khi ñaøn, haõy ñaët hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì
                    

vaø ba ôû phaùch töông ñöông vôùi noát ñen chaám.
 

  

 
 

 
 
 
 

  
 
   

 
 
   
 
   
 
 

 

        

                
  
 

 
        

 
 

 
 
  
      
 
        
 

 
          
 
 
   

 
 
 

 
  
    
   
    
 
 

  
B B
            
         
  
Dm Dm F Gm Dm Gm A


 

 
 

  

 
 
  

 

 
     

 

 
 

Dm B 
 

 
  
       

 
 
         
 
 
     
 
 
F C F B C A


       
 
  
 
 
   


F   Dm B Dm Dm B
                      
A7 C A7 Dm

 
   
     
     
          
134
 
1c. Baûn ñeäm ñaøn cuûa taùc giaû ngöôøi Phaùp:
   Dm  Dm         
      
B F 9 B Dm
  
 




      




 





 

 
 

 



   

 

 

 
    
 
  

    
      
     
    
     
   
  
 

  



   
Dm  C  Am  C   F
 Dm   
 


 

  

  
     
          
  
Dm


 


   

      

      

 
 

   
     

   
      
 
 


  
      

   
    
 F  Gm   
 
 
   
 
 

 
      
     
 
  

  
 
 
 
Am F Dm 7 Dm Gm



 

   

  
 
 
    

 
  


    
 
   
    

  
               
       

  
 
  C   Dm C 
   
 
 

   
 
Gm Am

   
 
    
        
 

  
 
    

 
   
            
   


  

  

   
        

135
BAØI 2: LAÏY MEÏ XIN YEÂN UÛI
Haõy ñaët hôïp aâm toát haïng nhaát, nhì vaø ba ôû phaùch
                 

töông ñöông vôùi noát ñen chaám.


  
  

             

         
  
           
          
      
         
     
       
  

          


      

     
        
         
    
                


   
            
  
                   

 
        
  
                  

  
    
"Nhaïc trong phuïng vuï khoâng coøn laø thöù trang trí.
Nhaïc trôû neân thaønh phaàn caàn thieát vaø troïn veïn cuûa phuïng vuï.
Nhaïc trôû neân chính phuïng vuï"
(Geùrard Koch, la Musique Sacreùe: Liturgie ou art, trang 18)
136

        
 
 
 
 
 
 
   
7
 
  
F Dm C F C

   
  
 
 
  
            


   
   
   
  
  B  F  
 
 
 
  
    
 
      
 
    
7
 
   

F C F F
  


  


       
 
 

 

     
  
 
      
 
   
    
    
        
  
Dm F C 7 F C 7 F
 
  


   
 
           



F

 
 
   
            
C F C

F Dm
  


     
 
     
 
 
  
 
    
 
 
 
  
                  
Gm G C F C
   
             

F C F Dm Gm C7 F

           

     
137
2c. Baûn ñeäm ñaøn soaïn saün
Mi Traàm
    
 
  
         
  
     
C7
   

F C F


    

  

 

     
 
        
 
     
   


  

         
     
     
 
   
     
 

          B  
C  
   
 

 


  

  
 
  

 


 
 

 

 
 
F C F F
      

 
  
  
    

  

   
 

  
  
  
  
     

     
 



    
  
  
   
 
  
 F A  Dm         
        
             
C F C7 F
  
    
     
 #
  
            



   

  


  
     
  
  

 
    

138
  F          
  
  
C F Dm
      
            

  
      

                  



      
  Gm                   
G C F

            

             

  
      
  
   
   
    
  Gm
 
 
 
 
 
   
  
7

 
 
 
 

C F Dm C F
 

     

 
 

  
    
      

             

 



    
 

   
 
139
PHAÀN NAÊM
CAÙC ÑIEÄU TANGO, BOLEÙRO, RUMBA...
Caùc ñieäu treân ñaây ñeàu vieát theo nhòp 4/4 hay C.
Chuùng ta thöû ñaøn moät baøi haùt ñaïo (ví duï baøi
"Naêm xöa treân caây soài") döïa theo moät trong caùc ñieäu treân
roài cho bieát nhaän xeùt rieâng cuûa mình.
   
Naêm xöa treân caây soài
          
            
Gm
      

      

        

      

     
          
 

 
       
         
Cm

 



  
        
     



                 

          
  Gm 
    Cm     
  
 

  

  

  
 
 
Gm


  
  
 
 
 
 
 

            

   
    
Nhaän xeùt:
1. Veà hôïp aâm: Thaät ngheøo naøn. Neáu ta ñaët theâm hôïp aâm
thì seõ raát khoù ñaøn.
2. Veà baàu khí: quaù ñôøi, quaù hôøi hôït. Do ñoù, ta khoâng neân
aùp duïng khi ñaøn trong cöû haønh phuïng vuï.
140
Sau ñaây laø caùch ñeäm baèng caùch thay ñoåi hôïp aâm chöù khoâng
ñeäm theo ñieäu. Ta caûm nhaän caùch ñeäm naøy vöøa doài daøo hôïp aâm,
vöøa ñaïo ñöùc thaùnh thieän, raát hôïp vôùi phuïng vuï.
Gm B     
  Gm    Gm  Cm 
 
 
 
     

 
 


 
  
  
 
 
 
 
 
   Cm
 Gm
   B    D Gm

 

 
  
  
    
 
F

 

  
  

    
  
 
 

     
 Cm
         
     
D Gm Dm Gm

  
141
PHAÀN SAÙU
CAÙCH MÔÛ ÑAÀU VAØ KEÁT BAØI
Ñeå ñeäm ñaøn coù ñaàu coù ñuoâi, ta neân soaïn khuùc môû ñaàu vaø
keát baøi. Hôn nöõa, cuoái moãi caâu nhaïc keùo daøi, ta cuõng neân tìm caùch
toâ ñieåm ñeå baûn ñeäm ñaøn ñöôïc hoa myõ hôn.
A. Caùch môû ñaàu baøi haùt:

Ñeå soaïn khuùc môû ñaàu, ta coù theå laáy yù nhaïc cuûa ÑK hay PK. Ta
cuõng coù theå döïa theo gioïng cuûa baøi haùt ñeå vieát khuùc môû ñaàu.
1. Caùch môû ñaàu baøi haùt döïa theo caâu haùt ñaàu baøi
(ÑK hoaëc PK)
Caùch naày neân söû duïng nhieàu vì noù giuùp ngöôøi ta deã nhaän ra giai
ñieäu vaø deã haùt.
Ví duï 1 :
                 

     
    
  
(1)
       
  
 
142
Vôùi baøi haùt treân ñaây, taùc giaû P. Hermann ñaõ vieát ñoaïn môû baøi

nhö sau:
                
             

 
    
   
 


(1bis)
 
 

 


  
 

 
 
 
 
  
Nhaän xeùt: Ñoaïn nhaïc môû ñaàu gioáng caâu vaøo baøi neân giuùp
ta deã haùt. (1bis) gioáng (1)
Ví duï 2:
                 
  

                 


(2)
Vôùi caâu haùt ñaàu baøi treân ñaây, taùc giaû vieát ñoaïn môû baøi nhö sau:
               


     
 
   


    
   
   

    

 


 
   
       
(2bis)
 
 

 

   
 
 
  
 
Nhaän xeùt: Ñoaïn nhaïc môû ñaàu naøy (2bis) gioáng caâu haùt vaøo
baøi (2) nhieàu hôn nöõa, neân ngöôøi haùt seõ deã haùt nhieàu hôn.
143
                 
Ví duï 3:
   
    
                    
 
  
(3)
                  

Vôùi caâu haùt ñaàu baøi treân ñaây, taùc giaû vieát ñoaïn môû baøi nhö sau:



       

 
 
     
     

                  
    
(3bis)
   
   
Nhaän xeùt: Vaøo baøi nhö treân (caùc noát ôû hai tay gioáng nhau) thì
quaù roõ neân deã haùt. [(3bis) gioáng (3)]
Ví duï 4: Ñeå soaïn khuùc môû ñaàu, ta choïn moät giai ñieäu noåi baät trong
      
baøi. Giai ñieäu coù theå laáy töø ÑK hay PK, ôû ñaàu hoaëc cuoái baøi.
             
      
        

     (1)   
PK.


 
 


 
   
 
   
 
   
 


 
 
 
 
   
  


        

  
      
   

 
 
   
         


               
      
        
  
      
ÑK.

  
 
 
     
     
   
 
(3)
144
Khuùc môû ñaàu caùch thöù 1: Ta choïn ñoaïn nhaïc ñaàu baøi (PK)
ñeå soaïn khuùc môû ñaàu.
     
    
   
    
        
 
      

PK. (1)
Khuùc môû ñaàu caùch thöù 2: Ta choïn ñoaïn nhaïc ñaàu baøi (PK)
      

 
  
 

      
 
 
 
  
    
 
PK. (2)
Khuùc môû ñaàu caùch thöù 3: Ta choïn caâu cuoái (ÑK) ñeå
soaïn khuùc môû ñaàu.
           
    
         
 
ÑK. (3)
Khuùc môû ñaàu caùch thöù 4: Ta cuõng choïn caâu cuoái (ÑK)
           
  

  

 
 
 

 
 
  

ÑK. (4)
145
Ví duï 5: Hoïc vieân töï soaïn khuùc môû ñaàu baèng nhieàu
caùch, döïa theo baøi haùt sau ñaây:
              

    
     


                
ÑK.

     
              

    
    
             

PK.

  
         


              

   
Caên cöù vaøo baøi haùt treân ñaây, hoïc troø töï soaïn khuùc môû ñaàu.
Khuùc môû ñaàu caùch 1:




146


 


Nhöõng khuùc môû ñaàu ñeà nghò:

Caùch 1: Soaïn khuùc môû ñaàu döïa vaøo phaàn ñaàu ÑK.

                 

    
 
Caùch 2: Soaïn khuùc môû ñaàu döïa vaøo phaàn cuoái ÑK.
                  

    
Caùch 3: Soaïn khuùc môû ñaàu döïa vaøo phaàn cuoái PK.
                  
  
             
                  
Caùch 4: Soaïn khuùc môû ñaàu döïa vaøo phaàn cuoái PK.

  
147
      
Ví duï 6: Hoïc vieân soaïn khuùc môû ñaàu.
            
    
    
 
       
               
PK.
         

    

   



 
 

 
 
   
 
 
       
   
  
 
 
  
   
 

 
   
 

  
 
                  
ÑK.

             
                

             

Caùch thöù 1:

 
Caùch thöù 2:

 
Caùch thöù 3:

 
Caùch thöù 4:

 
Löu yù: Ta coù theå duøng caùc baøi taäp ñaõ hoïc (trong saùch naày)
148
2. Caùch môû ñaàu baøi haùt döïa theo gioïng cuûa baøi haùt.
Caùch naøy töï do hôn, nhöng ngöôøi haùt khoù baét ñuùng gioïng
baøi haùt.
                       

Ví duï 1:
  
                 
 
         
                    
Vôùi caâu haùt ñaàu baøi treân ñaây, taùc giaû vieát ñoaïn môû ñaàu nhö sau:
 C           

      
      
             
 
    
      

 C 
 
     
Nhaän xeùt: Taùc giaû chæ daï theo gioïng Sol tröôûng cuûa baøi haùt
ñeå vieát ñoaïn môû ñaàu. Vôùi caùch naøy, ngöôøi haùt seõ khoù baét
gioïng hôn. Do ñoù, ta neân haïn cheá.
                  

Ví duï 2:
 C
            
          
  
 
 
 
 
 
   


                 

Vôùi caâu haùt ñaàu baøi treân ñaây, taùc giaû vieát ñoaïn môû ñaàu nhö sau:
     
 C        
           
     

  C              

            
149
Nhaän xeùt: Caùch ñeäm naøy cho ta nghe roõ noát Si ñaàu baøi vaø
gioïng Sol tröôûng cuûa baøi haùt, nhôø ñoù, ngöôøi haùt coù theå haùt ñöôïc
tuy khoâng deã.
Löu yù: Caùch soaïn khuùc môû ñaàu theo kieåu naøy laøm cho
ngöôøi haùt khoù baét ñuùng gioïng neân ta phaûi haïn cheá.
Tieát B. Caùch xöû lyù noát nhaïc ôû cuoái caâu nhaïc baèng caùch
theâm noát hoa myõ.
Ví duï 1:
         
         
  

Taùc giaû ñeäm nhö sau:
     
         

 



(1)
      

  
     

    
(1 bis)
Nhaän xeùt: Neùt nhaïc (1bis) laëp laïi gaàn gioáng neùt nhaïc (1).
Nhö vaäy taùc giaû ñaõ taïo ñöôïc neùt duy nhaát trong cuøng moät baøi haùt.
150
      C   

  
Ví duï 2:
  
 
 

  
  
    
 
 
 

   
  
 
        

        



               
 
 
     
Caùc noát hoa myõ
Nhaän xeùt: Caùc noát hoa myõ ôû ñaây laø nhöõng noát lieàn baäc
neân raát toát vì nhöõng noát nhaïc ngoaøi hôïp aâm
(nhö Fa#, La, Fa, Mi) seõ taïo baàu khí môùi laï hôn.
           
Ví duï 3:
 
  

      

   

 

      
 
 
 

      
 
Caùc noát hoa myõ
Nhaän xeùt: Caùc noát hoa myõ ôû ñaây laø nhöõng noát thuoäc hôïp aâm
C. Do ñoù, ta neân haïn cheá vì loái naøy chæ laëp laïi caùc noát

thuoäc hôïp aâm C chöù khoâng coù gì môùi. Ta coù theå söûa laïi nhö sau:
      

    
   

       


      
   

151
Ví duï 4:
               
  
 
 
        
        
 

   



 

 
 
            
(a)
 
   




         

       
(a)
   
         

  


 

     

        
(b)
 

 
        

            
(b)
 
       
    
     
 
  
 
 
 
 
 

    
  
  



  
      
(c)
         


 
      

          

(c)
      

 
 
 

      

 
   
(d)


 
  
 
 

 
(d)
152
Nhaän xeùt: Baøi naày coù 4 caâu nhaïc maø ta ñaõ moâ phoûng
(baét chöôùc) phaàn cuoái cuûa taát caû 4 caâu. Nhö vaäy laø quaù nhieàu.
Nhöõng gì quaù ñeàu khoâng toát. Vaäy, ta neân haïn cheá ñeå traùnh söï
nhaøm chaùn. Ta coù theå haïn cheá nhö sau:
               

  
  
      
        
 


(a)
     

              


          

(a)
       
          
 

 
 
     
(b)

       

 

 
 

   

  

khoâng moâ phoûng (baét chöôùc)
153
               
   
     
   
          
  
             
  

 
(c)
               


       

         

(c)


  
 
 
 

 




     

 
 


(d)
 
     

  
khoâng moâ phoûng
Löu yù: Chæ moâ phoûng 2 caâu maø thoâi. Nhö vaäy laø vöøa ñuû.
154
Ví duï 5: Hoïc vieân töï soaïn nhöõng noát hoa myõ cho phaàn
cuoái caâu döïa theo baøi sau ñaây.
Löu yù: Ngoaøi phöông phaùp moâ phoûng ñöôïc öa chuoäng
(nhö ví duï 4) ta coøn coù theå duøng caùch khaùc.
                 
           
   
Caàn noát hoa myõ
     
PK.
 
         
       

                


         


            

    
       

ÑK.
              


   
     
 
         
             
  

Löu yù: Ta coù theå duøng caùc baøi taäp ñaõ hoïc trong saùch naøy
ñeå ñaøn caùc noát hoa myõ ôû phaàn cuoái caâu.
155
Tieát C: Caùch keát thuùc baøi haùt.
Ñoaïn keát coù muïc ñích giuùp ngöôøi nghe caûm nhaän dö
aâm cuûa baøi haùt vaø ñoaïn keát thöôøng ngaén.
Caùch keát thuùc coù veû töï do hôn caùch môû baøi. Ngöôøi ta
thöôøng döïa theo gioïng baøi haùt hoaëc laëp laïi caùc noát nhaïc cuoái baøi.
1. Caùc ví duï:
Ví duï 1:
Sau ñaây laø neùt nhaïc cuoái baøi gioïng Do tröôûng
          
  

 
 


 
  
Vôùi neùt nhaïc treân ñaây, taùc giaû F.N. Moreau ñaõ keát baøi nhö sau:
    

  
             


   
 

 

  

 

  

 


  

  
     
     

     
  
    
    
 
 
  
 
 
    
        


  
Nhaän xeùt: Ñoaïn keát mang aâm höôûng neùt nhaïc cuoái baøi
nhöng loái keát naøy ñoøi hoûi phaûi coù trình ñoä cao neân luùc naøy,
chuùng ta chöa aùp duïng ñöôïc.
156
Ví duï 2:
Sau ñaây laø neùt nhaïc cuoái baøi gioïng Fa tröôûng
                   

       
         

Taùc giaû Cuinet ñaõ vieát ñoaïn keát theá naøy:
         

     
     


         

   

 
           


  
 
 
     
  
 
   
 
    

    
 

 
Nhaän xeùt: Ñoaïn keát coù mang aâm höôûng neùt nhaïc cuoái baøi
nhöng vaãn khoù neân ta caàn haïn cheá.
157
2. Baøi taäp veà caùch soaïn caâu keát baøi
Ñeå soaïn ñoaïn keát baøi ta neân choïn moät neùt nhaïc noåi baät
trong ÑK hoaëc bieån ñoåi ñoaïn nhaïc cuoái cuûa ÑK. Ñoaïn keát baøi
daøi hay ngaén laø tuyø hoaøn caûnh.
Ví duï 1: Ñoaïn keát soaïn töø moät neùt nhaïc noåi baät trong ÑK.
      
ÑK (phaàn cuoái)
    
 
     
       
  


Neùt nhaïc noåi baät
             
              
   
 

Neùt nhaïc noåi baät
            

Caùch keát baøi:

    
          
 

Ví duï 2: Ñoaïn keát soaïn töø moät neùt nhaïc noåi baät trong ÑK.
(cuøng moä baøi nhö treân).
Caùch keát baøi:
               

            
  
 
158
Ví duï 3: Hoïc vieân töï soaïn ñoaïn keát baøi haùt sau ñaây.
     
              
    
            

ÑK (phaàn cuoái)
              
 
          
    
Ñoaïn keát 1:


 

Ñoaïn keát 2:

 
Ví duï 4: Ta coù theå duøng caùc baøi taäp ñaõ hoïc
(trong saùch naøy) ñeå soaïn ñoaïn keát baøi.
159
PHAÀN BAÛY
NHÖÕNG CAÙCH ÑEÄM ÑAØN CAÀN LÖU YÙ
I. Ñeäm ñuùng nhö giai ñieäu baøi haùt:
Caùch ñeäm naøy raát thöôøng duøng vì naâng ñôõ cho ngöôøi haùt
toát hôn. Hoï deã haùt ñuùng hôn.
Haàu heát caùc baøi taäp trong saùch naøy ñeàu ñeäm ñuùng nhö
giai ñieäu baøi haùt.
II. Ñeäm khaùc vôùi giai ñieäu baøi haùt:
                

Ví duï 1:
 



 

 
 

 
 

 

 


  
 
 
   
  

 Giai ñieäu baøi haùt
         

  

  
       

   

     
    
             

 



  

 
   

       
  

  
     
   
   

  
Nhaän xeùt: Ñeäm ñaøn theo loái treân ñaây thì raát khoù, do ñoù,
ta neân haïn cheá.
160
Ví duï 2:
    
 
 
  
    
 
  

   


                        
            
                    
 

 
  
  
  
   
       

  
 
   

                  
         
                   

 
     
   


   
 

 
 
  
Nhaän xeùt: Muoán ñeäm theo loái treân ñaây caàn soaïn tröôùc.
Soaïn ñaõ khoù maø ñeäm cuõng khoù. Do ñoù, ta khoâng neân
ñaøn nhö vaäy vì thieáu neùt trang nghieâm trong nhaø thôø.
III. Ñeäm theo loái öùng bieán:

Coù nhöõng khi ta ñeäm ñaøn cho ngöôøi khaùc haùt nhöng ta
khoâng thuoäc baøi, cuõng khoâng coù baûn nhaïc. Trong tröôøng hôïp ñoù,
ta coá gaéng nghe kyõ vaø chæ duøng hôïp aâm toát haïng nhaát laø ñuû, mieãn
laø ta ñeäm ñuùng luùc vaø ñuùng hôïp aâm caàn thieát.
161
PHAÀN TAÙM
PHAÀN THÖÏC TAÄP BOÅ TUÙC
I. Nhòp 2/4 (Vui töôi)

Baøi 1: Veà nôi ñaây (Lm Nguyeãn Duy)



Vaøo baøi 1:

 
              
Vaøo baøi 2:
               
     


              
ÑK. Chuùng con veà nôi ñaây daâng ngaøn tieáng ca. Chuùng con veà nôi ñaây ñeå taï

            
ôn Thieân Chuùa. Qua bao thaùng naêm mong
   
          
chôø say söa thaùnh aân voâ bôø,


 

             
  
  PK. Vôùi tieáng
              
ñöôïc cuøng nhau beân Chuùa thoaû loøng con öôùc mô.
           
 
      
haùt raïo röïc nieàm tin, vôùi aùnh maét ñoïng lôøi nguyeän xin, chuùng con
 
 

 


 

 
 
   
 
  
          
   
           
daâng muoân ngaøn yù tình. Töøng lôøi kinh hay töøng cuoäc soáng, cuøng hoaø

 
 


 
   
 
chung trong tình hieäp nhaát, nguyeän daâng leân Thieân Chuùa tình thöông.

 
Keát baøi
162
Ñaøn caùch 1: Tay phaûi ñaøn giai ñieäu, tay traùi theo nhòp.
        
   
   
         
  

 Chuùng con veà nôi ñaây daâng ngaøn tieáng ca. Chuùng con veà nôi
                     
  
          
a
Ñaøn caùch 2: Mieäng haùt giai ñieäu, tay phaûi tay traùi ñaøn luaân
phieân thay ñoåi theo caùch ñeà nghò sau ñaây:
        
   




 

 

 

 
 
  
 

  

 Chuùng con veà nôi ñaây daâng ngaøn tieáng ca. Chuùng con veà nôi
               
 
        
     

         
                  
 
         
b c
Löu yù: a, b vaø c laø 3 kieåu ñeäm ñaøn trong raát nhieàu kieåu khaùc nhau.
163
Baøi 2: Vui leân (Lm Mi Traàm)

 


Vaøo baøi 1:


 

Vaøo baøi 2:
      
 
 
        



 

 

 
 
 

       
  
                 
ÑK. Vui leân, naøo vui leân, naøo vui leân vì Chuùa saép ñeán ñaây

 

       
                  

roài loan baùo nieàm vui cöùu ñôøi. Vui leân, naøo vui leân, naøo vui



        
              
leân vì Chuùa saép ñeán ñaây roài, ta haõy möøng vui trong Chuùa Trôøi.


 

 

 

      
     

                
PK. Naøo ta vui leân vì Chuùa ñeán ôû giöõa daân Ngöôøi, ban xuoáng nieàm vui cho theá

    
    
             
   
nhaân thoâi haän thuø. Naøo ta vui leân vì Chuùa ñeán cöùu thoaùt muoân

  
ngöôøi, ban xuoáng nieàm vui toâ ngaøy mai theâm ñeïp töôi.


 
Keát baøi
164
Baøi 3: Noel veà (Lm Nguyeãn Duy)
 
 


Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
            

    
    
           

                
No en veà, No en veà nhaïc yeâu thöông vang reùo raét trôøi mô. No en
     
               
  
 
         
veà, No - en veà vaïn yù thô vang leân khaép traàn ai. No en veà, No en
   
   
   
     
veà nguoàn bình an daït daøo treân döông theá. Chuùa xuoáng

            

     
           

traàn, ñem ôn laønh, nieàm öôùc mô muoân daân ñang ñôïi troâng.
 
             
 
          
ÑK. Naøo cuøng haùt leân baøi ca möøng Giaùng sinh trong ñeâm say hoàng
      

    
  
   

aân, oâi yeâu thöông traøn lan Chuùa ñeán trong traàn gian.

 
Keát baøi
165
Baøi 4: Traêm trieäu lôøi ca (Gm. Nguyeãn Vaên Hoaø)
      
 
         
    
   

                   


  

              
               


        
       

 
 
 


 


   

 

 
 
 
 
 

 

   

   
   
               
 

   
 
       
 
  
             

 
      

 

 

 


 


          

        
   

 
  
                  
            
 
    
 

              
             
  
 
              


 
    
166
II. Nhòp 2/4 (Chaäm, taâm tình)
Baøi 5: Troâng caäy Chuùa (Lm Nguyeãn Duy)




Vaøo baøi 1:

 
              
Vaøo baøi 2:

            


1. Con vaãn troâng caäy Chuùa, loøng con tin töôûng nôi Ngaøi. Con hy voïng vaøo
   
             


    
  
 
               
Ngaøi, ñôøi con nöông boùng Chuùa thoâi. Con xin trao veà Chuùa, nieàm



 
 
 

  


 
  
          
tin vaø öôùc mô naøy, ñöôïc queân ñi nhöõng aâu lo, tìm vui theo böôùc chaân

 
   
      
   
              
Cha. ÑK. Con luoân trong caäy Chuùa khaùc naøo em beù nguû

        
                
yeân trong tay meï hieàn, beân lôøi yeâu meán. Tình Chuùa maõi maõi theo

             

con, cho taâm hoàn duø khi möa gioù, maõi maõi bình yeân, maõi maõi bình yeân.

 
Keát baøi
167
Caùch ñaøn ñeà nghò cho PK
          Dm
  
Am
        

 

 1. Con vaãn troâng caäy Chuùa, loøng con tin töôûng nôi Ngaøi.
  
  
 
  
         

 
  
            
G G7 Dm E7
    
 Con hy voïng vaøo Ngaøi, ñôøi con nöông boùng Chuùa thoâ i. 
    
  
 
     
 
 Am           
Caùch ñaøn ñeà nghò cho ÑK
    


   
F

   
 ÑK. Con luoân trong caäy Chuùa khaùc naøo em beù nguû
   
  

   
          
    
E7
  
E Am
      


 
 
 
 yeân trong tay meï hieàn, beân lôøi yeâu



meán. Tình
   

 
  

  

  

 

   
Löu yù: Hoïc vieân coù theå phoái hôïp caùc caùch ñaøn treân ñaây ñeå xöû lyù
caùch ñaøn toaøn baøi.
168
Baøi 6: Laéng nghe lôøi Chuùa (Lm Nguyeãn Duy)


 
Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
           

         
       
   
1. Xin cho con bieát laéng nghe Lôøi Ngaøi goïi con trong ñeâm
     

               

    
 
toái. Xin cho con bieát laéng nghe Lôøi Ngaøi daïy con luùc leû
      
    

        

           
     
    
loi. Xin cho con caát tieáng leân traû lôøi vöøa khi con nghe
  
               


     
 
Chuùa. Xin cho con bieát thaân thöa Laïy Ngaøi, Ngaøi muoán con laøm chi?
169
    
             

         

 

  
           

ÑK. Lôøi Ngaøi laø söùc soáng cuûa con, Lôøi Ngaøi laø aùnh saùng ñôøi
             

  
          

con, Lôøi Ngaøi laøm chöùa chan hy voïng, laø ñöôøng ñeå con haèng doõi
                

     

               
 
  
                

böôùc. Lôøi Ngaøi ñöôïm chaát ngaát nieàm vui, troïn veïn ngaøn tieáng haùt ñaày
   
           
           
 

vôi, Lôøi Ngaøi ñoåi môùi cho cuoäc ñôøi, Lôøi Ngaøi haïnh phuùc cho traàn ai.


 
Keát baøi


 
Keát baøi
170
Baøi 7: Boû Ngaøi con bieát theo ai (P. Kim)


 
Vaøo baøi 1:


 
Vaøo baøi 2:

              

    
 
1. Boû Ngaøi con bieát theo ai, ñôøi loäng gioù caùnh chim ngaøn
               

  

   
khôi. Truøng truøng soâng nöôùc meânh moâng, thuyeàn buoâng laùi bieát troâi veà

               

     
 
ñaâu! Boû Ngaøi con bieát theo ai, beân ñôøi kia töông lai khuaát
            


     
   

môø, böôùc ñi khoâng Ngaøi ñôøi con buoàn teânh.
171
 
 
           
             



 

ÑK. Boû Ngaøi con ñi vôùi ai vì Ngaøi coù lôøi ban söï
   
           
                 

 

soáng. Boû Ngaøi thaân con heùo hon, ñôøi coâ lieâu treân choán döông
                

   


        

                   

gian. Boû Ngaøi con ñi vôùi ai, ñöôøng xa laéc töông lai mòt
   
            
        

môø, naøo ai daãn con treân ñöôøng daøi, boû Ngaøi con ñi vôùi ai?


 
Keát baøi


 
Keát baøi
172
Baøi 8: Tieáng haùt Thieân Thaàn (Nhaïc ngoaïi quoác)
  
 
          
P. Mi Traàm
 
 
 
 
  
              

      
 

 


  

  


       




 



 




     
   
    
        
        
     

  

  



 



 



 


 

    

      

             
 

     
     
           

       


 
 


     

 
 

 
 
 
    

   
 
 
          


 
        
             




 

 

 
 

         
 
    


              

  
 
     
    
     
     

173
                


  
  
 
     
  

 

 
     

    
 
   
    
 
 
 
  
    
    
    
  
             


  
            
 
      
 
       
 
 

 
 
 



      
 

 
  

  

 
   
     
  
 

           



  
 
 

  
   
   
 
      
 

 

 


 

 


    
    
174
III. Nhòp 3/4 (Nhanh, vui töôi)
Baøi 9: Beân maùng coû (Lm Nguyeãn Duy)
 
 
 

Vaøo baøi 1:

 
             
Vao baøi 2:

 
  



 
  
        
  

     
      
1. Con quì beân maùng coû töôûng nhôù veà naêm xöa, ñeâm nao Chuùa vaøo
    
 
 
        
     
 
  
       
ñôøi, ñeâm nao Chuùa laøm Ngöôøi. OÂi vì sao saùng ngôøi boû coõi trôøi xa

 

 

  


 

 
 
 
  
 
 
   

         
   
               
xoâi, khai sinh ngaøy cöùu roãi cho muoân loaøi khaép nôi. ÑK. Gieâ
    
                 

  
  
 
         
su Ngaøi ñaõ bieát con mong phuùt giaây naày, ñöôïc quì beân Chuùa ñaây hieán
     
             
 

           
daâng muoân tình say. Ñeâm nay nguoàn aân thaùnh, traøo daâng trong muoân
            
    
  


loøng thoaû bao nieàm öôùc mong cuoäc ñôøi saùng Tin Möøng.

 
Keát baøi
175
Ñaøn caùch 1: Tay phaûi ñaøn giai ñieäu, tay traùi ñeäm ñaøn.
            
  


  

  
      


      
        
1. Con quì beân maùng coû töôûng nhôù veà naêm xöa, ñeâm
 

    
a
Ñaøn caùch 2: Mieäng haùt giai ñieäu, hai tay phaûi traùi ñaøn
thay ñoåi luaân phieân.
      
    

 
 

 

 
 
   
 

 

           
1. Con quì beân maùng coû töôûng nhôù veà naêm xöa, ñeâm
  
     
    


     



  



  



   
   
     

b
Löu yù : Treân ñaây laø nhöõng caùch ñaøn ñeà nghò. Hoïc vieân coù
theå suy ra ñeå ñaøn theo caùch cuûa mình, nhöng luoân giöõ baàu
khí ñaïo ñöùc.
176
Baøi 10: Mình Maùu Thaùnh (Thö Laâm)
 


 
Vaøo baøi 1:


 
                
Vaøo baøi 2:

     
  
                  
1. Gieâ su yeâu con, yeâu con thaät heát tình. Naøy Mình Maùu Thaùnh nuoâi hoàn

 
                 

con theâm thaém tình. Gieâ su yeâu con, yeâu con queân caû chính mình.

    
         

         
Naøy Mình Maùu Thaùnh ñuû minh chöùng cho tình yeâu. ÑK. Taâm tö con hoan
   
 

              
     
 
  

laïc ñöôïc röôùc Mình Maùu Thaùnh.

 
                
Taâm tö con haân haïnh ñöôïc
              
 
       
dieän kieán Gieâ su. Bieát noùi chi cho caân tình Chuùa thöông ñaõ

         
       

  

daønh. Bieát ñaùp chi cho caân tình Chuùa thöông roäng ban.

 
Keát baøi:
177
Baøi 11: Möøng Chuùa Phuïc Sinh
J. Tisserand
         

P. Mi Traàm


 

     
 
   
   
   


        
  
        
  
    

 


   
       

           
 
 
     

 
 
 
    
      
     
                  


 

 



     

 


 


 


     

 
       
 

 

 

 

  
 
       
178
                

 

     

 
         


       
 

 
 
 

 
  
 
     

                  
    
             


       
   


  
   
 
  
    
                     
                     



      
  

  

 

  
 
      

179
IV. Nhòp 3/4 (Chaäm, taâm tình)
Baøi 12 : Xin Ngaøi thöông con (Thaønh Taâm)




Vaøo baøi 1:


 
Vaøo baøi 2:

            


   
    

PK. Töø vöïc saâu toái taêm con keâu caàu Ngaøi thöông troâng
             


 
 
 

 
 
     

ñeán. Chuùa ôi laéng nghe lôøi con, con tìm nhan
 
     
   
  
  

   
   
Chuùa thieát tha naøi van. (Nhöng) vì ñôøi con laém
             


  
 

    
  
phen ñaõ khoâng troøn lôøi cam keát xöa. Chuùa ôi! chôù ghi trong
          

 
 

      

      
loøng phuùt giaây loãi laàm con phuï loøng Ngaøi thöông.
180
       


 
 
   

     
  

ÑK. Nhöng con tin nôi Chuùa, Chuùa thöông con
   
      
  
    
        
 
nhieàu tình khoâng bieân giôùi. Con troâng mong nôi
        


  
 

       
 

Chuùa seõ queân thaùng ngaøy tuoåi xuaân troùt
   
   
  


  
  


 


 


 
  
 
 
    
daïi. Ñaây con tim röôùm maùu, taám thaân gaày
     

     



   

     
   

        
heùo, tình con höõng hôø. Con xin daâng leân

 
    
 
 

  
   
  
   

Chuùa khuùc aân tình naày, Ngaøi thöông con ñi.

 
Keát baøi


 
181
Caùch ñaøn ñeà nghò cho PK:

  Dm         
   
          
B A 7


 

 

     

    
     
  
  

 
 


  

 
  
 

 
 
 
  
      
a b
Caùch ñaøn ñeà nghò cho ÑK:

         
   
 
D

  
 
  


           
 
 

   
     
  G 
   
D
  
 


           
   

  
   
  
c
Löu yù: Hoïc vieân coù theå phoái hôïp caùc caùch ñaøn treân ñeå tìm ra
caùch ñeäm ñaøn rieàncuûa mình nhöng luoân giöõ baàu khí ñaïo ñöùc.
182
Baøi 13: Chính nhôø Ngaøi (Lm Nguyeãn Duy)



 
              

Vaøo baøi :

          
  
 

 
    
PK.Chuùa chaáp nhaän cuoäc soáng cuûa con neân Ngaøi ñaõ ñeán vôùi con

      
        
 
 

 
               
ngöôøi soáng kieáp con ngöôøi giöõa nôi cuoäc ñôøi. Nhöõng böôùc ñöôøng Ngaøi daét dìu
 
 

 
 
 
  
 
    
   
        
con cho haïnh phuùc khoâng tan bieán ñaâu Chuùa ñaõ goïi môøi gieát cheát ñôn
  



  




      

 
              
coâi. ÑK. Chuùa muoán nhaän cuoäc soáng cuûa con naém tay



  

 
 
 


 
  



  

   
    
                 
con Ngaøi dìu töøng böôùc Chuùa luoân ñôïi chôø ñoåi trao thöông
      

              
 
      
meán. Phuùt caûm ñoäng leä vôõ traøn mi oâi thaân yeâu dieäu huyeàn nhö


 


  
 
 

     

  

   



theá chính con khoâng hieåu vì Ngaøi thöông con.

 
Keát baøi :
183

Baøi 14: Luaät yeâu thöông (Lm Tri Vaên Vinh)
 



Vaøo baøi 1:

 
        
Vaøo baøi 2:

 
   
 


      
 

   
 

  
 
 
 

         
1. Cho con moät ñieàu raên môùi yeâu thöông luaät Chuùa muoân ñôøi. Cho
      
    
   


      
      

    
con moät lôøi daáu yeâu, con ôi haõy yeâu meán nhau. Theo
  
    
  


              
göông Thaày yeâu thöông tröôùc, hy sinh maø hieán thaân mình. Hy

 

 
 

 
 
 
  
 

 

    
       
sinh vì ngöôøi daáu yeâu lieàu caû taám thaân tình yeâu chính nhaân.
  
   
           


            
ÑK. Yeâu thöông laø ñieàu raên môùi, anh em haõy meán yeâu

   
     
        
   



nhau. Yeâu thöông ngöôøi ta seõ bieát, anh em laø moân ñeä Thaày.

 
Keát baøi
184
V. THÖÏC TAÄP LINH TINH
Baøi 15: Haõy choãi daäy (Lm Kim Long)
                

P. Mi Traàm
     
              
 

          
  



 

 


  
         
        
                 

      
          
     

     
 

 




  
  

              
        
    
                  

  
        
        


  
      











   

185
                  


  

 
   
        



             
   

 

    
           
            
  
                      

            
 
  

  
 
                
 

     
 

   

                 
         

         
 

 
 
    

 

 

  

 
  
 
 
 
     

    
 
            
 
 
 
            
 
      

 
          

  

 
     
 
 

 

                

            
 
186
Baøi 16: Con ñöôøng Chuùa ñaõ ñi qua (Lm Vaên Chi)

 

                  
Vaøo baøi:

   
        
                     
1. Laïy Chuùa con ñöôøng naøo Chuùa ñaõ ñi qua, con ñöôøng naøo Ngaøi ra phaùp

      

                     
tröôøng, maõo gai naøo haèn leân ñau xoùt? Laïy Chuùa,Thaùnh giaù naøo Ngaøi vaùc treân


   
    
  
                  
vai, ñau thöông naøo phuû kín taâm tö, ñöôøng tình ñoù Ngaøi daønh cho con.

        
  

      
ÑK. Laïy Chuùa xin cho con böôùc ñi theo Ngaøi, xin cho con cuøng vaùc vôùi
 

 


 

  



 



         

 

      
 

                
Ngaøi thaäp giaù treân ñöôøng ñôøi con ñi (ñöôøng ñôøi con ñi). Laïy
                 

 
    

Chuùa, xin cho con ñoùng ñinh vôùi Ngaøi, xin cho con cuøng cheát vôùi
      


 
  
 
         

Ngaøi ñeå ñöôïc soáng vôùi Ngaøi vinh quang.



Keát baøi:
187
Baøi 17: OÂi thaân phaän ngöôøi (Lm Mi Traàm)


 
Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
       
     
   
        
  
    
           
1. OÂi thaân phaän ngöôøi moûng doøn vaø yeáu ñuoái, trong moãi con
  
       

 
   
  
            

ngöôøi laønh döõ saùnh vai nhau. Vieäc laønh toâi muoán laøm nhöng
 

 
 

   
      
   
           

toái ñaõ khoâng laøm, coøn ñieàu döõ toâi khoâng muoán nhöng toâi ñaõ vaãn

  
        


    
  
  
         1.   2. 

 
laøm. ÑK. OÂi thaân phaän ngöôøi, oâi thaân phaän ngöôøi beøo troâi.
 
           

 

      

Chuùa bieát con ngöôøi, thöông con ngöôøi toäi loãi. ngöôøi maõi thoâi.

 
Keát baøi
188

Baøi 18: Xin daâng Cha (Lm Phaïm Quang)
 



Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
                

       
  
      
      

1. Taát caû taïo vaät ñeàu do bôûi Chuùa, bao nhieâu taøi naêng nhaän laõnh nôi
     
      

  



  
 
    
 
 
  

 
 
 

     

             
Ngaøi neân con laáy gì ñeå laøm hy leã, con bieát laáy gì ñeå daâng leân

 
             

      
             
Cha. ÑK. Con xin daâng Cha thaân xaùc linh hoàn, bao nhieâu taâm

 
 
 
 

 

 


       


  
   

        

tö cuøng moïi mô öôùc. Con xin daâng Cha hai baøn tay
 


        

 


      



traéng, vôùi nhöõng vui buoàn loøng thaønh con daâng.

 
Keát baøi
189

Baøi 19: Duø con chöa thaáy Ngaøi (Lm Nguyeãn Duy)

 
Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
      
 
    
         
   
 
 
 
               
1. Naøy linh hoàn con, nguyeän höôùng veà Chuùa, taâm tö khaán xin töø

            
 


       
 
   
ñaây, Chuùa ñöøng ñeå con xoùt xa bao giôø. Vì ai caäy Chuùa vaø tin ôû

 
 

              
 
 
              
Chuùa, taâm tö chöùa chan nieàm vui, chaúng khi naøo ngôi, tieáng ca tuyeät
 
              
 
               
vôøi. ÑK. Chuùa ôi, bao thaùng naêm roài con vaãn u hoaøi ngöôùc troâng veà
               


   
Chuùa. Chuùa ôi, con höôùng leân Ngaøi chan chöùa hy voïng vöõng tin muoân ñôøi.

 
Keát baøi
190
Baøi 20: Hang Beâ-lem (Haûi Linh)
 

 
Vaøo baøi 1:


 
Vaøo baøi 2:
     


       
     



ÑK. Haùt khen möøng Chuùa giaùng
 sinh ra
sinh ra ñôøi, Chuùa
            




 
  

    
    
           
ñôøi naèm trong hang ñaù nôi maùng löøa. Troâng hang Beâ
 

 

 

  

       

              
lem, aùnh saùng toaû lan töng böøng, nghe treân khoâng trung tieáng
      
             
  
 
  
     
haùt thieân thaàn vang löøng. Ñaøn haùt (reùo raét tieâng haùt) Xöôùng
 
 
 
 
 

 
   
    
             
 


    
ca (dö aâm vang xa) Ñaây Chuùa thieân toaø giaùng sinh vì
  
              

            
ta. Ngöôøi hôõi (haõy kíp böôùc tôùi) Ñeán xem (nôi hang Beâ
191
   
 
 
 
          
         
 

       
 
   
       
lem) OÂi Chuùa giaùng sinh khoù khaên thaáp heøn.
    
 

 
 
          

PK. Nöûa ñeân möøng Chuùa giaùng sinh ra choán gian traàn.
    


 
     
Ngöôøi ñem ôn phuùc xuoáng cho muoân daân laàm than.
 
 
 
    

   
  
        
Nôi hang Beâ lem thieân thaàn xöôùng ca:
   

   
             
  
       
   
Thieân Chuùa vinh danh chuùng nhaân an hoaø. Troâng



Keát baøi


 
Keát baøi
192
Baøi 22: Muøa ñoâng naêm aáy (Lm Hoaøi Ñöùc)

 

               
Vaøo baøi:

        

               
1. Muøa ñoâng naêm aáy sao saùng soi cuoái trôøi. Muøa ñoâng naêm

 
     

 
 
 
  
 

        
aáy Con Chuùa sinh xuoáng ñôøi. Nhòp ca veùo von bao Thieân thaàn ca



        
   
 
 

    
  
  
haùt. Toân thôø Ngoâi Hai giaùng sinh traàn ai. Con hôïp
 

  
     
 

  

  
           
vôùi Thieân thaàn hoaø vang caâu haùt. Con hôïp

 
  


 
 

vôùi Thieân thaàn
 
hoaø
 vang caâu haùt. Möøng sinh nhaät

      

   
  
    



   
Chuùa vinh quang, möøng sinh nhaät Ñaáng Yeâu Thöông, sinh
  
  
 

 



    

nhaät töø aùi saùng nhö coâng bình.


 
Keát baøi:
193
Baøi 21: Cao cung leân (Hoaøi Ñöùc vaø Nguyeãn Khaéc Xuyeân)



Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
        


  

      

ÑK. Cao cung leân khuùc nhaïc Thieân Thaàn
      
       

      

Chuùa. Hoaø trong laøn gioù, nheø nheï vaán vöông OÂi linh
      
    


             
thieâng laéng nghe thoang thoaûng cung ñaøn, moät ñeâm khuya
      

 
       

vaêng vaúng trong tuyeát söông. Ñaøn ôi, cöù reo nhöõng ñieäu reùo

   

    
raét, haùt khen Con Moät Chuùa Trôøi, raøy sinh xuoáng coõi
194
                
 


          
ñôøi. Hôõi ngöôøi döông theá laëng nghe cung ñaøn. Mau tìm cho
    
    
   


 
 
    
tôùi thôø kính Vua giaùng traàn.
      


 
 


  
 
     
1. Thoâi hôõi traàn gian im tieáng ñi maø cung kính.
     
 


  
     

    
Chuùa Con sinh ra trong naém coû maùng löøa.
      


 
 


  
 
Tuy Chuùa laø Vua muoân nöôùc suy phuïc toân kính.
          


 
  
Chuùa boû coõi trôøi sinh xuoáng traàn ñeâm xöa.

 
Keát baøi

 
Keát baøi
195
Baøi 24: Chöùng nhaân tình yeâu (Lm Nguyeãn Duy)



Vaøo baøi 1:


 
Vaøo baøi 2:
  
 
 
             
 

   
 
  

     
1. Khi con nghe tieáng keâu môøi goïi con ñi gieo nieàm tin
 

 
  
 

   

 
  
     

        

môùi. Con nay nhö thaáy ngôõ ngaøng vì Chuùa ñaõ ñoaùi thöông choïn
                

 
 
 
 

  


        
con. Roài moät ngaøy Thaùnh Thaàn Chuùa, ñaõ ñeán thaùnh hieán cho con
        
     
       
    
  
Ngaøi, sai con ñi khaép moïi nôi raéc gieo Tin Vui cho muoân
   
 
 
  
 
         
     
 
 
ngöôøi. ÑK. Naøy ñaây Chuùa ôi con hieán daâng cho
196

         

 

  
  
      
 
 

   
 

Ngaøi: Nieàm tin, taâm tö cuøng traùi tim noàng
        
 
    

 

 
 

 
  

 
     

chaùy. Töø ñaây haêng say theo böôùc chaân cuûa
     
 
 

 

 
 

 

 
 


 
 
 
  
Ngaøi, trung kieân laøm chöùng nhaân Nöôùc
 
        
   
      



 
Trôøi, thaép leân haïnh phuùc cho muoân ngöôøi.


 
Keát baøi


 
Keát baøi
197

Baøi 23: Lôøi caàu nöûa ñeâm (Lôøi Vieät: Lm Thaønh Taâm)

 



Vaøo baøi 1:
 


       

  
Vaøo baøi 2:
    
  

   

  
             
ÑK. Ngaøi ñeán loøng chuùng nhaân reo hoø vui möøng Hoàng
      
  

  
           

aân bao la Thieân Chuùa ban. Ngaøi ñeán vì meán thöông con
 
  
     

 
    

   
ngöôøi döông traàn, möøng khen Thieân Chuùa Vua Bình An.

  

    
  

  
           
1. AÙnh saùng ngaøn ñôøi luoân deïp tan taêm toái, haõy

    
     
      
             
soi döông gian choán löu ñaøy. Laïy Chuùa laø Ñaáng hay thöông
 
   
  
 

 
 

 
     

ngöôøi bò löu ñaøy, Ngaøi ôi xin ñoaùi thöông ñôøi con.

 
Keát baøi
198
Baøi 25: Soáng trong nieàm vui (Lm Nguyeãn Duy)


 
Vaøo baøi 1:

 
           

Vaøo baøi 2:
        

      

  
          
1. Moät ñôøi laàn trong ñeâm toái, tình yeâu con nay nhö hao moøn. Moät


           

            
ñôøi tìm trong thao thöùc, loøng con ngaäp traøn bao noãi buoàn. Chuùa


             


 
ôi xin thöông giöõ gìn con, veà ñaây xin daâng caû taâm hoàn, tin
      
  
       
       
  

             
raèng Ngaøi laø Thieân Chuùa, beân Ngaøi haïnh phuùc suoát ñôøi.
   
  
   
 
 
   

 
 
   
  

 


            
ÑK. Laïy Chuùa, laïy Chuùa con, chính con troâng caäy ôû Ngaøi. Laïy
             


Chuùa, laïy Chuùa con, haõy ñöa con veà soáng trong nieàm vui.

 
Keát baøi
199
Baøi 26: Daâng (Lm. Nguyeãn Duy)




Vaøo baøi 1:


 

           
Vaøo baøi 2:


     
          
1. Nguyeän daâng Chuùa leã tình yeâu chaân thaønh. Naày taám baùnh ñaây
 

   

       

            

röôïu nho thôm ngaùt. Nguyeän daâng Chuùa ñoâi baøn tay con

     
     

  
hieán. Chuùa thöông chaáp nhaän ban phöôùc laønh thaùng naêm.
   

    
 

 
 


   

    
         
ÑK. Nguyeän daâng Chuùa taâm tình con thieát tha. Xin Cha
           

   

      
          
thöông uû aáp traùi tim hoàng. Nguyeän daâng Chuùa baùnh

          

röôïu thôm traéng trong. Xin trung kieân meán yeâu Ngaøi heát loøng.



Keát baøi
200
Baøi 27: Chuùa daét dìu con (Taán Anh)




Vaøo baøi 1:



            
Vaøo baøi 2:
       

        

    

            

ÑK. Chuùa daét dìu con nhö gioù ñöa ngaøn maây, nhö aùnh sao
 
                
 

        
trôøi soi ñöôøng löõ khaùch. Tình Ngaøi yeâu thöông hôn tình thaân maãu
   
  

  
       
  
 
         
con. Hoàng aân dòu huyeàn daãn con veà an bình.
 

 


 
   



           
           

1. Chuùa ôi, hieåu loøng Chuùa voâ bôø, con ñaâu daùm höõng
   
 


    
 
 
 
 
hôø, duø gian traàn thôm höông, loøng con khoâng baän vöôùng.


 
Keát baøi
201
Baøi 28: Chuùa Chieân laønh (Kim Long - Hoaøng Khaùnh)




Vaøo baøi 1:



Vaøo baøi 2:
              

      
          

        
ÑK.Chuùa chieân laønh Ngöôøi thöông daãn toâi ñi, toâi khoâng sôï

           

              

           
chi, toâi khoâng thieáu gì. Treân ñoàng coû xanh Ngöôøi cho toâi
 
 
              
 

 
 
   
      
ñöôïc nghæ ngôi, beân doøng suoái maùt Ngöôøi taêng söùc cho taâm hoàn.
 
  
     
 

         

    

  
 
                
1. Vì quí troïng Danh Ngöôøi, Ngöôøi dìu toâi ñi treân ñöôøng coâng chính. Duø


  
 

qua thung luõng muø söông, toâi luoân vui söôùng töïa nöông beân Ngöôøi.


 
Keát baøi
202
Baøi 29: Lôøi voïng tình yeâu (Ñoã Vy Haï)


 
Vaøo baøi 1:

 
Vaøo baøi 2:
            
  

        
  
    
1. Treân ñoài cao trong gioù lao xao goïi môøi tình yeâu.
     


  
 

 

 
 
 
 
Gieâ su guïc ngaõ treo thaân thaäp giaù dang caùnh
    

            

    
 
tay oâm toäi ñoaï ñaøy. Thaân taøn hôi Con Chuùa
       

      
      
 
Trôøi nghe hoàn chôït ñôn coâi. OÂi nhaân loaïi
203
             
            
 
 
hôùi sao chöa hoaøi tôùi, maø nôõ queân aân tình bieån khôi.
   

    


     


 


 
    
 

ÑK. Chæ vì tình yeâu Chuùa bò nhuïc thaân cheát cho traàn gian.
     

     

          
 
       
Vì Ngaøi chæ ñeán soáng cho tình yeâu, cheát cho tình
   

 
 

      

  
 


yeâu. Ñeå cöùu muoân ngöôøi loãi toäi ñöa veà trôøi ñeïp töôi.

 
Keát baøi

 
Keát baøi
204
MUÏC LUÏC
Tr. CAÙC BAØI HOÏC

ÑEÄM ÑAØN – TAÄP I
3 PHAÀN MÔÛ ÑAÀU – OÂn taäp
8 Luyeän ngoùn
12 Linh tinh
20 PHAÀN I : CAÙC AÂM GIAI TRÖÔÛNG
AÂm giai Ñoâ tröôûng (C) – Khoâng thaêng, khoâng giaùng
25 AÂm giai Fa tröôûng (F) – 1 daáu giaùng
28 AÂm giai Sol tröôûng (G) – 1 daáu thaêng
31 AÂm giai Reâ tröôûng (D) – 2 daáu thaêng
33 AÂm giai Si giaùng tröôûng (Bb) – 2 daáu giaùng
36 PHAÀN II : CAÙC AÂM GIAI THÖÙ
AÂm giai thöù song song
39 AÂm giai La thöù (Am) – Khoâng thaêng, khoâng giaùng
43 AÂm giai Reâ thöù (Dm) – 1 daáu giaùng
45 AÂm giai Mi thöù (Em) – 1 daáu thaêng
48 AÂm giai Sol thöù (Gm) – 2 daáu giaùng
50 AÂm giai Si thöù (Bm) – 2 daáu thaêng
52 PHAÀN III : AÂM GIAI TRÖÔÛNG NHIEÀU THAÊNG GIAÙNG
AÂm giai La tröôûng (A) – 3 daáu thaêng
53 AÂm giai Mi tröôûng (E) – 4 daáu thaêng
58 AÂm giai Mi giaùng tröôûng (Eb) – 3 daáu giaùng
61 AÂm giai La giaùng tröôûng (Ab) – 4 daáu giaùng
64 PHAÀN IV : AÂM GIAI THÖÙ NHIEÀU THAÊNG GIAÙNG
AÂm gia Fa thaêng thöù (F#m) – 3 daáu thaêng
66 AÂm giai Ñoâ thöù (Cm) – 3 daáu giaùng
68 AÂm giai Ñoâ thaêng thöù (C#m) – 4 daáu thaêng
205
70 AÂm giai Fa thöù (Fm) – 4 daáu giaùng
72 Moät vaøi ñieàu neân traùnh khi ñeäm ñaøn trong Thaùnh leã
73 Phuï luïc (Giaûi ñaùp baøi taäp ñaët hôïp aâm)
78 Muïc luïc ÑEÄM ÑAØN – Taäp 1
ÑEÄM ÑAØN – TAÄP II
80 Ñeäm ñaøn Taäp 2 (Töïa ñeà saùch)
81 Lôøi môû ñaàu
82 PHAÀN I : Baøi taäp luyeän ngoùn
93 PHAÀN II : Vaøi lôøi veà caùch ñeäm ñaøn trong Thaùnh leã
94 I. Caùc kyù hieäu (Soá ghi hôïp aâm)
96 II. Caùc loaïi keát caâu nhaïc, baûn nhaïc
98 III. Caùch chuyeån gioïng
102 IV. Nhöõng caùch ñeäm ñaøn Giaùo Hoäi khoâng chaáp nhaän
103 V. Caùc baøi maãu ñeäm ñaøn Thaùnh ca
108 PHAÀN III : Caùc caùch ñeäm ñaøn trong Thaùnh leã
I. Caùch ñeäm ñaøn nhòp 2/4 vaø 4/4
119 II. Caùch ñeäm ñaøn nhòp 3/4 vaø 3/8
134 PHAÀN IV : Nhòp 6/8
140 PHAÀN V : Caùc ñieäu Tango, Boleùro…
142 PHAÀN VI : Caùch môû ñaàu vaø keát baøi
160 PHAÀN VII : Nhöõng caùch ñeäm ñaøn caàn löu yù
162 PHAÀN VIII : Phaàn thöïc taäp boå tuùc
I. Thöïc taäp ñaøn nhòp 2/4 (Ñaøn nhanh, vui töôi)
167 II. Thöïc taäp ñaøn nhòp 2/4 (Ñaøn chaäm, taâm tình)
175 III. Thöïc taäp nhòp 3/4 (Ñaøn nhanh, vui töôi)
180 IV. Thöïc taäp nhòp 3/4 (Ñaøn chaäm, taâm tình)
185 V. Thöïc taäp linh tinh
205 Muïc luïc Toaøn taäp
206

A-DeM DAN-Co Muc Luc-Da Chinh So-De in 23 (1)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A-DeM DAN-Co Muc Luc-Da Chinh So-De in 23 (1)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lm.

Phöông phaùp deã hieåu, deã ñaøn vaø caên baûn

Hình daùng caùc ngoùn tay khi ñeäm ñaøn

2. Hình daùng phím ñaøn :

13. Caùc hôïp aâm toát haïng nhaát:

Thì 3 hôïp aâm toát haïng nhaát seõ laø: C (baäc I)

1. Ñaøn Yamaha PSR 28 3. Ñaøn Yamaha PSR 200

2. Ñaøn Yamaha PSR 185 4. Ñaøn Yamaha PSR 225

- Soá 20: Church organ - Soá 020: Reed organ

6. Ñaøn Casio CTK 495 8. Kawai FS 650

Caùch ñaùnh soá caùc ngoùn tay:

              

            

Baøi 3: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Sol ñeán Re 4

Baøi 4: Hoïc teân caùc noát töø Do ñeán Sol

             

Baøi 5: Hoïc teân caùc noát nhaïc töø Do xuoáng Fa 1

         

III. LINH TINH

  1 2 1 2 1 2 1 2 1 5 3 5 1

a) Ñaøn baèng caùch naâng ngoùn vaø goõ xuoáng

            

             

                

       

           

“Phải để ý đến sự khác biệt giữa nhạc đạo và nhạc đời.

Âm thanh của những nhạc khí nầy phải đượm màu

I. AÂm giai Do Tröôûng:

III. Caùc noát nhaïc trong hôïp aâm:

IV. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng C:

a) Muoán ñaøn chöõ “Hôõi” (noát Sol traéng) xin xem

b) Chöõ “Linh” khoâng ghi hôïp aâm neân tay traùi

c) Muoán ñaøn chöõ “Hoàn” (noát Do traéng) xin xem

d) Chöõ “Laéng” khoâng ghi hôïp aâm neân tay traùi

              7  

              

              

  

           

   17   18   19   20 

a) OÂ nhòp soá 6 goàm noát Re ñen, naèm trong hôïp aâm G.

II. Vaøi ñieàu löu yù:

III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng F:

         

       

" Ñieäu nhaïc thaùnh ñi lieàn vôùi lôøi ca laøm neân

            

 3   4   5    6  

          

II. Vaøi ñieàu löu yù:

III. Baûng hôïp aâm cuûa gioïng G:

              

        

  1  2     3  4  

      

   B E F E E F B  E F B E F B E

            

    8  9  10      

     19  20  21    22 

1. Baûn nhaïc naày gioïng gì ? Giaûi thích.

Thöû ñaøn baøi "Ñeâm Thaùnh" cao leân 1 cung,

CAÙC AÂM GIAI THÖÙ

I. Tìm hieåu aâm giai thöù song song: