Հարգելի´ ընթերցող.

ԵՊՀ հրատարակչությունը, չհետապնդելով որևէ եկամուտ, ԵՊՀ

հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի համացանցային
կայքերում ներկայացնում է իր հայագիտական հրատարակությունները:
Գիրքը այլ համացանցային կայքերում տեղադրելու համար պետք է
ստանալ հրատարակչության համապատասխան թույլտվությունը և նշել
անհրաժեշտ տվյալները:
1
 ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀÓÊ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÀÐÌÅÍÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÀÐÕÅÎËÎÃÈÈ È ÝÒÍÎÃÐÀÔÈÈ

NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA

INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY AND ETHNOGRAPHY

ÑÀÐÃÈÑ ÀÐÓÒÞÍßÍ

ÀÐÌßÍÑÊÈÅ ÇÀÃÎÂÎÐÛ È
ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÌÎËÈÒÂÛ

SARGIS HARUTYUNYAN

ARMENIAN INCANTATIONS
AND FOLK PRAYERS

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÅÐÅÂÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ

PUBLISHING HOUSE OF THE YEREVAN UNIVERSITY

ÅÐÅÂÀÍ - 2006 - YEREVAN

2
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Î²¸ºØƲ

Ðܲ¶ÆîàôÂÚ²Ü ºì ²¼¶²¶ðàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôî

Ð²Ú ÐØ²Ú²Î²Ü ºì ÄàÔàìð¸²Î²Ü

²ÔàÂøܺð
²ß˳ïáõÃÛ³Ùµ`
ê²ð¶Æê вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²ÜÆ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ

ºðºì²Ü-2006
3
¶Ø¸ 398=919.81:391/395=919.81
Ðî¸ 82.3Ð + 63.5(2Ð)
Ð 241

²ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñí³Í ¿ ÐÐ ¶²²

hݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ
¨ ïå³·ñíáõÙ ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý
ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ

гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê³ñ·Çë
Ð 241 Ð³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ/²ß˳ïáõÃÛ³Ùµ ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ:
ºñ.: ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë. Ññ³ï., 2006 Ã., 504 ¿ç:

гٳѳí³ùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ µ³Ý³íáñ, Ù³ë³Ùµ ݳ¨ ·ñ³íáñ ³í³Ý¹í³Í Ñ³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïå³·Çñ ¨ ³ñËÇí³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ѳٳÉñí³Í Ýáñ ·ñ³éáõÙÝ»-
ñáí:
¶ÇñùÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇó` ³) Ý»ñ³Í³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó, µ)
³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÇó ¨ ·) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³é³-
ñ³ÝÇó ¨ ï³ñµ»ñ ó³ÝÏ»ñÇó:
ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µ³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ¨ Åá-
Õáíñ¹Ç Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

4702080105
Ð 2006 ¶Ø¸ 398=919.81:391/395=919.81
704(02) - 2006

ISBN 5-8084-0775-3 © ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2006 Ã.

© гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê., 2006 Ã.

4
 ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

1. ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñ ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñͳñÍí»É áõ

³ñ¹»Ý ÑÇÙݳíáñí»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ÏñáÝÁ ͳ·»É ¿ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý ïáÑÙ³ïÇ-
ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³, ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ù»Ý³í³Õ
³ëïÇ׳ÝáõÙ, ǵñ¨ ѻ勉Ýù ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ-
¹³ÏÇ ¨ ¹ñ³Ýáí å³ÛٳݳíáñíáÕ µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù³ñ¹áõ
áõÝ»ó³Í ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó ÃÛáõñÁÙµéÝÙ³Ý ³ñ·³ëÇù: гë³ñ³Ï³Ï³Ý-³ñï³-
¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ ÷áñÓÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ï׳éáí Ù³ñ¹-
ϳÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³-
Ýáõ٠ϳ½Ù»É Ù³ñ¹áõ ¨ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ-
¹áõ Ù»ç ³é³ç »ÏáÕ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý áõ ý³Ýï³ëïÇϳϳÝ: Àëï ݳËݳ¹³ñÛ³Ý ³é³ëå»-
ɳµ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý` Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ýç³ï»É µÝáõ-
ÃÛáõÝÇó, Çñ»Ý ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç ¿ ·³ÉÇë µÝáõÃÛ³Ý ³Ý-
ßáõÝã ³é³ñϳݻñÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Çñ»Ý ÝÙ³Ý ßÝã³íáñ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ϳ٠ϳÝË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý
Çñ»Ý í»ñ³·ñáõÙÁ [ÊÊîñâåí 1953, 142]:
²Ûëï»ÕÇó ¿É ëϽµÝ³íáñíáõÙ »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý »ñÏáõ
ϳñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý
³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïù ¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ »ÝóñÏ»Éáõ, ó³Ýϳó³Í ѻ勉ÝùÁ ϳÝË»-
Éáõ ϳ٠³é³ç³óÝ»Éáõ ÙÇçáó, ¨ ³ÝÇÙǽÙÁ, ǵñ¨ ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ßÝã³-
íáñáõÙ ¨ á·ÇÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ÉÇù: ²Ûë »ñÏáõëÝ ¿É, ³Ñ³, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý
¿³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ÏñáÝÇ µáÉáñ Ó¨»ñÇ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ` ϳ½Ù»Éáí Ýñ³Ýó ï»ë³-
Ï³Ý áõ ÍÇë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ1 [ÒÒîêàðåâ 1959, 7]:
ÐÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ, áñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ
ϳñÍÇùáí, ï³Ï³íÇÝ ³éϳ »Ý »Õ»É ù³ñ³ÝÓ³í³µÝ³Ï Ý»³Ý¹»ñóÉÛ³Ý Ù³ñ¹áõ
ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ³é³í»É áñáß³ÏÇ Ñ»ïù»ñÁ Ýϳï»ÉÇ »Ý í»ñÇÝ ù³ñ»-
¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë µÇ½áÝÝ»ñ áõ ÓÇ»ñ å³ïÏ»ñáÕ Ù³¹É»Ý-
1 ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý (Magie) ͳ·Ù³Ý áõ µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ï³ñµ»ñ ϳñ-
ÍÇùÝ»ñ: ØÇ ËáõÙµ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝÇ Ó¨ ã¿, ³ÛÉ Ý³Ëáñ¹»É ¿ ÏñáÝÇÝ ¨
µÝáõÛÃáí ѳϳ¹Çñ ¿ Ýñ³Ý (Ø. γëïñ»Ý, è. êÙÇÃ, æ¨áÝë, æ. üñ»Û½»ñ, ì. ÞÙǹï, Î. ´»Ã, ¾. ¸ÛáõñÏѳÛÙ,
ä. ê»ÝïÇí, ². ÐÛáõµ»ñ, Ø. Øáë ¨ áõñÇßÝ»ñ). ÙÇ ³ÛÉ ËáõÙµ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ·ï»É áõ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÑÙ³ÛáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ ÏñáÝÁ ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý (ê. è»Ûݳù, È. Þï»ñݵ»ñ·) ϳ٠ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý
ݳËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ (Ø. Îáëí»Ý, Úáõ. üñ³Ýó¨, ê. îáϳñ¨ ¨ áõñÇßÝ»ñ): ê. îáϳñ¨Á, ë³Ï³ÛÝ,
·ïÝáõÙ ¿, áñ §ÑÙ³ÛáõÃÛáõݦ ¨ §³ÝÇÙǽ٦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Áݹ·ñÏÙ³Ý Í³í³Éáí ɳÛÝ »Ý áõ
ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳ½áñ: ÆÝãå»ë ³ÝÇÙǽÙÝ ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳÏÇ µ³ó³éáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñáí, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ. ³ÝÇÙǽÙÇ ÝÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Í»ë»ñÝ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ë Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ
³ÕµÛáõñÇó ã»Ý ͳ·áõÙ, ³ÛÉ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñ, Ý³Û³Í Ã» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñ ÏáÕÙ»-
ñÇ Ñ»ï »Ý ³Õ»ñëíáõÙ: л勉µ³ñ, ÏñáÝÇ Ó¨³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï îáϳñ¨Á §ÑÙ³ÛáõÃ-
Ûáõݦ ÁݹѳÝáõñ ³Ýí³Ý ï³Ï ÏñáÝÇ áñáß³ÏÇ Ó¨ ãÇ ¹ÝáõÙ, ³ÛÉ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÁ` ѳٳå³-
ï³ëË³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí [ï»°ë Òîêàðåâ 1965, 31]: Ø»Ýù ͳÛñ³Ñ»Õ áõ ã³÷³½³Ýóí³Í »Ýù ѳٳñáõÙ ÑÙ³-
ÛáõÃÛáõÝÁ ¨° ÏñáÝÇÝ Ñ³Ï³¹ñáÕÝ»ñÇ, ¨° ÏñáÝ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: ²ÛÝ, å³ñ½³å»ë, ³ÝÇÙǽÙÇ
ÝÙ³Ý µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ áõ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ:
5
Û³Ý ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ÝϳñÝ»ñáõÙ ¨ ûñÇÝÛ³Ï-ëáÉÛáõïñ»Û³Ý ϳݳÝó áõ ·³½³ÝÝ»ñÇ
³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñáõÙ [Ò Òîêàðåâ 1959, 7]:
²Û¹ í³ÕÝç³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÙµéÝÙ³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí áõ
ËáñáõÃÛ³Ùµ »ñ¨³Ý »Ï³í ²Ù»ñÇϳÛÇ, ²ýñÇϳÛÇ, úíÏdzÝdzÛÇ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ
µÝÇÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ ѻﳽáï»ÉÇë, »ñµ å³ñ½í»ó, áñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨
³ß˳ñÑÁÙµéÝáõÙ áõ åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, í³ÕÝç³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñá·¨áñ áõ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ íÇÃ˳ñÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: γñÍÇùÝ»ñ »Ý »Õ»É
³Ý·³Ù, û §ÏñáÝÝ»ñÇ ¹³ñÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ñÁ¦, áñáí ³Ýó»É »Ý Çñ»Ýó
å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ó»Õ»ñÁ [Ô Ôðýçåð 1928, 82-
83]: ÐÇñ³íÇ, ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ, Ï»Ýó³ÕáõÙ áõ ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇÝã¨
³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áÛ³ï¨»É ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáõÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí áõ ÏÇñ³éÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí Ñ³×³Ë ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý í»-
ñáÑÇßÛ³É Ã»ñ½³ñ·³ó³Í ó»Õ»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ: ºí áã ÙdzÛÝ ³Û¹.
ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ѳñ³í»íñáå³Ï³Ý ÑÇÝ ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÐÇÝ º·Çåïáë, ØÇç³·»ïù, öáùñ ²ëdz, ÐÇÝ Ðáõݳëï³Ý ¨ ³ÛÉÝ)
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ϳñ¨áñ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ÑÇÝ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï»Ýó³ÕáõÙ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó
³ÝÙÇç³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Ý »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ³ñ¹Ç ³½·»-
ñÁ: ºí »ñµ ѳٻٳïíáõÙ »Ý ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ
Í»ë»ñÁ ³ñ¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏñáÝÝ»ñáõÙ, ëݳѳí³ïùáõÙ áõ Ï»Ýó³ÕáõÙ
å³Ñå³Ýí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ³Û¹ »ñÏáõëÝ ¿É ½áõ·³¹ñíáõ٠ųٳݳϳÏÇó
ûñ½³ñ·³ó³Í ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ, ³å³ å³ñ½ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ
ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñٳݳÉÇ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ųٳݳÏáí,
ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ, ó»Õ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ, É»½íáí áõ ïÝï»ë³Ùß³ÏáõóÛÇÝ
½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ áõ ѳÏáïÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ
ó»Õ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Í»ë»ñÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²Û¹ å³ñ³·³Ý ¿É
Çñ³í³óÇáñ»Ý ÑÇÙù ¿ ïí»É áõ ï³ÉÇë ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ
å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ` ³ñ¹Ç ûñ½³ñ·³ó³Í ó»Õ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ Ï»Ý-
ó³ÕáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³å³ï-
Ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÏ»ñÁ, áñÇÝ ³ñ¹Ç ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ëáëÏ Ó»éÝÑ³ë ¿
ÙÝáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñáí ѳÛïݳµ»ñí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ùݳ-
óáõÏÝ»ñáí:
ÐÙ³ÛùÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó í³ÕÝç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ïÇå³µ³Ýá-
ñ»Ý µ³Õϳó³Í »Ý »ñ»ù ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó.
³) ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ¨ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇó (= ëݳѳí³ïù),
áñáÝóÇó ͳ·áõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
µ) ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ·áñÍݳ-
Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ »Ý.
·) ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÏ³Ë Ëáëù»ñÇó` µ³Ý³Ó¨»-
ñÇó, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë µ³Ý³íáñ áõ ·ñ³íáñ Ó¨»ñáí:
²Ûë »ñ»ù ûñ·³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ½³ï, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÏóíáõÙ áõ ·áñ-
ͳ¹ñíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ áõ Çñ»ñÇ ÙÇçáóáí (ÑáõéáõÃùÝ»ñ,
óÉÇëÙ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ), áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ëáëÏ ÏÇñ³é³Ï³Ý-å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñͳ-
éáõÛÃÝ»ñáí:
2. ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ£ ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ï
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¨ë ·ÇïáõÃÛ³Ý íÇ×»ÉÇ áõ ï³Ï³íÇÝ

6
ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, ûå»ï áñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ Ûáõñáíë³ÝÝ ³ÛÝ ÉáõÍí³Í »Ý
ѳٳñáõÙ2:
ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý Í³·Ù³ÝÁ ѳñÏ ¿ Ùáï»Ý³É ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÝÛáõóϳÝ-³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ùï³Íá-
ÕáõÃÛ³Ý áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙáí, ù³Ý½Ç ÑÙ³-
ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ, ³å³ ÙdzÛÝ` ³ñ³ñáÕáõÃ-
ÛáõÝ – ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ëϽµÝ³å»ë ѳñÏ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ï³Ù
ëÝáïÇ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ùdz·áõÙ³ñ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ·áñÍݳ-
ϳÝáõÙ §·»ñµÝ³Ï³Ý Ó¨áí Ý»ñ·áñÍ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³é³ñϳÛÇ Ï³Ù
»ñ¨áõÛÃÇ íñ³¦ (îáϳñ¨): ²Ûë ÇëÏ ï»ë³Ï»ïÇó Çñ³í³óÇ ¿ñ ²Éýñ»¹ ȻٳÝÁ, áñÁ
·ïÝáõÙ ¿ñ, û` §ëÝáïdzå³ßïáõÃÛáõÝÁ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ` ·áñÍáÕáõÃ-
ÛáõÝ, ÝÙ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ëÝáïdzå³ßïáõÃÛáõ-
ÝÇó ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý áñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ͳ·áõÙ ¿ ѳÛïÝÇ
å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñáß³ÏÇ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ϳÙ, ÇÝãå»ë µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ
ÁÙµéÝ»ÉáõÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ¦ [Ë Ëåìàíí 1900, 13]: àõëïÇ ÑÙ³-
ÛáõÃÛ³Ý Í³·Ù³ÝÁ Ùáï»Ý³É ëáëÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³é³Ýó ѳßíÇ ³é-
Ý»Éáõ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ` ëÝáïÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ, ¹³ ÏÉÇÝ»ñ
ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ѻ勉ÝùÇ Í³·áõÙÁ ùÝÝ»ÉÇë` ÝϳïÇ ã³éÝí»ñ ¹ñ³ ³é³ç³óÙ³Ý
å³ï׳éÁ: ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»ÉÇë, ѳïϳå»ë Ýñ³ ͳ·áõÙÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ
µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇë, áõñ»ÙÝ, ѳñÏ ¿ ëÝáïdzå³ßïáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï»É ǵñ¨ ÙÇÙÛ³Ýó å³ÛٳݳíáñáÕ ¨ ÇÙ³ëï³íáñáÕ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃ-
ÛáõÝ, ùÝÝ»É Ý³¨` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳå³ï׳é ëÝáïÇ Ñ³í³ï³-
ÉÇùÝ»ñÇ µÝáõÛÃÝ áõ ͳ·áõÙÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»É ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ùï³-
Í³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ³ñ¹»Ý ϵ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ǵñ¨ ³Í³ÝóÛ³É »ñ¨áõÛÃÇ, µáõÝ ÑÇÙù»ñÁ:
Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ ³Ûëï»Õ ßáß³÷»É ³Û¹ ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ
ëáëÏ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí áõñí³·Í»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ ·É˳íáñ
ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù ë»ñïáñ»Ý ³Õ»ñëíáõÙ »Ý Ù»ñ ѻﳽáïíáÕ ÝÛáõÃÇÝ:
ijٳݳϳÏÇó ûñ½³ñ·³ó³Í ó»Õ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó
ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÏñáݳϳÝ
ÁÙéÝáõÙÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å
ï³Í³Í »ñÏÛáõÕÝ ¿` å³Ûٳݳíáñí³Í ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ` µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ
ãïÇñ³å»ï»Éáõ, ѻ勉µ³ñ ¨` ã׳ݳã»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: سñ¹áõ ³Ù»ÝûñÛ³
ß÷áõÙÁ µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ¹ñ³ÝóÇó ëï³ó³Í Ý»ñùÇÝ
ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ Ù»ç ï³ñï³Ù ½·³óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¹»åÇ ³Û¹
³Ýáñáß áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ áõÅ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ßñç³å³ïÁ Éóí³Í ¿ñ ³Û¹ áõ-
2 ºÃ» ѻﳽáïáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñá·»µ³Ý³-
Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ǵñ¨ ³ñ¹ÛáõÝù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ (³ëáódzódz) ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý
(üñ»Û½»ñ) ϳ٠ϳٳ½·³Û³Ï³Ý ¹ñ¹áõÙÝ»ñÇó »ÏáÕ µÝ³½¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ »Ý
ÙdzÛÝ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ (سñ»ï, äñ³Ûë, üÇñϳݹï), ³å³, ê. îáϳñ¨Ç ϳñÍÇùáí, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ëϽµáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹-
å»ë ¿É ·Çï³Ïóí»É »Ý, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ÁÙµéÝí»É »Ý §Çµñ¨ ϳ˳ñ-
¹áõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ǵñ¨ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ,
áõñ í×é³Ï³Ý ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·»ñµÝ³Ï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ [Ò Òîêàðåâ 1959, 73]: îáϳñ¨Ç ϳñÍÇùÁ,
áñù³Ý ¿É ѳÙá½Çã ¿ áõ ÑÇÙݳíáñ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿, ù³Ý½Ç í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, ǵñ¨ ѳí³ï³ÉÇùÇ, µáõÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ,
³ÛÝ, û ÇÝãáõ ¿ Ù³ñ¹Ý Çñ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ í»ñ³·ñáõÙ, å³ïÙ³Ñá-
·»µ³Ý³Ï³Ý ÇÝã ¹ñ¹áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûë ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ù³ë³Ùµ
³é³ñϳÛÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÁÙµéÝáõÙÇó: îáϳñ¨Á §ÑÙ³ÛáõÃ۳ݦ ï³Ï ѳëϳÝáõÙ ¿ ëáëÏ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §ï³ñµ»ñ ëÝáïÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ [³Ý¹, 7]:
7
Å»ñáí, ¨ Ù³ñ¹Ý ³Ý½áñ ¿ñ ¹ñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ï»ëÝ»É Ï³Ù ïÇñ³å»ï»É, áõëïÇ ¨
Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³é³ç ¿ñ ·³ÉÇë ·»ñµÝ³Ï³ÝÇ ÁÙµéÝáõÙ ¨ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: Àëï ³Û¹Ù ¿É,
ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ³é³ñϳݻñÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ûÅï-
í³Í ¿ÇÝ ÙÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ: ²é³ñϳݻñÇ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ,
Ù³ñ¹Ï³Ýó, µáõÛë»ñÇ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, Áëï ³Û¹ ѳ۳óùÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ
ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ áõ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý å³ï׳é-
Ý»ñ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ÝíáõÙ ¿ÇÝ áã û Çñ³Ï³Ý å³ï׳é³Ï³Ý ϳËí³Íáõ-
ÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÉ` Ãí³ó³Ï³Ý – »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ:
²Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ ¿É ͳ·áõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ëÝáïÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñ:
سñ¹áõ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÷áñÓÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨
ÏÛ³Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý
Ù»ç ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï »Ý ³éÝãíáõÙ áã û µÝ³Ï³Ý å³ï׳éÇ áõ ѻ勉ÝùÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³-
Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ëáëÏ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ¸Çóáõù,
ûñÇݳÏ, »Ã» ÙÇ ëåÇï³Ï³Ùáñà ·³ÉÇë ¿ ÏսdzµÝ³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ
»Ý »ñ³ßï ϳ٠½³Ý³½³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñ, ³å³ ³Û¹ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å
»Ý ï»ëÝáõÙ ¨ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ѳٳñáõÙ »Ý ëåÇï³Ï³ÙáñÃÇ ·³-
ÉáõëïÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ÙÇ ß³ñù ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí` ³ÝÓÇ §µ³ñǦ ϳÙ
§ã³ñ¦ áïù áõݻݳÉáí »Ý µ³ó³ïñáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÇ ·³ÉëïÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ Ñ³çáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ݳ¨ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ëݳѳí³ïùÝ»ñÁ,
áñáÝó Ù»ç »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ëáëÏ³Ï³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ,
³é³Ýó Ý»ñùÇÝ å³ï׳é³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý: úñÇݳÏ, »ñµ ϳïáõÝ »ñ»ëÁ Éí³-
ÝáõÙ ¿, ѳí³ïáõÙ »Ý, û ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ, »ñµ ï³ÝÁ ³Õ ¿ ó÷íáõÙ, ѳí³ïáõÙ »Ý, û
ï³ÝÁ ÏéÇí ÏÉÇÝÇ, »ñµ ѳۻÉÇ ¿ ÏáïñíáõÙ, ѳí³ïáõÙ »Ý, û ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»éÝ»Éáõ ¿, ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó
Ù»ÏÁ ϳÝ˳ÝßáõÙ ¿ ÙÛáõëÁ, ¹³éÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ï׳é ÙÛáõëÇÝ:
²Ûë ϳñ·Ç ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý áõ ɳÛÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï»É
³ÛÝ å³ï׳éáí ÙdzÛÝ, áñ Ñ»Ýí»É »Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ »Õ³Ý³ÏÇ íñ³` ï³ñ-
µ»ñ ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ ËáñÑñ¹³íáñ ³éÝã³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳí³ïùÇ ¨ Çñ³ñ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ å³ï׳é³Ïó³Ï³Ý
ϳåÇ: سݳí³Ý¹ áñ, Áëï 鬂 ´ñÛáõÉÇ Ñ³í³ëïÙ³Ý, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ѳ-
Ù³ñ ÏáõÛñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ³Ù»Ý ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¹Çåí³Í,
³Ýóù, »Õ»ÉáõÃÛáõÝ Ýñ³ ѳٳñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ½áñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ¨ ·³ÉÇùÁ ϳÝ-
Ëáñáß»Éáõ ݳ˳Ýß³Ý:
ÜÙ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á, ãÁÙµéÝ»-
Éáí ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ µáõÝ å³ï׳é³Ïó³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÁÝϳ-
ÉáõÙ ¿ñ ëáëÏ ³ñï³ùÇÝ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ í»ñçÝÇë ÙÇ³Ï µ³-
ó³ïñáõÃÛáõÝÁ áñáÝáõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý ¨ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ³éÝã³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ù»ç: ÜÙ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó ¿É, ³Ñ³, µËáõÙ ¿ñ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, û áñ¨¿
ó³ÝϳÉÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù »ñ¨áõÛà ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç µ»ñ»É` ¹ñ³Ý ݳ˳¹ñ»Éáí Ù»Ï
³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ Ù³ë³Ùµ ³ñ¹ÛáõÝù ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ
·»ñµÝ³Ï³Ý ³éÝã³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ïùÇ, ¨ å³ï׳éÇ áõ ѻ勉ÝùÇ Ñ³ñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»Éáõ Ùï³Í»-
ɳϻñåÇ: ²Ûë »ñÏáõ ëϽµáõÝùÁ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýóáí
¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ: ÆëÏ ÑÙ³-
ÛáõÃÛ³Ý µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ͳ·³Í

8
ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³·áñÍáõÙÝ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ûëå»ë. ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáí ·áñïÝáõÏ áõÝ»óáÕÇ µ»ñ³ÝÇó ѳó áõ-
ï»ÉÇë, »Ã» å³ï³é í³Ûñ ÁÝÏÝÇ, ¨ ³Û¹ å³ï³éÁ ·áñïÝáõÏÇ ï»ñÁ ˳ã³Ó¨ ùëÇ
·áñïÝáõÏÝ»ñÇÝ ¨ áõïÇ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ïí»ñ³Ý³Ý: γÙ. »Ã» Ýáñ³ÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï
¹ñ³Ù óáõÛó ïñíÇ Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ, ³å³ ³ÙµáÕç ÉáõëݳÛÇÝ ³ÙëÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ù³ñ-
¹Á ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ùáí: γÙ. »Ã» Ù³ñ¹ áñ¨¿ ½áñ»Õ ϻݹ³Ýáõ ëÇñï áõïÇ,
³å³ ³Ýí³Ë áõ ëñïáï ÏÉÇÝÇ: ºÃ» áõñÇß Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹Ç µ³ÅÇÝ Ï»ñ³ÏñÇó áõïÇ` ÑÇ-
í³Ý¹Á ϳéáÕç³Ý³: ºÃ» ³ï³Ù ѳÝáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇÝ §³Ïé³Ñ³ïÇϦ ß³Õ ï³Ý,
³å³ »ñ»Ë³Ý ³ï³ÙÝ»ñÁ ßáõï ¨ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏѳÝÇ ¨ ³ÛÉÝ:
²ñ¹, DZÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ûë ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù »ñϳݹ³Ù
³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñ »Ý` ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ϳéáõóí³Í å³ÛÙ³ÝÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ
³ÛÝ ÷á˳ջñë³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ »Ã» ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ³å³ Ïáõݻݳ
ïíÛ³É áñáß³ÏÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ: ´ÝáõÛÃáí å³ÛÙ³ÝÁ` Ù³ñ¹áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
ÙïÝáÕ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇÝã¹»é ѻ勉ÝùÁ` ³Û¹ Çñ³¹-
ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ ÙïÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛÉ ëáëÏ ³Í³ÝóíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í,
ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù: гí³ï³-
ÉÇùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý¹³ÙÁ` å³ÛÙ³ÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí, »ñµ å³Ñ³ÝçíáÕ å³ÛÙ³ÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ÐÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõñ»ÙÝ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ·áñͳñÏí³Í å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý3:
²Ûëå»ë, í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»ÉÇë, ¹ñ³Ýó ³é³çÇÝ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ` µ»ñ³ÝÇó í³Ûñ ÁÝÏÝáÕ Ñ³óÁ ·áñïÝáõÏÇÝ Ë³ã³Ó¨ ùë»Éáõ, Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ ¹ñ³Ù
óáõÛó ï³Éáõ, ϻݹ³Ýáõ ëÇñï áõï»Éáõ, ÑÇí³Ý¹Ç ׳ßÇó áõï»Éáõ, »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇÝ
³Ïé³Ñ³ïÇÏ ß³Õ ï³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý ¨ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ѳçáñ¹áõÙ
Çñ»Ýó ѻ勉ÝùÇÝ` ·áñïÝáõÏÇó µáõÅí»Éáõ, ѳñëï³Ý³Éáõ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ»Éáõ ¨
»ñ»Ë³ÛÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ·³Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõñ»ÙÝ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ·áñͳñÏí³Í å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ »Ý, áñáÝó ݳËáñ¹áõÙ »Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ó³Ý-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ:
ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ»ÙÝ, µ³ó³Ñ³Ûï ï³ñµ»ñ³½³ïíáõÙ »Ý »ñÏáõ ëϽµáõÝù-
Ý»ñ` Çñ³Ï³Ý-黳ÉÇëï³Ï³Ý, áñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ùµ, ¨ ·»ñµÝ³Ï³Ý-ѳۻóáճϳÝ, áñ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ǵñ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ-
¹ÛáõÝù ϳ٠ѻ勉Ýù:
ê³ µáÉáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ùá¹»ÉÝ ¿, áñ Ñ»ï³-

3 ê³Ï³ÛÝ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Íí»ÉÇë, ¹ñ³Ýó ïÇå³µ³Ý³-

Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ: ºÃ» ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ
ѻ勉ÝùÁ Ñ»ïÝáñ¹áõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ûµÛ»ÏïÇí ÷³ëï»ñÇó í»ñ³ó³ñÏí³Í
ѳí³ï³ÉÇùÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí ÝáõÛÝÝ ¿ ÙÝáõÙ, ÇÝã Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ áñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ëï»ñÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý Çñ³ñ, ³å³ ѳí³ï³ÉÇùÇ` ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÷á˳ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
³é³çÇÝÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ßñçíáõÙ ¿, ѻ勉ÝùÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, »ñµ ÑÙ³ÛáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇÝ, ³å³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ݳ ÝϳïÇ ¿
³éÝáõÙ ïíÛ³É ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýå³ï³ÏÁ, û Ç’Ýã Ýå³ï³ÏÇ ¹»åùáõÙ
å»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ ³ÛÝ: ºí »ñµ ݳ ÁÝïñáõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ, ³å³ Ñá-
·»µ³Ýáñ»Ý ³ñ¹»Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ Ýå³ï³Ï-ѻ勉ÝùÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñÏ-
Ù³ÝÁ: ÐÙ³ÛáÕÁ Ý³Ë ÙïáíÇ áõÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÁ, áñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ¿É ¹ÇÙáõÙ ¿ ѳí³ï³ÉÇùÇ å³Û-
Ù³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ºí ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇå³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ
ÝáõÛÝÝ ¿` Ýå³ï³ÏÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

9
·³ÛáõÙ µ³ñ¹µ³ñ¹íáõÙ ¿ áõ ˳í³íáñíáõÙ Ýáñ³Ýáñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí, í»ñ³ÍíáõÙ
ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³ñ¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
гí³ï³ÉÇùÇ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ
å³ñ½³·áõÛÝ ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý áñáß³ÏÇ ¿ ¹ñë¨áñí³Í, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ï³ÉÇ-
ùÇó ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ï³ÉÇùÁ:
úñÇݳÏ, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Üáñ ¶íÇÝ»³ÛáõÙ ûÓ áñë³óáÕÁ áñëÇ ¹áõñë ·³Éáõó
³é³ç µéÝáõÙ ¿ å³ï³Ñ³Í ÇÅÇÝ, í³éáõÙ, Ýñ³ ÙáËñáí ß÷áõÙ áïù»ñÝ áõ ·ÝáõÙ áñ-
ëÇ` ѳí³ï³ó³Í, áñ áã ÙÇ ûÓ Çñ»Ý ³Ûɨë ãÇ ¹ÇåãÇ [Ô
Ôðýçåð 1928, 58]:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ý
ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Í Ñ»ï¨Û³É ѳí³ï³ÉÇùÁ. »Ã» ûÓ í³é»Ý ¨ ÙáËÇñÁ ùë»Ý ûÓ áñë³-
óáÕÇ áïù»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ý áã ÙÇ ûÓ ãÇ Ë³ÛÃÇ:
γÙ` г۳ëï³ÝÇ ß³ï ·³í³éÝ»ñáõÙ, »ñµ ÑáõÕ³ñϳó÷áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýá-
ñ³ÍÇÝ »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕÇ ï³Ý Ùáïáí, »ñ»Ë³ÛÇÝ ÇëÏáõÛÝ ¹áõñë »Ý Ñ³ÝáõÙ Ù»é»ÉÇ
³é³ç, áñå»ë½Ç §Ù»é»É³Ïá˦ ãÉÇÝÇ:
êñ³ ÑÇÙù-ѳí³ï³ÉÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù»é»É »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ùÝ³Í »ñ»Ë³ÛÇ
ï³Ý Ùáïáí, ³å³ å»ïù ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Ý»É Áݹ³é³ç, áñå»ë½Ç Ù»é»ÉÁ Ýñ³Ý ãÏá-
ËÇ ³ÝóÝÇ:
²ÛëåÇëÇ ÷á˳ϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ¨
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýóáí ÷áËϳå³Ïóí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
²Ûë ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅ٠ѳñÏ ¿ ï»ëÝ»É,
û Ç°Ýã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ÝÇó
³ÏÝϳÉíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÇ ÙÇç¨, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³·áñÍí³Í å³ÛÙ³ÝÇ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ
ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÙ³ÛáÕ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë, ÙÇßï ³ÏÝϳ-
ÉáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ÏÝϳÉ-
íáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ¹ñíáõÙ ¿ å³ï׳éÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³å³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý å³ï׳é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ܳËݳ-
Ï³Ý å³ñ½³·áõÛÝ ¨ åñáý»ëÇáÝ³É µ³ñ¹ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ¿É Ñá·»µ³Ýáñ»Ý
ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ¹³éÝáõÙ í»ñçÝÇë
µáõÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý-³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳñÇùÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿, ϳñÇù, áñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿,
¹Çóáõù, áñ¨¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñͳñùÇ, µÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ³Õ»ïÇ (»ñ³ßï, ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝ) Ó¨áí, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ϳ٠ϳÝË»Éáõ Ó·ïáõÙÝ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: л勉-
µ³ñ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ³é³ç µ»-
ñáõÙ ³ÛÝ:
²Ûëå»ë. »ñµ æ³í³Ëùáõ٠ϳñÏáõï ¿ñ ·³ÉÇë, ¨ ï»Õ³óÇÝ»ñÝ ³Õ ¿ÇÝ í»ñ¨ Ý»-
ïáõÙ, ³å³ Ýñ³Ýù ݳ˳å»ë áõÝ»ÇÝ Ï³ñÏáõïÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñ
³é³ç ¿ñ »Ï»É ³Û¹ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ÆëÏ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý
ѳٳñ Ýñ³Ýù ³Õ ¿ÇÝ í»ñ¨ Ý»ïáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝ: γÙ` »ñµ ÝáõÛÝ æ³í³ËùáõÙ »ñ³ßï ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ϳٻݳÉáí ϳÝË»É ³ÛÝ, ϳ-
ݳÛù ÉÍíáõÙ ¿ÇÝ ·áõóÝÇÝ ¨ ·»ïÇ Ï³Ù ³éíÇ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ù³ßáõÙ: ÆëÏ »ñµ
ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÝË»É Ù»ÏÇ ·É˳ó³íÁ, Ýñ³ ·É˳ñÏÇ Ù»ç ûÓÇ ß³åÇÏ ¿ÇÝ Ï³ñáõÙ
¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñÇùÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ϳéáõóíáõÙ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ. ѻ勉µ³ñ ³é³çݳÛÇÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ³ñ³ñáÕáõ-

10
ÃÛáõÝÁ` »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ` ³Í³Ýóí³Í ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ê³, ë³Ï³ÛÝ, ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý µ³-
Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ÇÙ³ëïáí ÙdzÛÝ: ²éѳë³-
ñ³Ï, ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ³Û¹ Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿,
Ýñ³ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñͳ¹ñáõÙÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ áõݻݳÉáõ ¿ áñáß³ÏÇ é»³É Ñ»ï¨³Ýù:
²Ûëå»ë` »ñµ æ³í³ËùáõÙ ã³Õù³ï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ïÇ »ñ»ëÇÝ çáõñ ¿ÇÝ
ëñëÏáõÙ (²Ð², 361), ³å³ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñٳ۳ϳÝ
Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿ñ, áñáí, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ã¿ñ ³í³ñïíáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ³ÛÉ
¹ñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ ÙÇ Çñ³Ï³Ý ѻ勉Ýù ¿ñ ¨ë ³ÏÝϳÉ-
íáõÙ` ³ÛëáõÑ»ï¨ ã³Õù³ï³Ý³Éáõ:
¼»ÛÃáõÝáõÙ, »ñµ Ù»ÏÁ ï»Ý¹áí ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Ý-
¹Á ÏñdzÛÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÝáõÙ, ÏñdzÛÇ áïÁ Ã»É ¿ñ ϳåáõÙ (²àõ, 105):
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ÑÙ³ÛáÕÇ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿ñ Ùdzų-
ٳݳÏ, ÑÙ³ÛáÕÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕç³Ý³Éáõ ѻ勉ÝùÁ: ºñµ ´áõɳÝÁ-
ËáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Ïݳѳñí»Éáõ íï³Ý·Çó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ í½Çó
ϳåáõÛï áõÉáõÝù ¿ÇÝ Ï³ËáõÙ, ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ
¿ñ ³ÛÝáõÑ»ï¨ »ñ»Ë³ÛÇ ã³Ïݳѳñí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÁ:
л勉µ³ñ, ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ ïñ³Ù³µ³-
Ý³Ï³Ý »ñ»ù ³ëïÇ׳ÝÇó` 1. ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ϳ٠Ýå³ï³ÏÇó, 2. ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ
Çñ³·áñÍáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ¨ 3. ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÇó:
Üå³ï³ÏÁ, ϳï³ñáõÙÝ áõ ѻ勉ÝùÁ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ųٳݳÏÇ ï»ë³-
Ï»ïÇó ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó. ëϽµáõÙ Çñ³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠µ³ñá-
Û³ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇó ͳ·áõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ϳÝË»Éáõ ϳ٠µ³í³ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýå³ï³ÏÁ, ³å³ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ` ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ϳ٠ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ
ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ:
²Ûë ÝáõÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ϳñÍ»ë û, ³éϳ ݳ¨ ëáíáñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý
û·ï³Ï³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ¨ë ͳ·áõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ
ϳ٠µ³í³ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý é»³É Çñ³·áñÍáõÙÁ:
ÆëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ (»ñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÉáñ
×ÛáõÕ»ñáí) ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ-
¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ëå³ëíáõÙ »Ý ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ:
ºÃ» ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï, ³Ù»Ý ÙÇ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý-
ó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõ٠ϳ٠µ³ñ»µ»ñ ѻ勉ÝùÝ»ñ,
³å³ ÝáõÛÝÁ ¨ ³éϳ ¿ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
Ñ»ï ϳåí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: à±ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý-û·-
ï³Ï³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»-
ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ïíÛ³É ³ß˳ïáÕÇ é»³É ½áñáõÃÛ³Ý
áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ·³ëÇù, ÙÇÝã¹»é ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³éϳ ¿
ݳ¨ ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïù, ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ
ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ Ù³ñ¹áõ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ·»ñµÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýù: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹Çï»ÉÇ ¿ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ¿É Ý³Ë³å³ß³ñí³Í Ù³ñ¹-
ϳÝó Ù»ç å³Ñå³Ýí³Í ³ÛÝ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ·áñÍ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáõó ³é³ç,
ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí, ³å³íÇÝáõÙ »Ý ݳ¨ ·»ñµÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ` ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ
³ÏÝϳɻÉáí ¹ñ³Ýó ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ÑÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳË-
ݳ¹³ñÛ³Ý ó»Õ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ³½·³·ñ³-
Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ»Ïó»É »Ý ·ñ»-

11
û µáÉáñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý, µáõųϳÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ¹³éݳÉáí »ñµ»ÙÝ ¹ñ³Ýó Ûáõñ³ï»ë³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÁ:
Æñ³í³óÇ å»ïù ¿ ѳٳñ»É, ѳñϳí, îáϳñ¨Ç ϳñÍÇùÁ, û ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ͳ·»É »Ý µ³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó. ëϽµÝ³å»ë µ³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏëáõÙ ¿ Ù³ñ-
¹áõ ÏáÕÙÇó ÁÙµéÝí»É ǵñ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ, §³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñ
ÑÇÙÝí³Í ¿ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦ [Ò Òîêàðåâ 1959, 73]:
سñ¹Ï³ÛÇÝ µ³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÷á-
˳ñÏáõÙÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý, ϳñÍáõÙ »Ýù, ѻ勉Ýù ¿ Ù³ñ¹áõ ݳËݳ-
Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ÙÇëïÇýÇϳóÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ßáß³÷»ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-
Ý»ñ ëï»ÕÍáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨, Ç í»ñçá, ·»ñµÝ³Ï³Ý³ó-
Ù³Ý: àõëïÇ ¨, ëϽµÝ³å»ë ³Ù»Ý áù ÑÙ³ÛáÕ ¿, áõ½³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ
ϳï³ñáÕ ¨ ó³Ýϳó³Í ѻ勉ÝùÝ ³é³ç µ»ñáÕ:
̳·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõñ»ÙÝ, ³Í³Ýóí»Éáí
Çñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éݳÉáí ³í³Ý¹³Ï³Ý,
í»ñ³ÍíáõÙ »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï ³ñí»ëïÇ: ¸ñ³Ýù ³Ûɨë ã»Ý ÁÙµéÝíáõ٠ǵñ¨ ݳËÏÇÝ
µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Çµñ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³Ýç³ï, µ³Ûó ¹ñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ,
¹ñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ï³Ù Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳÝËáÕ å³ñï³¹Çñ ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üáñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûɨë ã»Ý ³Í³ÝóíáõÙ
ݳËáñ¹Ý»ñÇ ÑÇÙùÇó, ³ÛëÇÝùÝ` µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ
³í³Ý¹³Ï³Ý-ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ í»ñ³Íí»Éáõ å³ï׳éáí ÑáñÇÝíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó
ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ѳñϳí,
ÙÇßï å³Ûٳݳíáñí³Í Çñ»Ýó µáõÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí, Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ
ϳ٠Ýå³ï³Ïáí: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áõñ»ÙÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ͳ·áõÙ »Ý
µ³Ý³Ï³Ý-Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó ÙÇëïÇýÇϳóÙ³Ý, Ýñ³ÝóÇó
³µëïñ³Ñí»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³, »ñµ ïíÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ ·áñÍݳϳÝ-
åñ³ÏïÇÏ Ýå³ï³ÏÇó` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³÷áËí»Éáí ëÇÙíáɳÛÇÝ ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛ³Ý:
²ñ¹, ï»ëÝ»Ýù, û ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝϳÉÇ Ñ»-
勉ÝùÁ ÇÝã ϳñ·Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³Õ»ñë³ÏóíáõÙ:
3. ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ: ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-
å»ë ³å³óáõó»É ¿ æ»ÛÙë üñ»Û½»ñÁ, Ñ»ÝíáõÙ ¿ Çñ»ñÇ ¨ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ »ñ¨³Ï³Û-
íáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ëÇÙå³ïÇÏ-ѳٳÏñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ݳË-
ݳ¹³ñÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ, Áëï áñÇ
ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý Çñ³ñ` ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳ÝóíáÕ
ËáñÑñ¹³íáñ ѳٳÏñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ: л勉µ³ñ, Çñ³·áñÍí³Í å³ÛÙ³ÝÇ ¨
³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »Ýó¹ñíáÕ å³ï׳é³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ áã û
Çñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ §·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙ-
Ý»ñÇ ëË³É ÁÙµéÝٳݦ (üñ»Û½»ñ) íñ³, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÇñ³Ï³Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý ϳå³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: üñ»Û½»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨
½³Ý³½³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ϳñ·Ç ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ. Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ÝÙ³Ý ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ÝÙ³Ý
¿ Çñ å³ï׳é-ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: Øï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ ëϽµáõÝùÇ íñ³ ϳ-
éáõóí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ݳ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ÑáÙ»áå³ïÇÏ Ï³Ù ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝ: ÆëÏ ÙÛáõëÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷á˳¹³ñÓ ß÷Ù³Ý Ù»ç »ÕáÕ ³é³ñ-
ϳݻñÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ݳ¨ Çñ³ñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: Øï³ÍáÕáõÃÛ³Ý
³Ûë ëϽµáõÝùÇ íñ³ ˳ñëËí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ üñ»Û½»ñÁ ÏáãáõÙ ¿ ÏáÝï³·Çá½³ÛÇÝ

12
ϳ٠í³ñ³ÏÇã ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ4 [ÔÔðýçåð 1928, 37-38]:
üñ»Û½»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï³Í ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ` ÝÙ³ÝáճϳÝáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨, ³éѳë³ñ³Ï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ µÝáñáß ¿ µáÉáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ:
²Û¹, ³Ûëå»ë ³ë³Í, å³ïÏ»ñ³íáñ-½áõ·³ÝÙ³Ý³Ï³Ý (³ëáódzïÇí) Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ ÙÇ ³é³ñϳ ϳ٠»ñ¨áõÛà Çñ ³ñï³ùÇÝ å³ïÏ»ñáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¨ »ñ¨³-
ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ñϳÛÇ Ï³Ù »ñ¨áõÛÃÇ Ùï³å³ïÏ»ñ,
áñáí ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³å áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ѳ׳Ë
ë»éáí áõ ï»ë³Ïáí ÙÇÙÛ³ÝóÇó ß³ï Ñ»éáõ ¨ ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç¨: ¸Çóáõù,
ÉdzÉáõëÇÝÁ ϳ٠ÏÇë³ÉáõëÇÝÁ ¹Çï»ÉÇë Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ í»ñÑÇᯐ ÏÉáñ ѳó, ËÙáñÇ
·áõݹ ϳ٠ÏÇë³ï µáùáÝ ¨ ³Û¹ ½áõ·³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ë»Ýù, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ѳݻÉáõÏ-
Ý»ñÇ ÙÇ ÷áõÝç ÉáõëÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ÉáõëÇÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ,
ǵñ¨ ÏÉáñ ѳó, ËÙáñÇ ·áõݹ ϳ٠ÏÇë³ï µáùáÝ: ºí ³Ûëï»Õ ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³å ¿
ëï»ÕÍíáõÙ ³Û¹ ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç¨:
ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ½áõ·áñ¹áõÙÝ ¿,
³Ñ³, ÁÝÏ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µáÉáñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ÑÇÙùáõÙ, »ñµ Ù»Ï ³é³ñϳ ѳٻٳïíáõ٠ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇßáí:
Øï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»½ ѳٳñ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý (³Û-
ëÇÝùÝ` ½·³Û³Ï³Ý ¨ áã ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý), ÙÇÝã¹»é ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ
¹³ ÝáõÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ¿ñ áõ µÝ³Ï³Ý, áñã³÷ Çñ»ñÇ ¨ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ Çñ³-
ϳÝ-µÝ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ ¨° ½·³Û³Ï³ÝÇ, ¨° ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³-
ÝÇ, Ãí³ó³Ï³ÝÇ áõ Çñ³Ï³ÝÇ ³Ûë ÷á˳¹³ñÓ ÝáõÛݳóáõÙÁ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ
Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç ¿ñ µ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ áõ µ³½Ù³åÇëÇ ³é³ñϳݻñÇ ¨
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ϳå»ñ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ
ѳ۳óùáí ·»ñµÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»Ý, ÙÇÝã¹»é ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ
µÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ, µáÉáñ Çñ»ñÇÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ:
²ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ-Ùï³Í³Ï³Ý ³Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ »Ý, ³Ñ³, ͳ·áõ٠ݳËݳϳÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó üñ»Û½»ñÇ Ù³ïݳÝß³Í ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ-
éáõóí³Í ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ íñ³:
4. ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çµñ¨ ëÇÙíáɳÛÇÝ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ: Üßí»ó, áñ ݳËݳϳÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï
å³ï׳é, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ, ¨, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ-
ç¨ ³éϳ å³ï׳é³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿, Áëï üñ»Û½»ñÇ, §·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ëË³É ÁÙµéÝÙ³Ý íñ³¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿, »Ã» ËݹñÇÝ Ùá-
ï»ÝáõÙ »Ýù ëáëÏ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ѳñóÁ ¹ÇïáõÙ
»Ýù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ñáõ½³½·³Û³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù,
áñÇó, áñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ (ÐÛáõµ»ñ, Øáë) Çñ³í³óÇ Ï³ñÍÇùáí, ͳ·»É ¿ ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ áã û ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÙµéÝÙ³Ý ë˳É
ϳ ³Ûëï»Õ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñ »Ý
¹ñ³Ýù, áñáÝó ×ßÙ³ñÇï áõ ëË³É ÉÇÝ»Éáõ ѳñó³¹ñáõÙÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ÝÇÙ³ëï ¿:
л勉µ³ñ, å»ïù ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ
¹Çï»É áã û ǵñ¨ ëáëÏ å³ï׳éÇ áõ ѻ勉ÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Çµñ¨ å³ï-
Ï»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ½·³Û³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ, áñÁ, ѳñϳí, áõÝÇ Çñ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³-
µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë ¹Çï»ÉÇë å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳïϳå»ë ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ÑÙ³Ûáõ-
4 лﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ (üÇñϳݹï, ì³Ý ¶»Ý»å, γ·³ñáí, ØáßÇÝëÏÇ, îáϳñ¨ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ) üñ»Û½»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ ѳٳÉñáõÙ »Ý ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ïÇå»ñáí áõ ï»ë³ÏÝ»ñáí, áñáí ѳٻٳ-
ï³µ³ñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ¿ ϳ½ÙíáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý Ó¨»ñÇ Ù³ëÇÝ [ÑÙÙï Òîêàðåâ

13
1959, 26-72]:
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ѳٻٳ-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ͳÛñ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳٻٳïíáÕÝ áõ ѳٻٳï»ÉÇÝ:
²Ûëå»ë.
1. Üáñ ܳËÇ稳Ýáõ٠ϳݳÝó »ñÏáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ï³Ý µáÉáñ ÷³Ïí³Í ï»-
Õ»ñÝ áõ ϳÑϳñ³ëÇù (¹áõé, å³ïáõѳÝ, »ñ¹ÇÏ, å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, ³ñÏÕÝ»ñ, ·½ñáó-
Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ) µ³óáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ÍÝݹϳÝÁ ¹ÛáõñÇÝ ³½³ïí»ñ (²Ð IX, 47): 2. ܳ-
ѳÝç ï³ñÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ɳí ãÇ Ñ³Ù³ñí»É, áñáíÑ»ï¨ ³ÙáõëÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù»é-
Ý»É (²Ð IX, 46): 3. ÎÇÝÁ »Ã» ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ß³åÇÏÁ ÷áË»ñ` ³ÙáõëÇÝÁ ÏÙ»éÝ»ñ
(³Ý¹): 4. ¼»ÛÃáõÝáõ٠ϳñÏáõïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ùáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÏïÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ¨ ÃÇ-
ÏáõÝùÇ íñ³Ûáí »ï Ý»ïáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñÏáõïÁ ¹³¹³ñ»ñ (²àô, 104): 5. îÕ³Ù³ñ-
¹ÇÏ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï ѳó ã¿ÇÝ áõïáõÙ, áñå»ë½Ç ù³ñÓ (ùáë³) ãÉÇÝ»ÇÝ (²àô, 105): 6. òá-
ñ»ÝÇ Ï³ÉÇ Ù»ç ù³ñ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³é³ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ (²àô, 106): 7. úÓÇ µ»-
ñ³ÝÇó ËÉ³Í áñ¨¿ ϻݹ³Ýáõ ãáñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ å³ÑáõÙ ³ÙáõÉ ÏÝáç ·É˳ßáñÇ Ù»ç,
áñå»ë½Ç ÏÇÝÁ ½³í³Ï áõݻݳñ (²àô, 108): 8. ºñ»Ë³Ý»ñÁ ë³ïÏ³Í ³Ý³ëáõÝÇ í»-
·»ñáí ã¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ãë³ïÏ»ÇÝ (²àô
109): 9. Üáñ ´³Û³½»ïáõÙ, »ñµ ÍÝݹϳÝÁ ÷áñ³ó³í ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ÙÏñ³ïáí çáõñÁ
ÙÏñ³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ÷áñ³ó³íÁ Ïïñí»ñ (²Ð XVI, 48): 10. ø³é³ëáõÝù³ÏáËáí
ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÕÇ Ù»ç ¨ ÷áÕáóáí Ù³Ý ³ÍáõÙ, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÁ Ù³Õí»ñ, ó÷í»ñ íñ³ÛÇó (²Ð XVI, 41) ¨ ³ÛÉÝ:
ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý í»ñáµ»ñÛ³É ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» áñáß³ÏÇáñ»Ý í»ñ³Í»Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ѳٻٳ-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ Ïëï³óíÇ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ.

1) î³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã µ³óí³ÍÇ ÝÙ³Ý, ÃáÕ µ³óíÇ ÍÝݹϳÝÇ ³ñ·³Ý¹Á:
2) ܳѳÝç ï³ñí³ Ï»Ýï ûñí³ ÝÙ³Ý` Ï»Ýï ÏÙݳ ݳ¨ ³Û¹ ï³ñÇÝ ³Ùáõëݳ-
óáÕ ÏÇÝÁ:
3) ÆÝãå»ë ãáñ»ùß³µÃÇ ÏÝáç ß³åÇÏÝ ¿ Ù³ñÙÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ùáõ-
ëÇÝÁ ÏÑ»é³Ý³ (ÏÙ»éÝÇ):
4) γñÏï³Ñ³ï»ñÁ »ï ßåñï»Éáõ ÝÙ³Ý »ï Ϲ³éݳ (³ÛëÇÝùÝ` Ϲ³¹³ñÇ)
ϳñÏáõïÁ:
5) ÆÝãå»ë ϳݳÛù »Ý ù³ñÓ (ùáë³), ³ÛÝå»ë ¿É ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ïù³ñӳݳÝ`
Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳóÇ Ýëï»ÉÇë:
6) ÆÝãå»ë ϳÉÇ Ù»ç ù³ñÝ ¿ Çñ ͳÝñáõÃÛ³Ùµ ÙÝáõÙ ¹ñí³Í, ³Û¹å»ë ¿É ³é³-
ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÏÙݳ ³ÛÝï»Õ:
7) ÆÝãå»ë ûÓÇ µ»ñ³ÝÇó ·áñïÝ ¿ (ϳ٠ÃéãáõÝÁ) ³½³ïíáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳ-
½³ïíÇ ÑÕdzó³Í ³ÙáõÉ ÏÝáçÇó ½³í³ÏÁ:
8) ÆÝãå»ë í»·»ñÇ ï»ñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ »Ý ë³ïÏ»É, ³ÛÝå»ë ¿É Ïë³ïÏ»Ý ¹ñ³Ý-
óáí ˳ճóáÕÝ»ñÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ:
9) ÆÝãå»ë ÙÏñ³ïÝ ¿ çáõñÁ ÏïñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÏïñíÇ ÍÝݹϳÝÇ ÷áñ³ó³íÁ:
10) ÆÝãå»ë »ñ»Ë³Ý ¿ Ù³ÕáõÙ Ýëï»É, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÙ³ÕíÇ, Ïó÷íÇ Ýñ³ ó³íÁ ¨
³ÛÉÝ:
²Ûë ϳñ·Ç ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñϳí, áñáß ã³÷áí ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý ¨
Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý óáõÛó ï³Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
ѳٻٳï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ, áñ »ñµ»ÙÝ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ Ùá-
ïÇíÝ»ñáí Ë×áÕí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãÇ ½·³óíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ
ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇßï ¿É Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ³éϳ ¿,
14
³ÝÏ³Ë Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ù»ç ã¹ñë¨áñí»Éáõó, ×Çßï ³ÛÝå»ë,
ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ëáíáñ³Ï³Ý ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»Ù³-
ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ëÇÙíáɳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí: ÐÙ³-
Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ëÇÙíáɳóÝáõÙ ¿ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³
ëÇÙíáɳÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ áã û ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
å³ïÏ»ñÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ý ÝÙ³ÝíáÕ Ï³Ù ÑÇß»óÝáÕ Ï³Ù ¹ñ³ Ñ»ï
áñ¨¿ ã³÷áí ³éÝãíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ã³÷»ñáí Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÷áùñ ¿ ó³Ýϳ-
ÉÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó: àõñÇß Ï»ñå ³ë³Í, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ å³ïÏ»ñáí
³ÙµáÕç³å»ë ãÇ Í³ÍÏáõÙ, Çñ Ù»ç ³ÙµáÕçáíÇÝ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ ó³ÝϳÉÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ ·É˳íáñ ÇÙ³ëïÁ` ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÝÙ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ó¨áí:
úñÇݳÏ, »ñµ Üáñ ´³Û³½»ïáõÙ ï³ïÙ³ÛñÁ Ýáñ³ÍÝÇ µ»ñ³ÝÇÝ áëÏÇ ¿ñ ùëáõÙ,
³ÏÝϳÉÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñ»Ë³Ý ѳñáõëï ÉÇÝ»ñ (²Ð XVI, 42): ²Ûëï»Õ áëÏÇÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇ ßáõñûñÇÝ ùë»ÉÁ` í»ñçÝÇë ÏáÕ-
ÙÇó ѳñëïáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:
ºñµ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ, Áëï ëáíáñáõÃÛ³Ý, Ýáñ ³ï³Ù ѳÝáÕ
»ñ»Ë³ÛÇÝ §³Ïé³Ñ³ïÇϦ ϳ٠§³ï³Ù³Ñ³ïÇϦ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñ»Ë³ÛÇ
·ÉËÇÝ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ »÷³Í ëÇë»é, áëå, óáñ»Ý, ϳݻ÷ ¨ ³ÛÉÝ (²Ð XVI, 44), ³å³ ѳ-
ïÇÏÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ÇÝ ³ï³ÙÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ³é³ïáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë, ¹Çóáõù, ÙÇ Ñ³Ý»ÉáõÏáõÙ, áõñ ³ï³ÙÝ»ñÁ ѳïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý ÷á-
˳µ»ñí»É (§ö»Ý×Çñ»Ý (å³ïáõѳÝ)` µáõé ÙÁ ѳïÇϦ (µ»ñ³Ý-³ï³ÙÝ»ñ): ºñµ Üáñ
´³Û³½»ïáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ³ÙáõÉ Ï³Ý³Ûù ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Í³Ï ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí ϳ٠Ýñ³Ýó
å³ñ³Ýáí ù³ßáõÙ ¿ÇÝ »ñ¹ÇÏÇó ѳÝáõÙ ï³ÝÇùÁ (²Ð XVI, 31), ³å³ ³Û¹ ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ³ñ·³Ý¹Çó »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹áõñë ù³ß»ÉÁ, áñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ:
ºñµ ëÏ»ëñ³Ýó ïáõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙïÝáÕ Ýáñ³Ñ³ñëÇ ·ÇñÏÁ ³ñáõ »ñ»Ë³
¿ÇÝ ¹ÝáõÙ (²Ð XVI, 37), ³å³ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ Ýáñ³Ñ³ñëÇ ³ñáõ ½³í³Ï áõÝ»-
ݳÉáõ ëÏ»ëñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÉÝ5:
²Ûëå»ë áõñ»ÙÝ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý
ëÇÙíáɳÛÇÝ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ÑÙ³ÛáÕÇ
Ýå³ï³ÏÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë ³éáõÙáí ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹÑáõå
5ÜÙ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »Ý ϳéáõóí³Í ѳïϳå»ë ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñáí ϳ٠ݳ˳-
Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, ëñ³Ýù µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÝíáõÙ »Ý
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: гÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí, ûñÇݳÏ,
»ñµ ËÙáñ ß³Õ»ÉÇë ϳ٠ѳó áõï»ÉÇë ÙÇ å³ï³é ÃéãÇ ¨ ÁÝÏÝÇ ÙÇ ÏáÕÙ` ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ. »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ
ÙÇ ÷³ÛïÇ Ïïáñ ÓÇ ßÇÝ³Í Ù³Ý »Ý ·³ÉÇë` ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ïáõÙ »Ý, û ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ. »ñµ ³ãùÇ Ã»ñû-
ñáõÝùÝ»ñÇÝ áñ¨¿ ßÛáõÕ ¿ ÝëïáõÙ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` §µ»é ¿ µ³ñÓíáõÙ¦, »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ µ»éáí
ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ. »ñµ Ù»ÏÇ ³ãùÁ ѳéíáõÙ ¿ ÙÇ Ï»ïÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³éáõÙ ¿, Ñ»é³íáñÁ ϳ٠å³Ý¹áõËïÁ ßáõ-
ïáí ïáõÝ ¿ ¹³éݳÉáõ. »ñµ Ù»ÏÇ ³Ï³ÝçÁ Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` §Ï³ÝãáõÙ ¿¦, ѳí³ïáõÙ
»Ý, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÝ Çñ»Ý ¿ ÑÇᯐ ¨ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, ¨ áõ’Ù ³Ýí³Ý íñ³ ³Ï³ÝçÇ Ó³ÛÝÁ ¹³¹³-
ñáõÙ ¿, »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ݳ ¿ ÑÇßáÕÁ. »ñµ Ù»ÏÇ ÙáñÃ³Í ³Ý³ëáõÝÇ ëÇñïÁ å³ÛÍ³é ¿ áõ ½í³ñÃ, »Ýó¹-
ñáõÙ »Ý, û ÙáñÃáÕÇ ëÇñïÝ ¿É ³Û¹å»ë å³Ûͳé áõ ³Ý˳ñ¹³Ë ¿. »ñµ Ù»ÏÇ áï³ï³ÏÁ ùáñ ¿ ·³ÉÇë, ѳ-
í³ïáõÙ »Ý, û ßáõïáí ݳ ׳Ù÷³ ¿ ·Ý³Éáõ. »ñµ ³ç Ó»éùÝ ¿ ùáñ ·³ÉÇë, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ù ¿ ëï³-
ݳÉáõ, ÇëÏ »ñµ Ó³ËÝ ¿ ùáñ ·³ÉÇë` ¹ñ³Ù ¿ ͳËë»Éáõ (²Ð¼, 54, 55) ¨ ³ÛÉÝ:
ÐÇßÛ³É ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í »Ý Çñ»Ýó
»Ýó¹ñíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇÝ. ¨ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ݳ˳Ýß³Ý å³ï׳éÇ ¨ »Ýó¹ñíáÕ
ѻ勉ÝùÇ Ñ»é³íáñ ϳ٠ٻñÓ³íáñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ºñµ ÙdzÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳-
ï»ëí³Í ËÙáñÇó ϳ٠ѳóÇó å³ï³é ¿ ÃéãáõÙ, ÁÝÏÝáõÙ ÙÇ ÏáÕÙ, ³å³ ÝÙ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛ³Ùµ ³Û¹
å³ï³éÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí»ÉÇù ѳóÇ å³ï³é,
15
Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÇÝ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÙÇ ³é³ñϳ ϳ٠»ñ¨áõÛÃ
³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ϳ٠å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ
ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: гݻÉáõÏ ÑáñÇÝáÕÁ Ûáõñáíë³ÝÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ ÙÇ ³é³ñ-
ϳÛÇ ¨ áõñÇß ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç¨, ³ÛëÇÝùÝ` ÝÙ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»-
ñáí »ñÏáõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ùáï»óÝáõÙ ¿ Çñ³ñ,
ÙïáíÇ ½áõ·³¹ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ù»ÏÝ ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ ÙÛáõëÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇ
ßÝáñÑÇí ¿É Ñ³Ý»ÉáõÏÁ ϳéáõóí³Íùáí »ñϳïíáõÙ ¿ ѳݻÉáõÏÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÇ Ï³Ù
³é³ñϳÛÇ ¨ ѳݻÉáõϳÛÇÝ å³ïÏ»ñ-µ³Ý³Ó¨Ç. í»ñçÝÇë ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ
¿ ѳݻÉáõÏÇ ³é³ñϳÝ: úñÇݳÏ, ÁÝÏáõÛ½Ý Çñ Ïáñǽáí áõ »ñϹÇñ ÙÇçáõÏáí Ýٳݻó-
í»É áõ ½áõ·³¹ñí»É ¿ Ùáõà å³ïñѳÝÇ ¨ ³í»ï³ñ³ÝÇ (·ñùÇ) Ñ»ï`
§Øáõà å³ïñѳÝ, Ù»çÝ ²í»ï³ñ³Ý¦:
ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿É ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ. Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÙïáíÇ ½áõ·³¹ñ-
íáõÙ ¿ áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ÇëÏ å³ïÏ»ñ ¿: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ëÇÙ-
íáɳÛÇÝ Ó¨áí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõÙ Ýñ³ å³ïÏ»ñ³íáñ
Çñ³·áñÍáõÙÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³íáñ µ³Ý³Ó¨Á í»-
ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳݻÉáõÏÇ ÇÙ³ëïÁ ϳ٠·áõß³ÏÙ³Ý ³é³ñϳÝ:
ºí ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³íáñ µ³Ý³Ó¨»ñÝ ÇÝùÝÇÝ, ³é³Ýó
·áõß³ÏÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý, ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ³é»ÕÍí³Í-
Ý»ñ ϳ٠ëáëÏ³Ï³Ý ÇÝùݳÝå³ï³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñ, ³Û¹å»ë ¿É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ³é³Í, ³é³Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýå³ï³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý, ÙÝáõÙ
»Ý ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ï³Ù ³ÝÝå³ï³Ï ³ñ³ñùÝ»ñ: Þ³ï ѳݻÉáõÏÝ»ñ ¨ ß³ï Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ·áõß³ÏÙ³Ý ³é³ñϳݻñÝ áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ Ùáé³óí»É »Ý, ÙÝáõÙ »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ: úñÇݳÏ, ¼»ÛÃáõÝáõÙ, »ñµ
ë³ëïÇÏ ³ÝÓñ¨ ¿ñ ·³ÉÇë, ÷³Ûï» ·¹³É ¿ÇÝ ³ÛñáõÙ (²àô, 106). ÕñÇٳѳۻñÇ Ï»Ýó³-
ÕáõÙ Ýáñ åë³ÏíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ·ñå³ÝÁ` åë³ÏÇ ·Çß»ñÁ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñÇó ·á-
Õ³ó³Í Ïáñ»ÏÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ (ÐÄÐ VIII, 144). Üáñ ´³Û³½»ïáõÙ ïÕ³µ»ñùÇ
Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ë³ÛÇ ÁÝÏ»ñùÁ óÕáõÙ ¿ÇÝ ï³Ý ß»ÙÇ Ùáï (²Ð XVII, 91). »ñµ »ñ»Ë³Ý
ß³ñáõÝ³Ï ³ãù»ñÁ ˳ճóÝáõÙ ¿ñ, ²í»ï³ñ³Ý áõÝ»óáÕÇ ï³Ý ß»ÙÇÝ »ñÏáõ Ù»Ë ¿ÇÝ
Ë÷áõÙ (³Ý¹.) ϳñÏáõï ·³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ×ñ³· ¿ÇÝ í³éáõ٠ϳ٠˳ã»ñϳÃÁ ¹áõñë
¿ÇÝ ·óáõÙ (²Ð XVII, 97) ¨ ³ÛÉÝ:
²Ûë ϳñ·Ç ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý Ñ³×³Ë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ áã
ÙdzÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ùáé³óÙ³Ý Ï³Ù ãÑÇß³ï³Ïí»Éáõ å³ï׳éáí, ³Ûɨ
³ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ³ÛÝåÇëÇ Ý³ËݳϳÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ Ù»½ ѳٳñ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýѳë-
ϳݳÉÇ Ï³Ù ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ: ²Û¹å»ë ¨ ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ µÝ³·³í³éÇÝ, áñï»Õ ³Ù»ÝÇó ß³ï ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ
ݳËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ: л勉µ³ñ, ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ
å³ïÏ»ñ³íáñ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ëáëÏ
áñÇ ï»ñÁ ßáõïáí ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ. »ñµ »ñ»Ë³Ý ÷³ÛïÁ ÓÇ ßÇÝ³Í ùßáõÙ ¿, ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿
Ódzíáñ Ù»ÏÇ ·³ÉáõëïÁ. »ñµ §³ãùÁ µ»é ¿ µ³ñÓáõÙ¦, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ µ»éáí ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñÇ ·³Éáõëï. »ñµ
§³ãùÁ ë³éáõÙ ¿¦, ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ëå³ëáõÙÁ. ³Ï³ÝçÁ Ó³ÛÝ»Éáõ »ñ¨áõÛÃÁ`
ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù»ÏÇ Ï³Ýã»ÉÁ, Ó³ÛÝ»ÉÁ (= ÑÇß»ÉÁ). ÙáñÃí³Í ³Ý³ëáõÝÇ ëñïÇ å³ÛͳéáõÃÛáõ-
ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙáñÃáÕÇ å³Ûͳé ëÇñïÁ. áïÇ ùáñ ·³ÉÁ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ׳Ù÷áñ¹»ÉÁ, ³Û-
ëÇÝùÝ` áïáí ù³ÛÉ»ÉÝ áõ ·Ý³ÉÁ, ÇÝãå»ë Ó»éùÇ ùáñ ·³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ó»éùáí ÷áÕ ëï³Ý³ÉÁ ϳÙ
ͳËë»ÉÁ: ²Ûëå»ë ¨ áõñÇß µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ` áñ¨¿ Çñ³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÇó »Ýó¹ñíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÁ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝٳݻóíáõÙ ¿ Çñ ϳñÍ»óÛ³É å³ï׳éÇÝ, ÙÇ
ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ, áñ Ñ³×³Ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ëÇÙíáɳóáõÙáí, ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýå³ï³ÏÁ:

16
³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý,
áñ áõÝ»ó»É »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³ùáõëï áãÝãáí
Çñ³ñ Ñ»ï ã³Õ»ñëíáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï ëÇÙíáɳ-
ÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇÙíáɳÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÇÙ³ë-
ïÇ Ýϳïٳٵ ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: Ø»Ï ëÇÙíáɳÛÇÝ ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÏÇñ³éí»É:
²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ. ·É˳ñÏÇÝ ûÓÇ ß³åÇÏ Ï³ñ»Éáõ ϳ٠·É˳ñÏÇÝ ûÓÇ ß³åÇÏ
¹Ý»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ æ³í³ËùáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿ ·É˳ó³íÁ Ïïñ»Éáõ
(²Ð², 360), ´áõɳÝÁËáõÙ` Ù³½»ñÁ »ñϳñ»óÝ»Éáõ (²Ð¼, 42), ÇëÏ ¼»ÛÃáõÝáõÙ ¿É`
ãùÝáÕ »ñ»Ë³ÛÇÝ ùÝ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (²àô, 106): ²ÛëÇÝùÝ` ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÇ ¨ ÙǨÝáõÛÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ï³ñµ»ñ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñ »Ý ϳ-
ï³ñí»É: ºÃ» ´áõɳÝÁËáõÙ ÝÙ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛ³Ùµ ûÓÇ ë¨áõÃÛáõÝÝ áõ »ñϳñáõ-
ÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹í»É ¿ »ñϳñ áõ ë¨ Ù³½»ñ áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, æ³í³ËùáõÙ` ûÓÇ
µáõÅ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ ¨ ·É˳ó³íÇ µáõÅÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³
¼»ÛÃáõÝáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, ûÓ»ñǪ ÓÙé³ÝÁ »ñϳñ ùáõÝ ÙïÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ½áõ-
·áñ¹í»É ¿ ³ÝùáõÝ »ñ»Ë³ÛÇ »ñϳñ ùÝ»óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí ³ñï³-
ѳÛïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñ ¨ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÙíáɳÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë
ï»ë³Ýù, ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳٳñÅ»ù »Ý, ³ÛëÇÝùÝ`
ÝáõÛÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý »Ý Çñ»Ýó µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ` Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ÝٳݳϳÝ
½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³å³ñ½ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ ÝÙ³ÝáÕ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ:
ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ »Ý ˳ճó»É, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ,
ݳ¨ Ïó³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇù, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ñϳ Ùdz-
ëÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝϳÉí»Éáõó Ñ»ïá, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÁÝϳ-
É»ÉÇë ϳ٠í»ñÑÇß»ÉÇë, ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ Ùݳó³Í ³é³ñϳݻñÇ Ùï³å³ïÏ»ñ-
Ý»ñÁ: úñÇݳÏ, »ñµ ÉëáõÙ »Ýù ÙÇ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÇ ³ëÙáõÝù ÙÇ ³ëÙáõÝùáÕÇ ÏáÕÙÇó ¨
¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù ϳ٠ÉëáõÙ ÝáõÛÝ »ñÏÁ ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ, ³å³ ÇëÏáõÛÝ
í»ñÑÇßáõÙ »Ýù ݳ¨ ³Û¹ »ñÏÁ ³ëÙáõÝùáÕÇÝ, ³Ý·³Ù Ýñ³ Ó³ÛÝÇ »É¨¿çÝ»ñÁ ¨, Áݹѳ-
ϳé³ÏÁ, ³ëÙáõÝùáÕÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë, ÇëÏáõÛÝ í»ñÑÇßíáõÙ ¿ Ýñ³ ϳñ¹³ó³Í »ñÏÇ µá-
í³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ` Çñ ³é³ÝÓÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí:
²Ñ³, üñ»Û½»ñÇ Ýß³Í ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` ß÷Ù³Ý
ϳ٠í³ñ³ÏÙ³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, ˳ñëËíáõÙ »Ý Ñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ
Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳñ·Ç ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ íñ³:
²Ûëå»ë, ¼»ÛÃáõÝáõÙ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñáõÙ Ëáõ½³Í Ù³½Á ·»ïÇÝ ã¿ÇÝ
ó÷áõÙ, áñå»ë½Ç Ù³½Ç ïÇñáç ·ÉáõËÁ ãó³í»ñ (²àô, 102): ²Ûëï»Õ Ù³½Á` Ïó³Ï³Ý
½áõ·áñ¹áõÃÛ³Ùµ` »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·ÉáõËÁ: ÜáõÛÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ ¿ ³éϳ ݳ¨ µáÉáñ ³ÛÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÇ Ù³ñÙ-
ÝÇ Ï³Ù Ñ³·áõëïÇ Ù³ë»ñÇ íñ³ (Ù³½, »ÕáõÝ·, ѳ·áõëïÇ Íí»ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ), áõñ ³Û¹
Ù³ë»ñÁ Ïó³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛ³Ùµ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ³ÙµáÕçÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÏñáÕÇÝ:
¼»ÛÃáõÝáõÙ, »ñµ Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»é»É ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, ÑÇí³Ý¹Ç
½·»ëïÇó ÙÇ Ïïáñ Ïïñ»Éáí` ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»é»ÉÇ å³ï³ÝùÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÁ ¹Ç³ÏÇÝ ³ÝóÝ»ñ (²àô, 104):
ÔñÇٳѳۻñÇ Ï»Ýó³ÕáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, áñå»ë½Ç Ïáí»ñÇ Ï³ÃÁ ãó³Ù³ù»ñ, Ïáí»ñÁ
ÏÃáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨Á ãͳ·³Í ¨ Ù³Ûñ Ùï³Í Å³Ù³Ý³Ï (ÐÄÐ VIII, 112): Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ñ¨Ç

17
ãáñ³óÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ ½áõ·áñ¹í»É ¿ ݳ¨ Ïáí»ñÇ Ï³ÃÁ ãáñ³óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ:
²Û¹å»ë ݳ¨ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñáõÙ. ´áõɳÝÁËáõÙ ³Ý³ëáõÝ Í³Ë»ÉÇë, åáãÇó ÙÇ
÷áõÝç Ù³½ ¿ÇÝ ù³ßáõÙ, å³ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ï³Ý ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ëáõÝÇ Ñ»ï
ã·Ý³ñ: ºñµ ¹ñÏóÇÝ ³ÉÛáõñ ¿ÇÝ ÷áË ï³ÉÇë, ÙÇ µáõé »ï ¿ÇÝ ³éÝáõÙ` ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ
Ýå³ï³Ïáí (²Ð¼, 52): ¼»ÛÃáõÝáõÙ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ³í»ïÙ³Ý ïáÝÇ ûñÁ, »ñµ ³ÝÓñ¨
¿ñ ·³ÉÇë, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·É˳µ³ó ϳݷÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï, áñå»ë½Ç ³é³ïáõ-
ÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ (²àô, 101): ²Ûëï»Õ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³é³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ½áõ·áñ¹-
í»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ǵñ¨ ³×áÕ ë»ñÝ¹Ç ¨ ³ÝÓñ¨Ç, ǵñ¨ ³×»óÝáÕÇ, ³é³ï»óÝáÕÇ ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÊáñíÇñ³å ÙïÝ»Éáõ ïáÝÇ ûñÁ, ¼»ÛÃáõÝáõÙ, å³-
ï»ñÇÝ çáõñ ¿ÇÝ ó³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñÇ×Á ã˳Ûûñ (²àô,102): ²Ûëï»Õ, Áëï ³Ù»-
ݳÛÝÇ, Èáõë³íáñãÇ ÊáñíÇñ³å ÙïÝ»Éáõ ïáÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ ϳñÇ×Ý»ñáí ÉÇ ÊáñíÇñ³-
åáõÙ Ýñ³ ³Ýíݳë ÙݳÉáõ ³é³ëå»ÉÁ, áñÇÝ Ïóí»É ¿ ϳñÇ×Ý»ñÇ Ë³ÛÃáõÙÇó ³éѳ-
ë³ñ³Ï ½»ñÍ ÙݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É ¹³ñÓÛ³É ÏóáõÙáí ½áõ·áñ¹í»É ¿
å³ï»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ï³ñÇ×Ý»ñÇÝ ³éѳë³ñ³Ï çñáí ˻չ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²Û-
ëÇÝùÝ` ³éϳ ¿ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏóáõÙáí ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙÇ ßÕó:
æ³í³ËùáõÙ, Ù³½»ñÁ »ñϳñ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³ÕÝÇùáõÙ ·áÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ
»ñϳñ Ù³½»ñ áõÝ»óáÕÇ çñÇó ¨ Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ ÉóÝáõÙ (²Ð², 362): æáõñÁ, Çñ µÝ³Ï³Ý
ѳïÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¹Çïí»É ¿ ݳ¨ ǵñ¨ ³×»óÝáÕ, µáõë»óÝáÕ ³éѳë³ñ³Ï,
áñÇó ¨` »ñϳñ Ù³½»ñ ³×»óÝáÕ: àõëïÇ, Ù³½»ñ »ñϳñ»óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ïóáõ-
Ùáí ½áõ·áñ¹í»É ¿ »ñϳñ Ù³½ áõÝ»óáÕÇ Ù³½»ñÁ Éí³Ý³Éáõ çñÇÝ, áñÇó ¨ Í³·»É ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:
5. ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ ÁÙ-
µéÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ݳ¨ ¹ñ³Ýù ѳٻٳï»É ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ»ï:
ܳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ
ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ¨ë »ñϳݹ³Ù ϳ½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. µ³Õϳó³Í »Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó
ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³ÝóÇó ëå³ëíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÇó: ²Ûëå»ë. æ³í³Ëùáõ٠ѳ-
í³ïáõÙ ¿ÇÝ, û »ñµ ϳïáõÝ »ñ»ëÝ ¿ Éí³ÝáõÙ, ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ, »ñµ Ù»ÏÇ ùÇà áõ µ»ñ³-
ÝÁ ùáñ ¿ñ ·³ÉÇë, ÑÛáõñ ¿ ·³Éáõ, »ñµ ³ç ³ãùÁ ÃñÃéáõÙ ¿ñ` ·áñÍÁ ѳçáÕí»Éáõ ¿ (²Ð²,
361, 363) ¨ ³ÛÉÝ:
²Ûëï»Õ ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` ϳïíÇ »ñ»ë Éí³Ý³ÉÁ, ùÇà áõ
µ»ñ³ÝÇ ùáñ ·³ÉÁ ¨ ³ç ³ãùÇ ÃñÃé³ÉÁ: ÆëÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ϳÙ
·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÑÛáõñ ·³ÉÁ ¨ ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ:
ܳ˳Ýß³ÝÝ»ñáí ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ³éѳë³ñ³Ï Ñ»ÝíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³-
í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, Ù³ë³Ùµ ѳñáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇÝ, áõ-
ÝÇ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûëï»Õ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ ³é³ñϳ۳ϳÝ, ·áõß³ÏáÕÇ Ï³ÙùÇó ³ÝϳË, ëåáÝ-
ï³Ý-ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ³é³ç »Ý ·³ÉÇë áã û Ù»ÏÇ Ï³-
Ù³ÛÇÝ Ýå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ³ÛÉ ÇÝùݳµ»ñ å³ï³Ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï³ÑáÕ Çñ³Ï³Ý µÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ »Ý:
ì»ñçÇÝÝ»ñÇóë ѳÝí³Í Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ÇïíáõÙ
»Ý ǵñ¨ Çñ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù»ç ³éϳ ·»ñµÝ³Ï³Ý
ݳ˳¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³ÛÉ µ³Ý ã»Ý, ù³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí »Ýó¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõñ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë ïÇå³µ³-
Ý³Ï³Ý ÙǨÝáõÛÝ »ñϳݹ³Ù ϳéáõóí³ÍùÁ, ÇÝãÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ݳ¨ ݳ˳Ý߳ݳ-
ÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ»ñÇ µÝ³Ï³Ý áõ å³ï³Ñ³-
Ï³Ý íÇ×³Ï ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ÛÉ ëáõµÛ»ÏïÇí, Ýå³ï³Ï³ÙÇïí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ,

18
áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó` ó³ÝϳÉÇ áñáß³ÏÇ Ñ»ï¨³Ýù ³é³ç µ»ñ»Éáõ
ѳٳñ: »å»ï ÑÙ³ÛáÕÇ Ýå³ï³ÏÇ ¨ ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ¨ë »Ýó-
¹ñíáõÙ »Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ³ÏÝϳÉíáÕ
³ñ¹ÛáõÝùÁ áã û ѳۻóáÕ³Ï³Ý ¿, Çñ»ñÇ µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÇó ٳϳµ»ñíáÕ, ÇÝãå»ë
·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ÝÓÇ ëáõµÛ»ÏïÇí ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ-
íáÕ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñ ûå»ï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ-
Åáí ¨ë Ó»éù ¿ µ»ñ»É áñáß³ÏÇ ³é³ñϳ۳óáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó
í»ñ³ñï³¹ñí»ÉÇë, Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ëáõµÛ»ÏïÇí-Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÏÝÇù: ²å³` ݳ˳Ý-
߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ »Ý áñå»ë ѳí³ï³ÉÇù, ã»Ý
·áñͳñÏíáõÙ, ³ÛÉ ÙÝáõÙ »Ý ǵñ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³íáñ ѳí³ëïáõÙÝ»ñ, ǵñ¨
³í³Ý¹³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï å³ï·³ÙÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ÝíáõÙ »Ý å³ï׳éÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ
å³ï׳é³Ïó³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³, áõñ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨
³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¹ñ³Ýù Ù³ë³Ùµ Ùá-
ï»ÝáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, áñ »Ã»
¹ñ³Ýó Ù»ç Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í µÝ³Ï³Ý ÷³ëï ¿ ¨ »Ýóϳ ã¿ í»ñ³ñ-
ï³¹ñÙ³Ý, ³å³ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇù å³Û-
Ù³Ý ¿, áñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ïíÛ³É Ñ»ï¨³ÝùÁ: ÆëÏ »ñµ
ѳí³ï³ÉÇùÁ ·áñͳñÏíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ³å³, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»ë»É
»Ýù, ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ϳÝ˳Ýå³ï³ÏÇ ¨ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ݳËáñ-
¹áõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:
ÐÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÝ ÁݹѳÝáõ-
ñÁ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ·ñ»Ã» áõÝ»Ý ÙǨÝáõÛÝ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ, ¨ »ñÏáõëÇ
¿É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ:
¸ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ï»ë»É »Ýù ³ñ¹»Ý, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ Ñ»ï ³Õ»ñëíáõÙ
»Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ÝϳïÇ ³é-
Ý»É ÙÇ Ï³ñ¨áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ. ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ëÇÙíáɳÛÇÝ
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ »É³Ï»ï»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó å»ïù ¿ ·Ý³É ¹»åÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` áñáÝóÇó å»ïù ¿ ٳϳµ»ñ»É, ·áõß³Ï»É Ñ»ï¨³ÝùÁ: úñÇݳÏ, »ñµ
ßáõÝÁ áéÝáõÙ ¿ñ, ì³ñ³Ý¹³Ûáõ٠ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ï³Ý»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»éÝ»Éáõ ¿. »ñµ
ѳíÁ ϳ٠³ù³Õ³ÕÁ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ï³ÝãáõÙ ¿ñ, »Ýó¹ñáõÙ
¿ÇÝ, û ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ åÇïÇ å³ï³ÑÇ. »ñµ ϳïáõÝ ã³Ý·éáõÙ ¿ñ ·»ïÇÝÁ, ϳñ-
ÍáõÙ ¿ÇÝ, û ³ÝÓñ¨ ¿ ·³Éáõ. »Ã» ݳå³ëï³Ï ¿ñ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ,
û ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ »Ã» ³Õí»ë` ѳçáÕáõÃÛáõÝ (²Ð´, 240) ¨ ³ÛÉÝ:
ØÇÝã¹»é ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ·ÝáõÙ ¿
ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ³Ûëï»Õ »É³Ï»ïÁ ÑÙ³ÛáÕÇ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳ٠ó³Ý-
ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ ϳï³ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝ. ݳ í³Õ³å»ë ÁÝïñí³Í Ýå³ï³ÏÇó ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ëÇÙíáɳÛÇÝ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇó:
¸Çóáõù, ÝáõÛÝ ì³ñ³Ý¹³ÛáõÙ, »ñµ Ù»ÏÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕ Ù»ÏÇÝ,
ã³Ïݳѳñí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÃùáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ñÇ íñ³ ¨ ßñçáõÙ ³ÛÝ. »ñµ Ù»ÏÁ í³Ë»-
ó³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ Ù»Ï áõñÇßÇó, í³ËÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí çáõñ ¿ñ ËÙáõÙ í³Ë»ó-
ÝáÕÇ µéÇó ϳ٠÷»ßÇó. »ñµ ϳñÏáõï ¿ñ ·³ÉÇë, ³ÛÝ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
åÕÝÓ» Ï³Ù Ï³í» ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã³Ïáõ٠ϳ٠Ññ³ó³Ý ³ñÓ³ÏáõÙ (²Ð´, 241, 244) ¨
³ÛÉÝ:
ÐÙ³ÛùÝ»ñáõÙ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ, ³Û¹-
åÇëáí, ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ѳݻÉáõÏÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù»ç ¨ë ѳݻÉáõÏ ÑáñÇÝáÕÁ ϳÙ
³é³ç³ñÏáÕÁ ݳ˳å»ë áõÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÁ` ѳݻÉáõÏÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³ñϳÝ, áñÇ

19
ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿É ݳ ÁÝïñáõÙ ¿ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó ëÇÙíáɳ-
ÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ-µ³Ý³Ó¨Á ¨ ³ÛÝ Ññ³ÙóÝáõÙ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ ·áõ߳ϻ-
Éáõ: гݻÉáõÏ ·áõß³ÏáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳݻÉáõϳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó ·áõ߳ϻÉ
Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý ³é³ñϳÝ: ²Ûëï»Õ áõß³·ñ³í ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ѳݻÉáõÏ ÑáñÇ-
ÝáÕÝ áõ ³é³ç³ñÏáÕÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ñ»Ã» ÙǨÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳï³-
ñáõÙ, ÇÝã ÑÙ³ÛáÕÁ, ÙÇÝã¹»é ѳݻÉáõÏ ·áõß³ÏáÕÁ ·ñ»Ã» ÙǨÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ`
ÇÝã ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ·áõß³ÏáÕÁ. ³Ûëï»Õ ëÇÙíáɳÛÇÝ-÷á-
˳µ»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇó ٳϳµ»ñíáõ٠ϳ٠·áõß³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ÇÙ³ëïÁ: àõñÇß
Ï»ñå ³ë³Í` ѳݻÉáõÏÇ ÑáñÇÝÙ³Ý, ³é³ç³ñÏÙ³Ý ¨ ÉáõÍÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝóó-
ùÁ` ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Çñ Ù»ç ÙdzíáñáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý
¨ ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÙǨÝáõÛÝ ëϽµáõÝù-
Ý»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÙ³ÛùÝ»ñáõÙ ëÇÙíáɳÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ݳ˳Ý߳ݳÛÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ` Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ³Ý»ÉáõϳÛÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ` å³ïÏ»ñ-ËáëùÇ
Ó¨»ñáí: ²Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñϳí, ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »ñ»ùÇ ¿É
Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ëï»Éáõ ¨ µ³ó³ïñ»Éáõ ï»ë³-
Ï»ïÇó:
²ÛëåÇëÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó` ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ, ÑÙ³ÛùÝ»ñÇ áõ
·áõ߳ϻÉÇ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ` ëÇÙíáɳÛÇÝ-÷á˳µ»ñ³Ï³Ý
µÝ³·³í³éÇÝ å³ïϳݻÉáõ Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ݳ¨` ÏÇñ³é³Ï³Ý ÙǨÝáõÛÝ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ³ÛÝ ¿` ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ »ñµ¨¿ ¹ÛáõóÑÙ³Û³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí
ÏÇñ³éí»ÉÁ, áñ ѳí³ëïí³Í ¿ ݳ¨ å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñáí
[ÑÙÙï. Òîìñîí 1958, 500, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1960, 9-12, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965, À-Â]:
6. î³µáõ ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ: üñ»Û½»ñÁ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ µÝáõÛÃáí µ³Å³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ
ï»ë³ÏÇ` ¹ñ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, áñ »Ý µáÉáñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ µ³-
ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, áñ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ï³µáõÝ»ñÁ ϳ٠³ñ·»ÉùÝ»ñÁ [Ô Ôðýçåð
1928, 45°]: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ سñ»ïÁ` ·ïÝ»Éáí, û ï³µáõÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ áã
û ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ »ñÏÛáõÕÇ íñ³ [Ò Òîêàðåâ 1959, 25°]:
²Ûë ѳñóÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ê. îáϳñ¨Á, áñÁ, ÁݹáõÝ»Éáí üñ»Û½»ñÇ
³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û §ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñ å»ïù
¿ ϳï³ñ»É, ³Ûɨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É¦, Ùdzųٳ-
Ý³Ï ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ï³ÝÝ áõ µ³ó³ë³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É §ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ
ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñ¦, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ½áõ·áñ¹í³Í
Òîêàðåâ 1959, 26]: îáϳñ¨Ç ³Ûë í»ñçÇÝ ×ß·ñïáõÙÁ ï»ÕÇÝ ¿ åñáý»ëÇáݳÉ
[Ò
ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³ñ¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÇ ³ñ³ñù ϳï³ñ»ÉÇë, ѳ-
×³Ë å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É Ù»Ï áõñÇßÇó, áñáí ëï³óíáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³ÝÇ ¨ µ³ó³ë³Ï³ÝÇ,
³ÛëÇÝùÝ` ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ï³µáõÇ ½áõ·³ÏóáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ñ½ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ½áõ·³ÏóáõÙÁ ùÇã ¿ ѳÝ-
¹ÇåáõÙ, ¹ñ³Ýó Ù»ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³°Ù ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿, ϳ°Ù áñ¨¿
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éù:
üñ»Û½»ñÇ ³Û¹ Çñ³í³óÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` ϳñ¨áñ »Ýù
ѳٳñáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Áëï µÝáõÛÃÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ ³é³ç ï³Ý»É ÑÙ³-
ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³-
Ï»ïÇó ¨ë:
ܳËÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý µáÉáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇ µÝáõÛÃáí µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙµÇ.
1) »ñµ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ý »Ý. ¹ñ³Ýù

20
³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ѳëï³ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ.
2) »ñµ Ýå³ï³ÏÁ ³ñ·»É³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` áñ¨¿ ³ñ·»Éù ¿, ÇëÏ ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ý. ëñ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ³ñ·»É³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ:
²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³-
ï³Ï³Ý »Ý ¨ µÝáõÛÃáí ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõ٠ѳϳ-
¹Çñ »Ý Çñ³ñ: ²ñ·»É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ áã û ¿áõÃÛ³Ùµ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý, ³ÛÉ ÙdzÛÝ
Ó¨áí. ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ »Ý, áñ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó`
ï³µáõÝ»ñÇó, ¨ ³Û¹ »ñÏáõëÁ ãå»ïù ¿ ß÷áÃ»É Çñ³ñ:
гëï³ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý, ûñÇݳÏ, Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ.
´áñã³ÉíáõÙ ÑáñÃÇ ·ÉËÇÝ ³Õ³ù³ñ ϳ٠ëáíáñ³Ï³Ý ù³ñ ¿ÇÝ ùëáõÙ, áñå»ë½Ç
·ÉáõËÁ ù³ñÇ å»ë ³Ùáõñ ÉÇÝ»ñ: àñå»ë½Ç å³ÝñÇ Ù»ñ³ÝÁ ëáõñµ Ùݳñ, ë³ñÇó í»ñ³-
¹³éݳÉÇë ³ÛÝ Ã³ÕáõÙ ¿ÇÝ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ µ³ñÓÁ ó÷ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ã³ñÁ ÙÇ-
çÇó ¹áõñë ·³ñ: â³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÁ ϳ٠ïÕ³Ý Ï»ñ³Ïáõñ áõï»ÉÇë ³Ù³ÝÁ ɳí
Ù³ùñáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ³å³·³ ³ÙáõëÇÝÁ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»ñ (²Ð X, 247, 248): ¼³Ý·»-
½áõñáõÙ, »ñµ »ñ»Ë³Ý ã¿ñ ùÝáõÙ, ûÓÇ ß³åÇÏ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ·É˳ï³ÏÁ, áñå»ë½Ç ùÝ»ñ
(²Ð¸, 91): ´áñã³ÉíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÏáËÇó µáõÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ ·»-
ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ¿ÇÝ ÉáÕ³óÝáõÙ (²Ð IX, 260): Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ Ýáñ³ÉáõëÇÝ ï»ëÝáÕÁ
ÙÏñ³ïáí Ù³½»ñÇ Í³ÛñÇó ÙÇ ÷áùñ ÏïñáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç Ù³½»ñÝ ³×»ÇÝ: îÕáóϳÝÇ
íñ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ãáõñ (§ç»ÝÏÇ Ãáõñ¦) ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÍÝݹ³µ»-
ñ»ñ (²Ð IX, 47) ¨ ³ÛÉÝ:
²ñ·»É³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳÝ-
Ë»É, ³ñ·»É»É áñ¨¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ »ñ¨áõÛÃ, íï³Ý·³íáñ ¹Çåí³Í, µ³ó³ë³Ï³Ý Çñá-
ÕáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃ, Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý
ÑÙ³ÛáÕÇÝ å³Ñå³Ý»É ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ
³Ýó³ÝϳÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó:
²Ûëå»ë. Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ Ëáõ½³Í Ù³½»ñÁ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝ ·óáõÙ, áñå»ë½Ç
·É˳ó³í ãáõݻݳÛÇÝ (²Ð IX, 47): ´áñã³ÉíáõÙ ë¨ Ñ³íÁ ˻չáõÙ ¿ÇÝ ¨ ¹é³Ý ß»ÙÇÝ
óÕáõÙ, áñå»ë½Ç ã³ñÁ Ý»ñë ãÙïÝ»ñ: ºÃ» Ù»ÏÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ë³ïÏáõÙ ¿ÇÝ, í»ñçÇÝ
ë³ïϳÍÇ ·ÉáõËÁ óÕáõÙ ¿ÇÝ ·áÙÇ ë»ÙÇ ï³Ï, áñå»ë½Ç ³ÛÉ¨ë ³Ý³ëáõÝ ãë³ïÏ»ñ:
Üáñ ·Ý³Í ³Ý³ëáõÝÁ ûç³ËÇ Ùáï ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ¨ áïÝ»ñÇÝ çáõñ ÉóÝáõÙ, áñå»ë½Ç
ãÏáñã»ñ: ÊÝáóÇÝ ÷áË ï³ÉÇë áñ¨¿ ·ñ³í³Ï³Ý ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ, áñå»ë½Ç ï³Ý §µ³-
ñ³ùÛ³ÃÁ¦ Ñ»ïÁ ã·Ý³ñ (²Ð X, 246-247): ì³ñ³Ý¹³ÛáõÙ »½Ç, »Õç»ñáõÇ Ï³Ù ³ÛÍÛ³ÙÇ
·³Ý· ¿ÇÝ óóÇ íñ³ ïÝÏáõÙ ï³Ý, ³ñïÇ Ï³Ù ³Û·áõ Ùáï, áñå»ë½Ç ã³ñ ³ãù ã¹Çåã»ñ:
ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí »ñ»Ë³ÛÇ ûñáñáóÇó ϳ٠ßáñ»ñÇó ³ÏݳáõÉáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ËáõÙ
(²Ð´, 241): гÙß»ÝáõÙ, »ñµ ³Ý³ëáõÝÁ ·Çß»ñÁ ¹áõñë ¿ñ ÙÝáõÙ, ¹é³Ý ë»ÙÇÝ »ñÏáõ
·¹³É ¿ÇÝ Ë³ã³Ó¨ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ·³ÛÉ»ñÁ ³Ý³ëáõÝÇÝ ãÙáï»Ý³ÛÇÝ (²Ð¼, 149):
â³ñ ³ãù áõÝ»óáÕÇ ÏáßÇÏÁ ͳÏáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³ÝÇó ã³Ïݳѳñí»ÇÝ (²Ð¼,
150): ¶³ÛÉÇ ÏÍ³Í ³Ý³ëáõÝÇ ÷áñÇ ï³ÏÇó áõ íñ³ÛÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù ¿· ßáõÝ ¿ÇÝ
åïï»óÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ý³ëáõÝÁ ãë³ïÏ»ñ: ²Ýï³éáõÙ Ýëï»ÉÇë ÃùáõÙ ¿ÇÝ Ýëï»Éáõ
ï»ÕÁ, áñå»ë½Ç ãµáñáïí»ÇÝ (²Ð¼, 152) ¨ ³ÛÉÝ:
²Ûë ÙǨÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ¿É ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý ݳËÝ³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³-
ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ﳵáõÝ»ñÁ:´³ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ
³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ µ³ó³éíáõÙ ¿ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ. áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳÙ
³ñ³ñùÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ` áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»-
Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳï³ñ»É:
´áÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ÑÙ³Û³Ï³Ý ï³µáõÝ»ñáõÙ Ýå³ï³-

21
ÏÁ ¨ë ³ñ·»Éù ¿, áñ¨¿ ã³ñ ¹Çåí³ÍÇ, ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý, Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙ. ³Û-
ëÇÝùÝ` Ýå³ï³ÏÝ áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ï³µáõÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý ¨ ѳí³ë³ñ³-
ÏßéáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó:
²Ûëå»ë.
´áñã³ÉíáõÙ ·¹³ÉÁ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ã¿ÇÝ ·óáõÙ, áñå»ë½Ç ·³ÛÉ»ñÁ ÑáñûñÇÝ ãáõï»-
ÇÝ: سÕ, ٳϳñ¹, ˳ß, ë»ñÙ ÷áË ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç §µ³ñ³ùÛ³ÃÁ¦ ã·Ý³ñ:
Ðñ³ó³ÝÇ íñ³Ûáí ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ³ÝóÝ»É, áñå»ë½Ç` 1) Ññ³ó³ÝÇ Ù»Õù»ñÝ ³ÝóÝá-
ÕÇÝ ã³ÝóÝ»ÇÝ, 2) Ññ³ó³ÝÇ ·Ý¹³ÏÁ ãíñÇå»ñ, 3) Ññ³ó³ÝÁ §ãÏáËí»ñ¦, ã÷ã³Ý³ñ:
Îß»éùÇ íñ³ÛÇó ¨ë ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ³ÝóÝ»É, áñå»ë½Ç ³ÝóÝáÕÁ ãÙ»éÝ»ñ: г·áõëï-
Ý»ñÁ óñë ã¿ÇÝ Í³ÉáõÙ, áñå»ë½Ç ï»ñÁ ãÙ»éÝ»ñ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ¹ñ³Ù ÷áË ã¿ÇÝ
ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ ¹»åùÁ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã ãÏñÏÝí»ñ: âáñ»ùß³µÃÇ ¨ áõñµ³Ã
ûñ»ñÇÝ Ï³ñáõÓ¨ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ã³Ûñí»ÇÝ (²ÐX, 247-249): ´áõɳÝÁËáõÙ áñ¨¿
Ù»ÏÇ ¹ÇÙ³ó í³ñïÇùÇ ËáõÝç³ÝÁ (ϳå) ã¿ÇÝ Ï³åáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³ µ³ËïÝ ¿É
ãϳåí»ñ (²Ð¼, 53): ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ϳϳãÇ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ µ»ñ³ÝÇÝ
¹ñ³Í ÷ã»É, áñå»ë½Ç Ïáí»ñÇ ÏáõñÍùÁ ãáõéã»ñ (²Ð¼, 39): Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ ß³µ³Ã
»ñ»ÏáÛ³Ý Ù³ÍáõÝ ã¿ÇÝ Ù»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ãß³Õí»ñ (²Ð IX, 45): ¼»ÛÃáõÝáõÙ ·áñï»ñÇÝ
ù³ñ ã¿ÇÝ ·óáõÙ, áñå»ë½Ç ÏáÍÇÍ (=·áñïÝáõÏ) ãѳݻÇÝ (²àô,107): Îïñ³Í »ÕáõÝ·Ý»-
ñÁ ¹»Ý ã¿ÇÝ Ý»ïáõÙ, áñå»ë½Ç ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ ã÷Ýïñ»ÇÝ (²àô, 103): سÛñ³Ùáõ-
ïÇó Ñ»ïá ³Õ ÷áË ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó µ»ñ³ÝÇ Ñ³ÙÁ ã÷ã³Ý³ñ (²àô, 101)
¨ ³ÛÉÝ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ï³µáõÝ»ñÁ ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý Ïáãí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á׳-
µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÷áËíáõÙ »Ý, »ñµ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ:
àõñÇß Ï»ñå ³ë³Í` ï³µáõÝ»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ á׳µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³-
éáõóí³Íù áõÝ»Ý, ù³Ý Ýñ³Ýó ÏÇñ³éíáÕ ï»ë³ÏÝ»ñÁ` ï³µáõÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë. ´áõɳÝÁ-
Ëáõ٠ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, û Ù³ëñ»Ýáõ ÷³Ûïáí »Ã» Ù³ñ¹áõ ϳ٠³Ý³ëáõÝÇ Ñ³ñí³Í»Ý`
³ñÛáõÝ ÏÙÇ½Ç (²Ð¼, 39): Üáñ ܳËÇ稳Ýáõ٠ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ¹é³Ý ë»ÙÇÝ
Ï³Ý·Ý³Í ÙÇÙÛ³Ýó Ó»é ï³Éáí µ³ñ¨»Ý, ³å³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÏÃßÝ³Ù³Ý³Ý (²Ð IX,
48): Èáé»óÇù ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» Ýáñ³ïÇ ïÕ³Ý ÷³ÛÍ³Õ áõïÇ, ³å³ ݳ ó·Ç
ï³ÏÇÝ (³ÛëÇÝùÝ` åë³Ïí»ÉÇë) Ï먳ݳ (²Ð X, 248) ¨ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù,
ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ÝóÇó
µËáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ѳëï³ï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý: ÆëÏ »ñµ ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý,
³ÛëÇÝùÝ` ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ǵñ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý
Ï»ñå³ñ³Ýù »Ý ÁݹáõÝáõÙ. ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇ` ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²Ûë µ³ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ý ϳ٠¹ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³-
í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ §ã³ñ ϳ٠ë¨
ÑÙ³ÛáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÁ: ºí ³Û¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÝÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ëáíá-
ñ³µ³ñ íݳ복»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ »Ý ϳÝ˳ÝßáõÙ: ºí »ñµ ÑÙ³ÛáÕÇ Ýå³ï³ÏÁ µ³ó³-
ë³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` å³ßïå³ÝáճϳÝ-åñáýÇɳÏïÇÏ, ³å³ ³Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÇ ÏÇ-
ñ³éáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ï³µáõÇ` ³ñ·»ÉùÇ: ÆëÏ »ñµ Ýå³ï³ÏÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ`
ѳñÓ³ÏáճϳÝ-åñáïñ»åïÇÏ, ³å³ ѳí³ï³ÉÇùÇ å³ÛÙ³Ý-Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»-
ñ³ÍíáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ¹³éÝáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ ³é³ç ¿ µ»ñ»-
Éáõ íݳë³Ï³ñ ѻ勉Ýù:
ì»ñáÑÇßÛ³É ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ, »ñµ Ýå³ï³ÏÁ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿, ³å³ ѳí³-
ï³ÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ï³µáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ëñ»Ýáõ ÷³Ûïáí Ù³ñ¹áõ ϳ٠ϻÝ-
¹³Ýáõ ã»Ý ѳñí³ÍáõÙ, áñå»ë½Ç ³ñÛáõÝ ãÙǽÇ, ÇëÏ »ñµ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¿, Ù»ÏÇÝ
íݳë»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý, ³å³ ÙǨÝáõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÑÙ³Û³-

22
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý: ¸Çóáõù, Ù³ëñ»Ýáõ ÷³Ûïáí ѳñí³ÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ Ï³Ù Ï»Ý-
¹³ÝáõÝ, áñå»ë½Ç ³ñÛáõÝ ÙǽÇ, Ýáñ³ïÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ÷³ÛÍ³Õ »Ý áõï»óÝáõÙ, áñ-
å»ë½Ç åë³Ïí»ÉÇë 먳ݳ, ï³ÝïÇñáçÁ ï³Ý ë»ÙÇ íñ³ »Ý Ó»éáí µ³ñ¨áõÙ, áñå»ë-
½Ç µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ãßݳٳݳ: ²Ûëå»ë, µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
»Ã» ÑÙ³ÛáÕÇ ³ÝÓÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý áõÕÕí³Í, ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í
¹»åùáõÙ ÏÇñ³éí»É ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ¹³éÝ³É ¹ñ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ`
í»ñ³Íí»Éáí ã³ñ ϳ٠§ë¨¦ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý: л勉µ³ñ, ã³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ï³µáõÝ,
ÙǨÝáõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳۻó³Ï³ñ·áí (³ëå»Ïï) ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÝ »Ý, ¨
îáϳñ¨Ç ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³Ûë Ù³ëݳÏÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ýϳïٳٵ ¿ Çñ»Ý ³ñ¹³-
ñ³óÝáõÙ, ûå»ï Ñ»ÕÇݳÏÁ µÝ³í ¿É ÝÙ³Ý Ó¨áí ãÇ ÁÙµéÝáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
§ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ¦:
7. ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñ ¨ µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ£ î»ë³Ýù, áñ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇó,
áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ù³Ï³µ»ñíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý
½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÇÝã ÙÕáõÙÝ»ñáí ¿
å³Ûٳݳíáñí³Í ѳí³ï³ÉÇùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÷á˳ñÏáõÙÁ, ¨ ÇÝã Ó¨áí ¿ ѳí³-
ï³ÉÇùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý:
Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳÙ
Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ٳϳµ»ñí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ
áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç ÙdzíáñáõÙ »Ý ïíÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý
ÑÇÙù ѳݹÇë³óáÕ ³é³ñϳݻñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ` ÙdzųٳݳÏ
ϳ٠ٻñÓ³íáñ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` Ñ»Ýí³Í ·»ñµÝ³Ï³Ý å³ï׳é³ÏóáõÃÛ³Ý
íñ³, áñåÇëÇÝ ¹ñ³Ýù ÁÝϳÉí»É »Ý áõ Ùï»É ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹
ݳËÏÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñ³åñÙ³Ý ÏñÏÝáÕáõÃÛáõÝÝ ³é³ç
¿ µ»ñáõ٠ݳ¨ Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, ûå»ï ¨ ¹ñ³Ýó ݳ˳å³ï-
׳éÝ»ñÁ µ³ó³Ï³Û»ÉÇë ÉÇÝ»Ý [ÝÝááèíãàóñ 1912, 183-184]:
ØǨÝáõÛÝ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñ »ñµ¨¿ ÁÝϳÉí»É »Ý
ÙdzëÇÝ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ ë»ñï ϳåáí »Ý ß³ÕϳåíáõÙ, áñ ¹ñ³ÝóÇó
Ù»ÏÁ ÙÇßï Çñ Ñ»ï ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ÙÛáõëÇÝ: ²Ñ³, ³Ûë Ùï³Í³Ï³Ý ϳå»ñÁ ϳ٠½áõ-
·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ Ù»ÏÁݹÙÇßï ͳ·áõÙ »Ý, ³å³ ϳñáÕ »Ý ¨ í»ñ³ñï³¹ñí»É,
Áݹ áñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ É³í »Ý í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ, áñù³Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý
í»ñ³åñíáõÙ: ²Ûë ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë µÝáñáß ¿ ¹³éÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ` ³í³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ¨ ³í³Ý¹³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É ¹ñ³Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÝáõÙ »Ý ¨ ·áÛ³ï¨áõÙ: Ðٳ۳ϳÝ
³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñ³ï¨áõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ, µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó
Ùßï³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙáí, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ¹ñ³Ýó ·áñͳñÏÙ³Ý
ßÝáñÑÇí:
Ðá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ
§å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³é³ç »Ý µ»ñáõ٠ݳ¨ ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ¨ ³Û¹ ϳå»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
³ëáódzïÇí Ó¨áí ¨ ݳËÏÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ³é³ç ·³É ݳ¨
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ [Ý
Ýááèíãàóñ 1912, 186]: ºñµ ÏáÝÏñ»ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·»ñµ-
Ý³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ͳ·áõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ³å³
ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÇëÏáõÛÝ Ù³ñ¹áõ ÙïùáõÙ ½áõ-
·áñ¹áõÃÛ³Ùµ ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ͳ·³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: îíÛ³É
ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ϳ٠³ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ áõÅ»Õ Ó·ïáõÙÁ, áñ µáÉáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙùÝ áõ å³ï׳éÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ¨ »ñµ»ÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ óÝóáÕ ¿Ùá-
ódzݻñáí, Ù³ñ¹áõÝ ÙÕáõÙ ¿ ³Û¹ å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ

23
ϳï³ñ»É: ØÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ϳåíáõÙ »Ý ëáëÏ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ, É»½íÇ,
Ó³Ûݳɳñ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ËáëùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ëáëÏ Ëáëùáí, ¨ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨Á. ÙÛáõë ¹»åùáõÙ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ó»éù»ñÇ, áïù»ñÇ
ϳ٠ٳñÙÝÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ
ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³é³ç ¿ ·³-
ÉÇë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¾µÇݷѳáõëÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ` §ÏÇÝ»ëï»ïÇϳ-
Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý ÝáñÇó ³é³ç µ»ñ»Éáõ Ñ»Ýó ³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»-
ñÁ, áñáÝó å³ñï³Ï³Ý »Ý ¹ñ³Ýù` Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ùµ¦ [Ý Ýááèíãàóñ 1912, 265]: ²ÛÉ
Ï»ñå ³ë³Í` ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ͳ·³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÇë
³é³ç »Ý ·³ÉÇë ³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóÇó ͳ·»É »Ý å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÁ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ, ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ
áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù
ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ïíÛ³É Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ ¨ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ:
ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝóóÁ, áñ ѳïáõÏ ¿
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ¹»å-
ùáõÙ ÷áùñ-ÇÝã ³°ÛÉ »ñ³Ý· ¿ ÁݹáõÝáõÙ: ÐÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ
»Ý ëáíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝáõ, áñ Ñ»ÝíáõÙ »Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ
íñ³, ¨ ¹ñ³Ýó Ù»ç ³éϳ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÁ Ñ»Ýó ϳï³ñíáõÙ ¿ ·»ñµ-
Ý³Ï³Ý å³ï׳é³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºí »ñµ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ
¿ ËáëùÇ Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ¹ñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ÑÇÙù-å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý ÝÙ³Ý
¹³ñÓÛ³É ÏñáõÙ »Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñ³ñï³¹ñíáÕ ËáëùÇÝ ¨ ·áñÍá-
ÕáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ·»ñµÝ³Ï³Ý-ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ, áñÇó ¨ ïñ³Ù³µ³Ýá-
ñ»Ý ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ: àõëïÇ ¨ ËáëùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨Ç, ÇëÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ` ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý: ²Û¹å»ë, áõñ»ÙÝ, ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ï-
Ï»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ` Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí í»-
ñ³ñï³¹ñí»ÉÇë, ϳٳ½·³Û³Ï³Ý áõÅ»Õ ÙÕáõÙÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í` ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ
Ëáëù ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, ÙÇ ¹»åùáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ í»-
ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ëáëÏ Ëáëùáí, ÙÇ ¹»åùáõÙ` ëáëÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ,
ÇëÏ Ñ³×³Ë ¿É` ¨° Ëáëùáí, ¨° ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÝ áõ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÙdzëÇÝ` Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ÏÇÝ»ëï»ïÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÇë ³é³ç
»ÏáÕ É»½íÇ, ßñÃáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ó³Ûݳɳñ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ݳ˳å»ë ѳ-
Ù³ñ»É Ó»éù»ñÇ Ï³Ù Ù³ñÙÝÇ ³ý»ÏïÇí ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ½³Ý³½³Ý ³ÝÇ-
Ù³ëï ßßáõÝçÝ»ñÝ áõ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠¿É ÃáíáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³-
ѳÛïáÕ ÇÙ³ëï³ÉÇó Ëáëù»ñÝ áõ µ³Ý³Ó¨»ñÁ [²µ»ÕÛ³Ý 1966, 32, Òîêàðåâ 1959,
74]: ¸ñ³Ýù ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ ³ÛÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó í»ñ³åñáõÏ-
Ý»ñÁ ·áÛ³ï¨áõÙ »Ý áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÞñÃáõÝùÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù
³ÝÏ³Ë Ó¨áí ѳݹ»ë ã»Ý »Ï»É. ¹ñ³Ýù ÙÇßï ¿É ûųݹ³Ï ¹»ñ »Ý ˳ճó»É` áõÕ»Ï-
ó»Éáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ýí»É »Ý ¿É, ³å³
å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙÇÙdzÛÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÇÝ áõ µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ, ѳñ»Éáõ
ßÝáñÑÇí, áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ï³Ï³íÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ6:
6 ²Ûëå»ë ûñÇݳÏ. §Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, ï³ßïÇ áéùÁ Ù³ßÇ, / ê³åáÝÇÝÁ ãÙ³ßǦ (1 239), ϳÙ` §ÂÛá°õ
ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, / Ø»é»É` Ù»é»ÉáóÇÝ, /ºï »ñóë` ³é³ç ãÇ·³ë, /îáõßÙÁÝÇë ¹áõé ãÇ ·³ë¦ (1 121) ÑÙ³Û³-
Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ Ãù»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ (ǵñ¨ ã³ñÇ ë³ëïÙ³Ý, ϳÝËÙ³Ý ³ñ³ñù) ѳٳ¹ñí»É ¿ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ËáëùÇÝ áñå»ë µ³é³ÑÝãÛáõݳÛÇÝ Ùdzíáñ ¨ ¹³ñÓ»É ËáëùÇ µ³Õ³¹ñÇã:
24
 гí³Ý³µ³ñ, ëϽµÝ³å»ë ³Û¹ ³ÝÇÙ³ëï ßßáõÝçÝ»ñÝ áõ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏëáõÙ »Ý ÇÙ³ëï³íáñí»É` í»ñ³Íí»Éáí ÇÙ³ëï³ÉÇó Ëáëù»-
ñÇ. ݳËÝ³Ï³Ý ³ý»ÏïÇí Ñá·»Ï³Ý ·ñ·ÇéÝ»ñÇó ³é³ç »ÏáÕ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ, É»½íÇ áõ
Ó³Ûݳɳñ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ ·Çï³Ï-
óáõÃÛ³ÝÁ, ¹³éÝáõÙ »Ý Ëáëù»ñ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ:
ê³, ѳñϳí, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ͳ·»É »Ý
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÇÙ³ëï ßßáõÝçÝ»ñÇó áõ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ÇÝ Í³·»É ÙdzÛÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ï»Ýó³Õ³í³-
ñáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë ¨, ѳí³Ý³µ³ñ, Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ùµ
¨ë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ã»Ý ³Õ»ñëí»É: ºí ù³ÝÇ áñ áñáß³ÏÇ Ï³ñÇùÝ ¿ ³é³ç
µ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÁ, áñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáó-
Ý»ñÇÝ, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ÙǨÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ϳ٠ó³ÝÏáõÃÛáõ-
ÝÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ïÝ»ñ ÑÙ³ÛáÕÇ ³ñï³µ»ñ³Í Ëáëù»ñÇ Ù»ç:
êϽµÝ³å»ë ³Û¹ Ëáëù»ñÁ å»ïù ¿ áñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÉÇÝ»Ý ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ Ï³Ù
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ³é³Ýó ³í»Éáñ¹³µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆëÏ Ýå³ï³ÏÁ ÉÇÝáõÙ ¿ áñ¨¿ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý Ï³Ù Ï³ÝËÙ³Ý
áõ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: Àëï ³ÛëÙ ¿É, ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ïíÛ³É
Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ï³Ù Ï³ÝËáÕ µ³Ý³Ó¨»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÙ »Ý ÑÙ³ÛáÕÇ Ï³ÙùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ »Ý ³é³-
çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ý»ÍùÝ»ñÝ áõ ûñÑݳÝùÝ»ñÁ, ³å³ »ñÏñáñ¹³µ³ñ ¹ñ³ÝóÇó µ³Õϳó³Í
»ñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, áñáÝóÇó ³ëïÇ׳-
ݳµ³ñ ·»ñ³×áõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ µ³Ý³Ó¨»ñÁ ϳ٠³ÕáÃùÝ»ñÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý Ýßí³Í µ³Ý³Ó¨»ñÇó µ³óÇ, ËáëùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éíáõÙ »Ý
ݳ¨ á׳µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñ ¨ë, áñåÇëÇù »Ý ëå³éݳÉÇùÝ áõ ÷³Õ³ùß³ÝùÁ,
Ññ³Ù³ÝÝ áõ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³é³í»É³µ³ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ Ãáíã³-
Ï³Ý µ³ñ¹ µ³Ý³Ó¨»ñÇ ûųݹ³Ï ï³ññ»ñ áõ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ:
´³Ý³íáñ ϳ٠ËáëùÇ (verbalis) ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ýù ³ñ¹»Ý, ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ µÝ³·³í³éÇ Ù»ç ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ áõ ³é³ñϳ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ºí, ѳñ-
ϳí, Çñ³í³óÇ »Ý ³ÛÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¹³ë³Ï³ñ·»ÉÇë` ¹ñ³Ýó Ù»ç ã»Ý Ý»ñ³éáõÙ µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ [Ò Òîêàðåâ 1959,
23]:
ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÇ áõÝ»ó³Í ϳåÝ áõ ÷á˳éÝãáõ-
ÃÛáõÝÁ, ѳÏí³Í »Ý í»ñçÇÝÝ»ñë ëïáñ³¹³ë»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ëáëù»ñÁ
ѳٳñ»Éáí ëáëÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ
[Ï
Ïîçíàíñêèé 1917] ¨ ϳ٠¿É ͳ·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ
áõÕ»ÏóáÕ §ëáëÏ µ³é³ÛÇÝ Ýí³·³ÏóáõÃÛáõݦ: лﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ, »ñµ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ
Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ù³ëݳ·»ï ³ÝÓ³Ýó Ó»éùÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý ·É˳íáñ
¹»ñÁ í»ñ³·ñ»É ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÇÝ [Ò Òîêàðåâ 1959, 24-25, 74]:
ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ û° ÑÇßÛ³É ï»ë³Ï»ïÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ û° ³Û¹ ϳñÍÇ-
ùÁ ãÏÇëáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùáï §ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù¦ ³Ýí³Ý ï³Ï ÁÙµéÝíáõÙ »Ý, Áëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ, ëáëÏ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ (¹Ûáõóëù»ñ) ¨ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³-
Ó¨»ñÁ (çàãîâîð, çàêëèíàíèå, Zaubersprüche, Beschwörungsformel), ³ÛëÇÝùÝ` ÑÙ³-
Û³Ï³Ý Ëáëù»ñÇ Ï³éáõóí³Íùáí µ³ñ¹ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ áõÕ»ÏóíáõÙ
»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é, §µ³Ý³íáñ ϳ٠ËáëùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛáõݦ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ɳÛÝ ¿, ù³Ý ëáëÏ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ »ñ¹ÙÝ»óáõó³-

25
Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ: ´³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³Ý»ÍùÝ»ñÝ
áõ ûñÑݳÝù-µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ݳ¨ »ñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³, ǵñ¨ µ³Ý³-
ÑÛáõë³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Å³Ýñ»ñÇ, ëáíáñ³µ³ñ, ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ³ÝÝß³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý
¹³ñÓñ»É û° ÁݹѳÝáõñ µ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ û°, ٳݳí³Ý¹, ÑÙ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ÏñáÝÇÝ
ÝíÇñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ý»Íù-ûñÑݳÝùÝ»ñÝ áõ »ñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
Ñ»ïá Ïï»ëÝ»Ýù, ûñ·³Ý³å»ë ϳ½ÙáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ áõ »ñ¹ÙÝ»óáõó³-
Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ¿³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇÝ㨠µ³Õ³¹ñÛ³É Ùdz-
íáñÝ»ñÇ í»ñ³Íí»ÉÁ, ³ÝÏ³Ë Ï»Ýó³Õ³í³ñáÕ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ųÝñ»ñ »Ý ¨ µ³Ý³-
íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ µ³Ý³íáñ
ϳ٠ËáëùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ¨ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý
µ³Ý³Ó¨»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³Ý»ÍùÝ»ñÁ, ûñÑݳÝù-µ³-
ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó
»Ýù ïí»É, Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³í³ï³ó»É áõ ѳí³ïáõÙ, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ï³åùÇ
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1975]:
´³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³Ûë ë³Ñٳݳ÷³Ï ÁÙµéÝáõÙÝ ¿É ÑÇÙù ¿
ïí»É ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ åݹ»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ëáë-
ùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Í³·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ³Í³ÝóÛ³É, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã-
¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿: ´³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ Ç ëϽµ³Ý» ·á-
Û³ó»É áõ Ï»Ýó³Õ³í³ñ»É »Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝϳË:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨, ³éѳë³ñ³Ï, ÑÙ³Û³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó
³é³ç ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ý, ³ÝϳëϳÍ, áõÝ»ñ Çñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ëáëù»ñ áõ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ
ÏñáÝÇ Ý³Ë³ï³ññ»ñÁ` ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÇÙǽÙÁ, ݳËݳ¹³ñÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³-
ÝÁ Ç ëϽµ³Ý» ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ã»Ý »Õ»É, ³ÛÉ Í³·»É áõ ½³ñ·³ó»É »Ý å³ïٳϳÝá-
ñ»Ý, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áÛÇ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ÙÇ-
³ëÇÝ, ³å³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ ¨ë ¨, ³éѳë³ñ³Ï,
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáëùÁ å»ïù ¿ áñ ½áõñÏ ÉÇÝ»ñ ·»ñµÝ³Ï³Ý-ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³-
í³ï³ÉÇùÇó: ºí »ñµ ïáÑÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ͳ·Ù³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëÏǽµ ¿ ³é-
Ýáõ٠ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹áõ §³ß˳ñÑÇ ³Ý·áõ߳ϻÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ å³ñ-
½áõÝ³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ¨ Ù³ñ¹Á, Çñ»Ý ÝáõÛݳóÝ»Éáí ßñç³å³-
ïáÕ µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, ßÝã³íáñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ¨ ûÅïáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý í»ñ³·ñáõÙ ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ³é³ç µ»ñ»-
Éáõ ϳ٠ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ [Ê Êîñâåí 1953, 142], ³å³ ³é³ç »ÏáÕ Ý³Ë-
ݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ïÝ»ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ-
¹áõ µÝ³Ëáë³Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ËáëùÇ ¨ ·áñÍÇ Ù»ç: ²ñ¹»Ý
ѳë³ñ³Ï³Ý³ó³Í Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó µÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ íñ³ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõ-
ÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ¹³éݳñ ѳÙá½ÙáõÝù, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ
¿ Îáëí»ÝÁ, ³å³ Ýáñ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó µË»ñ, ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ [Ê
Êîñâåí 1953, 145]: ÆëÏ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ϳñáÕ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï-
í»É Ëáëùáí, ¨ ËáëùÝ ¿É ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó»éù µ»ñ»ñ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ½á-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇù` ³ÝÏ³Ë ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ý»Íù-ûñÑݳÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí³Ý³µ³ñ ëϽµÝ³å»ë
»Õ»É »Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ, µ³Ûó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Í³·-
Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ½áõ·ÁÝóó, »ñµ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ëÏë»É ¿ ³ëïÇ׳ݳ-
µ³ñ ѳí³ï³É Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ݳ Çñ µ³Õ-
Ó³ÝùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ËáëùÇÝ í»ñ³·ñ»É ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝ:
ÆÝãå»ë ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ ËáëùÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É

26
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³é³ç µ»ñ»É ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ, ³ÛÝ-
å»ë ¿É µÝáõÃÛ³Ý Çñ»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ íñ³ Ëáëùáí Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ:
²Ûë ÇÙ³ëïáí ËÇëï µÝáñáß ¿ ѳۻñ»Ý µ³Ý µ³éÝ Çñ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ï³ñ-
µ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí: ´³éÁ ͳ·áõÙ ¿ µ³É µ³ÛÇó` §Ëáë»É, ³ë»É¦, áñÁ ѳݷáõÙ ¿
Ñݹ»íñáå³Ï³Ý. *bha – §Ëáë»É¦ ³ñÙ³ïÇÝ (² ²×³éÛ³Ý 1971, 383 ÑïÝ.): ´³Ý-Á Çñ
»ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÙÇïù (µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ), Ëáëù (É»½áõ,
µ³é), ·áñÍ, ÝÛáõà (Çñ, ³é³ñϳ) ѳݷáõÙ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÙÇïù-Ëáëù-·áñÍ µ³-
ݳӨÇÝ [ÑÙÙï. Åëèçàðåíêîâà, Òîïîðîâ 1979, 42]: ´³ÝÝ, áõñ»ÙÝ, ݳËݳϳÝ
ÇÙ³ëïáí Çñ Ù»ç ¿ ѳٳï»Õ»É ¨° ËáëùÁ, ٳݳí³Ý¹ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÁ, ǵ-
ñ¨ ëñµ³½³Ý, ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³Ý (ÇÙ³` ³ÕáÃùÁ), ¨° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ, §áñÝ ÇÝùÝÇÝ
å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÝ (³ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáëù – Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïù)¦,
¨° ·áñÍÁ` ³ñ³ñáõÙÝ áõ ³é³ñϳÝ, ǵñ¨ Çñ³·áñÍáõÙÝ µ³éÇ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ³éáõÙ-
Ý»ñÇ` ÙïùÇ ¨ ËáëùÇ:
´³Ý³ëï»ÕÍÇ (ÇÙ³` ùñÙÇ) ·áñÍÁ ËáëùÝ ¿, ËáëùÁ (µ³Ý) ÑÛáõë»ÉÁ, ëï»ÕÍ»ÉÁ,
Ï»ñï»ÉÁ, áñÇó µ³Ý³ÑÛáõë, µ³Ý³ëï»ÕÍ, ù»ñÃáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ñݹ»íñáå³-
Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ ¨ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1987, 48-49):
´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Û¹ Ï»ñå ù»ñ»Éáí, ï³ß»Éáí, ÑÛáõëÝ»Éáí áõ ÑÛáõë»Éáí ËáëùÁ`
³ÛÝ »ÝóñÏáõÙ ¿ ݳ¨ ×»ÕùÙ³Ý, µ³Å³ÝÙ³Ý, óñÙ³Ý ¨ ³å³ í»ñ³Ñ³í³ùÙ³Ý áõ í»-
ñ³Ï»ñïÙ³Ý, áñáÝó í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áã µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ëáë-
ùÇó Ùß³Ïí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïÁ` µÝ³·ÇñÁ, ǵñ¨ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ï»ñå,
Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` µ³Ý³ëï»ÕÍÁ (ùáõñÙ) ÷á˳ϻñåíáõÙ
¨ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇÝ, áñÝ ³Ý¹»Ù ø³áëÇ ï³ññ»ñÇó ϳ٠ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½áÑÇ
Ù³ñÙÝÇ »ñϳïٳٵ, ù³é³ïٳٵ, Ù³ë»ñÇ óñٳٵ ¨ ³å³ í»ñ³Ñ³í³ùٳٵ Ï»ñ-
ïáõÙ ¿ îÇ»½»ñùÁ: ²Ýßáõßï, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý µÝ³-
·ÇñÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÕáÃùÁ) ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ áñå»ë ½áÑ, ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ` Ù³-
ïáõóí³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ëïÍáÝ: àã ÙdzÛÝ Çñ Ï»ñï³Í µÝ³·ÇñÁ, ³Ûɨ ѳ׳Ë
ÇÝùÁ` µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ½áÑ (ÑáñÇó ½áÑí³Í ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïÍá Ïñïë»ñ
áñ¹ÇÝ), ·ÝáõÙ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ, í»ñ³¹³éÝáõÙ Ýáñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ¹³éÝáõÙ Ùdzų-
Ù³Ý³Ï Çñ Ï»ñï³Í µÝ³·ñÇ Ñ»ñáëÁ: ²Û¹å»ë, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ áõ Ýϳñ³·ñí³Í ³ÝÓÁ
(Ñ»ñáë) ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ù³ïáõóíáõÙ áñå»ë ½áÑ` ѳÝáõÝ
³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý: ²ëïÍá Ïñïë»ñ áñ¹áõ ÝÙ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿É ϳåí³Í ¿ »ñÏÝùÇ áõ
»ñÏñÇ (ëïáñ»ñÏñÛ³Ûù, Ù³Ñí³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ), ·³ÉÇùÇ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ, ÏÛ³ÝùÇ áõ
Ù³Ñí³Ý Ñ»ï, ß³ñÅíáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ µ¨»éÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ϳï³ñáõÙ ÙÇçÝáñ-
¹Ç ¹»ñ (ÑÙÙï. ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ÝÇ (ÙÇïù, Ëáëù)
Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ àñ¹Ç ²ëïÍá Ï»ñå³ñáõÙ. §Æ ëϽµ³Ý¿ ¿ñ ´³ÝÝ, ¨ ´³ÝÝ ¿ñ ³é ²ë-
ïáõ³Í, ¨ ²ëïáõ³Í ¿ñ ´³ÝÝ... ºõ ´³ÝÝ Ù³ñÙÇÝ »Õ¨ ¨ µÝ³Ï»³ó Ç Ù»½, ¨ ï»ë³ù
½÷³éë Ýáñ³, ½÷³éë ǵñ¨ ½ØdzÍÝÇ ³é Ç Ðûñ¿¦ [Ú ÚáíѳÝÝ, ², 1-2, 14]: ºí ´³ÝÝ
³ÝÓݳíáñáÕ ²ëïÍá áñ¹ÇÝ ½áÑíáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÙ³Ñáõ-
ÃÛ³Ý:
´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÓݳíáñÙ³Ý ¨ Ýñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý ½á-
ñáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí³Í
¿ èÇ·í»¹³ÛÇ ÑÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ÝíÇñí³Í ³ÝÓݳíáñí³Í ËáëùÇÝ (ÑÇÝ ÑݹϳϳÝ
ì³ã), áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ¹ÇóáõÑÇ [ÐÐèãâåäà X, 125]: ²ÝÓݳíáñí³Í ËáëùÝ
³Ûëï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝù, áñáí Ý»ñó÷³Ýóí³Í
¿ áÕç îÇ»½»ñùÁ: ÊáëùÁ (ì³ã) ûÅïí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, áñ ·»ñ³½³Ý-
óáõÙ ¿ í»¹³Û³Ï³Ý µáÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: ܳ ûå»ï ³Û¹ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿
å³ïϳÝáõÙ, µ³Ûó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó: ܳË` ì³ãÁ (Êáëù) ݳËáñ¹áõÙ ¿ µáÉá-

27
ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ ÊáëùÇ Ù»ç, Ýñ³Ýó ÙïóÝáõÙ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ܳ
áã ÙdzÛÝ îÇñáõÑÇ ¿ ¨ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³ñųÝÇ ¿ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý,
ݳ ÇÝùÁ Ñ»Ýó Ï»ñå³íáñáõÙ ¿ îÇ»½»ñùÁ, ÍÝáõÙ ¿ ÑáñÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ, »ñÏ-
ñáõÙ, çñ»ñÇ Ù»ç (îÇ»½»ñùÇ »ñ»ù ·áïÇÝ»ñáõÙ), Áݹ·ñÏáõÙ µáÉáñ ·áÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ܳ
µáÉáñÇ ëÝáõÝ¹Ý ¿, ¨ Ýñ³Ýáí »Ý ³åñáõÙ µáÉáñÁ: ì³ã ¹ÇóáõÑáõÝ »Ý í»ñ³·ñíáõÙ ïÇ-
»½»ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §Ý»óáõÏ ÉÇݻɦ, §ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ
Éóݻɦ, §Áݹ·ñÏ»É ³ÙµáÕç ·áÛáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñÝ ¿É µÝáñáß ²ñ³ñãÇÝ:
ÐÇÙÝáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ µ³Å³ÝÙ³Ý, ³Ý¹³ÙѳïÙ³Ý, µ³ßËÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ,
áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë û° îÇ»½»ñùÇ Ï»ñïÙ³Ý §ÑÇÙݳϳݦ ³é³ëå»ÉáõÙ ¨ û°
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý
Ý»ñùÇÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí, ï³ñ³ï»ë³Ï ù³é³ïáõÙÝ»ñáí Çñ ³ÝÓÇ Ù»ç ¿ Ùdzíá-
ñáõ٠û° îÇ»½»ñùÇ ²ñ³ñãÇÝ ¨ û° Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÑáñÇÝí³Í ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ [Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë Åëèçàðåíêîâà, Òîïîðîâ 1979]:
´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ ³Ûë Ñݳ·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ³ëïí³Í³óáõÙÁ,
ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý í»ñ³·ñÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ ¨, ٳݳí³Ý¹,
µ³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý »éÇÙ³ëï (ÙÇïù, Ëáëù, ·áñÍ) ÁÙµéÝáõÙÁ íϳÛáõÙ »Ý µ³Ý³íáñ
(ËáëùÇ) ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ í³ÕÝç³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ-
Ý»ñáõÙ (Ù³ëݳíáñ³å»ë í³Õ Ñݹ»íñáå³Ï³ÝáõÙ), »ñµ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹ñíáõÙ ÙïùÇ (ѳÙá½ÙáõÝù), ËáëùÇ ¨ ·áñÍÇ ÙÇç¨: ²ÛÝ, ÇÝã
Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùáõÙ (ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨) û° Ùdzųٳ-
Ý³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-³ñ³ñù ¿ñ ¨ û° ÙÇïù, ѳÙá½ÙáõÝù, ѳí³ï³ÉÇù: àñ ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ËáëùÝ ëϽµÝ³å»ë ³Í³Ýóí³Í ãÇ »Õ»É ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹ Ù»Ýù ï»ë-
ÝáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ¨ ûñÑݳÝù-µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñûñÛ³ ³ÝϳË
·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (ãѳßí³Í, ѳñϳí, ¹ñ³Ýó »ñµ»ÙÝ áõÕ»ÏóáÕ ·ÉËÇ áõ Ó»éÝ»ñÇ
³ý»ÏïÇí-½·³Û³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µÝ³í ¿É ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝ ã»Ý), ³Ûɨ ËáëùÇ Ï³Ù µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ï»ñÙÇÝÇ` Ãáí»Éáõ ϳÙ
ÃáíãáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ¨, ٳݳí³Ý¹, ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáõÙ ¹ñ³ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
Âáí»É µ³éÁ ѳۻñ»Ýáõ٠ѳٳÝÇß ¿ ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É, ¹ÛáõÃ»É µ³é»ñÇÝ: Âá-
í»É ݳËÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ »Õ»É ¿` Ëáë»É, ßßÝç³É, Ó³ÛÝ»É (Áݹѳï-Áݹѳï),
áñÇó ¿É` ÃáÃáí»É, ³ÛëÇÝùÝ` Áݹѳï-Áݹѳï Ëáë»É: Àëï ³ÛëÙ ¿É Ãáí»É` µáõÝ ÇÙ³ë-
ïáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ëáëùáí ϳ˳ñ¹»É, ϳñ¹³Éáí Ñٳۻɦ (ÑÙÙï. §ÃáíÇã` ù³Õó-
ñ³·áÛÝ µ³ÝÇõù ѳݿ ½ûÓÝ Ç ¹³ñ³Ý¿ ÇõñÙ¿¦ ì³ñù ÑñÝó, Ç»: §ºñ· ¨ µ³Ý, ¿. áñ
½³Ëïë Ãáí»³É áÕç³óáõó³Ý¿¦ öÇÉ. ´³·Ý. ¨ ³ÛÉÝ [Üд 1836, ²×³éÛ³Ý 1973, سÉ-
˳ëÛ³Ýó, 1944]:
´³éÁ ²×³éÛ³ÝÁ ͳ·³Í ¿ ѳٳñáõÙ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý *tou – Ëáë»É, ϳñ¹³É,
³ñï³ë³Ý»É ³ñÙ³ïÇó, áñÇó ÑÇÝ Ñݹϻñ»Ý stu – ·áí»É, ûñÑݳµ³Ý»É, ·áí³ë³Ý-
ùáí Ëáë»É, ·áí»ëïÁ »ñ·»É. pra – stu = Ëáë»É ëÏë»É. stotra, stoma = ·áí³ë³Ýù, ·á-
í³ë³Ý³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·áõÃÛáõÝ. ³í»ëï. a – stu = ѳݹÇë³íáñ³å»ë Ëáëï³Ý³É, ¨
³ÛÉÝ: ºí ³Ûë µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ »Ý ·áñͳÍí»É, ÇÝãå»ë
ѳۻñ»ÝáõÙ ¹ÛáõûÉÝ áõ ϳ˳ñ¹»ÉÁ:
àõñ»ÙÝ Ãáí»É µ³éÁ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý ¨ë ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ËáëùÇ, ѳïϳå»ë Ëá-
ë»Éáõ, ³ñï³ë³Ý»Éáõ, ϳñ¹³Éáõ Ñ»ï:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ãáí»ÉÁ, áñÇó ¿É ÃáíÇã` ϳ˳ñ¹, ¹ÛáõÃ, ÑÙ³ÛáÕ. ÃáíãáõÃÛáõÝ
ϳ٠Ãáíã³Ýù` ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ, ¹ÛáõÃáõÃÛáõÝ, ëϽµÝ³å»ë áõÝ»ó»É ¿
ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ëáëÏ Ù»Ï ï»ë³ÏÇ` ËáëùÇ Ï³Ù µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë
ûÓ³ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï, ѻﳷ³ÛáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÇÙ³ëïÇ ÁݹɳÛÝáõÙáí ÁݹѳÝñ³-

28
ó»É, í»ñ³Íí»É ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý` ¹³éݳÉáí Ýßí³Í µ³é»ñÇ Ñ³Ù³ÝÇß:
àõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ, áñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, ³Ûɨ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ
É»½áõÝ»ñáõÙ ¨ë ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, ¹ÛáõÃáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáÕ µ³é»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ
»Õ»É ¿ ËáëùÁ ϳ٠Ëáë»ÉÁ: ²Ûëå»ë. ÑÇÝ Ñáõݳñ»Ý gBT*Z¦, áñÇ ³ñÙ³ïÝ ¿ –T T*Z–
»ñ·, ëϽµÝ³å»ë Ýß³Ý³Ï»É ¿ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý »ñ·, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù, ³å³ ÁݹѳÝ-
ñ³Ý³Éáí ¹³ñÓ»É ¿ µáõųÙÇçáó: ÜáõÛÝ µ³éÇó ͳ·áÕ ¦BT*Z, áñ ݳ˳å»ë Ý߳ݳ-
Ï»É ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí ¹ÛáõÃáÕ Ï³Ù µáõÅáÕ, ÇÙ³ëïÇ ÁݹɳÛÝáõÙáí ¹³ñÓ»É ¿
ݳ¨ ÑÙ³ÛáÕ, ϳ˳ñ¹áÕ ³éѳë³ñ³Ï: ÜáõÛÝÁ ݳ¨ (@ZH, áñ ѳí³Ý³µ³ñ ͳ·»Éáí
(`@H – ѻϻϳÝù, ïÝùáó, áÕµ µ³é»ñÇó [7 7gP46@L 1928, 49], Ýß³Ý³Ï»É ¿` ëϽµáõÙ
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ³ëáÕ Ï³Ë³ñ¹, ³å³, ³é³í»É ÁݹѳÝñ³Ý³Éáí (@0Jg.",
(@0JgbT µ³é»ñáõÙ, ¹³ñÓ»É ¿ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, ϳ˳ñ¹»É, ÑÙ³Û»É Áݹ-
ѳÝñ³å»ë [Äâîðåöêèé 1958, 329, 654]:
ȳïÇÝ»ñ»ÝáõÙ ¨ë cantio, áñ ëϽµÝ³å»ë Ýß³Ý³Ï»É ¿ »ñ· ³éѳë³ñ³Ï ¨
³å³` ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñ·, ³ÕáÃù, áñÇó canto – »ñ·»É, ݳ¨` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ³ë»É,
µ³é³µ³ñ¹í»É ¿ ¨ ¹³ñÓ»É excanto – ¹ÛáõÃáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ µ³Ý ³é³ç µ»ñ»É, ÑÙ³Û»É,
incanto – ³ÕáÃ»É (ÑÙ³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí), ݳ¨` ¹ÛáõûÉ, ϳ˳ñ¹»É, incantatio – ϳ-
˳ñ¹»É ¨ ³ÛÉÝ [Ìàëèíèí 1952]:
î»ëÝáõÙ »Ýù ¹³ñÓÛ³É, áñ ݳ˳å»ë µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáÕ µ³é»-
ñÁ ÇÙ³ëïÇ ÁݹɳÛÝáõÙáí Ó»éù »Ý µ»ñ»É ³éѳë³ñ³Ï ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý, ¹ÛáõÃáõÃÛ³Ý ¨
ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï:
ÐÇÝ ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ spell, áñ ëϽµáõÙ Ýß³Ý³Ï»É ¿ §å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ëáëù, ³ñï³-
ë³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»·»É¦, ·áñͳÍí»É ¿ ݳ¨ ÑÙ³ÛùÇ, ¹ÛáõÃáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: ÐÇÝ ëɳíáÝ»-
ñ»Ý gatati – Ëáë»É ¨ µ³Ëï ·áõ߳ϻÉ, ë»ñµ»ñ»ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿` gatalac – ϳ˳ñ¹:
¸³ñÓÛ³É ÑÇÝ ëɳíáÝ»ñ»Ý obavati – Ýß³Ý³Ï»É ¿ û° Ëáë»É, Ëáë³Ïó»É ¨ û° Ùdzų-
ٳݳÏ` ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É ¨ ³ÛÉÝ [ï»°ë ²×³éÛ³Ý, 1973, 199]:
´³é»ñÇ ³Ûë ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ
í³Õ³å»ë ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÛáõóÝùÁ ÁÝϳÉí»É »Ý ³Ù»ÝÇó ³é³ç ǵñ¨ ËáëùÇ
ϳ٠µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, ¨, ѳí³Ý³µ³ñ, ëϽµÝ³å»ë ïÇñ³å»ïáÕÁ »Õ»É ¿ Ëáë-
ùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ûÏáõ½ ѳۻñ»Ý ÑÙ³Û, áñÇó ÑÙ³Û»É, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ,
ÑÙ³Û³Ï ¨ ³ÛÉÝ, µ³é³ñÙ³ïÇ Í³·áõÙÁ: ²ÛÝ Í³·áõÙ ¿ åÑÉí. humay Ó¨Çó, áñÇ Ý³Ë-
ݳϳÝÝ ³éϳ ¿ ³í»ëï. humaya ϳ٠humaya Ó¨»ñáí, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ûñÑÝÛ³É, ûñ-
ÑÝáõÃÛ³Ùµ ÉÇ: Àëï ²×³éÛ³ÝÇ` ³Ûë µáÉáñ µ³é»ñÇ ³ñÙ³ïÝ ¿ maya, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
ûñÑÝáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ. ¹ñ³ íñ³ ³í»É³ó»É ¿ hu – §É³í¦ Ù³ëÝÇÏÁ (ÑÙÙï. ÑÇÝ
Ñݹϻñ»Ý su – maya – Ññ³ß³ÉÇ ½áñáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ,
˳µ»µ³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ [² ²×³éÛ³Ý 1977, 103]:
´³éÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ, ³Û¹åÇëáí, ÙÝáõÙ ¿ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó
³ÏÝϳÉíáÕ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: àõñÇß Ëáëùáí` µ³éÝ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹³ñÓÛ³É
³Õ»ñëíáõÙ ¿ ËáëùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ñ»µ³ÝáÕ ËáëùÇ` ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³éÇ-
Ù³ëïÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙáí µ³ñ»µ³ÝáÕ ËáëùÇ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝ-
¹³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ Ñٳ۳ϳÝ-ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³Ù-
µáÕç ³ñí»ëïÇ íñ³, áñÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Õ»ñëíáÕ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï-
Ý»ñÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ѳٻٳﳵ³ñ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³é³í»É áõß ßñç³ÝÇ ³ñ·³-
ëÇù »Ý, ù³Ý ËáëùÇ Ï³Ù µ³Ý³íáñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ:
8. ÐÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ÑÇÙݳï»ë³ÏÝ»ñÁ£ ÐÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý ³Ý»ÍùÝ»ñÁ, ûñÑݳÝùÝ»ñÁ, »ñ¹áõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÕáÃùÝ»ñÁ:
êñ³Ýù Çñ»Ýó ųÝñ³ÛÇÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ïÇå³µ³-
Ý³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ²Ý»ÍùÝ»ñÝ áõ ûñ-

29
ÑݳÝùÝ»ñÁ ϳéáõóí³Íùáí ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý û° »ñ¹áõÙÝ»ñÇó ¨ Ã»° Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñÇó. ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ï³éáõÛó ¨ µ³Õϳó³Í »Ý Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³-
ÝÇ Ñ³Ù³½áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇó: ²Ûëå»ë. »ñµ ³ÝÇÍáõÙ »Ý, ³ë»Éáí` §âáñݳë¦,
§¶»ïÇÝÝ ³ÝóÝ»ë¦, ϳÙ` §¶áûݳë áõ ùñùñÇë¦, §Î³ïÕÇë, ãáÉ»ñÝ ÁÝÏÝÇë¦, ϳ٠¿É`
§Þ³ï ¹³ï»ë` ùÇã áõï»ë, ëáí³Ù³Ñ Ù»éÝ»ë¦, §Úáà ï³ñÇ ×³ñÇë, ÙáõñÇë, ïáåñÁ-
Ïǹ Ù»ç ѳó ãï»ëÝÇë¦ ¨ ³ÛÉÝ, ÇëÏ »ñµ ûñÑÝáõÙ »Ý, ³ë»Éáí` §²åñÇ ³ñ¨¹¦, §ò³Ù³-
ùÁ ·Ý³ë` çáõñ ¹³éݳ¦, §âáñÝ ¿ñóë` ϳݳÝãÇ, ϳݳÝã¹ ÍÉÇ, ͳÕÏǦ ¨ ³ÛÉÝ,
³å³ ÇÝãå»ë Ù»Ï µ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ý»Íù-ûñÑݳÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ÏÇó
³í»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó, å³ñ½
ϳéáõóí³ÍùÝ»ñ »Ý, ÙǨÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõ áñ³ÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ-
Ý»ñ:
ØÇÝã¹»é »ñ¹áõÙÝ»ñÁ ¨, ٳݳí³Ý¹, ³ÕáÃùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ϳ-
éáõóí³Íùáí ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý ³Ý»Íù-ûñÑݳÝùÝ»ñÇÝ:
ºñ¹áõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ëáíáñ³µ³ñ, µÝáñáßíáõÙ ¿ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ
å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ` »ñ¹Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÇ ¨ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ÏóáõÙáí: ²Ûë-
å»ë. §Ê³ã³Í ·»ñ»½Ù³Ý ãÙïÝ»Ù, û ù»½ ˳µ»Ù¦, §²ñ¨ë Ù»éÝÇ, û ëáõï »Ù
³ëáõÙ¦, §Øáõñ³½³ïáõñ ëáõ÷ ê³ñùÇëÁ ·Ç¹»Ý³, û »ë ˳µ³ñ »Ù ¿¹ µ³ÝÇó¦, §Ä³-
ÙÁ íϳ, áñ ¹áõ ·áÕó³ñ Ï»ñ³ñ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
êñ³Ýó ߻ճï³é µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ »ñ¹Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý
ï³é»ñáíÁ` »ñ¹Ù³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éÇÃáí íϳ۳ÏáãíáõÙ »Ý »ñ¹Ù³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõÛÃáí áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ
ï³ñµ»ñ áõ ѳϳ¹Çñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: àõëïÇ ¨ »ñ¹áõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³Ïáí áõ
áñ³Ïáí µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³ñ³Ïóٳٵ ϳ½Ùí³Í µ³ñ¹ ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý: ÆëÏ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ` ï³ñµ»ñ áñ³ÏÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ½³ñ·³ó³Í áõ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÇó
µ³Õϳó³Í ³é³í»É µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:
γéáõóí³Íù³ÛÇÝ ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ¿É, ³Ñ³, ÑÙ³-
۳ϳÝ-ÏÇñ³é³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ µ³Å³ÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ËÙµÇ.
1. ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ñ½ µ³Ý³Ó¨»ñÇ, áñáÝó ï³Ï »Ý Ý»ñ³éíáõÙ ³Ý»ÍùÝ»ñÝ áõ ûñ-
ÑݳÝù-µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
2. ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³ñ¹ µ³Ý³Ó¨»ñÇ, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý »ñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ:
9. ²ÕáÃùÝ»ñ£ ²ÕûÃù ͳ·áõÙ ¿ ³Õ³ã»É, §³Õ»ñë»É, Ëݹñ»É¦ µ³éÇó ¨ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ §³Õ»ñë, ³Õ³ã³Ýù¦ [²²×³éÛ³Ý 1971, 121, 138]:
Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÕáÃù ÁݹѳÝáõñ ³ÝáõÝáí »Ý Ïáãíáõ٠û° Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨»ñÁ7 ¨ û° »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Õ³ï³ÝùÇ
³ÕáÃùÝ»ñÁ:
7 Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ñٳ۳ϳÝ
³ÛÝ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, áñáÝù ·ñÇ ÑÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ·ñí»É »Ý ÃÕÃÇ Ï³Ù áñ¨¿ ³ÛÉ ³é³ñϳÛÇ íñ³
¨ áõÕ»Ïóí»É ѳïáõÏ ÑÙ³Û³·ñ»ñáí áõ ëÇÙíáɳÛÇÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí, Ïáãí»É »Ý ·Çñ ϳ٠ÃáõÕÃ
áõ ·Çñ: àñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³Ïáí (ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý, ã³ñ ³ãùÇó ϳ٠ã³ñ É»½íÇó å³ßïå³Ýí»-
Éáõ, ϳåí³Í, ϳ˳ñ¹í³Í µ³ËïÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝ) ³ÕáÃùÁ ·ñí»É ¿
ÃÕÃÇ íñ³` ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñáí, »é³ÝÏÛáõݳӨ ͳÉí»É, ϳñí»É ϳ٠³Ù-
ñ³óí»É ¿ ÑÙ³ÛíáÕ ³ÝÓÇ Ñ³·áõëïÇÝ, ·É˳ñÏÇÝ, µ³ñÓÇÝ, ϳËí»É í½Çó ϳ٠¿É óÕí»É ¿ ï³Ý áñ¨¿ ³ÝÏ-
ÛáõÝáõÙ, ¹é³Ý ë»ÙÇ ï³Ï, ׳Ù÷³Ý»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, ³Ý·³Ù ·ó»É »Ý çñÇ Ù»ç ¨ çáõñÝ Çµñ¨ Ñٳ۳ϳÝ
½áñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ËÙÇãù` ïí»É »Ý ÑÙ³ÛíáÕÇÝ ËÙ»Éáõ: ÜÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ӻ鳷ñ»ñáõÙ, §³ÕûÃù¦ ³Ýí³ÝáõÙÇó µ³óÇ, Ïáãí»É »Ý ݳ¨ ·Çñ (ÑÙÙï. §·Çñ ·É˳ó³õÇ ¨ ³ã³ó³õǦ,
§·Çñ É»½áõ³Ï³åÇ ¨ ݳ½³ñǦ, §·Çñ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ã³ñ ¹¨Ç¦, §·Çñ µ³Ëï ³ñӳϻÉáÛ¦ ¨ ³ÛÉÝ): Ðٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñÁ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñ³Ýó»Éáõ ¨ ÑáõéáõÃù-ÑÙ³ÛÇÉÇ í»ñ³Í»Éáõ ³Ûë ëáíáñáõÛÃÇó ¿É ³é³ç³ó»É »Ý ·Çñ
³Ý»É ϳ٠ÃáõÕà áõ ·Çñ ³Ý»É ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ý߳ݳÏáõÙ »Ý Áݹѳݳñå»ë §ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É¦,

30
 »° ѳۻñ»ÝÇ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ ¨ û° ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíñ¹³Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½-
íáõÙ ³ÕáÃ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³ÕáûÉáí ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ùµ µÅßÏáõÃÛáõÝ ³Ý»É¦, ÇëÏ
µáõÝ ³ÕáÃ»É Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ³ÕáÃù ³Ý»É ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ
[ï»°ë ²×³éÛ³Ý 1913, 83]: ²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ §³ÕáÃ³Í Ù³ñ¹¦, §³ÕáÃ³Í ¿ß ÏÁ ÝÙ³-
ÝǦ ¨ ѳٳïÇå ³ÛÉ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñáõÙ, áõñ ³ÕáÃ³Í ³Í³Ï³ÝÝ áõÝÇ §ÃÙñ³Í, ³å-
ß³Í, ÑÉáõ¦ ÇÙ³ëïÁ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÕáÃ»É µ³éÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ §ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É¦: ÆëÏ ³ÕáÃáÕ, ³ÕáÃù³ñ³ñ, ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ Ñ³Ù³µ³-
ÝáõÃÛ³Ùµ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³ÕáûÉáí ÑÙ³ÛáÕ, ϳ˳ñ¹³Ýùáí µáõÅáÕ¦:
²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ³ÕáÃ»É µ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí` ³-
ÕáûÉ, ³ÕáÃùÇ »ÝóñÏ»É Ù»ÏÇÝ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` ³ÕáÃù ³Ý»É, ·áñͳÍíáõÙ
¿ Ïñ³íáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, »ñµ ³ÕáÃùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÁ` ³ÕáÃáÕÁ, Ñ»Ýó
ÇÝùÝ ¿` ïíÛ³É ³ÝÓÁ (ëáõµÛ»ÏïÁ), áñÁ ³ÕáÃùÝ Çñ ѳٳñ ¿ ϳï³ñáõÙ (áã û Ù»Ï áõ-
ñÇßÇ):
²Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ûųݹ³Ï óáõóÇã »Ý Í³é³ÛáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨
ëáíáñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý:
´áÉáñ ϳñ·Ç ³ÕáÃùÝ»ñÝ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, Áëï ѳ-
í³ï³ÉÇùÇ` ûÅïí³Í »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ³éáõÙáí ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃ-
ÛáõÝ ãϳ ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ Ïñáݳå³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïñáݳå³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ (ѻóÝáë³Ï³Ý û
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý) ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í »Ý Í»ëÇ, áñáß³ÏÇ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý,
ÍÇë³å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áõÝ»Ý ÏáÉ»ÏïÇí-ѳÝñ³-
ÛÇÝ µÝáõÛÃ, Ýå³ï³Ï³ÙÇïí³Í »Ý ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý (ѳÝñáõÛÃÇ) ÝÛáõóϳÝ
ϳ٠Ñá·¨áñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ ¨ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ùñÙ³Ï³Ý Ï³Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÍÇë³-
ϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳï³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ ¹Çåí³ÍÇ ³-
éÇÃáí (ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ·áñÍÇ Ó³ËáÕáõÙ, ÷áñÓ³Ýù-å³ï³Ñ³ñ) ϳ٠áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï
ëáódzÉ-µ³ñáÛ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Ï»ñå Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ áõÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ¹Çåí³Í³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ϳï³ñíáõÙ ¿ áã å³ßïáݳå»ë,
µ³ó³Ñ³Ûï ¨ ³ÛÉáó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ·³ÕïÝÇ, ³ÕáÃáÕÇ ¨ ³ÕáÃùÁ å³ïíÇñáÕ
³ÝÓÇ ÇÝïÇÙ, ³Ýѳï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳïí³Í
¿, áñ ³Û¹ ÇÝïÇÙáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñáõÙ, »ñµ ³ÕáÃáÕÝ áõ ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ¨ »ñÏáõëï»ù Ù³ëݳ-
ÏÇó ¹³éÝáõÙ µáõÅÙ³Ý §ÇÝùݳûñ³ådzÛÇݦ [ï»°ë Òîïîðîâ 1993, 5]:
²Û¹ ѳÙÁÝÏÝáõÙÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ³ÛÝ µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ,
áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùùáí (·Ý³óÇ, ï»ë³, ³ë³óÇ, ³ñ»-
óÇ ¨Ý) ¨ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ ÷³ëïáñ»Ý Çñ Ù»ç ¿ ÙdzÓáõÉáõ٠û° ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÇÝ,
ÇëÏ ·Çñ ³ÝáÕ, ÃáõÕà áõ ·Çñ ³ÝáÕ` §ÑÙ³ÛáÕ, ϳ˳ñ¹¦:
´³óÇ ³Û¹, ϳ½Ùí»É »Ý ݳ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·ñ³íáñ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ïáãí»É »Ý ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ:
¸ñ³Ýù ѳïáõÏ å³ïí»ñáí ·ñí»É »Ý ÃÕÃÇ »ñϳñ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ íñ³, Áݹ·ñÏ»É »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý áõ ï»ñáõ-
Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñ, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ, ѳ׳Ë
å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í»É, ÷³Ã»Ã³íáñí»É ¨ å³Ñí»É »Ý å³ïíÇñ³ïáõÇ ï³ÝÁ, Íáóáõ٠ϳ٠·ñå³ÝáõÙ` Ýå³-
ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí å³Ñå³Ý»É ïÇñáçÁ µáÉáñ ϳñ·Ç íï³Ý·Ý»ñÇó, ÷áñÓ³Ýù-å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ã³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»É Ýñ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí: ²Ûë ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ýϳïí³Í ¿, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, ûå»ï ÉÇÝ»Éáí µ³Ý³Ñ-
Ûáõë³Ï³Ý ųÝñ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, ϳËáõÙ áõÝÇ ·ñù³ÛÇÝ áõ ·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ï-
í³Í ¿ ·ñ³íáñ ï»ùëïÇ Ù»ç Ï»ñå³íáñí»Éáõ, áñáí ³ÛÝ §Ó»éù ¿ µ»ñáõ٠ѳïáõÏ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݦ [ï»’ë
Òîïîðîâ 1993, 3-4]: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ÝÙ³Ý ·ñ³Ûݳóٳٵ ³é³í»É ¿ ½áñ³ÝáõÙ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ,
ù³Ý½Ç ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ·ñÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõÅÁ, áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù ·ñÇ
Ñݳ·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ:
31
û° ³ÕáÃùÇÝ »Ýóϳ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÏïÇí ÉÇóùáí, ï»ë³Ý»ÉÇ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÝ áõÅáí ÑÙ³ÛíáÕ (µáõÅíáÕ) ³ÝÓÁ ï»Õ³÷áËí»Éáí
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ³ÏïÇí ¹³ßï ¨ ¹³éݳÉáí ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó, Ñá·»µ³Ýá-
ñ»Ý Ý»ñßÝãíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ½áñáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³Û¹ ³ÏïÇí Ý»ñßÝãáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýñ³
˳ñËÉí³Í ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ ϳ٠ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³ÝÁ:
²Ûë ïÇåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áñï»Õ ³ÕáÃáÕ ³ÝÓÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
ÑÙ³Û³·áñÍÇ ³ÏïÇí ¹»ñáí, Çñ»Ý í»ñ³·ñáõÙ Ññ³ß³·áñÍ µ³ó³ñÓ³Ï ½áñáõÃÛáõÝ ¨
¹ñ³ áõ Çñ ³ñï³µ»ñ³Í ³ÕáÃùÇ ßÝáñÑÇí ѳëÝáõÙ ó³ÝϳÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ, ³Ýí³ÝáõÙ
»Ýù ÑÙ³Û³·áñÍÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
²ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ïÇåÝ áõÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ë»ñáõÙ
¿ ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³ó³éáõÙ ¿ ·»ñµÝ³Ï³Ý (³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ ¹Çí³-
ÛÇÝ) á·ÇÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÙµáÕç³å»ë Ñ»ÝíáõÙ ³ÕáÃáÕÇ ËáëùÇ ¨ ·áñÍÇ
ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÝ ½áñáõÃÛ³Ý íñ³:

ÐÙÙï.
<®>ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í ÏñÏã³É»Ý.
ÎûóÇ ½Ï³Ã` ù³ë³ ãÇÝÇÝ,
ÈÁóÇ íÁñ ã³ñ ÷ßÇÝ
àõ ½³ñÏÇ ÙÁç ã³ñ ³ãùÇÝ áõ Áë»óÇ.
â³ñ ³ãùÝ` Ç ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÷áõßÝ` Ç ã³ñ Ïñ³Ï,
â³ñ Ïñ³ÏÝ` Ç Íáí,
ÌáíÝ Ç Û³Ý³ï³Ï: (1 19)

γÙ` Ñ»ï¨Û³ÉÁ, á׳µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ¹ñë¨áñٳٵ, áõñ ûå»ï ³ÕáÃáÕÝ ³Ý-

Ó³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë, µ³Ûó ³ÛÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ñ»Ýí³Í ¿ Ýñ³ ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý áõ-
ÅÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³:

ä³ïé»ó ë¨ É»éÁ,
¸áõñë »Ï³í ë¨ ÓÇÝ,
¸áõñë »Ï³í ë¨ Ù³ñ¹Á,
¸áõñë »Ï³í ë¨ ûÓÁ.
ê¨ ûÓÇ ÙÇ ³ãùÁ çáõñ ¿ñ,
ØÛáõë ³ãùÁ Ïñ³Ï ¿ñ:
ÂáõË ³ãù³íáñÇ,
Þ»Ï ³ãù³íáñÇ,
γݳÝã ³ãù³íáñÇ,
γåáõï ³ãù³íáñÇ,
â³ñ ³ãùÁ ïñ³ùÇ: (1 22)

îÇå³µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ËáõÙµ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³ÛÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áõñ ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³-

·áñÍÁ ëïÇåáõÙ ¿ áñ¨¿ ¹Çí³ÛÇÝ Ï³Ù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ñ³ëóÝ»É Çñ»Ý Çñ ó³Ýϳ-
ó³ÍÇÝ, ϳ٠¿É Çñ»ÝÇó ¹áõñë Ï³Ý·Ý³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ½áñáõÃ-
Û³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáí` ¹ñ³Ýó ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ï³Ù ³å³-
ÑáíáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ:
²Ûë µÝáõÛÃÇ µ³Ý³Ó¨»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ÑÙ³Û³·áñÍÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ÏïÇ-
íáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ, áñáÝù å³ïٳϳÝáñ»Ý ûñ¨ë ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ѳٻٳﳵ³ñ
áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ: ÐÙÙï.
Ý»ñùáµ»ñÛ³É µ³Ý³Ó¨»ñÁ.
32
 ²ëïí³Í³Ù³ñ, ³Ñ ³ñ³,
²Ýûñ»Ý Ù³ñ¹áõÝ Ù³Ñ ³ñ³,
È»½áõÝ µ»ñ³ÝÁ µáõñ¹ ³ñ³,
³ÃÁ ÏñáõÝ·ÇÝ ï»ÕÝ ³ñ³: (1 187µ)

سñdz°Ù, سñdz°Ù, á±õñ ·»ñóë

Îáé³É»Ý, ·áÍ·ÁñݳɻÝ.
²°é 먷áà ï³Ý³·Á,
عÇñ ²¹³Ù³ ïñ³ËïÁ,
¶¹ñ» ã³ñ ³ãùÁ,
¶¹ñ» ã³ñ ݳ½³ñÁ,
äÅßÏ»` áñÇÝ ·³ÕáÃÇÙ ÝÁ: (1 35Å)

ê³ï³Ý³, ë³ï³Ý³,
ìáõïǹ ï³ÏÁ ÇÙùÇÝ (µ³Ý) ϳ,
λëÝ` ÇÝÓ, Ï»ëÁ` ù»½: (1 246³)

¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,

²çáõ µÃáíë, ÃáõñùÇ Ù³ïáíë,
سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝáõ Ù³½áíÁ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ·Û³ÙáíÁ,
Èáõë³íáñãáõ ³çáíÁ: (1 183»)

´ÝáõÛÃáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ïÇåÇÝ »Ý Ù³ë³Ùµ ѳñáõ٠ݳ¨

ÑÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ [ï»°ë Pauly-Wissowa 1922,
2154-2155]:
ºí í»ñç³å»ë, ϳ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ »ññáñ¹ ÑÇÙݳïÇå, áñ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ã¿: ²Ûëï»Õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ïÇå»ñÇ, ³ÕáÃáÕÝ ³ÛÉ¨ë ³ñÑ»ëï³-
í³ñÅ ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓ ã¿, áñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÝ, ³ÛÉ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáíáñ³Ï³Ý
³Ýѳï, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ³Õáóñ³ñ ËÇëï å³ëÇí-ѳۻóáÕ³Ï³Ý íÇ׳-
Ïáí: ܳ Çñ ³ÕáÃùáí ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³íÇÝáõÙ ¿ ³ëïÍá, ëñµ»ñÇ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ½á-
ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ÝóÇó ³Õ»ñë»Éáí Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: îÇå³µ³Ý³-
Ï³Ý ³Ûë ëϽµáõÝùáí »Ý Ï»ñïí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳµÝáõÛà å³Õ³ï³ÝùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ:
î»ëÝ»Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù ³ëí»É
»Ý »ñ»ÏáÛ³Ý` ùÝ»ÉÇë ¨ Éáõë³µ³óÇÝ` ³ñÃݳݳÉÇë:

¶ÉáËë ¹Ý»Ù µ³ñÓÇÝ,

Ðá·Çë Ç ï³Ù ²ëïÁÍáõÝ.
´³ñÇ ÑñÁßï³Ï ¹áõÝ åÁÑ»,
â³ñ ë³ï³Ý»Ý ãÁ ˳µ»: (1 294)

úÕçáõÙ, سÛñ³Ù, ¹áõ Ïáõë Çë,

Ðá·áí, ëñïáí ¹áõ Éáõë Çë,
Èáõë»Õ»Ý ϳٳñ Çë ϳåÇ,
Ðá·Çë ù»½ ѳٳñ Çë å³ÑÇ.
îáõ ÇÝÓ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ,
¶Ý³Ù ·áñÍÇÙ µ³ñáõÃÛáõÝ,
Ðá·Çë ï³ÝÇë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ: (1 329³)
33
 ²ÕáÃñ³ÝÇ µ³ñÇ Éáõëí³Ý ²ëïí³Í,
²Ù»Ý³Ý ÷áñÓ³Ýù»Ý ³½³ï ¿ÝÇë
¼ÇÙ ×Å»ñ, ½ÇÙ ¿ñ»Ë»ù.
ØdzÙÇï ÷áñÓ³Ýù ãÇ·³ íÁñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ,
سÛñÇÏ, Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
γݳÝã Ù»éáÝ: (1 386)
Àëï ³ÛëÙ` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ-
Ïáõ ÑÇÙݳËÙµÇ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ å³Õ³ï³ÝùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ:
10. ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Å³Ýñ³ÛÇÝ-ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: ÐÙ³-
Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ »Ý` áõÕÕí³Í
ÑÙ³ÛíáÕ ³ÝÓÇ, ³é³ñϳÛÇ, áñ¨¿ Çñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÇ ïíÛ³É íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ýå³-
ï³ÏÇÝ ¨ Ñ³×³Ë áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï
³Û¹Ù ¿É ÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÝ»ñÇ Å³Ýñ³ÛÇÝ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ ÏáÝÏñ»ï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³-
Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨í³Í Ëáëùáí: ²Ûë
ïÇåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³-
Ó¨»ñáõÙ, áñáÝù ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³éáõÛóáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ÇÙ³ëï³ÏÇñ ÙdzíáñÝ»ñ
¨ Çñ»Ýó íñ³ ÏñáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÇ áÕç ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ò³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ý³Ë ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ Ó¨áí, ó³ÝÏáõÃ-
Û³Ý ËáëùÇ ï³ñµ»ñ ³ëáõÛÃÝ»ñáí` ³Ý»Íùáí, ûñÑݳÝùáí, »ñ¹Ù³Ùµ, ëå³éݳÉÇùáí,
Ññ³Ù³Ý-ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ëáëÏ³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÇ Ëáëù»ñáí: îÇå³-
µ³Ýáñ»Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ (³ÕáÃùÝ»ñ) ûñ¨ë ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É
»Ý ëáëÏ ³Û¹ å³ñ½ ³ëáõÛÃÝ»ñáí, ù³Ý½Ç áõß ßñç³ÝÇ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç
³éϳ »Ý ÝÙ³Ý å³ñ½ ϳéáõóí³Íù áõÝ»óáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí
ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý í»ñ³åñáõÏÝ»ñÁ ÉÇÝ»É Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý ßñç³ÝÇ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý:
²ÕáÃùÝ»ñÇ ³Û¹ å³ñ½ ïÇå»ñáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ ³ëáõÛÃÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ
»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý á׳íáñÙ³Ý, ѳïϳå»ë Ïáã³Ï³Ý³óÙ³Ý, áñáí ËáëùÁ ¹³é-
ÝáõÙ ¿ ³é³í»É ϻݹ³ÝÇ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, áõÕÕí³Í ³ÛÝ ¿³ÏÇÝ Ï³Ù »ñ¨áõÛÃÇÝ, áñÇÝ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á: ²å³, ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ å³ñ½ µ³Ý³Ó¨Ç »ñÇóë
ÏñÏÝáõÃÛáõÝ, áñáí Ñá·»µ³Ýáñ»Ý áã ÙdzÛÝ ë³ëïϳÝáõÙ ¿ ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃ-
Û³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÝϳïíáõÙ ¿ µ³Ý³Ó¨Ç ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ͳí³ÉÙ³Ý Ó·ïáõÙ,
ù³Ý½Ç ÑÙ³ÛáÕ ³ÕáÃáÕÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ ëáëÏ Ù»Ï ³ëáõÛÃÇ Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³ ³ñï³-
µ»ñٳٵ, áõëïÇ ¨ Çñ Ñá·»Ï³Ý »é³Ý¹ÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ ϳñÇù ¿ ½·áõÙ áã
ÙdzÛÝ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ Ýáñ Ù³ë»ñÇ Ñ³í»ÉÙ³Ý: γï³ñíáõÙ ¿
ѳٳ½áñ ¨ ѳÙÇÙ³ëï Ýáñ ³ëáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³í»Éáõ٠ϳ٠ѳñ³ÏóáõÙ, Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñÇ
Ùáõïù, ϳåí³Í ÑÙ³ÛíáÕ ïíÛ³É »ñ¨áõÛÃÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³é³ëå»É³Ñ³í³ï³ÉÇù³-
ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáí áã ÙdzÛÝ Í³í³ÉíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù-µ³Ý³Ó¨Á,
³Ûɨ ëÛáõÅ»ï³íáñíáõÙ ¨ Ï»ñå³íáñíáõÙ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ
Ñëï³Ï Ó¨áí ÝϳïíáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë
ã³ñ ³ãùÇ ³Õáó߳ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñáõÙ8:
8 â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµáõÙ å³ñ½³·áõÛÝ ïÇåÁ Ñ»ï¨Û³É Ïáã³Ï³Ý³óí³Í
³Ý»ÍùÝ ¿. §â³°ñ ³ãù, ã³ñ ÷áõß Ù³ßÇë¦: ²ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÏñÏݳíáñ ³Ý»ÍùÇ ÙÇ
Ýáñ ³Ý¹³Ùáí. §â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, / â³ñ ÝdzÃÁ ã³ñ ÷áõߦ: Ø»Ï áõñÇß ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »É³Ï»ï³ÛÇÝ
³Ý»ÍùÝ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ Çñ³¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí (ã³ñ Ïñ³Ï, ÍáíÇ Ñ³ï³Ï). §â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß, /
â³ñ ÷áõß` ã³ñ Ïñ³Ï, / â³ñ Ïñ³Ï` ÍáíÇ ï³Ï¦: ÆëÏ Ý»ñù¨áõÙ µ»ñíáÕ ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳí»Éí»É »Ý ã³ñ
³ãùÇ ³ÝÓݳíáñí³Í Ï»ñå³ñÝ Çñ ã³ñ ÙÇïáõÙáí ¨ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ³Ý»ÍùÝ»ñÇ áõ
ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ëáõÛÃÝ»ñáí: §â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷ßÇÝ, / â³ñ ÷áõßÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ, /â³ñ ³ãùÁ ßÇïÏí»É ¿
Ó»ñ ¹áõéÁ. / ²ãùÁ` ùáé, Ó»éùÁ` ãáɳË, É»½áõÝ` µÇµ³é//, ¾É ãÁ·³ Ó»ñ ¹áõéÁ¦ [ï»°ë N 1³, µ, 3, 4]:
34
 ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ
ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí` ¹ñ³Ýù µ³Å³ÝáõÙ »Ýù ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »ñÏáõ Ù»Í ÑÇÙݳËÙµÇ`
å³ñ½ ¨ µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»ñÇ, áñáÝù áõÝ»Ý Çñ»Ýó µ³½Ù³ÃÇí »ÝóïÇå»ñÁ:
². ä³ñ½ ïÇå»ñÁ ϳ½Ùí³Í »Ý Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ëáëÏ³Ï³Ý ³-
ëáõÛÃÝ»ñÇó` ³Ý»ÍùÇ, ëå³éݳÉÇùÇ, Ññ³Ù³Ý-ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ý, »ñ¹Ù³Ý, ûñÑݳÝùÇ
ϳ٠¿É ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ËáëùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇó` á׳µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ
¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: ä³ñ½ ïÇå»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Áëï ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ùdzíáñ-
Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É ѳÏÇñ× ¨ Áݹ³ñÓ³Ï »ÝóïÇå»ñÇ:
гÏÇñ× »ÝóïÇå»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áõÝ»Ý »ñϳݹ³Ù ϳ½ÙáõÃÛáõÝ` µ³Õϳó³Í
»ñÏáõ ѳٳ½áñ ϳ٠ѳϳ¹Çñ ëáëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝóÇó »Ý
Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ.
Üáñ ѳ·áõëï ѳ·Ý»ÉÇë
Æë ùÇ Ù³ßÇÙ, ¹áõÝ ÇÝÓ ã¿: (1 247)
Èí³óù ³Ý»ÉÇë
Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, ï³ßïÇ áéùÁ Ù³ßÇ, ë³åáÝÇÝÁ ãÙ³ßÇ: (1 239)
ÌÇ³Í³Ý Í³·»ÉÇë
γݳã áõ ϳñÙÇñÁ ÇÙ ³Ëåáñ ·ÉËÇÝ,
ê¨Ý áõ ëåÇï³ÏÁ` ÃáõñùÇ ·ÉËÇÝ: (1 252)
²ãùÇ Ù»ç ßÛáõÕ ÁÝÏÝ»ÉÇë
Ì»Õ »ë` ͳÉíÇ, / ýáÕ »ë` ѳÉíÇ: (1 176³)
â³ñ ³ãùÇ
â³ñ ³ãùÁ ׳ÃÇ, / â³ñ ÝÇÛ»ÃÁ í³ñ ѳɳÍÇ: (1 2)
§Ú³Ù³Ý¦ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý
àñ¹» Ù»é»É ϳ` ë³Õ³Ý³,
Ú³Ù³ÝÇ ï³ÏéÇÝ ãáñ³Ý³: (1 96)
Àݹ³ñÓ³Ï »ÝóïÇå»ñÝ áõÝ»Ý »é³Ý¹³Ù, ù³é³Ý¹³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ï³½-
ÙáõÃÛáõÝ, µ³Õ³¹ñí³Í »Ý »ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½áñ ϳ٠ѳϳ¹Çñ ³-
ëáõÛÃÝ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó Ù»ç »ñµ»ÙÝ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ¨ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ:
¸ñë¨áñíáõÙ »Ý á׳µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙ Ïá-
ã³Ï³ÝÁ:
Îïñ³Í »ÕáõÝ·Ý»ñÁ óջÉÇë
úÕáõÝ·, Ã³Õ³Í Ï»óÇñ,
г°Ûñ ²µñ³Ñ³Ù, íϳ Ï»óÇñ,
²Ý¹Ç ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³½Çñ Ï»óÇñ: (1 173³)

ÀÝÏ³Í ³ï³ÙÁ óջÉÇë

ØáõÏÇÏ, ÙáõÏÇÏ, ³°Û ÙáõÏÇÏ,
²°é ùáõ ¿ñϳÿ ³ï³ÙÁ,
ÆÝÓÇ` ÇÙ ûëÏáé» ³ï³ÙÁ: (1 171³)

ÐÇݳ å³ïñ³ëï»ÉÇë
²ñÇ·³°Ï, ãáñóáõñ,
ÈáõëÁÝϳ°, ϳñÙñóáõñ,
Àéùá°, êÁñ·á°, ùÃǹ ³ñÛáõÝÁ ϳûóáõñ: (1 238)
35
 ¶áñïÝáõÏÇ

Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ» ½Çë,

ÎáÍáÍÝ Û»ÉÇ` Ïáõï» ½Çë,
¸áõ ÏÇ ÏáÍáÍÇÝ, ÏáÍáÍ ãáõï» ½Çë: (1 90³)

â³ñ ³ãùÇ

àí ³ãùÁ Áãù³Ñ³ñ»`
²ÕÇ å»ë ³ÕíÇ,
ÐáÕÇ å»ë Ù³ÕíÇ,
¶áÙßÇ å»ë ïéÉÁÝ·³,
î³í³ñÇ å»ë µé³Ýã»,
úÓÇ å»ë ëáÕ³,
àõéÇ å»ë ¹áÕ³: (1 10µ, ï»°ë ݳ¨
1 10³, 11³ ¨ áõñÇßÝ»ñ)

гñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ å³ñ½ ïÇå»ñÇ í»ñáµ»ñÛ³É Ñ³ÏÇñ× ¨ Áݹ³ñÓ³Ï

»ÝóïÇå»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ³ëí»É »Ý áã û ѳ-
ïáõÏ ÑÙ³ÛáÕ ³Õáóñ³ñÝ»ñÇ, ³ÛÉ ïíÛ³É »ñ¨áõÛÃÇÝ Ï³Ù ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ³Ý-
ѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¨ë íϳÛáõÙ ¿ ³Ûë å³ñ½ ïÇå»ñÇ Ý³ËݳϳÝ
µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý½Ç Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ` Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ áù Ç ½áñáõ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ϳ٠ϳÝË»É ó³Ýϳó³Í »ñ¨áõÛÃÁ:
´. ´³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»ñÁ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí. ³) å³ñ½
ïÇå»ñÇ Ýáñ³Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñÇ ³×áõÙáí, Áݹ³ñÓ³Ïٳٵ ¨ íÇå³Ï³Ý³óٳٵ, áñ
ï»ë³Ýù í»ñ¨áõÙ ã³ñ ³ãùÇ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí. µ) Ïñáݳ³é³ëå»É³-
µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÑÛáõëí³Í íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ ï³ñµ»ñ ³-
ëáõÛÃ-µ³Ý³Ó¨»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙáí:
´áõÝ ÇÙ³ëïáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ »Ý ÏáãíáõÙ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ (Áëï
²µ»ÕÛ³ÝÇ` íÇå³Ï³Ý ݳ˳µ³Ý, ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý 1966, 33) áõÝ»óáÕ µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇ-
å»ñÁ, áñáÝù ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç µ³ñ¹ ï»ë³ÏÝ»ñ, Çñ»Ýó ݳ˳ÑÇÙùáõÙ ÁÝ-
Ï³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù (§ 2), áõÝ»Ý »ñ-
ϳݹ³Ù ϳ½ÙáõÃÛáõÝ` µ³Õ³¹ñí³Í ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³ÝÇó Ù³-
ϳµ»ñíáÕ Ï³Ù ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÇÝ
ѳÕáñ¹áõÙ »Ý áñáß³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Çñ³-
¹ñáõÃÛáõÝ (³é³ñÏ³Û³Ï³Ý íÇ×³Ï Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ), »ñµ»ÙÝ` ¹»åù»ñÇ ëÏǽµ,
ÁÝóóù ¨ ³í³ñï, ѻ勉µ³ñ ¨ í»ñ³ÍíáõÙ íÇå³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ áõ ÷áùñÇÏ
ëÛáõŻݻñÇ, áñáÝù áõÝ»Ý Ñ³×³Ë ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù` ûÅïí³Í ٻݳËáëáõÃÛ³Ùµ ϳÙ
»ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ:
¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ å³ï׳éáí ¿É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý á׳µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ
Ó¨»ñáí. 1. ³é³ñϳݻñÇ ¨ ³ñ³ñùÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, 2. ¹ÇÙáõÙ Ïá-
ã³Ï³Ýáí, 3. »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, 4. Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, 5. Ýϳñ³-
·ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳñó»ñáí, 6. ÅËïáõÙ-³ñ·»ÉáõÙÝ»ñáí ¨ ѳëï³ïáõÙ-Ñ»ñùáõÙÝ»ñáí:
à׳µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí ï»°ë
ëïáñ¨:

36
 ìÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³Ûë µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»ñÇ »ñÏñáñ¹ µ³Õ³¹-
ñÇãÝ»ñÁ` ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ëáíáñ³µ³ñ, ѳçáñ¹áõÙ »Ý íÇå³Ï³Ý
Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³×³Ë »½ñ³÷³ÏáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ¨ ¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³í³ñïÙ³Ý
í»ñç³¹³ë ³Ý¹³ÙÝ»ñ:
ÜÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ µÝáñáß ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ïÇå»ñÇÝ
(Ù³ëݳíáñ³å»ë ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ) ¨ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ëáë Ñٳ۳ϳÝ
ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ñ½
ë˻ٳÛáí` íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ + ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:
ê³Ï³ÛÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ áÕç ѳٳÉÇñÁ ùÝÝ»ÉÇë` ¹³ë³Ï³Ý
³Ûë ϳéáõóí³ÍùÇó ÝϳïíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Û-
ٳݳíáñí³Í »Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ï³éáõÛóáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇ ¹ÇñùÇ ÷á÷áË-
ٳٵ: Àëï ³Û¹Ù` ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»-
ñáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ¨` ³) ݳ˳¹³ë (ݳËáñ¹áõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ), µ) ÙÇç³¹³ë
(ÙÇç³ñÏáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ), ·) ÏñÏݳ¹³ë (¹ñíáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨° ëϽµáõÙ,
¨° í»ñçáõÙ), ¹) µ³½Ù³¹³ë (¹ñíáõÙ ¨ ÏñÏÝíáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ):
²ñ¹ ï»ëÝ»Ýù µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»ñÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á׳µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ
¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ³éÝãíáÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇ ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñÝ áõ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áñáß³ÏÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí9:
1. ²é³ñϳݻñÇ Ï³Ù ³ñ³ñùÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ

².
ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í ÏãÏã³Éáí,
ê¨ ³ÙåÝ ¿Ï³í áñáï³Éáí,
ÎûóÇÝù áõ Ù»ñ»óÇÝù,
ʳñÏ³Í ÏÅ»ñ Éóñ»óÇÝù,
²Ý³ï³Ï Íáí»ñ ·ó»óÇÝù,
â³ñ ³ãùÇ ïÇñáç Ï»ñóáõóÇÝù.
» ¿·»Ý, û áñÓ»Ý,
» ³½·»Ý, û ï³Ï»Ý,
» ã³ñ, û µ³ñÇ ëñïáí`
â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß: (1 20)

´.
Ø»ñ ï³Ý »ïÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ Íáí ϳ,
ÌáíÇ »ïÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ Ï³É Ï³,
γÉÇ ÙÇçÇÝ ÙÇ ¹»½ ϳ,
¸»½Ç ÙÇçÇÝ Ûáà ËáõñÓ Ï³,
Úáà ËñÓ³Ý ÙÇçÇÝ Ûáà ѳëÏ Ï³,
Úáà ѳëÏÇ ÙÇçÇÝ Ûáà ѳïÇÏ Ï³.
гïÇÏ, ѳïÇ°Ï, í»ñ ÁÝÏÇ,
²ãùÇ Ñ³ïÇÏ, í»ñ ÁÝÏÇ: (1 61·)

9 ²Ûëï»Õ ¨ ³ÛÉáõñ»ù ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ùÝÝ»ÉÇë`

ÝϳïÇ »Ý ³éÝí»É ¹ñ³Ýó ëáëÏ å³ñ½ áõ ѳëï³ïáõÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ ¨ ½³Ýó »Ý ³éÝí»É ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ѳïí³ÍÝ»ñÇó µ³Õ³ñÏí³Í áõ µ³ñ¹í³Í ѳñ³ÏóáõÙÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÝ»ñÇ µ»ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ß³ñí³Íùáí ÝßíáõÙ »Ý ³é³ñϳ۳ϳÝ
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ã³í ï³é»ñáí` ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÇݳÏÇ ï³Ï
Ýßí³Í ¿ Ý»ñϳ ѳٳѳí³ùáõÙ Ýñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ:
37
 ¶.
ê¨ »½Á` ë¨ ë³ñÁ,
ê¨ ë³Ùáï³ íñ³ áõëÇÝ,
úËïÁ ѳݷáõÛó íñ³ Ù»çùÁ:
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï,
Ì³é³ »Ù ³ëëáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³ÝÁ,
²é ͳé³ÛÇë ³ãù ïíáÕÇÝ,
²ãùÁ ˳íñÇ, ³ñ¨Á Ù³ñÇ.
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ,
â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï.
ê¨ ë³ñÁ ßñç»óÇÝ,
ê¨ ÏÃáóÁ ÏûóÇÝ.
ì»í ï»ë³í` ½³ñÙ³ó³í,
ì»í Ï»ñ³í` ïñ³ù³í:
ê¨ ûÓÇÝ ·³Ý·ÇÝ íñ³
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï <®> (1 34µ)

¸.
²ãÏÁ ÁãÏѳñÇÝ
ø³ñÁ` Ù³ïÇÝ,
ø³ñÁ` í»ïÇÝ,
ø³ñ áõ ù³ó³ËÁ µ»ñÝÇÝ:
ê¨ ûóÁ ÏûÙ, Ù»ñ»Ù,
àõïÁóݻ٠³ãÏÁ ïíáÕÇÝ`
úóÇ å»ë ÙÁÏÁϳ,
ìÁã˳ñÇ å»ë ÍÁÏÁϳ,
ÐÇëáõë øñÇëïáë: (1 11¹)

º.
îáõÝÙþ áõÝÇÙ »ñϳû,
ä³ï»ñÁ ëáõñµ åáÕå³ï»,
øñÇëïáë Ù»çÝ ûè³Ý ¿,
¸áõéÁ ¹é³Ý ·áó ¿,
ʳÉË³Ý ¿ñÃÏÇÝ ³Ùñáó ¿.
¸é³Ý ·³ÉáÕ` »ï ¹³éݳ,
ºñÃÇÏ ·³ÉáÕ` ù³ñ ¹³éݳ: (1266³)

´»ñí³Í ², ´, º ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ í»ñç³¹³ë »Ý, ³ñï³-

ѳÛïí³Í ³Ý»ÍùÇ (², º) ¨ Ññ³Ù³Ý-ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ý (´) µ³Ý³Ó¨»ñáí, µáÉáñÝ ¿É
ǵñ¨ ѻ勉Ýù íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ: ¸ ³ÕáÃùáõÙ ó³Ý-
ÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ íÇå³Ï³Ý »ñÏïáÕ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ëϽµÝ³¹³ë »Ý ¨
í»ñç³¹³ë, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³Ý»ÍùÝ»ñáí: Àݹ áñáõÙ ëϽµÝ³¹³ë ³Ý»ÍùÝ ³ÝϳË
Ùdzíáñ ¿, ÇëÏ í»ñç³¹³ëÁ ѻ勉ÝùÝ ¿ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ¶ ³ÕáÃùáõÙ
³Ý»ÍùÇ ÙǨÝáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á (2-ñ¹ ¹»åùáõ٠ѳٳÉñí³Í Ýáñ ³Ý»Íùáí) µ³½Ù³¹³ë ¿
¨ ÏñÏÝíáõÙ ¿ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ` ϳï³ñ»Éáí Ûáõñ³ï»ë³Ï

38
ÏñÏݳÏÇ ¹»ñ ¨ ë³ëïϳóÝáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ã³ñ³µ³Ý³Ï³Ý ïå³íáñáõ-
ÃÛáõÝÁ:
гñÏ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»É, áñ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ áã µáÉáñ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ѳïáõÏ µ³Ý³Ó¨³Í ³ëáõÛÃÝ»-
ñáí: Î³Ý Ñ³Ù³ïÇå ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñ, áñï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
ËáëùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ¨ ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ ÇÙ³ëï³-
ÛÇÝ »Ýóï»ùëïáõÙ:
²Ûëå»ë. Ï»ñ³ÏáõñÇó ½½í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíáÕ ëáõÛÝ µáõųÕáÃùáõ٠ûå»ï ãϳ
ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ Ñ³ïáõÏ µ³Ý³Ó¨, µ³Ûó íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáÕáõÃ-
ÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñ»É »Ý ï³ÉÇë ³ÕáÃùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ` ½½í³Í áõ-
ï»ÉÇùÁ Ù³ñë»óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:
êÇåï³Ï ÑÉ»íáñÁ
êÇåï³Ï Ó»éÁ ï³ñ³í,
êÇåï³Ï ÓáõÏÁ ѳݻó,
²Ý¹³Ý³Ï Ùáñûó,
²ÝÏñ³Ï Ëáñáí»ó,
²ÝÇßï³Ñ Ù³ñë»ó: (1 114µ)

Î³Ý Ý³¨ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý³Ó¨»ñ, áñáÝù áã

ÙdzÛÝ ãáõÝ»Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñ, ³Ûɨ ³ÙµáÕç Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏí³Í ¿
³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ã³ÝÓñ ßÕ³ñßáí, áñ ÃáÕÝáõÙ ¿ ³Ý·áõ߳ϻÉÇ Ñ³Ý»ÉáõϳÛÇÝ
å³ïÏ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝóÇó ¿, ûñÇݳÏ, ÙǽϳåáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³ÝÝ áõÕÕ-
í³Í Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ.
ØÇ ï³ÝÝ ÙÇ Ïñ³Ï ϳ` / λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ.
ìñ»Ý ÙÇ Ï³ëϳñ»Ýù ϳ` / λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ.
ìñ»Ý ÙÇ åÕÇÝÓ Ï³` / λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ.
ìñ»Ý ÙÇ Ëáõ÷ ϳ` / λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ.
ì»ñÝáõó ÙÇ Ñ³íù ¿ ³ÝóÏ»ÝáõÙ` / λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ: (1 110)

2. ¸ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³ÝÝ»ñáí

².
ºñ»ÃÇÏ, »ñ»ÃÇÏ, µ³ñÇ Éáõë ùÇ,
²ñï ÙÇ Ïáñ»Ï ÇÙ ó³ÝÇ,
ÞÏÉáñ µÏÉáñ ¿ ¹³ñÓÇ,
ÆÙ î»ñ íñ³íáíÝ ¿ ÛÁÝóÇ.
âáñ¯Çë áõ ãáñ³Ý³ë,
öáõ°, ÷áõ°, ÷áõ°: (1 83»)

´.
²¹³Ù, ²¹³°Ù, ѳÛñ ²¹³Ù,
¶áõ·³ñ ·»ÉÇ å»ë,
γÛÝ»ñ ·³éÇ å»ë.
êáõñµ ê³ñ·ë³ ÓÇáõÝ Ó³ñáíÁ,
سÛñ ²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáíÁ,
àõÃÁ Ù³ïáí áõ »ñÏáõ µÃáíÁ`
γÉÇë áõ ϳå Ùݳë: (1 188)

39
 ¶.
²ù³°, γï³é³ë³°ù, ¸Ç³°ë,
öáõóóáõó¿ù ¨ ³ñӳϻó¿ù Ç Ï³å³Í ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ,
¼Ç µ³óó»Ý ¨ ³ñӳϻÝ
ºõ ³é³ç »Ï»ëó»Ý ¾ å³ïÏ»ñÝ ²ëïáõÍáÛ:
λݹ³Ù³¿°, سÿ,
àñ »ù ½ëå³ë³õáñë ²ëïáõÍáÛ,
¸áõù û·Ý³Ï³Ý É»ñáõù
ºõ ³ñӳϻó¿ù ϳå³Í ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ, ³Ù¿Ý:
²ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛ ·Ã³ÍÇÝ ¨ áÕáñÙ³ÍÇÝ,
¶³Ã³°Û, гݳ°Û, ȳù³°Ã, ø³Ãѳݿ°, Þ³½³°ñß,
²ñӳϻó¿ù ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ, ³Ù¿Ý: (1 4(162))

¸.
àõñáõ׳ëÙ»°ñ, سñÙ³ñ³ëÙ»°ñ,
гճÕÇÛÇ°ë, øáõñ³°Ù,
àñ ë³ñÝ »ù ϳ٠Óáñ »ù,
¸áõù ѳëáõó¿ù ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ
ºõ ³½³ï»ó¿ù ·áÕ¿, ѳñ³Ù¿,
Æ ëñ¿, Ç Ãñ¿, Ç Ë³Ýã³ñ¿
Æ Ù½ñ³Ë¿, Ç Ãõ³ÝÏ¿
ºõ ۳ٻݳÛÝ å³ïáõѳë¿, ³Ù¿Ý: (1 3(221)³)

² ¨ ´ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ í»ñç³¹³ë »Ý ¨ ³Ý»ÍùÝ»ñ: ²-áõÙ ³-

Ý»ÍùÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, áõñ »ñ»ÃÇÏ í»ñùÁ ѳٻٳïí»É
¿ Ù»ç áõ ¹áõñë µáõë³Í Ïáñ»ÏÇ ³ñïÇ Ñ»ï, áñÇÝ ½áõ·áñ¹í»É ¿ ³Ý»ÍùÁ` ³ñïÁ ãáñ³-
ó³Í ï»ëÝ»Éáõ (ÇÙ³` í»ñùÁ µáõÅ»Éáõ) ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ´ ³ÕáÃùáõÙ ³Ý»ÍùÁ ѻ勉ÝùÝ
¿ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳɳÍáÕ áõ Ëáñ³Ù³ÝÏáÕ ·³ÛÉÇÝ Ï³å»Éáõ ¨ ϳ˳ñ-
¹»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, áñ ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇó: ¶ ³ÕáÃùáõÙ »ñÇóë ¹ÇÙáõÙ
¿ ³ñíáõÙ ï³ñµ»ñ ¹³ë»ñÇ å³ïϳÝáÕ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó` ë»é³Ï³Ý ³Ý½áñáõÃÛ³Ùµ
ï³é³åáÕ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³ñӳϻÉáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³Ýù ·Çï³ÏóíáÕ ³Û¹ ³ñ³ïÇó:
ÆëÏ ¸ ³ÕáÃùáõÙ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó` ³ÕáÃùÇÝ »Ýóϳ
Ù³ñ¹áõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ³½³ï»Éáõ ï³ñµ»ñ ã³ñÇùÝ»ñÇó áõ å³ïáõѳëÝ»ñÇó:
¸ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³Ýáí ÑáñÇÝí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï, áõÕÕ³ÏÇ
áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ëáëùáí, µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý ³é³í»É ³½¹»óÇÏ áõ ïå³íáñÇã »Ý
¹³ñÓÝáõÙ Çñ»Ýó ½áñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÁ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í Ó¨áí ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ѳçáñ¹
á׳µ³Ý³Ï³Ý ËÙµáõÙ` »ñÏËáë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

3. ºñÏËáëáõÃÛ³Ùµ

². ¼³ñÇõÝÝ ÍÍ»Ù
ºÉÝ¿ñ »ñóÛñ ã³ñ ³ÏÝ. ºõ ½áëÏ»ñùÝ ËéÇõ ¹³ñÓáõó³Ý»Ù:
î¿ñ Ù»ñ øñÇëïáë Ç ¹»Ù ¹Çå³õ ¨ ³ë¿. ²ë¿ óݳ ÚÇëáõë.
àõ±ñ »ñóë, ã³°ñ ³ÏÝ: ¸³ñÓÇ°ñ Û»ï.
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï ¨ ³ë¿. â³ñ ³ÏÝ Ç ù³ñ ÃáÕ å³ï³éÇ,
ºñó٠۳½·ë Ù³ñ¹Ï³Ý, âáõÝÇë Ññ³Ù³Ý, áñ Ù»ñӻݳë
¼³ÝÙ»é Ù»éáõó³Ý»Ù, Ç Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ: (1 37³)
¼ÙÇëÝ áõï»Ù,

40
 ´. ¸.
²° åáÕï: γñÇ×, ϳñÇ×,
ºë ÁÙ: γå³íáñÇã,
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ëѳÃ, ²·áé, ³·áé,
Ðá±õñ Áë áõñÃáõÙ: ²·ÝÇ Í³ÏÇÝ,
àõñÃáõÙ Á٠ͳéÁ: ²Ã»ß Ïï³Ù
̳éáõÝ ×áÕÝÁ ãϳÝ, ÆÙ³Ý, ÇÙ³Ý.
ÖáÕÝáõÝ ï»ñÇí ãϳÝ: Æñ»ëï DZÝã ³:
ÆÉÉÇÙ Ù³ñ¹áõ ·ÉáË, ¸»ÕÇÝ ½Áýñ³Ý:
ÌáõÍáõ٠ɻջ: Î³É³Í ¿ÉÝ»ë,
Üáõ ÁÝ»ë ³¹ ïáݹ, γå³Í ¿ÉÝ»ë,
컽¹ ٳݹÇ, úËïÁ Ù³ïáí,
سãù¹ ÏáïñÇ, úËïÁ µÃáí,
øÇóÇÙ ËáñáݹáõÝ Í³íÁ, î³ëÝ»ñÏáõ ѳÛñ³å»ïáí,
øñÇëïáë³ Ñ³ñÇ Ù»ñ³íÁ, øñÇëïáë³ ·»ñ»½ÙÁÝáí,
Ø»Ûñ³ÙáõÝ ³ÕáÃù³íÁ, ²Û ç³Ý³í³ñ,
øñÇëïáë³ Ññ³Ù³Ýù³íÁ. Âǯß, Ãǯß, Ãǯß: (1 198)
ÐÇëáõë øÇñÇëïáõë ³ëïÛáõÍ: (1 36³)
º.
¶. à°í ·»É ·³½³Ý,
´»¹á°, ø»½Ç á±í ϳå»ó:
´»¹ÝÇ»ñá°, êáõñµ ѳÛñ úë»÷:
øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³. ø³ÝDZ Ù³ïáí:
²ÝÑ³É Ù»ÕñÁ, àõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µÃáí,
¶á·ñáõ ͳÕÇÏÁ, سÛñ³Ù ²ëïí³Í³Íݳ ÓÇáõ ÍÍÇ Ï³Ãáí:
ê³éÁ ß³ù³ñÁ: (1185·)
ÎÁ ·áí»Ù, ÏÁ ·áí³ë³Ýù»Ù,
²É³Ù ³ß˳ñÑùÇ ·ÉËÇÝ ÏÁ å³Ñ»Ù: (1 99³)

ºñÏËáëáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, »ñµ ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ

¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ ³ëíáÕ Ñ³çáñ¹ á׳µ³Ý³Ï³Ý ïÇåÁ, ½·³ÉÇ ï»Õ ¿ µéÝáõ٠ѳÛ
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Õáó߳ñáõÙ: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ûå»ï ÑáñÇÝí³Í ¿ ã³÷³ÍáÛáí, Áݹ-
ѳÝñ³å»ë ÃáÕÝáõÙ ¿ ÃéáõóÇÏ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áõñ µáí³Ý¹³-
ÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ µÝáõÛÃáí »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ³ÝÓ³Ýó (Ñ³×³Ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨
¹Çí³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇ) ÙÇç¨ Ï³ï³ñíáÕ Ñ³ñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ó¨áí, áñáí ÇëÏ µ³ó³-
ѳÛïíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³×³Ë ³í³ñïíáõÙ ¿ ã³ñÁ
ϳÝËáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí:
´»ñí³Í ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (², ´), áñáÝù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ
»Ý, »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳíáñí³Í â³ñ ³ãùÇ ¨
øñÇëïáëÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙ` â³ñ ³ãùÇ ¨ ³Õáóñ³ñ ÑÙ³ÛáÕÇ ÙÇç¨: ºñÏáõëÝ ¿É áõ-
Ý»Ý »ñ¹í»ó³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ËÇëï µÝáñáß É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í »ñ¹ÙÝ»óáõ-
ó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ, áõñ ã³ñ á·ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÓÇ Ï³Ù ÑÙ³ÛáÕÇ ½áñáõÃÛ³Ý
³½¹»óáõÃÛ³Ùµ` Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Çñ ã³ñ ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
ËáëùÇ ï³ñµ»ñ µ³Ý³Ó¨»ñáí ³ñųݳÝáõ٠ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ:
² ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ â³ñ ³ãùÇ Ëáëïáí³Ý³ÝùÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ³ñ·»-
ÉáÕ Ññ³Ù³ÝÇÝ áõ ³Ý»ÍùÇÝ, ÇëÏ ´ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ` ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ ³Ý»ÍùÇÝ, áñÇ Çñ³-
ϳݳóÙ³Ý ÑáõÛëÁ ϳåíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
41
 ¶ ³ÕáÃùáõÙ »ñÏËáëáõÃáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ µáõųñ³ñ ÑÙ³ÛáÕÇ ¨ §µ»¹ÝÇ Û³ñ³¦
Ïáãí³Í Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÇç¨, áñáí µáõųñ³ñÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ÇÙ³Ý³É ³Û¹
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»ÕÁ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ` ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿
(³ÛëÇÝùÝ` µáõųñ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ) ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýó ·áí³µ³-
ÝáõÙÁ:
¸ ³ÕáÃùÁ ϳñÇ×ÇÝ §Ï³å»Éáõ¦ (ÑÙ³Û»Éáõ, ϳ˳ñ¹»Éáõ) µ³Ý³Ó¨ ¿, áõñ »ñÏËá-
ëáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕ ³Õáóñ³ñÇ ¨ ϳñÇ×Ç ÙÇç¨: ÐÙ³ÛáÕÁ ϳñÇ×ÇÝ Ï³-
å»Éáõ ¨ Ïñ³Ï ï³Éáõ ëå³éݳÉÇùáí` Ýñ³ ¹»ÙùÇ ·áõÛÝÝ ¿ ѳñóÝáõÙ: êï³Ý³Éáí å³-
ï³ë˳ÝÁ` ݳ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáí` ϳñÇ×ÇÝ »ÝóñÏáõÙ ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ:
àõß³·ñ³í ¿ º ³ÕáÃùÁ, áõñ ·³ÛÉÁ §Ï³å»Éáõ¦ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýϳ-
ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ) í»ñ³Íí»É ¿
³ÕáÃáÕÇ ¨ ·³ÛÉÇ ÙÇç¨ Ï³ï³ñíáÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý: ¶³ÛÉÇÝ áõÕÕí³Í áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñ-
óáõÙÝ»ñÇ ¨ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ñ½íáõÙ »Ý ·³ÛÉÁ ϳåáÕÇ ³ÝáõÝÝ áõ ϳ-
å»Éáõ ³é³ñϳݻñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³-
ÝáõÕÕ³ÏÇ Ó¨áí` ·³ÛÉÇ ïí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ïÅíáÕÇ Ëáëïáí³-
ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí, áñáí ³é³í»É ³½¹»óÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É ³ÕáÃùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý
ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ:

4. Üϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ

². ºõ Ó³ÛÝ ³Í»É ½»ñ¹ ³Ý»Õµ³Ûñ ùáÛñ:

гõµ³ÉÝ Ýëï»³É øá ÛÕÇùÝ Íݳݻó³Ý,
Æ Û³ÝÑáõñ ¨ Û³Ýçáõñ ¨ ۳ݻջÙÝ ¹³ßïÇÝ, ºõ ùá »ñÁÝ×ÝÇùÝ ÛÕ»ó³Ý,
ȳÛñ ½»ñ¹ ½³ÛñÇ, ºõ ³ñӳϻó³Ý ùá ·á½³ñ·»ÉùÝ:
ºõ áÕµ³Ûñ ½ÇÝã ½·»ñÇ, ²ñӳϻó³õ »ñÏÇÝù,
ºõ Ó³ÛÝ ³Í¿ñ ½ÇÝã ½³Ý»Õµ³Ûñ ùáÛñ: ºõ ³ñӳϻó³õ »ñÏÇñ.
Ðñ³Ù³Û»³ó ï¿ñÝ® ÿ` ºõ ³ñӳϻó³õ ͳé³ÛÝ ³ëïáõÍáÛ®
г°õµ³É, ¿±ñ »ë Ýëï»É (²µ»ÕÛ³Ý 1966, 36)
Æ Û³ÝÑáõñ, Ç Û³Ýçáõñ ¨ ³Ý»Õ»ÙÝ ¹³ßïÇÝ.
¾±ñ ÏáõÉ³ë ½»ñ¹ ½³ÛñÇ, ´.
¾±ñ ÏþáÕµ³ë ½»ñ¹ ½·»ñÇ, ²Ý³ë ¨ ÞÇà ¨ êÇëdzïÝáë
ºõ Ó³ÛÝ ³Í»ë ½ÇÝã ½³Ý»Õµ³Ûñ ùáÛñ: ºõ سÿ ¨ ÈáõÏï³Ý,
гõµ³ÉÝ ³ñ³ñ å³ï³ë˳ÝÇ, ÿ` öáÏáë, ä»ïñáë ¨ äûÕáë,
ƱÝã ó»Õ ãÇ ÝëïÇÙ êáù³ ·Ý³óÇÝ Û³Ý³å³ï ï»Õ ÙÇ
Æ Û³ÝÑáõñ, Ç Û³Ýçáõñ ¨ ۳ݻջÙÝ ¹³ßïÇÝ. ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï³Í Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
ƱÝã ó»Õ ãÇ É³Ù ½»ñ¹ ³ÛñÇ, ²ãùÝ áñå¿ë ³åÇÏÇ,
ºõ ãáÕµ³Ù ½»ñ¹ ½·»ñÇ, ìÇ½Ý áñå¿ë åÕÝÓÇ,
ºõ Ó³ÛÝ ³Í»Ù ½»ñ¹ ³Ý»Õµ³Ûñ ùáÛñ. ²ï³ÙáõÝù ¨ ·ÉáõËÝ áñå¿ë í³ñ³½Ç
ºñµ ãÇ ÍݳÝÇÝ ÇÙ ÛÕÇùÝ, ºõ »ñ»ëÝ ³Ûɳϻñå, ù³Ý
âÛÕ»Ý³Ý ÇÙ »ñÁÝ×ÝÇùÝ, ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝáÛ,
ºõ ãÇ ³ñӳϻó³Ý ÇÙ ·á½³ñ·»ÉùÝ: àñå¿ë ÓÇáÛ Ó³ñ
ܳ Ññ³Ù³Û»³ó ï¿ñÝ® ÿ` ºõ ³ï³ÙáõÝùÝ Û»ïáÛ ¨ åéÏáõÝùÝ ³é³ç:
ØÇ° Ýëï»É гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ëÇÝ.
Æ Û³ÝÑáõñ, Ç Û³Ýçáõñ ¨ ۳ݻջÙÝ ¹³ßïǹ. ¼Ç±Ýã »ë ¹áõ ¨ ϳ٠½Ç±Ýã ·áñÍ»³É »ë,
ºõ ÙÇ° ɳñ ½»ñ¹ ³ÛñÇ, ¼ëïáõ·Ý ³ë³Û Ù»½:
ºõ ÙÇ° áÕµ³Ûñ ½»ñ¹ ½·»ñÇ, ºõ ݳ ³ë¿.

42
 ºë »Ù ³ÉÝ ã³ñ, ºõ »ë »ñ¹ÝáõÙ Ç Ó»½,
àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ¹Õ³óϳÝÇ, àñï»Õ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ ÛÇß»Ý,
¼ÙÇëÝ ¨ ½Ë³ë³åÝ ù³ß»Ù Ø»ù Ç Ý³ áã Ùï³Ý»Ù[ù],
ºõ ½³Ï³ÝçÝ Ëáñáí»óÝ»Ù, àã Ç ïáõÝ,
¼Ùûñ¿Ý ½ïÕ³ÛÝ Ë½»Ù. àã Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇë ¿
²õ»ïÇùÝ, ³Ù¿Ý: (N 1(159)Å)
ºõ ¹Õ³óϳÝÇ Ë³ë³å ¿:
¼ ¿ [7] ³Ùëáõ Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý, ¶.
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝç ï³ÝÇÙù ³é ٻͳõáñÝ Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõñë »É³,
Ù»ñ ۳ݹáõݹë: ¼³ñٳݳÉÇ ÉáõÛë ï»ë³.
Ø»ù áã ÃáÕáõÙù, áñ ³ÕçÇÏÝ Ç Þ³ï ³Õ³ãÇ, áïùÝ ÁÝϳ,
ѳñëÝáõÃÇõÝ Ñ³ë³ÝÇ ²ëÇ, ÿ` ¹áõ á±í »ë:
ºõ ϳ٠ÏïñÇ×Ý ÷»ë³áõÃÇõÝ: ºë ëáõñ÷ ê³ñ·ÇëÝ »Ù,
Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÝÏáõÝë ï³Ýó ¿ ¶³ÉÇë »Ù Ø³ëÇë ë³ñÇó,
ºõ ³Ëáéë ³Ý³ëÝáó: ¶ÝáõÙ »Ù ²ñµÇïáÝ ù³Õ³ù.
²Ñ³ ³ë³óÇ Ó»½, á°í ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ: àñ¹áõë ³ÝáõÝÝ ¿ سñïÇñáë:
ºõ ëáõñµùÝ Ñ³ÝÇÝ ½Ññ»Õ»Ý ´áõñí³éë ¿ Ññ»Õ»Ý,
ëáõë»ñÝ Çõñ»³Ýó, ¶³í³½³Ýë ¿ áëϻջÝ:
γٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½Ý³: àí áñ ÇÝÓÇ ÑÇß» »ñ»ù ³Ý·³Ù,
ºõ ݳ ³ë¿. Üñ³Ý ϳ½³ï»Ù ëñÇó, ÃñÇó,
ØÇ° ëå³Ý³Ý¿ù ½Çë çñÇó ¨ Ïñ³ÏÇó, ³Ù»Ý: (N 420¹)

à׳µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë »ÝóïÇåáõÙ, Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ³Ïóí»Éáí »ñÏËáëáõÃ-

Û³ÝÁ` ³é³ç ¿ µ»ñ»É ëÛáõÅ»ï³íáñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³é³ë-
å»É³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ëݳѳí³ï³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ (ÑÙÙï. ²µ»ÕÛ³Ý 1966, 37), á-
ñáÝó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ³ëïÍá, á·ÇÝ»ñÇ, ëñµ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ »Õ³Í ï³ñµ»ñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: ²Ûë ËÙµÇÝ »Ý å³ï-
ϳÝáõÙ §Â³½³ ѳóÇ Ñáï »Ï³í¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÇ µ³½Ù³ÃÇí
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ûëï»Õ ÝÙáõßÝ»ñ ³é³ç ã»Ý µ»ñíáõÙ áñáß³ÏÇ ÏñÏÝáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí (ï»°ë § 9):
² ³ÕáÃùÁ, ûå»ï ·á½Ï³åÇÝ (Ùǽ³ñ·»ÉÙ³ÝÝ) ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, µ³Ûó ³ÙµáÕ-
çáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ã³ñ á·áõ ÏáÕÙÇó ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ (»ñÏÇÝù, »ñÏÇñ,
ϻݹ³ÝÇÝ»ñ, Ù³ñ¹) §Ï³É»Éáõ ¨ ϳå»Éáõ¦ (=ϳ˳ñ¹»Éáõ) ѳí³ï³ÉÇùÁ, áñ ï»ë-
ÝáõÙ »Ýù ¹³ßï»ñÇ ãáñ³óÙ³Ý (³ÝÑáõñ, ³Ýçáõñ, ³ÝµáõÛë), ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ãµ»ÕÙݳ-
íáñí»Éáõ áõ ãÍÝ»Éáõ, Ù³ñ¹áõ Ùǽ³ñ·»ÉÙ³Ý (ÇÙ³` ãáñ³Ý³Éáõ) Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
áñáÝù í»ñ³ÝáõÙ »Ý ÙÇÙdzÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ áõ Ññ³Ù³Ýáí` Ç
ѻ勉Ýù »ñÏÝùÇ, »ñÏñÇ, Ù³ñ¹áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ã³ñ §Ï³åùǦ ³ñÓ³ÏÙ³Ý: ²ëïí³Í³-
ÛÇÝ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÝ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÕáÃùÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ:
´ ³ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÑÇÙÝí³Í ¿ ÍÝݹϳÝÇÝ ¨ Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·áõ`
³ÉÇ (³Éù) ¨ Ýñ³Ý Ëáëïáí³Ý»óÝáÕ, »ñ¹í»óÝáÕ áõ íݳ볽»ñÍáÕ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ѳ-
í³ï³ÉÇùÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë ëáõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ
ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ): êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ÙÇ µÝá-
ñáß ÝÙáõß ¿ ÙÇçݳ¹³ñáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³-
ݳӨ»ñÇ: ²ÕáÃùáõÙ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÉÇ »ñ¹áõÙÁ,
áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ ëñµ»ñÇÝ »ñ¹íáõÙ ¿` ã¹Çåã»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ÏÑÇß³-
ï³Ï»Ý ïíÛ³É ëñµ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÉÇ ³Ûë »ñ¹Ù³Ùµ ѳí³ëïdzóáõÙÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿
ïíÛ³É ³ÕáÃùÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ, áñáí »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ:
¶ ³ÕáÃùáõÙ Ï»ë·Çß»ñÇÝ ³ÕáÃáÕÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ ¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ Çñ ³ÝÓÝ áõ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ å³ñ½³µ³ÝáÕÁ, ѳϳé³Ï ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ, ëáõñµ ê³ñ·ÇëÝ ¿, á-
43
ñÇ Ñ³í³ëïdzóÝáÕ ËáëùÁ, ǵñ¨ ѻ勉Ýù íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ¹³éÝáõÙ ¿
ëñµ³½³Ý å³ï·³Ù` áõÕÕí³Í Çñ»Ý ÑÇßáÕ-ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇÝ, áñÁ ¨ ³ÕáÃùÇ µáõÝ
Ýå³ï³ÏÝ ¿:
²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ù³ïݳÝß»É Ñ»ï¨Û³É ϳñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ. ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ µáÉáñ ³ÛÝ µ³Õ³¹ñÛ³É ïÇå»ñÁ (³ÝÏ³Ë á׳µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇó),
áñáÝó íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ëñµ³Ëáë³Ï³Ý ϳ٠³é³ëå»É³-
ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ áñáß³ÏÇ ëÛáõÅ»Ç íñ³, Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³é³ë-
å»É³µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳¹»åÇ ³ñÅ»ù [ÑÙÙï.. Òîïîðîâ 1993, 7]: ÜÙ³Ý ëÛáõŻݻñáõÙ
Ý»ñ÷³Ïí³Í íÇå³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñÁ ëñµ³½³Ý ݳ˳¹»å-ݳËûñÇݳÏÝ»ñ »Ý, á-
ñáÝó ѻ勉Ýùáí µáõÅí»É ϳ٠ϳÝËí»É ¿ áñ¨¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, í»ñ³ó»É ϳ٠ϳÝË-
í»É áñ¨¿ å³ï³Ñ³ñ, ÷áñÓ³Ýù, ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý ëñµ³½³Ý å³ïáõÙÝ»ñáõÙ
»ñµ»ÙÝ µ³ó³Ñ³Ûï ϳÝ˳¹ñíáõ٠ϳ٠³ÏݳñÏíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³-
¹»åáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ¨áõÙ µ»ñí³Í ´ ¨ ¶ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ûñÇݳÏ, §áñï»Õ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ
ÛÇ߻ݦ, §áí áñ ÇÝÓÇ ÑÇß» »ñ»ù ³Ý·³Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÏݳñÏí³Í »Ý
³Û¹ ëÛáõŻݻñÇ ëñµ³½³Ý ݳ˳¹»å³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ: ÆëÏ ·É˳ó³íÇ ¨ ³ï³Ùݳó³-
íÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß»ßïí³Í ¿ ³é³í»É áñáß³ÏÇ: êñµ»ñ êÇëdzÝá-
ëÇ, ꨻ñdzÝáëÇ É»éÝ»ñáõÙ ³ÕáûÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ¹¨»ñÁ »ñϳû ù»ñÇãÝ»ñáí ˳é-
ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÁ: Ø»éÝ»ÉÇë` Ýñ³Ýù ËݹñáõÙ »Ý ³ëïÍáÝ, û áí ÑÇßÇ Çñ»Ýó
³ÝáõÝÝ»ñÁ` ÃáÕ Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ ãó³í»Ý: ²Û¹ å³ÑÇÝ »ñÏÝùÇó Ó³ÛÝ ¿ ÉëíáõÙ, û`
§ºÕÇóÇÝ áñå¿ë ¨ ϳÙÇù¦: γÙ` ëñµ»ñ ²ÝÃÇÙáëÁ, Îá½Ù³ëÁ, ¸³ÙdzÝáëÁ ¨ ´³ÏáëÁ
ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇå»Éáí` Çñ»Ýó ϳÙùáí Çñ»Ýó ³ï³ÙÝ»ñÁ ѳÝáõÙ, ·óáõÙ »Ý ÍáíÁ ¨
³ëïÍáÝ ËݹñáõÙ, û áí Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñÇ Ñ³óÇ íñ³, 12 ³Ý·³Ù »ñÏñå³·Ç
³ëïÍáÝ ¨ ³Û¹ ѳóÝ áõïÇ, ÃáÕ µÝ³í Ýñ³ ³ï³ÙÁ ãó³íÇ [ï»°ë 1 68 ³ÕáÃùÁ ¨ 1
57 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ]:
Î³Ý ëñµ³Ëáë³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñáí ϳ٠¹ñ³Ýó ÙáïÇíÝ»ñáí Ï»ñïí³Í ³ÛÝåÇ-
ëÇ µáõųÕáÃùÝ»ñ, áñáÝù ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÏݳñÏÇ ÇÝùÝÇÝ ·Çï³Ïóí»É »Ý áñå»ë
ëñµ³½³Ý ݳ˳¹»å»ñ ¨ ³ñï³µ»ñí»É Ñ»Ýó ³Û¹ ÇÙ³ëïáí: î»°ë, ûñÇݳÏ,
÷áñ³ó³íÇ ³éÇÃáí ³ëíáÕ 1 73³-Ź µ³½Ù³ï³ñµ»ñ³Ï ³Õáó߳ñÁ, ͳÝáó·-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ»ñí³Í øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙíáÕ Ñ³Ù³ïÇå ½ñáõÛóÝ»ñáí: ºí
ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ ½ñáõÛó-³ÕáÃùÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñٳٵ`
Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÁ, áñÇ í»ñ³å-
ñáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ ³ÕáÃùÇ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿:

5. Üϳñ³·ñٳٵ ¨ ѳñó»ñáí
². ´.
ÈáõÍÝ ÉÍ»óÇ` ÆñÇù ÇñÇù ·»ó³É ÁÝ í³ñ.
ÈáõÍÝ Ïáïñí³í, ƽÝÇ ÑDZÝã ÇɳÉ` ϳñÇ×.
º½Ý å³ïéí³í, ÖÁå³ïÁ ÑDZÝã ÇɳÉ` ûÕÓ.
ø³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù ËÉÁë³Ý: úÕÓáõÝ ÷áõñ³íÁ ÙÇÝ ³Õ áõ ÙáõË»ñ.
γɻóÇ, ϳå»óÇ, ê¨ ù³ñ»Ý óÇùÇÙ,
²Ýï³Ï ÍáíÁ ·ó»óÇ: ê¨ ë³É»Ý óÇùÇÙ.
ÈáõÍÝ á±Ýó ÉÍ»óÇñ, ÐáõÛë سñdzÙ,
ÈáõÍÝ á±Ýó Ïáïñí³í, ÎáõÛë سñdzÙ,
º½Ý á±Ýó å³ïéí³í, γ٠³ëïáõÍá,
ø³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù á±Ýó ËÉÁë³Ý, ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ëïáõÍ: (1 28)
à±Ýó ϳɻóÇñ, á±Ýó ϳå»óÇñ,
à±Ýó ³Ýï³Ï ÍáíÁ ·ó»óÇñ:
гÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ: (1 29)
44
 ² ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ãáñë ïáÕ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ¨ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ »ñÏïáÕÁ, ¹³ñÓÛ³É Ýϳñ³·ñáõ-
ÃÛ³Ùµ` ã³ñ ³ãùÇÝ Ï³É»Éáõ, ϳå»Éáõ ¨ ²Ýï³Ï ÍáíÁ Ý»ï»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ³ÕáÃùÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿:
²Ûë ³ÙµáÕçÁ (Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ) ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³-
ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ ïáÕ»ñáõÙ á׳µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ¹ñë¨áñٳٵ` ѳñóáõÙÝ»ñáí, áñáÝó
å³ï³ë˳ÝÁ ïñí³Í ¿ í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ (ѳÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ): ØǨÝáõÛÝ Çñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á׳µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñ»Éáí ÑÇÝ ÍÇë³Ñٳ۳ϳÝ
µÝ³·ñ»ñÇÝ µÝáñáß ³í³Ý¹áõÛÃÇó, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ½áñ³óÝáõÙ »Ý ¨ ³Ù-
ñ³åݹáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ݳ¨ 1 29 ³-
ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
´ ³ÕáÃùáõ٠ѳñóáõÙÝ»ñáí å³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ó³Í ÇçÝ»ÉÇë
ϳñÇ×ÇÝ ¨ ûÓÇÝ Ýñ³Ýó ѳݹÇåÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ íݳë³Ï³ñ ½»éáõÝÝ»ñÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ã³ñ ³ãùÁ: Ƶñ¨ ѻ勉Ýù ³Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý` ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³ëï-
í³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ³Í ÑÙ³ÛáÕÇ µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ËáëùÁ, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿
³ÕáÃùÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ` ã³ñ ³ãùÇÝ ë¨ ù³ñÇó áõ ë¨ ë³ÉÇó í³Ûñ Ý»ï»Éáõ, áãÝã³óÝ»-
Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

6. ÄËïáõÙ-³ñ·»ÉáõÙÝ»ñáí ¨ ѳëï³ïáõÙ-Ñ»ñùáõÙÝ»ñáí

².
à°ã ѳõÝ Ç ÍÇÝ,
à°ã çáñÇÝ Ç ÍÝáõݹ,
à°ã ÖáñáËÇ Ó³ÛÝ
à°ã µ³Õ»Õ³Ý ³×,
à°ã áßÇ åïáõÕ,
à°ã ËÉñ¹³Ý ³ãù,
à°ã Éáõɳ,
à°ã ³ùɳñ Ù³×ϳÉ.
âÇù »ë ¨ ãÇù ¹³éݳë: (1 85)

´.
î¿°ñ ²ëïáõ³Í,
àñ ų٠½³ñù³ÛáõÃÇõÝ ùá ³ñ³ñ»ñ
ºõ ßÇÝ»ó»ñ ½¹ñ³ËïÝ »¹»Ù Áݹ Û³ñ¨»Éë
ºõ Ññ³Ù³Û³ó»ñ ¸ [4] íï³ÏÝ ·»ïáÛÝ
öÇëáÝ, ¶»ÑáÝ, îÇ·ñÇë, º÷ñ³ï,
ºõ áñ áã ϳñ³ëó»Ý Ï³É Ñ³Ï³é³Ï Ññ³Ù³Ý³ó ùáó,
î¿°ñ, ÝáÛÝå¿ë ¨ ÙÇ° ϳñ³ëó»Ý Ï³É Ñ³Ï³é³Ï ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
î¿°ñ ²ëïáõ³Í,
ØÇ° ã³ñ³ÏÝ, ÙÇ° ã³ñ É»½áõÝ,
ØÇ° ã³ñ ÝdzÃÝ,
ØÇ° ã³ñ ½·³Û³ñ³ÝùÝ,
ØÇ° ã³ñ ÙÇïùÝ,
ØÇ° ï»Õ³ïáõù,
ØÇ° ѳݷáõó³Ï³åù,
ØÇ° Íñ³ñ³õáñù,
ØÇ° ˳÷áõëÇÏù,
ºõ ÙÇ° ³ÛÉ ÇÝã,

45
 àñ ë³ï³Ý³Ï³Ý áñá·³ÛÃù ¨ ·áñÍù,
¼áñ ë³ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍáíù ³éÝÇÝ ³½·Ç-³½·Ç:
<®> ²ëïáõÍáÛ Ï³ñáÕ ½ûñáõû³ÙµÝ
Î³å»³É »Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³åù ¨ ½Ï³Ë³ñ¹áõÃÇõÝù:
¼ã³ñ ³ÏÝ ¨ ¨ ½ã³ñ É»½áõÝ
γå³Í ÉÇÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ: (1 10(228))

¶.
¶ñ»³É »Ù ¨ »¹»³É ½Ù³½» ë³Ý¹áõËÝ ¨ »É»³É »Ù Û»ñÏÇÝë.
γå»É »Ù ½³ñ¨Ý ¨ ½ÉáõëÇÝÝ Ç Ï³Ù³ñÝ,
γå»É »Ù ø [9000]-Çó ø [9000] ³ëï»Õ³ó:
γå»ñ »Ù ¶Ö [300] áõ κ [65] ·»ïë Ç ·Ý³óÙ³Ý,
γå»ñ »Ù ½ïáõÝ Ç ß¿Ý ½»ñ»ñùÝ Ç É»ñÇÝ, ½Ù³ÛñÝ ¹ëï»ñ³õùÝ:
â»Ù ¹ñ»ñ ½Ù³½»Õ»Ý ë³Ý¹áõËÝ,
â»Ù ϳå»ñ ½³ñ¨Ý ¨ ½ÉáõëÇÝÝ Ç Ï³Ù³ñÝ,
â»Ù ϳå»ñ ¶ø [»ñ»ù µÛáõñ ÇÝÁ ѳ½³ñ] Ç ³ëï»Õ³ó,
â»Ù ϳå»ñ ½¶Ö áõ κ [365] ·»ïë Ç ·Ý»³óë,
â»Ù ϳå»ñ ½ïáõÝ Ç ß¿Ý ¨ ½»ñ»ñùÝ Ç É»ñÇÝ,
â»Ù ϳå»ñ ½Ù³ÛñÝ ¹ëï»ñ³õùÝ ¨ áñ¹áíùÝ
ºõ ½Ñ³õÝ Ó³·»ñáíÝ:
²ÛÉ Ï³å»Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹áõ,
¼å³ñÁÝÇ, ½Ý³ÇåÇ,
¼Ñ³Ûáõ ¨ ½ï³×ÏÇ,
¼Çñ³Ý ¨ ½ÏÝϳÝ,
¼í»ñÇÝ ÏáåÝ Ç ÛáõÝùÝ,
¼áõÝùÝ` Ç í»ñÇÝ ×³Ï³ïÝ Ç ·³·³ÃÝ,
¼Ù³½Ý Ç Û»ñÏÇÝù®
²ÛÉ Ï³å»Ù ½Ý»ñùÇÝ ÏáåÝ Ç ÏáõñóÝ,
¼ÏáõñóÝ Ç ëÇñïÝ,
¼ëÇñïÝ Ç ÷áñÝ,
¼÷áñÝ Ç Ã³ÃÝ Ç ÛáõïÝ,
¼áõïÝ Ç í»ñ³Û ë³ï³Ý³ÛÇ ·ÉËáÛÝ:
àã »ñÏÝÇó ëáõÝ,
àã ·»ïÝ Ç ·»ñ³ÝÝ,
ºõ áã ÍáíáõÝ Ëáõµ,
ºõ áã Û³÷ÇÝ Ù¿çÝ Ù³½ µáõë³ÝÇ,
ºõ áã ³Ûë µ³ÝÇë ³ÝóáõÙÝ ÉÇÝÇ`
²Ýáõ³Ùµ ³Ý»ÕÇÝ Ñ³õñ ¨ áñ¹áÛ ¨ ëáõñµ Ñá·áÛ¹,
²ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ Û³õÇﻳÝë, ³Ù¿Ý: (ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý
³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 11
1)

ܳË` ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É, áñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ á׳µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ïÇå»ñÁ µÝáñáß

»Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: ² ³ÕáÃùÁ, áñ ³ëíáõÙ ¿ ÙñçÙáõÏÇ (»ñ»ÃÇÏ)
µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÙµáÕç³å»ë ϳéáõóí³Í ¿ áã ÅËï³Ï³ÝÇ íñ³, áñáí µ³ó³éíáõÙ
»Ý íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñí³Í ³é³ñϳݻñÇ ïíÛ³É Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: ²Û¹
ÅËïٳٵ µ³ó³éáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ëáë ¿ »½ñ³÷³ÏÇ㠳ݻÍùÇ á׳µ³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ (ãÇù »ë ¨ ãÇù ¹³éݳë), áñáí ÇëÏ Ñ»ñùíáõÙ, ãù³óíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ Ýå³ï³ÏÁ
ϳ½ÙáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
´ ³ÕáÃùÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñ¹ ϳéáõóí³ÍùÇó, ÑÇÙݳٳëáõÙ
46
Ñ»Ýí³Í ¿ ÙÇ ³ñ·»É³Ï³ÝÇ á׳µ³Ý³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝóÇó Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ·»Éù ¿ ¹ñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ã³ñÇùÝ»ñÇ, ³Û¹
Ãíáõ٠ݳ¨ ã³ñ ÑÙ³Û³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ íñ³, ǵñ¨ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý
ã³ñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ: º½ñ³÷³ÏÇã ù³é³ïáÕÁ Ãí³ñÏí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ
ѻ勉Ýù-³Ù÷á÷áõÙÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃáÕÇ µáõÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ ³ëïÍá
½áñáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáí` ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ã³ñ ³ãùÝ áõ ã³ñ É»½áõÝ
¨ µáÉáñ ϳñ·Ç ã³ñ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³ÕáÃùÇ ëϽµÇ Ûáà ïáÕ»ñÁ`
³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ùùáí »¹»Ù ¹ñ³ËïÇ ÑÇÙݳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ»ñí³Í »Ý ëáëÏ áñå»ë
ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ` µáõÝ ³ÕáÃùáõÙ ³ëïÍáó ³Õ»ñëíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ
³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
¶ ³ÕáÃùÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï á׳µ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ïÇå ¿ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ, áñÇ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý ÙǨÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ ÏÇñ³éíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¨ Ñ»ñùÙ³Ý Ñ³Ï³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: à׳µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë »ñÏíáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ûë ïÇåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ
¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³é³í»É ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùÇñ:
²ÕáÃùÝ áõÝÇ ù³é³Ù³ë ϳéáõÛó: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ (³é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñ) ѳë-
ï³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áÕç îÇ»½»ñùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³-
åáõÙÝ áõ ϳ˳ñ¹áõÙÁ: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (ѳçáñ¹ 7 ïáÕ»ñ) ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ýϳ-
ñ³·ñí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ñùáõÙÝ ¿ ϳ٠ÅËïáõÙÁ (ã»Ù ¹ñ»ñ, ã»Ù ϳ-
å»ñ): ºññáñ¹ Ù³ëáõÙ ³Ûë ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ-
¹áõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ. ³Ûëï»Õ ݳËáñ¹ Ù³ë»ñÇ îÇ»½»ñùÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿
سñ¹Á, ǵñ¨ îÇ»½»ñùÇ Ï»ÝïñáÝÇ, áñÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñíáõÙ »Ý Ñٳ۳ϳÝ
ϳåùÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý îÇ»½»ñùÇ ¨ سñ¹áõ
Ù³ëÇÝ »Õ³Í Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ: âáññáñ¹ »½ñ³-
÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ (í»ñçÇÝ 7 ïáÕ»ñ), ¹³ñÓÛ³É Ñ»ñùáõÙÝ»ñáí (á á ã ÅËï³Ï³ÝÇ
å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ) ѳí³ëïíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùdzų-
ٳݳÏ, ë. ºññáñ¹áõÃÛ³Ý íϳ۳Ïáãٳٵ ѳëï³ï³·ñíáõÙ »ññáñ¹ Ù³ëáõÙ Ý»ñ-
ϳ۳óí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ÙݳÛÝáõÃÛáõÝÁ (»õ áã ³Ûë
µ³ÝÇë ³ÝóáõÙÝ ÉÇÝÇ): ²Ûë Ï»ñå ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³Ï³éáõÛóáõÙ, Ýñ³ ãáñë ï³ñµ»ñ Ù³-
ë»ñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍí»É ¿ á׳µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ßÝáñÑÇí ³é³çÇÝ ¨
»ñÏñáñ¹, ³å³ »ññáñ¹ ¨ ãáññáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ ³éϳ ѳëï³ïÙ³Ý ¨ Ñ»ñùÙ³Ý Çñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáí ³Ûë ù³é³Ù³ëÝ ³ÕáÃùÁ á׳µ³Ýáñ»Ý ¹³ñÓ»É ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ
Ý»ñ¹³ßݳÏ:

1 1 Ð Ù³ Û ³ ϳ Ý Ñ³ í ³ ï ³ É Ç ù Ç , ³ ñ ³ ñ á Õ áõ Ã Û ³ Ý ¨ ³ Õ áà ù ³ Û Ç Ý µ ³ ݳ Ó ¨Ç
÷á˳¹³ñÓ Ï³å»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ: - ÐÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ-
¹»Ý ï»ë»É »Ýù (§ 2), áõÝ»Ý »ñϳݹ³Ù ϳ½ÙáõÃÛáõÝ` µ³Õϳó³Í å³ÛÙ³Ý Çñ³¹-
ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ѳñ³µ»ñíáõÙ å³ï׳-
éÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ ÷áËϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ºñµ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ ·áñͳñÏí»Éáí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÏïÇ`
Çñ »ñÏáõ µ³ÕϳóáõóÇã ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí` ·áñÍáí ¨ Ëáëùáí, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³-
ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ¨ µ³Ý³Ó¨áí (³ÕáÃù), ³å³ ѳí³ï³ÉÇùÇ ÙǨÝáõÛÝ ïÇå³µ³Ý³-
Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, å³ï׳éÇ áõ ѻ勉ÝùÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ǵñ¨ ÇÝ-
í³ñdzÝï³ÛÇÝ (ã÷á÷áËíáÕ) ݳ˳ïÇåÇ` ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñå³Ýí»É Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨Ç Ù»ç:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³ÛÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿
ëÇÙíáɳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ»ñÇ ¨ ³é³ñϳݻñÇ ëÇÙíáÉÝ»ñáí ϳï³ñ-

47
íáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³ïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ (¹Çóáõù, ß»ñ»÷Ý Çµñ¨ ·³ÛÉÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß
¹»ñÓ³Ýáí ϳåáõÙ »Ý ëÛ³ÝÁ), ¹ñ³ÝÇó, ǵñ¨ å³ï׳éÇ, ³ÏÝϳɻÉáí ·³ÛÉÇ íݳë³-
½»ñÍÙ³Ý, §Ï³åí»Éáõ¦ ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ` µ³Ý³Ó¨Ç ¹»åùáõÙ` å³ÛÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿
³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí áõ ÙÇ-
çáóÝ»ñáí, áñÇÝ Çµñ¨ å³ï׳é Ñ»ï¨áõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ µ³Ý³Ó¨Á (µ³-
ݳӨ»ñÁ), ǵñ¨ ѻ勉Ýù ϳ٠³ñ¹ÛáõÝù íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý:
²Ûëå»ë. ÝáõÛÝ ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÛÉÇÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ß»ñ»÷ÇÝ, ïñ»ËÇÝ Ï³Ù Ýñ³ »ñ³ËÁ ëÇÙíáɳóÝáÕ ³ï³Ùݳíáñ ë³Ý-
¹»ñùÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ·³ÛÉÝ ÇÝùÁ, áñÇ Ýϳïٳٵ, ï³ñµ»ñ
ëñµ³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý ϳå»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇ-
ÝÇë Ñ»ï¨áõÙ »Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ Ñ»ï¨Û³É µ³Ý³Ó¨»ñÁ. §ÈǽáõÝ Ï³åíÇ, ³Ïé»Ý
ó÷Ç, / ¾Ï³Í ׳Ù÷»Ý ·³, ÙáÉÁñÇ, / Ø»ñ ïÇñáçÁ ˳ãÁ ï»ëÝÇ, / ¸Çí³ÝáÝó å»ë ¿ñ-
ó ÏáñǦ. ϳÙ. §¶ÇÉÇ ×³Ù÷»Ý ÙáÉáñ ³Ý»Ù, / ¶ÇÉÇ ³ï³Ù ËÙáñ ³Ý»Ù, / àïÝ»ñÁ`
ÃáõÉ, / ²Ï³ÝçÁ` Ëáõɦ [1 181 ³, ¹] ¨ ³ÛÉÝ:
ÐÙ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ½áõÛ· Ó¨»ñÁ (³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ¨ Ëáëù³ÛÇÝ) ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë,
ëáíáñ³µ³ñ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ë»ñï ÷áËϳå³Ïóí³Í: ºñÏáõëÝ ¿É ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ
áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó. ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á` ³ÕáÃùÁ,
ÇëÏ í»ñçÇÝÇë` ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ½áõÛ· Ó¨»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ-
Ý»ñÇó ¿:
ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý Ñ³Û ¨ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»-
ñÁ, ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ¨ Ëáëù³ÛÇÝ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÁ ³ñï³ùáõëï ѳ-
×³Ë Ë½íáõÙ ¿, ϳ٠¿É ˳óñíáõÙ: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, ٳݳ-
í³Ý¹ í»ñçÝÇë ͳí³ÉáõÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ³Ûɨë å³ñï³¹Çñ ãÇ áõÕ»ÏóíáõÙ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ãÇ áõÕ»ÏóáõÙ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹-
ñáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃùÁ, ³ÛÉ í»ñçÇÝÇë ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ µ³Ý³-
Ó¨Á, ³ÛëÇÝùÝ` íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ:
´³Ûó ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ¨ ËáëùÇ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý
÷áËϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ Ë½íáõ٠ϳ٠˳óñíáõÙ, ³ÛÉ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿
·á۳層É, ÙdzÛÝ Ã» ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí áõ áñ³Ïáí: ²Ûëå»ë. ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÕáÃù-
Ý»ñÁ, áñáÝù ã»Ý áõÕ»ÏóíáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ûÅï-
í³Í »Ý ͳí³ÉáõÝ ëÛáõÅ»áí, áñáÝó íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ
¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ϳ°Ù ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÁ,
ϳ°Ù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, ϳ٠øñÇëïáëÝ áõ îÇñ³Ù³ÛñÁ:
²Û¹ Ï»ñå ³ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³-
ï³ñáÕ³Ï³Ý áÉáñïÇó ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ áÉáñïÁ, Ý»ñ³éíáõÙ ³ÕáÃ-
ùÇ µÝ³·ÇñÁ, ëÛáõÅ»ï³íáñíáõÙ, í»ñ³ÍíáõÙ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ñ½³-
å»ë ϳ½ÙáõÙ ³ÕáÃùÇ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¹»å-
ù»ñáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½íÇ áõ ï»ùëïÇ, ¨ ³ÕáÃùÝ ³ÙµáÕçáõÃ-
Û³Ùµ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ ¨ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñ³-
Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ ËÇëï ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ áõ ͳí³ÉíáõÙ:
´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß ³í³Ý¹³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ.

1. àÕçáõÝ ù»½ سñdzÙ, Ù»ñ سñdzÙ.

ºÉ³ Ç ÉÛ³éÝ ²É³Édz,
Øï³ Ç ¹³ëÝ ²Ù³ëdz.
²Ù³ëdz Íáí ÙÁ ϳñ,
48
 ÌáíáõÝ Ù»çÁ ͳé ÙÁ ϳñ,
̳é³ÝÁ íñ³ µáõÝ ÙÁ ϳñ,
´ÝÇÝ Ù»çÁ ûÓ ÙÁ ϳñ.
úëÏáõÝ Ã³ëÁ ÏûóÇ,
²ñÍÁÃÇÝ Ã³ëÁ Ù³ÏÁñûóÇ,
ä³×ÇÏ ÙÁ å³ÝÇñ ½³ñÏÇ,
²ßù ÁÝáÕÇÝ Ï»ñáõóÇ:
â³ñ ³ßùÁ ׳ÃÇ,
â³ñ ëÇñïÁ å³ééÇ,
öáõßÁ, ï³ï³ßÁ ÙïÝ» ã³ñ ³ßùÁ,
Âáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°: [1 38·]

²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ï³ëÁ ïáÕ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿

ÑÙ³Û³·áñÍÇ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ïÇ»-
½»ñùÝ áõ Ù³ñ¹Á ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ëñµ³½³Ý ͳéÇ, í»ñçÇÝÇë íñ³ µÝ³íáñí³Í ëïáñ-
·»ïÝÛ³ ûÓÇ ½áѳµ»ñÙ³Ý (ï»°ë 1 38 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ) í³ÕÝç³Ï³Ý å³ïÏ»-
ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÙ³Û³·áñÍÁ ûÓÇ Ï³ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í å³ÝÇñÁ ׳߳ϻóÝáõÙ ¿
ã³ñ ³ÏݳѳñáÕÇÝ (ã³ñÁ ã³ñáí å³ïÅ»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ), áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ»ï¨³ÝùÁ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏáÕ
ù³é³ïáÕ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ µ³Ý³Ó¨áõÙ:
2. îÇñ³Ù³ñ ²ëïí³Í³Ù³ñ, ØïÇ øñÇëïáëáõ å³Õã³Ý,
Üëï»ñ »ë ÍáíÇÝ ù³Ý»³ñ, Îïé» Çñ»ù Ù³ëëñ»Ý.
ƱÝã Ïáõɳë, DZÝã ÏáÕµ³ë: Ø»ÏÁ ïáõ ë¨ ë³ï³ÝÇÝ,
ƱÝãÕ ãɳÙ, DZÝãÕ ãáÕµ³Ù. Ø»ÏÁ ïáõ ·»É ·³½³ÝÇÝ,
îñ³ù»ó³í ã³ñ ݳ½³ñ»Ý Ø»ÏÁ ïáõ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÁ ÷³Ë³ÝÇÝ,
ø³é³ëáõÝ ÓÇë, ù³é³ëáõÝ çáñÇë: â³ñ Ù³ëáõñ»Ý` ã³ñ ÝdzÃÇÝ,
²°é ýñ³ÝÏÇ ¹³Ý³ÏÁ, â³ñ ÝdzÃÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ: [135·]

ºñÏËáë³Ï³Ý ³Ûë ³ÕáÃùáõÙ ã³ñ ³ãùÇó å³ïáõѳëí³Í ¨ áÕµ³óáÕ îÇñ³Ùá-

ñÁ áñ¨¿ ëáõñµ ³ÝÓÇó (³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ` Ñ»Ýó øñÇëïáëÇó) ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ
ϳï³ñ»É Ñ»ï¨Û³É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ. ÙïÝ»É ¹ñ³ËïÁ (øñÇëïáëÇ µ³Ëã³Ý),
Ïïñ»É ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÷ßáï Ù³ëñ»Ýáõó »ñ»ù ×ÛáõÕ ¨ ¹ñ³Ýóáí ѳñí³Í»É »ñ»ù ϳñ-
·Ç ã³ñù»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` ã³ñ ݳÛí³ÍùÇÝ (ÝdzÃ), ÇëÏ Ù³ëñ»ÝÇÝ»ñÁ ѳñí³-
ÍÇó Ñ»ïá, ǵñ¨ ã³ñÇó í³ñ³Ïí³Í` ·ó»É Ïñ³ÏÝ áõ í³é»É:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ݳ¨ ¹ñ³ ó³ÝϳÉÇ Ýå³-
ï³ÏÁ` ã³ñ ³ãùÇ íݳ볽»ñÍáõÙÝ áõ áãÝã³óáõÙÁ, áñ µ³Ý³Ó¨í³Í ¿ í»ñçÇÝ »ñÏïá-
ÕáõÙ:

3. ³½³ ѳóÇ ýáï ¿Ï³í. î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë ùáõ »ñ³Ùáí:

ºÉ»ù ³ß»ó»ù íá±í ¿Ï³í.
Æñ»ù Çñ»ù åá½ Ódzíáñ,
Æñ»ùÝ ³ ϳݳÝã ϳå³íáñ.
Ø»ÏÁ ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ ïÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë:
¾Ï³í ë³ñáí, Çç³í Óáñáí
Ðñ»ßï³ÏÇÝ ¹»ÙÁ µ³ñáí:
λñó٠ïáõÝÁ ÑÇíÁݹÇÝ,
¾ñÃÇÏÁ ÍÝݹϳÝÇÝ,
ÄÝ×ÇÉ óϻ٠íñ³ µ³ñÓÇÝ,
´³ÉÝÇù óϻ٠íñ³ µ³ñÓÇÝ,
úñ ãÙ³ñÇ ëÇñïÁ ÷áñÇ[Ý],
úñ ãÏÉáñÇ É»½áõÝ µ»ñÝÇÝ:
[ 1 146³]

49
 ÌÝݹϳÝÇ ³Ûë ³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »ñ»ù
ëáõñµ ÓdzíáñÝ»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ, ǵñ¨ å³ï׳é, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·³Éáõ
Ýå³ï³Ï ѻ勉ÝùÁ: ì»ñçÇÝÇë Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ û° ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ-
ÛáõÝÁ (ÍÝݹϳÝÇ µ³ñÓÇÝ å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ßÕó, µ³Ý³ÉÇ, ¹³Ý³Ï ¨Ý.
¹Ý»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ å³ï׳鳵³ÝáõÙÝ Çµñ¨ ëñµ³½³Ý ³ñ³ñù) ¨ û°,
ÙdzųٳݳÏ, ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ (ëÇñïÁ ãÙ³ñÇ ¨
É»½áõÝ ãå³å³ÝÓíÇ), ³ÛÝ ¿` ÍÝݹϳÝÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ:
ÜáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ ¿ ³éϳ ݳ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß
»ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ, áñï»Õ øñÇëïáëÁ, ï³ñ³ÝáõÝ ëñµ»ñÁ, Ññ»ßï³Ï-
Ý»ñÁ, ׷ݳíáñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉù É»éÝ»ñáõÙ, ųÛé»ñÇ Í»ñå»ñáõÙ, Íáí³÷ÇÝ Ï³Ù ×³Ý³-
å³ñÑÇ íñ³ ѳݹÇå»Éáí ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ (ã³ñ ³ãù, ³É, ÃåÕ³ ¨ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ѳñáõóáÕÝ»ñ), Ëáëïáí³Ý»óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÁ ¨ »ñ¹í»óÝáõÙ` ³Ûɨë
ã¹Çåã»É ïáõÅ³Í ïíÛ³É ³ÝÓÇÝ` ³ëïÍá Í³é³ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ (ï»°ë 11 37³, 1
(159) ³-Ç· ¨ ѳٳïÇå ³ÛÉ µ³Ý³Ó¨»ñ): ²Ûë µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ëáëïáí³Ý»óÙ³Ý ¨ »ñ¹í»óÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ñ¹»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý` µ³ñÇ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝÙÇç³å»ë
ϳï³ñíáÕ, áñáÝó Ñ»ï¨áõÙ ¿ µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ ë³ëïÇã Ññ³Ù³Ý ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ,
ǵñ¨ ÑÙ³Û³·áñÍÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:
ÆëÏ »ñµ ³ÕáÃùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝ³·ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ áõÕ»ÏóáõÙ
»Ý ëáëÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ Ï³ñ׳éáï µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ³å³ ³Ûëï»Õ íÇå³Ï³Ý Ç-
ñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ, ǵñ¨ å³ï-
׳éÇ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÇ µ³Ý³Ó¨Á:
²Ûëå»ë` ÈáõëÇÝÁ` Ýáñ, / ·áñïÝáõÏÁ` ãáñ [1 88³],
ϳÙ` ¸áõ ïÇ ãÁùíÇ, / ¶áñïÝáõÏÝ` ÁÝïÇ [1 89³]:

ÐÙ³ÛáÕÇ ëáëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ñ³ÏÇñ× µ³Ý³Ó¨»ñÁ, áñáÝù,

Ç ¹»å, Çñ»Ýó å³ñ½ ïÇå³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É ݳËÝ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý, ³ëí»É »Ý
Ýáñ³ÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áñïÝáõÏÝ»ñÇ Ãíáí ·³ñáõ ѳïÇÏÝ»ñ ϳ٠³ÕÇ ÏïáñÝ»ñ
ÃáõñùÇ ·»ñ»½Ù³Ýáõ٠óջÉÇë: γÙ` §ÒáõÝ ¿ëï»Õ ÷çÇ, / ¶áñïÝáõÏÝ ¿É ¿ëï»Õ ÷çǦ
[1 89 µ] µ³Ý³Ó¨Ý ³ëí»É ¿ ì³éí³é³ ÏáõÛëÇ (ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ ëñµÇ) Ù³ïáõéÇ ï³Ï Óáõ
óջÉáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·³ñáõ
ѳïÇÏÝ»ñÁ, ³ÕÇ ÏïáñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ·áñïÝáõÏÝ»ñÁ, áñáÝó óÕáõÙáí ¨
³ñï³µ»ñí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí ³å³Ñáíí»É ¿ ·áñïÝáõÏÝ»ñÇ ãù³óÙ³Ý Ï³Ù
í»ñ³óÙ³Ý ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ:
²Ûë ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ÏÇñ× µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ³é³Ýó áõÕ»ÏóáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³-
ï³ÏÙ³Ý, Ñ³×³Ë ÙÝáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë
ϳñ·Ç µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ¹»ñÁ, ÇÝã ÑÙ³Û³Ï³Ý ÁݹɳÛÝ-
í³Í ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ` íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý áõ
å³ñ½áõÙ ³Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ
ÇÙ³ëïÁ:
²Ûë ïÇåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó
å³ñ½íáõÙ ¨ ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ÙÇÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: àõëïÇ, ³ÝÏ³Ë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ µ³-
Ý³Ó¨Ç (·áñÍÇ ¨ ËáëùÇ) ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, Ýٳݳϻñå ѳÏÇñ×
µ³Ý³Ó¨»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»Ï
ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝ³·Çñ (ï»ùëï), ѳñ ¨ ÝÙ³Ý íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹɳÛÝí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, áõñ íÇå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ-

50
Û³óí³Í ¿ ÑÙ³Û³·áñÍÇ, ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ï³Ù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÓ³Ýó ϳï³ñ³Í ³-
ñ³ñùÝ»ñÇ Ëáëù³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ:
ºí ³Û¹å»ë, ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÁ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙïùÇ (·³Õ³-
÷³ñ), ·áñÍÇ (ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ) ¨ ËáëùÇ (ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨)
»é³Ù³Ï³ñ¹³Ï ÙdzëÝáõÃÛáõÝ (ÑÙÙï. ¢ 7): Àݹ áñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳϳñ¹³Ï
ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙǨÝáõÛÝ »ñϳݹ³Ù ϳéáõó-
í³ÍùÝ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ µÝ³·Çñ: ºÉ³Ï»ï³ÛÇÝÁ ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿` ѳí³-
ï³ÉÇùÁ, áñÝ Çµñ¨ ï»ë³Ï³Ý Ùï³íáñ ÁÙµéÝáõÙ, ·³Õ³÷³ñ` ëñµ³½³Ý å³ï·³Ù ¿
(³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇïù) ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý` ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (ë»ñݹÇó
ë»ñáõݹ ¨ ï»ÕÇó ï»Õ) ÷á˳ÝóíáÕ: ²ÛÝ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáëùáí ¨ í»-
ñ³ÍíáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëáõÛÃÇ` ϳճå³ñí³Í Ëáëù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨Ç, áñÝ ÇÝùÝÇÝ
µÝ³·Çñ ¿ ¨ ÙïÝáõÙ ¿ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ëáõÛóµ³ÝáõÃÛ³Ý (å³ñ»ÙÇáÉá·Ç³) áÉáñ-
ïÇ Ù»ç [ï»°ë Ïåðìüÿêîâ 1975, 247-274, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1995, 44-46]:
ºñµ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ³ëáõÛÃÁ ·áñͳñÏíáõÙ ¿ ǵñ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ,
»ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ëñµ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý` å³ï׳éÇ ¨
ѻ勉ÝùÇ ÙǨÝáõÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¨ ¹³éÝáõÙ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý (ÍÇë³Ï³Ý) µÝ³-
·Çñ: ÆëÏ »ññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÙǨÝáõÛÝ Ï³éáõóí³Íùáí ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³Ý³ë-
ï»ÕÍ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ËáëùÇ` ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ Ù»ç ¿ Ý»ñ³-
éáõÙ »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ¨ ¹³éÝáõÙ Ýñ³
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ëáëÏ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý
ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨áõÙáí, ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ï׳é Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³-
Ñ»Éáí »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý µÝ³·ñÇÝ: ¸ñ³Ýáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ï»ùë-
ï³µ³Ý³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ³-
ñ³ñáÕ³Ï³Ý ¨ Ëáëù³ÛÇÝ µÝ³·ñ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ¹ñ³Ýù ¹ÇïíáõÙ »Ý ǵñ¨ µÝ³·ñ³ÛÇÝ
Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý µÝ³·ÇñÝ Çñ ÑÇßÛ³É »é³Ù³Ï³ñ¹³Ï ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë
Ýßí»ó, ëñµ³½³Ý ¿ ·Çï³ÏóíáõÙ: ܳË` ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý »É³Ï»ïÁ` ѳí³ï³ÉÇùÁ,
í³ÕÝç³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ѳ۳óùáí ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃ-
ÛáõÝ` µ³Ý (ÙÇïù ÇÙ³ëïáí), áñÁ ϳճå³ñí»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáëùÇ Ù»ç` í»ñ³Íí»É
¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ï·³ÙÇ ¨ å³ñï³¹ñí»É ë»ñáõݹݻñÇÝ Ç ·áñͳ¹ñáõÙÝ Ï³Ù Ç
Ëáõë³÷áõÙÝ (ï³µáõ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ): ºñµ ³Û¹ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëñµ³½³Ý
å³ï·³ÙÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñí»Éáí` í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý, ³å³ ³Û¹
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ Í»ë, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ëñµ³½³Ý ¿ ¨ Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿ ·»-
ñ³·áõÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý` ëñµ³½³Ý ÙïùÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³
Ýå³ï³ÏÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇ ¹ñë¨áñí»Éáí ËáëùÇ Ù»ç` í»ñ³ÍíáõÙ »Ý
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ` ³ÕáÃùÇ: ²Ûëï»Õ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Û»ñ»Ý §³ÕûÃù¦ µ³éÇ
ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó (³Õ³ã»É, Ëݹñ»É), ³Ýí³ÝáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ íϳ-
ÛáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç ëñµ³½³Ý µÝáõÛÃÁ, ǵñ¨ ëñµ³½³Ý Ëáëù: ÐÙ³Û³Ï³Ý µ³-
ݳӨáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ, áñÁ Ùdz-
ݳÉáí ݳËáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý (Í»-
ëÇ) ëñµ³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ` ³é³í»É ¿ ½áñ³óÝáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù µ³Ý³Ó¨Ç
Ý»ñ·áñÍÙ³Ý áõÅÁ:
àñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç
ëñµ³½³Ý »Ý ·Çï³Ïóí»É, íϳÛí³Í »Ýù ï»ëÝáõ٠ѳÛáó µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý
ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñµ»ñ ë»ñÝ¹Ç µ³Ý³Ñ³-
í³ùÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ݳË` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí ¹ñí»É »Ý ëñµ³-

51
½³ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Áݹ»Éáõ½í»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³½³Ý µ³-
ݳӨ»ñáí: ´áÉáñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ, Áëï ³Û¹Ù, ëÏëí»É ¨ ³í³ñïí»É »Ý ï»ñáõ-
Ý³Ï³Ý §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ³ÕáÃùáí (Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ³ÕáÃù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨áí, ÇÝãå»ë, ¹Çóáõù,
í»ñ¨áõÙ µ»ñí³Í 1 1 ûñÇݳÏáõÙ` §àÕçáõÛÝ ù»½, سñdz٦): ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿
³Ýí³ÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ù ²Õ»ùë³Ý¹ñ ØËÇóñÛ³ÝóÁ` §´áÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÷³ÏÝ áõ µ³-
ݳÉÇÝ §Ð³Ûñ Ù»ñÝ ¿¦. Ýñ³Ýáí ëÏëáõÙ »Ý áõ Ýñ³Ýáí í»ñç³óÝáõÙ¦ [ï»°ë 1 4 ³ÕáÃ-
ùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ]: ºñµ»ÙÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý سïûáëÇ
¨ ÔáõϳëÇ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙáí [ï»°ë N 1 ͳÝáó·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ]: ²ÕáûÉáõó ³é³ç ³ÕáÃáÕÁ ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ Çñ»Ý ϳ٠³ÕáÃíáÕÇÝ, »ñµ»ÙÝ ¿É
ÑÙ³ÛíáÕ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ï»Ý¹³ÝáõÝ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³é³ñÏ³Ý (¹Çóáõù` ·³ÛÉÇ ËáñÑñ¹³-
ÝÇß ß»ñ»÷Á, ëÛáõÝÇó ϳå»ÉÇë ¨ ³ñӳϻÉÇë), ϳ٠¿É ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ãáñë
ÏáÕÙ»ñÁ: ²ÕáÃùÇ ëñµ³½³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½áñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÕáÃùÁ å³ñ-
ï³¹Çñ ÏñÏÝáõÙ »Ý »ñ»ù, »ñµ»ÙÝ ÑÇÝ·, Ûáà ϳ٠ÇÝÝ ³Ý·³Ù, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇßï Ï»Ýï,
ëñµ³½³Ý Ãí»ñáí:
´³Ý³íáñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ µÝáñáß §³Ù¿Ý¦ µ³éáí ϳ٠§Ð³ÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëǦ µ³-
ݳӨáí: ÆëÏ ·ñ³íáñ ³í³Ý¹í³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ §³Ù¿Ý¦ Çó µ³óÇ` »ñµ»ÙÝ
³í³ñïíáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ »½ñ³÷³ÏáÕ ê. ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ³Ýí³-
ݳÏáãÙ³Ý ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí (§²Ýáõ³Ùµ Ðûñ ¨ àñ¹õáÛ® ²ÝáõÝ Ðûñ ¨
àñ¹áÛ...¦):
²Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë áñå»ë ·áñÍáÕ
³ÝÓÇÝù ѳݹ»ë »ÏáÕ øñÇëïáëÁ, îÇñ³Ù³ÛñÁ, ï³ñ³ÝáõÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ëñµ»ñÝ áõ
³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ݳ¨ íϳ۳Ïáãí³Í ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý áã
ÙdzÛÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëñµ³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ¹ñ³Ýó
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: îÇå³µ³Ýáñ»Ý ë»ñ»Éáí í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó`
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÇó Ç í»ñ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ
Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »ÝóñÏí»É »Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý,
í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ϳ٠¿É ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ÑÇÝ Ý³Ë³ïÇå»ñáí ëï»ÕÍí»É
»Ý ³ÙµáÕç³å»ë Ýáñ ³ÕáÃùÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë µ³ó³Ñ³Ûï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áñáÝó ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳÝñ³Ñ³Ûï É»·»Ý¹Ý»ñ, ëñµ³Ëáë³Ï³Ý ¨ å³ñ³Ï³ÝáÝ ½ñáõÛóÝ»ñ, µáÉáñÝ ¿É ϳå-
í³Í Ýáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó í³ñù»ñÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

52
 ²è²æ²´²Ü

Ü»ñϳ ѳٳѳí³ùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹í³Í Ñ³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ Åá-

Õáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïå³·Çñ ¨ ³ñËÇí³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ` ѳٳÉñí³Í ³ß-
˳ï³ëÇñáÕÇ ¨ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇçݳ-
¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³ÛÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó ù³Õí³Í ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñáí:
´áõÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ϳ٠µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹-
Ù³Ý »Õ³Ý³ÏÇó, ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÑÙ³Û³·áñÍÝ»ñÇ (µáõųñ³ñÝ»ñ,
·ñµ³óÝ»ñ, ÃáõÕà áõ ·Çñ ³ÝáÕÝ»ñ, ïÇñ³óáõÝ»ñ) ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõÝ»ó»É »Ý Ý»ñ-
÷³Ï Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ ¨ ·áñͳéÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÏÇñ³éí»É
»Ý ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý µáÉáñ ϳñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅ-
Ù³Ý Ï³Ù Ï³ÝËÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ³å³ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÷áñÓ³Ýù-å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó,
µÝ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó, ã³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ã³ñ ³ãù, ã³ñ É»-
½áõ, ã³ñ á·ÇÝ»ñ), ã³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÇó ³ÝѳïÇÝ, ѳÝñáõÛÃÇÝ, áõÝ»óí³ÍùÁ ½»ñÍ
å³Ñ»Éáõ, ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ, å³Ñå³Ý»Éáõ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, Ù³ñ¹áõ ýǽÇϳϳÝ, Ñá-
·»Ï³Ý, µ³ñá۳ϳÝ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ
³å³Ñáí ·áÛáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¿É Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñÝ áõÝ»Ý ß»ßïí³Í ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ·áñͳÍí»É »Ý ѳïáõÏ
Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, Ù»Í Ù³ë³Ùµ áõÕ»Ïóí»É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѻ勉-
µ³ñ ¨, Áëï ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, µ³Å³ÝíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ áõ »Ýó-
ËÙµ»ñÇ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ųÝñ³ÛÇÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí`
¹ñ³Ýù Ý»ñϳ ѳٳѳí³ùáõÙ ¹³ë³Ï³ñ·í»É »Ý áõ ѳٳËÙµí»É Áëï ÏÇñ³éáõ-
ÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ÝÛáõÃÁ ѳٳѳí³ùáõÙ ½»ï»Õí»É ¿ Ñ»ï¨-
Û³É ÏÇñ³é³Ï³Ý áõà ËÙµ»ñáõÙ.
1. ´áõųÕáÃùÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙª ã³ñ ³ãùÇ ¨ ÍÝݹϳÝÇ):
2. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
3. öáñÓ³Ýù – å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¨ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
4. ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
5. ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
6. ºñ»ÏáÛ³Ý ¨ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
7. ¼³Ý³½³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (ûñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇ, »ñ³½Ç µ³ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý,
å³Ý¹áõËïÇ, ï³ñµ»ñ ëñµ»ñÇ, ÍÇë³Ï³Ý, Ýáñ³ÉáõëÝÇ):
8. ¼³í»ßï³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ ¨ å³ñá¹Ç³Ý»ñ:
²Ûë ËÙµ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ áõÝ»Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñ, áñï»Õ ½»ï»Õí»É »Ý ÏÇñ³éáõ-
ÃÛ³Ùµ ïíÛ³É ËÙµÇÝ Ñ³ñáÕ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÙÇçݳ¹³ñÇó ·ñ³íáñ ³í³Ý¹í³Í
³ÕáÃùÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ϳ٠Ýϳï»ÉÇ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý-µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ï³ññ»ñ,
ϳ٠¿É å³ñ½³å»ë µ»ñí»É »Ý ïíÛ³É ÏÇñ³é³Ï³Ý ËáõÙµÁ ѳٳÉñ»Éáõ ¨ ³ÙµáÕç³ó-
Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇ Ý»ñëáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Ý³Ó¨»ñÁ ѳٳËÙµí»É »Ý Çñ»Ýó
ÏÇñ³é³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï »ÝóËÙµ»ñÇ ï³Ï, ¹Çóáõù` ·É˳ó³íÇ, ³ãù³ó³íÇ, ÍÝݹϳ-
ÝÇ, ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ, ·³ÛÉϳåÇ, ѳó ÃË»Éáõ, µ³ÝÃáÕÇ, ë»ñÙݳó³ÝÇ, ë»ñ ·ñ³í»Éáõ ¨
³ÛÉÝ, ÇëÏ »ÝóËÙµ»ñáõ٠ѳٳϳñ·í»É Áëï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý
53
ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ß-
í³éÙ³Ý:
гñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ÙǨÝáõÛÝ ³ÕáÃùÁ, ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³ ѳñ³ÏóáõÙáí
(contamination) ½³ñ·³ó³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éí»É
»Ý ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, áõëïÇ, Áëï ÏÇñ³é³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý,
¹ñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë` ÙǨÝáõÛÝ ËÙµÇ
ï³ñµ»ñ »ÝóËÙµ»ñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³é³ç »Ý »Ï»É Ý»ñϳ ѳٳѳí³ùáõÙ ÝáõÛÝ
³ÕáÃùÇ Ï³Ù Ýñ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ýí³½³-
·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý-ï»ùëï³µ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ
Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí` ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ³ÛÝ Áݹ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳñ³Ïóí³Í Ù³ë»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ï³ñµ»ñ áõ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù-
Ý»ñ »Ý ¨ ¹»é¨ë ÓáõÛÉ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ½Ù»É, ³Ýç³ïí»É »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ¨ Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñÁ ½»ï»Õí»É ¿ Çñ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѳٳå³ï³ë˳Ý
ËÙµáõÙ:
гٳѳí³ùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ
·ñ³éí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³Ý ÏÇó ѳٳѳí³ù »Ý
Ý»ñ³éí»É ݳ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³ÛÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇó ϳ٠Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó ù³Õí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù µ³Ý³íáñ
³í³Ý¹í³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ï³°Ù Ù»ñÓ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý, ϳ°Ù Ñ»é³íáñ í³ñϳÍ-
Ý»ñ (version), ϳ٠¿É µ³ó³Ñ³Ûï µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ï³ÕÓ áõÝ»óáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ. ѳí³Ý³µ³ñ µáÉáñÝ ¿É ݳ˳å»ë ³ñ¹ÛáõÝù »Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý:
²ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÁ ϳ½Ù»ÉÇë ¨ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ µ³Õ¹³ï»ÉÇë` µ³é³ÛÇÝ,
µ³é³Ï³å³Ïó³ÛÇÝ ¨ ïáÕ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÕÕáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉÉ»½íÛ³ óñ·-
Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Í³ÝáõóáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ïáճѳ-
Ù³ñÝ»ñáí ¹ñí»É »Ý µÝ³·ñ»ñÇ ï³Ï: ²ÝÙÇç³å»ë µÝ³·ñ»ñÇ ï³Ï »Ý ѳٳéáï³·-
ñáõÃÛ³Ùµ Ýßí»É ݳ¨ ïíÛ³É ³ÕáÃùÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ áõ ·ñ³éÙ³Ý ï»Õ³í³Ûñ»ñÁ:
гٳѳí³ùáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. í»ñ¨áõÙ
·É˳ï³é»ñáí ¹ñí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ï³ÏÁ` ¹ñ³Ý
í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: ²ÕáÃùÝ»ñÁ ѳٳñ³Ï³É-
í³Í »Ý ³×áÕ Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí, ÇëÏ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ` ÝáõÛÝ Ãí³Ýß³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¹ñí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ Ãí³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí (³, µ, ·, ¹ ¨ ³ÛÉÝ): ²ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»-
ñÁ ÃáÕÝí»É »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇù »Õ»É »Ý µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ¨
ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛ³Ý ã³÷³Íá µÝáõÛÃÁ` ¹ñ³Ýù »ÝóñÏí»É »Ý ïáÕ³ïÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³ïáÕ³ïÙ³Ý`
Áëï µÝ³·ñÇ ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ: ´Ý³·ñ»ñáõ٠ѳ׳˳¹»å ѳݹÇ-
åáÕ É»½í³µ³ñµ³é³ÛÇÝ ¨ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý (Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñáõÙ) ß»ÕáõÙÝ»ñÁ áñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ã»Ý áõÕÕí»É: àõÕÕí»É ϳ٠×ß·ñïí»É »Ý
µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõ ³Õ׳ïáõÙÝ»ñÁ` ¹ñí»Éáí »ñµ»ÙÝ áõÕÇÕ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ,
ÇëÏ Ñ³×³Ë` ͳÝáõóí»Éáí ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ:
гٳѳí³ùÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ §Ì³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ: ²Ûëï»Õ ݳË` ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇñ³é³-
Ï³Ý ËÙµÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ݳ˳µ³ÝÇ Ï³ñ·áí, µ»ñí»É »Ý ïíÛ³É
ËÙµÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï»Ýó³Õ³í³ñ³Í Ñٳ۳ϳÝ
ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý
ѳٳÉÇñÁ, áñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ïíÛ³É ËÙµÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ¨ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ¿ÃÝÇϳÑá·»µ³Ý³Ï³Ý
³½¹³ÏÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

54
 ²å³` ͳÝáõóáõÙÝ»ñ »Ý ïñíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕáÃùÇ Ëáñ³·ñÇ, µ³Ý³ë³óÇ,
µ³Ý³Ñ³í³ùÇ, ·ñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ, ³ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ (íϳÛí³Í) Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ
»Ý ³ÕáÃùáõÙ ³éϳ ÏñáݳíÇå³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÙáïÇíÝ»ñÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý
áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ÑݳٻÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ³é-
ѳë³ñ³Ï ͳÝáõóÙ³Ý áõ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ï³ñáï µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý áõ µ³Ý³ëÇñ³-
Ï³Ý ³Ûɳ½³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ç »Ý µ»ñí»É ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ, ÍÇë»ñ·»ñÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõß-
Ý»ñ, áñáÝó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý »½ñ»ñ »Ý ͳé³Û»É µÝ³·ñ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñ-
µ»ñ ѳñó»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
гٳѳí³ùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³é³ñ³Ý, áõñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»-
ñáõÙ ³éϳ ûï³ñ, µ³ñµ³é³ÛÇÝ ÑÇÝ áõ ËñÃÇÝ µ³é»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûå»ï
áñáß µ³é»ñ (ݳ¨ ³ÝáõÝÝ»ñ áõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ) ³Õ׳ïÙ³Ý áõ ³Õ³í³ÕÙ³Ý Ñ»-
勉Ýùáí Ùݳó»É »Ý ³ÝëïáõÛ· áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ:
гٳѳí³ùÝ ûÅïí³Í ¿ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÇ, ëϽµÝ³ïáÕ»ñÇ, ·ñ³éÙ³Ý
ï»Õ³í³Ûñ»ñÇ, ³Ýí³Ý³Ï³Ý, ³é³ñϳ۳ϳÝ, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ý-
Ï»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñ³Í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ:
гñÏ ¿ Ýß»É Ý³¨, áñ ëáõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ ï¨³Ï³Ý áõ
ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ÜÛáõûñÇ Ñ³í³ùáõÙÝ ëÏëí»É ¿ ï³Ï³íÇÝ 1960-³Ï³Ý ÃÃ.
ëϽµÝ»ñÇó, »ñµ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáñáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ñ³Û ÑÙ³-
Û³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ųÝñ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù µÝ³·ñ»ñÁ` ¹ñ³Ýó ÝíÇñí³Í
Áݹ³ñÓ³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáß ÁݹѳïáõÙÝ»ñáí ß³ñáõ-
ݳÏí»É »Ý ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ³ñ-
¹ÛáõÝùÁ »Õ³í 1975-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §²Ý»ÍùÇ ¨ ûñÑݳÝùÇ Å³ÝñÁ Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõ-
ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ, ³Ñ³, Ñٳ۳ϳÝ-ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý»ñϳ ѳٳѳí³ùÝ ¿: ÆëÏ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ, ûñÑݳÝùÝ»ñÇ ¨ »ñ¹áõÙ-
Ý»ñÇ µÝ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ïáõï³Ïí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ó»éùÇ ï³Ï, ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó
·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ù³ÝÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ:

ì»ñçáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É

¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ
¼³í»Ý ºÏ³íÛ³ÝÇÝ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ä»ñ×
êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ ëáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³Ñáųñ ѳÝÓÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ:
ÊáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ
ß³ñí³ÍùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³µµ³Ñ³Ûñ ·»ñ³å³Ûͳé
ºÕdz í³ñ¹³å»ï øÇɳÕåÛ³ÝÇÝ:
гٳѳí³ùáõÙ ÏÇñ³éí³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É ѳٳéáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
ÑÙÙï. ѳٻٳï»É
áõÕÕ. áõÕÕí³Í ¿
÷áË. ÷á˳ݳÏ

²é³çÁ Ï»ï ¹ñ³Í ·Û ÏÇë³Ó³ÛÝáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ѳۻñ»ÝÇ áñáß µ³ñµ³éÝ»-

ñáõÙ µ³é³ëϽµÇ Ó³ÛݳíáñÝ»ñÇó ³é³ç Ñ³×³Ë ³í»É³óáÕ Û Ñ³·³·Á (Ó³ÛÝ»Õ Ñ)£

55
 вزèàðì²Ì ²Ô´ÚàôðܺðÆ ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ

² – §²ñÓ³·³Ýù¦, ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, ÂÇýÉÇë, 1895:

²² – §²ñ³ùë¦, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ѳݹ»ë, ² ·Çñù, ä»ï»ñµáõñ·, 1889:
²µ»ÕÛ³Ý 1966 – Ø. ²µ»ÕÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ², ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1966:
²µ»ÕÛ³Ý 1975 – Ø. ²µ»ÕÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¾, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1975:
²·³Ã³Ý·»Õáë 1983, – ²·³Ã³Ý·»Õ³Û ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¶. î»ñ-
ØÏñïãÛ³ÝÇ ¨ ê. γݳ۳ÝóÇ, ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1983:
²Ð I, ݳ¨ ²Ð² - §²½·³·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, ² ·Çñù, ÞáõßÇ, 1896:
²Ð II, ݳ¨ ²Ð´ ––––– ,, ––––– ´ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1897:
²Ð º ––––– ,, ––––– º ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1899:
²Ð ¼ ––––– ,, ––––– ¼ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1900:
²Ð IX ––––– ,, ––––– IX ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1902:
²Ð X ––––– ,, ––––– X ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1903:
²Ð XIV ––––– ,, ––––– XIV ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1906:
²Ð XVI ––––– ,, ––––– XVI ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1907:
²Ð XVII ––––– ,, ––––– XVII ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1908:
²Ð XX ––––– ,, ––––– XX ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1910:
²Ð XXVI ––––– ,, ––––– XXVI ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1916:
²ÉÇß³Ý 1895 – Ô. ²ÉÇß³Ý, ÐÇÝ Ñ³í³ïù ϳ٠ѻóÝáë³Ï³Ý ÏñáÝù ѳÛáó, ì»Ý»ïÇÏ, 1895:
²Õ³Û³Ý 1976 – ¾. ´. ²Õ³Û³Ý, ²ñ¹Ç ѳۻñ»ÝÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦
Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1976:
²×³éÛ³Ý 1913 – Ðñ. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ·³í³é³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, §¾ÙÇÝÛ³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý
ÅáÕáí³Íáõ¦, Ñ. Â., ÂÇýÉÇë, 1913:
²×³éÛ³Ý 1973 – Ðñ. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, Ñ. ´., ºñ¨³Ý, 1973:
²×³éÛ³Ý 1977 – ÝáõÛÝÁ, Ñ. ¶., ºñ¨³Ý, 1977:
²Ø – §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³Ùáõɦ, ³Ùë³·Çñ, ¼ÙÛáõéÝdz, 1884:
²Ø² – ²Õ»ùë³Ý¹ñ ØËÇóñÛ³ÝóÇ ³ñËÇí, å³ÑíáõÙ ¿ñ È»ÝÇݳϳÝáõÙ (¶ÛáõÙñÇ), Ãáé³Ý`
γñá ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ Ùáï, ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ в´²:
²Ý³ëÛ³Ý 1959 – Ð. ê. ²Ý³ëÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝ, º – ÄÀ ¹¹., Ñ. ². Ðêêè ¶²
Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1959:
²ÜÜ – ¶¨áñ· îÇ·ñ³ÝÛ³Ý, ²é³Íù, ³ë³óí³Íù ¨ ½ñáõÛóù гÛáó Üáñ-ܳËÇ稳ÝÇ,
èáëïáí (¸áÝÇ íñ³), 1892:
²å³ñ³ÝÇ Ï³Ù ´ÉË»ñÇ ÐÙ³ÛÇÉ– ²å³ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Þ»Ý³í³Ý (ÝËÏ. ´ÉË»ñ) ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã
¶¨áñ· êÇÙáÝÛ³ÝÇ ï³ÝÁ å³ÑíáÕ Ó»é³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉ:
²àô – Ð. ²ÉɳÑí»ñ¹Û³Ý, àõÉÝdz ϳ٠¼»ÛÃáõÝ, Î. äáÉÇë, 1884:
²õ·»ñ»³Ý, ´. - Ø. ²õ·»ñ»³Ý, Èdzϳï³ñ í³ñù ¨ íϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝù ëñµáó, Ñ. ´, ì»Ý»ïÇÏ,
1811:
²õ·»ñ»³Ý, ¸. - ÜáõÛÝÁ, Ñ. ¸, ì»Ý»ïÇÏ, 1813:
²õ·»ñ»³Ý, Â. - ÜáõÛÝÁ, Ñ. Â, ì»Ý»ïÇÏ, 1813:
²õ·»ñ»³Ý, Ä. - ÜáõÛÝÁ, Ñ. Ä, ì»Ý»ïÇÏ, 1814:
²õ·»ñ»³Ý Ä´. - Ø. ²õ·»ñ»³Ý, Øݳóáñ¹ù í³ñáõó ëñµáó ³ñï³ùáÛ ïûݳóáõóÇÝ Ù»ñáÛ ÛÇß³-
ï³Ï»Éáó, Ñ. Ä´, ì»Ý»ïÇÏ, 1815:

´² – §´Ûáõñ³Ïݦ, ѳݹ»ë ·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ, Î. äáÉÇë, 1898:

56
§´³½Ù³í¿å¦ – ѳݹ»ë, ì»Ý»ïÇÏ, 1902, 1 9-10:
´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó 1895 – سϳñ »åÇëÏáåáë ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó, ²ñó³Ë, ´³ùáõ, 1895:
´´ – §´Ûáõñ³Ïݦ, ѳݹ»ë, Î. äáÉÇë, 1899:
´¶ – §´Ûáõñ³Ïݦ, ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, Î. äáÉÇë, 1900:

¶²Â – º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý:

¶Çñù ³ÕûÃÇó – ¶Çñù ³ÕûÃÇó, áñ ÏáãÇ ÎÇåñdzÝáë, í³ëÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½· å³ï³Ñ³ñ³ó, áñù
·³Ý Ç í»ñ³Û Ù³ñ¹áÛ, Î. äáÉÇë, 1875, ÝáõÛÝÁ, Î. äáÉÇë, 1893:
¶Çñù ë³ÕÙáë³ó, – §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦ ·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ,
1929:
¶ÛáõÙñÇÇ 1 1 ÐÙ³ÛÇÉ – ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉ, ·ñí³Í 1748 Ã. ´³Õ¹³¹áõÙ, í³Ý»óÇ ¸³íÃÇ ä»ï-
ñáë ³µ»Õ³ÛÇ ÏáÕÙÇó, áñ ÙÇÝ㨠»ñÏñ³ß³ñÅÁ å³ÑíáõÙ ¿ñ ·ÛáõÙñ»óÇ ¶¨áñ· ¶áõñ·»-
ÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ï³ÝÁ` ųé³Ý·³Í ï³ïÇó` ¼»µ»Ãdz ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó (1864-
1947 ÃÃ.):
¶ÛáõÙñÇÇ 1 2 ¨ 3 ÐÙ³ÛÇÉ – »ñÏáõ ³ÛÉ Ó»é³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝ㨠»ñÏñ³ß³ñÅÁ å³Ñ-
íáõÙ ¿ÇÝ ¶¨áñ· ¶áõñ·»ÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ï³ÝÁ:
¶ÛáõÙñÇÇ 1 4 ÐÙ³ÛÇÉ – һ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉÇ å³ï³éÇÏ, áñ ÙÇÝ㨠»ñÏñ³ß³ñÅÁ å³ÑíáõÙ ¿ñ
·ÛáõÙñ»óÇ ÎáëïÇÏ ì³ñ¹ÇÏÛ³ÝÇ ï³ÝÁ:
¶ñÇ·áñÛ³Ý 1970 – è. Ð. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ûñáñáó³ÛÇÝ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ,
ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1970:

¸³ÝÇ¿É – سñ·³ñ¿áõÃÇõÝ ¸³ÝÇ¿ÉÇ, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦

·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:
¸Çí³Ý 1996 - ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, åñ³Ï VII, àõÏñ³Çݳ, Øáɹáí³, ϳ½Ù»ó ¶. Ø.
¶ñÇ·áñÛ³Ý, ÐÐ ¶²², §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1996:

º² – ¶³í³é³óÇ, ºñ·»ñ, ³é³ÏÝ»ñ, ѳݻÉáõÏÝ»ñ, ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Êáïñçñá,

î÷ÕÇë, 1903:
º½ÝÇÏ – º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇ, ºÕÍ ³Õ³Ý¹áó, ºñ¨³Ý, 1970:

¾²Ä¼ – §¾ÙÇÝÛ³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ¦, Ñ. ¼., ØáëÏí³ – ì³Õ³ñß³å³ï, 1906:

³·. »ñÏñáñ¹ – §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦, ³·³õáñáõû³Ýó

»ñÏñáñ¹, ìÇ»Ýݳ, 1929:
Âáñ·áÙ å³ïñdzñù - êáõñµù ¨ ïûÝù г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ, ¶ ïå³·ñ., ²ÝÃÇÉdzë,
1981:

IJ´ – îÇ·ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ýó, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ý·Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÂÇýÉÇë,

1900:

È³É³Û³Ý 1983 – ºñí³Ý¹ ȳɳ۳Ý, ºñÏ»ñ ÑÇÝ· ѳïáñáí, Ñ. I, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï. ºñ¨³Ý, 1983:
È³É³Û³Ý 1988 – ºñí³Ý¹ ȳɳ۳Ý, ºñÏ»ñ ÑÇÝ· ѳïáñáí, Ñ. II, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï. ºñ¨³Ý,
1988:
È´ – §ÈáõÙ³¦, ³Ùë³·Çñ, ´ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1904:

Êáñ»Ý³óÇ – Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ ¨ Ý»ñ³ÍáõÃÇõÝÁ Ø.

²µ»Õ»³ÝÇ ¨ ê. Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1991:

ÌÝáõݹù – §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦, ÌÝáõݹù, ìÇ»Ýݳ, 1929:

в – Ð. Ö³ÝÇÏÛ³Ý, ÐÝáõÃÛáõÝù ²Ïݳ, ÂÇýÉÇë, 1895:

в´² – ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñËÇí:
57
 FA = ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÇ ýáݹ
FB = îÇ·ñ³Ý ܳí³ë³ñ¹Û³ÝóÇ ýáݹ
FF = ²ÛÉ µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ýáݹ
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1960 – ê. ´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñ, áõëáõÙݳëÇ-
ñáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1960:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965 – ê. ´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñ (µÝ³·ñ»ñÇ ·Ç-
ï³Ï³Ý ѳٳѳí³ù), ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1965:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1975 – ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²Ý»ÍùÇ ¨ ûñÑݳÝùÇ Å³ÝñÁ Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõ-
ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ºñ¨³Ý, 1975:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1987 – ê. ´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ðݹ»íñáå³Ï³Ý ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³-
é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ¨ µ³Ý³ÑÛáõ-
ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1 4,1987:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1989, – ê. ´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ØÇ ¹ñí³· Ñ³Û ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, §ä³ï-
Ù³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1 1, 1989:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000 – ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð³Û ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ,
´»ÛñáõÃ, 2000:
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1995 – ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÝ Çµñ¨ µ³Ý³-
Ó¨í³Í ³ëáõÛÃÝ»ñ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý`
ÝíÇñí³Í 1990-1994 ÃÃ. ³½·³·ñ³Ï³Ý ¨ µ³Ý³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇݦ, ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ºñ¨³Ý, 1995:
Ð´Ü – ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ´³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Íáõ:
ÐÄÐ VI – î. ܳí³ë³ñ¹Û³Ýó, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, VI ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1890:
ÐÄÐ VII – ÝáõÛÝÁ, VII ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1891:
ÐÄÐ VIII – ÝáõÛÝÁ, VIII ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1894:
ÐÄÐ X – ÝáõÛÝÁ, X ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1903:
к III – ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ãáñë ѳïáñáí, Ñ. III, ºñ¨³Ý, 1969:
ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý – ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý ¾í»ñ»Ï-ü»Ý»ë»Ç, ѳí³ù»ó ²É»ùë ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ³ß˳ï³-
ëÇñ»ó 껹ñ³ù ¶³ñ³ÏÛá½Û³Ý, ö³ñǽ, 1963:
ÐêÐ 10 – гÛÏ³Ï³Ý êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³Ý, Ñ. 10, ºñ¨³Ý, 1984:

ԳݳɳÝÛ³Ý 1960 – ². î. ԳݳɳÝÛ³Ý, ²é³Í³ÝÇ, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1960:

ԳݳɳÝÛ³Ý 1969 – ². î. ԳݳɳÝÛ³Ý, ²í³Ý¹³å³ïáõÙ, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1969:
ÔáõÏ³ë – ²õ»ï³ñ³Ý Áëï Ôáõϳëáõ, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦
·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:

ز – سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ

سßïáóÇ ³Ýí. ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇí, ê»Ý»ù»ñÇÙ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ
ýáݹ, ÃÕÃ. 74, í³í. 20 ´, 22, ³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ѳí³ù»ó ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝ-
Û³Ý:
سÉ˳ëÛ³Ýó 1944 – êï. سÉ˳ëÛ³Ýó, гۻñ»Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, Ñ. II, ºñ¨³Ý,
1944:
سï»Ý³¹³ñ³Ý – г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ø. سßïáóÇ
³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï

îå³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ
1 1, Î. äáÉÇë, 1709
1 8, Î. äáÉÇë, 1718

58
 1 14, Î. äáÉÇë, 1731
1 15, (ïå³·ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ áõ Ãí³Ï³ÝÝ ³ÝѳÛï)
һ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ
1 1 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 33, 34
һ鳷ñ»ñ
1 1 666, 6677, 6678, 8153, 8428
سïÿáë – ²õ»ï³ñ³Ý Áëï سïÿáëÇ, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³-
Ý³ó¦ ·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:
سñÏáë – ²õ»ï³ñ³Ý Áëï سñÏáëÇ, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó¦
·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:
Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³Ý 1963 – Î. ì. Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³Ý, ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑáõ å³ßï³ÙáõÝùÁ, Ðêêè ¶²
Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1963:
ØÐ – §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ, Éñ³·Çñ, ÂÇýÉÇë:
Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý 1956 – ²ë. Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñ,
Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1956:
ØáíëÇëÛ³Ý 1972 – ê³Ñ³Ï ØáíëÇëÛ³Ý (´»Ýë»), гñù (Øßá ´áõɳÝÁË), §Ð³Û ³½·³·ñáõÃÛáõÝ
¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, ÝÛáõûñ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, 3, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï.,
ºñ¨³Ý, 1972:
Ú»ëáõ ܳõ»³Û – ¶Çñù Ú»ëáõ³Û áñ¹õáÛ Ü³õ»³Û, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³-
ñ³Ý³ó¦ ·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:
ÚáíѳÝÝ – ²õ»ï³ñ³Ý Áëï ÚáíѳÝÝáõ, §²ëïáõ³Í³ßáõÝã Ù³ï»³Ý ÑÇÝ ¨ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³-
Ý³ó¦ ·ñùáõÙ, ìÇ»Ýݳ, 1929:
§Ü³í³ë³ñ¹¦ – ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù, ², Î. äáÉÇë, 1914, ϳ½Ù»óÇÝ ¸.
ì³ñáõÅ³Ý ¨ Ð. êÇñáõÝÇ:
ܶ²Ð – Üáñ ¶»ÕÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ë, ´ ï³ñÇ, ´»ÛñáõÃ, 1965:
ܸ 1885 – §Üáñ-¸³ñ¦ Éñ³·Çñ, ÂÇýÉÇë, 1885:
ܸ 1887 – §Üáñ-¸³ñ¦ Éñ³·Çñ, ÂÇýÉÇë, 1887:
Üд – Üáñ µ³é·Çñù гÛϳ½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. I, ì»Ý»ïÇÏ, 1836, Ñ. II, ì»Ý»ïÇÏ, 1837:
ÞÝáñѳÉÇ – Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ, ÂáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, ¾çÙdzÍÇÝ, 1865:
ä²Ð´ – ä³ïÙáõÃÛáõÝ ²ÝûåÇ Ñ³Ûáó, Ñ. ´, ³ß˳ï³ëÇñ»ó áõ ËÙµ³·ñ»ó ¶»áñ· ². ê³-
ñ³ýÛ³Ý, Èáë ²Ý×»ÉÉÁë, 1953:
äºÄ I 1962 – ä»ñ× äéáßÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. I, ºñ¨³Ý, 1962:
äì – ². î»ñ-ê³ñ·ë»Ýó, ä³Ý¹áõËï í³ÝóÇÝ, Î. äáÉÇë, 1875-76:
æ´ – º. ȳɳ۳Ý, æ³í³ËùÇ µáõñÙáõÝù, ÂÇýÉÇë, 1892:
ê³ëݳ Ìé»ñ ² - Ñ. ², ËÙµ³·ñ»ó åñáý. ¹ñ. Ø. ²µ»ÕÛ³Ý, ³ß˳ï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Î. Ø»ÉÇù-
úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ, гÛå»ïÑñ³ï, ºñ¨³Ý, 1936:
ê³ëݳ Ìé»ñ ´ – ÝáõÛÝÁ, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1944:
ê³ëݳ Ìé»ñ ´ II – ÝáõÛÝÁ, Ñ. ´, II Ù³ë, ºñ¨³Ý, 1951:
ê³ëݳ Ìé»ñ ¶ - Ñ. ¶, å³ïáõÙÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ¨ µÝ³·ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ê³ñ·Çë гñáõ-
ÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¨ ²ñáõëÛ³Ï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1979:
껹ñ³ÏÛ³Ý 1874 – ²ñÇëï³Ï»ë í. 껹ñ³ÏÛ³Ý, øݳñ Ùß»óíáó ¨ í³Ý»óíáó, ì³Õ³ñß³å³ï,
1874:
êÐÐ – ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, гÙáí-Ñáïáí,Î. äáÉÇë, 1884, ÂÇýÉÇë, 1904:

59
êØ – ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, سݳݳ, Î. äáÉÇë, 1876:
êí³½ÉÛ³Ý 1959 – ì. êí³½ÉÛ³Ý, 1959 Ã. èáëïáíÇ Ù³ñ½áõÙ ·ñ³é³Í µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý
ӻ鳷Çñ ÝÛáõûñ:
êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978 – ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ºñÏ»ñ, Ñ. I, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1978:
ì³ñù »õ íϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝù, ² - ì³ñù ¨ íϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝù ëñµáó, ѳïÁÝïÇñ ù³Õ»³É Ç ×³-
éÁÝïñ³ó, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1874:
ì³ñù »õ íϳݳµ³ÝáõÃÇõÝù, ´ - ÜáõÛÝÁ, Ñ. ´, ì»Ý»ïÇÏ, 1874:
ì³ñù ëñµáó,, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ áõ Ãí³Ï³ÝÝ ³ÝѳÛï:
ìê² – ¶. Þ»ñ»Ýó, ì³Ý³ ë³½, ѳí³ù³ÍáÛù ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ, Ñ»-
ùdzÃÝ»ñÇ, ³é³ÍÝ»ñÇ ¨ ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ, ² Ù³ë, ÂÇýÉÇë, 1885:
ìê´ – ¶. Þ»ñ»Ýó, ì³Ý³ ë³½, ´ Ù³ë, ÂÇýÉÇë, 1899:
î³ßñ³óÇ 1887 – ìñ»Ý î³ßñ³óÇ, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ, §Üáñ-¸³ñ¦, 11 123, 125, 126,
127, ÂÇýÉÇë, 1887:
î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý 1986 – Â. Ê. гÏáµÛ³Ý, êï. î. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý,
г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºñ¨³ÝÇ Ñ³-
Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1986:
ö – §öáñÓ¦, ³½·³ÛÇÝ ¨ ·ñ³Ï³Ý³Ï³Ý »é³ÙëÛ³ ѳݹ»ë, 1877-78, 1 2, ÂÇýÉÇë:
öÄ – ößñ³ÝùÝ»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÇó, ÅáÕáí»ó ¶³ñ»·ÇÝ ë³ñÏ³í³·
Ðáíë»÷Û³Ýó, ÂÇýÉÇë, 1892:
öáñùß»Û³Ý 1971, – Ê. ê. öáñù߻۳Ý, Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõ-
ÝÁ, §Ð³Û ³½·³·ñáõÃÛáõÝ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, ÝÛáõûñ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,
2, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1971:

Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 1984 - Ã. Â. Ãàìêðåëèäçå, Â.Â. Èâàíîâ, Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è

èíäîåâðîïåéöû, ò. I-II, Òáèëèñè, 1984.
Ãèëüãàìåø 1961 - ýïîñ î Ãèëüãàìåøå (“Î âñå âèäàâøåì”), ïåðåâîä ñ àêêàäñêîãî È. Ì.
Äüÿêîíîâà, Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, Ì.-Ë., 1961.

Äâîðåöêèé 1958 - È. Õ. Äâîðåöêèé, Äðåâíåãðå÷åñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, ò. I, Ìîñêâà, 1958.

Åëèçàðåíêîâà, Òîïîðîâ 1979 - Ò. ß. Åëèçàðåíêîâà, Â. Í. Òîïîðîâ, Äðåâíåèíäèéñêàÿ

ïîýòèêà è åå èíäîåâðîïåéñêèå èñòîêè. “Ëèòåðàòóðà è êóëüòóðà äðåâíåé è
ñðåäíåâåêîâîé Èíäèè”, Ìîñêâà, 1979.
Êîñâåí 1953 - Ì. Î. Êîñâåí, Î÷åðêè èñòîðèè ïåðâîáûòíîé êóëüòóðû, Ìîñêâà, 1953.

Ëåâè-Áðþëü 1930 - Ë. Ëåâè-Áðþþëü, Ïåðâîáûòíîå ìûøëåíèå, Ìîñêâà, 1930.

Ëåâè-Áðþëü 1937 - Ë. Ëåâè-Áðþþëü, Ñâåðõåñòåñòâåííîå â ïåðâîáûòíîì ìûøëåíèè,
Ìîñêâà, 1937.
Ëåâè Ñòðîñ 1985 - Ê. Ëåâè Ñòðîñ, Ñòðóêòóðíàÿ àíòðîïîëîãèÿ, Èçä-âî “Íàóêà”, Ìîñêâà
1985.
Ëåìàíí 1900 - Àëüôðåä Ëåìàíí, Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ ñóåâåðèé è âîëøåáñòâà
îò äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé, Ìîñêâà, 1900.
Ìàêîâñêèé 1960 - À. Î. Ìàêîâñêèé, Àâåñòà, Áàêó, 1960.
Ìàëèíèí 1952 - À. Ì. Ìàëèíèí, Ëàòèíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, ò. I, Ìîñêâà, 1952.
ÌÑ 1990 - Ìèôîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà, 1990.
Ïåðìÿêîâ 1975 - Ã. Ë. Ïåðìÿêîâ, Ê âîïðîñó î ñòðóêòóðå ïàðåìèîëîãè÷åñêîãî ôîíäà, â
êí. “Òèïîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïî ôîëüêëîðó”, Ìîñêâà, 1975.
60
Ïîçíàíñêèé 1917 - Í. Ïîçíàíñêèé, Çàãîâîðû. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ è
ðàçâèòèÿ çàãîâîðíûõ ôîðìóë, Ïåòðîãðàä, 1917.

Ðèãâåäà 1972 - Ðèãâåäà, Èçáðàííûå ãèìíû, Ìîñêâà, 1972.

Ñëîâàðü àíòè÷íîñòè, Ìîñêâà 1989.

Òîêàðåâ 1959 - Ñ. À. Òîêàðåâ, Ñóùíîñòü è ïðîèñõîæäåíèå ìàãèè. “Èññëåäîâàíèÿ è

ìàòåðèàëû ïî âîïðîñàì ïåðâîáûòíûõ ðåëèãèîçíûõ âåðîâàíèé”. Ìîñêâà,
1959.
Òîêàðåâ 1964 - Ñ. À. Òîêàðåâ, Ðàííèå ôîðìû ðåëèãèè è èõ ðàçâèòèå, Ìîñêâà, 1964.
Òîìñîí 1958 - Äæîðäæ Òîìñîí, Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè äðåâíåãðå÷åñêîãî îáùåñòâà,
Ìîñêâà, 1958.
Òîïîðîâ 1980 - Â. Í. Òîïîðîâ, Ãîðà, “Ìèôû íàðîäîâ ìèðà”, ò. I, Ìîñêâà, 1980.
Òîïîðîâ 1980 - Â. Í. Òîïîðîâ, Äðåâî ìèðîâîå, “Ìèôû íàðîäîâ ìèðà”, ò. I, Ìîñêâà 1980.
Òîïîðîâ 1993 - Â. Í. Òîïîðîâ, Îá èíäîåâðîïåéñêîé çàãîâîðíîé òðàäèöèè (èçáðàííûå
ãëàâû), â êí. “Èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè áàëòî-ñëàâÿíñêîé äóõîâíîé êóëüòóðû,
Çàãîâîð”, Ìîñêâà, “Íàóêà”, 1993.

Ôðýçåð 1928 - Äæ. Ôðýçåð, Çîëîòàÿ âåòâü, âûï. I, Ìîñêâà, 1928.

Ýááèíãàóñ 1912 - Ã. Ýááèíãàóñ, Îñíîâû ïñèõîëîãèè, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1912.

àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964 – petre umikaSvili, xalxuri sityvierebaKoTxtomat, IV, Tbilisi,

1964.

Feydit 1986 – Frédèric Feydit, Amulettes de l’Arménie Chrètienne, Venise – St. Lazare, 1986.

7gP46@< 1951 - )0:0JD"6@L ). 9X(" 7,>46@L I0F +880<460l '8TlF0l, I@: 5, !20<"4,
1951.

Pauly – Wissowa 1922 – Pauly, Wissowa, Kroll, Real-Encyclopädie, B. XXII2, Stuttgart, 1922.

Schnaeder 1968 – Hans Heinrich Schnaeder, Auf die Spuren indogermanischer Dichtung, “Indogermani-
sche Dichtungsprache, herausgegeben von Rudiger Schmitt”, Darmstadt, 1968.
S. von Seligmann 1910 - Der Böse Blick und Verwandtes, Berlin, 1910.
Stübe 1895 – Judisch – babylonische Zaubertexte, herausgegeben und erklärt von R. Stübe Dr. Phil., Halle,
1895.

Jeremias 1929 – Alfred Jeremias, Handbuch der altorientalischen Geisteskultur, zweite, völlig erneuerte
Auflage, Berlin und Leipzig, 1929.

61
 ´Ü²¶ðºðÆ ÂºØ²îÆÎ ò²ÜÎ
(Áëï ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ)

´àôIJÔàÂøܺð (11 1-164) ——————————— 81

². â³ñ ³ãùÇ (11 1-56) ——————————— 81

´. î³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (11 57-145) ——————————— 98

1. ¶É˳ó³íÇ (1 57) ——————————— 98
2. ²Ï³Ýç³ó³íÇ (1 58) ——————————— 98
3. ²ãù³ó³íÇ (11 59-60) ——————————— 98
4. ²ÏݳѳïÇ (1 61-66) ——————————— 98
5. гíÏáõñÇ (1 67) ——————————— 99
6. ²ï³Ùݳó³íÇ (1 68) ——————————— 99
7. Ò³ÝÓáÕÇÏÇ (1 69) ——————————— 100
8. ÎáÏáñ¹áõÙ å³ï³é ÙݳÉáõ (11 70-72) ——————————— 100
9. öáñ³ó³íÇ (11 73-78) ——————————— 100
10. øáëÇ (1 79) ——————————— 103
11. ºñ»ÃÇÏÇ (11 80-87) ——————————— 103
12. ¶áñïÝáõÏÇ (11 88-91) ——————————— 104
13. Üáñ»ÝóùÇ (1 92) ——————————— 105
14. úÓÇÏÇ (11 93-94) ——————————— 105
15. Ú³Ù³ÝÇ (11 95-98) ——————————— 106
16. ´»¹ÝÇ Û³ñ³ÛÇ (1 99) ——————————— 106
17. γñÙÇñ ù³Ùáõ (1 100) ——————————— 107
18. λñó³íÇ (ù³ÕóÏ»Õ) (1 101) ——————————— 107
19. ¸»ÕÝáõÃÛ³Ý (1 102) ——————————— 107
20. ÖáõÙÇ Ï³Ù Ùë³Ñ³Ý·áõëïÇ (11103-106) ——————————— 107
21. ÊÇÃùÇ (1 107) ——————————— 108
22. æ»ñÙ³ËïÇ (1 108) ——————————— 108
23. ö³ÛͳճµáñµÇ (ï³É³Ë) (1 109) ——————————— 109
24. ¶á½Ï³åÇ (Ùǽϳå) (11110-112) ——————————— 109
25. î³ÏÁ Ùǽ»Éáõ ¹»Ù (1 113) ——————————— 110
26. êñï³ÙݳÛÇ (Ï»ñ³ÏñÇó ½½í³ÍÇ) (11114-117) ———————— 110
27. Âáõݳíáñí³ÍÇ (11118-119) ——————————— 111
28. ³ÉϳݳÉáõ (1 120) ——————————— 111
29. Ø»é»É³ÏáËÇ (ÏáËí³ÍùÇ) (11121-123) ——————————— 111
30. ì³Ë»ó³ÍÇ, í³ËÇ (11124-135) ——————————— 112
31. üßïÇÏÇ (1 136) ——————————— 115
32. ²ÝͳÝáà ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý (1 137) ——————————— 115
33. î³ñµ»ñ ó³í»ñÇ µáõÅÙ³Ý (1 138) ——————————— 115
34. ÐÇí³Ý¹Ç (11139-142) ——————————— 115

62
35. ¸Çí³Ñ³ñÇ (11 143-145) ——————————— 117

¶. ÌÝݹϳÝÇ ¨ Ýáñ³ÍÝÇ (11 146-158) ——————————— 120

1. ÌÝݹϳÝÇ (11 146-154) ——————————— 120

2. Üáñ³ÍÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý (11155-158) ——————————— 128

¸. ²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ (111 (159) – 2 (160) ————————— 130

º. ê»é³Ï³Ý ϳåùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý (113 (161) – 5 (163) ——————— 140
¼. Èáßï³ÏÇ (1 6 (164) ——————————— 140

II

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚ²Ü ºì زðØÜÆ Ø²êºðÆ Ø²øð²¶àðÌزÜ

²ÔàÂøܺð (11165-175) ——————————— 142

1. سÝÏ³Ý Éá·³ÝùÇ (11165-167) ——————————— 142

2. Üáñ³Ñ³ñëÇ Ù³½»ñÁ ÑÛáõë»Éáõ (1 168) ——————————— 142
3. Ê××í³Í Ù³½»ñÇ (ûÉÇ) ³ñÓ³ÏÙ³Ý (11169-170) ——————— 142
4. ÀÝÏ³Í ³ï³ÙÇ (11171-172) ——————————— 143
5. Îïñ³Í »ÕáõÝ·Á óջÉáõ (11173-174) ——————————— 143
6. àïù»ñÁ ÃÙñ»Éáõ (1 175) ——————————— 144

III

öàðÒ²Üø ä²î²Ð²ðܺðÆ ºì ´Ü²Î²Ü ²ÔºîܺðÆ

²ÔàÂøܺð (1 1 176-180) ——————————— 145

1. ²ãùÁ ßÛáõÕ ÁÝϳÍÇ (1 176) ——————————— 145

2. Þ³ÝÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ (1 177) ——————————— 145
3. γñÏáõïÇ (1 178) ——————————— 145
4. ºñ³ßïÇ (11179-180) ——————————— 146

IV

ÐØ²Ú²Î²Ü Î²äøÆ ºì ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü

²ÔàÂøܺð (1 1 181-228) ——————————— 147

². λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï³åùÇ (11 181-204) ——————————— 147

1. ¶»ÉϳåÇ (1 1181-193) ——————————— 147
2. ¶³ÛÉÇ, ·³½³ÝÇ, ·áÕÇ Ï³åùÇ (11194-196) —————————— 151
3. ¶³ÛÉÇ ÏͳÍÇ (1 197) ——————————— 151
4. γñÇ×Ç (11198-199) ——————————— 151
5. úÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç (11 200-202) ——————————— 152
6. úÓÇ (11 203-204) ——————————— 152

´. سñ¹Ï³Ýó ϳåùÇ (1 1 205-220) ——————————— 153

1. ¶áÕÇ (11205-207) ——————————— 153
2. â³ñÇ, ã³ñÇùÇ, ã³ñϳÙÇ (11208-218) ——————————— 153
63
 3. â³ñϳÙÇ ¨ ã³ñ³ËáëÇ (11219-220) ——————————— 156

¶. î³ñµ»ñ ã³ñÇùÝ»ñÇó áõ íï³Ý·Ý»ñÇó

å³Ñå³Ýí»Éáõ (1 1 221-228) ——————————— 157
1. â³ñ É»½í³Ï³åÇ (11223-225) ——————————— 158
2. â³ñ É»½íÇ ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ï³åùÇ (11226-227) ——-———————— 159
3. â³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³åùÇ (1 228) ——————————— 160

¶àðÌÜ²Î²Ü Üä²î²ÎܺðÆ Æð²¶àðÌزÜ

²ÔàÂøܺð (1 1 229-253) ———— 162

1. Øß³ÏÇ (1 229) ——————————— 162

2. ê»ñÙݳó³ÝÇ (1 230) ——————————— 162
3. ¸³ßï³ÙÏÝ»ñÇ ¹»Ù (1 231) ——————————— 162
4. ´³ÝÃáÕÇ (1 232) ——————————— 162
5. гóÇ ËÙáñÇ (11233-234) ——————————— 162
6. гó ÃË»Éáõ (11235-236) ——————————— 163
7. ÊÝáóÇ Ñ³ñ»Éáõ (1 237) ——————————— 164
8. ÐÇݳ å³ïñ³ëï»Éáõ (1 238) ——————————— 164
9. Èí³óùÇ (1 239) ——————————— 164
10. Ê××í³Í ûÉÁ µ³ó»Éáõ (1 240) ——————————— 164
11. ÂËëϳÝÇ (1 241) ——————————— 164
12. ê»ñ ·ñ³í»Éáõ (1 242) ——————————— 164
13. ÊݳٳËáëáõÃÛ³Ý (1 243) ——————————— 164
14. سÝÏ³Ý ùÝ»óÝ»Éáõ (1 244) ——————————— 165
15. ø³é³ëÝûñÛ³ Ù³ÝÏ³Ý (1 245) ——————————— 165
16. ÎáñëïÇ áñáÝÙ³Ý (1 246) ——————————— 165
17. Üáñ ßáñ ѳ·Ý»Éáõ (1 247) ——————————— 165
18. ²Ï³ÝçÁ ϳÝã»Éáõ (1 248) ——————————— 165
19. ´³ÝÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ (11249-250) ——————————— 165
20. àñ¨¿ ï»ÕÇó Ãéã»Éáõ (1 251) ——————————— 165
21. ÌdzͳÝÁ ͳ·»ÉÇë (1 252) ——————————— 165
22. ÐáÕ áõïáÕ »ñ»Ë³ÛÇ (1 253) ——————————— 165

VI

ºðºÎàÚ²Ü ºì ²è²ìàîÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 254-400)

². ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 254-352) ——————————— 166

1. Öñ³· í³é»ÉÇë (ùÝ»Éáõó ³é³ç) (11 254-255) ——————— 166
2. øÝ»ÉÇë (×ñ³· Ù³ñ»ÉÇë) (11256-276) ——————————— 168
3. øÝ»Éáõó ³é³ç ¹áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë (11 266-276) ——————— 170
4. ²ÝÏáÕÝáõÙ ùÝ»ÉÇë (11277-352) ——————————— 173

´. ²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 353-400) ——————————— 187

1. Èáõë³µ³óÇ (11353-395) ——————————— 187

64
2. àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ (11396-399) ——————————— 197
3. ʳãÁÝ, ˳í³ï, ˳ñ, Ù»Õ³ (1 400) ——————————— 198

VII

¼²Ü²¼²Ü ²ÔàÂøܺð (11 401-452) —————————— 199

². úñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇ (11 401-416) ——————————— 199

1. ºï׳ßÛ³ (1 401) ——————————— 199
2. ºÏ»Õ»óáõÙ (11 402-416) ——————————— 199
3. ºñ³½Ç µ³ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý (11 417-418) ——————————— 201
4. ä³Ý¹áõËïÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý (1 419) ——————————— 202

´. êñµ»ñÇ (11 420-435) ——————————— 202

1. êáõñµ ê³ñ·ëÇ (11420-424) ——————————— 202
2. êáõñµ ì³ñ¹»ñÇ (1 425) ——————————— 204
3. êáõñµ γñ³å»ïÇ (11 426-428) ——————————— 204
4. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ (1 429) ——————————— 204
5. êáõñµ ¶¨áñ·Ç (1 430) ——————————— 204
6. î³ñµ»ñ ëñµ»ñÇ (11431-435) ——————————— 204

¶. ÌÇë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 436-447) ——————————— 205

1. ø³é³ëáõÝ Ù³ÝϳÝó (11 436-439) ——————————— 205
2. ¼³ïÏÇ (1 440) ——————————— 206
3. гٵ³ñÓÙ³Ý (1 441) ——————————— 206
4. îÝûñÑÝ»ùÇ (1 442) ——————————— 206
5. ê»Õ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý (11443-445) ——————————— 207
6. Ø»é»ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ (1 446) ——————————— 208
7. àõËï³íáñÇ (1 447) ——————————— 208

¸. Üáñ³ÉáõëÝÇ (11 448-452) ——————————— 208

VIII

¼²ìºÞî²Î²Ü ²ÔàÂøܺð ºì ä²ðà¸Æ²Üºð (11 453-463) — 210

1. îÏ×áñÇ (1 453) ——————————— 210
2. Þ³ï³ËáëÇÝ Éé»óÝ»Éáõ (1 454) ——————————— 210
3. ÐÇí³Ý¹Ç (11455-458) ——————————— 210
4. ÐÇëïáë øñÇëïáë (1 459) ——————————— 211
5. гÛñ ¨ áñ¹Ç (1 460) ——————————— 211
6. гÛñ Ù»ñ (1 461-462) ——————————— 211
7. Ü³Û³Í ëÇñáí (1 463) ——————————— 211

65
 ²ÔàÂøܺðÆ êμ´Ü²îàÔºðÆ ²Ú´´ºÜ²Î²Ü ò²ÜÎ (Ãí³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí)
´³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ïáÕ»ñÁ

²¹³°Ù, ²¹³Ù, ѳÛñ ²¹³Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 188

²¹³ÙÁ ßÇÝÇó øñÇëïáëÇÝ ï³×³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 109
²¹»Ý³Ë³ë µá½ Ódzíáñ ëáõñµ ê³ñ·Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 424
²½¹ ³ÝÇÙ, سñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 418
²ÃÉ³ß - Ù³ÃÉ³ß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 117³
²Ãɳë, / ´³Ãɳë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 117µ
²Ãɳë, / ä³Ãɳë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 98
²Ã ѳ½³ñ, ã³Ã ѳ½³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9³
²É³Éáó, ³É³Éáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 120
²É³ÉÇáë, ¶³É³ÉÇáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 199
²É³Éáó, ·³É³Éáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 181·
²É³Éáë, ¶³É³Éáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 181¹
²É³Éáë, ³ɳÉáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Ç
²É³Éáó, ³ɳÉáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146dz
²É³Éáë, ëÁ÷ ³ɳÉáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 215
²É»ÉáõÛ³, ³É»ÉáõÛ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 375
²É»ÉáõÛ³ É»é ÙÁ ϳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38¿
²É»ñë, å³É»ñë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25
²ÉÉ³Ñ å³ß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 278
²ÉïáõÙ ³ÉÃáõÝ Ùáõßñáõå³ÛÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7(225)
²Ñ³° ùáõ ß³Ý ³Ïé»ùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 172³
²Ñ³ Ùï³ ½³ÝÏáÕÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300
²Ñ¿ ½³ñÇ³Û Ï³åáõï ¨ ϳñÙÇñ ÍáíáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 138
²Õ³ã»Ù, î»ñ, Ù»Õ³ó ï»ñ »Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 112µ
²Õ³ã»Ù, î»ñ, ùáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 112³
²Õáóñ³Ý ѳíáó ¹³ëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 373
²Õáû٪ ³Õ ·áճݳë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 456
²Õáû٠»ñÏáõ µÃáí áõ ï³ë Ù³ïáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40
²Õáû٠áõà ٳïáíë, ¿ñÏáõ µáõÃáíë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38½
²ÕáÃÇÙ áõÃÁ Ù³ïáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35ų
²ÕáÃÇÙ µáõÃÁ Ù³ïáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37»
²ÕáÃÇÙ áõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µáõÃáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 139
²ÕáÃÇÙ, ϳÃÝ ¿ ÏáõëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Å»
²ÕáÃÇÙª ɳíݳë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455µ
²ÕáÃÇÙª ɳí³Ý³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455³
²ÕáÃñ³ÝÇ µ³ñÇ Éáõëí³Ý ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 386
²ÕáÃáõÙ »Ù ³ßÏǹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24
²ÕáÃù ¿ÝÇÙ å³ñ﻽ÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 414
²ÕáÃù Ù°Áë»Ù î»ñ Øáõë»ÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 433
²ÕãÇ°, ¹áõ áã ÁÉ»ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 457
²Ù³ÙûÝ, ²Ùñ³ÙûÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87³
²Ù³¯Ý,ǯ٠ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ,·ñϳÝáóǹ Ù»éݻ٠. . . . . . . . . . . . . . 1 157
²ÙáÝ, ³ÙáÝ, Ñé³É³ÙáÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87µ
²Ùï³Ùñ³Ùï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87·
²Ûë ³ÛÝ ·ÇñÝ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9(227)
²Ûë ïáõÝÁ ï»ñáõÝÇ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 46

66
²Ûëûñ áõñµ³Ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 267·
²Ý³Ýdz, ²½³ñdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 111
²Ý³Ýdz, ²Ý³Ýdz ·³Ýã»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 119
²Ý³ë ¨ ÞÇà ¨ êÇëdzïÝáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)
²Ý·áõÃÇáë »É³Ý¿ñ Ç Íáí¿Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)ǵ
²Ý¹Ý¹³ÛÇÝ Í³é ÙÁ ϳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38¹
²ÝÃÇÙáë, Îá½Ù³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68
²ÝáõÝ Ñáñ ¨ áñÃáõ ¨ Ñá·áõ ëñµáõ, ³Ù»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 351
²ÝáõÝ Ñáñ ¨ áñÃáõ ¨ Ñá·áõÝ ëñµáõÝ, Ñ³Ù»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 383
²ßÏÝ áõ ˳ã øñÇëïáëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 288³
²ãÏÁ ÁãÏѳñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11·
²ãùÁ Áãù³Ñ³ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11³
²ãù ³ãù³Ñ³ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11µ
²° åáÕï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 36³
²çÝ áõ ˳ãÁ ¬ÚÇëáõëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 288µ
²é³ç ëáõñµ ²ëïí³Í ÙdzÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 445
²éÇ ¶»Õ»óÇÏÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35½
²éÇ Ø³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ûëÏÇ Ï³óÇÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Ź
²°é ù½Ç ß³Ý ³ï³Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 172µ
²ë ¹áõÝÁ ¹»ñáõÝÇ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 205¹
²ë çáõñáí, ³Ý çáõñáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 165
²ë ïáõÝÁ ï»ñáõÝÇ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 272³
²ëïí³Óª ²ëïí³Ó ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 305
²ëïí³°Í, µ³°Ëï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 410
²ëïí³°Í, ¹áõ ½Á ãÁÝ·óÁóÇë, ãÁݷݳíáñóÁÝÇë . . . . . . . . . . . . . . . 1 391
²ëïí³°Í, ¹áõ ³½³ïÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 377
²ëïí³°Í, ¹áõ å³Ñ»ë ¿ë »ñ»ËÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 156
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ¿Ý å³éíÇ Ñá·áõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 169½
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ¿Ý ˳ɻíáñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 169»
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ µáµÇÏ å³éíÁÏ»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 169¹
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï å³éíáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 169³
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï سÝÇß³ÏÇ ÑáùáõÝ . . . . . . . . . . . . . 1 240
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ÷ÇñÇÝ, ÷Çß³ù³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 229
²ëý³Í, ù³íÛ³Éë Ù»Õ³íáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 326
²ëïí³Í³ÍÇÝ É»éÝ»ñÝ ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 209
²ëïí³Í³ÍÇÝ ÏáõÛë سñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 334
²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù»ÏÇÏ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350
²ëïí³Í³ÍÇ°Ý ûñÑÝ» ½Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 347³
²ëïí³Í³ÍÝÇ Ù³ïáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ³ñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 187³
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ³Ñ ³ñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 187µ
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ¹áõÝ Ïáõë »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 332
²ëí³Í³Ù³ñ, ÏáõÛë Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 330
²ëïí³Í³Ù³ñ ¿É³í ¹ñ³ËïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Å·
²ëïí³Í³Ù³ñÁ ÍáõÝÏÇ ¹ñÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 132
²ëïí³Í³Ù³ñ, Ïáõï³ë ϳٳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 344
²ëïí³Í³Ù³ñ, Éáõëáí ϳٳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 343
²ëïí³Í³Ù³ñ, ϳÙǹ ϳï³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 341
²ëïí³Í³Ù³ñ, ϳÙÇë ϳï³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 338³, µ

67
 ²ëïí³Í³Ù³ñ, ϳٳñ, ϳٳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 340, 342
²ëïí³Í³Ù³ñ, ÑáÕ íǽÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 344µ
²ëïí³Í³Ù³ñ, Ù»Õ³ ù»½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 347·
²ëïí³Í³Ù»ñ, ¿ Ù»ñ, ¿ Ù»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349»
²ëïí³Í³Ù³ñ, ûëÏÇ Ï³Ù³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 338·, 339
²ëïí³Í³Ù³ñ Ýëï»ñ óáÕ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Á
²í³· ÓáñáõÙ ÙÇ Í³é ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74
²ï³Ý³·Çݳ ѳÛñ³å»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 417³
²ñ³ÛËáõÉ, سñ³ËáõÉ, ²ïå³, ÎÇñ³ÏÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5(223)
²ñÇ, ³ñÇ, ÇÙ ËÙáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 234
²ñÇ·³°Ï, ãáñóáõñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 238
²ù³°, γï³é³ë³°ù, ¸Ç³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4(162)
´³ÝÝ ³Ýͳ˻ÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3(145)
´³ñÇ É»á°ë, µ³ñÇ ³é³çÝáñ¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 373³
´³ñÇ É»á°ë, µ³ñÇ ³é³íáï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 372µ
´³ñÇ Éá°ë, µ³ñÇ øÇñë¹áë ³ëý³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 390
´³ñÇ Éáõëáõ ²µñ³ÙÇ ³ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 379
´³ñÇ Éáõëáõ ù³Õóñ³Ï³Ã ѳÛñ Æëáõë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 382
´³ñÇ ÉáõëÇ ù³Õóñ øñÇëïáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 381
´»¹ÝÇ, µ»¹ÝÇ Û³ñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99¹
´»¹ÝÇ Û³ñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99·
´»¹á, / ´»¹ÝÇ»ñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99³
´»¹á°, / ´»¹Ýdzñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99µ
´»¹á°, µ»¹ÝÇ Û³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99»
´á½ Ódzíáñ ëáõñµ ê³ñ·ÇëÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 191
´áõÅáõÅÁ åáõÝ ßÇÝÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83¹
¶³µñÇ¿É ¨ ØÇù³Û¿É, è³÷³Û¿É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3(221)·
¶³ÉÁ ë³ñÁ ϳå»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 189
¶³Û ¹»ÕÇÝ ·»ïÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 102
¶³Ûñ ·»ïÝ Úáñ¹³Ý³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51
¶³ÛÉÁ ϳå»Ù »ñÏáõ µÃáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 181³, µ
¶³éÝ»ÝÇ ·³éÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 236
¶»É ³Ý»Ù, ·»É ϳå³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183Å
¶»É ³Ý»Ù, ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183·
¶»°É, ·»°É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 185µ
¶»ïÇÝù, ù»½Ç ï³Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 174
¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183µ, », ½, ¿, Á
¶ÇÉÇÝ ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183¹
¶Çñ ³Ý»Ù, ·»É Ï³å ³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183³
¶ÉáË µ³ñÓ ¹ÝÇÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 295
¶ÉáËë ¹ñÇ µ³ñÓÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 297
¶ÉáËë ¹ÝÇÙ µ³ñÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 303
¶ÉáËëÇ ¹Ý»Ù µ³ñÓÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 294
¶ÉáõËë µ³ñÓÇ ïñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 296
¶ÉáõËë ¹ñÇ µ³ñÓÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 302
¶Û³Éá½, ·Û³ÉÙ³Éá½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 185³
¶Ý³óÇ ÍáíÁ` ÍáíÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 116³
¶Ý³óÇÝù É»éÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58
¶Ý³óÇ Í³é³í ³ËåáõñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70³

68
¶áѳݳ٠ù»Ý», ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 411
¸³ÝÇ»ÉÇ »Õ»Ûù ϳå³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 201
¸»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ, / ¸»ÕݳͳÕÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 124³
¸»Ý ͳÕÇÏ, ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37¹
¸Á·³ÉÁ ÏÛáõÓÛáõù ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38Á
¸áß³Ïëª ·»ñ»½Ù³Ý, ë³í³Ýëª å³ï³Ýù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 304
¸ÙµñÇ, ¹ÙµñÇ, ¹Ùµñ³Ï³ÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75³, µ
¸éãÇÝ, µéãÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73Å·
¸áõëïñ áõ ¹áõëïñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 14
¸áõ ïÇ ãÁùíÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89³
ºÉ³ ï»Ñ³ª á±í ¿Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Å
ºÉ»ù ï»ë»ùª á±ñÝ »Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Ã
º°É, ų٠·Ý³ Ëáñá½ËáëáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 374
ºÉÝ¿ñ »ñóÛñ ã³ñ ³ÏÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37³
ºÏ³Ý ë³ñáí, »Ï³Ý Óáñáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Å»
ºÏ³í, »Ï³í »ñ»ù Ódzíáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 126µ
ºÏÇÝ ³ë³óÇÝ, ÿ ùá ã³ñϳÙùÝ ·³ÛÉ ¿ñ ݳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(219)
ºÕÇóÇ ¿Édz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ɽ
ºÕÇñ Ù»½Ç Ù³Ûñ³óáõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 179
ºÕ ͳÕÇÏ, / ¸»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 237
ºÕáõÝ·, ¹áõ Ñáë³ Ï»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 173·
ºÕáõÝ·, ¹áõÝ Ñáë Ï»óÇñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 173¹
ºë ³Ûë ·Çß»ñ ¹áõñë »É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 426
ºë ³ë ·Çß»ñ ¹áõñë »É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420·
ºë ¿ë ·Çß»ñ ïáõñë Ù°¿É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420»
ºë ˳ã³ÏÝù»Ù ½ù»½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 276
ºë ï»ë³ª ßáõÝ ß³Ý ÙÇë Ï»ñ³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77
ºë ï»ë³ª ßáõÝÁ ß³Ý ÙÇë Ïáõï»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 135
ºñ»ÃÇÏ, »ñ»ÃÇÏ, µ³ñÇ Éáõë ùÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83»
ºñ»ù µ³ÝÝ ¬ÚÇëáõëÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210µ
ºñ»ù, »ñ»ù ÉáõëÇÏ »Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 206
(370) Ññ»ßï³ÏûùÝ ³ñÓ³ÏáõÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3(161)
ºñ»ù åÇå»ñ ÙÇ ³÷Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 213
ºñ»óù ³ÛÝ ï³ñÇÝ ßÇÝ»óÇÝ ½ºñáõë³Õ»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ǹ
ºñÏÇñ, ³ß˳ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃ»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 155
ºñÏñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 378
ºñÏݳí½ÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 167µ
ºñÝ»Ï, »ñÝ»Ï ½¿Ý ï³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 319³
ºñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 322
¾·»óÇ, ¿·Ù³Ý»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 218
¾É³ ÏݳóÇ Øáë»ë ë³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59
¾É³ ÙáñÇÝ ÏݳóÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38³
¾É³ àõéݳÛáõ ϳÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 318
¾É³Ýù ·³ó³Ýù ¶³ÉÇÉdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38»
¾Ï³Ý, ¿Ï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146 Ž
¾Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1¬1 46ŵ, ÅÃ, 268³
¾ÏÇÝ ë³ñáí, ¿ÏÇÝ Óáñáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 268·
¾¯Û Ï»ëûñí³ ¹Çí³Ý ¹³ñ·Û³Ñ ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 429
¾¯Û è³µµÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 392

69
 ¾¯Û ùÁ½Ç Ù»éÝÇ٠ϳåáõï ϳå³íáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 376
¾ÝÇÝáë - Ø»ÝÇÝáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 101
¾ë ·Çß»ñ ¹áõë ¿É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320
¾ë ïáõÝÁ ï³×³ñÇÝÝ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 270
¾ë ïáõÝÁ ïáõÝ ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 267¹
¾ë ïáõÝÁ ¿ñϳû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Ç¿
¾í³Ý ÏÃûó, سñdz٠ٳÏñ¹»ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 216
¾ñ³Í ï»ë³` ½³ñÑáõñ»ó³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Á
¾ñ»ÃÇÏ ³ñï ÏÁ çÁñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80µ
¾ñ»ÃÇÏ, ÏÁÃÇÏ ÙÁÃÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80³
¾ñ³ÝÇÏ ¿ñ ¿Ý ï³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 319µ
¾ñÏ³Ý í½ÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 167³
¾ñÏÝáõó Ù³ï³Õ Ù’»Õ³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104³
¾ñݳ¯Ï, ¿ñݳ¯Ï ¿Ý ï³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 319·
¾ñÝ»Ï, ¿ñÝ»Ï ì³ñ¹³ÏáõëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 151
ÀÑÁ° Ùï³ »ë ·»ñ»½Ù³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 301
ÀÕá°õÝ·, ÁÕá°õÝ·, ÁïÇ Ï³ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 173µ
ÀÛÝÇ É»éÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 195
ÀÝïÇñ, ÁÝïÇñ ïí³í µ³ñáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Å¿
ÀÝó³í ã³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 456µ, 257³, µ,
263
ÀëÇÝ` ÃÁ ï»í ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 208
³·³íáñ, ó·³íáñ, Ýáñ ó·³íáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 448µ
³½³ ˳°ó, ˳óÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235³
³½³ ˳ó³ Ëáï Çñ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146¿
³½³ ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 126·
³½³ ѳóÇ ýáï ³ ·³ÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146¹
³½³ ѳóÇ ýáõï ¿Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146³
³½³ ÝáñÁ Ýáñ»ñ ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 91
³ų ˳óÇ Ëáï Ïáõ·³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146½
³ų ˳óÇ Ëáï ³ ·³ÉáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146·
³ų ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146»
³ñëÁ ÃáõñëÁ Óáí ³ë»ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Ž
ÂÛá°õ, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, / Ø»é»É Ù»é»ÉáóÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 121
ÂáÃí» çñÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 167·
ÂáÕ ï³Ù ÏáÕ, ÃáÕ ï³Ù ÏáÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235Ã
ÂáݹñÇ Âáñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 113
Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 239
Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 170
Âá°õ, ÇÙ ³Ëåáñ áïÁ ÏáïñÇ áã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 251
Âá°õ, ã³ñ ³ãùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 36µ
ijÙï³Ý ïáõéÁ å³ó ¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 415
ƹÁ Ñáõ¹Á ãáñݳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89·
Æ Û³õáõñÝ áõñµ³ÃÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2(56)
ÆÏÇÝ, ÇÏÇÝ ù³Õ³ùÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 269
ÆÙ ³ëïí³Í, û·Ý»ë ïϳñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 141
ÆÙ Ù»Õù ß³ï Ç ùÁÝó ³í³½ Íáíáõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 315
ÆÙ î»ñ »Ï³í ³Ùåáõ˳ճó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 323³,µ
ƱÝã Ïáõɳë, ÏÁ áÕµ³ë, »ñ˳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35ŵ

70
ÆÝùÁ ëáõñµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73ŵ
ÆßáõËÉáõñ³ ë³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43
ÆçÇÝ ¶(3) ³Ûñ ³µ»Õ³Û Ç ¹áõéÝ ëáõñµ êÇáÝÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75µ
ÆëáõëÁ ëáõÝ Ç ëñïÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 284³
ÆëáõëÇÝ áõ øñÇëïáëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 244
ÆëáõëÇÝ, øñÇëïáëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 282
Æë ùÇ Ù³ßÇÙ, ¹áõÝ ÇÝÓª ã¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 247
Æ ï³Ý¿Ý »ë ¿¹áõñë »É³Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2(220)³
Æñ»ùë Çñ»ù ³Õµáõñ ¿³Ýù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 44
ÆñÇù¬ÇñÇù ·»ó³É ÁÝ í³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 28
ȳɳ ɳñó٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 41³
È³É³Ý É»ñà ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 41µ
ÈÁëÝÁ Ýáñ, ßÁÛÑݳí»áñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 268¹
ÈÇëÁ ÉÇëáí ÉÇë³ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 368·
ÈÇëÇÝÁ` Ýáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88·
Èáë Éáë³ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370
ÈáõÍÝ ÉÍ»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 29
Èáõë ³ñ»·³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 158³
Èáõë³íáñÇã å³å³Ý ùáíÇÏë ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 204
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 353,362
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 354³, µ, ½,
356, 357, 358
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 365
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 354·,»
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 354¿,Á, 355
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ å³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 354¹
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ áõ µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360,361
Èáõëó³í, Éáõëó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 359
ÈáõëÁ Éáõë³ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 366, 368³,µ
Èáõë Éáõë³ó³íª ÉáõëÝ áõ µ³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 364
Èáõë Éáõë³ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 371
Èáõë Éáõëó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 367
ÈáõëÁÝϳ°, Éáõë í»ñÁÝ Ï³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450µ, 451
ÈáõëÇÝϳ°, ûëÏÇ ÁÝϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450³
ÈáõëÇÏ, ÉáõëÇÏ, »ñ»ù ÉáõëÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ǵ
ÈáõëÇÝÁª Ýáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88³
ÈáõëÇÝÁ Ýáõñ, ßݳѳáõñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 449
ÈáõëÇÝϳݪ Ýáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88µ
ÈáõëáõÝϳ°, Éáõë í»ñÁÝ Ï³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 452
ʳã³÷³ÛïÝ øñÇëïáëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26
ʳãÁ ˳ãÇÝ íñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 287
ʳãÁÙ Ï¿ñ Ç ëáõñµ É»ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72
ʳãÁÝ, ˳í³ï, ˳ñ, Ù»Õ³¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5(400)
ʳ°ã, ˳°ã ˳ñ³Ï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 293
ʳ°ó, ˳óÇ ËñÇßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235¿
ʳ°ó, ˳óÇ ËñÇßï³ÏÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235·
ʻà ³Ýó³í Ëáó»³ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75³
ÊÇÃùÁ ËÃù»ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 107
ÊáÕ »ë` ˳ÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 176µ, ·

71
 Êáé åݳ·, Ëáé ïÏ³É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73ų
Êáñ¹»ó»ù, ³íÇÉ»ó»ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 430
ÊéËé³ÉÇ ï³Ï¹ »Ù ³ÝáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 241
ÊñÁßï³Ï Çã³í Ñ»ñÃÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 446
̳éÇ ï³ÏÇÝ ÙÇ µáõÝ Ï³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70µ
̳é ÙÇ Ï³Ûñ Ç Ù¿ç »ñÏñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(143)
Ì»Õ »ëª ͳÉíÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 176³
ÌÇïÁ ÃéãÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 249
Ìáí¬Íáí ³ãù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 166
γÛñ Ø»ÍÝ Øáíë¿ë Û»½ñ γñÙÇñ ÍáíáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8(226)
γݳã¬Ï³ñÙáõñ ó·³íáñë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 448¹
γݳã áõ ϳñÙÇñÁ ÇÙ ³Ëåáñ ·ÉËÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 252
γå»É »Ù ½ÉÇùÝ Ç Í³é»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86
γå»óÇ Ã¨Ý áõ ³ñÙáõÝÏÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 23
γåÇÙ ½ûÓÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200³
γï³ñÛ³ Ù³ñÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 308
γñÇ×, ϳñÇ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 198
γñáÕÝ ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 243
Î»É Ï³½³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 186
Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõë ¿É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420³
Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõë ¿É³Ýù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 321
Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõñë »É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420¹
Î»ë ·Çß»ñáõÝ »ë ¹áõñë »É³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 425
ÎÛÇñ ³Ý»Ù, ÏÛÇÉÏ³å ³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 183Ã
ÎáñÇ°ñ, ³ÝÇÍÛ³É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203
Îñ³ÏÁ Ù³ñ»ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 146É», 259µ,
260
ÎáõÛë ³Ù»ÝûéßÝÛ³É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 352
ÎáõëÇÝ, ÏáõëÇÝ, ϳٳñ ÏáõëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 345
Îáõë سÛñ³Ù Ï»ñó ¹ñ³ËïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35³
г½³ñ³Ï³Ý êï»÷³Ýáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 312
г½³ñ ³Ý·³Ù ßáõùáõñ ùÇ½Ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 401
гÙ÷³ñóáõÙ å³óÁé å³ïÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 441
гÛñ³Ý úë»÷, Ù» ͳé ïÝ·ÇÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 309³
гÛñ Ù»ñ Û»ñÏÇÝù °õ ¿ñÏñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 394
гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÇÝù íϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 461
гÛñ Ù»ñ »ñÏÇÝù, ѳÛï³ Õ³ÉïÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 462
гÛñ ¨ àñ¹Ç ¨ Ðá·Ç ëáõñµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 460
гݳ ¿Ï³Ý Çñ»ù ëáõñµ Ódzíáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 268µ
гÝë³ ¿ñóÝù ¶³ÉÇÉdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38µ
гÝë³ Ùï³Ýù ·»ñ»½Ù³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 306
гݹÇå»ó³õ ëáõñµ ÏáÛëÝ Ø³ñdz٠²ëïáõ³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . 1 1(159)Ž
гí³ï³Ù ѳÛñ Ñá·áõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 190
гí³ïáí Ëáëïáí³Ý»Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 217
гíÁ óé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 124µ
гíÏáõñÁ ÙÇïë ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67
гíùÝ »ñÏÝáõó ³Ýó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 103
г°ó, ѳóÇ ËñÇßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235Á
г°ó, ѳóÇ Ññ»ßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 325µ

72
гóÝ Ç ÷áõéÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30
л¯Û ù» Ù»éÝ»Ù, Ûáà ³Ýí³Ý ï»ñ ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï . . . . . 1 428
л¯Û ù» Ù»éÝ»Ù, Ûáà ³Ýí³Ý ï»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 388
пñ Ç, Ñ¿ñÇ Ñ³Ý³å³ïÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 413
ÐÇßáÕë µ³ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÐÁëáë øÇëïáë, Ëáï» ³ëïí³Í, ϳ٠ù» Ñá· . . . . . . . . . . . . . . . . 1 434
ÐÇëáõëª µ»ñ¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 275
ÐÇëáõë` µ»ñ¹, ÐÇëáõë å³ñÇëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 47
ÐÇëáõëÇ Ë³ãÁ ëñïÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 283µ
ÐÇëáõëª ÛÇëáõë, øñÇëïáëª ·ñÏÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 279
ÐÇëáõë ëñïÇë, øñÇëïáë ·ñÏÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 280
ÐÇëáõë ëñïÇë ëáõÝ ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 284µ
ÐÇëáõë سÛñ³Ù, ¹áõ Ïáõë »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 329µ
ÐÇëáõëª áõëÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 283³
ÐÇëáõë øñÇëïáë í»ñë ¿É³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37·
ÐÇëáõë øñÇëïáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 97
ÐÇëáõë øñÇëïáë, ëáõñµ Í»ñáõÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 214
ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ß˳ñÑ »Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177³
ÐÇëáõë øñÇëïáë µ»ñà ßÇÝ»óÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104·
ÐÇëïáë øñÇëïáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 459
ÐÙ»Ý Ï³ñÇå Ïáõñå»ÃÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ ²ëïí³Í¬ . . . . . . . . . 1 419
ÐáÝ» ϳ·á Ù»ñ лÕÝÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210³
ÐáõÛë áõÝÇÙ ÛáõëÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 129
Ðñ³ÝÇõÃ, Ðñ³÷³ÛÉ, Ðñ³ïÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 49
Ðñ»ë ¿Ï³Ý Çñ»ù, Çñ»ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Ź
Ðñ»ë ¿Ï³í »ñ»ù Ódzíáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 126³
Ò³ÝÓáÕÇÏ, Ñ»±ñÇë ¿Õ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 69
Ò³Ýïª ÓÏ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 416
ÒáõÝ ¿ëï»Õ ÷çÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89µ
Ô»°ÛÝÁ, Õ»°ÛÝÁ, Áëï»Õ ϳó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 173»
ÖÁñ³, ×Áñ³ ×ßÙ³ñÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 146ÇÃ, 254Ã
Öñ³·, ×ñ³·, ×ßÙ³ñÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 126», 146É,
ɳ, ɵ, É·, ɹ, 254³, µ, ·, ¹, ½, ¿, Á, Å, 255³, µ, ¹
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñï³Ñ³ïÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254ŵ
Öñ³Û, ×ñ³Û ×ßÙ³ñÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254»
Öñ³Û·, ×ñ³Û· ×ßÙ³ñÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254Å·
Öñ³ù, ×ñ³ù, ×ßÙ³ñÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254ų
Öñ³·Ý ÁÝϳí Édzó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 261
Öñ³·Ý ÁÝó³í, ã³ñÝ Ë³÷³Ý³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 264
Öñ³·Á Ù³ñ»ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 258
Öñ³· Ù³ñ³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 256³
Öñ³· ãÁÝó³í, ã³ñÝ ÁÝó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 262
سÑÁ ÙÇïë ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 248µ
سÑÁ ÙïÇë ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 246³
سÛñ³Ù Ù³°ñ, ²ëïí³Í³Ù³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 337µ
سÛñ³Ù, سÛñ³Ù, ¹áõ ÏáõÛë »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 335
سÛñ³°Ù, ¹áõ ÏáõÛë »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 331
سÛñ³Ù Ýëï» ³Ý³å³ïÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 328µ
سÛñ ÇÙ, ·Çß»ñÁ å³éÏ»ó³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349·

73
 سÛñ سñÛ³Ù, ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349µ
سÛñ سñdzÙÁ ÝëïÇÉ ¿ñ º¹ÇÙ³ ¹ñ³ËïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35µ
سÛáÙ Ù³°Û, ²ëïÍáõ Ù³Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 337³
سñdz٠²ëïí³Í³Ù³Ûñ, ùá±õÝ »ë, û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349³
سñdzÙ, سñdzÙ, íï»±Ë Ï»ßóë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35¿
سñdz٠ٳÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Ã
سñdz°Ù, áÕçáõÛÝ ù»½, Ïáõë »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 336
سñdzÙ, áñ ÏáõÛë Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 329·
سñÇÏ Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35¹
سñÇë سñdzÙ, á±õñ ·»ñóë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35Å
سñÛ³Ù Ù³Ûñ, ùáõÝ »ë, û± ½³ñÃáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 131
سݻÙ, ٳݻ٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 197
سñ·³ñ»³ó ·³í³½³Ýáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 192
ػճ¯, Ù»Õ³¯, ²ëïáõÍá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 402
ػճ¯, Ù»Õ³¯, ²ëïÍáõÝ Ù»Õ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 406
ػճ¯, Ù»Õ³ ˳ñÇñ ˳½³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 405
ػճ°, ÇÙ ²ëïí³Í, Ù»Õ³ ó³Ýϳ٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 407
ػճ¯, Ù»Õ³, Ù»Õ ²ëïÁÍáõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 48
ػճ¯, Ù»Õ³¯,î»ñ ù» Ù»Õ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 313
ػճÛ, ÇÙ ï»ñ, Ù»Õ³Û, ÇÙ ï»ñ, Ù»ñ Ù»Õ³óÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . 1 142
Ø»Ûñ³Ù ³Ý³ ÑáÕ³µ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35»
Ø» ßá°õ٠ϳ, ßá°õÙ ¿É ãÁϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177¹
Ø» ßáõÝÁÙ Ï¿ñª å»ñ³Ý ãÁÏ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177·
Ø»Ï Í³é ÙÁ ϳ ³Ýï»ÕÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2(160)
Ø»Ýù ïáõÝ ÙÁ áõÝÇÝù »ñÏÁû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 126¹
Ø»ñ ¹é³Ý ³é³çÁ Íáí ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61¹
Ø»ñ ¹áõéÁ ½Ý×ÁÉ³Í ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 205·
Ø»ñ Ù»Õ³ó Ù³ùñ»³É ¿ÉÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 148
Ø»ñ ï³Ý ³é³ç ÍáíÁ٠ϳñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 106³
Ø»ñ ï³Ý »¹Ç Ïéݻݪ ÙÇ Ï³É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61³
Ø»ñ ï³Ý »¹Ç ÏáÕÙÁ ÙÇ Íáí ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61·
Ø»ñ ï³Ý »ïÝ»Ý ÙÇ Í³é ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 116¹
Ø»ñ î»ñÝ ¿Ï³í Ù»½Ç ÑÛáõñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73»
Ø»ñ î»ñ ¿ñÇ Ñ³Ùµ ˳ճ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 325
Ø»ñ î»ñÝ »Ï³í ³Ùåáí ˳ճó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 323·
Ø»ñ î»ñÝ »ñ»Ï, ³ÙåÁ ·áé³ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 324
Ø»ñ î»ñÝ Ë³ãÇÝ ã³ñã³ñ»ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66
Ø»ñ î»ñÁ Ù» Ëáõñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73½
Ø»ñÝ áõ íáõñÃÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71
Ø»ñ áõ íáõñÃÇÝ ãáñ»ù ׳Ù÷ÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60
Ø»ñ ïáõÝ ½ÁÙ»Ý ¿ñϳà ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146 ÇÁ
Ø»ñ ïáõÝÝ ÉÇùÁ ¿ñϳà ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266·
Ø»ñ ïáõÝÁ Ññ³Ù³ïáõÝ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 271
ØÁéçÁÙáõÏÁ µáõë»ñ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81
ØñãÁÙáõÏÁ ÑÁÏÁÏ», ÙÁÏÁÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83µ
ØñçÁÙÝáó, ÙñçÁÙµÉáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83³
ØñçáõÝÁ ë³µ³Ý ϳݻñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83·
ØÇñ ÏïÇñ ¿¹Ý»Ý Íáí ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61µ
ØÇ ï³Ý ÙÇ Ïñ³Ï ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 110

74
ØÇ ïáõÝÙ’ Ï¿ñª »ñϳà ¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266µ
ØáÛñ³Ù, ØáÛñ³Ù, ØáÛñ ²ëïáõÍá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349Á
ØáõÏÇÏ, ÙáõÏÇÏ, ³°Û ÙáõÏÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 171³
Øá°õÏ, Ùá°õÏ, ï³ñ áõ µÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 171µ
ØáõëÉáõËÁª ¹áß³Ï, ù³ñÁª µ³ñÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73Ź
Øï³ Ç ·»ñ»½Ù³Ýë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 298
Øï³ Ç ï»ÕÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 286
Øï³ Ç ïÇÕë, Ç ·»ñ»½Ù³Ýë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 299
Øï³ ×»ñÙ³Ï ÍáíÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 114·
Øï³ ï»Õ ÏáÕÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 307
Ú³° ѳó, ѳóÇ Ññ»ßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235¹
Ú³° ÐÇëáõë øñÁëïáë, ˳㠳í³ïÁñ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 435
Ú³ÛÝ Å³Ù µ³ó³õ »ñÏÇÝùÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6(224)
Ú³° ãáñ»ùÏáÕÙ³Ý å»ï áõ Ù³Ýñ ëñµ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 231
Ú³° ëáõñµ ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 337
Ú³° ï³ù ѳó áõ å³Õ ËÙáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235½
Ú³õáõñ ÙÇ Û³ñ»³õ ëáõñµ ³é³ù»³ÉÝ ä»ïñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)³
•Ú¿É»ù ï»ë»ùª á±í Ï·³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ų
•ÚÇß³Û ½àí³Û¿É Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3(221)µ
•ÚÇëáõë ·Ý³ó ׳ݳå³ñÑ, سÛñ³Ù ÏáõÛëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349¿
•ÚÇëáõë, .Úáë»÷, áí سñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 333
•ÚÇëáõë ùáÕÝ ÇñÇëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 149
•Úáñų٠»ñóÛñ î¿ñÝ Ù»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 178
•ÚáõëÇÝ, .ÛáõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 211µ
ܳËñù³ßÁ Ù» ·ÛáÉÁ٠ϳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62
Ü³Û³Í ëÇñáí ѳñëÁÙ ·ï³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 463
ÜÝç»óÛ³ÉÝ ÇÝãå»ë ÏÙ»éÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 95
Üáñ ÉáõëÇݪ Ýá°ñ, ßݳÑáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 448·
Üá°ñ, Ýá°ñ, ó½³ ó·³íáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90¹
Üá°ñ, Ýáñ Ýáñ³íáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 92µ, 448³
Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ» ½Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90³, µ
Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ»ÉÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90·
Üá°ñ, Ýá°ñ, ßݳ˳íáñ, Ýá°ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92³
Üëï»É »ë ë¨ ë³ñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17
Üëï»ñ ¿ñ ëáõñµ ºñ³Ý»ÉÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64
Þ³·»ÉáõÛë ³ë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13
޻ϻÏÁ Ùï³í ËáïÇ ¹»½Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57
Þ»ÝÇÝ ÓáõñáõÙÁ ÙÇÝ Í³í Ï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 116µ
à°Ñ ݳ½³ñ, ß³Ñ Ý³½³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9µ
àÕ×áõÝ ù»½ سñdzÙ, Ù»ñ سñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38·
àÕáñÙ³óáÕ, ·Ã³óáÕ ù³ÕóñÇÏ ÐÇëáõë øñÇëïáë . . . . . . . . . . . . . . 1 53³
àã ѳõÝ Ç ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85
àí ³ãùÁ Áãù³Ñ³ñ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 10µ, 32
à°í ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ³Û·Ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6(164)³, µ, ·
à¯í µ³ñÇ Éáõëáõ ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 389
à°í ·»É ·³½³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 185·
à°í ëáõñµ ²Ý¹³Ý³Ï ѳÛñ³å»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 417µ
à°í ëáõñµ ¶¨áñ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 180
à°í ëáõñµ, »ñ»ëë áïǹ ï³ÏÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 447

75
 à°í ëáõñµ âåɳ˳ٻñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 153
à°í îÇñ³Ù³ñ, å³Ñ» ½Çë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 346
à°í ûËïÁ ³Ýí³Ý ï»ñ ëÁå γñ³å»ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 140
àí ûñ ËáëÇ, Ëáëïáí³ÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 454
àñ¹» Ù»é»É ϳª ë³Õ³Ý³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 96
àñ¹Ç ¶³ÉáõëïÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 193
àñ¹Ç ¹³µ³É³µ½ÇÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 133
â³ñ ³ßÏÁª ã³ñ ÷áõß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1µ
â³ñ ³ãùÁ Ï»ñóñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37µ
â³ñ ³ãùÁ ׳ÃÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
â³ñ ³ãùÁª ã³ñ ÷ßÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
â³ñ ³ãùÁª ã³ñ ÷áõß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1·
â³ñ ³ãùÁª ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ Ïñ³ÏÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 31
â³ñ ³ãùÁ, / â³ñ ÙÇïùÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21
â³ñ ³ãùÁª ã³ñ ÑÕ»ÝÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27
â³ñ ³ãùÁ ã³ñ ã³ñ³µ³ÝÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37½
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ë³Ñ³ÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11»
â³ñ ³ãùÁ, / â³ñ ëÁѳà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12
â³ñ ³ãÏÁ, ã³ñ ëѳÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42
â³ñ ³ãùÁª ã³ñ ÷áõß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 45
â³ñ ³ãùÇݪ ãáñ ÷ã³ÏÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
â³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ÷ßÇó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
â³ñ ³ãùÇݪ ã³ñ ÷áõß, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(55)
â³ñ ³ãùݪ Ç ã³ñ ÷áõß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 19
â³ñ ³ãùª ã³ñ ÷áõß Ù³ßÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1³
â³ñ ³ãùª ã³ñ ÷áõß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3, 5, 16
â³ñ ³ãù, ã³ñ ÝdzÃ, ã³ñ ë³Ñ³Ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11¹
â³ñ ÁÝó³í, ×Áñ³· ãÁÝó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 265
â³ñÁ ã³ñáí ãáñ³Ý³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 123
â³ñ ݳ½³ñ»Ý, ã³ñ Ëáëù»Ý, ã³ñ ÙÇïù»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 33
âÁÝÏÁñ, ãÁÝÏÁñ Ó»Ý ÏÇ·³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ÅÁ
âñ³ËÁ ³Ýó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 259³
âñ³ËÁ Ù³ñ»ó³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 259·
ä³Ë³å³Ý ˳ã Ëñ»ßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 291
ä³Ñ³å³Ý ˳ã Ññ»ßï³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 233, 292
ä³ëÝ áõ ³ÕûÃùÝ ´³ñë»ÕÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 196
ä³ïé»ó ë¨ É»éÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22
ä³ñÇ Éáõë å³ó»ñ »ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 384
äáÕáë, ä»ïñáë, ²ÝóÝÇáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 309µ
äáÕáë, ä»ïñáë ų٠ÏÁ ßÇÝ»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104¹
äáÕáë, ä»ïñáë, á±õñ Ï»ñóë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 147³, µ
äáÕáë, ä»Ûáë, ÀÝï³Ýáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 311
äáÕáë, ä»ÛÛáë, ëáõå سñïÇñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 310
äëïÇ åëïÇ »Ï»Õ»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 432
æ»ñÙáõÃÇõÝ ¹Çõ³óÝ ½Ç áñå¿ë çáõñ »É³Ý¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2(144)
ê³é³ÛÇ Ù³ñ¹Á ù³ñ ÏÁ Ïñ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104»
ê³ï³Ý³°, ë³ï³Ý³° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 246³
êÁﳰݳ, ëÁﳰݳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 246µ,·
ê¨ ¹³ñÝ »Ù ·³ó» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 15

76
ê¨ »½Áª ë¨ ë³ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34³, µ
ê¨ ûÓÁ µéÝ»óÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18
ê¨ ûÓÁ ·ÁûëÇÝù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 118
ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í ÏãÏã³Éáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20
ê¨ ûóÁ Ù¹ÇÉ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ÓáóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 93
êÁ÷ ê³ñ·Çë, .Û³Ùáõñ ϳÝÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 421³
êÇåï³Ï ÑÉ»íáñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 114µ
êÇåï³Ï ë³ñÇ ï³ÏÇóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 114³
êÇåï³Ï ù³ÙÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100
êÇñïÁ åáñïÇ ï»ÕÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 134
êáõÛµ ëÇÝÁ ëÁÛïÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 202
êáõå ê»ñ·Çë, ÛáõëÏDZ Ïáõ·³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 423
êáõñµÁ Ù»ñ Ù»çÝ ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177»
êáõñµÝ ²Ý³ë ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)¿
êáõñµÝ ²Ýáõ ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Á
êáõñµ ²ÝïáÝ ¨ ëáõñµ Üß˳ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)ŵ
êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 152
êáõñµ ¶³µñÇ»ÉÇ Ïñ³Ï» ëñáí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 207
êáõñµÝ ¶ñÇ·áñ Ç ÑáñÝ Çç³õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 94
êáõñµí»áñ, ëáõñµ ¶ñÇ·»áñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 431
êáõñµ ¸³ÝÇ»É, Ù»Õ³ ù»½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 127
êáõñµ »ÕÇóÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 327
êáõñµÝ Âáñáë Ýëï»³É ·ñ¿ñ ¨ ¹³ñÓ»³É çÝç¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50³
êáõñµÝ Âáñáë Ýëï¿ñ ·ñ¿ñ ¨ çÝç¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50µ
êáõñµ ÏáÛëÝ Ø³ñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76
êáõñµ гñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 242
êáõñµ Ññ»ßï³Ïù ²ëïáõÍáÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5(163)
êáõñµÝ سñdzÙ, سñdz٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 348
êáõñµÝ ܳÝáë ¨ ëáõñµÝ Üßdzà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Ã
êáõñµ ê³Ýá°ë, ëáõñµ ê³Ýáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Ç·
êáõñµÝ ä³õÕáë ¨ ëáõñµÝ ä»ïñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)µ
êáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ëáõñµÝ äûÕáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1(159)·,¹,»
êáõñµÝ äûÕáë ¨ ëáõñµÝ ä»ïñáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)½
êáõñµ ê³ñ·Çë Ù»ñ ïáõÝÁ ûû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 205³
êáõñµ ê³ñ·Çë, ¹áõÝ Ñ³ëÝÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420µ
êáõñµ ê³ñ·Çë ³ÝáõÝ å³ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 421µ, 422³
êáõñµ ê³ñ·Çë, / ²Ýáõݹ å³ñÇëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 422µ
êáõñµ ê»ñ·Çë ëݳñ ëñïǹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 128
êáõñµÝ êdzÝáë áñë ¿ñ »É¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)ÅÁ
êáõñµÝ êÇáíÝ, ëáõñµÝ êÇëÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)ÅÃ
êáõñµÝ êÇëdzÝáë ·³Ûñ Ç É»éÝ¿ ÙÇ í³Ûñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Å¿
êáõñµÝ êÇëdzÝáë ¨ ëáõñµÝ ²Ý³ëï³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)ų
êáõñµ ëÏÇÝ ëñïÇë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 281
êáõñµÝ êáõù³Û¿ÉÇõÝ, ëáõñµÝ ØÇù³Û¿ÉÇõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Ź
êáõñµ êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íÏ»Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 115
êáõñµ °ñ»·Ý³Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 158µ
êáõñµ ø³éëáõÝù, ëáõñµ ø³éëáõÝù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 438³
êáõñµ úí³Ý»ëÁ áõÝ»ñ ϳå åÕÝÓ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 194
êáõñµ úí³Ý»ë, É»é»Ý Ïáõ·³ë ¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 316

77
 êñëíÇÉÁ í³ñ ³ñ³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82
ì³ëÝ ²ëïÍáõÝ, / ì³ëÝ øñÇëïáëÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
ì»ñ Ï»ó³ª ÙÇëë ѳݷáõëïí³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 106µ
ì»í ûñ ³ãù ¿ ïí¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10³
ì»ñ¨»Ý ¿Ï³í Çñ»ù Ódzíáñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Å·
ìÇɳ, íÇɳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250
ìÇß³å ÙÇ ·³Ûñ µ³ßݳõáñ Ç É»éÝ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)dz
î³ù ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146µ
î³ù ѳ°ó, å³Õ ëáõ÷ñ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235»
î»Õë ͳí Ï³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 116·
î»Ý Ù³Ý Ï³É»Ý ÉÛáõë ÙÁ ï»ë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 420½
î»ëÇÝ êÇëdzݿ ¨ êÇëdzÝáë ¨ ÞÇÕ³ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Å·
î»ñ ²ëïí³Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 409
î¿ñ ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹³ë¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
î»ñ ²ëïí³Í, / ¸áõÝ ³ß˳ñÇë ѳճÕáõÃÇÝ ï³ë . . . . . . . . . . . . . 1 408
î¿ñ ²ëïí³Í, /îÕ³ë ËëÙ»Ãáí ó·³íáñ Áɳ . . . . . . . . . . . . . . . . 1 245
î¿ñ ²ëïáõ³Í,/ àñ ų٠½³ñù³ÛáõÃÇõÝ ùá ³ñ³ñ»ñ . . . . . . . . . . . . 1 10(228)
î»ñ ÇÙ, ÁÝÓÇ Ç±Ýã ϳë»ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349¹
î¿ñ Ù»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1(159)Ç
î»ñ, Ù»Õùë ß³ï ¿ ùÁÝó ë³ñÁ, ùÁÝó ÓáñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 314
î»ñÝ Ç ï³å³Ý ïñÇÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 317
î»°ñ, áÕáñÙÛ³, î»°ñ ù»½ Ù»Õ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 154, 403, 404
î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 369
î»ñ ç³Ý, ¹áõ ï³ë »ñÏñÇÝ, ³ß˳ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . 1 380
îÇñ³Ù³ñ ²ëïí³Í³Ù³ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35·
îáõÝÁ ÑÇë³ñ å³ï³ÍÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 274
îáõÝÝ Çç³í ï³å³ÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200µ
îáõÝÙ° ϳª »ñϳà ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 267³
îáõ°Ù Ï¿ñª ¿ñϳà ¿ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266¹
îáõÝ ÙÁ áõÝ»Ýù ¿ñÏÁû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 267µ
îáõÝÙ° áõÝÇÙ »ñϳû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266³
îáõÝ áõÝÇÙ ¿ñϳÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146Ç»
îáõÝ áõÝÇÙ »ñϳû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146ǽ

78
´Ü²¶ðºð

79
80
 I
´àôIJÔàÂøܺð
(11 1-64)

². â²ð ²âøÆ
1³ 5
â³ñ ³ãù, ã³ñ ÷áõß Ù³ßÇë: â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß,
в´² FFVIII: 3647,01 /²å³ñ³Ý-²ñ³·³Í â³ñ Ïñ³ÏÝ Çç» ÇñÇóÇ,
â³ñ»ñÝ ë³ñ»ñÝ »ñóÝ,
´³ñÇÝ íÁñ Ù»ñ ïÕÇ ûññáóÇÝ:
1µ ²Ð XX, 183/ì³ëåáõñ³Ï³Ý
â³ñ ³ßÏÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÝdzÃÁ` ã³ñ ÷áõß:
²Ð IX, 115 /Þ³ñáõñ-àõÉdz Üáñ³ß»Ý 6
â³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ÷ßÇó,
â³ñ ϳÛÍÇó, ã³ñ Ïñ³ÏÇó,
1· â³ñ ¹¨Çó, ã³ñ ݳý³ëÇó
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ лéáõ å³Ñ»ë:
â³ñ ϳÛÍÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÁ: дÜ/ÞÇñ³Ï-æñ³é³ï
дÜ/ÞÇñ³Ï-æñ³é³ï

7
â³ñ ³ãùÇÝ` ãáñ ÷ã³ÏÇÝ,
2
ø³ñÝ áõ ù³ó³Ë µ»ñ³ÝÇÝ.
â³ñ ³ãùÁ ׳ÃÇ,
¼¿Ý áõï»ñ, ½¿Ý ï³Ý»ñ,
â³ñ ÝÇÛ»ÃÁ í³ñ ѳɳÍÇ:
¼¿Ý ï³Ý»ñ ï»ñ Ûáõñ ¹áË»ñÇÝ:
в, 160/²ÏÝ
²Ð X, 241/ ´áñã³Éáõ-ÈáéÇ

3 8
â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß, ÐÇßáÕë µ³ñÇ,
â³ñ ÷áõß` ã³ñ Ïñ³Ï, ÖáßáÕë ù³ñÇ,
â³ñ Ïñ³Ï` ÍáíÇ ï³Ï, È»ñ¹Á Ïñ³ÏÇ,
Æñ»ùßÁµ³ÃÙáõï, âáñ»ùßÁµ³ÃÙáõï, ²ãùÁ ¹áõë ïñ³ùÇ,
5 êÁµ »ñϳÝÙáñáõë êÁµ Îñ³ÏÙáõï, Þ³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß Ï³Ý³ÝãÇ:
ä³Ë³å³Ý, û·Ý³Ï³Ý ϻݳë: ÐÄÐ VI, 146/ì³Õ³ñß³å³ï
в´² FAV: 5945, 01

9³
4 ²Ã ѳ½³ñ, ã³Ã ѳ½³ñ,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷ßÇÝ, àí áñ ïí»ñ ù»½Ç ݳ½³ñ`
â³ñ ÷áõßÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ. ²Ýáñ ÙÝÝ» ѳٳñ ѳ½³ñ:
â³ñ ³ãùÁ ßÇïÏí»É ¿ Ó»ñ ¹áõéÁ. ´¶, 648/²ÏÝ
²ãùÁ` ùáé, Ó»éùÁ` ãáɳË, É»½áõÝ` µÇµ³é,
5 ¾É ã·³ Ó»ñ ¹áõéÁ:
¾²Ä², 183/ÞÇñ³Ï. в´², FFI: 9µ
7523,04/¶ÛáõÙñÇ à¯Ñ ݳ½³ñ, ß³Ñ Ý³½³ñ,
3 в´² â³ñ ³ãùÁ Ó»ñ ¹é³ÝÝ ¿ ßÇïÏí»: àí áñ ïí³í ݳ½³ñ,
4 в´² ²ãùÁ ùáéݳ, Ó»éùÁ` ãáɳË, ÉǽáõÝ ²Ýáñ ÁÉɳ ѳٳñ ѳ½³ñ:
í³éíÇ: ´², 380/ʳñµ»ñ¹
81
 10³ 5 â³ñáõÃÛáõÝ, ã³ñ ÝdzÃ,
ì»í ûñ ³ãù ¿ ïí»` â³ñ ³ãù³ï»ñÁ áõéÇ å»ë ¹áÕ³,
²ãùÇ ³ãùáí ѳñíÇ, úÓÇ å»ë ëáÕ³,
ØáÙÇ å»ë ͳÉíÇ, سÕÇ å»ë Ù³ÕÙ³ÕáïíÇ,
²ÕÇ å»ë ѳÉíÇ: ʳ˳ÉÇ å»ë ͳÏÍÏáïíÇ.
5 ì»í ûñ ³ãù ¿ ïí»` 10 » Ù³ñ¹ ³ ³ãù ïí»É`
¶áñïÇ å»ë ×ÕíÇ, ØÇñáõùÁ í»ñ ·³,
úÓÇ å»ë µÕ³í», » ÏÝÇÏ ³ ³ãù ïí»É`
úãËñÇ å»ë Ó»Ý Ñ³Ý»: ´³ßÁ í»ñ ·³:
²ë¹ÇÝ çáõñ, ³Ý¹ÇÝ çáõñ, в´² FBI:1188,02/ÈáéÇ-гÕå³ï
10 Ø»çÁ ÷áõß ·áõßÏáõñ ¹áõñë ·³:
æ´, 16/æ³í³Ëù
в´², FFI:7523,02/¶ÛáõÙñÇ 11·
4 æ´ ³éÇ å»ë: àõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ, ²ãÏÁ ÁãÏѳñÇÝ,
ÑÙÙï. ¹ 10µ ¨ · ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ£ ø³ñÁ` Ù³ïÇÝ,
в´² ³éíÇ å»ë ѳÉíÇ£ ø³ñÁ` í»ïÇÝ,
5 в´² ãÇù: ø³ñ áõ ù³ó³ËÁ µ»ñÝÇÝ:
6 в´² ·áñïÇ å»ë ïñ³ùÇ: 5 ê¨ ûóÁ ÏûÙ, Ù»ñ»Ù,
7 в´² ûÓÇ å»ë ýßß³: àõïÁóݻ٠³ãÏÁ ïíáÕÇÝ`
10 в´² Ù»çÁ Ëáï ¹áõñë ·³: úóÇ å»ë ÙÁÏÁϳ,
ìÁã˳ñÇ å»ë ÍÁÏÁϳ,
ÐÇëáõë øñÇëïáë:
10µ в´² FFIX: 9975,02/ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý
àí ³ãùÁ Áãù³Ñ³ñ»`
²ÕÇ å»ë ³ÕíÇ,
ÐáÕÇ å»ë Ù³ÕíÇ, 11¹
¶áÙßÇ å»ë ïéÉÁÝ·³, â³ñ ³ãù, ã³ñ ÝdzÃ, ã³ñ ë³Ñ³Ã
5 î³í³ñÇ å»ë µé³Ýã», ê¨ ë³ñÇ ï³ÏÇÝ,
úÓÇ å»ë ëáÕ³, ê¨ ù³ñÇ ï³ÏÇÝ
àõéÇ å»ë ¹áÕ³: úÓÇ å»ë ëáÕ»ñ,
î³ßñ³óÇ 1887/ÈáéÇ 5 àõéÇ å»ë ¹áÕ»ñ,
üáÕÇ å»ë Ù³Õí»ñ,
ʳ˳ÉÇ å»ë ÍÁÏÍÁÏáïí»ñ.
11³
» Ù³ñ¹ ³` Ù»ñáõùÁ í»ñ ·³,
²ãùÁ Áãù³Ñ³ñÇ`
» ÏÝÇÏ ³` ׳íÉÁ í»ñ ·³:
øñÇëïáëÁ ÙÁïݳѳñÇ,
²Ð X, 238/´áñã³Éáõ
àõéÇ å»ë ¹áÕ³,
úÓÇ å»ë ëáÕ³,
5 سÕáí Ù³ÕíÇ,
11»
ÞÁï³ñ³ñáí ßÁï³ñ³ñíÇ,
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ë³Ñ³ÃÁ.
ÊÁ˳Éáí ËÁ˳ÉíÇ,
Ðá·¨áñ å³é³íÁ ѳݻ ã³ñ ³ãùÁ.
¶áÙßÇ å»ë ïÁéÉÁÝ·³,
سÕÇ å»ë Ù³Õ»,
²ÕÇ å»ë ѳÉíÇ,
ºÕÇ å»ë å³ñ½³óÝ»,
10 îÁí³ñÇ å»ë µÁéÁÝã³,
5 ²ÕÇ å»ë ѳɻ,
¶áñ¹³Ý å»ë ×ÁéÁÝã³.
ØáÙÇ å»ë ë³éóÝ»,
» ÏÝÇÏ ³` ׳íÉÁ í»ñ ·³,
ÆÍÇ å»ë ÍÁÏÁϳóÝ»,
» ïÕ³Ù³ñ¹ ³` ÙÇñáõùÁ åÁé×áÏíÇ:
àõÉÇ å»ë ÙÁÏÁϳóÝ»,
²Ð X, 239/´áñã³Éáõ
úóÇ å»ë ëÁÏÁϳóÝ»:
²Ð X, 238/´áñã³Éáõ
11µ
²ãù ³ãù³Ñ³ñÇ`
øñÇëïáëÁ Ù³ïݳѳñÇ.
Ò»éÁ` ù³ñÇÝ,
ø³ñÁ` Ó»éÇÝ.
82
 12 â³ñ ÷áõßÁ` Ïñ³Ï,
â³ñ ³ãùÁ, Îñ³ÏÝ ³Ý³ï³Ï Íáí»ñ:
â³ñ ëÁѳÃ, â³ñ Ù³ñ¹Çó,
â³ñ ÝdzÃ. â³ñ ëѳÃÇó,
²ÝµÇÝ` ²ëïí³Í, 10 â³ñ ¿ùÇó,
5 ÈÇëÇÝ` ÉÇëݳÑáÕ, â³ñ áñóÇó,
úÓÇ å»ë ëáÕ³ë, â³ñ ¹ñÏÁóÇó,
àõéÇ å»ë ¹áÕ³ë: â³ñ ѳÛÇó,
î³ßñ³óÇ 1887/ÈáéÇ â³ñ ÃáõñùÇó`
15 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÷áõßÁ` Ïñ³Ï,
13 â³ñ Ïñ³ÏÝ` ³Ý³ï³Ï Íáí»ñ:
Þ³·»ÉáõÛë ³ë³, ¾²Ä¼, 304/´³Û³½»ï
޻ݳíñÇë ³ë³, 4 â³ñ ³ãùÇÝ »Ý Ï»ñóñ»,
¶³ñ»íÉÇë ³ë³, áõÕÕ. Áëï µÝ³·ñÇ ÇÙ³ëïÇ:
àõÉÇë ³ë³,
5 àõɳٳÝÇë ³ë³,
³íÇë ³ë³, 16
³íɳٳÝÇë ³ë³. â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß:
¾ë ÏáõéÁ çáõñ, ê¨ ûÓ ¿·³í ÏÁãÏÁã³ÉÇÝ,
¾Ý ÏáõéÁ çáõñ, ÎÁÃÇ,
10 Ø»ãÁ ϳå áõ ÏßÏáõé: سÏÁñÃÇ,
â³ñ ³ãùÁ ׳ùÇ, 5 â³ñ ³ãÇã Ï»ñóÁñÇ,
ä³ïáí ï³Ù` å³ï³Ñ³ñíÇ, âÇ°ù »ë, ãÇ°ù,
úÓÇ å»ë ëáÕ³, º¹ ¹³ñÓáõóÇ:
ØÏ³Ý å»ë ¹áÕ³. êáõñµ سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
15 ²ëïí³Í ù» å³ÑÇ, å³Ñå³ÝÇ, ºñÏÝÇóÁ,
â³ñÁ ù» ãÁÙáï»Ý³: 10 γé×ÇóÁ,
²Ð X, 240/´áñã³Éáõ â³ñ Ù³ñ¹áõóÁ,
â³ñ ë³Ñ³ÃÇóÁ,
â³ñ ËáñÑáõñ¹ÇóÁ
14 º¹ ¿ñó` •Û³é»ç ãÇ·³:
¸áõëïñ áõ ¹áõëïñ, в´² FF VIII:1823, 01, 02/ÞÇñ³Ï, гÛϳí³Ý
àñ¹ÇÝ, ¹áõëïñ.
8в´² 02 ÝáõÛÝ µ³Ý³ë³óÇó ·ñ³éí³Í` áõÝÇ
¶Ý³óÇ ë¨ Ù»ñÇÝ,
Ñ»ï¨Û³É ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ.
Þáõé ïíÇ ë¨ ù³ñÁ,
5 ¸áõñë ¿Ï³í ë¨ ûÓÁ, ÂáõÑ, ³ÝáõÝ ²ëïÍáõ` ²ëïí³Í,
ÎûóÇ ë¨ Ï³ÃÁ: ºñÏÝÇóÁ,
²ëïí³Í³Íݳ µ»ñ³Ýáí, γé×ÇóÁ,
øñÇëïáëÇ ³ÕáÃùáí سñ¹áõóÁ,
æÝçíÇ ã³ñ ³ãùÁ, 5 ÚáÃÝ ³Ýí³Ý ï»ñ ëÁñµ γñ³å»ï,
10 â³ñ Ó»éÁ, ã³ñ áïÁ, êåÇï³Ï ׳ϳï ëÁñµ ²Õµ»ñÇÏ,
â³ñ ÝdzÃÁ, ã³ñ ëÁѳÃÁ. γݳÝã Ù»éáÝ,
ø³ñ áõ ù³ó³Ë, •Ú³Ù»Ý³Ý ÷áñÓ³Ýù»Ý ³½³ï»`
öáõß áõ ï³ï³ß: â³ñ ³ãùÇó,
в´² FB: 1139, 01, 03/ÈáéÇ-гÕå³ï 10 â³ñ ë³Ñ³ÃÇó:

15 17
ê¨ ¹³ñÝ »Ù ·³ó», Üëï»É »ë ë¨ ë³ñÇÝ,
ê¨ ûÓÝ »Ù Ïû, ²å³é³Å É»é ù³ñÇÝ:
ä³ÝÇñÝ »Ù ¹»Õ», ê¨ ûÓÁ ÏûóÇ`
â³ñ ³ãùÇÝ »Ù Ï»ñóñ»: سÍáÝ ³ñÇ.
5 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, 5 àí Ï»ñ³í` ׳ù»ó,
83
 àí ï»ë³í` ½³ñÙ³ó³í: 21
â³ñ Ù³ñ¹Á, â³ñ ³ãùÁ,
â³ñ ³ãùÁ, â³ñ ÙÇïùÁ,
â³ñ Ý»³ÃÁ â³ñ ËáñÑáõñ¹Á`
10 ²éÝáõ çáõñÁ` í»ñ Ëáñï³ÏíÇ: â³ñ ÷áõß:
ÐÄÐ VII, 134/ÈáéÇ-гÕå³ï 5 ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í.
ê¨ ûÓÇ ÷áõßÁ` ã³ñ ³ãùÁ:
ܸ 1885, ¹24/ÞÇñ³Ï-¸³Ñ³ñÉáõ.
18 в´², FAV: 5669, 01
ê¨ ûÓÁ µéÝ»óÇ,
ê¨ åáõïÏÇ Ù»ç Ó·»óÇ.
ì»í ûñ ï»ë³í` ³ñÙ³ó³í, 22
ì»í ûñ ï»ë³í` ½³ñÙ³ó³í: ä³ïé»ó ë¨ É»éÁ,
5 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ, ¸áõñë »Ï³í ë¨ ÓÇÝ,
â³ñ ݳý³ëÁ` µ³ñÇ ³ÕáÃù: ¸áõñë »Ï³í ë¨ Ù³ñ¹Á,
æ´, 16/æ³í³Ëù ¸áõñë »Ï³í ë¨ ûÓÁ.
5 ê¨ ûÓÇ ÙÇ ³ãùÁ çáõñ ¿ñ,
ØÛáõë ³ãù Ïñ³Ï ¿ñ:
19 ÂáõË ³ãù³íáñÇ,
â³ñ ³ãùÝ` Ç ã³ñ ÷áõß, Þ»Ï ³ãù³íáñÇ,
â³ñ ÷áõßÝ` Ç ã³ñ Ïñ³Ï, γݳÝã ³ãù³íáñÇ,
â³ñ Ïñ³ÏÝ` Ç Íáí, 10 γåáõï ³ãù³íáñÇ
ÌáíÝ` Ç Û³Ý³ï³Ï: â³ñ ³ãùÁ ïñ³ùÇ:
5 ê¨ ûÓÝ »Ï³í ÏñÏã³É»Ý. î³ßñ³óÇ 1887/ÈáéÇ. ²Ð X, 240/´áñã³Éáõ.
ÎûóÇ ½Ï³Ã` ù³ë³ ãÇÝÇÝ, ¶²Â, Î. Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ýáݹ, 1 130
ÈÁóÇ íÁñ ã³ñ ÷ßÇÝ
àõ ½³ñÏÇ ÙÁç ã³ñ ³ãùÇÝ
àõ Áë»óÇ. 23
10 â³ñ ³ãùÝ` Ç ã³ñ ÷áõß, γå»óÇ Ã¨Ý áõ ³ñÙáõÝÏÁ,
â³ñ ÷áõßÝ` Ç ã³ñ Ïñ³Ï, γå»óÇ ß»Ï Ù³ñ¹áõÝ áõ ë¨ Ù³ñ¹Á,
â³ñ Ïñ³ÏÝ` Ç Íáí, γå»óÇ Çñ»ù ×»Õ Ï³Ý»÷Á.
ÌáíÝ` Ç •Û³Ý³ï³Ï: Ø»ÏÁ ϳå»óÇ,
È´, 52. ¶²Â, êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, I´, ¹ 3, 5 Ø»ÏÁ ϳ˻óÇ,
IV´, ¹ 29/Øáõß Ø»ÏÁ óÏÇ ³Ýѳï³Ï ÍáíÇ ï³ÏÁ:
6È´ ùëáõ ãÇÝ»Ý, ¶²Â/IV, 29/ ê¨ ûÓ»Ý å³ÝÇñ ù³ß»óÇ.
ù³ë³ ãÇÝÇÝ, áõÕÕ. Áëï ¶²Â: î»ëÝáÕÁ` ½³ñÙ³ó³í,
àõïáÕÁ` å³ïé»ó³í:
10 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ:
20 æ´, 16/æ³í³Ëù
ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í ÏãÏã³Éáí,
ê¨ ³ÙåÝ ¿Ï³í áñáï³Éáí.
ÎûóÇÝù áõ Ù»ñ»óÇÝù, 24
ʳñÏ³Í ÏÅ»ñ Éóñ»óÇÝù, ²ÕáÃáõÙ »Ù ³ãÏÇï,
5 ²Ý³ï³Ï Íáí»ñ ·ó»óÇÝù, ²ñ³ãÇ ³Ý·³Ù ÇÙ ·ÉËÇÝ.
â³ñ ³ãùÇ ïÇñáç Ï»ñóáõóÇÝù. ²ÝáõÝ Ñáñ ¨ Ññ¹áñ
» ¿·»Ý, û áñÓ»Ý, ºí ÑáùáÛÝ ëáõñµÝ, ³Ù»Ý:
» ³½·»Ý, û ï³Ï»Ý, 5 î³Ýáõ ³,
» ã³ñ, û µ³ñÇ ëñïáí` ¸ñëÇ ³,
10 â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß: ´³ñóñ µáÛáí ³,
¾²Ä² 183/ÞÇñ³Ï ò³Íñ µáÛáí ³,
êåÇï³Ï Ù³ñ¹áõó ³,
10 » ß»Ï Ù³ñ¹áõó ³,
» ë¨ ³ãù áõÝùáí Ù³ñ¹áõó ³:
γñ ë¨ Ù³ñ¹,
84
 Üëï³Í ¿ñ ë¨ ÓÇáõ í»ñ³, úÕÓáõÝ ÷áõñ³íÁ ÙÇÝ ³Õ áõ ÙáõË»ñ.
´ñÝ³Í áõÝ»ñ ë¨ Õ³ÙÇß. 5 ê¨ ù³ñ»Ý óÇùÇÙ,
15 ÜÁÝ·³Ý ÍáíÁ, ê¨ ë³É»Ý óÇùÇÙ.
âϳñ³óÇÝ ¹áõëÁ ·³Ý ¿Ý ÝÙáõïÇÝ: ÐáõÛë سñdzÙ,
ºë Ëá ·ÇïáõÙ ã»Ù, ÎáõÛë سñdzÙ,
γñ³ ¹áõë µ»ñÇ É³ó áõ ÏáÍáí, γ٠²ëïáõÍá,
Øáë»ë Ù³ñù³ñ»Ç ëáõñµ µ»ñ³Ýáí 10 ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ëïáõÍ:
20 ºí êáÕáÙáÝÇ ÏÝùáí: ²Ð XX, 114/Ø»ÕñÇ
ò³íÁ ÏÁ ϳå»Ù` »ñÏÇÝù ÏÁ ÃáÕÝ»Ù,
Îɻϳó ÏáõÅÁ ÏÁ ·ó»Ù Ã»ß Ïñ³ÏÁ,
ÎÁ ·ó»Ù, Ï»ñ»Ù, ÏÁ Ëáñáí»Ù, 29
¶»ß ³ãÏÁÝ ëñïÇó Ñ»ñ³Ý³: ÈáõÍÝ ÉÍ»óÇ`
25 ¶»ß ³ãÏÁ` ·»ß ˻ûñÁ, ·»ß ëѳÃÁ: ÈáõÍÝ Ïáïñí³í,
îáõñ ëñ³Ý ɳíáõÃÛáõÝ áõ ³ñáÕçáõÃÛáõÝ: º½Ý å³ïéí³í,
в´² FAV: 5732, 02/ÂÇýÉÇë (±) ø³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù ËÉÁë³Ý:
5 γɻóÇ, ϳå»óÇ,
²Ýï³Ï ÍáíÁ ·ó»óÇ:
25 ÈáõÍÝ á±Ýó ÉÍ»óÇñ,
²É»ñë, å³É»ñë, ÈáõÍÝ á±Ýó Ïáïñí³í,
ø³ß»óÇ ë¨ å³Ý»ñë. º½Ý á±Ýó å³ïéí³í,
²ëïí³Í³Ù³ñ, 10 ø³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù á±Ýó ËÉÁë³Ý,
ø³é³ëáõÝ Ï³Ù³ñ, à±Ýó ϳɻóÇñ, á±Ýó ϳå»óÇñ,
5 â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ÷áõßÁ à±Ýó ³Ýï³Ï ÍáíÁ ·ó»óÇñ:
øñÇëïáëáõ µÃáíÁ` гÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ:
²ñ×Ç×Ç å»ë ѳÉÇ Ð²´² FAV: 5963, 01
ê¨ ûÓÇ µ»ñ³Ý:
æ´, 16/æ³í³Ëù
30
гóÝ ¿ ÷áõéÇÝ,
26 ÈáßÝ ¿ ù³ñÇÝ,
ʳã³÷³ÛïÝ øñÇëïáëÇÝ, ÒÇÝ ¿ óٵÇÝ,
гÛñÝ ÁÝϳɳí áñ¹áõÝ, ϳå»ó îÕ³Ý »ÉÝ» ûñáóùÇ ÉáõÍÇÝ.
²ãù µÃáÏ, ³ãù ãµÃáÏ, 5 гñë áõ ÷»ëÇÝ,
²ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí, ²Õ»Ï ï³Ý ï»ñÇÝ,
5 γݳÝã áõ ϳñÙÇñ ݳñáïáí` ²Õ»Ï Ïïñ×ÇÝ,
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ É»½áõÝ, ²Õ»Ï ï³Ý ïÇÏÇÝÇÝ:
â³ñ ëÇñïÁ` ã³ñ ÷áõß»ñÇ: ÐÄÐ VIII, 93/ÔñÇÙ
æ´, 15/æ³í³Ëù

31
27 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ Ïñ³ÏÁ.
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÑÕ»ÝÝÇ, ²éáõÝÓÁ ÏûóÇÝ`
â³ñ ³ãùÁ` ë¨ ë³ÉÇ. úÓáõÝ ÏáïáßÁ,
ÎÛ³åáõï ù³ñ ³. ØñçÛáõÙÇÝ Ï³ÃÁ`
â³ñ ³ãùÁ` ûÕó»Ý ÙñÙáõÝçÁ. 5 ²Õ»Ï ³ÕçÝÇÝ Í³ÙÁ,
5 â³ñ ³ãùÝ ³É ã³ñ ÑÕ»ÝÝÇ, ²Õ»Ï ÏÁÛÇ×ÇÝ µ³½áõÏÁ.
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ Ù³ñ¹Á: â³ñ ÷áõßÁ ѳɳÍÇ:
²Ð XX, 115/Ô³÷³Ý в, 160/²ÏÝ

28 32
ÆñÇù-ÇñÇù ·»ó³É ÁÝ í³ñ. àí ³ãùÁ Áãù³Ñ³ñ»`
ƽÝÇ ÑDZÝã ÇɳÉ` ϳñÇ×. øñÇëïáëÁ Ýñ³ ³ãùÁ ѳݻ:
ÖÁå³ïÁ ÑDZÝã ÇɳÉ` ûÕÓ. γåÇï »½Á ÉÍ»óÇ,
85
 γåÇï ÏáíÁ ÏûóÇ, î³×³ñÝ êáÕáÙáÝÇ,
5 γåÇï Ù³ÍáõÝ Ñ³Ý»óÇ, ¶³í³½³ÝÝ ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ç,
γåÇï ËÝáóÇ Ñ³ñ»óÇ, 20 ÊáëùÝ ²Ñ³ñáÝÇ,
γåÇï ϳñ³· ѳݻóÇ, ´³ÉÝÇùÝ àõݳÝáõ:
γåÇï Ù³ñ¹, ϳåÇï ÏÝÇÏ. â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
» Ù³ñ¹ ³ ³ãù ïí»É` â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï:
10 ²ãùÁ ¹áõë ·³, â³ñÁ ¹éÝ»Ý óÏ»Ù` ¿ñûó»Ý ¿ÉÉ»,
» ÏÝÇÏ ³ ³ãù ïí»É` 25 ¾ñûó»Ý óÏ»Ù` ¹éÝ»Ý ¿ÉÉ».
Ö³íÉÁ í»ñ ·³: â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
²Ð X, 238/´áñã³Éáõ â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï:
â³ñ å³Ñ, á±õñ Ï»ñóë:
²Ý˳ã ËÙáñÇÝ,
33 30 ´³ó ûñáñ³ÝÇÝ,
â³ñ ݳ½³ñ»Ý, ã³ñ Ëáëù»Ý, ã³ñ ÙÇïù»Ý ´³ó ϳٳñÇÝ,
ºë ѳóÇ Ã³µ³Ëáí ÏÁ ó÷ÇÙ ù»½Ç. È³í ¿½ÇÝ ÑëÇÝ,
¶»ïÝ»Ý ¿ÉÝÇë` ·»ïÇÝ ÙïÝÇë: È³í ·áÙßÇ ÑëÇÝ,
ºë ù»½ ë¨ Ïáà ¹³Ý³Ïáí, ѳóÇ È³í ÓÇáõÝ Ó³ñÇÝ,
óµ³Ëáí ÏïñÇóÇ. 35 ȳí áã˳ñÇÝ çáÏÇÝ,
5 γåáõï ÏÃÇÙ, ȳí ç³ËçÇÝ ù³ñÇÝ,
γåáõï Ù³ÏñÃÇÙ, È³í ³ñïÇÝ ·³ñáõÝ
γåáõï ³ãù»ñáíÇÝ áõï»óÝÇÙ: ºí ³Ù»Ý µ³ñáõÝ:
ÐÄÐ VIII, 93/ÔñÇÙ â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
40 â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï:
æ´, 13/æ³í³Ëù
34³
ê¨ »½Á` ë¨ ë³ñÁ,
ê¨ ë³Ùáï³ íñ³ áõëÇÝ, 35³
úËïÁ ѳ·áõëï íñ³ Ù»ç¹. Îáõë سÛñ³Ù Ï»ñó ¹ñ³ËïÁ`
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, Ð»ï ·áõɳ, Ñ»ï ϳճջ:
5 â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï: Ø»ñ î»ñ ÐÇëáõëÝ ¹»Ù ¿É³í, Áë³ó.
Ì³é³ »Ù ³ëëáõ ½áñùÇÝ, سÛñ سñdzÙ, ¿±ñ ·áõɳë, ¿±ñ ϳճջë:
[²ÛëÇÝã ³ÝáõÝ] ͳé³Ûǹ ³ãù ïíáÕÇ` 5 ÆÙ ï»ñ, ¿±ñ ãɳÙ, ¿±ñ ã³Õ³Õ»Ù,
²ãùÁ ˳íñÇ, ³ñ¨Á Ù³ñÇ: àã ·Çï»Ù ã³ñ Ýdzà ¿,
в´² FFI: 7524, 01/¶ÛáõÙñÇ Æñ»ù ѳñáõñ í³ÃëáõÝÁí»ó åÇÕÍ ó³í ¿:
سÛñ سñdzÙ, Ùáõï êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñÁ,
´éÝ» ³é³ù»Éáó ¹³Ý³ÏÁ,
34µ 10 Îïé» ã³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ÝdzÃÁ,
ê¨ »½Á` ë¨ ë³ñÁ, ã³ñ ËáËáõñ¹Á,
ê¨ ë³Ùáï³ íñ³ áõëÇÝ, Æñ»ù ѳñáõñ í³ÃëáõÝÁí»ó åÇÕÍ ó³íÁ,
úËÃÁ ѳݷáõÛó íñ³ Ù»çùÁ: ÈÇó åÕÝÓ» ÏáõÅÁ,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, ³åÉ» ³Ýѳï³Ï ÍáíÁ:
5 â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï: ƱÝã áõï»:
Ì³é³ »Ù ³ëëáõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³ÝÁ, 15 ø³ñ áõï»,
²é ͳé³ÛÇë ³ãù ïíáÕÇÝ` ø³ó³Ë áõï»,
²ãùÁ ˳íñÇ, ³ñ¨Á Ù³ñÇ. ´éÝãÇ ï»ñ¨ áõï»:
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõßÁ, æ´, 15/æ³í³Ëù
10 â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï:
ê¨ ë³ñÁ ßñç»óÇÝ,
ê¨ ÏÃáóÁ ÏûóÇÝ. 35µ
ì»í ï»ë³í` ½³ñÙ³ó³í, سÛñ سñdzÙÁ ÝëïÇÉ ¿ñ º¹ÇÙ³ ¹ñ³ËïÁ,
ì»í Ï»ñ³í` ïñ³ù³í: Îáõɳñ áõ ϳճճϻñ:
15 ê¨ ûÓÇÝ ·³Ý·ÇÝ íñ³ øñÇëïáë î»ñÝ Ï³ë».
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, ÆÝãáõ± Ïáõɳë, ÇÝãáõ± ϳճճÏÇë:
â³ñ ÝdzÃ, ã³ñ Ëñ³ï: 5 ´³Ý ãÁ ·ÇïÇÙ ¹»ÕÇ Ñ³Ù³ñ:
86
 ²°é ë¨Ïáà ¹³Ý³ÏÁ,
ØïÇñ º¹ÇÙ³ ¹ñ³ËïÁ,
Îïñ» ³ñÙ³óùÁ,
Îïñ» ·ÉËáõÝ ó³íÁ,
10 Îïñ» ëÇñïÇÝ ó³íÁ,
Îïñ» Ù»çùÇÝ ó³íÁ:
²ÕáÃÇÙ ù»½ ¿ñÏáõ µÃáõÏ, áõÃÁ Ù³ïáí,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ëáõñµ Ó»éùáí,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳÃáí:
15 àí áñ ù»½Ç ã³ñ ³ãù ¹Ý» Ý»`
îáõÝÁ áõéÇ, »ñÃÇÏÁ ׳ÃÇ:
²É³×³ ¹³Ý³ ÏÛá½ ³É¹Á,
²Ý³ëÇ Û³É³éÁ ³É¹Á*:
ÐÄÐ VIII, 94/ÔñÇÙ
35·
îÇñ³Ù³ñ ²ëïí³Í³Ù³ñ,
Üëï»ñ »ë ÍáíÇÝ ù³Ý»³ñ,
ƱÝã Ïáõɳë, DZÝã ÏáÕµ³ë:
ƱÝãÕ ãɳÙ, DZÝãÕ ãáÕµ³Ù.
5 îñ³ù»ó³í ã³ñ ݳ½³ñ»Ý
ø³é³ëáõÝ ÓÇë, ù³é³ëáõÝ çáñÇë:
²°é ýñ³ÝÏÇ ¹³Ý³ÏÁ,
ØïÇ øñÇëïáëáõ å³Ëç³Ý,
Îïé» Çñ»ù Ù³ëëñ»Ý.
10 Ø»ÏÁ ïáõ ë»í ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»ÏÁ ïáõ ·»É ·³½³ÝÇÝ,
Ø»ÏÁ ïáõ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÁ ÷³Ë³ÝÇÝ,
â³ñ Ù³ëáõñ»Ý` ã³ñ ÝdzÃÇÝ,
â³ñ ÝdzÃÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ:
æ´, 15/æ³í³Ëù
5 ¶Ý³ ¹ñ³ËïÇÝ ¹áõéÁ,
35¹
سñÇÏ Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ÆÝãDZ ·áõɳë, ÇÝãDZ Ï»ñ»ñ³ë:
ø³é³ëáõÝ ÓÇ, ù³é³ëáõÝ çáñÇ.
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ:
5 ²°é ýñ³ÝÏÇ ¹³Ý³ÏÁ,
ØïÇ øñÇëïáëÇ å³Ëã³Ý,
Îïé» Çñ»ù Ù³ñë»ÝÇ.
â³ñ ³ãùÁ ã³ñ ïñ³ùÇ,
â³ñ ¹ñÏÇóÝ ³ í»ñç³Ý³:
æ´, 18/æ³í³Ëù
8 ï³ùÇ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
* ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ Ãáõñù»ñ»Ý ¿.
ʳïáõïÇÏ ÑáñÃÁ ³ãù ³é³í,
Øáñ Éǽ»ÉÇùÁ ¹³ñÓ³í:
35»
Ø»Ûñ³Ù ³Ý³ ÑáÕ³µ»ñ,
àëÏÇ ³ÃáéÝ ¿ñ ù» ï»ñ,
ƱÝã Ïáõɳë, DZÝã ×áñ³ë:
ƯÝã ɳÙ, ǯÝã ×áñ³Ù.
5 ÐÇïÓáõÝ ÓÇë, ÑÇïÓáõÝ çáñÇë...
¶Ý³° ÙïÇñ ÐÇëáõë µ³Õã³Ý,
Æñ»ù áõé»ÝÇ Ïïñ».
â³ñ ³ãùÁ ã³ñ ËáëïÏÇ,
â³ñ ³Ù»Ý³Ï³É
10 ä»ëå»ë³Ï³Ý ó³íÇ ¹»Õ:
¸ÅáËùÇÝ ¹éÝ»Ý ³Ýóáõñ,
¸ñ³ËïÇÝ ¹áõéÁ óóáõñ,
ÆÙ Ñá·Çë ³É ÑáÝ Ñ³Ý·áõëï»:
êáõñµ ê³ñ·Çë ½áñ³í³ñÇÝ,
15 êáõñµ ¶»áñ· ÓdzíáñÇÝ`
ê¨ ûÓ µéÝ»óÇÝ,
ÎûóÇÝ, Ù»ñ»óÇÝ,
ê¨ ÓÓáõÙ ½³ñÏ»óÇÝ,
ê¨ Ï³ñ³· ѳݻóÇÝ,
20 â³ñ ³ãÇó ¹»Õ ¿ñÇÝ:
â³ñ ³ãùÝ Ç ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÷áõßÝ Ç Ïñ³Ï,
²ëïí³Í ¿Ý» Ù»ñ ÑÇíݹÇÝ ×³ñ:
¾²Ä¼, 305/´³µ»ñ¹
35½
²éÇ ¶»Õ»óÇÏÇÝ [ÑÇí³Ý¹Ç ³ÝáõÝÁ],
¶Ý³óÇ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÇÏÇÝ, ɳóÇ.
â³ñ ³ãùÇÝ, ã³ñ ݳ½³ñÇÝ ×³ñÁ
DZÝã ¿, ³ëÇ:
²°é ë¨ ÏáÃáí ¹³Ý³ÏÁ,
ιéÇ Å»ù åïáõÕÁ,
Âá áõïÇ ¶»Õ»óÇÏÁ.
²Ý ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ, ã³ñ ݳ½³ñÇÝ ×³ñÁ:
ÆÙ Ó»éùë ãÇɳ,
10 лùÇÙ ëáõñµ ²ùë»ÝïÇÝ Ó»éùÁ Áɳ.
ÆÙ Ó»éùë ãÇɳ,
²ëïí³Í³Ùáñ Ó»éùÁ Áɳ:
в´² FF VI: 8194, 02/Üáñ ܳËÇ稳Ý
35¿
سñdz°Ù, سñdz°Ù, íï»±Ë Ï»ßóë,
ÆÝãDZ ÉáËÙ³¹ óåÉ»óÇñ.
¶³½³ÝÁ ¿Ï³í` ·³éÁ ï³ñ³í:
²ëïí³Í³Ù³ñ ïáõÝÁ Ýëï»É ¿,
87
 5 ÎáõÛëÁ ¹áõéÁ Ýëï»É ¿.
øñÇëïáëÁ ³Ýó³í` Îá°õÛë, DZÝã áõÝÇë:
ÐÇí³Ý¹ ÇÙ, Ñ³É ãáõÝÇÙ:
²é ë³ ë¨ ÏáÃáí ¹³Ý³ÏÁ,
ÎïéÇ ã³ñ ÷áõß,
10 ÎïéÇ ã³ñ Ý¿ý»ë.
ÆÙ Ó»éùÁ ÃáÕ ã»É³,
лùÇÙ ëáõñµ ²ùë»ÝïÇÝ Ó»éÁ ¿É³:
в´² FFVI: 8194, 03/Üáñ ܳËÇ稳Ý
35Á
²ëïí³Í³Ù³ñ Ýëï»ñ óáÕ³.
à°í Ù³ñ¹, DZÝã ϳճë:
ƱÝã ³Õ³Ù,
ø³é³ëáõÝ µ»é, ù³é³ëáõÝ çáñÇ.
5 ´éÝ» ÇÛ³, µ»éÝ Ç Ï³å³Ý:
ê¨ ÓÇÝ ë¨ ë³ñÝ ¿É³í,
²·é³íÁ ͳéÇÝ Ãé³í.
Æñ»ù ¹áõé Ïïé»óÇÝ,
سÛë ¿ñÇÝ ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉëÝ:
10 Þ»ÏÁ` ß»ÏÇÝ, ë¨Á` ë¨ÇÝ,
â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ Ïñ³ÏÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ:
æ´, 15/æ³í³Ëù
35Ã
سñdz٠ٳÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ
Üëï»ñ ¿ Ñ»ï ¶³ÛdzݻÇÝ,
Îáõɳ áõ ³ñáõÝ ÏÁ ѻճ:
à±ñ Ïáõɳë, á±ñ ³ñáõÝ ÏÁ ѻճë:
5 à±ñ ãÁɳÙ, á±ñ ³ñáõÝ ãÁ ѻճÙ.
àí áñ øñÇëïáëÇ Í³é³ÛÇÝ ³ãù Ïáõï³`
[²Ûë ³ÝáõÝ]áã í³ñÇÝ, áã í³ëïÁÏÇÝ,
àã Çñ³ñáõ µ³ÝÇÝ Ñ³ëÝÇÝ.
²ÏݳѳñÇÝ, ·É˳ó³íÇÝ,
10 ´»³Ã Ý¿³ý³ëÇÝ,
â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ Ïñ³ÏÁ` ã³ñ Ïñ³ÏÇÝ:
æ´, 15/æ³í³Ëù
35Å
سñÇë سñdzÙ, áõ±ñ ·»ñóë
Îáé³É»Ý, ·áÍ·ÁñݳɻÝ.
²°é ë¨ ·áà ï³Ý³·Á,
عÇñ ²¹³Ù³ ïñ³ËïÁ,
5 ¶¹ñ» ã³ñ ³ãùÁ,
¶¹ñ» ã³ñ ݳ½³ñÁ,
äÅßÏ»` áñÇÝ ·þ³ÕáÃÇÙ ÝÁ:
êí³½ÉÛ³Ý 1959/Üáñ ܳËÇ稳Ý
88
35ų
²ÕáÃÇÙ áõÃÁ Ù³ïáí,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳÃáí,
Îá½Ù³ÛÇÝ, ¸³ÙdzÝáëÇÝ,
²Ý³ñͳà µÅßÏÇÝ µÅßϳñ³Ýáí:
5 ê¨ ûÓÁ ÏûóÇÝ,
²é³Ýó ٳϳñ¹ ٳϳñ¹»óÇÝ.
سñÁ Ï»ñ³í` ׳ûó³í,
¸áõëïñÁ Ï»ñ³í` å³ïé»ó³í:
à¯í سñdzÙ, DZÝã ϳÝÇë:
10 ÐÇí³Ý¹ ÇÙ áõ ׳ñ ãáõÝÇÙ:
-²°é 먳Ïáà ¹³Ý³ÏÁ,
ØïÇñ ²¹³Ù³ ¹ñ³ËïÁ,
Îïñ» ÇÙ ëÇñ»ÉÇ [³ÛëÇÝã ³ÝáõÝ]
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ ËáëïáõÏÁ:
²Ð IX, 49/Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñùß»Û³Ý 1971, 96/Üáñ ܳËÇ稳Ý
14 ²Ð IX ãáñ ËáëïáõÏÁ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
öáñùß»Û³Ý 1971 ã³ñ Ëá¹áõ·Á:
35ŵ
ƱÝã Ïáõɳë, ÏÁ áÕµ³ë, »ñ˳,
ØïÇñ øñÇëïáëÇÝ å³ñ﻽Á,
²°é Ù»ÏÁ ³ñ³Í ¨ Ù»ÏÝ ³É ã³ñ³Í,
Ø»ÏÁ` ã³ñ ³ãù, Ù»ÏÝ ³É ã³ñ Ý¿ý»ë:
5 öñÏÇã ÷ãÇó` µÁÅßÏÇó,
²ëïí³Í³Ù³ñ µÁÅßÏÇó.
²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃùÁ`
øñÇëïáëÇÝ µ»ñ³ÝÁ:
в´² FFIII: 2540, 01/Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃÁñ
35Å·
²ëïí³Í³Ù³ñ ¿É³í ¹ñ³ËïÁ,
²é³í ë¨ ÏáÃáí ¹³Ý³ÏÁ,
²ÕáÃÇó [ÑÇí³ÝïÇÝ ³ÝáõÝÁ Ïáõï³],
â³ñ ³ãùÇÝ, ã³ñ ÷áõßÇÝ, ã³ñ Ý¿ý»ëÇÝ
ï»ñÝ ÇÙ.
5 ÆÙ ·ÇñÏë ãÇɳ,
лùÇÙ ëáõñµ ²Õë»ÝïÇÝ Ó»éùÁ Áɳ:
öñÏÇã ÙÇãÇó µÁÅßÏÇó,
²ëïí³Í³Ù³ñ µÁÅßÏÇó.
Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ:
в´² FFIII, 2538, 02/Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃÁñ
35Ź
²éÇ Ø³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ûëÏÇ Ï³óÇÝÁ,
î³ëÝ»ñÏáõ µ»ñ³Ýáí ÏïñÇó ã³ñ ³ãùÁ,
ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ ï³Ù³ñÁ,
úËïÁ ˳à ÍáíÇ ï³ÏÁ ѳɻó³í,
ٳ߻ó³í, µÅßÏí»ó³í:
 ²ÕáÃÇÙ áõÃÁ Ù³ïáí, 36µ
5 ²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³Õóñ ϳÃáí: Âá°õ ã³ñ ³ãùÁ,
в´² FFVI: 8194, 01/Üáñ ܳËÇç¨³Ý â³ñ ÝdzÃÁ,
â³ñ ëѳÃÁ:
²° åÇÕÍ, ¹áõ± »ë:
35Å» 5 ºë »Ù:
²ÕáÃÇÙ, ϳÃÝ ¿ ÏáõëÇÝ, à±õñ »ë ·ÝáõÙ:
¶³í³½³ÝÝ ¿ Øáíë»ëÇÝ, ¶ÝáõÙ »Ù ͳéÁ:
øݳñÁ` ¸³íÃÇÝ, ̳éÇÝ ×ÛáõÕÝÁ ãϳ,
سïÝ ¿ êáÕáÙáÝÇÝ, ÖÛáõÕÝÇÝ ï»ñ¨ ãϳ:
5 Ò»éÝ ¿ ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇÝ, 10 ÌÇÍá Ù³ñ¹ÇÝ É»ÕÇÝ ù³Õ»Ù:
¾ñáÝÇÝ, Í»ñáÝÇÝ: Êáñ³Ý½ÇÝ ÍáíÁ`
²é»ù »ñÏáõ µ»ñ³Ý ¹³Ý³ÏÁ, سÛñ³Ù ²ëïÍá ³ÕáÃùáíÁ,
Îïñ»ù ã³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ÷áõßÁ, øñÇëïáë³ Ññ³Ù³ÝùáíÁ.
â³ñ ËáëïáõÏÁ, ã³ñ ݳ½³ñÁ Âá°õ ã³ñ ³ãùÁ,
[²ÛëÇÝã ³ÝáõÝ] ͳé³ÛÇÝ: 15 â³ñ ÝdzÃÁ,
²Ð IX, 49/Üáñ ܳËÇç¨³Ý â³ñ ëѳÃÁ.
öáñù߻۳Ý1971, 96/Üáñ ܳËÇç¨³Ý î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáõë:
6 öáñùß»Û³Ý ¾É»áÝÇÝ: ²Ð XX, 114/Ô³÷³Ý
9 öáñùß»Û³Ý ã³ñ Ëá¹áõÏÁ:

37³
35Ž ºÉÝ¿ñ »ñóÛñ ã³ñ ³ÏÝ.
³ñëÁ ÃáõñëÁ Óáí ³ë»ë, î¿ñ Ù»ñ øñÇëïáë Ç ¹»Ù ¹Çå³õ ¨ ³ë¿.
²í»ñ ׳ճóù ѳÝïǵ»É ¿ ³ÝÑáõÝ ó³íÇÝ. à±õñ »ñóë, ã³ñ ³ÏÝ:
²Ý ·áõɳ, ³Ý ·áÕ÷³: ä³ï³ë˳ÝÇ »ï ¨ ³ë¿.
Îݳó»ù å»ñ»ù ëáõñ Ù·ñ³¹Á, 5 ºñó٠۳½·ë Ù³ñ¹Ï³Ý,
5 ¶¹ñ»ó»ù ³Ýáñ ã³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ݳ½³ñÁ. ¼³ÝÙ»é Ù»éáõó³Ý»Ù,
ÆÙÇë Ó»éùë ãÁÉɳ, ¼ÙÇëÝ áõï»Ù,
лùÇÙ ëáõ÷ ²ùë»ÝïÇ Ó»éùÝ ÁÉɳ, ¼³ñÇõÝÝ ÍÍ»Ù
²ë Ó³é³ÛÇë åÅßÏáõÃÇÝ ÁÉɳ: ºõ ½áëÏ»ñùÝ ËéÇõ ¹³ñÓáõó³Ý»Ù:
êí³½ÉÛ³Ý1959/Üáñ ܳËÇç¨³Ý 10 ²ë¿ óݳ ÚÇëáõë.
¸³ñÓÇñ Û»ï.
â³ñ ³ÏÝ Ç ù³ñ ÃáÕ å³ï³éÇ,
36³ âáõÝÇë Ññ³Ù³Ý, áñ Ù»ñӻݳë Ç
²° äáÕï: ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
ºë ÁÙ: سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÑÙ³ÛÇÉ 1 1
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ëѳÃ,
Ðá±õñ Áë áõñÃáõÙ:
5 àõñÃáõÙ Á٠ͳéÁ: 37µ
̳éáõÝ ×áÕÝÁ ãϳÝ, â³ñ ³ãùÁ Ï»ñóñ,
ÖáÕÝáõÝ ï»ñÇí ãϳÝ: øñÇëïáë ¹»Ù ¹Çå³í, Áë³ó.
ÆÉÉÇÙ Ù³ñ¹áõ ·ÉáË, äÇÕÍ ³Ýûñ»Ý, Ñá±ñ Ï»ñóë:
ÌáõÍáõ٠ɻջ: Àë³ó. λé Ïáïáß Ï³ñÙÇñ ÏáíÇÝ,
10 Üáõ ÁÝ»ë ³¹ ïáݹ, 5 ػͳÏáïáß ë¨ ·áÙßÇÝ,
컽¹ ٳݹÇ, γóÇÝÝ áõ Ûáõñ ÏáÃÇÝ,
سãù¹ ÏáïñÇ, êáÕáÙáÝÝ áõ Ûáõñ óÕÏÇÝ,
øÇóÇÙ ËáñáݹáõÝ Í³íÁ, سÝáõÏÝ ûñáóùÇÝ.
øñÇëïáë³ Ñ³ñÇ Ù»ñ³íÁ, ¾ñÇÏÙ³ñ¹áõ ³ãù»`
15 Ø»Ûñ³ÙáõÝ ³ÕáÃù³íÁ, 10 ¶ÉËáõÝ, ³ñ¨áõÝ,
øÇñÇëïáë³ Ññ³Ù³Ýù³íÁ. ÎÝÇÏÙ³ñ¹áõ ³ãù»`
ÐÇëáõë øÇñÇëïáõë ³ëïÛáõÍ: ÌÍÇÝ áõ ͳÙÇÝ:
²ÐXX, 114/Ô³÷³Ý æ´, 15/æ³í³Ëù
14 ѳñÇ Ù»Õ³í áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ: в´² FFI: 75204, 03/¶ÛáõÙñÇ
89
7в´² Çñ óÕÃÇÝ:
9-12в´²`
» ¿ñÇÏÙ³ñ¹áõ ³ãù ¿`
Æñ ·ÉËáõÝ áõ ³ñ¨áõÝ,
» ÏÝÇÏÙ³ñ¹áõ ³ãù ¿`
Æñ ÍÍÇÝ áõ ͳÙÇÝ:
37·
ÐÇëáõë øñÇëïáë í»ñë ¿É³í,
â³ñ ËáéËáïÁ ¹»Ùë ¿É³í.
. Úá±õñ Ï»ñóë, ã³ñ ËáéËáï:
-²Õ»Ï ÏáíÝ Ç ÏÃáõÝ,
5 ²Õ»Ï »½Ý Ç ÉÍáõÝ,
²Õ»Û Ù³ñ¹Ý Ç µ³ÝáõÏÁ,
²Õ»Ï ûñáëùÇÝ ãá×áõËÁ:
ê¨ ûÓÁ ÏûóÇ, Ù³ÏñûóÇ,
ä³×ÇÛ ÙÁ å³ÝÇñ ½³ñÏÇ,
10 ²ßù ÁÝáÕÇÝ Ï»ñáõóÇ.
Æáí ûñ ï»ëë³í` ³ñÙÝó³í,
Æáí ûñ Ï»ñ³í` ׳ûó³í:
â³ñ ³ßùÁ ׳ÃÇ,
â³ñ µáõßïÁ å³ééÇ:
¶´ê, 640/껵³ëïdz
37¹
¸»Ý ͳÕÇÏ, ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ,
ì³ñ¹ µ³ëí³í, Ù³Ýáõß³Ï ¿Õ³í,
ÊñËÝç³ó Ç ëñïÇÝ,
àõ½»ó ÷áñÁ, ÷ùÁé ÷áñÁ,
5 êÇñïÁ ëñïÇÝ ·ÉáËÁ,
Ðñ³Ù³Ý ãáõÝ»ñ ù»½ ÙïÝ»Éáõ:
ºÉ³ ³éÇ áõñ³é·³É,
Îïñ»óÇ Çñ»ù Ýáõé Ýß³ÝÇ,
Ø»ÏÁ` ËáñÇ, Ù»ÏÁ` ËáëïáõÏÇ,
10 Ø»ÏÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ó³íáõ ¹»ÕÇ:
â³ñ ³ãùÁ ׳Ù÷³ ¿É³í,
öáõß ÷ß»ÝÇ Ùáñáõù áõÝ»ñ,
Ðñ³Ù³Ý» Ù³ïÝ»ñ áõÝ»ñ:
ÐÇëáõë øñÇëïáë ¹»ÙÝ »É³í.
15 . Úá±õñ Ï»ñóë, ·³ñß»ÉÇ ßáõÝ:
²Õ»Ï ÏáíÝ Ç Ï³ÃÇÝ,
²Û»Û Ù³ÝáõÛÝ ûñáñáóÇÝ,
²Õ»Ï ÏïñÇ×Ý ÃÇÛݳٻçÇÝ:
¶³ Ù³ÛñÁ, ·³ سñdzÙÁ,
20 гó Ï»ñóݻ٠¶³Û³Ý» ÏáõëÇÝ.
î³×³ñÁ êáÕáÙáÝÇÝ,
¶³í³½³ÝÁ Øáíë»ëÇÝ,
øݳñÁ ¸³íÇÃÇÝ:
ê¨ ûÓÁ µéÝ»óÇ,
25 γåáõï ù³ñÇÝ ÏûóÇ,
¾×ݳë å³ÝÇñ ѳݻóÇ.
àí áñ Ï»ñ³í` ׳ûó³í,
90
àí áñ Ï»ñ³í` å³éé»ó³í:
ø³ñÁ ·ÉËáõÝ, ù³ñÝ áïÇóÁ,
30 ø³ñÝ áõ ù³ó³ËÁ ³ñ¨áõÝ:
¶´ê, 646/껵³ëïdz
37»
²ÕáÃÇÙ µáõÃÁ Ù³ïáí,
²Ý³ñųÝÇë µÅßϳñ³ÝÇ ³ÕáÃùáí,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳÃáí,
êáõñµ Ïáõë³Ý³ó ³ÕáÃùáí,
5 ì³ÃëáõÝáõí»ó ѳÛñ³å»ï³ó ³ÕáÃùáí:
â³ñ ÐáõÉdzÝáë ׳Ù÷³Ý ¿ÉÇÉ ¿ñ,
¶áé³É»Ý, ϳÃÏÁï³É»Ý Ï»ñóñ:
ÐÇëáõë ï»ÙÝ ¿É³í áõ ³ëÇó.
â³ñ ÐáõÉdzÝáë, á±õñ Ï»ñóë:
10 λñó٠³Ù»Ý ³Õ»ÏÇÝ:
âÁï³Ù ù»½Ç Ññ³Ù³Ý,
âÇ°ù Áɳë, ãÇ°ù ¹³éݳë:
ÐÄÐ VIII, 93/ÔñÇÙ
37½
â³ñ ³ãùÁ ã³ñ ã³ñ³µ³ÝÇ`
ø³Ýó ßáõÝÁ ϳï³Õ³Í,
ø³Ýó ·»ïÁ í³ñ³ñ:
äÇÕÍ, á±õñ »ë ·ÝáõÙ
5 äÇÕÍ åÇÕÍ ³Ý»Éáí,
Îáí Ïáí ³Ý»Éáí,
º½ »½ ³Ý»Éáí:
ê¨ ë³ñÁÙÁ ë¨ Óáñ ϳ,
ê¨ ÓáñÁÙÁ ë¨ ýáñ ϳ,
10 ê¨ ýáñÁÙÁ ë¨ ûÓ Ï³`
ØÇëÁ Ï», ³ñÇÝÁ ËÙÇ.
ÐÇëáõë øñÇëïáë:
²Ð X, 239/´áñã³Éáõ
8 ë¨ ßáñ ϳ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ ¨ ï³Õ³ã³-
÷³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÇ:
38³
¾É³ ÙáñÇÝ ÏݳóÇ`
¶³óÇÝÁ Í»éë åéݳÍ.
²Ý¹»Õ Ù»· Ù»Ó ÙÁ Ó³é ÙÁ ·³ñ,
¾Ýíáñ Ù»ãÁ åáõÝ ÙÁ ·³ñ,
5 äáõÝÇÝ Ù»ãÁ Ù»Ó ûó ÙÁ ·³ñ:
úóÁ åéÝ»óÇ,
²é³Ýó ï³Ý³· ÙáñûóÇ,
²é³Ýó ·ñ³· ¿÷»óÇ,
²é³Ýó å»ñ³Ý ·»ñóáõóÇ:
10 »¹», ݻ˻ ó÷³Ó ÏÉËÇó
¶¹ñÇë ã³ñ ÁɳÝçÁËÁ,
¶¹ñÇë ã³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ݳ½³ñÁ.
ê¨ ûó, ãáõµ³ñ ûó, ï»ÕÇÝ ûó,
 »¹», ݻ˻ ó÷³Ó,
15 ¶¹ñÇë ã³ñ ³ãùÁ,
¶¹ñÇë ã³ñ Ý»ý»ëÁ.
ÆÙ Í»éë ãÁÉɳ,
ÆÙ å»ñ³Ýë ãÇ ÉÇÝÇ,
²ëí³Ó³Ùáñ å»ñ³ÝÁ ÉÇÝÇ:
êí³½ÉÛ³Ý1959/Üáñ ܳËÇ稳Ý-Ø»Í ê³É³
38µ
гÝë³ »ñóÝù ¶³ÉÇÉdz,
¶³ÉÇÉdz É»é ÙÁ ϳ,
È»é³Ý Ù»çÁ Íáí ÙÁ ϳ,
ÌáíáõÝ Ù»çÁ ͳé ÙÁ ϳ,
5 ̳éÇÝ íñ³ µáõÝ ÙÁ ϳ,
´áõÝÇÝ Ù»çÁ ûÓ ÙÁ ϳ,
úÓÝ ûËïÁ åïáõÏ áõÝÇ.
ÎûóÇÝù, Ù³Ïñ¹»óÇÝù,
îÇÏ ÙÁ å³ÝÇñ ÏáË»óÇÝù.
10 àí Ï»ñ³í` ³ñÙÝó³í.
àí ãÏ»ñ³í` ½³ñÙ³ó³í.
²ãù ïíáÕÇÝ ³ãùÁ ׳ÃÇ,
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ åïáÕÁ ׳ÃÇ:
´², 756/سÉϳñ³
38·
àÕ×áõÝ ù»½ سñdzÙ, Ù»ñ سñdzÙ.
ºÉ³ Ç ÉÛ³éÝ ²É³Édz,
Øï³ Ç ¹³ëÝ ²Ù³ëdz.
²Ù³ëdz Íáí ÙÁ ϳñ,
5 ÌáíáõÝ Ù»çÁ ͳé ÙÁ ϳñ,
̳é³ÝÁ íñ³ µáõÝ ÙÁ ϳñ,
´ÝÇÝ Ù»çÁ ûÓ ÙÁ ϳñ.
úëÏáõÝ Ã³ëÁ ÏûóÇ,
²ñÍÁû óëÁ Ù³ÏñûóÇ,
10 ä³×ÇÏ ÙÁ å³ÝÇñ ½³ñÏÇ,
²ßù ÁÝáÕÇÝ Ï»ñáõóÇ:
â³ñ ³ßùÁ ׳ÃÇ,
â³ñ ëÇñïÁ å³ééÇ,
öáõßÁ, ï³ï³ßÁ ÙïÝ» ã³ñ ³ßùÁ,
15 Âá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ, Ãá°õ:
¶´ê, 638/껵³ëïdz
38¹
²Ý¹Ý¹³ÛÇÝ Í³é ÙÇ Ï³ñ,
²Ý ͳéÁ ë¨ ûÓ ÙÇ Ï³ñ.
²ÝÓ»éù í³ñ ³éÇÝù.
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇÝ,
5 ²ÝÏñ³Ï »÷»óÇÝ.
àí Ï»ñ³í` ׳ûó³í,
àí ãÏ»ñ³í` å³ïé»ó³í:
в, 167/²ÏÝ
38»
¾É³Ýù ·³ó³Ýù ¶³ÉÇÉdz,
¶³ÉÇÉÇ³Ý Íáí ÙÁ ϳñ,
ÌáíáõÝ Ù»ç ͳé ÙÁ ϳñ,
̳éÇÝ íñ³ µáõÝ ÙÁ ϳñ,
5 ´ÝÇÝ Ù»ç ѳíÏÇà ϳñ,
гíÏÃÇÝ Ù»ç Ó³· ÙÁ ϳñ.
²Ý Ó³·Á ³Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇÝ,
²ÝÏñ³Ï »÷»óÇÝ.
àí Ï»ñ³í` ½³ñÙ³ó³í,
10 àí ãÏ»ñ³í` ׳ûó³í:
²ãù ÁÝáÕáõÝ ³ãùÁ ׳ÃÇ.
²Õ»Ï ãá×áõËÇÝ ûñÝ»Ý Ï³éÝÇÝ,
²Õ»Ï ÏñÇÛ×ÇÝ ÷»ñãÁÙ»Ý Ï³éÝÇÝ,
²Õ»Ï »½³Ý ÉÇÍ»Ý Ï³éÝÇÝ,
15 ²Õ»Ï ·áÙßáõÝ Ïáïáß»Ý Ï³éÝÇÝ:
²ãù ÁÝáÕáõÝ ³ãùÁ ׳ÃÇ.
ºñëáõÝ»ñÏáõ ÓÇ áõ çáñÇ
¾Ï³Ý ³Ýó³Ý ÚÇëáõë å³Õã³Ý,
γñÙÇñ ÏáíÁ ÙáñûóÇÝ.
20 ì»í Ï»ñ³í` ½³ñÙ³ó³í,
ì»í ãÏ»ñ³í` ׳ûó³í:
´², 396/ä³ñïǽ³Ï
38½
²Õáû٠áõà ٳïáíë, ¿ñÏáõ µáõÃáíë,
êáõå ê»ñ·Çëáõ ÓÇáõÝ Í³ñáíÁ,
øñÇëïáëáõ ù³ëÕáõÝ Ï³ÃáíÁ:
¾É³ ²É³Édz,
5 Æç³ ¶³É³Édz.
¶³É³Édz ͳé ÙÁ ϳñ,
̳ñÁ ¹»ÕÇÝ µáõÝ ÙÁ ϳñ,
´áõÝÇÝ Ù»çÁ ÃéãáõÝ ÙÁ ϳñ.
²ÝÓ»éù µéÝ»óÇ,
10 ²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
²ÝÏñ³Ï Ëáñí»óÇ,
²ßù ÁÝáÕÇÝ Ï»ñáõóÇ:
â³ñ ³ßùÁ ׳ÃÇ,
â³ñ µáõßïÁ å³ééÇ,
15 ²ßù ÁÝáÕÇÝ ³ßíÇÝ ¿ÉÉ»,
Âá¯õ, Ãá¯õ, Ãá¯õ, Ãá¯õ, Ãá¯õ:
¶´ê, 638/껵³ëïdz
38¿
²É»Éáõdz É»é ÙÁ ϳñ,
È»ñ³Ý íñ³ ͳé ÙÁ ϳñ,
̳éÇÝ íñ³ ͳ· ÙÁ ϳñ.
²ÝÓ»éù µéÝ»óÇ,
5 ²Ý¹³Ý³Ï ½»Ý»óÇ,
²ÝÏñ³Ï »÷»óÇ,
â³ñ ³ãùÇ, ã³ñ É»½íÇ, ã³ñ Ý»ý»ëÇ ½áÑ»óÇ:
³ÝÁ ÃÃáõ ¿,
91
 ¸·³ÉÁ ÏÛáõ×áõÏ ¿, 5 ²Ûë Ù³ñ¹ÇÝ ã³ñ ³ãùÁ,
10 âÇù »ë, ãÇù ¹³éݳë: ã³ñ ÷³ÏÁ ÏáñͳÝíÇ:
ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý, 229-230/¾í»ñ»Ï-ü»Ý»ë» Òáõ·Á ÍáíáõÙ ³Õáûó úÝ³Ý Ù³ñù³ñ»Ý,
Ò·³Ý ÷áñáõÙ ³Õáû³ó`
²Ûë Ù³ñ¹ÇÝ ã³ñ ³ãùÁ ÏáñͳÝíÇ,
38Á ÐÇëáõë øñÇëïáë, ã³ñ ÙÇïùÁ Ïáñ[ͳÝíÇ]:
¸Á·³ÉÁ ÏÛáõÓÛáõù ¿£ в´² FAV: 5931, 01
äÁݳÏÁ Ëáñ ¿,
³ÝÁ ÃÁÃáõ ¿,
гóÁ ϳñÇ ¿: 39·
5 ¾É³ γɳñdz ÏÁݳóÇ, ø»½Ç ϳå»Ù ϳå³ÝÝ»ñáí,
²Ý¹³Ý³Ï ½ÇÝ»óÇ, àõÃÁ Ù³ïáí, »ñÏáõ µÃáí,
²Ý˳ÉÏÇÝ ¿÷»óÇ, êáõ÷ ê³ñùëÇ ÓÇ³Ý Ó³ñáí,
ܳ½³ñ ¿ÝáÕÇÝ Ï»ñóáõóÇ: ²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳÃáí,
â³ñ ݳ½³ñÝ»ñ ã³ÃɳëÁÝ, 5 êáõ÷ γñ³å»ïáõ íϳáõûÝáí,
10 οûñ»Ý Ï¿û½É»ñ ÷³ÃɳëÁÝ, سñ³Ý³ ÏáõëÇ, ¶³ñ³Ý³ ÏáõëÇ,
οû½É»ñÇÝ¿ »ÁÉ³Ý ÏÇ×Ç Õ³Ûݳñ ßÇß: Þáճϳà ÏáõëÇ ³ÕáÃùáí.
¾ùÇÝ åÇÃÙ»ïÇù óñɳï³, â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
Êûñá½ ¿ûÃÙ»ïÇù »¿ñÉ¿ñï¿*, â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ Ïñ³Ï:
Ø³Ñ Áɳ, Ù³Ñï³Å ÁÝݳ, ¶²Â, ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ III-15/Þáõɳí»ñ
15 Ø»ñ åÁÉáõ½Á ë³Õݳ,
î»ñ Ù»ñ, ÐÇëáõë øñÇëïáë:
´², 647/λë³ñdz 40
²Õáû٠»ñÏáõ µÃáí áõ ï³ë Ù³ïáí,
øñÇëïáëÇ ù³ñ³Ù³Ãáí.
39³ â³ñ ³ã, ã³ñ ÷áõß, ã³ñ Ïñ³Ï`
øñÇëïáëÇ áõÃÁ Ù³ïÝáí, »ñÏáõ µÃáí ²Ý¹Ý¹áó ³Ýѳï³Ï:
â³ñ ³ãùÁ ³ñÁÝÇ, 5 àñÝ áñ ³ÏÝ»ñ` ³ÏÝ»í Ë÷»ñ,
â³ñ ÙÇïùÁ ÏáñͳÝÇ. àõñ ïáõÝ` ëáí, ¹áõéÝ` Íáí,
²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³Õóñ ϳÃáí êáí»Ý Ñ»ÉÝÇ, ÑÁÝÏÝÇ Íáí.
5 â³ñ ³ãùÁ ³ñÁÝÇ, úñßÝÛ³É ï»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
â³ñ ÙÇïùÁ ÏáñͳÝÇ. ¶»ïÝ ¿Ï³í, »µ»ñ Ïá× ÙÇ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇÝ ÓÇáõ Ó³ñáí 10 пÉÝÇ ¿Ý Ïá×Ý Ç Ñ¿Ý ·»ï»Ý,
â³ñ ³ãùÁ ³ñÁÝÇ, пÉÝÇ ¿Ý ó³íÝ Ç ùá ³ÝÓÝ»Ý:
â³ñ ÙÇïùÁ ÏáñͳÝÇ: â³°ñ ³ã, ½ù» ϳå»Ù,
10 ÐáÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý ÓÏ³Ý ÷áñáõÙÁ ³Õáûó, â¿ñÃ³ë ³Õ»Ï ÍÇÍÝ Ç ÍáóÇÝ,
ê¨ ûÓÁ ë¨ ë³ñÇ ï³ÏÇÝ ÏÝùí»ó, ÙÏñïí»ó. ²Õ»Ï µ³ÅÝ Ç µ³É»ÕÇÝ.
â³ñ ³ãùÁ ³ñÁÝÇ, 15 â³°ñ ³ã, ½ù» ϳå»Ù ³ñ»·³Ï³Ý ·áÉ»Ý,
â³ñ ÙÇïùÁ ÏáñͳÝÇ: ÈáõëÝÇ ß³õÕ»Ý:
²Ð X, 240/´áñã³Éáõ â³ñ ³ã` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÷áõßÝ Ç ã³ñ Ïñ³Ï,
â³ñ Ïñ³ÏÝ` ³Ý¹Ý¹áóÝ. ۳ݳï³Ï:
39µ 20 Ú³° ˳ÃáõÝ ËݹÇñϳï³ñ
øñÇëïáë áõà ٳïáí, ¿ñÏáõ µÃáí, ëÁñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ Ûáõñ ù³Õóñ ϳÃáíÁ, Ú³° ëÁñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ,
Úáà ³Ýí³Ý ÓÇáõ Ó³ñáíÁ êÁñµ ê³ý³ñ ²í»ï³ñ³Ý,
Üëï»É ¿ñ Ù³éÙ³é ù³ñÇÝ, Ëݹñ»ñ, ³Õáûñ. سïݳٳïÇ êÁñµ Ýß³Ý,

* Àݹ·Íí³Í ïáÕ»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ý »Ý.

â³ñ ݳ½³ñÝ»ñÁ ÃáÕ ×³ù»Ý,
î»ëÝáÕ ³ãù»ñÁ å³ÛûÝ,
²ãù»ñÇÝ` ûÓÇ Ë³ÛÃÇãÁ Ãáõݳíáñ ß³Ù÷áõñ ¹³éݳ:
ò³ÝùÁ ãµáõëÝÇ ³ñï»ñáõÙ,
²ùÉáñÁ ãϳÝãÇ Ñ³Ý¹»ñáõÙ:

92
 Ò»ñ Ó»éÝ »ÕÝÇ, 43
25 Ò»ñ ³ÕáÃáÕÝ »ÕÝÇ, ÆßáõËÉáõñ³ ë³ñÁ
Ò»ñ µÅÇßÏÝ »ÕÝÇ: ºí ø³Ùáõ ˳ãÁ.
´², 354/´ÇÃÉÇë â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ëѳÃÇÝ` ã³ñ ÷áõß,
5 â³ñ ٳٻÝïÇÝ` ã³ñ ÷áõß:
41³ êáõñµ ì³ñ¹³Ý»ëÁ ¨ âÁé,
ȳɳ ɳñóÙ, êáõñµ öÇñ¹³ÕÇ ¨ γñÙÇñ í³ÝùÁ.
Ö»ÕÝ ûÝ», ïÇñ¨ ãáÝ», â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ Ù³ñ¹ÇÝ ËáëùÁ ãáÝ». 10 â³ñ ٳٻÝïÇÝ` ã³ñ ÷áõß:
îÁÕÝÁ Ñáé» ½Áݹ³Ý ¿ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ.
5 äáõñáõïÇÝ ÷áéáõÙÁ â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß:
â³ñ Ù³ñ¹ÇÝ ËáëùÁ. ÐáõÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý,
ìÁëÏ»é³Ý Ù»ë ïÛáõë ÏÏÛ³, Ì³é³ ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ëÁ,
â³ñ Ù³ñ¹áõó ËáëùÁ ïÛáõë ÏÏÛ³: 15 ì³éí³é ׷ݳíáñÁ,
²Ð XX, 114/Ô³÷³Ý êáõñµ ¶¨áñ·Á.
5 ÷áñáõÙÁ áõÕÕ. ÷ééáõÙÁ (=÷áõé), â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß:
ÑÙÙï. ´ ï³ñµ»ñ³ÏÇ åñáõï»Ý ÷áéݳíÁ: ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ,
êáõñµ ×ÛݳíáñÁ.
20 â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß,
41µ â³ñ ëÁѳÃÇÝ` ã³ñ ÷áõß,
È³É³Ý É»ñà ³, â³ñ ٳٻÝïÇÝ` ã³ñ ÷áõß:
È»ñà ³ ɳɳÝ, ²ÕáÃùÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñÁ¦:
Ö»ÕÝÁ ãϳ, в´² FFVII: 6483, 01, 02-6484, 00/êÇëdzÝ-
Ö»Õ³ÝÁ ïÇñ¨ ãϳ, ²Ý·»Õ³ÏáÃ
5 â³ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ ËáëùÁ ãϳ:
äñáõï»Ý ÷áéݳíÁ,
¼ÁݹÁÑáñ»Ý ÷áéݳíÁ 44
ìÁëÏ»é»Ý ïÛáõë ÏÛ³ Ù»ëÁ, Æñ»ùë Çñ»ù ³Õµ³ñ ¿³Ýù,
ØÁë»Ý ïÛáõë ÏÛ³, ïÛáõë Æñ»ùë Çñ»ù ³Õµáõñ µ»ñ³Ýù,
10 â³ñ Ù³ñ¹Á, ã³ñ ³ãùÁ, Æñ»ùë Çñ»ù ͳé ïÝÏ»ó³Ýù,
â³ñ ÝdzÃÁ, ã³ñ ëÁѳÃÁ, Æñ»ùë Çñ»ù ϳñÙáõÝ× Ï³å»ó³Ýù,
Âá°õ ã³ñ ³ãùÁ: 5 â³ñ ³ßùÁ ϳñÙáõÝ×»Ý í³ñ Ý»ï»ó³Ýù:
²Ð XX, 114/Ô³÷³Ý â³ñ ³ßù, Ûá±õñ Ï»ñóë,
¼»ï ßáõÝ ûéݳë,
Ú»ï»í³Ýó åáé³ë:
42 ¶´ê, 638/껵³ëïdz
â³ñ ³ãÏÁ, ã³ñ ëѳÃÁ,
â³ñ ³ãÏÁ ÷áéà ÁÉÇ:
ÀÝϳ ²Ýï³Ï ÍáíÁ,
гݻóÇ ÙÇ Í³ÕÇÏ, 45
5 îíÇ ã³ñ ³ãÏÇÝ. ²ÝáõÝ Ñáñ ¨ áñ¹áõ ¨ Ñá·áõÝ ëñµáõ, ³Ù»Ý:
â³ñ ³ãÏÁ, ã³ñ ëѳÃÁ, â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ³ãÏÁ ÷áéà ÁÉÇ, â³ñ ÷áõßÁ` Ïñ³Ï,
úóÁ Ù³ÍáõÝ ³ÝÇ, Îñ³Ï ³Ý³ï³Ï Íáí»ñ:
ØÁ»ñÁ áõïÇ: 5 Æñ»ù ѳñáõñ í³óÁÝí»ó ѳÛñ³å»ï,
10 â³ñ ³ãÏÁ, ã³ñ ëѳÃÁ î³ëÝ»ñÏáõ ¹³ë ³é³ùÛ³É
» ÏÝÇÏ ³` Íͳó³í ÁÝ·ÛÝÇ, ²½³ï»Ý ù»½ ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ É»½íÇó,
» Ù³ñ¹ ³` Áãϳó³í ÁÝ·ÛÝÇ. â³ñ ëѳÃÇó, ã³ñ ¹³ÝÇó:
â³ñ ³ãÏÁ, ã³ñ ëѳÃÁ, ²½³ïáÕ ²ëïí³Í ÇÝùÁ ³½³ïÇ
â³ñ ³ãÏÁ ÷áéà ÁÉÇ: 10 ¸áõéÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, »ñ¹ÇÏÁ ÍÝݹϳÝÇÝ,
в´² FFVII: 7593, 01/¶³ÝÓ³Ï(¶Û³Ýç³) âÇ í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ,
ØÇÝã Ç ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ:

93
 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ÷áõßÁ` Ïñ³Ï,
15 Îñ³Ï ³Ý³ï³Ï Íáí»ñ:
¾²Ä¼, 305/ú߳ϳÝ
46
²Ûë ïáõÝÁ ï»ñáõÝÇ ¿,
î³×³ñÁ êáÕáÙáÝÇ ¿,
ä³ï»ñÁ »ñϳà ¿,
ºñϳà ã¿, åáÕå³ï ¿,
5 äáÕå³ï ã¿, ëáõñ ¿,
êáõñÁ å³ï»Ý í³ñ Ï³Ë ¿,
ÆÙ³ëïáõÝÁ ¹ñ³ÝÁ ·áó ¿:
²Ñ³, »Ï³, åáÛ Ódzíáñ.
ÆÙ Ó»éùë ã¿, ë[áõñµ] ÜÇÏáÕáëÇÝÝ ¿,
10 ê[áõñµ] ÜÇÏáÕáëÇÝÁ ã¿, ²ëïí³Í³ÍÇÝÇÝÝ ¿:
âáñë, ÑÇÝ· åÇå»ñ ó³Ý»óÇ.
Ø»ÏÁ` ë³ï³Ý³ÛÇ áïùÇÝ,
Ø»ÏÁ` ·áÕÇÝ ÏáõßïÇÝ:
â³ñ ³ãùÁ ׳ÃÇ,
15 â³ñ µáõßïÁ å³ïéÇ,
â³ñ ݳ½³ñÁ ï³ñïÕÝÇ:
´¶, 296/سñ½í³Ý
47
ÐÇëáõë µ»ñ¹, ÐÇëáõë å³ñÇëå.
ä³ñëåÇ ¹áõéÁ ßÇݳÍ,
µ³É³ÝÇùÝ ³é øñÇëïáë:
øñÇëïáëÇ ·ÇñùÁ ·ñÏÇë,
êáõñµ Üß³ÝÁ íñ³ ·ÉËÇë,
5 àã í³ËÇ ëÇñïë ÷áñÇë:
²ÝϳÝÇÙ ³é³çÇ ùá, ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ÐÇëáõëÇÝ, øñÇëïáëÇÝ,
¶³í³½³ÝÁ ØáíëÇëÇÝ.
²ÕáÃù ³ñ³ ëáõñµ ØÇݳëÇÝ,
10 ÐÇÝ· ¹³ë Ññ»ßï³ÏÇÝ,
âáñë ·ÉáõË ²í»ï³ñ³ÝÇÝ.
êáõïÁ ë³ï³ÝÇÝ,
¶»ÉÁ ·³½³ÝÇÝ,
Æñ³Ýó ³ÕáÃùáí ë³ï³ÏÇÝ:
15 â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷ßÇÝ,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷ßÇÝ,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷ßÇÝ:
ÐÄÐ VI, 145/ì³Õ³ñß³å³ï ¾²Ä² Ç ã³ñ Ïñ³ÏÝ:
48
ػճ¯, Ù»Õ³, Ù»Õ ²ëïÁÍáõ,
âáùÇÙ áõ ɳ٠ï»Ù ²ëïÁÍáõ£
Ø»ñ î»ñÝ ¿É³í ³ÙåÁ ˳ճó,
¾É³í Ýëï³í ÷³éù ³Ãáé³ó,
5 ʳå³ñ ¿ñ³í ³ß³Ï»ñï³ó,
94
ì³óóÁÝÁí»ó ѳÛñ³å»ï³ó.
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ Ïñ³Ï:
¶²Â, ê. ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ III, 15/Þáõɳí»ñ
49
Ðñ³ÝÇõÃ, Ðñ³÷³ÛÉ, Ðñ³ïÝ,
гٳïáõÝ, гٳϿ½,
àñ »ù ëå³ë³õáñù ³ëïáõÍáÛ,
¸áõù ϳå»ó»ù ¨ å³å³ÝÓ»óáõó»ù
5 ¼³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãù ¨ ã³ñ ÝÇ¿Ã
ºõ ã³ñ É»½áõ ¨ ã³ñ ËáñÑáõñ¹,
γåù ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝù
Àݹ¹»Ù ͳé³ÛÇë ³ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
â³ñϳÙÇÝ ã³ñ ³ãùÝ Ç ã³ñ ÷áõßÝ,
10 â³ñ ÷áõßÝ Ç µ³ñÏ Ïñ³ÏÝ,
´³ñÏ Ïñ³ÏÝ Ç ù³ñÝ,
ø³ñÝ Ç Û³Ý³ï³Ï ÍáíÝ:
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãù ¨ ã³ñ ÝÇ¿Ã
ºõ ã³ñ É»½áõ ¨ ã³ñ ËáñÑáõñ¹
15 ºõ ã³ñ ½·³Û³ñ³Ýù
ä³ï³éÇ ¨ ˳õ³ñ ¹³éݳÛ
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ³ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ],
ú·Ý³Ï³Ý ¨ å³Ñ³å³Ý »ÕÇóÇ, ³Ù¿Ý:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 1 (ïå³·Çñ)
ÐÙ³ÛÇÉ1 21 (ӻ鳷Çñ)
в´² FB: 1078, 02
¾²Ä², 228
Feydit 1986, 358-360
1-8 Feydit ãÇù
1 в´² Ðñ³ï³Ý
2в´² гٳï³Í. ¾²Ä² гٳïáõÝ ãÇù:
5 ¾²Ä² ½³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãùÝ, ã³ñ É»½áõÝ, ã³ñ
ÝdzÃÝ:
6 ÐÙ³ÛÇÉ1 21 ã³ñ ËáñÑáõñ¹ù:
7 ÐÙ³ÛÇÉ1 21 Ï³å ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝ.
¾²Ä² ã³ñ ϳå³ÝùÝ ¨ ã³ñ ¹áõÃÇõÝù:
8 в´² ³ÛëÁ٠ͳé³ÛÇ ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]
˳÷³Ý»³É »ÕÇóÇ. ¾²Ä² Ç ¹¿Ùë:
9-12 ÐÙ³ÛÇÉ1 21 ã³ñ ³ãù Ç ã³ñ ÷áõßÝ,
Ç µ³ñÏ Ïñ³ÏÝ, Ç ù³ñÝ, Ç ÍáíÝ Û³Ý³ï³Ï:
9 Feydit ã³ñ ϳÙùÝ, ã³ñ ³ÏÝ »ñóÛ.
¾²Ä² ã³ñϳÙÇÝ ãÇù:
10 в´² ã³ñ ÷áõßÝ ãÇù:
11 ¾²Ä² Ç É»é ù³ñÝ:
Feydit Ç ã³ñ ù³ñÝ:
12 ¾²Ä² É»é ù³ñÝ:
13 Feydit áõñ:
14 ÐÙ³ÛÇÉ1 21 »õ ã³ñ É»½áõ ãÇù:
¾²Ä² ãÇù:
15 ¾²Ä² »õ ãÇù:
в´² ½·³Û³ñ³Ý:
 Feydit ϳåù ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝù ·³Û:
17 ¾²Ä² Ç ¹¿Ùë. Feydit Áݹ¹¿Ù:
18 ÐÙ³ÛÇÉ1 21, в´², ¾²Ä², Feydit ãÇù:
50³
êáõñµÝ Âáñáë Ýëï»³É ·ñ¿ñ ¨
¹³ñÓ»³É çÝç¿ñ,
ºõ ã³ñ³ÏÁÝ å³ï³é¿ñ,
Æõñ ÙÇïë ˳é³ÏÁÝ Ïáõñ³ëóÇ,
ʳųÏÁÝ Ë³õ³ñÇ,
5 ¸ñáõó³ÏÁÝ ó³Ù³ùÇ,
²ÕÇ, Ù³ÕÇ, ÏÁÙÁñËÇ:
ê³ñ»ñÇ »ÉÝ¿ñ ÑáíÇõÁÝ Í»ñáõÝÇ,
²ñ³Í¿ ½ÑûïÁÝ ÍÇñ³ÝÇ,
Îÿ ½Ï³ÃÁÝ Í¿ñ³ÝÇ,
10 ²Ý˳ճó å³ÝÇñ »Ñ³Ý.
àí áñ ï»ë³õ` ½³ñÙ³ó³õ,
àí áñ Ï»ñ³õ` å³ï³é»ó³õ.
ÜáÛÝå¿ë å³ï³éÇ ã³ñ ³ÏÝ,
â³ñ ÙÇïù, ã³ñ ëÇñï,
15 â³ñ ëÁѳÃ, ã³ñ ËáñÑáõñ¹`
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ ØÑ¿ñÇ,
àñ¹Ç ¸³õÇÃÇÝ,
²Ù»Ý¿Ý å³Ñå³Ýáõû³Ùµ
ëñµáõÑáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ 5 Æõñ ÙdzÍÇÝ ½áÕáñÙáõû³ÙµÝ
ºõ ëñµáÛÝ ÚûѳÝÝáõ γñ³å»ïÇÝ,
20 ºÕÇóÇ å³Ñ³å³Ý ¸³õÇÃÇÝ, ³Ù¿Ý:
êñí³ÝÓïÛ³Ýó1978, 281-282/ÊÝáõë
50µ
êáõñµÝ Âáñáë Ýëï¿ñ ·ñ¿ñ ¨ çÝç¿ñ,
â³ñ ³ãùÝ å³ï³é¿ñ,
¼Ç ÙÇ ï»ëó¿ µ³ñÇ:
²ßáõÙ³Û, ²ßáõÙÇóÛ,
5 ¶³µñÇ¿É, ØÇù³Û¿É,
àõñÇ¿É, Àé³µ³Û¿É,
àñ áõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ç í»ñ³Û ã³ñ Û³ãÇó, 5 â³ñ ³ãùÇÝ å³ïéïáõÙ,
¸áõù ϳå»ó¿ù,
γå»ó¿ù ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ÝdzÃÝ,
10 â³ñ ËáñÑáõñ¹Ý, ã³ñ ÙÇïùÝ,
â³ñ ëÇñïÝ, ã³ñ É»½áõÝ,
â³ñ µ»ñ³ÝÝ, ã³ñ ³ãùÝ,
â³ñ áïÝ, ã³ñ Ó»éÝ.
Î³å»³É ¨ å³å³ÝÓ»³É »ÕÇóÇ,
15 àñ áã Ù»ñÓ»Ý³Û Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ119
51
¶³Ûñ ·»ïÝ Úáñ¹³Ý³Ý
ºõ µ»ñ¿ñ ͳé ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ¨ å³ïáõ³Ï³Ý.
ºõ ϳÛñ Ç Ù¿ç ·»ïÇÝ Ë³ã³ÝÙ³Ý:
ê»ñáíµ¿ùÝ ¨ ù»ñáíµ¿ùÝ ßáõñç
Ýáí³õ ³Õ³Õ³Ï¿ÇÝ ¨ ³ë¿ÇÝ
5 ê³ ¿ ¹»Õ ³ÏÇÝ ³ÏݳѳñÇÝ,
î³Ý ³ÏÇÝ, ¹ñáõó³ÏÇÝ, Ù»Õáõß³ÏÇÝ,
γåáõï ³ÏÇÝ, ˳ųÏÇÝ, ÃáõË ³ÏÇÝ,
êåÇï³Ï ³ÏÇÝ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ÏÇÝ.
ê³ ¿ ¹»Õ ³ÏÇÝ »ñϳóѳÉÇ,
10 ö³Ûï³Ñ³ñÇ, ù³ñ³Ñ³ïÇ,
Úκ[366] ó»Õ ó³õáó ¹»Õ ¿ ·Çñë ³Ûë:
â³ñ ³ãùÝ Ç ã³ñ ÷áõßÝ,
â³ñ ÷áõßÝ Ç µ³ñÏ Ïñ³ÏÝ,
´³ñÏ Ïñ³ÏÝ Û³Ý³ï³Ï ÍáíÝ:
15 ²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãù ¨ ã³ñ Ýdzà ¨
ã³ñ ËáñÑáõñ¹
гÓÇ, å³ï³éÇ ¨ Ç Ë³õ³ñ ¹³éݳ
¸ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 1
52
øñÇëïáë ÙÇ í»ñݳï³ÝÝ,
êáõñµ êÇûÝ å³ï³ñ³·»³É ¿ñ,
êáõñµ ÏáÛëÝ ½ÏÝÇ ãáõ»³É »Ï»³É ¿ñ,
Æ Ññ¿ÇóÝ ËÇëï í³Ë»ó»³É ¿ñ,
½Ýáë³ Ï³å»³É ¿ñ:
γåÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãùÝ, ã³ñ É»½áõÝ,
Æ ïÇÙ³ó Çõñ»³Ýó ͳé³ÛÇ ²ëïáõÍáÛ:
в´², FBI: 1078, 01
53³
àÕáñÙ³óáÕ, ·Ã³óáÕ ù³ÕóñÇÏ
ÐÇëáõë øñÇëïáë,
êáõñµ سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ػճóë ÃáÕáõÃÛáõÝ,
ÐÇí³Ý¹Çë ó³íÇÝ ÷³ñ³ïáõÃÛáõÝ,
â³ñ ÝÁýëÇÝ å³ïéïáõÙ:
дÜ/ÞÇñ³Ï-ö³ÝÇÏ
53µ
ø³éëáõÝ Ïáõë³Ýù ͳÕϳϳÝùáí`
ò³íǹ ÷³ñ³ïáõÃÛáõÝ,
æ³Ýǹ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ³ñ¨ß³ïáõÃÛáõÝ,
´³Ýǹ, ·áñÍǹ ѳçáÕáõÃÛáõÝ.
5 â³ñ ³ãù` ã³ñ ÷áõß,
öáõßÝ áõ Ïñ³Ï` ·»ß Ù³ñ¹áõ ³ãùÇ Ù»ç:
дÜ/ÞÇñ³Ï-æ³çáõé
95
 54
î¿ñ ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹³ë¿ñ,
سñ¹³ë¿ñ Ñáñ áñ¹ÇÝ,
ä³Ñ³å³Ý ¨ û·Ý³Ï³Ý,
Æ ùáÛ áÕáñÙáõû³Ùµ å³Ñ»³ Ç ã³ñ ³ã³ó,
5 Æ ã³ñ É»½áõÇó,
ºñ»õ»É»³ó ¨ ³Ý»ñ¨áÛÃÇó,
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ áñá·³ÛÃÇó:
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, µ³ñÏ Ïñ³ÏÁÝ,
â³ñ ³ãùÁ å³ïéÇ ¨ ³Ý³ï³Ï ÍáíÝ ÁÝÏÝÇ,
10 Æ Í³é³ÛÇë [³ÝáõÝ] å³Ñ»³ Ç ã³ñ ³ã³ó
ºõ ã³ñ É»½áõ¿Ý
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ áñá·³ÛÃÇó, ³Ù¿Ý:
в´² FFIV: 6601, 01/ꨳÝ

96
 вìºÈì²Ì I

1(55) 20 ºõ ã³ñ ËáñÑáõñ¹ ϳï³ñ»ó³õ,

â³ñ ³ãùÇÝ` ã³ñ ÷áõß, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, ÃÛá°õ, سñ·³ñ¿Çó µ³ÝùÝ Éó³õ:
â³ñ ÝÁýëÇÝ` ã³ñ ÷áõß: Ðñ³Ù³»³ó ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ,
êáõñµ ²ëïí³Í, ¿` î¿ñ, Éë¿ ùáÛ ÍÝáÕÇÝ,
êáõñµ ¨ ѽûñ, àñ »Ù ϳݷݻ³É ¹¿Ù ùá ˳ãÇÝ
5 êáõñµ ¨ ³ÝÙ³Ñ, áÕáñÙ»³ Ù»½: 25 ²ñï³ë³éáç ïñïÙ»³É Ñá·ÇÝ.
ö³é³íáñ»³É ¨ ûñÑÝ»³É ÙÇßï, γå»Ù ã³ñ ³ãùÝ Ý»Ý·³õáñÇÝ,
êáõñµ Ïáõë ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ, ¼ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÝûñÇÝÇÝ,
سÛñ³Ù` Ù³Ûñ øñÇëïáëÇÝ, ¼ã³ñ É»½áõÝ Ù»Õ³õáñÇÝ,
سïá ½³Õ³ã³Ýë Ù»ñ àñ áã Ù»ñÓ»Ý³Û ½Í³é³Ûë ²ëïáõÍáÛ
10 àñ¹õáÛ ùá ¨ ²ëïáõÍáÛ Ù»ñáÛ, 30 îÇñ³óáõ ´³ÉÇÝ ³Ûë ³ÝáõÝ:
öñÏ¿ ½Ù»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÷áñӳݳó: Ðñ³Ù³»³ó î¿ñÝ Ç Ë³ãÇÝ`
ÎáÛë ³Ù»Ý³Ý ÷³é³õáñ»³É سñdzÙ, àí Ù³Ûñ Ç٠ɳɳ·ÇÝ,
سÛñ øñÇëïáëÇÝ ¨ ³Ù»ÝûñßÝ»³É, Üáù³Û Ï³å¿ Ï³Ã³Ùµ ùáÛÇÝ ÏáõëÇÝ,
àñ µáõÅ»ó»ñ ½³ÝÏ áõ Û»ÉÇë, ¶³õ³½³Ý³õÝ Øáíë¿ëÇ,
15 ¼ÇÙáõÝë µáõÅ»³ ½ó³õë ³ÝÓÇë, 35 ØÏñïáõû³ÙµÝ ÚûѳÝÝ¿ëÇ,
Æ ¹³éÝáõû³Ý ųٳݳÏÇë, ´³Ýù µ»ñ³ÝáÛÝ Úáí³Ý¿ëÇ,
гë Ç ÃÇÏáõÝë, ³Ýë³Û ³ÝÓÇë, Æ Ë³ã³÷³ÛïÇõÝ øñÇëïáëÇ,
àñ ½³Ý³ñųÝë áõ ½³ñųÝÇë àñ áã Ù»ñÓ»Ý³Û Ç ùá ͳé³ÛÇÝ:
ØÇûñÇÝ³Ï ÛÇß»ë, ѳÛÇë: ºÉ³õ ã³ñ ³ãùÝ Ý»Ý·³õáñÇÝ,
20 ¼ÇÙáõÝë ÛÇß»³ ½³ÝÓÇÝë ϳñÇë, 40 â³ñ É»½áõÝ Ù»Õ³õáñÇÝ
¶Ã³Í ³ãûù¹ ½Çë ѳۻëóÇë: ºõ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÝûñÇÝÇÝ:
ºñ³·³Ñ³ë ùáÛÇÝ ßÝáñÑÇõ ¸¿Ù ¹Çå³õ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝÝ
Ö³ñï³ñ Ù³ï³Ùù¹ ÛÇë Ù»ñÓ»ëóÇë, ºõ µ³ñϳó³õ Ç í»ñ³Û »ñ»ùÇÝ.
´³ñ»ËûëáÕ Ñ½ûñ µ³ÝÇõ¹, àõ±ñ Ï»ñóÛù, ÃßݳÙÇù ˳ãÇÝ:
25 ö³ñ³ï»ëó¿ ½íÇßï íßï³·ÇÝë, 45 Üáù³ ³ë»Ý. §ºñóÝù ѳ»Ýù
²Ù¿Ý: ·³éÝ Ç ÏáñÍÇ,
дÜ/²ßáóù-Ô³½³ÝãÇ ¼³Õ»Ï Ù³ÝáõÏÝ Çõñ µ³ÝÇÝ,
¼³ñáõ»ëï³õáñÝ Çõñ ·áñÍÇݦ:
Ðñ³Ù³»³ó ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ.
2(56) àí ³ÝÇÍ»³É ÃßݳÙÇù,
Æ Û³õáõñÝ áõñµ³ÃÇ, 50 âáõÝÇù Ññ³Ù³Ý Ûáñ¹áõÝ Ù»ñ:
¼î¿ñÝ Ù»ñ ˳ã»óÇÝ. ²Ýáõ³ÝùÝ ÉÇÝÇ áí áñ ³ë¿
²ëïáõ³Í³ÍÇÝ Áݹ¹¿Ù ˳ãÇÝ ´áÉáñ ëñïÇõÝ ¨ ³Õ³ã¿ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ,
ȳÛñ, ѳé³ã¿ñ ÏáÕÏáÕ³·ÇÝ, ¿` î¿ñ Éë¿ Çõñ ÍÝáÕÇÝ,
5 ¿ ï¿ñ ÚÇëáõë, ÇÝã ÃÇõ Ãáõ»ó³Ý àã í³Ë»Ý³Û Ç ·Çß»ñÇÝ,
ºõ ÃÇõ ³õáõñó ϳï³ñ»ó³õ, 55 àã ·³ÛóÏÕÇ Ç ó»ñ»ÏÇÝ,
â³ñ ³ãùÝ Ç î¿ñÝ Ù»ñÓ»ó³õ Æ ã³ñ ³ãÇó ݻݷ³õáñÇÝ,
ºõ ã³ñ ËáñÑáõñ¹ ϳï³ñ»ó³õ: Æ ã³ñ É»½áõÝ Ã¿ ã³ñ ËáñÑáõñ¹ ³ÝûñÇÝÇÝ.
Ðñ³Ù³Û»ó î¿ñÝ Ç Ë³ãÇÝ Üáù³ å³ï³éÇÝ ¨ ˳õ³ñÇÝ,
10 ø³Õóñ³µ³ñµ³é Ñ»ï ÍÝáÕÇÝ, ʳõ³ñ ¹³éÝ³Ý Ç ¹¿Ù ͳé³ÛÇë
¿ ÃÇõë áñ Ãí»ó³õ ²ëïáõÍáÛ [³Ûë ³ÝáõÝ]:
ºõ ÃÇõ ³õáõñó ϳï³ñ»ó³õ` سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 1 6678, 38³
سñ·³ñ¿Çó µ³ÝùÝ Éó³õ, 15 »Ï»³Û, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
øñÇëïáë Û»ñÏÝÇó ËáݳñÑ»ó³õ, 39 Ý»ÝϳÛáñÇÝ. áõÕÕ. Áëï Ó¨Ç, ÑÙÙï.
15 ºÏ»³õ Ç ÏáÛë¹ µÝ³Ï»ó³õ, 26 ¨ 56 ïáÕ»ñÁ:
Æ Í³é³Ûáó ³åï³Ï»ó³õ 45 »ñóÛù ѳ»ùÝ. áõÕÕ. Áëï Ó¨Ç:
ºõ Ç Ë³ãÇÝ µ¨»é»ó³õ. 50 ÛáñïáõÝ:
Ú»Ýó áñ ã³ñ ³ãùÝ Ù»ñÓ»ó³õ 55 Ó»ñ»ÏÇÝ:
ºõ ã³ñ É»½áõÝ ³ñӳϻó³õ
97
 ´ . î ² ð ´ º ð Ð Æ ì ² Ü ¸ à ô Â Ú à ô Ü Ü º ð Æ ( 11 5 7 - 1 4 5 )

¶Èʲò²ìÆ 60
57 Ø»ñ áõ íáõñÃÇÝ ãáñ»ù ׳Ù÷ÇÝ
޻ϻÏÁ Ùï³í ËáïÇ ¹»½Á, ¸Ç÷ ɳó»ÇÝ, ¹Ç÷ ·áã»ÇÝ:
ºñϳÃÁ Ñ»Ýó Ï»ñ³í, øñÇëïáõë ׳ݳå³ñÑÝ ³Ýó ¿ñ Ï»ÝáõÙ.
àÝó áñ ËáïÁ` »½Á, à±õñ Çù ɳó ÁÉáõÙ, á±õñ Çù ·áãáõÙ:
²é³íáï³Ñ³Ý ëáõñµ ¶»áñ·Ç ³Ý»Íùáí 5 êÇí ûóÁ ÏÃáõÙ ¿ÇÝ,
5 ì»° ϳó, ¹áõñë »É, ޻ϻÏ: سÍáõÝÁ Ù»ñáõÙ ¿ÇÝ,
î³ßñ³óÇ 1887, 1 126/ÈáéÇ àí ³Ýó ¿ñ Ï»ÝáõÙ` ³×ÏÝ ¿ñ ¹Ç÷ãáõÙ.
²Ð X, 242/´áñã³Éáõ ²×ÏÁ, ³×ÏÁ, ³×ÏÁ:
¶²Â, Î. Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ýáݹ, 1 131 øñÇëïáõë Ýñ³ ³×ÏÁ ѳݻ,
1 ¶²Â Þ»ÏÇÏ: 10 ø³ñ áõ ù³ó³ËÁ Ù»ãÝ ³Ý»,
4 ²Ð X, ¶²Â ³é³íáïÛ³Ý. öáõß áõ ï³ï³ßÇ ³Ý»:
¶²Â ëáõñµ ¶»áñ·Ç ³ÕáÃùáí: ²ãÝ áõ ˳ãÁ ùǽ íñ³:
ÂØÎ, 18/ÂÇýÉÇë

²Î²Üæ²ò²ìÆ
58 ²ÎܲвîÆ12
¶Ý³óÇÝù É»éÁ, 61³
´éÝ»óÇÝù Ù»Ï ë¨ ûÓ, Ø»ñ ï³Ý »¹Ç ÏéÝ»Ý` ÙÇ Ï³É,
ÎûóÇÝù ï³ë»ñÏáõ åïÏ»Ý, γÉÇ ÙÇçÇÝ` ÙÇ ¹»½,
λëÁ ÉóÇÝù ³ÝÝϳçÁ, ¸Ç½Ç ÙÇçÇÝ` ÙÇ Ñ³ëÏ,
5 λëÝ ¿ñÇÝù å³ÝÇñ` гëÏÇ ÙÇçÇÝ` ÙÇ Ñ³ïÇÏ.
λñ³í ÑÇí³Ý¹Á. 5 гïÇÏÁ ·óÇ ³Ý¹áõݹÁ:
Ê»ÃùÁ Ïïñ³í, ²°Û ѳï, ¹áõ ³Ûëï»Õ çáõñÝ ÁÝÏÇ,
ÐÇí³Ý¹Ý ³éáÕç³ó³í: ²°Û ѳëÏÁ, ¹áõ ¿É ϳÉÝ ÁÝÏÇ:
¾²Ä², 186/ÞÇñ³Ï î³ßñ³óÇ1887, 1 126/ÈáéÇ
в´², FFI: 7524, 04/¶ÛáõÙñÇ ²Ð X, 241/´áñã³Éáõ

²âø²ò²ìÆ 61µ
59 ØÇñ ÏïÇñ ¿¹Ý»Ý Íáí ϳ,
¾Éɳ ÏݳóÇ Øáë»ë ë³ñÁ. ÌáíÇ Ù»ãÁ Ï³É Ï³,
ÐáÝ Ù»Ó ·áÉ ·³, γÉÇ Ù»ãÁ ¹»½ ϳ,
¶áÉÇÝ Ù»ãÁ Ù»· ѳ¹ Ï»Õ ·³, ¸»½Ç Ù»ãÁ Ëáõñó ϳ,
λÕÇÝ Ù»ãÁ Ù»Ó Ó³é ·³, 5 ÊáõñóÇ Ù»ãÁ ѳïÇÏ Ï³,
5 Ò³éÇÝ íñ³Ý åáõݳ ·³, гïÇÏ Ïáõï³Ýù, Ïáõ ѳÝÇÝù:
äáõݳÛÇÝ Ù»ãÁ Ù»· ѳ¹ Óáõ ·³, ÂØÎ, 17/ÂÇýÉÇë
²Ýáñ Ù»ãÝ ³É Ù³ñ ûó ·³.
úóÝ ³É µ³É³Ý»ñ áõÝÇ,
úóÝ ³É Ù³½ áõÝÇ: 61·
10 ²éÇ ëáõñ ï³Ý³·Á, Ø»ñ ï³Ý »ïÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ Íáí ϳ,
ÊáûóÇ ûóÇÝ å»ñ³ÝÁ, ÌáíÇ »ïÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ Ï³É Ï³,
Ö³ßï»óÇ Ë³ý³Ý. γÉÇ ÙÇçÇÝ ÙÇ ¹»½ ϳ,
²ãùÇÝ ÉáõëÁ ËÉ»óÇ, ¸»½Ç ÙÇçÇÝ Ûáà ËáõñÓ Ï³,
úѳÝÇë Éáõë å»ñÇ: 5 Úáà ËñÓ³Ý ÙÇçÇÝ Ûáà ѳëÏ Ï³,
öáñù߻۳Ý1971, 97/Üáñ ܳËÇç¨³Ý Úáà ѳëÏÇ ÙÇçÇÝ Ûáà ѳïÇÏ Ï³.
гïÇ°Ï, ѳïÇ°Ï, í»ñ ÁÝÏÇ,
²ãùÇ Ñ³ïÇÏ, í»ñ ÁÝÏÇ:
ÐÄÐ VII, 134/ÈáéÇ-гÕå³ï

12 àõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÇß. ³ãù³Ñ³ï, ³ãùÇ Ñ³ï, ³ãÇó ѳï, ³ãùÇ Ù»ç ·áÛ³óáÕ Ñ³ïÇϳÝÙ³Ý
ëåÇï³Ï µÇÍ:
98
 61¹ 15 ²ÝÏñ³Ï Ëáñí»óÇñ,
Ø»ñ ¹é³Ý ³é³çÁ Íáí ϳ, ²Ý³ï³Ï Ó·ñï»óÇñ:
ÌáíÇ íñ³ Ñ³É Ï³, ÆÝùÁ ëÇåï³Ï,
гÉÇÝ íñ³ ѳëÏÇ Ï³, Ò³·Á ëÇåï³Ï,
гëÏÇÝ íñ³ ѳï ϳ. ¼·»ëïÁ ëÇåï³Ï.
5 гïÁ ÏÉáñÇ, ÁÝÏÝÇ ÍáíÁ: 20 ²Ýó³í ·»ïÁ,
àõÃÁ ϳÝáÝ ë³ÕÙá°ë, Îáñ³í ѳïÁ
¸áõ µ³ñ»Ëáë ÁÉÉÇë: Ðñ³Ù³Ýáí ²ëïáõÍá
æ´, 4/æ³í³Ëù [²Ûë ³ÝáõÝ] Ù³ñ¹áõ:
в´², FFI: 7520, 04/¶ÛáõÙñÇ æ. ´, 5/æ³í³Ëù
в´², FFI: 7521, 01/¶ÛáõÙñÇ
17-19 в´² ×»ñÙ³Ï:
62 22 в´² ãÇù:
ܳËñù³ßÁ Ù» ·ÛáÉÁ٠ϳ,
¶ÛáÉÇÝ Ù»ãÁ Ù» ͳéÁ٠ϳ,
̳éÇÝ íñ³ Ù» µáõÝÁ٠ϳ, 65
´ÝÇÝ Ù»ãÁ Ù» Ó³·Á٠ϳ, úËïÁ ÉáõÍÁ,
5 Ò³·ÇÝ µ»ñ³ÝÁ Ù» ѳïÁ٠ϳ. úËïÁ ë³ÙÇ,
²Ý ѳïÁ ýÛáÝ Ñ³ÉÇ, úËïÁ ëÙáï»Ý,
²ë ѳïÁ ýÛáë ѳÉÇ: úËïÁ Ñ»ï ³ë»Ù,
¶²Â, ê. ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ, III-15 5 ²ãùÇ Ñ³ï í»ñóÇ,
ø»½ ÷ñÏÇ.
гÛñ Ù»ñ, áñ Û»ñÏÇÝë...
63 ²Ð, X, 242/´áñã³Éáõ
öáÕáóáõÙÁ µáõñÃÇ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, 5 Ñ»ï, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
´áõñÃÇÝ Ãñ³í, ³ãÏÝ ÁÝ·³í,
²ãùÁ ³ñÝáí Éùóí»ó.
66
ì»ñ [Á]Ý·³í ãáñë ׳[Ù]÷Ç Ù»çï»ÕÁ,
Ø»ñ î»ñÝ Ë³ãÇÝ ã³ñã³ñ»ó³í,
5 Üëï»É ¿ñ ɳó ¿ñ ÁÉáõÙ áõ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ:
гí³ï³óáÕ Ù³ñ¹Á ½áñ³ó³í,
سÛñ سñdzÙÁ ³Ýó ¿ñ Ï»ÝáõÙ, ѳñóñ»ó.
²Ýûñ»Ý ã³ñã³ñáÕÁ ïϳñ³ó³í,
ƱÝãÇ »ë ɳó ÁÉáõÙ,
ÎáõÛñÇÝ ³ãù»ñÁ µ³óí»ó³í,
²Ýóϳó ÃïÇ Ù»ñ Ë»íÇ ï³ÏáíÁ,
5 ìñ³Û»Ý ѳïÁ í»ñóí»ó³í,
ø³ÕÇ »Çñ»ù ÃѳñÁ Ëáï,
²ëïÍáõ ½áñáõÃÛ³ÙµÁ ɳí³ó³í,
10 ºÇñ»ù ³Ý·³Ù ùëÇ,
²ß˳ñÑë µáÉáñ ³ãáù ï»ë³í,
ºÇñ»ù ³Ý·³Ù ÷ãÇ,
Æñ ï»ñ ²ëïáõÍÙ»Ý ·áѳó³í:
ÎѳݷãÇ Ï»ñó:
¾²Ä², 184/ÞÇñ³Ï
в´², FAV: 5730, 01/ÂÇýÉÇë

вìÎàôðÆ
64 67
Üëï»ñ ¿ñ ëáõñµ ºñ³Ý»ÉÇÝ, гíÏáõñÁ ÙÇïë ¿,
Îáõɳñ Çñ»Ý µ»ñ³ÝáíÁ, гíÁ ËïÇïë ¿:
Àë³ó î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ. ÂØÎ, 19/ÂÇýÉÇë
¾±ñ Ïáõɳë, ¿±ñ ÏÁ áÕµ³ë:
5 Àë³ó. §²ãÇó Ñ³ï ¿ ÁÝÏ»ñ,
²î²Øܲò²ìÆ
²ñáõÝ ¿ ϳûñ¦:
68
Àë³ó. -²é Áëï³ÏÁ,
²ÝÃÇÙáë, Îá½Ù³ë,
øó» çáõñÁ,
¸³ÙdzÝáë »õ ´³Ïáë
ø³ß» ѳïÁ
²é ÙÇÙ»³Ýë »ÏÇÝ
10 Ðñ³Ù³Ýáù ²ëïáõÍá
ºõ Çõñ»³Ýó ϳٳõÝ ½³ï³ÙáõÝëÝ ù³ß»óÇÝ
[²Ûë ³ÝáõÝ] Ù³ñ¹áõ:
5 ºõ Ç ÍáíÝ ÁÝÏ»óÇÝ
ÞÇÝáÕùÁ ßÇÝ»óÇñ,
ºõ Û²ëïáõÍáÛ Ëݹñ»óÇÝ.
¶Ý³ÉÁ ·Ý³óÇñ,
ºÃ¿ áù ½Ù»ñ ³ÝáõÝ
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇñ,
99
 Æ í»ñ³Û ѳóÇÝ ·ñ¿ ²ëïÍáõ ϳñáÕ ½áñáõÃÛáõÝáí
ºõ ²ëïáõÍáÛ Ä´[12] ÍáõÝñ ÏñÏÝ¿ ÐÇíÝ¹Ç ÃÇù»Ý ѳɳͳí:
10 ºõ ½³ÛÝ Ñ³óÝ áõï¿, ¾²Ä², 184/ÞÇñ³Ï
²ÛÉ áã ó³õÇ ³ï³ÙÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 45/68/
1 ÎáÕÙ³ë áõÕÕ. Îá½Ù³ë, ÑÙÙï. 71
¹ 35ų ¨ ³ÛÉáõñ: Ø»ñÝ áõ íáõñÃÇÝ
âáñ»ù ׳Ý÷ÇÝ Ýëï³Í ÇÝ.
êÇí ûóÁ ÏûÇÝ,
سÍáõÝÁ Ù»ñ»ÇÝ,
Ò²ÜÒàÔÆÎÆ13
5 àí Ïáõï»ñ` Ïáõ ïñ³ùí»ñ,
69
àí Ïáõ ï»ëÝ»ñ` ½³ñٳݻñ:
ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ÍÝ³Í ÏÝáçÁ ϳݷݻóÝáõÙ »Ý
ÂØÎ, 17/ÂÇýÉÇë
Ó³ÝÓáÕÇÏáí ÑÇí³Ý¹Ç ·É˳í»ñ¨Á. ݳ Çñ
ß³åÇÏÇ ÷»ßÁ ·óáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç íǽÁ ¨
72
ѳñóÝáõÙ.
ʳãÁÙ Ï¿ñ Ç ëáõñµ É»ñÇÝ,
Ò³ÝÓáÕÇÏ, Ñ»±ñ Çë ¿ÕÇ:
öáõß ¹ÅÝÇÏ ¿ Ï»ñ³Ïáõñ Ýáñ³.
ÐÇí³Ý¹Á. Ú»ñÏÁíáñÇÏ Ñ»±ñ Çë µ»ñÇ:
²Õ³ã»ñ »Ù í³ëÝ ïÕ³ÛÇ µñ¹áõ×Ý»ñáõÝ,
ÎÇÝÁ. ºë µ»ñÇ áõ åñͳ:
» Ç µ»ñ³ÝÝ ¿,
ÐÇí³Ý¹Á. ºë É» ¿Õ³ áõ åñͳ:
5 » Ç Û³ï³ÙáõÝùÝ ¿,
²Ð¼, 46/´áõɳÝÁË
¸»ÕÝ »°ë ³Í»Ù,
ØáíëÇëÛ³Ý1972, 63-64/´áõɳÝÁË
î»°ñ ÐÇëáõë ³ëïí³Í, »ÉÝÇ, ³Ù»Ý:
в´², FAV: 3089,03/èßïáõÝÇù

ÎàÎàð¸àôØ ä²î²è ØܲÈàô

70³
öàð²ò²ìÆ14
¶Ý³óÇ Í³é³í ³ËåáõñÁ,
73³
̳é³í ³ËåñÇ íñ»Ý ͳéÁ٠ϳñ,
øñÇëï»áë î»ñë ¿Ï³í ÑáõñÁ (ÑÛáõñ),
̳éÇ íñ»Ý µáõÝÁ٠ϳñ,
ä³éÏ»ó³í ù³ñ» ÙëáõñÁ.
´áõÝÁ í»ñ ³é³` Ù»çÁ ÍÇïÁ٠ϳñ.
Îáõ×áõÏ ·¹³ÉÇÏ,
5 ÌÇïÁ í³ñ ³é³`
Êáé åݳÏÇÏ,
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
5 ÂÃáõ óÝÇÏ,
²ÝÏñ³Ï ¿÷»óÇ,
¶³ñáõ ѳóÇÏ,
²ëïáõÍá Ññ³Ù³Ýùáí,
ÐáñÝ ³Õ»ÏáõóÝÁ,
سÛñ ²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí
ØáñÁ ·ÇßáõóÝÁ`
10 ÂÇùÇ Ñ³Ý·áõÛóÝ ³ñÓÁÏ»óÇ:
â³ñ ³ßùÁ ׳ÃÇ,
æ´, 6/æ³í³Ëù
10 â³ñ µáõßïÁ å³ééÇ,
в´², FFI: 7521, 02/¶ÛáõÙñÇ
ÊáëïáõÏÁ ÏÁÛÛÇ,
2 в´² ͳé³í ãÇù:
²ßù ÁÝáÕÇÝ ³ßùÁ ÷ñÃÇ,
4 в´² µÝÇ Ù»ç ÍÇïÁ٠ϳñ:
Âáõ¯, Ãáõ¯, Ãáõ¯:
9 в´² Ù³Ûñ ãÇù:
¶´ê, 639/껵³ëïdz
10 в´² ѳݷáõëïÝ:
73µ
øñÇëï»áë î»ñë Ñáõñ ¿ñ,
70µ úè³ÝùÁ Ùëáõñ ¿ñ,
̳éÇ ï³ÏÇÝ ÙÇ µáõÝ Ï³, Êáé åݳÏÇÏ,
´ÝÇ ÙÇçÇÝ ÙÇ Õáõß Ï³. ÂÃáõ óÝÇÏ,
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇÝ, 5 Îáõ×áõÏ ·¹³ÉÇÏ,
²ÝÏñ³Ï ¿÷»óÇÝ, ÂáõÝÛÇ ÏïÇÏ,
5 ²Ýµ»ñ³Ý Ï»ñ³Ý, îáõñ [³ÝáõÝ] µÅßÏáõÃÛáõÝ:
¶´ê, 639/껵³ëïdz
13 Ò³ÝÓáÕÇÏÁ ͳÝñ µÏáõéáõÛóÝ ¿ ϳ٠µÏ³ó³íÁ, ûèÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÏÙáõÝù: ²Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ
ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù (Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý):
14 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ë³Ýçáõ, ËáóïáõÏ, ËÇÃ, ÕáÉÇÝç:

100
 73· 73¿
øñÇëïáë áõ±ñ ¿, øñÇëïáë Ëáõñ ¿ñ Ù³ÙÏ»Ý.
î³ÏÁ Ùëáõñ ¿, î»Õ Ùëñ»ÝÇÝ,
¶É˳ï³ÏÁ ï³ß»Õ ¿. ´³ñÓ Ùëñ³ÝÇÝ,
²ÛñÝ µ³ñÇ ¿, úÃÇÏ ¿ñ óÝ,
5 ì³Ë»ó³ÍÁ ëáõñ ¿, 5 äáÉÁï ·¹»ÉÇÏ:
ÎÝÇÏÁ ã³ñ ¿, ÎÇÝÝ ¿ñ ã³ñ,
ø³ñÕ³ÝÁ Ëáé ¿, سñ¹Ý µ³ñÇ,
ØÇçÇÝÁ Ù³ñËáß ¿, [îÕÇ ÷áñ ë³ÝçáõÝ µéÝ»ó].
¶ï³ÉÁ åáããÇÏ ¿: øñÇëïá°ë,
10 ºñÏݳíáñ ó·³íáñë ÷ñÏáõûÝÁ Ïáõï³. 10 ¸áõ ¹»Õ ¿Ý»ë ïÕÇ ÷áñÇÝ:
²Ûë ïÕ³ÛÇë ëÇñïÁ` ï»ÕÁ, É»ñ¹Á` ÷áñÁ: в´², FAV: 3079, 02/èßïáõÝÇù
æ´, 17/æ³í³Ëù

73Á
73¹ øñÇëïáë Ù»ñ ¹áõéÁ ¹»Ù ³é³í,
øñÇëïáë Ù»½Ç Ñáõñ ¿Ï³í ø³ñÁ µ³ñÓ ³ñ³í,
²í³Ý³ÏÇÝ ÙëáõñùÁ, ÐáÕÁ ¹áß³Ï ³ñ³í.
¶³í³½³ÝÁ µ³ñÓ Áñ³í, ÂÃáõ Ù³ÍáõÝ, ·³ñÇ Ñ³ó,
öÇÉáÝÁ ͳÍÏáó Áñ³í. 5 Êáé ¹·³É, Ëáé åݳÏ, Ù»çÁ µñ¹³Í:
5 Îáõ×áõÏ ¹·ÁÉÇÏ, ²Ý áÕáñÙ»ÉÇ ¿ñϳÝÁ,
Êáé ã³Ý³ËÇÏ, àÕáñÙ»ÉÇ ÏÝϳÝÁ,
ÂÃáõ óÝÇÏ, ²é Ãáݹ»ñ»Ý ͳջÏÁ,
¶³ñÇ Ñ³óÇÏ. Îïñ» [³ÛëÇÝã ³ÝáõÝ Ù³ñ¹áõ]
Êáëïáõ°Ï, ÃáÕ, Ëáëïáõ°Ï, ÃáÕ: 10 â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ ÏéݳÝ:
´², 471/ä³ñïǽ³Ï ²Ð IX, 50/Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñù߻۳Ý1971, 96/Üáñ ܳËÇ稳Ý
5 öáñùß»Û³Ý Ù»çÁ µñ¹³Í ѳó:
73»
Ø»ñ î»ñÝ ¿Ï³í Ù»½Ç ÑÛáõñ,
î»ÕÝ ¿ñ Ùëáõñ` ã³Ý³ÕÝ ¿ñ Ëáé, 73Ã
¶¹³ÉÝ ¿ñ åáã³ï` óÝÝ ¿ñ ÃÃáõ, øñÇëïáëÁ Ù»ñ ß»ÙÁ ÝÇë³ýÇñ,
гóÝ ¿ñ ·³ñÇ, ÏÇÝÝ ¿ñ µ³ñÇ, Êáõé ³Ù³Ý, Ïá×³Ï ¹·³É,
5 Æñ ³Ýѳí³ï Ù³ñ¹Ý ¿ñ ã³ñÇ. ¶³ñÇÇ Ñ³ó, ÃáõÃáõ óÝ,
î»ñ ²ëïÍáõ ϳñáÕ ½áñáõûÝáí ÎÇÝÁ ã³ñ, ¿ñÇÏÁ µ³ñÇ,
ÎïñÇ, ãùíÇ [³ÛëÇÝãÇ] ë³Ý×áõÝ: 5 ºñ»Ë³Ý ÇÝãDZ ·áõɳ ϳï³ÕÇ:
¾²Ä², 185/ÞÇñ³Ï â³ñ ³ãùÇÝ, ã³ñ ÷áõßÇÝ,
в´², FFI: 7522, 02/¶ÛáõÙñÇ â³ñ Ý»ý»ëÇÝ ï»ñÝ ¿.
ÎïéÇ ûñÙ³ÝÁ, ÏïéÇ ã³ñÙ³ÝÁ,
ÎïéÇ ã³ñ ³ãùÁ, ÏïéÇ ã³ñ Ý»ý»ëÁ`
10 êáõñµ ê³ñùÇëÇÝ ÙÏɳËÁ,
73½
Ø»ñ ï»ñÁ Ù» Ëáõñ, êáõñµ ¶¨áñ·ÇÝ Ãá÷áõ½Á.
î»ÕÇÏÁ Ùëáõñ, î³ëÝ»ñÏáõ ųÙÇ ½áñáõÃÇÝáí
гóÇÏÁ ·³ñÇ, ²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃùÁ`
³ÝÇÏÁ ÃÃáõ, øñÇëïáëÇÝ µ»ñ³ÝÁ:
5 øûÉÁ åáã³ï, в´², FFIII: 2539, 01/Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃñ
سñ¹ÇÏÁ å³ñÇ,
ÎÝÇÏÁ ã³ñÇ,
ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ëïí³Í: 73Å
²Ð IX, 12/ì³Ûáó Òáñ-²½³ï³Ï øñÇëïáë Ù»ñ ¹áõÝÁ ¿·³í,
ʳñǵ·ÇÃÇÝ ¹áõÝÁ Ù¹³í,
¾ñÇ·Á å³ñÇ, ·ÝÇ·Á ã³ñ,
ÂáõÃáõ Ù³ÓáõÝ, ϳñÇÇ Ñ³ó:
5 øñÇëïáë ¸»ñ ¿·³í, ¹»ë³í, Ù»Õùó³í.
101
 ¶¹é» ã³ñ ³ãù, 74
¶¹é» ã³ñ ݳ½³ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ. ²í³· ÓáñáõÙ ÙÇ Í³é ϳ,
â³ñ ݳ½³ñ ë¨ Ý³ßáí óÕÇÝù, ̳éÇ íñ»Ý ÙÇ ×ÛáõÕù ϳ,
Ø»ñ ØÇݳëÇÝ ³éáËãáõÃÇÝ µ»ñÇÝù: ÖÕùÇ íñ»Ý ÙÇ µáõÛÝ Ï³,
öáñù߻۳Ý1971, 95/Üáñ ܳËÇç¨³Ý ´ÝÇ Ù»çÁ Ù» ÓáõÙþϳ,
5 ÒíÇ Ù»çÁ Ù» Ó³· ϳ,
Ò³·Ç µ»ñ³ÝÁ Ù» ϳå ϳ:
73ų ¾Ý ϳåÝ ÁÝï»Õ ³ñÓÏíÇ,
Êáé åݳ·, Ëáé ïϳÉ, ¾ë ë³ÝçáõÝ ¿É` Áëï»Õ:
ÂáõÃáõ Ù³ÍáõÝ, óݳµáõñ. ܸ 1885, 1 24/ ÞÇñ³Ï
ê³éÁ Ùëáõñù ÝëïÇÉ ÇÙ,
¶áõ¹ÇÙ, ·ÁËÙÇÙ,
5 ä³Ûó ½³í³·ë ëÇñ¹»ë ïáõë ãÇ Ï³É, 75³
â³ñ ³ãùÁ »ñ»Ë³ÛÇë ÓáóÇóë ѳÝÇó. ʻà ³Ýó³í Ëáó»³ó,
â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß, øñÇëïáë ³Ýó³í ˳㻳ó,
â³ñ ÷áõßÁ ³ãùÁ ÷³ÃɳÙÇß ³Ý», â¿ñ ˳㻳É, ³ÛÉ ÝÝç»³É ¿ñ:
¼³í³·ë ³½³¹», ºÏÇÝ »ñ»ù ³µ»Õ³ Ç Èǵ³Ý³Ý¿,
10 ¶¹é» ã³ñ ³ãù, 5 ¶Ý³óÇÝ Ç ¹ñ³ËïÝ Ï³Ý³÷ÇÝ.
¶¹é» ã³ñ ݳ½³ñ: ØÇÝ Ñ³Ý»ó, ÙÇÝ Ï³Ý»ó,
öáñù߻۳Ý1971, 95-96/Üáñ ܳËÇç¨³Ý ØÇÝ Ñ³Ý·áñó ³ñϳݻñ í»ñ³ ¨ ³ë¿ñ.
γåÇ° ¨ ÏïñÇ Ë»Ã Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
в´², FAV: 3089, 01/èßïáõÝÇù
73ŵ
ÆÝùÁ ëáõñµ,
î»ÕÁ Ùëáõñù. 75µ
ÂÃáõ óÝ, ÆçÇÝ ¶[3] ³Ûñ ³µ»Õ³Û Ç ¹áõéÝ
äáãÇÏ ·¹³É, ëáõñµ êÇáÝÇÝ,
5 äé³ï ˳Ý: ø³ß»óÇÝ ¶[3] ßáõÕ Ï³Ý³÷.
àí ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ØÇÝÝ Ï³Ý¿ñ,
¸áõ Ïïñ»ë [³ÛëÇÝãÇ] ë³ÝçáõÝ: ØÇÝÝ Ù³Ý¿ñ,
î³ßñ³óÇ1887, 126/ÈáéÇ 5 ØÇÝÝ ½Ñ³Ý·áÛóÝ Ñ³ñϳݿñ:
²Ð X, 245/´áñã³Éáõ ²Ûëå¿ë ¨ »ë Ù»Õ³õáñë
5 î³ßñ³óÇ åé³Ý, áõÕÕ. Áëï ²Ð X: γå»Ù ½ó³õÝ Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 73/82/

73Å·
¸éãÇÝ, µéãÇÝ, 76
ÔáñÇÏ Ë³Ý, êáõñµ ÏáÛëÝ Ø³ñdzÙ
ÂÃáõ óÝ, ºÉ»³É Ç É»³éÝ ÓÇûݻ³ó,
ö»ï» ˳Ý, Ò³ÛÝ»³ó ¶[3] ³Ý·³Ù
5 Ø» Ïïáñ ·³ñ»Ñ³ó, ºõ ³ë³ó ÿ.
[²ÛëÇÝãÇ] ÷áõñÇÝ ¹Ç°Õ, ¹Ç°Õ, ¹Ç°Õ: 5 ²°é ½¹³Ý³ÏÝ ¶[3] µ¨»é¿Ý
ÂØÎ, 18/ÂÇýÉÇë ºõ Ùáõï Ç ¹ñ³ËïÝ ï¿ñáõݳϳÝ,
Îïñ¿ ½Ï³Ý³÷Ý áñ ¿ ³Ýó³Ý,
àÉáñ¿ ¨ ¶[3] ï³Ï¿ ¨ ³ë³ ÿ.
73Ź §ºÉ³í å»ÕÍÝ Û³ÝϳñͳÏÇ,
ØáõëÉáõËÁ` ¹áß³Ï, ù³ñÁ` µ³ñÓ, 10 ø³Ý ½¿ß ѳé³ã»ó,
ÂÃáõ Ã³Ý áõ ·³ñÇ Ñ³ó ø³Ý ½³éÇõÍ ÙéÝã»ó,
øñÇëïáë î»ñÝ Ï»ñ³í` ѳݷëï³ó³í. ø³Ý ½ûÓ ·³É³ñ»ó¦:
ò³í»ñ¹ ³Ù»ÝÁ ѳݷëï³Ý³Ý: Ðñ³Ù³Û»³ó î¿ñÝ Ù»ñ ÚÇëáõë
в´², FBI: 1195, 02/ÔñÇÙ øñÇëïáë ¨ ³ë³ó.
à±õñ »ñóë, å»°ÕÍ:
15 ºõ ݳ ³ë¿.
ºñÃ³Ù Ç Û³Õ»Ï ÓÇÝ ¨ Ç çáñÇÝ,
102
 Æ Ù³ïÕ³ß Ù³ÝáõÏÝ ÛûñáñáóÇÝ, 80µ
Ú³Õ»Ï »½Ý Ç ÉÍÇÝ ¾ñ»ÃÇÏ ³ñï ÏÁ çÁñÁ,
ºõ Û³Õ»Ï ·áÙ»ßÝ Ç ·áõóÝÇÝ, ØñçÁÙÇÏ çÛáõñ ÏÁ µ»ñÁ.
20 Ú³Õ»Ï ÏáíÝ Ç ÏÃÇÝ, âÛáõñ ÙñçÁÙÇÏ »ñÁ`
Æ ·³éÝ ¨ Ç Ù³ùÇÝ, ¾ñ»ÃÇÏ ãáõñó³í, ÃÁé³í:
Æ å³ïÏ»ñáí ³ÛñÝ ¨ ÏÇÝÝ. ز, êîÐ, 74, 20µ/ØáÏë
î³å ÉÇÝÇÙ, ïûà ÉÇÝÇÙ,
¼ëÇñïÝ Ù³ÕÙï³óÝ»Ù,
25 ¼³Õ»ùÝ ·³É³ñ»Ù, 81
¶³Ñûñ ¨ ÕáÉÇÝç ³éÝ»Ù: ØÁéçÁÙáõÏÁ µáõë»ñ ¿,
ê³ëﻳó Ç Ý³ ÚÇëáõë ¨ ³ë³ó. âáñë µáÉáñÁ Ñáõë»ñ ¿,
äÇÕÍ ¹ÅÝÇÏ, á°ã áõÝÇë Ññ³Ù³Ý ²ëïí³Í³ÍÇÝ ï»ë»ñ ¿,
Øï³Ý»É Ç ëï»ÕÍáõ³Íë ²ëïáõÍáÛ ¸»Õ ¿ñ»ñ, ɳíóáõó»ñ ¿,
30 ºõ áã Ç Í³é³ÛÇÝ ÇÙ Ç ¶³ÉáõëïÝ: 5 êáõñµ ëÝݹáíÁ ëñµ»ñ ¿:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 22 æ´, 6/æ³í³Ëù
в´², FFI: 7520, 03/¶ÛáõÙñÇ
2 в´² Ñáë»É ¿:
77 1-5 в´² µ³Û»ñÇ µáÉáñ ³ÝóÛ³É Ï³ï³ñÛ³ÉÇ
ºë ï»ë³` ßáõÝ ß³Ý ÙÇë Ï»ñ³í, Ó¨»ñÁ ¹ñí³Í »Ý »É í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ (µáõë»É
ÆÙ Ó»éù` ËáÉÝçÇ ¹»Õ: ¿, ï»ë»É ¿ ¨ ³ÛÉÝ):
²Ð¼, 48/Øáõß-´áõɳÝÁË

82
78 êñëíÇÉÁ16 í³ñ ³ñ³í,
øáõ ÷áñ ÃáñÏ»` ²Ïé³íÁ ó³Ý ³ñ³í.
²ÕíÁëáõÝ µéÝ»: Æë ¿ë ¹»ÕÁ ùë»óÇ`
²Ð¼, 48/Øáõß-´áõɳÝÁË ¾ñÏëÇÝ ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ³í:
ÂØÎ, 19/ÂÇýÉÇë

øàêÆ
79 83³
²ëïí³Í³ÍÝÇ Ù³ïáí, ØñçÁÙÝáó, ÙñçÁÙµÉáó,
Èáõë³íáñãÇ Ë³ãáí` ØñçÇÙÝ ¿Ï³í Ñ»ñÏ Áñ³í,
²ñï ³ ó³Ý»ñ, ²µ»ÉÝ ¿Ï³í` ûñÏ Áñ³í.
. Ú³÷Ý ³ µáõë»ñ. øñÇëïáë î»ñÝ ¿Ï³í` ½³ñÙ³ó³í,
5 Ø»ñ ï»ñÝ ³ ¿Ï»ñ, 5 ìñ³Ý Ãù³í` ãáñ³ó³í:
î»ë»ñ, ½³ñÙ³ó»ñ, ºë ÏÁ Ãùݻ٠ûñ ãáñݳ,
²ë»ñ ³` ãÇù »ë, ãù³Ý³ë, Âáõ¯, Ãáõ¯, Ãáõ¯:
²å³é³Å ù³ñ»ñ µáõë³Ý³ë: ¶´ê, 640/껵³ëïdz
¾²Ä¼, 299/²É³ßÏ»ñï

83µ
ºðºÂÆÎÆ15 ØñãÁÙáõÏÁ ÑÁÏÁÏ», ÙÁÏÁÏ».
80³ øñÇëïáëÁ í»ñ¨»Ý ³Ýó³í,
¾ñ»ÃÇÏ, ÏÁÃÇÏ ÙÁÃÇÏ, γÛݳí, ÑÇíÁݹÇÝ Ý³Û»ó³í,
¾ñ»ÃÇÏ çáõñ ÏÁ Ïñ³, î»ë³í áõ ß³ï ½³ñÙ³ó³í,
ØñçÁÙ³Ý µáÝ ÏÁ ßÇݳ. 5 ìñ»Ý Ãù»ó` í»ñùÁ ãáñ³ó³í,
âáõñ Ùñç»Ù áõñ µáÝ ¹³éݳ, Ø»Ï»Ý Ç Ù»Ï ÑÇí³Ý¹Ý ³éáÕç³ó³í:
5 ¾ñ»ÃÇÏ áõñ ï»Õ ãáñݳ: ¾²Ä², 185/ÞÇñ³Ï
в´², FAV: 3087, 03/èßïáõÝÇù

15 ºñ»ÃÇÏÁ (¿Ï½»Ù³) ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí` ÙñçÙáõÏ, ÙÏݳï³Ù, ¹»ñÙáõÏ Ï³Ù ¹»Ùñ»Ïáõ, áñùÇÝ£
16 êñëíÇÉ` µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` íñ³ó»ñ»Ý ¿ (ëÇñëíÇÉÇ) ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áñùÇÝ, ÙÏݳï³Ù,
ÙñçÙáõÏ:
103
 83· à°ã ËÉÁñ¹³Ý ³ãù,
ØñçáõÝÁ ë³µ³Ý ϳݻñ, à°ã Éáõɳ,
øñÇëïáë »Ï³í, íñ³Ý ݳۻó³í, ½³Ù³ó³í. à°ã ³ùɳñ Ù³×ϳÉ.
ÂÛáõ¯ý, ÃÛáõ¯ý Ãù»ó íñ³Ý` ãáñ³ó³í: âÇ°ù »ë ¨ ãÇù ¹³éݳë:
²Ð IX, 50/Üáñ ܳËÇç¨³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 71/81/
4 ³Ý×, áõÕÕ. Áëï ÓÉÇ:

83¹
´áõÅáõÅÁ åáõÝ ßÇÝÇó, 86
ØÁéãáõÝÇÝ Ñ»¹ ûóÁ ë³µ³Ý í³ñÇó. γå»É »Ù ½ÉÇùÝ Ç Í³é»Ý,
øñÇëïáë ¸»ñÁ ¿·³í, ¹»ë³í` γå³ÝûùÝ ä»ïñáëÇ ¨ äûÕáëÇ,
Æñ»ù Ñ»¹ Ãá¯õùÇó` ãáñó³í: ²ÛɳϻñåáõÃÇõÝ øñÇëïáëÇ,
öáñù߻۳Ý1971, 96/Üáñ ܳËÇç¨³Ý ¼áñ ³Ûɳϻñå»ó³í Ç Â³÷áñ³Ï³Ý É»ñÇÝ
5 ºõ ÉáÛë ͳ·»ó³í ïÇ»½»ñ³ó,
Ú³ÝáõÝ Ñáñ ¨ áñ¹õáÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛÝ, ³Ù¿Ý:
83» ¾²Ä¼, 303/ì³Õ³ñß³å³ï-²Éǵ»ÏÉáõ
ºñ»ÃÇ°Ï, »ñ»ÃÇ°Ï, µ³ñÇ Éáõë ùÇ,
²ñï Ù» Ïáñ»Ï ÇÙ ó³ÝÇ,
ÞÏÉáñ µÏÉáñ ¿ ¹³ñÓÇ, 87³
ÆÙ î»ñ íñ³íáíÝ ¿ .ÛÝóÇ. ²Ù³ÙûÝ, ²Ùñ³ÙûÝ,
5 âáñ Çë áõ ãáñ³Ý³ë, äûñååûÛ, ¾ñÇ, ´Áå³Û,
öá°õ, ÷á°õ, ÷á°õ: ¸áõù ãûñ³óáõó¿ù ½ÙáõÏݳï³ÙÝ
²Ð¼, 45-46/Øáõß-´áõɳÝÁË Ì³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ ³Ûë ³ÝáõÝ ÷ɳÝÇë,
5 ²Ýáõ³Ùµ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ,
²Ù¿Ý:
83½ سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 6677, 5/19/
øáõé ºñ»Ùdz, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
Êáó áõÝÇÙ, µáñ áõÝÇÙ,
²Ý¹ÇÝ ¹³éݳ٠ݻ` ÙñçÁÙÝáó áõÝÇÙ. 87µ
øñÇëïáë î»ñë ï»ëë³í` ½³ñÙ³ó³í, ²ÙáÝ, ³ÙáÝ, Ñé³É³ÙáÝ,
5 Âù³í` ãáñ³ó³í. ¾Ý, ¿Ý ³ÙáÝ µñ³ÛµáÝ,
Âáõ¯, Ãáõ¯, Ãáõ¯: ´ñ³ÛµáÝ ³ÙáÝ.
¶´ê, 640/껵³ëïdz ²·, »· ³µ·, ·³³³·,
5 ²·, ³·, »Õ»·Ý:
84 ²Ð X, 246/´áñã³Éáõ
ì³ëÝ ²ëïÍáõÝ,
ì³ëÝ øñÇëïáëÇÝ,
ì³ëÝ ÇÝÝ ¹³ë Ññ»ßï³Ï³ó, 87·
ì³ëÝ ³Ù»Ý³Ý ëñµáó, ²Ùï ³Ùñ³Ùï,
5 ì³ëÝ Ïáõë³Ýó ë³ñ»ñ³ó.
¾÷ñ»Ù ¾÷ñ»Ùáí,
ØÇï³ÝáëÇ ëáõñµ ³ÕáÃùáí è³Ù ϳ ϳÃÇÛ³...
¸áõ ãáñóáõó»ë [³ÛëÇÝãÇ] ¿ñ»ÃÇÏ: в´², FFVII: 7595, 01/¶³ÝÓ³Ï(¶Û³Ýç³)
в´², FAV: 3087, 04/èßïáõÝÇù

¶àðîÜàôÎÆ17
85 88³
à°ã ѳõÝ Ç ÍÇÝ, ÈáõëÇÝÁ` Ýáñ,
à°ã çáñÇÝ Ç ÍÝáõݹ, ¶áñïÝáõÏÁ` ãáñ:
à°ã ×áñáËÇ Ó³ÛÝ, ²Ð¼, 318/¶³ÝÓ³Ï. ²Ð X, 159/´áñã³Éáõ
à°ã µ³Õ»Õ³Ý ³×, 1 ²Ð X É ÇëÇÝÁ:
5 à°ã áßÇ åïáõÕ,

17 ÎáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ÏáÍáÍ, ÏáÍÇÍ Ï³Ù ÏáÍÇÏ:

104
 88µ 90·
ÈáõëÇÝϳÝ` Ýáñ, Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ»ÉÇë`
ÎáÍÇÏë` ãáñ: ¶áñïÝáõÏ »É», Ïáõï» ½Çë,
¶´ê, 640/껵³ëïdz Îïñ» ·ó», ãáõï» ½Çë:
ز, êîÐ/Øáõß-´áõɳÝÁË

88·
ÈÇëÇÝÁ` Ýáñ, 90¹
¶áñïÝáõÏÁ` ãáñ. Üá°ñ, Ýá°ñ, ó½³ ó·³íáñ,
úñÃáõÙ áõï»Ù` ºë ³É¨áñ, ¹áõ ó·³íáñ.
Âáù ãáõï»Ù: ¾Ý ³ß˳ñùÇó DZÝã ˳µ³ñ »ë µ»ñ»É:
5 ²°Û ³Õ, ¹áõ ³Ûëï»Õ ѳÉíÇ, Üá°ñ, Ýá°ñ, ï»ë ½Çë,
²°Û ·áñïÝáõÏ, ¹áõ ÁïïÇ ãáñ³óÇ: 5 ¶áñïÝáõÏÝ ¿Ï», Ïáõï³ ½Çë,
î³ßñ³óÇ1887, 1 126/ÈáéÇ Î»ñ ·áñïÝáõÏÇÝ` ãáõï³ ½Çë:
²Ð X, 243/´áñã³Éáõ ÐÄÐ VI, 146/ì³Õ³ñß³å³ï
¶²Â, Î. Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ýáݹ, 128

91
89³ ³½³ ÝáñÁ Ýáñ»ñ ³,
¸áõ ïÇ ãÁùíÇ, ÜáñÇ Ïïáñ Ïáñ»ñ ³,
¶áñïÝáõÏÝ` ÁÝïÇ: ÆÙ ³Õµ»ñÁ ·Ã»ñ ³,
²Ð X, 159/´áñã³Éáõ ä³ïÇ ï³ÏÁ ï³÷»ñ ³:
²Ð XVI, 51/Üáñ ´³Û³½»ï

89µ
ÒáõÝ ¿ëï»Õ ÷çÇ, ÜàðºÜòøÆ
¶áñïÝáõÏÝ ¿É ¿ëï»Õ ÷çÇ: 92³
²Ð XVI, 51/Üáñ ´³Û³½»ï Üá°ñ, Ýá°ñ, ßݳ˳íáñ, Ýá°ñ,
Ì»ñ ·Ý³óÇñ, ïÕ³ ¿Ï³ñ.
îÛáõ` ïÕ³, ïÕ»Ý` ïÕ³,
89· îÕ»Ý ïÕÇó ãÇ í³Ë»Ý³:
ƹÁ Ñáõ¹Á ãáñݳ, ²Ð XX, 182/ì³ëåáõñ³Ï³Ý
¾ÝÇ É» Ñáõݳ ãáñݳ:
дÜ/²ßáóù-Ô³½³ÝãÇ
92µ
Üá°ñ, Ýá°ñ Ýáñ³íáñ,
90³ γݳÝã-ϳñÙÇñ ó·³íáñ,
Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ» ½Çë, Ì»ñ ·Ý³, Ù³ÝáõÏ ³ñÇ,
ÎáÍáÍÝ Û»ÉÇ, Ïáõï» ½Çë, ²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ÇÙ ÑáñÝ áõ Ùáñ:
¸áõ ÏÇ ÏáÍáÍÇÝ` дÜ/ÞÇñ³Ï-æ³çáõé
ÎáÍáÍ ãáõï» ½Çë:
5 Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ» ½Çë,
Îïñ»°, ϳå»` ãáõï» ½Çë: úÒÆÎÆ
дÜ/²ßáóù-Ô³½³ÝãÇ 93
ê¨ ûóÁ Ù¹ÇÉ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ÓáóÁ,
êá˳ËÁ µáÛÁ ѳٳñó³Ï ·»ßó:
90µ ê¨ ûóÁ íǽÁ ÷³ÃÃíÇÉ ¿,
Üá°ñ, Ýá°ñ, Ýáñ» ½Çë, ê¨ ûóÁ ëñ¹ÇÝ íñ³Ý µ³éÏÇÉ ¿.
ÎáÍáÍÝ Û»É»ñ` Ïáõï» ½Çë, 5 ´Åßϳµ»¹ ëáõñ÷ ¶³ñ³µ»¹
Îïñ»° óɻ, ãáõï» ½Çë: ¶¹éÇó ëáõñáí ûóÇÝ ÏÉáõËÁ:
в´², FFI: 8993,01 ê¨ ûóÇÝ` ë¨ ³Ý»Íù,
Øáõß-´áõɳÝÁË ê¨ É»ßÇÝ` ë¨ ÑáÕ,
¾²Ä¼ / 299/ ²É³ßÏ»ñï ÐÇí³Ý¹ÇÝ` ³éáËãáõÃÇÝ:
öáñù߻۳Ý1971, 96-97/Üáñ ܳËÇ稳Ý
105
 94 98
êáõñµÝ ¶ñÇ·áñ Ç ÑáñÝ Çç³õ, ²Ãɳë,
úÓÝ »õ ÏáñÝ Ç Ñ»ïÝ Çç³õ. ä³Ãɳë,
γå»ó ½ÏáñÝ ÏÁ׳õáñ, ²É³É³ñ³,
ºõ ½ûÓÝ ÃÇõݳõáñ, ´³ë µ³ë:
5 ºõ Ññ³Ù³Û»³ó Çõñ ëáõñµ µ»ñ³ÝáíÝ, ²Ð X, 246/´áñã³Éáõ
¿` »ë ųÅÇÙ, ¹áõù ÙÇ Å³ÅÇù,
àã »é³Ûù, »õ áã »éíé³Ûù,
àã Óáõ ³Í»ù, áã Ó³· Ó·»ù, ´º¸ÜÆ Ú²ð²ÚÆ20
ºõ áã ½Ó»ñ ï»ÕÝ ³å³Ï³Ý»ù 99³
10 ØÇÝã»õ ÉÍí³ñÝ ½Çõñ ÉáõÍÝ í³ñ¿ ´»¹á,
ºõ ³ñ»·³ÏÝ ½Í³ÛñÝ Ó·¿, ´»¹ÝÇ»ñá,
Ú³ÝáõÝ Ðûñ »õ àñ¹áÛ »õ Ðá·áÛÝ: øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³.
¶´ê, 644 ²ÝÑ³É Ù»ÕñÁ,
5 ¶á·ñáõ ͳÕÇÏÁ,
ê³éÁ ß³ù³ñÁ:
ڲزÜÆ18 ÎÁ ·áí»Ù, ÏÁ ·áí³ë³Ýù»Ù,
95 ²É³Ù ³ß˳ñÑùÇ ·ÉËÇÝ ÏÁ å³Ñ»Ù:
ÜÝç»óÛ³ÉÝ ÇÝãå»ë ÏÙ»éÝÇ, ²Ð X, 242/´áñã³Éáõ
¸áõ ¿É øñÇëïáëÇ ³ÕáÃùáíÁ ³Û¹ï»Õ Ù»éÇ:
î³ßñ³óÇ1887, 1 127/ÈáéÇ
99µ
´»¹á,
96 ´»¹ÝÇ»³ñá,
àñ¹» Ù»é»É ϳ` ë³Õ³Ý³, øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ¿.
Ú³Ù³ÝÇ ï³ÏéÇÝ ãáñ³Ý³: Øáñáõ ûñÁ,
ÐÄÐ X, 92/ÈáéÇ-гÕå³ï 5 ¶á·ñÇ Í³ÕÇÏÁ:
ÎÁ å³Ñ»Ù, ÏÁ å³Ñå³Ý»Ù,
¶ÉËÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ù,
97 ²É³Ù ³ß˳ñÑë Ù³Ý Ï³Í»Ù:
ÐÇëáõë øñÇëïáë, в´², FBI: 1191, 01/ÈáéÇ-гÕå³ï
àí ëáõñµ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ,
¸áõ µÅßÏ»ë ¿ë ó³íÁ.
Ò»éÁ ÇÝӳݻ` ¹»ÕÁ ù»½³Ý»: 99·
5 سÃáë³Ýó ²ÏáµÁ19 ¿Ý¹»Õ Ù»éÝÇ, ´»¹ÝÇ, Û³ñ³,
¸áõ` ¿ëï»Õ. ´³ËïÇ µ»¹ÝÇ Û³ñ³,
ܳ ¿Ýï»Õ ÏáñͳÝíÇ, ƱÝã ³ ùá ¹»ÕÁ.
¸áõ` ¿ëï»Õ, -¶á·ñÇ Í³ÕÇÏ,
ܳ ¿Ýï»Õ í»ñç³Ý³, 5 ¶áñïÇ Ï³ßÇÝ,
10 ¸áõ` ¿ëï»Õ: ø³ñ»ñÇ Ù»çÇ ¹³Ý¹áõñÁ,
ÐÄÐ X, 92/ÈáéÇ-гÕå³ï Þ³ïáõ ß³ù³ñ,
êÇåï³Ï µ»ÉÇɳ,
²é³Ýó Ïñ³ÏÇ Ù»ÕñÁ:
в´², FAV: 5731,01

18 Ú³Ù³ÝÁ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÷áñÇ ï³Ï ï³ñ³ÍíáÕ áõéáõóùÝ ¿:

19 Ø»é³Í Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ ¿. Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` áñ¨¿ Ù»é³ÍÇ ³ÝáõÝ å»ïù ¿ ÑÇßíÇ ³ÕáÃùáõÙ:
20 Àëï µ³Ý³Ñ³í³ù ì. î³ßñ³óáõ` µ»¹ÝÇ Û³ñ³Ý ëåÇï³Ï ù³ÙÇÝ ¿, áñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ãù»ñÇ
ï³Ï, ëϽµÇó ùáñ ¿ ·³ÉÇë, ³å³ áõéãáõÙ, ëåÇï³ÏáõÙ, ¹³éÝáõÙ í»ñù: ²ÝáõÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ ë»ñáõÙ ¿ íñ³ó»ñ»Ý µ»¹ÝÇ»ñÇ µ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ë»Õ×, Ãßí³é, ³Õù³ï¦ ¨ ÙdzųٳݳÏ
ïíÛ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ (ÑÙÙï. àõÙÇϳßíÇÉ Ç, 1964, 172-173):

106
 99¹ ºõ µ»ñ¿ ¹»ÕÇÝ ÷³Ûï,
´»¹ÝÇ°, µ»¹ÝÇ Û³ñ³°, ¶³Û ¹»ÕÇÝ Ó³·Ý
¶á·ñÇ Í³ÕÇÏ, ºõ ßÇÝ¿ ¹»ÕÇÝ µáõÝ,
øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³. 5 ²Í¿ ¹»ÕÇÝ Ñ³õÏÇÃ:
Âë³Ý µáÕá×Á: Âé³õ Ó³·Ý Ç µÝ¿Ý
5 ´»¹ÝÇ, µ»¹ÝÇ Û³ñ³, ºõ ¹»ÕÝáõÃÇõÝ Ç Û³Ûë Ù³ñ¹¿Ý:
øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³. ¶´ê, 644
â³ÙÇãÁ:
´»¹ÝÇ, µ»¹ÝÇ Û³ñ³,
øáõ ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³. ÖàôØÆ Î²Ø Øê²Ð²Ü¶àôêîÆ23
10 ¶áñïÁ: 103
²Ð X, 242/´áñã³Éáõ гíùÝ »ñÏÝáõó ³Ýó³í,
Ìáí»Ý ϳݳÝã ï»ñ»å »µ»ñ.
ØÇëÁ ÙëÇÝ ¹ñÇ,
99» æÇÉÁ çÉÇÝ ¹ñÇ,
´»¹á°, µ»¹ÝÇ Û³°ñ, 5 àëÏáñÝ áëÏáñÇÝ ¹ñÇ:
øÉÝ·áí ÏÁ ù³Ý¹»Ù, ø³ñ í»ñ ϳÉÇ` ³Ý¹Ý¹áó ¹³ñÓ³í,
´³Ñáí ÏÁ ×Õ»Ù. ì³ñ ¹ñÇ` ɳíó³í:
øá ¹»ÕÝ Ç±Ýã ³. à°í î»ñ, ¹áõ ۳ݹݹáó Éë»ë,
5 ²ÝÑ³É Ù»ÕñÁ, ¸áõ ۳ݹݹáó ˳Éë»ë:
Øáñáõ ûñÁ: º², 59/Êáïñçáõñ
î³ßñ³óÇ1887, 1 127/ÈáéÇ Ð²´² FFI: 4185, 01/Êáïñçáõñ
2 в´² ǵ»ñ:
5 в´² ãÇù:
βðØÆð ø²Øàô21 8-9 в´² ³Ý¹Ý¹áó:
100
êÇåï³Ï ù³ÙÇ,
γñÙÇñ ù³ÙÇ, 104³
ê¨ ù³ÙÇ. ¾ñÏÝáõó Ù³ï³ÕÙþ »Õ³í`
¸³Ý³Ïáí ÏÁ Ïïñ»Ù, ØÇëÁ` ÙëÇÝ, åá½Á` åá½ÇÝ:
5 γóÝáí ÏÁ ͻͻÙ: Îáõã Ï»ó³` ѳݷëïí»ó³í,
î³ßñ³óÇ1887, 1 127/ÈáéÇ ì»ñ »É³` ³ñÓÏí»ó³í:
æ´, 5/æ³í³Ëù

κðò²ìÆ22
101 104µ
¾ÝÇÝáë-Ø»ÝÇÝáë, øñÇëïáë î»ñë å³ï ÏÁ ß³ñ»,
²ÃÇÝáë-ÙÁñÙÁÝç, äáÕáë, ä»ïñáë ù³ñ ÏÁ Ïñ»,
âÇù »ë ¨ ãÇù ¹³éݳë: سñó, ê³é³ çáõñ ÏÁ Ïñ»:
à°ã áõÝÇë Çß˳ÝáõÃÇõÝ ß³ñÅ»ÉáÛ Îáõã ϻݳÙ` ÍéÇ ÏÁ,
5 ²Ýáõ³ÙµÝ ²ëïáõÍáÛ: 5 ì»ñ ϻݳÙ` ßÇïÏÇ ÏÁ:
в´², FBI: 1195, 01 æ´, 6/æ³í³Ëù

¸ºÔÜàôÂÚ²Ü 104·
102 ÐÇëáõë øñÇëïáë µ»ñà ßÇÝ»óÇÝ,
¶³Û ¹»ÕÇÝ ·»ïÝ äáÕáë, ä»ïñáë ù³ñ Ïñ»óÇÝ,

21 Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` ϳñÙÇñ ù³ÙÇÝ »ñ»ëÇ Ï³Ù Ù³ñÙÝÇ áñ¨¿ Ù³ëÇ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ
ϳñÍñ³ÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ, ËÇëï ï³ù ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï³ñ³ÍíáõÙ:
22 öï³Ëï ϳ٠ù³ÕóÏ»Õ:
23 ÖáõÙÁ` Ñá¹³Ó·áõÙÝ ¿, ÝáõÛÝÝ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ, Ùë³Ñ³Ý·áõëïÁ, áñÁ ÙϳÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñá¹»ñÇ Ñ³Ý·áõ-
óáõÙÝ ¿, Ó·áõÙÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë` Ñá¹³ó³íÁ:

107
 Îáõë سñdz٠å³ï ß³ñ»óÇÝ:
Îáõã Ï»ó³` ѳݷëïí»ó³,
5 ì»ñ ϳó³` ³ñÓÁÏí»ó³.
úëÏáéÝ` ûëÏáéÇÝ,
Âáõù ÙáõÝï³é ÙëÇÝ:
æ´, 5/æ³í³Ëù
104¹
äáÕáë, ä»ïñáë ų٠ÏÁ ßÇÝ»Ý,
سñdzÙ, سñó çáõñ ÏÁ Ïñ»Ý:
г°Ù ³é³,
г°Ù ë³é³,
5 ØÇëÁ ÙëÇÝ ¹ñÇÝ,
àëÏáéÝ` áëÏáéÇÝ:
Îáõ½ Ï»ó³` ѳݷáõëïí»ó³í,
ì»ñ Ï»ó³` ³ñÓ³Ïí»ó³í:
IJ´, 7/²Ë³Éó˳-ÌáõÕñáõï
в´², FAV: 5725, 01
3 в´² ÑáõÙ ³é³ñ:
4 в´² ÑáõÙ ë³é³ñ:
6 в´² åá½Á åá½ÇÝ ¹ñÇÝ:
104»
ê³é³ÛÇ Ù³ñ¹Á ù³ñ ÏÁ Ïñ»,
äáÕáë, ä»ïñáë å³ñÇëå ß³ñ»,
øñÇëïáëÁ ï³×³ñ ÏÁ ßÇÝ»:
ì³ñ ³Ýó³í` ѳÝÏáõëï»óÇ,
5 ì»ñ ³Ýó³í` ³ñÓÁÏ»óÇ,
ÆÙ îÇñáçë ëáõñµ ϳÙùáí
²Ùáõñ ó³íÁ ï»Õ»Ý ù³Ï»óÇ`
Øë³Ñ³Ý·áõëï»Ý ³½³ï»óÇ:
¾²Ä², 185/ÞÇñ³Ï
4 ѳëÏáõëï»óÇ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
105
úñÑÝÛ³É ï»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë.
²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ ßÇÝÇó,
¸ÅáËùÁ, »ñÏÇÝùÁ, ¹ñ³ËïÁ ßÇÝÇó.
Îïñ» ³ñÙ³ïÁ,
5 Îïñ» ã³ñ Ùáõ·Á,
ØÇëÁ ³ñáõÝÇ ¹Çñ,
²ñáõÝÁ` ÙÇëÇ:
öñÏÇãÁ ÷ãÇó,
²ëïí³Í³Ù³ñ ÷ñÏÇó:
в´² FFVI: 8196, 01/Üáñ ܳËÇ稳Ý
24 §Øñë»Éáõó »ñµ Ù³ñ¹áõ Ù»çùÁ µéÝíáõÙ ¿, Ù»çùÇ ¨ áõë»ñÇ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ³ñÛáõÝÁ ϳݷÝáõÙ ¿ ¨
ϳåï³ÝáõÙ, ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÊÇÃù¦: ̳ÝáÃ. µ³Ý³Ñ³í³ùÇ:
108
106³
Ø»ñ ï³Ý ³é³ç ÍáíÁ٠ϳñ,
ÌáíÇ Ù»çÁ ͳéÁ٠ϳñ,
̳éÇ íñ³ ѳíÁ٠ϳñ.
гíÝ ³ÝÓ»éù µéÝ»óÇ,
5 ²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
гíÁ Ï»ñ³ ³Ýµ»ñ³Ý.
Îáõ½ Ï»ó³` ѳݷáõëïí³í,
ì»ñ ¿É³` ³ñÓÁÏí³í.
øñÇëïáë ï»ë³í` µ³½Ù»ó³í,
10 ìñ³Ý Ãù»ó` áÕç³ó³í:
в´² FFI: 7521, 03/¶ÛáõÙñÇ
106µ
ì³ñ Ï»ó³` ÙÇëë ѳݷáõëïí³í,
ì»ñ Ï»ó³` ½áõñ í³éí³í,
ê³ñ áõ Óáñáí Ïïéí³í:
ÌáíÇÝ Ù»ç ͳéÙþ ϳñ,
5 ̳éÇÝ íñ³ ѳíùÙþ ϳñ.
²ÝÓ»éù µéÝ»óÇ,
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
²Ýµ»ñ³Ý Ï»ñ³.
øñÇëïáë ï»ë³í` µ³½Ù»ó³í,
10 ìñ³Ý Ãù»ó` ³éáÕç³ó³í:
æ´, 5/æ³í³Ëù
ÊÆÂøÆ24
107
ÊÇÃùÁ ËÃù»ó,
øñÇëïáë í»ñ »Ï³í, ˳ã³ÏÝù»ó.
àñ ã¿ñ ˳ã³ÏÝù»É`
ÊÇÃùÁ Ù³ñ¹ ÏÁëå³Ý»ñ:
5 øñÇëïáë µéÝ»ó ϳݻ÷ ÃáÏÁ,
ºÏ³í ³é³í Èáõë³íáñãáõ ³çÁ:
î³ßñ³óÇ1887, 125/ÈáéÇ
²Ð X, 245/´áñã³Éáõ
æºðزÊîÆ
108
úËɳñÁ٠óóñ׳,
ØÁËɳñ»Ù óóñ׳:
ä³ßÁÝï³ Çë»Ý,
ä»ÉÇÝï» Çë»Ý,
5 ºÛáõñ»ÛÇÝï» Çë»Ý,
ÐÇëáõë øñÇëïáë ˳ãÁ ÇÉ»Ý,
êáÕáÙáÝÁÝ Ë³ÃÁñ ÇÉ»Ý:
¾Ùñ ¿ï»ñÇÙ, óóñ׳,
¾íÇÝ »ñ·Áɳ, »áõñïÁÝ
ï»íñǻɻ, óóñ׳.
10 ²ÝáõÝÇ ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ, 111
âù³Ý³ë, ãÇùÝ áõñÃÇë óóñ׳, ²Ý³Ýdz, ²½³ñdz
ë³ï³ÝÇ áñ¹Ç: ¶»ó³É ÁÝ ²½³ñdz ë³ñÁ.
ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý, 232/λë³ñdz ø³é³ëáõÝÛáËïÁ Çß³íáõñ,
ø³é³ëáõÝÛáËïÁ çáõñ³íáñ,
Âáõñù»ñ»Ý ïáÕ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ.
5 ø³é³ëáõÝÛáËïÁ Ódzíáõñ,
Ü»ï³Ñ³ñáõÙ »Ù ù»½, óóñ׳,
ø³é³ëáõÝÛáËïÁ ûÕï³íáõñ
Ø»ËáõÙ »Ù ù»½, óóñ׳.
Îïñ³É ÁÝ Ï³Ý»Ýã ïÇñÇíÁ.
ÂáÕ ·ÉËǹ ÉÇÝÇ,
²ë Ñ»Ûí³Ýë ·Ûáõ½Ï³å ³`
ÂáÕ Ù»çùǹ ÉÇÝÇ,
¾ï ³ñ»ñ:
ÂáÕ ëñïǹ ÉÇÝÇ,
²Ð XX, 115/Ø»ÕñÇ
ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ë³ãáí,
êáÕáÙáÝÇ Ë³Ãñáí
Ðñ³Ù³ÛáõÙ »Ù, óóñ׳,
112³
îáõݹ ù³Ý¹íÇ, ûç³Ë¹ ßñçíÇ, óóñ׳:
²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ùáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí,
êáõñµ äáÕáë-ä»ïñáëÇ ³ÕáÃùáí,
ö²Ú̲Բ´àð´Æ (î²È²ÊÆ)25 êáõñµ γ¹³ñ³ÝáëÇ ³ñÓ³ÏáõûÝáí,
109 ²ñ¹³ñáõûÝáí, íϳÛáõûÝáí ¹áõñë ·³.
²¹³ÙÁ ßÇÝÇó øñÇëïáëÇÝ ï³×³ñÁ, 5 â³ñÇó, ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ëñïÇó,
ì³ñ ¿Õ³í, ÏéݳÏáí ù³ñ í»ñáõó, ã³ñ ϳåÇó ³½³ï»ë:
ì»ñ ݳۻó³í` ¹³É³Ë ¿Õ³í: ²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ùáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí,
ê³ñÇ íñ³, É»éÇ íñ³, ï³×³ñÇÝ êáõñµ γ¹³ñ³ÝáëÇ íϳÛáõûÝáí,
å³ïÇÝ ï³ÏÁ êáõñµ äáÕáë-ä»ïñáëÇ ³ñÓ³ÏáõûÝáí,
5 ²é ó÷áéÁ, ÏÁïñ» ï³É³ËÁ, íϳÛáõûÝáí ¹áõñë ·³.
½³ñÏ ·»ïÇÝÇÝ. â³ñÇó, ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ëñïÇó,
ÈáõëÇÝÁ ÑÇݳó³í É»éÇ å»ë, ã³ñ ϳåÇó ³½³ï»ë:
¸³É³ËÁ ѳɻó³í »ÕÇ å»ë, 10 ²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ùáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí
ÈáõëÇÝ[ÇÝ] ÑÇÝÁ, ¹³É³ËÇÝ ãáñÁ, ²ñÓ³ÏáõÃÛ»Ý, µ³ñáõÃÛ»Ý ï³ë,
²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃùÁ øñÇëïáëÇÝ µ»ñ³ÝÁ: øáõ ³ñÓ³ÏáõÙÇÝ ï»ñ ϳݷݻë,
в´² FFIII: 2538, 01/ Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃÁñ ¸áõ µ³ñÇ ³ñÓ³ÏáõÙ ï³ë.
FFVI: 8196, 03/Üáñ ܳËÇç¨³Ý Ð³ëÇ, ÷³÷áõÏ ¹éÝ»ñÁ µ³ó,
1 FFVI ÆÙ³ëïáõÝ êáÕáÙáÝÇ: ³ñÓ³ÏáõÙ ³ñ³:
2 FFVI ø³ñ ³é³í: ÏéݳÏáí` ãÇù: 15 ²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ã³ñÇó, ã³ñ ݳ½³ñÇó,
4 FFVI ë³ñÇ íñ³, É»éÇ íñ³` ãÇù: ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ϳå³ÝùÇó ³½³ï»ë,
5 FFVI ³é ϳóÇÝÁ: ÏÁïñ» ï³É³ËÁ` ãÇù: øáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí,
6 FFVI ÉáõëÇÝÁ Ýáñ³ó³í: êáõñµ γ¹³ñ³ÝáëÇ ³ÕáÃùáí
8 FFVI ÉáõëÇÝÇÝ: ³ñÓ³ÏáõÙ ³ñ³:
9 FFVI öñÏÇã ÷ãÇó, ²ëïí³Í³Ùáñ µÅßÏÇó: [²ëïí³Í µ³ñÇ É³íáõÃÛ»Ý ï³, áñ¹Ç]:
в´² FFVIII: 3689, 01, 02-3691, 00/
¶à¼Î²äÆ (ØƼβäÆ) ²å³ñ³Ý-Øé³íÛ³Ý (î³ÙçÁÉáõ)
110
ØÇ ï³Ý ÙÇ Ïñ³Ï ϳ`
λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ. 112µ
ìñ»Ý ÙÇ Ï³ëϳñ»Ýù ϳ` ²Õ³ã»Ù, î»°ñ, Ù»Õ³ó ï»ñ »Ù,
λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ. øáõ Ó»éÇÝ ¿, ÇÙ Ó»éÇÝ ã¿.
5 ìñ»Ý ÙÇ åÕÇÝÓ Ï³` êáõñµ äáÕáë-ä»ïñáëÇ ëáõñµ ³ÕáÃù,
λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ. â³ñÇó, ãáéÇó, ã³ñ ³ãùÇó, ã³ñ ݳ½³ñÇó,
ìñ»Ý ÙÇ Ëáõ÷ ϳ` 5 â³ñ ëñïÇó ³½³ï»ë,
λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ. Ô³¹Çó, µ³ÉÇó ³½³ï»ë, ³½³ïáÕ î»ñ:
ì»ñÝáõó ÙÇ Ñ³íù ¿ ³ÝóÏ»ÝáõÙ` ²Õ³ã»Ù ëáõñµ äáÕáëÇ, ëáõñµ ä»ïñáëÇ
10 λëÁ ϳ, Ï»ëÁ ãϳ: ëáõñµ ³ÕáÃù,
в´² FBI: 1188, 01/ÈáéÇ-гÕå³ï êñïÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ»Ý ï³ë,

25 î³É³Ë ϳ٠¹³É³Ë` Ãáõñù»ñ»Ý §÷³Ûͳզ:

109
 ò³íÇÝ ÷³ñ³ïáõÃÛ»Ý ï³ë, 114µ
10 æ³ÝÇÝ ³éáÕçáõÃÛ»Ý ï³ë: êÇåï³Ï ÑÉ»íáñÁ
²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ùáõ Ó»éÇÝ ¿, ÇÙ Ó»éÇÝ ã¿. êÇåï³Ï Ó»éÁ ï³ñ³í,
â³ñÇó, ã³ñ Ù³ñ¹Çó, ã³ñ ûñÇó, êÇåï³Ï ÓáõÏÁ ѳݻó,
â³ñ í³¹Çó, ã³ñ ·³½³ÝÇó ³½³ï»ë, ²Ý¹³Ý³Ï Ùáñûó,
Ô³¹Çó, µ³ÉÇó ³½³ï»ë, ³½³ïáÕ î»ñ: 5 ²ÝÏñ³Ï Ëáñáí»ó,
15 ²Õ³ã»Ù ëáõñµ äáÕáëÇ, ëáõñµ ä»ïñáëÇ ²ÝÇßï³Ñ Ù³ñë»ó:
ëáõñµ ³ÕáÃù. ÐÄÐ VII, 133/ÈáéÇ-гÕå³ï
²Õ³ã»Ù, î»°ñ, ùáõ Ó»éÇÝ ¿, ÇÙ Ó»éÇÝ ã¿,
øáõ Ó»éáí, ùáõ ˳ãí³éáí ëñïÇÝ
ѳݹ³ñïáõÃÛ»Ý ï³ë, 114·
ò³íÇÝ ÷³ñ³ïáõÃÛ»Ý ï³ë, Øï³ ×»ñÙ³Ï ÍáíÁ,
æ³ÝÇÝ ³éáÕçáõÃÛ»Ý ï³ë, гݻóÇ ×»ñÙ³Ï ÓáõÏÁ,
20 Ô³¹Çó, µ³ÉÇó ³½³ï»ë, ²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
ú·Ý³Ï³Ý, å³Ë³å³Ý ÉÇÝ»ë, ³Ù»Ý: ²ÝÏñ³Ï ¿÷»óÇ,
в´² FFVIII: 3685, 01, 02/²å³ñ³Ý-Øé³íÛ³Ý 5 Æñ»Ý ãÇ Ï»ñ³Í` Ù³ñë»óÇ:
(î³ÙçÁÉáõ) ÐÄÐ VIII, 94/ÔñÇÙ

î²ÎÀ ØƼºÈàô ¸ºØ 115

113 êáõñµ êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íÏ»Ý,
ÂáݹñÇ Âáñáë, ÆÝùÁ ×»ñÙ³Ï, ÓÇÝ ×»ñÙ³Ï,
²ùë³Ý äáÕáë, ÀÝϳí ÍáíÁ` ÍáíÁ ×»ñÙ³Ï.
¸áõë ³ñÇ, γÉÇ Ïßïáí ³Ýóϳó³í`
î³ÏÁ ß... ¿ÏÇÉ ¿: 5 γÉÇó ÙÇ ËáõñÓ å³Ï³ë»ó,
ÂØÎ, 429/ÂÇýÉÇë ÊñÓÇó ÙÇ ¹³Ý å³Ï³ë»ó:
²ë»ÕÁ »ñϳÃ, çáõñÁ åáÕå³ï.
êñïÇ Ïå³Í, åáÏ ³ñÇ:
¾²Ä¼, 303/ì³Õ³ñß³å³ï-²Éǵ»ÏÉáõ
êðî²ØܲÚÆ (κð²ÎðÆò ¼¼ì²ÌÆ)26
114³
êÇåï³Ï ë³ñÇ ï³ÏÇóÁ 116³
êÇåï³Ï àõѳÝÝ»ë ¹áõë »Ï³í, ¶Ý³óÇ ÍáíÁ` ÍáíÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ,
êÇåï³Ï çáõñÁ Ùï³í, ÌáíÇ ÙÇçÇÝ Í³é ϳñ` ͳéÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ,
êÇåï³Ï Ó»éÁ ï³ñ³í, ̳éÇ íñ³ ×áõÕù ϳñ` ×áõÕùÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ,
5 êÇåï³Ï ÓáõÏÁ ѳݻó: ÖÕù³Ý íñ³ µáõÝ Ï³ñ` µáõÝÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ,
²ÝÓ»éÁ µéÝ»ó, 5 ´ÝÇ ÙÇçÇÝ ×áõï ϳñ` ×áõïÝ ¿ñ ÍÇñ³ÝÇ.
²Ý¹³Ý³Ï Ùáñûó, ²Ýáïù ÝÇ »É³,
²ÝÏñ³Ï Ëáñáí»ó, ²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
²ÝÇßï³Ñ Ï»ñ³í, ²ÝÅ˳ (³é³Ýó ½½í»Éáõ) ÏáõÉ ïí»óÇ,
10 سï³ÅáõÅ»Ý »É³í: ä»ïñáëÇ Ù³¹³Å³ÅÁ Ïïñ»óÇ:
²Ð X, 244/´áñã³Éáõ ÐÄÐ VI, 145/ì³Õ³ñß³å³ï
î³ßñ³óÇ1887, 1 126/ÈáéÇ
4 î³ßñ³óÇ ãÇù:
5 î³ßñ³óÇ µéÝ»ó: 116µ
8 î³ßñ³óÇ »÷»ó: Þ»ÝÇÝ ÓáõñáõÙÁ ÙÇÝ Í³í ϳÝ,
̳íáõÝ Ù³ÝçÇÝ ÙÇÝ Í³é ϳÝ,
26 гÛáó ï³ñµ»ñ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ï»ñ³ÏñÇó ½½í³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»É ¿ ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí. ÈáéÇáõÙ`
ëñï³Ùݳ ϳ٠ëñï³Ùݳ ¿É³Í, Ø»ÕñÇáõÙ` ëñïÁÙ³, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ` Ù³¹³Å³Å, ¹³ñÓÛ³É ÈáéÇáõÙ`
Ù³¹³ÅáõÅ, ØáõßáõÙ, ²É³ßÏ»ñïáõÙ` ·³Ý»É ¨ ³ÛÉÝ: Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ý` §Î»ñ³Ïáõñ ß³ï
áõï»Éáõó ϳ٠³é³Ýó ³ËáñųÏÇ áõï»Éáõó »ñ»Ë³Ý»ñÁ §ëñï³Ùݳ¦ »Ý ÉÇÝáõ٠ϳÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý,
Ù³¹³ÅáõÅ »Ý ÉÇÝáõÙ: êÇñïÝ»ñÁ ˳éÝáõÙ ¿ ¨ ·ÉáõËÝ»ñÁ ßßÙáõÙ¦: (î²Þð²òÆ 1887, 1 126): §ºñµ ÙÇÝÁ
í³ï ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý ¨ ³ËáñÅ³Ï ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ý û ÙÇ áñ¨¿ µ³ÝÇó ·³ñᯐ ¿` ëñï³Ùݳ ¿ »Õ»É¦
(²Ð X, 244):
110
 ̳éáõÝ í»ñ³Ý ÙÇÝ Í»ï ϳÝ. ³ɳ㵳ß,
Ì»ïÁ ³é³Ýó ÙÁñÃÇÉáõ` Ç÷³É ÁÝ, γñÙÇñ ùñ»Õ³Ý,
5 ²é³Ýó Ç÷ÇÉáõ` Ï»ñ³É ÁÝ: 5 ÈÇùÁ ÏáõÅ:
²ë Ù³ñ¹Á ëÁñïÁÙ³í ³. ²Ð X, 244/´áñã³Éáõ
γå»ï ³Ù³Ý, ÏÁÅÁ·ÉáË,
ÐÇëáõë øñÇëïáõë ³ëïáõÍ:
²Ð XX, 115/Ø»ÕñÇ Âàôܲìàðì²ÌÆ
118
ê¨ ûóÁ ·ÁûëÇÝù,
116· ²é³Ýó Ù³·³ñà ٳ·ÁñûóÇÝù,
î»Õë ͳí ϳÝ, سÛñÁ ·»ñ³í` ׳ûó³í,
̳íáõÝ Ù³ÝçÇÝ Í³é ϳÝ, îáõëñÁ ·»ñ³í` µ³Ûûó³í,
̳éáõÝ í»ñ³Ý µáõÝ Ï³Ý, 5 سÛñ³ÙÁ ·»ñ³í` ³½³¹»ó³í:
´áõÝáõÝ Ù³ÝçÇÝ Õáõß Ï³Ý, êí³½ÉÛ³Ý1959/Üáñ ܳËÇ稳Ý
5 ÔáõßÝ ³Ý¹»Ý³Ï ÙáõñÃÇÉ,
²Ýß»Ý÷áõé ÝÇß»ñÇÉ,
²Ý·Çñ»Ï Ëáñ³íÇÉ, 119
²Ýµ»ñ³Ý ûïÇÉ: ²Ý³Ýdz, ²Ý³Ýdz ·³Ýã»óÇ`
ê»ñïÁÙÝáõÝ ¹»ÕÁ ÑDZÝã. ²Ý³ÝÇ³Ý ×áõñÝ ÇÝ·³í.
ÎÁÅÁ ·ÉáË, åÁÕíÁï» ³ëáõÕ, Áñϳû ù³ñ: ÖáõñÇÝ Ù»ãÁ Ó³é ÙÁ ·³ñ,
²Ð XX, 115/Ø»ÕñÇ Ò³éÇÝ íñ³ ûó ÙÁ ·³ñ,
5 úóÇÝ ³é³Ýó ï³Ý³· ÙáßûóÇ,
²ë ÑÇí³ÝïÇë ¿÷»óÇ, áõ¹»óáõóÇ:
116¹
êí³½ÉÛ³Ý1959/Üáñ ܳËÇ稳Ý
Ø»ñ ï³Ý »ïÝ»Ý ÙÇ Í³é ϳ,
ìñ»Ý ÙÇ µáõÝ Ï³,
ØÇçÇÝ ÙÇ Õáõß Ï³.
²ÈβܲÈàô
²ÝáïÁ í»ñ ¿É³,
120
5 ²ÝÓ»éÝÁ µéÝ»óÇ,
²É³Éáó, ³É³Éáó,
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûóÇ,
³ɳÉáó ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë,
²ÝÏñ³Ï Ëáñáí»óÇ,
äÇñ»ù ïí»ù ÇÙ ÓdzÝáó,
²Ýµ»ñ³Ý Ï»ñ³,
ʳÛÝ»Ù, ¿ñó٠¹»Ù ï³×³ñÇÝ.
²ÝÇßï³Ñ Ù³ñë»óÇ,
5 øÛáõñ¹ ÑÝíáñÇÝ ¹»Ù ³éÇó,
10 ÐÇëáõë øñÇëïáë:
²ãù»ñ ¿ñÏÇÝù ˳í³ñÇó,
в´² FBI: 1192, 01, 03/ÈáéÇ-гÕå³ï
àïùÁ ·»ïÇÝ µÇµ»éÇó:
¾²Ä¼, 24/ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ
117³
²Ãɳß-Ù³Ãɳß,
¸³É³É áõ µ³ß: غèºÈ²ÎàÊÆ (ÎàÊì²ÌøÆ)27
ÐÄÐ VII, 133/ÈáéÇ-гÕå³ï 121
ÂÛáõ¯, ÃÛáõ¯, ÃÛáõ¯,
Ø»é»É Ù»é»ÉáóÇÝ,
117µ ºï »ñóë, ³é³ç ãÇ ·³ë,
²Ãɳë, îáõßÙÝÇë ¹áõé ãÇ·³ë:
´³Ãɳë, 5 ÂÛáõ¯, ÃÛáõ¯, ÃáõùÝ Ç »ñ»ë,

27 ÎáË, ÏáËù, ÏáËí³Íù, ÏáËáóù, ÏáËóáõ, Ù»é»É³ÏáË Ñ³Ù³ÝÇß ³ÝáõÝÝ»ñáí ¿ Ïáãíáõ٠ѳïϳå»ë
Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ³é³ç ¿ ·³ÉÇë Ù»é»ÉÝ»ñÇó ÏáËí»Éáõ ѻ勉Ý-
ùáí: ºñ»Ë³Ý »ñµ ÝÇѳñáõÙ ¿, ÃáõɳÝáõÙ, áïÇ íñ³ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳݷݻÉ, ³ëáõÙ »Ý Ù»é»ÉÇó ÏáË Ï³Ù
ÏáËí³Íù ¿ »Õ»É: ÎÇñ³éáõÙ »Ý µáõÅÙ³Ý ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ÆëÏ ëáíáñ³µ³ñ, ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, »ñµ Ù»ÏÁ, ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ÑÇí³Ý¹ ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ ÷áÕáóáõÙ Ù»é»É »Ý ÑáõÕ³ñϳíá-
ñáõÙ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ñ³ÝáõÙ »Ý ÷áÕáó, Ýñ³ ѳ·áõëïÝ»ñÁ ó÷ »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ù»é»ÉÁ Ýñ³ ó³íÝ áõ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ï ï³ÝÇ ¨ ÑÇí³Ý¹Á Ù»é»É³ÏáË ãÉÇÝÇ:
111
 â³ñ ë³ï³Ý»Ý 먻ñ»ë.
²éݻ٠½ãáõÉ, í»ñóݻ٠½ßáñ,
â³ñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ó÷íÇÝ Ç Ñáõñ:
²Ð XXVI, 190/Øáõß
§²ñÓ³·³Ýù¦ 1895, 1 116/Øáõß
4 §²ñÓ³·³Ýù¦ ãÁ·Ý³ë:
7 §²ñÓ³·³Ýù¦ ³éÝÇÙ ... í»ñóáõÙ:
8 §²ñÓ³·³Ýù¦ ÑñÇßï³ÏÝ»ñ:
122
àõñ Ï»ñóë, áõñ ïþ»ñóë,
ØÁñ ï³Ý »ñÃùÇó Ñ»é³Ý³ë,
â³°ñ, ˳ï»Ý áõ ½µ³É»Ý
²éÝÇë, »ñóë ÙÁñ ¹Ç»Ý:
§²ñÓ³·³Ýù¦ 1895, 1 116/Øáõß
123
â³ñÁ ã³ñáí ãáñ³Ý³,
ØÁñ ïÕÇ ³ñ¨ ϳÝãݳ.
ÐÇëáõë øñÇëïáë, سñdz٠ÏáõÛë,
ÆÙ¹³ï ϳÕÝÇë ÇÙ áñ¹áõë:
§²ñÓ³·³Ýù¦ 1895, 1 116/Øáõß
125
àõëïDZ ùáõù³ë, ѳÛñ³ó ѳÛñ³å»ï:
²ëÇë-سëÇë ë³ñ»ñ»Ý.
´áõñí³éÙþ áõÝÇÙ Ññ»Õ»Ý,
øáõÉÉÇ ×áÃÝ»ñ Éáõë»Õ»Ý.
5 ²Í»Ù ï³Ý¹, ³Í»Ù ¹é³Ý¹,
²Í»Ù ûñáñáóǹ,
âí³Ë»Ý³ ëÇñï¹ Ç ÷áñǹ
ÆÝãáõñÇ ·³ÉÝ øñÇëïáëÇ:
¶²Â, ê. ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ III-15
126³
Ðñ»ë ¿Ï³í »ñ»ù Ódzíáñ.
ØÇÝÁ ÐÇëáõëÁ,
ØÇÝÁ øñÇëïáëÁ,
ØÇÝÁ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ.
5 ³Ùù»ó ë¨ ÓÇÝ,
гù³í ë¨ ßáñÁ,
ê³ñÇ ¿ë ÏéÝáíÁ í»ñ ¿É³í,
¾Ý ÏéÝáíÁ í»ñ ¿Ï³í,
¸áõßÙ³ÝÇ ³ãùÁ ѳݻó:
²Ð X, 236/´áñã³Éáõ

ì²Êºò²ÌÆ, ì²ÊÆ 126µ

124³ ºÏ³í, »Ï³í »ñ»ù Ódzíáñ.
¸»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ, Ø»ÏÁ` Æëáë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
¸»ÕݳͳÕÇÏ, Ø»ÏÁ` سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ.
Ø»ñÁ ù³Õ»ó, ¾É³í ë³ñáí, ¿ã³í Óáñáí:
¸áõëïñÁ ÷Ýç»ó. 5 à±õñ »ë ¿ñÃáõÙ:
5 гíÁ ÝÝç»ó, ¸áõéÁ ËÇí³Ý¹ÇÝ,
àñ¹ÇÝ ÷Ýç»ó, ØÇ í³Ë³óÇñ ë»ñïÁ ÷áñÇÝ,
¾É³í ë³ñÇÝ. ÄÝç»É ùó»Ù µ³ñÓÁ µáÉáñ,
øáÃáÃÁ ù³ñÇÝ, î»ñ [ÙÇÝã¨] ¹³ï³ëï³ÝÁ ·³ÉÁ:
гíÝ ³ óéÇÝ, 10 ´³ñ»Ëáë سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
10 ÎáíÝ ³ ϳåÇÝ. ³Ãáë ³é³ù»É,
²°Û ëÇñï, ï»Õ¹: úѳݻë ØÏñ[ï]Çã
î³ßñ³óÇ1887, 1 126/ÈáéÇ ¼áñ³íáñ ëáõñµ ¶»áñ·,
²Ð X, 236/´áñã³Éáõ ¼áñ³íáñ ëáõñµ ê³ñ·Çë,
5 ²Ð X Ñ»ñÁ: 15 ú·Ý³Ï³Ý, å³Ë³å³Ý ÁÉ»ë,
î³ëÝ»ñÏáõ ³é³ù»É,
ú·Ý³Ï³Ý, å³Ë³å³Ý ÁÉ»ë,
124µ â³ñÇó, ÷áñÓ³ÝùÇó ³½³ï»ë:
гíÁ óé, ²ëí³Í ûÕáñÙÇ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñã³ ³ëÏÇÝ,
âÇñ³ËÁ í³é, 20 ²ëí³Í ûÕáñÙÇ Îá[ë]¹³Ý¹³ ó·³íáñÇÝ,
È»ñÃÁ ¹»ÕÁ, ÎáõßïÁ ˳ãáí,
êÇñ¹Á ¹»ÕÁ: ÎáõßïÁ Ù³ÝÇß³Ïáí, ³Ù»Ý:
êí³½ÉÛ³Ý1959/Üáñ ܳËÇç¨³Ý ²Ð IX, 114/³íñǽ

112
 126· 10 êáÕáÙáÝÇ ÓÇ³Ý Í³ñáí,
³½³ ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í, ²ëïí³Í³½ÝÇ ù³ÕóñÇÏ Ï³Ãáí
ø»É»ù ï»ë»ù ¹áñ ¿Ï³í. Î³É³Í Ï»Ý³ë Áݹ ·³Éáõëï øñÇëïáëÇ:
Ð»ï ¿Ï³í Çñ»ù Ódzíáñ, ²Ð IX, 112/ì³Ûáó Òáñ-²½³ï³Ï
Ø»ÏÝ Ç Ï³Ý³Ýã ϳå³íáñ.
5 Ø»ÏÝ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ Ç øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ ÀÝÓ³Ýáó ²ëí³ñ³ÍÇÝ, 128
¾É³í ë³ñáí, Çç³í Óáñáí: êáõñµ ê»ñ·Çë ëݳñ ëñïǹ,
¾¹ ¹á±ñ ÏÁóù ˳½³ñ µ³ñáí: êáõñµ ²í»ï³ñ³ÝÁ ·ñÏǹ.
Î¿Ã³Ý ¹áõéÝ Ç Û»ñÇÝ, êñïÇ°Ï, ¹áõÝ ÙÇ í³Ë»Ý³ñ,
10 سñdz٠Ýëï»ó ¹»Ù ˳ã³ù³ñÇÝ. ʳã»÷³Ûï»Ý Ù³ë áõÝÇë:
²ëïí³Í ïí»ó ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ, 5 ʳãÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý,
¾É ãí³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ, Ðñ»ßï³Ï å³Ñ³å³Ý,
¼ÇÝçÇÉ Ã³ÉÇ µáÉáñ å³ïÇÝ: ÈÇÝÇ Ñ³Ý·ëï³Ï³Ý
²Ð IX, 112/ì³Ûáó Òáñ-²½³ï³Ï Ø»ñ ¶áñ·ëáõÝ,
êñïÇÏ ¶áñ·Ù³ëáõÝ:
10 ¾Éɳ٠ë³ñáí, Çßݳ٠Óáñáí,
126¹ ¸áõÝ á±õñ ÏÇÛݳë, ï»ñ ó·³íáñ:
Ø»Ýù ïáõÝ ÙÁ áõÝÇÝù »ñÏÁû, ¾ñÃ³Ù Ç ïáõÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
ä³ï»ñݳ ݳ` åáÕåÁï». ´³ÉÉÇÝ Ó·»Ù µ³ñÓÇÝ íñ³`
ºñ»ù-»ñ»ù åá½ Ódzíáñ, âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ,
ºñ»ùÝ ³É ϳݳ㠹ÇÙ³íáñ. 15 âÁ ë³ñë³÷Ç ÙÇëÝ ÁëÏáñÇÝ:
5 à±õñ Ï»ñóë: ´², 471/ä³ñïǽ³Ï
²Ý ¹áõéÝ Ç ï³Ý, 8 »¿ñ, áõÕÕ. Ù»ñ Áëï Ù»ñÓ³íáñ ÇÙ³ëïÇ:
àñ ãÇ í³Ë»ë ëÇñïÁ ÷áñ¹:
²², 57/ÎÇÉÇÏdz-²ÛÝóµ
129
ÐáõÛë áõÝÇÙ ÛáõëÇë,
126» ²ëí³Í áõÝÇÙ ÙïÇë,
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï, ²ëí³Í³Ù»ñ ¹»Ù »ñ»ëÇë,
²ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ·³ñÇï. ¶³µñ»É Ññ»ßï³Ï íÁñ ³ç èÇë.
Ø»ñ ïáõÝÁ »ñϳÃÇ ³, 5 àã í³Ë»Ý³Ù, áã ½³ñ½Ý¹ÇÙ
ä³ï»ñÁ åáÕí³ïÇ ³, àõÝãáõ ·³ÉáõëïÝ øñÇëïáëÇ:
5 ÞáÕ³ïáÝÁ ÙÇÝ ³, ²Ð IX, 112/ì³Ûáó Òáñ-²½³ï³Ï
ÐÇëáõë Ù»çÇÝ ùÝ»É ³:
Ðñ»ë »Ï³í »ñ»ù Ídzí»ñ.
Ø»ÏÁ ÐÇëáõë, 130
Ø»ÏÁ øñÇëïáõë, àõëÇÝ, áõëÇÝ ½ëáõñµ ÏáõëÇÝ,
10 Ø»ÏÁ ²ëïáõÍ: ÀÝÏá ¿Ï³í øñÇëïáë áñ¹ÇÝ,
²Ð XX, 115/Ô³÷³Ý Êñ»Õ»Ý ˳ãÁ íÁñ èÇÝ,
ºñ»ù µ¨»é ϳñ íÁñ ˳ãÇÝ.
5 Ø»ÏÁ` ëÇñïÝ Ç ë³ï³Ý³ÛÇÝ,
Ø»ÏÝ` ³Ù»Ý ã³ñ ˳÷³ÝÇ,
127 Ø»ÏÁ` ãí³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ:
êáõñµ ¸³ÝÇ»É, Ù»Õ³ ù»½, ²Ð IX, 112/ì³Ûáó Óáñ-²½³ï³Ï
´³Ý áñ Ùï³í Ý»Õ ï³å³Ý,
γå»ó ÇÝÓ, ³éÛáõÍ,
¶»ÉÁ Ïͳíáñ, 131
5 úÓÁ Ãáõݳíáñ, سñÛ³Ù Ù³Ûñ, ùáõÝ »ë, û± ½³ñÃáõÝ:
γñÇ×Á ËÇóíáñ, àã ùáõÝ »Ù, áã ½³ñÃáõÝ:
ÒÇÝ Ódzíáñ. ä³éÏ»ó³, ¿ñ³½ ï»ë³,
àõÃÁ Ù³ïáí, ºï ½³ñó` ë³ñëÁ÷»ó³.
ºñÏáõ µáÃáí, 5 öß» åë³Ï ¿ñ ßÇݳÍ...

113
 ¶ÉËÇí»ñ áïù¹ »Ù ÁÝÏ», ¶»ñ»½Ù³ÝÁ øñÇëïáëÇÝ,
²Ýáõݹ DZÝã ¿: Ø»é³Í Ù³ñÙÇÝÁ ÙáõÃÁ·Çß»ñÇÝ,
êáõñµ ê³ñ·Çë: 20 ¸áõéÁ µ³óÇÝù ³ÝÙ³ÑáõûÝÇÝ:
àñ¹áõï ³ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿: Ø»ñ î»ñÝ ¿ñ»í»ó³í,
10 êáõñµ γñ³å»ï: Ò»Ý ïí»ó ãáñë ÏáÕÙÁ ó³í,
²éݻ٠ÁÝÏÝÇÙ ¹éÝ»¹áõé, âáñë ÏáÕÙÁ ³ß˳ñÑ Ãݹ³ó.
¶³ë ¿Ý»ë û·ÝáõûÝ, àñÝ ³ñ¹³ñ ¿ñ` ¹³ Ëݹ³ó,
øáõ ÓÇáõ¹ ϳñáÕáõûÝ. 25 àñ Ù»Õ³íáñ` ù½áõé (ù³Ý ½áõé) ¹áÕ³ó:
øáõ ÓÇáõ¹ ϳÙÏÇ íñ³, سñdz٠ãáù³í íÁñ áõñ ÍÝϳÝ,
15 ²Ý³ñ³ï ÍáíÇ íñ³, ²ñóáõÝùáí ½áõñ ÍáõÝÏ Éí³ó.
Þ³ï Ù³ñ¹ ÁÝÏÇ ·»ñáõûÝ, ²ë³ó.-î»°ñ, ÙÇ ï³ÝÇñ Ù»Õ³íáñë Ù»Õ³ó,
¾ñóë ÁÝ»ë ÁÝÏ»ñáõûÝ, øáõ Û³í³½³Ý ³ ÙÏñï³Í,
Âáõñï ù³ß»ë, ¿Ý»ë ÷ñÏáõûÝ: 30 øáõ ˳ãÇÝ ³ ¹Çåáõó³Í:
æ´, 17/æ³í³Ëù ²Ð IX, 111/ì³Ûáó Òáñ-¾ñ¹³÷ÇÝ

132
²ëïí³Í³Ù³ñÁ ÍáõÝÏÇ ¹ñÇó, 134
²ãùÁ Ç É³ó áõ ³Õ³ãÇó êÇñïÁ åáñïÇ ï»ÕÁ,
àñ¹ÇÝ ²ëïáõÍá. êÇ°ñï, ÝëïÇ Çñ³ó ï»ÕÁ:
Æ ùá ˳ãǹ ¿ »ñÏñå³·³Í, Ðñ»Ý ·³ÉÇë »Ý »Çñ»ù ³Ëå»ñ.
5 øá ëáõñµ Ù»éáÝáí ÇÙ ÙÏñïí³Í, ´Õ³í»É áõÝ»ñ ϳïíÇ å»ë,
øá Ó»éùáí¹ ÇÙ ëï»ÕÍí³Í: 5 س½»ñ áõÝ»ñ ë³ï³ÝÇ å»ë,
ì³°Û ÛÇë, àïÝ»ñÁ` ÓÇáõ å»ë,
ºÕáõÏë ÇÙ ÙÇéáÝÇë. ¶ÉáõËÁ` »½³Ý å»ë,
²ï»Ý³Ï³Ý ÑáõñÝ ¿ñÇÙ, ¾ñ·³ñáõÃÛáõÝÁ` ·áÙ»ßÇ å»ë:
10 Îñ³ÏÝ í³é ë³ë³Ý³Ï³Ý,
ƱÝãÁ í³Ë³óñ»ó.
öáÕÝ ·áã» ·³µñǻɳϳÝ: 10 ̳±éÁ í³Ë³óñ»ó,
Ø»ÏÁ Ù»çÁ ³ß˳ñÑÇë` س±ñ¹Á í³Ë³óñ»ó,
¶Çß»ñ-³íáõñ Çñ»ù ³Ý·³Ù ²ÙµÇ ·áñá±óÁ í³Ë³óñ»ó,
â³ñÝ Ë³÷³ÝÇë, µ³ñÇÝ Ï³ï³ñÇë: »± ·»ÉÁ í³Ë³óñ»ó,
ÐÄÐ VIII, 99/ÔñÇ٠»± ë³ï³Ý»Ý í³Ë³óñ»ó:
15 øáõ í³Ë³óÝáÕÇÝ ëñïáõÙÁ ó³í,
²ãÏáõÙÁ` Ïñ³Ï³Í ÑáÕ,
133 Þ»ÙùáõÙÁ` Ïñ³Ï,
àñ¹Ç ¹³µ³É³µ½ÇÏ, ÎïáõñÇóÁ` ϳÛͳÏ,
л±ñ ÏÇɳë, Ñ»±ñ Ïí³Ëݳë: ÀÝ·ÝÇÝ ÍáíÇ Ù»ç,
²ë³ó.-ÎɳÙ, Ïí³Ëݳ٠20 âϳñ»Ý³Ý ¹áõñë ·³Ý:
¶Çß»ñí³ ·ÇßáõûݻÝ, î»°ñ ²ëïí³Í, Ó»éùÁ Ù»ñÁ,
5 ò»ñ»Ïí³ ÷áñÓáõûݻÝ:
²ÝáõÝÁ ùáõÝÁ ¹»Õ ¹³ñݳ.
²ë³ó.-ØÇ° ɳ, ÙÇ° í³Ëݳ, à°í ²ëïí³Í³ÍÝÇ ½áñáõÃÛáõÝ,
⿱ ¹áõ ËáíÇí »ë øñÇëïáëÇÝ. à°í Çñ³ ÑáñÝ áõ Ùáñ ѳٵáõñ»Éáõ ˳ã»ñ,
¶Ý³ »Ï»Õ»óÇÝ, ½Çñ»Ý 25 ¸áõù ùáÙ³· ÁÉÇù ëñ³Ý:
¼ÇÝçÇÉ ¹Çñ íǽÝÁ ·áÕáõÝ, в´² FAV: 5729, 01
10 Î³å³ Ó»éÝÁ ¹¨áõÝ,
²Ýáñ»Ý »ï¨ å³ïÇÝ` óÙù ½ûÓáõÝ,
âáõñ ·³ µ³ñÇ Éáõë øñÇëïáëÇÝ: 135
øñÇëïáëÇ ·³Éáõë, ºë ï»ë³` ßáõÝÁ ß³Ý ÙÇë Ïáõï»ñ,
â³ñ ˳÷³Ýáë: ÆÙ Ó»éë ÷³ñ÷áõÙ:
15 ¾Ï»Õ»óÇ å³Ëå³Ý»óÇ, в´² FBI: 2980,14
àñ å³Ë»óÇñ ï»ñÝÁ ˳ãÇÝ,
ÎáõëÁ` Û»ñÇÝ,

114
 üÞîÆÎÆ Â¿ ã³ñáó ¹¨áó »ë,
136 ¿ ã³ñ ûñ¿ »ë, ÿ ã³ñ ëѳÃáÛ »ë,
üßïÇÏÁ ýßïÇó, ýßï»ó³í, ¿ ½ÇÝã ³½· ó³õ áñ Çó»ë,
ø³éëáõÝ Ï³åáí ϳåí»ó³í, 10 ºñ¹áõÙ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½,
ø³éëáõÝ ³Ýóáí ³ñÓÁÏí»ó³í: ¼Ç ÚÇëáõë øñÇëïáë Û³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ,
¾Ï³í øñÇëïáë î»ñÁ, àñ »ÏÝ ¨ ·³Éáó ¿`
5 γåÇó ýßïÇÏÇÝ, ²Ù»Ý³ÛÝ ó»Õ ó³õ ѳɳÍÇë ¨ ãÇù ¹³éݳë,
îñïÙ»óáõó ýßïÇÏÇÝ, àã Ùï³Ý»ë, áã Ù»ñӻݳë
¸Ùñ»óáõó ýßïÇÏÇÝ. 15 Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃùÁ` سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ 1 19
øñÇëïáëÇÝ µ»ñ³ÝÁ: 12 ·³Éáó »ë áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
в´², FFIII: 2538, 03/
Üáñ ܳËÇç¨³Ý â³ÉÃÁñ
ÐÆì²Ü¸Æ
139
²Ü̲Üà ÐÆì²Ü¸àôÂÚ²Ü ²ÕáÃÇÙ áõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µáõÃáí,
137 î³ëÝ»ñÏáõ ѳÛñ³å»ïÇ ½áñáõÃÇÝáí,
úñÑÝÛ³É ï»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë, ³Ù»Ý. ²Ý³ÝÝáëÇ, ³ÝÛ³ÝáëÇ ½áñáõÃÇÝáí.
гÛñ Ù»ñ... ´ÅßÏÇÙ` µÅßÏ»Éáí /ÑÇí³Ý¹Ç ³ÝáõÝÁ/
» ݳ½³ñ »ë, ͳé³ÛÇë,
» ·»ß ³ãù »ë, 5 ²Ù»Ý ã³ñ»Ý, ÷áñó³Ýù»Ý å³Ñå³ÝíÇ.
5 » ·»ß Ýdzà »ë, ÆÙ Ó»éùë ãÇɳ,
» ù³Õóñ Ýdzà »ë, ²ëïí³Í³Ùáñ Ó»éùÁ þɳ:
» Ýáñ»Ý »ë, в´², FFIII: 2540, 02/Üáñ ܳËÇç¨³Ý â³ÉÃÁñ
» ÷É»Ý »ë,
ÆÝã ó³í áñ »ë`
10 ø»½Ç »ñ¹í»óÁݻ٠140
ʳã áõ ˳ã³÷³ÛïÝ øñÇëïáëÇÝ, à¯í ûËïÁ ³Ýí³Ý ï»ñ êÁå γñ³å»ï,
´áõñí³éÝ Ç Ð³ñáÝÇÝ, à¯í г½³ñ³Ý÷ñÏÇã,
سï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇÝ, à¯í ëñµáó ·ÉáË êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
øݳñÝ Ç ¸³íÃÇÝ, ¸áõ ùá ëï»ÕÍ³Í Ñá·ÇÝ ãÏáñóÝ»ë.
15 î³Ëï³ÏÝ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ, 5 à¯í ²ñ³µ êÁå ÝÇß³Ý,
âáõÙµ³ñÝ îÇñ³Ùáñ, ¸³ñ³É³·Û³½áõ êáõñµ ˳ã,
âáñë ·ÉáõË ²í»ïñ³Ý, ´³Õßáõ γñÙñ³Ï,
àõà ϳñ· ß³ñ³Ï³Ý, öáõïÏáõ êáõñµ ¶»áñ·, ¹áõ ѳëÝ»ë,
ÆÝÝ ¹³ë Ññ»ßï³Ï, à¯í ³½³ï³ñ³ñ ëñµ»ñ, ¹áõù ѳëÝ»ù,
20 ²ÃáéÝ ²ëïáõÍá, 10 ¸áõù ³½³ï»ù ó³íÇó, ãáéÇó,
²ëïí³Í ×ßÙ³ñÇï: â³ñ ³ãùÇó, ã³ñ É»½íÇó,
êáõñµ γñ³å»ïáõ ïíáõÏÝ ³, Ô³¹Çó, Õ³¹³µ³ÉÇó,
êáõñµ γñ³å»ïáõ Ó»éùáíÝ ÆÉɳùÇ ³Ý½·³ÙÇ ÝÑ³Õ ß³éÇó`
»Éó»ë, ·Ý³ëó»ë: ²½³ï»ù ³Ù»Ý Ñ³Û ùñÇëïáÝÇÝ:
¾æļ, 301/ Êɳà 15 à¯í ³Õ³ ëáõÉÃ³Ý êÁå γñ³å»ï,
øá Ó»éÝ ³, ÇÙ Ó»éÁ ã¿,
¸áõ åÇïÇ ¿ë ó³íÇÝ ÷³ñ³ïáõÃÛáõÝ ï³ë:
î²ð´ºð ò²ìºðÆ ´àôÄØ²Ü ²Ð XVII, 112/ Üáñ ´³Û³½»ï
138
²Ñ ¿ ½³ñÇ³Û Ï³åáõï ¨ ϳñÙÇñ ÍáíáõÝ.
¿ ËÇÃù »ë, ÿ ï»Ý¹ »ë, ÿ ç»ñÙ »ë, 141
¿ ·É˳ó³í »ë, ÿ Û³ãÇó ó³í »ë, Ư٠³ëïí³Í, û·Ý»ë ïϳñÇÝ,
¿ ëñï³ó³í »ë, ÿ áëÏ»ñ³ó³õ »ë, Ôáåã³Õ êáõñµ Ýß³Ý, ¹áõ û·Ý»ë,
5 ¿ ïáõÃÙ³Û »ë, ÿ ÕáÉÇÝ× »ë, ÆÙ ³Ýáõß êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ¹áõ û·Ý»ë,
¿ ù³ÙÇ »ë, ÿ ¹»Õݳó³õ »ë, êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã, ¹áõ û·Ý»ë,

115
5 êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã, ÷ñÏ»ë ¿ë
Ý»ÕÛ³ÉÇÝ ¿ë ó³íÇó,
ÆÙ ²ëïí³Í, µáÉáñÇ ·É˳íáñ ²ëïí³Í,
¹áõ û·Ý»ë:
¾²Ä¼, 303/ ì³Õ³ñß³å³ï ²Éǵ»ÏÉáõ
142
ػճÛ, ǯ٠î»ñ, Ù»Õ³Û, ǯ٠î»ñ,
Ù»ñ Ù»Õ³óÝ Ç.
116
øÛ³ÕóñÇ¯Ï î»ñ, ùÛ³ÕóñÇ¯Ï øñÇëïáë,
ïÛáõ ³éáÕç³óáõó»ë.
Æñ»ëë ë¨ áõ ÙáËÇñ »Ù,
ηí»Ù ùÛá áïù»ñ, ׳°ñ ³ñáÕ î»ñ,
5 ÆÙ ³Ý׳ñ ËÇíÁݹÇÝ ×³ñ ³ñ³.
νí»Ù, ùÛá áïù å³ã»Ù, ¹³éݳÙ` ùÛá Ó»é.
àõÙáõï ³ñáÕ ²ëïí³°Í, áõÙáõï
ù» »Ù ³ñ»,
ÐÛáõÇë ù»Ýáí Ç:
¾²Ä¼, 301/ ì³Ý
 Ð ² ì º È ì ² Ì II

¸Æì²Ð²ðÆ28 35 àñ å³Ûͳé³Ï»ñå»ó³õ Ç Â³µáñ É»ñÇÝÝ

1(143) ºñ»ù ëñµ»³óÝ ÉáõëáíÝ,
̳é ÙÇ Ï³Ûñ Ç Ù¿ç »ñÏñÇ àñ »ñ¨»ó³õ Ç í»ñ³Û ³ÝÙ³Ñ
àã ×áõÕÝ áõÝ¿ñ ¨ áã ï»ñ¨ ¨ áã ³ñÙ³ï. ·³·³ÃÝ øñÇëïáëÇ:
²ñÍÇõ ÙÇ Ýëï»³É ¿ñ Ç í»ñ³Û Ýáñ³, âáõÝÇë Çß˳ÝáõÃÇõÝ,
àñ áã ·ÉáõË áõÝ¿ñ ¨ áã ûõ ¨ áã áïù: àã ³×Çë ¨ áã ÝÇõÃÇë,
5 гñóáõÝù »Õ»Ý Û³ñͨÇÝ ¨ ³ë¿ÇÝ. 40 ºõ áã ½ûñ³Ý³ë, Ëëï³Ý³ë,
§¼Ç Ýëï»³É »ë Ç Í³éáÛ¹, ²ÛÉ ãáñ³Ý³ë ¨ ÏáñÁÝãÇë:
àñ áã ×áõÕÝ áõÝÇ ¨ áã ï»ñ¨ ¨ áã ³ñÙ³ï¦: âÇù »ë, ãÇù ¹³éݳë
²ë¿ ³ñÍÇõÝ ³ÛÝ ¹ßÇÕÝ. ´³ÝÇõ éÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ,
ºñÃ³Ù Ç ·ÉáõËÝ Ù³ñ¹áÛ, ̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇÝ,
10 ¼ÙÇëÝ áñë»Ù, 45 ²Ûë ³ÝáõÝÝ ¹Çõ³Ñ³ñ Ù³ñ¹áÛÝ:
¼áõÕáõÕÝ ÍÁÍ»Ù, γå»Ù ½ù»½ Ƹ [24] Ù³ñ·³ñ¿ÇõùÝ,
¼³ãÇó ÉáÛëÝ å³Ï³ë³óÝ»Ù: ºñÏáÛï³ë³Ý ³é³ù»ÉáíùÝ,
Èë»óÇÝ ½³ÛÝ Ññ»ßï³Ïù ¨ д [72] ³ß³Ï»ñïáíùÝ,
Ññ»ßï³Ï³å»ïù, Æ ÷³éùÝ ²¹³Ù³Û` Ç
Ðñ³Ù³Û»óÇÝ ¨ ³ë»Ý. í³Û»ÉãáõÃÇõÝÝ ¹ñ³ËïÇÝ,
15 -Î³å»³É Ï³å»Ùù ½ù»½ »ñ»ù ѳñÇõñ ¨ 50 ÊáïÝ, áñ Ñáí³ÝÇ »Õ¨,
κ[65] ëñµáíù, Æ µ³ÝÝ, áñ ³ë³ó ÚÇëáõë Ç í»ñ³Û ʳãÇÝ`
àñù Ï³Ý Ç ëÇñï ³ñ»·³Ï³Ý, ¾ÉÇ, ¿ÉÇ, ɳٳ ë³µ³ùóÝÇ29:
àñ áã Ññ»ßï³Ïù ·Çï»Ý ¨ áã γå»Ù ½ù»½ Ç å»ïáõÃÇõÝùÝ ¨
Ññ»ßï³Ï³å»ïù, Çß˳ÝáõÃÇõÝùÝ
´³Ûó ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ ²ëïáõ³Í: ºõ Ç µ³ñÓñ»³É ë»ñûµ¿ùÝ »õ ù»ñûµ¿ùÝ:
ºõ ¹³ñÓ»³É ³ë»Ù. 55 γå»Ù ½ù»½, åÇÕÍ ¹¨ù, Ç
20 γå»Ù ½ù»½ »ñ»ù ѳñÇõñ κ[65] ëñµáíù, ˳ãÇõÝ øñÇëïáëÇ,
àñù Ï³Ý Ç Ù¿ç ÍáíáõÝ, ¼Ç ݳ ¿ Éáõë ¨ Éáõë³ïáõ ïÇ»½»ñ³ó:
àñ áã Ññ»ßï³Ïù ·Çï»Ý ¨ áã γå»Ù ½ù»½, Úμ [366] ó³õ
Ññ»ßï³Ï³å»ïù, ϳ٠³Ëï³Å»ïù,
´³Ûó ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ ²ëïáõ³Í: Æ ¹ÇÙ³ó áñáÛ áã ³ÛÉ »ñ¨Çë.
ºõ ¹³ñÓ»³É ³ë»Ù. ºÃ¿ ÏÉËÇí³Ûñ »ë, »Ã¿ ÏÉËÇí»ñ »ë,
25 γå»Ù ½ù»½ Ç ùݳñÝ ¸³õÃÇ, 60 ºÃ¿ ·Ý³[Û]áõÝ »ë,
Æ Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ, ºÃ¿ Ï»ñÝÇ »ë, »Ã¿ ³éÇù»Ý »ë,
Æ ï³Ëï³ÏÝ Øáíë¿ëÇ, ºÃ¿ Ï»ïÇ ³éÇõÍ »ë, »Ã¿ ÏáõÉ»Ï »ë,
Æ å³ïÙáõ׳ÝÝ ²Ñ³ñûÝÇ, ºÃ¿ ³ÕíÇëáõÏ »ë, »Ã¿ Ó»ñÝáõÏ »ë,
Æ ¹³ëï³é³ÏÝ øñÇëïáëÇ, ºÃ¿ ËáõÉ»Ï »ë, »Ã¿ ËÉáõñ³Ý »ë,
30 Æ ù³Õóñ ϳÃÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ, 65 ºÃ¿ ³ãùáõÝùÝ »ë, »Ã¿ Ù³ãÇÏ »ë,
Æ ãáñ»ù µ¨»éÝ øñÇëïáëÇ, ºÃ¿ ßáõïÇÏ »ë, »Ã¿ ÏáñïÝÇÏ »ë,
àñ éÝ ³ñ»³Ùµ Ý»ñÏ»³É »ë: ºÃ¿ ë¨ µ³½áõÏ »ë,
γɻÙù ϳå»Ùù ½ù»½ ϳå³ÝûùÝ ºÃ¿ ËáõÙÇ³Ý »ë, »Ã¿ ËáóáõÝÏ »ë,
äûÕáëÇ ¨ ä»ïñáëÇ, ºÃ¿ ³Ýó³õ »ë, áñ Ù³ñϳñÏáÉ »ë,
ä³Ûͳé³Ï»ñåáõû³ÙµÝ øñÇëïáëÇ, 70 âÇù »ë »õ ãÇù ¹³éݳë:
28 Ð³Û µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ó³ñ¹ ѳÛïÝÇ ïå³·Çñ ¨ ³ÝïÇå ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¹Çí³Ñ³ñáõÃÛ³Ý
¹»Ù áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ ã»Ý íϳÛí³Í: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï»Ýó³Õáõ٠˻ɳóÝáñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ͳÝñ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µáõÅáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ÑÙ³Û³·áñÍ µáõųñ³ñÝ»ñÁ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí, µáõųÙÇçáóÝ»ñáí ¨ ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñáí (êáÕáÙáÝÇ, ì»óѳ½³ñÛ³Ï ¨Ý), áñáÝù Ýñ³Ýó ٻݳß-
ÝáñÑÝ ¿ÇÝ: »ñ¨ë ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý: гßíÇ ³éÝ»-
Éáí ³Û¹ å³Ï³ëÁ` ëáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ »Ý ½»ï»ÕíáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ¹Ç-
í³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝïÇñ ÝÙáõßÝ»ñ:
29 ʳãÇ íñ³ øñÇëïáëÇ ³ñï³µ»ñ³Í í»ñçÇÝ ËáëùÝ ¿ »µñ³Û»ñ»Ý, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ëïí³Í ÇÙ,
²ëïí³Í ÇÙ, ÇÝãáõ± ÃáÕ»óÇñ ÇÝÓ¦:
117
 ¼·Çñë »ë ϳñ¹³Ù
ºõ ¹»Õ ÚÇëáõë øñÇëïáë ÉÇÝÇ
̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ ïÇñ³óáõ
¶ñÇ·áñÇÝ ³Ûë ³ÝáõÝÝ: 5 àñ áã ·³Ûñ ½³ÝÓñ¨,
γå»Ù ½ù»½,
75 ºÃ¿ »ñÏݳÛÇÝ »ë, »Ã¿ »ñÏñ³ÛÇÝ »ë,
ºÃ¿ Ç Íáíáõ »ë, »Ã¿ ó³Ù³ùáõ »ë,
ºÃ¿ Û³ñ¨»ÉÇó »ë, »Ã¿ Û³ñ¨ÙïÇó »ë,
ºÃ¿ Û³ñ³õ³ÛÇÝ »ë, »Ã¿ ÛÇõëÇë³ÛÇÝ »ë,
ºÃ¿ ¹¨ »ë, »Ã¿ ë³ï³Ý³Û »ë,
80 ºÃ¿ ´»»½¹»µáõÕ »ë, »Ã¿ ³É »ë,
ºÃ¿ ù³çù »ë, ϻݹ³ñ »ë,
ºÃ¿ Üá÷dzÕÝ »ë, »Ã¿ ¹³ëÝ Ý»ï »ë,
ºÃ¿ ÇßË³Ý ¹Çõ³ó »ë,
ºÃ¿ ѳÙñ »ë, »Ã¿ ËáõÉ »ë:
85 γå»óÇ ½ù»½ Çß˳Ýáõû³ÙµÝ Ñûñ,
î»ñáõû³ÙµÝ áñ¹áÛ,
¼ûñáõû³ÙµÝ ëáõñµ Ñá·áÛÝ,
´³ñ»Ëûëáõû³Ùµ ëáõñµ ÏáõëÇÝ
سñÇ³Ù³Û 20 ¼û¹Ý, áñ áã Ãݹ³ñ.
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ëáõñµ Ïáõë³Ý³óÝ
90 ºõ ³ÕûÃÇõù ëáõñµ ѳÛñ³å»ï³ó ¨
׷ݳõáñ³ó,
ºÕ»óÇ µÅßÏáõÃÇõÝ ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇÝ,
²Ûë ³ÝáõÝ ¹Çõ³Ñ³ñ Ù³ñ¹áõÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 6678, 43³ ÑïÝ. 25 ºõ ϳ˳ñ¹³ó ¨ ³ñ³Ýó ϳݳÝó
3 ³éÇõÍ áõÕÕ Áëï ÇÙ³ëïÇ ³ñÍÇõ,
ÑÙÙï. 5 ïáÕÇ Ñ»ï:
7 çáõÕÝ áõÕÕ. ×áõÕÝ, ÑÙÙï. 2 ïáÕÇ Ñ»ï:
8 ³éÇõÍÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ ³ñÍÇõÝ,
ÑÙÙï. 5 ïáÕÇ Ñ»ï:
11 ͻͻ٠áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ ÍÁÍ»Ù:
15 Îê áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ Îº, ÑÙÙï.
20 ïáÕÇ Ñ»ï:
17 ÏÇï»Ý áõÕÕ. ·Çï»Ý, ÑÙÙï. 22
ïáÕÇ Ñ»ï:
20 ѳñáõñ áõÕÕ. ѳñÇõñ, ÑÙÙï. 15
ïáÕÇ Ñ»ï:
29 ï³ëïdzñ³ÏÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ ¨
8153 ӻ鳷ñÇ` ¹³ëï³é³ÏÝ:
33 ϳëß»Ùù áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ Ï³É»Ùù:
52 ¾ÉÇ, ¿ÉÇ É³Ù³Û ë³÷³Û óÝÇ áõÕÕ.
Áëï سïÿáëÇ Æ¾,46:
61 Ï»ñÝ ¿ë áõÕÕ. Áëï 8153 ӻ鳷ñÇ
Ï»ñÝÇ /=·»ñ³ÝÇ/ »ë:
62 ÏÇï»ë áõÕÕ. Áëï 8153 ӻ鳷ñÇ
Ï»ïÇ /=·»ïÇ/:
2(144)
æ»ñÙáõÃÇõÝ ¹Çõ³óÝ ½Ç áñå¿ë çáõñ
»É³Ý¿ ³Õµ»ñ³óÝ,
²ÛÝå¿ë »É³Ý»Ý ¹¨ùÝ ¨ ˳µÇÝ
½áñ¹Çë Ù³ñ¹Ï³Ý, 45 ÈÇ »Ý »ñÏÇÝù ¨ »ñÏÇñ ÷³éûù:
118
¼áñ î¿ñ ²ëïáõ³Í Ñ»é³óáõëó¿ Ç Í³é³Û¿ë
²ëïáõÍáÛ ¶ñÇ·áñÇÝ:
ºõ ϳå¿Ç ϳ˳ñ¹áõû³Ùµ ÇÙáí ½»ñÏÇÝ,
¼»ñÏÇñ, áñ áã µáõë³Ý¿ñ ë»ñÙ³ÝÇë Çõñ,
[¼]³ñ»·³ÏÝ ¨ ÉáõëÇÝÝ ¨ ½³ëï»Õë`
ѳݹ»ñÓ Ñ³ëï³ïáõû³Ùµ,
¼Íáí, áñ áã ï³Ûñ ½³ÉÇë Çõñ,
¼Í³é, áñ áã ï³Ûñ ½åïáõÕë Çõñ,
10 ¼ÓÏáõÝë, áñ áã ÉáÕ³ÛÇÝ Ç Íáíë,
¼·»ïë, áñ á㠷ݳÛÇÝ,
¼µ»ñ³Ýë, áñ á㠵˿ÇÝ,
¼ÃéãáõÝë, áñ áã í»ñ³Ý³ÛÇÝ ½û¹ë,
¼³Ý³ëáõÝë, áñ áã ÛճݳÛÇÝ,
15 [¼]ÛÕÇë, áñ áã ÍݳݿÇÝ,
¼Ï³Ý³Ûë, áñ áã ÛճݳÛÇÝ,
[¼]½»éáõÝ, áñ áã ½»éÇÝ,
[¼]í³ëï³Ï³õáñë, áñ áã í³ëï³ÏÇÝ,
¼í³×³é³Ï³Ýë, áñ áã í³×³é¿ÇÝ,
ºõ ϳå¿Ç ½»ñÏÇÝë Ûû¹ûùÝ
ºõ ½»ñÏÇñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½Ó»éûùÝ,
àñ áã ³Ýó³Ý¿ñ Áݹ Ññ³Ù³Ýë ÇÙ`
è [1000] ¨ Ö [100] ¨ ØÂ [209]
ÛÕ³Ýù ϳݳÝó
ºõ ³ñӳϻ³É »ÕÇóÇ Ç Í³é³Û¿ë
²ëïáõÍáÛ ¶ñÇ·áñÇÝ:
ºõ ½áñ Û³é³çÝ Ï³å¿Ç ã³ñ
¹Çõ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹ûù,
Ú³ÛÅÙ ³ñӳϻ³É »Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³å»³Éë
Ðñ³Ù³Ý³õÝ ²ëïáõÍáÛ.
30 γÛó»Ý »ñÏÇÝù ¨ »ñÏÇñ Ç
ѳëï³ïáõû³Ý Çõñ»³Ýó,
ÐáÕ ½µáÛëë ¹³É³ñ µáõëáõëó¿,
̳éù åïÕ³µ»ñù ï³ó¿Ý
½åïáõÕë Çõñ»³Ýó
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ï³å»³Éù ³ñÓ³ÏáõÙÝ ³éó¿Ý
Ú³ÝáõÝ ëáõñµ »ññáñ¹áõû³Ý ²ëïáõÍáÛ:
35 ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½, ë³ï³Ý³Û,
²Ýáõ³ÙµÝ ²ëïáõÍáÛ ¨ ￳ñÝ Ù»ñ
ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ
ºõ ³ÝáõÝ ³ÛÝ,
àñ ²¹³Ù µ³ñÏáÛÝ »ï Ç ¹ñ³ËïÇÝ
ºõ ÇÝÝ ¹³ëù Ññ»ßï³ÏùÝ, áñ
»É³Ý¿Ý ¨ Çç³Ý¿Ý
40 ºõ Û³ÝáõÝ ë»ñûµ¿ùÝ,
àñ Ï³Ý Ç ëå³ë³õáñáõû³Ý
áñ¹áõÝ ²ëïáõÍáÛ
ºõ èë ùûÕ³ñÏ»Éáí ͳÍÏ»Ý
½»ñ»ëë Çõñ»³Ýó,
ºñ·»Ý ¨ ³ë¿Ý.
,,êáõñµ, ëáõñµ, ëáõñµ, î¿ñ ½ûñáõû³Ýó,
 ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½Ó»½, ã³ñ ¹¨ù ¨ ºõ ßÝáñѳïáõ ³Ù»Ý³ÛÝÇ,
áñ¹Çù ë³ï³Ý³ÛÇ, ²é³ï³µ³Ý ëå³é»ÉÇ,
¼Ç áã ÉÇÝÇù û·Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ 95 êï»ÕÍáÕÝ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝÇ,
ϳ˳ñ¹³ó ¨ ã³ñ³·áñͳó: ºñÏݳõáñ³ó ¨ »ñÏñ³õáñ³ó,
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½, ë³ï³Ý³Û` ²Ù»Ý »Õ»Éáó »ñ¨»ÉÇó ¨ ³Ý»ñ¨áõÃÇó
¶»Õ»óÏáõÃÇõÝ ²¹³Ù³Û, Æ Í³é³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ ïÇñ³óáõ
50 ì³Û»ÉãáõÃÇõÝ ¹ñ³ËïÇÝ, ¶ñÇ·áñÇÝ ³Ûë ³ÝáõÝ:
Æ ËáݳñÑáõÃÇõÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 6678, 47³, 48, 48³, 49
ºõ Ç ë³ÕÙáëÝ ¸³õÃÇ ÇÙ³ëïáõû³Ý 1 çÇõñ áõÕÕ. çáõñ:
ºõ Ç Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ, 8 ½³ÛÉÇë áõÕÕ. ½³ÉÇë:
Æ ·³õ³½³ÝÝ Øáíë¿ëÇ, 10 ÉÕ³ÛÇÝ áõÕÕ. ÉáÕ³ÛÇÝ:
55 Æ ³õ»ïÇùÝ ¶³µñÇ¿ÉÇ, 17 ½Ó»éÇÝ áõÕÕ. ½»éÇÝ:
¼áñ »ï ÏáõëÇÝ Ø³ñdzÙáõ Ç ÍÝáõÝ¹Ý 20 ãûÃÝ` áñ áã ÃÝ·³ñ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ
ºõ Ç ÙÏñïáõÃÇõÝÝ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ, ½û¹Ý, áñ áã Ãݹ³ñ:
àñ ÙÏñï»ó³õ Úáñ¹³Ý³Ý Úáí³ÝÝ¿. 24 Û³Õ³Ýù áõÕÕ. ÛÕ³Ýù:
ºõ Ç ëáõñµ Ññ³Ù³ÝùÝ, 63 ÷áß»Õ»Ý áõÕÕ. ÷áõ߻ջÝ:
60 àñ Ññ³Ù³Û»³ó ۳ݹ³ÙݳÉáõÍÇÝ 72 áõÝÇë áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ áõÝÇù:
ºõ Ç ÃáõùùÝ, áñ ¿µ³ó ½³ãë ÏáõñÇÝ 79 Ç µ³Ûó áõÕÕ. Ç µ³ó:
ºõ Ç Ë³ã»ÉáõÃÇõÝ øñÇëïáëÇ, 94 ³é³ï³å³Ý áõÕÕ. ³é³ï³µ³Ý:
Æ Ï»Õ³ñ¹Ý ¨ Ç ÷áõß»Õ»Ý åë³ÏÝ, 97 ³Ý»ñ¨ûÃÇó áõÕÕ. Áëï Ó¨Ç:
Æ Ñ»ÕáõÙÝ ³ñ»³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ,
65 àñ ˳ã»ó³õ Ç í»ñ³Û ëáõñµ ˳ãÇÝ:
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ¨ ϳå»Ù ¨ ѳɳͻ٠3 (145)
½Ó»½, ã³ñ ¹¨ù, ´³ÝÝ ³Ýͳ˻ÉÇ,
Ú³ñáõû³ÙµÝ øñÇëïáëÇ, ÈáÛëÝ ³Ý׳é»ÉÇ,
гٵ³ñÓÙ³ÝÝ øñÇëïáëÇ Â³·Ý ³Ýå³ñ³·ñ»ÉÇ,
ºõ Ç ·³ÉáõëïÝ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ úñ Ññ»ßï³Ï³ó ½³ñÑáõñ»ÉÇ,
70 ºõ ³Ûɳϻñåáõû³ÙµÝ øñÇëïáëÇ, 5 سï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ,
àñ ³Ûɳϻñå»ó³õ Ç Â³µûñ É»ñÇÝÝ, î³Ëï³ÏÝ Øáíë¿ëÇ,
àñ áã áõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ, ä³ïÙáõ׳ÝÝ ²Ñ³ñáÝÇ,
¹¨ù ¨ ³Õ³Ý¹³õáñù, Æ´ [22] å³ïáõÇñ³ÝÝ Øáíë¿ëÇ,
ºõ ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝ ³ñ³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó` êáõñµ ³ñÇõÝÝ Ù³ÝϳÝó ´»ÃջѻÙÇ,
Ø»ñÓ»Ý³É Ç Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ 10 ø³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝÝ Ø»ÉÇù뻹¿ùÇ,
ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇÝ: ²õ»ïÇùÝ ¶³µñÇ¿ÉÇ,
75 ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ϳå³õáñ[ù] ¨ âáñ»ùÏáõë»³Ý ³ÃáéÝ
³Õ³Ý¹³õáñù, ØÇÝÝ Ù³ñ¹, ÙÇÝÝ ³éÇõÍ, ÙÇÝÝ ³ñÍÇõ
àñ Ï³Ý Ç í»ñ³Û »ñÏñÇ, ºõ ÙÇÝÝ »½Ç Ï»ñå³ñ³Ý,
àñ áã Ù»ñÓ»Ý³Ý Í³é³Ûë 15 àñáÛ í»ñ³Û µ³½ÙÇ
²ëïáõÍáÛ ¶ñÇ·áñÇÝ: ³Ñ»Õ³ï»ëÇÉÝ ²ëïáõ³Í:
¶Çñë Ññ³Ù³Ýë å³ï³ÑÇ, ²Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ ³Ýáõ³Ýùë »ñµ ÛÇßÇÝ
â³ñÝ Ç µ³ó ÙÇßï ѳɳÍÇ, ϳ٠ϳñ¹³Ý,
80 Æ Ï³åûÏ³Ý ¨ åÇï³ÝÇ ¸¨ùÝ Ñ³É³ÍÇÝ,
²Õù³ï ²ëïáõÍáÛ ¨ ³Õ³Ý¹ùÝ ÉáõͳÝÇ ê³ï³Ý³ÛùÝ ë³ñëÇÝ,
Æ Í³é³Û¿ë, áñ ¿ µ³ñÇ, â³ñ ³ÏÝ å³ï³éÇ,
ÚáÛÅ å³ïáõ³Ï³Ý ¨ åÇï³ÝÇ, 20 â³ñ ÝdzÃÝ Ë³÷³ÝÇ,
²Õù³[ï³]ë¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝÇ, â³ñ ³ãùÝ Ïáõñ³Ý³Û,
85 êáõñµ ѳÛñ Áëï ê³ÕÙáëÇ, â³ñ ëÇñïÝ ãáñ³Ý³Û,
²Ù¿Ý ¨ »ÕÇóÇ, Æ ¹¿Ùë ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ...
àõñ ³Õ³Ý¹ù Ï³Û ³ß˳ñÑÇÝ, ²Ù¿Ý:
²ñù ¨ ¹ÇõÃù ³½·Ç ³½·Ç, ¾²Ä², 227
²Ù¿ÝÝ Ç µ³ó ѳɳͻëó¿:
90 ºõ ï¿ñÝ ûñÑÝ»³É ۳ٻݳÛÝÇ,
àñ ëï»ÕÍÇã Ù³ñ¹Ï³Ý ³½·Ç,
ä³ñ·¨³ïáõ áñ¹áó êÇûÝÇ
119
 ¶ . Ì Ü Ü ¸ Î ² Ü Æ º ì Ü à ð ² Ì Ü Æ ( 11 1 4 6 - 1 5 8 )

ÌÜܸβÜÆ 146 ·
146 ³ ³ų ˳óÇ Ëáï ³ ·³ÉáõÙ,
³½³ ѳóÇ ýáõï ¿Ï³í, ºÉ»ù ï»ë»ù á±ñÝ ³ ·³ÉáõÙ.
ºÉ»ù ³ß»ó»ù íá±í ¿Ï³í. Æñ»ù åá½ Ódzíáñ ³ ·³ÉáõÙ.
Æñ»ù Çñ»ù åá½ Ódzíáñ, Ø»Ï ÐÇëáõë, Ù»Ï øñÇëïáë,
Æñ»ùÝ ³ ϳݳÝã ϳå³íáñ. 5 Ø»Ï Ø³Ûñ³Ù ²ëí³Í³ÍÇÝ:
5 Ø»ÏÁ ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ øñÇëïáë, ¾É³Ý ë³ñáí, ßñçí³Ý Óáñáí,
Ø»ÏÁ ïÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë: Ðñ»ßï³Ï³¹»Ù ³éáí ÷³éáí:
¾Ï³í ë³ñáí, Çç³í Óáñáí ²ë³í. ÆÙ î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë
Ðñ»ßï³ÏÇÝ ¹»ÙÁ µ³ñáí: ѳ½³ñ µ³ñáí:
î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë ùáõ »ñ³Ùáí: λñó٠¹áõéÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
10 λñó٠ïáõÝÁ ÑÇíÁݹÇÝ, 10 ¾ñÃÇë µ³Ý³Ù ÍÝݹϳÝÇÝ,
¾ñÃÇÏÁ ÍÝݹϳÝÇÝ ´³ÉÝÇë óɻ٠íÁñ µ³ñÓÇÝ,
ÄÝçÇÉ óϻ٠íñ³ å³ïÇÝ, àñ ãÁ í³ËÇ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ,
´³ÉÝÇù óϻ٠íñ³ µ³ñÓÇÝ, àñ ãÁϳåíÇ É»½áõÝ µ»ñÝÇÝ,
úñ ãÙ³ñÇ ëÇñïÁ ÷áñÇ[Ý], ²Ù»Ý:
15 úñ ãÏÉáñÇ É»½áõÝ µ»ñÝÇÝ: ´¶, 106/ ´³Û³½»ï
æ´, 3/ æ³í³Ëù ¾²Ä¼, 304 / ´³Û³½»ï
в´², FFI; 7520, 01/ ¶ÛáõÙñÇ 1 ¾²Ä¼ ó½³ ѳóÇ Ñáï ³ ·³ÉÇ:
1 в´² ýáï Ïáõ·³: 2-3 ¾²Ä¼ ·³ÉÇ:
2 в´² »É»ù ³ß»ù íá±í Ïáõ·³: 5 ¾²Ä¼ Ù»Ï îÇñ³Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
3 в´² Çñ»ù ѳï: 6-7 ¾²Ä¼ ãÇù:
4 в´² Çñ»ùÝ ¿É ϳñÙÇñ ϳå³íáñ: 8 ¾²Ä¼ î»ñ ÇÙ, áõ±ñ Ï»ñóë, ³é³ç µ³ñáí:
6 в´² ïÕ³ ãÇù: 9 ¾²Ä¼ Ï»ñó٠ãÇù:
9 в´² ï»ñ ÇÙ, áõ±ñ Ï»ñóë: 10 ¾²Ä¼ µ³Ý³Ù ãÇù:
10 в´² ãÇù: 11 ¾²Ä¼ ½ÝçÇÉ Ã³ÉÇÝ µáÉáñ µ³ñÓÇÝ:
12-13 в´² ùó»Ù: 12 ¾²Ä¼ ãµáÉáñÇ:
13 ¾²Ä¼ ãå³å³ÝÓíÇ:
14 ¾²Ä¼ ÙÇÝã ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ:
146 µ
î³ù ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í,
¾É»ù ³ß»ó»ù` á±í ¿Ï³í,
ºñ»ù Ódzíáñ Ññ»Õ»Ý, 146¹
Î³å³ Ñ³·³Í Ù³½»Õ»Ý. ³½³ ѳóÇ ýáï ³ ·³ÉÇ,
5 ¾É³Ý ë³ñáí, Çç³Ý Óáñáí` ì»ñ»ù ï»Ñ»ù` á±í ³ ·³ÉÇ.
Ðñ»ßï³ÏÇÝ ¹»ÙÁ µ³ñáí: Ø»Ï ÐÇëáõë, Ù»Ï øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ ¿ñ ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` øñÇëïáë, Ø»Ï ÏáõÛë ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
Ø»ÏÁ` Ù³ÝáõÏ ïÕ³ ëáõñµ سñïÇñáë: 5 гñóñ»óÇ. .Úáõ±ñ »ù ¿ÃáõÙ:
Ø»ÏÁ` ëáõñÁ ë³ï³ÝÇÝ, ²ëÇÝ. ¾Ã³Ýù ¹áõé ÍÝݹϳÝÇÝ,
10 Ø»ÏÁ` Ý»ïÁ ·³½³ÝÇÝ, ´³ÉÝÇù ùóÇÝù µ³ñÓÝ Ç µáÉáñ,
Ø»ÏÁ` ã³ñÁ ˳÷³ÝÇ: âí³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ:
î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë, áõ±ñ: ¾²Ä¼ / ì³Õ³ñß³å³ï
ÐÇí³Ý¹ÇÝ ¹áõéÁ,
îÕáóÏÁÝÇÝ ¿ñÃÇÏÁ,
15 Þáõñç³é ÓÁ·»Ù, ¿ñÃÇÏÁ µ³Ý³Ù, 146»
´³ÝÉÇùÁë ÓÁ·»Ù íÁñ³ µ³ñÓÇ, ³ų ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í,
¼ÝçÇÉ ù³ß»Ù íÁñ³ å³ïÇ. ڻɻù ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿Ï³í:
¸áõéÁ` ·áÕÁ ѳɳÍÇ, ºñ»ù µá½ Ódzíáñ ¿Ï³í.
¾ñÃÇÏÁ` ·³½³Ý ѳɳÍÇ: Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ ¿ øñÇëïáë,
IJ´, 5/ ²Ë³Éó˳ ÌáõÕñáõï 5 ػϻÉÝ` ÀÝͳÛÇÝ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
Ú¿É³Ý ë³ñáí, ÛÇç³Ý Óáñáí`

120
 ´Ûáõñù áõ ѳ½³ñ Ññ»ßï³Ïáí:
Ø»ñ î»ñÝ Áë³í. àõ±ñ Ï»ñóù:
¸áõéÁ ÑÇíݹÇÝ, »ñ¹Çù ïÕáóÏÝÇÝ,
10 ´³ÉÝÇù óɻÝù íÇñ¨ µ³ñÓÇÝ,
àñ ãÁí³Ëݳ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ`
âáõñ Ç ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ.
²ëïí³Í ·³Éáó ã³ñ ˳÷³Ý»:
ÐÄÐ VI, 143-144/ì³Õ³ñß³å³ï 14 в´² FAV: 3097 ãáõñ øñÇëïáë ·³` ã³ñ
146½
³ų ˳óÇ Ëáï Ïáõ·³,
¾É»ù ï»ë»ù` íá±í Ïáõ·³.
Æñ»ù µ»á½ ÍÇÛ³íáñ Ïáõ·³.
Ø»ÛÝ Ç ÐÇëáõë, Ù»ÛÝ Ç øñÇëïáë,
5 Ø»Û` îÇñ³Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
¾É³Ý ë³ñáí, ëéçí³Ý ÍáñÛáí,
ÊñÇßï³ÛÝ Çñ¿ ï»ÙÁÝ ÷³¹áí.
¾Ý ¹á±ñ Ï»ñóù ˳½³ñ å³ñÛáí:
λñóÝù ïáõéÝ ËÇíÁݹÇÝ,
10 ¾ñ¹Çë ÍÁÝÁݹÏÁÝÇÝ,
ä³ÉÝÇë óɻÝù åÛáõÉáñ å³ïÇÝ,
àñ ãí³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ:
в´² FBI: 84/ ì³Ý
äì, 116/ ì³Ý
в´² FAV: 3097, 01/ èßïáõÝÇù
в´² FAV: 3089, 04/ èßïáõÝÇù
в´² FFII: 7293, 01/ ì³Ý
1 в´² FAV ÏÁ·³:
в´² FFII ó½³ ˳ó³:
2 в´² FAV: 3089 Ù» ï»ù` íá±í ÏÁ·³:
3 äì ¿ñÏáõ ˳ï åÛá½ åÛá½ Ódzíáñ:
в´² FAV Ïáõ·³ ãÇù:
в´² FFII µá½ µá½:
4 äì Ù»ÏÝ Ç ÐÇëáõë °í ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
в´² FAV: 3097 Ù»ÏÝ ³:
в´² FAV: 3089 Ù»ÏÝ ¿ñ:
в´² FFII Ù»Ï Æëáõë, Ù»Ï øñÇëïáë:
5 в´² FAV: 3097 Ù»ÏÝ` ÐÁݹ³ÝÇó:
в´² FAV: 3089 Ù»Ï` λݹ³ÝÇÝ:
в´² FFII λݹ³Ý³ÝÇó ëáõñµ:
6 äì ¿É³Ýù, ßÁéçÁí³Ýù:
в´² FAV: 3097 ¿ç³Ý Óáñáí:
6-8 в´² FAV: 3089 ãÇù:
7 äì ÇÙ ï»ñÝ ¿Ï³í ¹»ÙÁë ÷³éáí:
в´² FAV: 3097 Ç ñÛ»ù Ë ³½³ñ µÛ áõé 6 ìê² Ù»ÛÝ Ç Î»Ý¹³Ý³ÝÇó:
ËñÇßïÏÝ»ñáí:
в´² FFII Ù»ñ ï»ñ Çñ» ³éùáí, ÷³éùáí:
8 äì ³ëÇ` ïÇá±ñ Ï»ñóë ˳½³ñ µ³ñáí:
в´² FAV: 3097 »Ù ï»ñ, ¹á±ñ Ï»ñÃ³ë ³é³ç Ñ»ï ¨Û³É ïáÕ Ç Ñ³ í»Éá õÙ áí, ǵ ñ¨ Ñ ³ñó Ç
µ³ñáí:
9 äì ³ë³ó` Ï»ñó٠¹áõé ËÇíÝïÇÝ:
в´² FAV: 3097 Ï»ñó٠¹Ûáõé:
в´² FAV: 3089 ·³óÇÝ ¹áõé ËÇíÁݹÇÝ:
10-11 в´² FAV ãÇù:
11 äì óɻÙ:
12 äì, в´² FAV: 3089 ãÇù:
в´² FAV: 3097 ù»ß»Ù µáÉáñ µ³ñóÇÝ:
13 в´² FAV ãÁí³Ë»Ý³ ëÇñï ÙÁã ÷áñÇÝ:
в´² FFII ãÁí³Ë»Ý³:
14-15 äì Ï³É³Í Ï»Ý³, ϳå³Í ϻݳ
ãáõÙ ·³Éáõëï ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
˳÷³ÝÇ:
в´² FFII ãáõÙ ·³ÉëïÛ³ÝÝ øñÇëïáëÇÝ:
146¿
³½³ ˳ó³ Ëáï Çñ¿,
¾É»ù ï»ë»ù` íá±í Çñ».
Æñ»ù, Çñ»ù åÛá½ Ódzíáñ,
γݳã ϳå³íáñ.
5 Ø»ÏÝ Æëáõë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ ÀÝï³ÝÛ³ó ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
¾É³Ýù ë³ñáí, ßñçí³Ýù Óáñáí,
ÆÙ î»ñÝ ¿Ï³í ³éáù ÷³éáù:
²ëÇ. ¸á±ñ Ï»ñóë, ÇÙ î»ñ, µ³ñáí:
10 ²ë³ó. λñó٠¹áõéÝ ËÇí³Ý¹ÇÝ,
¾ñÃÇë ÍÁÝÁݹÏÁÝÇÝ,
´³ÉÝÇë óɻ٠µáõÉáñ å³ñÓÇÝ,
¼ÁÝ×ÇÉ Ã³É»Ù µáõÉáñ å³ïÇÝ,
àñ ãÁ í³ËÇ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ,
15 âáõÙ øñÇëïáë ·Û³ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
ä³Ë³å³Ý Ëñ»ßï³Ï íÁñ ³ç èǹ,
Øáõù³Û»É Ëñ»ßï³Ï íÁñ Ó³Ë Ã¨Ç¹,
²ëïí³Í³Ùáñ µÛáõÝ¹Ý µ»ñÝǹ,
àñ ãÁ í³Ë» ëÇñï¹ Ç ÷áñǹ:
²Ð XX, 166 / ì³ëåáõñ³Ï³Ý
ìê², 67 / ì³Ý
¶²Â, êñí³ÝÓïÛ³ÝÇ ýáݹ,
IVµ, 1 18 / ì³Ý
ìê² ëϽµÇó áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É å³Ñå³Ý³Ï³Ý
»ñÏïáÕÁ.
êáõñµ ê³ñ·ÇÛë ³Ùáõñ å³ñÇë (å³ñÇëå),
²Ùáõñ³Ï³Ý ˳ãÝ ¿ñ ÃÇíÇë:
1 ìê² Ë³óÇ:
¶²Â ˳óáó:
3 ìê², ¶²Â Çñ»Ûù µÛá½ µÛá½ Ódzíáñ Çñ»:
4 ìê², ¶²Â ãÇù:
5 ìê² Ù»ÛÝ Ç:
¶²Â Ù»Ï Î»Ý¹³Ý³Ýáó:
7 ¶²Â ¿É³Ý, ßñçí³Ý:
ì ê² ÷ á˳ Ýóí »É »Ý 10-11-ñ ¹ ï áÕ »ñ Á
å³ï³ë˳Ý.
λÉÝ»ÛÝù ë³ñáí, ëñçí»Ýù ÓÛáñáí,
ʳ½³ñ ËÇÛÝ· µÛáõñ ËñÇßï³ÏÝ»ñáí:
8 ìê², ¶²Â ãÇù:
9 ¶²Â ¿Ý ¹á±ñ Ï»ñóù, ÇÙ ï»ñ, µ³ñáí:
121
 ìê² ³ëÇÝ` ¹»á±ñ Ï»ñóÛù:
10 ¶²Â ³ë³ó ãÇù:
ìê² Ï»ñóÛÝù:
11 ìê² ¹ÛáÕóíáñÇÝ:
12 ¶²Â í»ñ¨:
ìê² ½ÁÝçÇÉ Ï³å»ÛÝù åÛáõÉáñ å³ïÇÝ:
13 ¶²Â ãÇù:
ìê² å³ÝÉÇë óɻÛÝù í»ñ¨ å³éóÇÝ:
15 ìê² ãÛáõÝÙ ’Ç ·Û³Éáó ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
¶²Â ãáõÙ øñÇë ïáëÇÝ Æëáë ·³Éáó ã³ñ
˳÷³Ý»ó:
16-19 ìê², ¶²Â ãÇù:
146Á
¾ñ³Í ï»ë³` ½³ñÑáõñ»ó³,
¾É³ ï»ÕÇë Ù»ãÁ Ýëï³:
¾É»ù ³ß»ó»ù` í»±í ùáõù³,
³ų ѳóÇ ýáï ùáõù³,
5 Æñ»ù ÕÁé Ódzíáñ ùáõù³.
Ø»ÏÁ Æëëáë, Ù»ÏÁ øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ Ù³ñÇÏ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
ÆÙ î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë:
ÌÝáÕ³ó ïáõë Ï»ñóÙ,
10 ÐÇíÁÝ¹Ç ¿ñÃÇù Ï»ñóÙ.
ä³ÝÉÇù óÏ»Ù, íñ³ ÏáÕå»Ù,
âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñï Ç ÷áñÇÝ:
ì»í ûñ ³ëÇÏ ûñÁ Çñ»ù ³Ý·³Ù ÏÁë»`
àÝã ³éÁÝíÇ, áÝã ÷ÁéÁÝíÇ,
15 àÝã Ù³Ñ»Ý Ù»é³ÝíáñÇ:
¶²Â, ê.ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ, III-15
146Ã
ºÉ»ù ï»ë»ù` á±ñÝ »Ï³í.
ºñ»ù åá½ Ódzíáñ »Ï³í.
Ø»ÏÝ ¿ñ ÐÇëáõëÝ, Ù»ÏÝ ¿ñ ÏáõëÇÝ,
Ø»Ï` ˳Ýϳñ³Í ²ëí³ñ³ÍÇÝ:
5 ºÏ³Ý ë³ñáí, ·³óÇÝ Óáñáí,
Ø»ñ î»ñÝ »Ï³í Ë»ñáí, µ³ñáí:
îá±ñ Ï»ñóë:
îáõÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
ºñ¹Çë ïÕáóÏÝÇÝ,
10 ´³ÉÝÇë óɻÝù í»ñ¨ µ³ñÓÇÝ,
âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ,
âÁ ÏÉáñíÇ É»½áõÝ µ»ñÝÇÝ`
âáõñ ·³Éáõëï ·³ øñÇëïáëÇÝ:
¶²Â, ¶, êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ,
I µ, 1 3, IV, 1 2 28
È´, 51. êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 611
146Å
ºÉ³ ï»Ñ³` á±í ¿Ï³í.
Æñ»ù ϳݳã ϳå³íáñ.
122
Ø»Ï` ÐÇëáõë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ` ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
5 ¾É³Ý ë³ñáí, Çç³Ý Óáñáí,
Ðñ»ßï³Ï ¹»Ù ¹Çå³í µ³ñáí.
¾¹ Ûáõ±ñ Ï»ñóù ¿¹ Û³ñ³Õáí:
´³ÉÝÇë óɻ٠µ³ñÓÇ µáÉáñÝ`
ÆÝã³ñ ·³Éáõë øñÇëïáë ³ëïí³Í:
в´², FFII: 1184, 02 / Îáï³Ûù
146 ų
Ú¿É»ù ï»ë»ù` á±í Ï·³,
ºñ»ù Ódzíáñ.
Ø»ÏÝ ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ` êáõÉÃ³Ý ëáõñµ ê³ñ·Çë:
5 ¾·³Ý ë³ñáí, ÛÇç³Ý Óáñáí:
î»ñ, Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
ÐÇí³Ý¹Ç ¹áõé:
´³ÉÇßÇ íñ»Ý µ³ÝÉÇù ãÇ µ³ÝÇ,
àñ ï»ëÝ»ë` ÙÇ ½³ñáõñÇ:
10 ¾·³Ý ë³ñáí, ·Ý³óÇÝ Óáñáí:
дÜ, 1972 / Ðñ³½¹³Ý ²Õ³íݳÓáñ
146ŵ
¾Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ.
Ø»ÛÝ ¿ñ ÐÇëáõë, Ù»ÛÝ ¿ñ øñÇëïáë,
Ø»ÛÝ` ÐÝӳݳó ëáõñµ ²ëïí³ñ³ÍÇÝ.
¾É³Ý ë³ñáí, ßñãí³Ý Óáñáí,
5 ø³éëáõÝáõËÇÝ· ˳߳ɳÙáí:
ʳñóáõóÇ.
ÆÙ î»°ñ, ¹á±ñ Ï»ñÃ³ë µ³ñáí:
¾Éɻ٠¿ñ¹Çë ïÕáóϳÝÇÝ,
´³ÝÉÇë óÉÇÙ åÛáõÉáñ µ³ñÓÇÝ,
10 âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ`
âáõñÇÝ ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ:
¾²Ä¼, 300/ ì³Ý
146Å·
ì»ñ¨»Ý ¿Ï³í Çñ»ù Ódzíáñ,
Æñ»ùÝ ¿É ϳݳÝã ϳå³íáñ.
Ø»ÏÝ ¿ñ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ ¿ñ øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ ¿É Ù»ñ î»ñÝ ÇÝùÝ ¿ñ...
5 î»ñÝ Áë³í` áõ±ñ Ï»ñóë:
¸áõéÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
¾ñ¹ÇùÁ ÍÝݹϳÝÇÝ.
´³ÉÝÇù ùó»Ù í»ñ³Ý µ³ñÓÇÝ,
àñ ãÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ,
10 âÁ ÃÉáñÇ É»½áõÝ µ»ñÝÇÝ`
ÆÝã³ñÇ ·³ÉáóÝ øñÇëïáëÇÝ:
¾²Ä², 184 / ÞÇñ³Ï
 146Ź
Ðñ»ë ¿Ï³Ý Çñ»ù, Çñ»ù,
Æñ»ùÝ ¿É µá½ Ódzíáñ.
ØÇÝÁ ÐÇëáõë, ÙÇÝÁ øñÇëïáë,
ØÇÝÝ ¿É سñdz٠²ëïí³Í³Ù»ñ.
5 ºÉ³Ý ë³ñáí, Çç³Ý Óáñáí,
´Ûáõñ áõ ѳ½³ñ Ññ»ßï³Ïáí:
Ø»ñ î»ñÁ ³ë³í` áõ±ñ Ï»ñóù:
¸áõéÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ,
ºñÃÇÏÁ ïÕáóϳÝÇÝ,
10 ´³ÉÝÇù óջÝù í»ñ¨ µ³ñÓÇÝ,
àñ ãÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ:
²Ð XI, 36 / ´áñã³Éáõ
146Å»
ºÏ³Ý ë³ñáí, »Ï³Ý Óáñáí,
ºÏ³Ý Çñ»ù ϳݳÝã ϳåáí.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ ¿ øñÇëïáë,
Ø»Ï` ¼Ý¹³ÝÝó ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
5 Ðñ»ßï³Ï ¹»Ù ¹Çå³í µ³ñáí.
¸á±ñ Ï»ñóù Û³é»ç µ³ñáí:
λñóÝù ¹áõéÝ Ç ÑÇí³Ý¹ÇÝ,
¼ÇÝ×ÇÉ µ»ñÇÝù µáÉáñ å³ïÇÝ,
Æñ»ù µ¨»é Ï¿ñ ¿Ý ˳ãÇÝ.
10 Ø»Ï` ëÇñï ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»Ï` µ»ñ³Ý ·»É ·³½³ÝÇÝ,
àñ Åáõé ·³ Ï»ë ·Çß»ñÇÝ,
¶³ ÝëïÇ í»ñ¨ ïÕ³óϳÝÇÝ.
´³ÉÝÇù óÉ[ÇÝù] í»ñ¨ µ³ñÓÇÝ`
15 âáõñ ·³ ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ:
ä³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³Ï, å³Ñ³å³Ý ¿ÕÝÇë:
²Ð V, 125. ²Ð¼, 73 / Øáõß ´áõɳÝÁË
ØáíëÇëÛ³Ý 1972, 129 / Øáõß ´áõɳÝÁË
12 Ù»Ï, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ áñ:
15 îå³·ñí³Í ¿ ½áõñ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ
ãáõñ, ÑÙÙï. ݳ¨ ØáíëÇëÛ³Ý1972:
146Ž
¾Ï³Ý, ¿Ï³Ý.
Ø»ÏÝ ÐÇëáõë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
Ø»Ï` سÛñ³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
.Ú»É³Ý ë³ñÇó, Çç³Ý ù³ñÇó
5 Ðñ»ßï³Ï³ó ¹»Ù ¹ÇÙ³óÇÝ.
´³ñ¨ Ó»½Ç, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
¶»ëïÁ ·óÇÙ í»ñ³ µ³ñÓÇÝ,
¶»ëïÁ ·óÇÙ ·É˳µ³ñÓÇÝ:
Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
146Å¿
ÀÝïÇñ, ÁÝïÇñ ïí³í µ³ñáí.
²ë áõ±ñ Ï»ñóë ѳ½³ñ µ³ñáí:
ºñÃ³Ù Ç ïáõÝ »ë ÑÇíÁÝïÇÝ,
¸³éÝ³Ù Ç ïáõÝ ïÕ³ëϳÝÇÝ,
5 ´³ÉÉÇÏë ˳ã Ó·»Ù`
ØÇÝã³Ï ·³ÉáõëïÝ øñÇëïáëÇ:
¶²Â, Â. ²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I 5 / سÉϳñ³
146ÅÁ
âÁÝÏÁñ, ãÁÝÏÁñ Ó»Ý ÏÇ·³,
¾ÉɳÝù ÑdzÝù` á±í ÏÇ·³.
Æñ»ù Ódzíáñ.
Ø»Ï ¿ ÐÇëáõë, Ù»Ï ¿ øñÇëïáë,
5 Ø»Ï ¿ ïÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë:
´², 470 / ¸Ç³ñµ»ùÇñ
146ÅÃ
¾Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ.
Ø»Ï` µá½ Ódzíáñ,
Ø»Ï` ë»í Ódzíáñ,
Ø»Ï` ϳñÙÇñ:
5 Ø»Ï` âáñ»ùãÁÙáõï,
Ø»Ï` àõñµÁÃÙáõï,
Ø»Ï` ÎÇñ³ÏÙáõï` ÍÝݹϳÝÇ å³Ñ³å³Ý:
¾²Ä¼, 305 / Øáõß
146Ç
²É³Éáõë, ³ɳÉáë,
ÌÝݹϳÝÇ ï»ñ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë.
Ø»ÛÝ ÐÇëáõë, Ù»Û` øñÇëïáë
Ø»ÛÝ ÐÝӳݳ ë[áõñµ] ²ëïí³ñ³ÍÇÝ:
5 ¾É³Ýù ë³ñáí, ßñçí³Ýù Óáñáí,
ÆÙ î»ñ ³ë³ó` ¹á±ñ Ï»ñÃ³ë µ³ñáí:
λñó٠¹áõéÝ ËÇíÁݹÇÝ,
¾ñÃÇë` ÍÝݹϳÝÇÝ`
âáõñ Ç·³ ·³Éáó, ã³ñ ˳÷³ÝÇ:
¾²Ä¼, 300 / ì³Ý
146dz
²É³Éáó, ³ɳÉáó,
سݳ½Ï»ñïáõ êáõñµ î»÷³ÝÝáë.
ÌÝÏ»Ý Ñ»ï ËÁÉÙ ¿Õ³í,
È»½áõÝ µ»ñ³ÝÁ óÕÇù ¿Õ³í,
5 ²ãùÝ ¿ñ»ëÇÝ Ïáõñ ¿Õ³í:
¾É³Ýù ¹³ñáí, ßñç³Ýù Óáñáí,
Ø»ñ î»ñÝ ¿Ï³í ѳ½³ñ µ³ñáí:
ÀëÇÝù` î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë:
λñó٠¹áõéÁ ÑÇíÁݹÇÝ,
10 ¾Éɻ٠¿ñÃÇÏ ïÕáóÏÝÇÝ,
ÄÝ×ÇÉ ù³ß»Ù µáÉáñ å³ïÇÝ,
âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ:
æ´, 4 / æ³í³Ëù:
123
 146ǵ
ÈáõëÇÏ, ÉáõëÇÏ, »ñ»ù ÉáõëÇÏ,
ºñ»ùÇÝ Ñ³·³ÍÝ ¿ ×»ñÙ³Ï.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ` سñdz٠ÏáõÛë,
Ø»ÏÝ ¿ úÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý:
5 Ø»ÏÝ ¹áõéÝ ÏÁ å³Ñ», Ù»ÏÝ` »ñ¹ÇùÝ,
Ø»ÏÝ ³É ·³É³Í ã³ñ»ñë ˳÷³Ý»:
â³ñ˳÷³Ý ²ëïí³Í³Ù³ñ,
îÇñ³Ù³°ñ, ëáõñµ ²ëïí³Í³Ù³ñ,
ºÃ³Ù ë³ñáí, ·³Ù Óáñáí,
10 øñÇëïáë ¹»Ùë ¿É³í ½áñáí:
ÆÙ î»ñ, áõ±ñ Ï»ñÃ³ë µ³ñáí:
λñÃ³Ù Ç ¹áõéÁÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
ºÉɻ٠»ñ¹ÇùÁ ÍÝݹϳÝÇÝ,
ʳãë Ó·»Ù í»ñ³ µ³ñÓÇÝ,
15 àñ ³ÙÁñݳ ëÇñïÝ Ç ÷áñÇÝ:
سñdz٠ٳÛñ Çç³í í»ñÝ»ÝÇ,
ÎÁÛñ»ó »ñ»ù ×ÛáõÕ í³ñ¹»ÝÇ,
ÔñÏ»ó Ç ëáõñµ »Ï»Õ»óÇ:
àí áñ Áë» áõ Éë»,
20 úñÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇß»`
²ëïí³Í Çñ Ù»ÕùÁ ãÑÇß»:
êÐÐ, 341 / øÕÇ
146Ç·
àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ,
¶Û³óÇÝù ϳÛݳÝù ïÛáõé Øáíë»ëÇÝ:
¾Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ.
Ø»ÏÝ ¿ñ ÐÇëáõë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
5 îÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë:
¾É³Ýù ë³ñ»Ý, Çç³Ýù Óáñ»Ý,
Ø»ñ î»ñÝ ¿Ï³í` ³é³ç µ³ñÇÝ.
î»ñ, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë Û³é³ç µ³ñÇ:
λñó٠ïÛáõéÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
10 ´³ÉÝÇù ÃáÕ»Ù í»ñ¨ µ³ñóÇÝ`
²½³ïÇÙ ³Ù»Ý ÷áñÓ»Ý:
ز, êîÐ / ´áõɳÝÁË
146ǹ
ºñ»óù ³ÛÝ ï³ñÇÝ ßÇÝ»óÇÝ ½ºñáõë³Õ»Ù.
êáõñµ ß³ñ»ó³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
êáõÝ áõ ·»ñ³Ý ëáõñµ ï³×³ñÇÝ,
Ø»ÉùáÝ, ¶³ëå³ñ, ´³Õ¹³ë³ñÇÝ:
5 ºÉ³Ý ·³óÇÝ ²Ý¹³åáÉÇë30,
ê³ñ»óÇÝ, ë³ñ ËÝÏ»óÇÝ,
àõ˳ó, µáõ˳ó:
øñÇëïáë ¿É³í ×»ñÙ³Ï ÓÇáí,
ÚÇëáõÝáõÑÇÝ· ³ß³Ï»ñïáí,
10 ´³ÉÝÇÏ ³ÍÇÝ µáÉáñ µ³ñÓÇÝ,
30 ²¹ñdzݳåáÉÇë ͳÝáÃ. µ³Ý³Ñ³í³ùÇ:
124
гñ[Ç] ·³Éáó øñÇëïáëÇÝ:
ºÉ»ù ï»ë»ù` á±ñÝ »Ï³í,
³ų ѳóÇ Ñáï »Ï³í.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë,
15 Ø»ÏÝ ¿ ëáõñµ ïÕ³ Ù³ÝáõÏ.
ºÉ³Ý ë³ñáí, Çç³Ý Óáñáí,
´áõÉù Ç Ñ³½³ñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñáí:
γû ³Õµáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ,
ÆÙ Ñá·ÇÝ ²ëïáõÍá í׳ñ,
²ëïí³Í ÁÝ¿ ÇÙ Ñá·áõÝ ×³ñ:
¶²Â, ¶,êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, I µ, 1 1
146Ç»
îáõÝ áõÝÇÙ ¿ñϳû,
²Ù»Ý å³ïÁ ÏÕå³ù ¿.
êáõñµ ÏáõÛëÝ Ù»çÁ ùáõÝ,
êáõñµ ¶ñÇ·áñÁ »ñÃÇùÁ ½³ñÃáõÝ:
5 ¾Ï³Ý Çñ»ù åá½ Ódzíáñ,
Æñ»ùÝ ³É ϳݳã ϳå³íáñ.
¾É³Ý µ³ñÓñ Ëé»ñáí,
ÀÝÏ³Ý ËáñáõÝÏ Íáí»ñáí,
ÐÇëáõÝ Ñ³½³ñ Ññ»ßï³Ïáí:
10 гé³çÇÙ` î»ñ, áõ±ñ Ï»ñóë:
ºñó٠¹áõéÁ, ÷ÝïéÇÙ ïÕáóϳÝÇÝ,
´³ÉÝÇù íñ³Ý µ³óÇÙ, Ó·ÇÙ:
êáõñµ ëÇñï áõÝÇÙ,
êáõñµ ·áïÇ Ï³åí³Í áõÝÇÙ:
15 ²ÝÃdzÝáë, äáÕáë, ä»ïñáë,
¶»ñ»½Ù³ÝÁ î»ñÝ Ù»ñ ÐÇëáõë:
²ëïí³Í³Ù³ñ ùáõÝ ¿Õ³í, ¿ñ³½ ï»ë³í,
´»Ãջѻ٠ù³Õ³ù ÁÝͳۻó³í,
ʳÝÓ³ñáõñáí ÷³Ã³Ãí»ó³í:
20 ²Ý³ñÅ³Ý ùáÕ ¿ñ»ëÇë,
Æ ÃáÕ ïáõñ, ó³°í, ½Çë:
ÐÄÐ VIII, 97 / ÔñÇÙ
146ǽ
îáõÝ áõÝÇÙ »ñϳû,
ä³ï»ñÁ ³Ù»Ý ÏåÕ³Ï ¿,
êáõñµ ÏáõÛëÁ Ù»çÁ ùáõÝ ¿,
êáõñµ ¶ñÇ·áñÁ ½³ñÃáõÝ ¿:
5 ºñ»ù »ñ»ù åáÛ Ódzíáñ,
ºñ»ùÝ ³É ϳݳÝã ϳå³íáñ.
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ` Ù»ñ î»ñÁ:
ºÉɳÝù µ³ñÓñ ë³ñ»ñáí,
10 Æç³Ýù Ëáñ Ëáñ Óáñ»ñáí,
гñÛáõñ ѳ½³ñ Ññ»ßï³Ïáí:
²éçÇ î»°ñ, áõ±ñ Ï»ñóë:
 ¾ñó٠¹áõéÁ ÑÇíÁݹÇÝ,
¾ÉÉÇÙ ¿ñ¹ÇÏÁ ïÕáóϳÝÇÝ,
15 ´³ÉÝÇù Ó·ÇÙ íÇñ³ å³ñóÇÝ.
êáõñµ áõÝÇÙ, ëáõñµ ·áïÇ áõÝÇÙ,
êáõñµ ·áïÇ Ï³å³Í áõÝÇÙ:
äáÕáë, ä»ïñáë, ²Ý¹Ç³Ýáë,
¶»ñ»½Ù³ÝÇÝ` ï»ñÝ ÐÇëáõë,
20 гÛñ Ðáíë»÷, ÏáõÛë سñdzÙ`
øáõÝ »Õ³í, »ñ³½ ï»ë³í,
´»ñ¹» ù³Õ³ù ÁÝͳۻó³í,
Æ Ë³ÝÓ³ñáõñë å³ï»ó³í:
²Ð IX, 49 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñù߻۳Ý1971, 96, / Üáñ ܳËÇ稳Ý
15 öáñùß»Û³Ý å³ÉÇù Í÷ÇÙ:
²Ð IX, öáñùß»Û³Ý íÇñ³å³ßïÇÝ,
áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
21 öáñùß»Û³Ý »ñ³½ ãÇù:
146Ç¿
¾ë ïáõÝÁ ¿ñϳû,
ä³ï»ñÁ åáÕí³ï»,
سñdzÙÁ Ù»çÁ ùáõÝ ³,
êáõñµ ¶ñÇ·áñÁ ½³ñÃáõÝ ³:
5 ºñóÝù ë³ñáí, ·³Ýù Óáñáí,
ø³é³ëáõÝ ¿ñÏáõ Ññ»ßï³Ïáí:
Ðñ»ë ¿Ï³Ý Çñ»ù, Çñ»ù,
Æñ»ùÝ ¿É µá½ Ódzíáñ.
ØÇÝÁ ÐÇëáõë, ÙÇÝÁ øñÇëïáë:
10 øñÇëïáëÇ Ó»éÇÝ Ï³ñ Çñ»ù µ¨»é.
ØÇÝÁ ½³ñÏ»ó µ»ñ³ÝÁ ·»É ·³½³ÝÇÝ,
ØÇÝÁ` ³ãùÁ ë¨ ë³ï³ÝÇÝ,
ØÇÝÁ ï³ñ³í ¹áõéÁ ÍÝÁݹϳÝÇÝ`
â½³ñÑáõñÇ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ:
15 سñdzÙ, ÁÝãDZ Ïóϻë óٵ³ùÇÝ,
ºñ»ëÇÝ, í»ñ Ý»ñùÇÝ »ñ»ëÇÝ:
²Ð XI, 36 / ´áñã³Éáõ
146ÇÁ
Ø»ñ ïáõÝ ½ÁÙ»Ý ¿ñϳà ¿,
ä³ï»ñ ½ÁÙ»Ý åáÕå³ï ¿.
êáõñµ î»÷³Ýáë ϳÛÝ»É ¿,
æáç ²í»ïñ³Ý ·ÉËáõÝ ¿.
5 .Ú»É³í ¸³É³ÉÛ³,
.ÚÇç³í ¶³É³ÉÛ³,
Ø»ñ î»ñÁ ¹»Ù ¹Çµ³í,
Àë³í` .Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
¸áõé ÑÇíÁݹÇÝ,
10 .Ú¿ñïÇù ÍÝÁݹÇÝ:
´³ÉÝÇù ó·Ç µáÉáñ µ³ñÓÇÝ,
âÁ ë³ñë³÷Ç ÙÇëÝ ûëÏÁéÇÝ.
Æñ»ù Çñ»ù ˳ã,
¶³í³½³ÝÁ ¹é³Ý ·áó,
15 öÇÉáÝ`. Û¿ñÃÁ·³Ý ͳÍÏáó:
Ð´Ü / ì³ñ¹»ÝÇë â³ËÁéÉáõ
146ÇÃ
ÖÁñ³, ×Áñ³ ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñï³å»ë سñïÇñáë.
øÛ³óÇÝù ïÛáõé ÙÁ` »ñϳà ¿ñ,
ä³ï»ñ ÑÁÙ»Ý åáÕå³ï ¿ñ,
5 êáõñµ سñïÇñáë ùÝáõÏ ¿ñ,
êáõñµ ÎÇñ³Ïáë ³ñÃáõÝ ¿ñ:
ºÉ³Ýù ë³ñ»Ý, Çç³Ýù Óáñ»Ý,
Ø»ñ î»ñÝ ¿Ï³í ³é³ç µ³ñÇÝ:
î»ñ Ñáõ±ñ Ï»ñóë .Û³é³ç µ³ñÇ:
10 λñó٠ïÛáõéÝ ÑÇíÁݹÇÝ,
´³ÉÝÇù ÃáÕ»Ù í»ñ¨ µ³ñóÇÝ,
²½³ïÇÙ ³Ù»Ý ÷áñÓ»Ý:
ز, êîÐ
146É
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñï³å»ë سñïÇñáõë.
سñïÇñáõë ѻͳí ùáõé³Ï»,
¶Ý³ó àõéý³ ù³Õ³ù»,
5 ÞÁß»ñ ù³ß»ó åáÕåÁï»,
¸éÝ»ñ µ³ó»ó ¿ñÏÁû:
¸ÁÝ·Áñ, ÙÁÝ·Áñ Ó»Ý ÏÇ·³,
ºÉ»ù Ñdzó»ù` á±í ÏÇ·³.
ºñ»ù ëÇíï³Ï Ódzíáñ,
10 Èáõë »ñ»ëáí ÷³é³íáñ.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáõë,
Ø»Ï` سñdz٠îÇñ³Ù³Ûñ ÏáõÛë,
Ø»ÏÝ` Ù³ÝáõÏ ëÁñµ ÎÇñ³Ïáõë:
¾Ï³Ý ïáõÝ» ÍÝݹϳÝÇÝ,
15 ʳãÝ Ç ëÛáõÝ» ¹ñÇÝ ëñïÇÝ,
²í»ï³ñ³Ý` í»ñ ·ÉËÇÝ,
â³ñ»ñÁ ˳÷³ÝíÇÝ:
²ÐÐ, 343 / îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï
146ɳ
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï,
ʳ㠷³í³½³Ý سñïÇñáë,
Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë
.ڻɳí Ùï³í Íáí ÍÇñ³Ý³,
5 .ڻɳí Ùï³í ³ß˳ñ êíñ³Ý³:
³ų ˳óÇ Ëáï ·Ç·³,
.ڻɻù ï»ë»ù` á±í ·Ç·³.
Ø»Ï` ÐÇëáõë, Ù»Ï` øñÇëïáë,
Ø»Ï` ÐÝӳݳ ²ëïí³Í³ÍÇÝ.
10 ´³ÉÝÇù óɻÝù í»ñ¨ µ³ñÓÇÝ,
125
 سݷ³Õ óɻÝù ûñáñáóÇÝ` Üëï»ñ íÁñ êáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
âÁÝùÇ øñÇëïáë ·³ ã³ñáó ˳÷³Ý: ²ÕáÃù Ï¿Ý»ñ ëÁµ ï³×³ñÇÝ:
¾²Ä¼, 303 / ²É³ßÏ»ñï-سݷ³ë³ñ î³×³ñÇ ¹éÝÇÝ µ³óí³Ý,
ØÇçáõ ûñáóÝ»ñ ½³ñ¹Áñí³Ý,
15 ػճíáñÝÇÝ ãáù³Ý, ɳóÇÝ,
146ɵ ²ñ¹ÁñÝ»ñ ×ÁÉíÁɳóÇÝ:
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï, Êݹñ»Ù ïáõñ`
Îáëï³Ý¹ÇÝáë, سñïÇñáë, êÇñï Ù³ùáõñ:
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë: ´², 314 / Øáõß
øñÇëïáë Ýëï³í ϳåáõï ùáõé³Ï,
5 ¶Ý³ó ¿É³í ²ÝÇ ù³Õ³ù,
146É»
̳ÕÇÏ ù³Õ»ó` ͳÕϳó³í,
Îñ³ÏÁ Ù³ñ»ó³í,
¶ÉáË ½³ñÏ»ó` ½³ñÃݳó³í:
â³ñ ˳÷³Ý»ó³í,
ÆÙ î»ñ, ÙÃ³Ý ¹á±ñ Ï»ñóë:
.ÚÇëáõë øñÇëïáë ùáÕùÝ ¿ñ»ëÇÝ.
¸áõéÁÝ ÑÇíÁݹÇ:
гÛñ³å»°ï, áõ±ñ µ³ñáí:
10 ´³ÉÝÇù ïí»ó ïÕáóϳÝÇÝ`
5 îÕáóÏÁÝÇÝ µ³ÉÝÇë ó·ÇÙ,
âÁí³Ë»ó³í ëÇñïÝ Çñ ÍáóÇÝ:
ÄÝçÇÉ ó·ÇÙ ·É˳µ³ñÓÇÝ:
в´², FFII: 1693, 02/ ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
¾·³Ý, ¿·³Ý.
Ð´Ü / ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
Ø»·` .ÚÇëáõë, Ù»·` øñÇëïáë,
Ð´Ü / ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ
4 Ð´Ü Ñ»Í³í£ Ø»·` سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ.
10 .Ú»É³Ý ë³ñ»Ý, .ÛÇç³Ý Óáñ»Ý`
6 Ð´Ü ½³ñ¹³ñ³ó³í:
6-11 Ð´Ü / ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ / ãÇù: ÐñÇßï³Ï³ó ¹»Ù ¹ÇÙ³ó:
7-9 Ð´Ü ãÇù: àõ±ñ µ³ñáí:
8 в´² ÇÙ ï»ñáõóÝ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ îÕáóÏÁÝÇÝ µ³ÉÝÇë ó·ÇÙ,
ÇÙ ï»ñ, ÙóÝ: ÄÝçÇÉ ó·ÇÙ ·É˳µ³ñÓÇÝ.
15 ¸áõéÁë ·³ÉáÕ ù³ñ ÉÇÝÇ,
11 Ð´Ü ãí³Ë»Ý³ ëÇñïÁÝ:
.Ú»ñ¹ÇÏë ·³ÉáÕ ÙëÙ³ñ ÉÇÝÇ:
ºñµ Ùï³ Ù³Ûí³Ý ·»ñ»½Ù³Ý`
¸áõù å³ÛÇù, ¹áõù å³Ûå³ÝÇù,
146É·
ö³é³íáñÇ, ÉáõëÁ ѳÝÇù:
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï,
Ð´Ü / ²ßáóù øáé³ÕµÛáõñ /̳Õϳ߻Ý/
²Éٳ˳ÃáõÝ Ø³ñïÇñáë,
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë:
øñÇëïáëÝ Ñ»Í³í ϳåáõï ùáõé³Ï,
5 ¶Ý³ó ¿É³í ²ÙñÇ ù³Õ³ù, 146ɽ
̳ÕÇÏ ù³Õ»ó` Í»ñ³ó³í, ºÕ»óÇ ¿Édz,
¶ÉËÇÝ ½³ñÏ»ó` ½³ñóñ»ó³í. ¾ñÏÁû µ³Édz,
´³ÉÉÇù ¹ñ»ó í»ñ³ µ³ñóÇÝ` ¶³éݳѳïÇÏ,
âÁ µ³µ³ÝÓÇ É»½áõÝ µ»ÛÝÇÝ: êáõñµ سñ·ñÇï:
в´², FFII: 2255, 04/ æ³í³Ëù àõãٳݳ 5 ¾É³ ë³ñáí,
Æç³ ¹³ñáí`
ÐÇÝ· ѳñáõñ Ññ»ßï³Ïáí:
146ɹ Ø»ñ î»ñÁ, áõ±ñ µ³ñáí:
Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï, λñó٠ïáõÝÁ ÑÇíÁݹÇÝ,
ÖßÙ³ñ ˳ãÇÝ Ù³ñïÇñáë, 10 ¾ñÃÇÏÁ ÍÝݹ³Ï³ÝÇÝ,
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë: ´³ÉÝÇù óÁÏÇ íñ³ µ³ñÓÇÝ`
ÆÙ ï»ñ, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë: âÁí³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ:
5 ¸áõéÁÝ ÑÇíÁݹÇÝ, ²Ù»Ý, ³É»ÉáõÛ³, ³É»ÉáõÛ³:
.Ú»ñ¹Çù ïÁÕ³ÍùÁÝÇÝ: æ´, 4 / æ³í³Ëù
.ڻɳí ïÁëí»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí,
Æç³í ë³ñáí, ßñç³í Óáñáí,
¸ÁéÝ»ñ µ³ó»ó ¿ñÏÁûÝ,
10 ¸áõé ÙÇ µ³ó»ó åáÕåÁï»Ý,

126
 147³
äáÕáë, ä»ïñáë, áõ±ñ Ï»ñóë:
¸áõéÁ Ï»ñó٠ÑÇíÁݹÇ,
ºñ¹ÇÏ Ï»ñó٠ÍÝݹϳÝÇ.
ÜÛ³° ëÇñïÁ ÷áñÇÝ í³Ë»Ý³,
ÜÛ³° ûëÏáéÁ ï»ÕÁ Ãݹ³:
æ´, 4 / æ³í³Ëù
в´², FFI: 7520, 01, 02/ ¶ÛáõÙñÇ
147µ
äáÕáë, ä»ïñáë, áõ±ñ Ï»ñóë:
¸áõéÁ Ï»ñó٠ÑÇíݹÇ,
¾ñ¹ÇÏ Ï»ñó٠ÍÝÁ¹Ï³ÝÇ.
àã í³Ë»Ý³ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ,
5 úëÏáéÁ ï»ÕÁ ãÁ Ãݹ³:
ÆëÝ ¿Ï³í Æëáõë áñ¹ÇÝ,
êáõéã³É»óÇÝ øñÇëïáëÇÝ.
лñÝ ³ã»ó, áñ¹ÇÝ Ë³ã»ó,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
10 ¾ë ïáõÝÁ ïáõÝ ¿,
øñÇëïáë Ù»çÁ ùáõÝ ¿,
¶³í³½³ÝÁ ¹é³Ý ÷³·Çã,
êáõéã³ÉÁ ¿ñ¹»ó ͳÍÏáó:
î»ñ Ù»ñ Æëáõë øñÇëïáë,
15 ²ëïÁÍá ³ãÁ,
øñÇëïáë³ Ë³ãÁ íñ»Ý ¿ÕÝÇ, ³Ù»Ý:
²Ð IX, 113 / ¶ÛáõÙñÇ
148
Ø»ñ Ù»Õ³ó Ù³ùñ»³É ¿ÉÇ,
à°Ýã í³Ë³óÇ, á°Ýã ë³ñë³÷Ç,
øñÇëïáë ·Û³Éáó` ã³ñ ˳÷³ÝÇ:
ÆÏÇÝ ë³ñáí, ÇÏÇÝ Óáñáí,
5 ÆÏÇÝ Ë³ñÇñ ³ß³ÏÁñïáí,
¶ÉáõË ½³ñÏÇÝ ¹áõé ï³×³ñÇÝ,
ä³Ë³å³Ý ¿ÉÝ»ñ ÍÁÝÁݹϳÝÇÝ:
в´², FAV: 5946, 01
149
ÚÇëáõë ùáÕÝ ÇñÇëÇÝ,
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ ãáñë ¹ÇÝ.
ÚÇëáõë »ñÏÝùÇó ¿ç³í,
ʳã³å³ßïÇ ïáõÝ Ùï³í:
5 ºÙ î»ñ, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
Ðáõñ áõݻ٠Ññ»Õ»Ý,
´áõéí³É áõݻ٠µáó»Õ»Ý,
»ɻñ Éáõë»Õ»Ý:
в´², FAV: 3103, 02 / èßïáõÝÇù
150
àõëÇÙ, áõëÇÙ, áõÝ»ù áõëÇÙ,
Ðñ»Õ»Ý ˳ãÁ Éáõë ÇÙ.
Øï³ í³ÝùÁ Øáë»ëÇÝ,
г·³ ßáõñç³é øñÇëïáëÇÝ:
5 ÚáÃÁ ³Ý³ëáõÝ ³ß³Ï»ñï»óÇÝ,
ÚáÃÝ ³É Çñ»Ýó áõëáõÙÁ ³éÇÝ:
êáõñÝ ¿ñ ¹é³Ý ·áóÁÝ,
öÇÉáÝ »ñÃáó ͳÍÏáóÁ:
سñdz°Ù, ùáõ±Ý »ë, ³ñÃáõ±Ý »ë,
10 ²Ûë µ³ÝÁ ÇÓÇ ãѳÛïÝ»ë:
øݳó³, »ñ³½ ï»ë³,
¼³ñÑáõñ»ó³, »É³ Ýëï³:
ºñ»ù ϳݳÝã ãåáõË Ïïñ»óÇÝ.
Ø»ÏÁ` ã³ñ ÝÇù»³ÃÇÝ,
15 Ø»ÏÁ` ïÕ³óÏÇÝÇÝ,
Ø»ÏÝ ³É` í»ñÇ ·É˳íáñÇÝ:
ܶ²Ð, 104 / øÕÇ
1 îå³·ñí³Í ¿ áõÝ»ù ùáõëÇÙ, ÏáÕùÇÝ ÷³-
ϳ·Í»ñáõÙ µ³ó³ïñí³Í ¿ áõÝÇÝù ·Çïáõ-
ÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` áõëáõÙ: àõÕÕ. áõÝ»ù áõëÇÙ:
14 ÜÇù»³Ã ÷³Ï³·Í»ñáõÙ µ³ó³ïñí³Í ¿
ã³ñ ³ãù. ã³ñ ÝdzÃÝ ¿ /= ѳ۳óù/, áñ ѳ׳Ë
¿ ѳݹÇåáõÙ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
151
¾ñÝ»Ï, ¿ñÝ»Ï ì³ñ¹³ÏáõëÇÝ,
ÈáõëÁÃ³Ã³Ë ÃáõñÝ ¿ñ»ëÇÝ,
ì³ÝùÁ Ùï³í Üáñë»ëÇÝ,
êáõñç³éÝ ³é³í øñÇëïáëÇÝ,
5 ÌÝ³í µ»ñ»ó ²ëïí³Íáñ¹ÇÝ.
²Ýµ³Ý ÙëáõñÁ ¹ñí»ó³í,
ʳÝÓ µ³ÉáõÉáí µ³ÉáõÉí»ó³í,
¶»ï Ðáñ¹³Ý³Ý ÙÏñï»ó³í.
سñ·³ñ»Ý»ñ, ·ñù»ñ µ»ñ»ù,
10 ַݳíáñÝ»ñ, ù³íáñ »Õ»ù,
²ÝáõÝ ÐÇëáõë ϳï³ñ»ó»ù:
æ´, 3 / æ³í³Ëù
152
êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
øá ÍÝáõݹÇ, ùá ³Ý³ñ³ï
ÍÝáõÝ¹Ç ë³ï³Õ»Ý
¸áõ µ³ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ë
ÇÙ ïÕáóϳÝÇÝ,
Î³É³Í Ï³å³Í µáÕã»Ý µ³Ý³ë`
5 àñ¹ÇÝ ÙáñÇó µ³Å³Ý»ë:
²Ð XVI, 34 / Üáñ ´³Û³½»ï
127
 153 гñ ùÇÙ ùÇ` Û³ÝÙ³ ·Û³É»ñ,
àí ëáõñµ âåɳ˳ٻñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ²ÕÉÇ µ³ÕÉÇ, ¹ÇÉÇ ï³ß31:
سñáõó µ³ñÓñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
²ñÝÃ³Õ ¶»Õ³ñ¹, ëáõñµ ·É˳ï»ñ,
²ï»Ý³Ñ³ë ëáõñµ ê³ñ·Çë,
5 êÁµ Ò³·»ñáõÛó ܳñ»Ï³óÇ, Üàð²ÌÜÆ ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü
êÁµ ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ, 155
êÁµ î»ëϳÝáñ¹Ç, ºñÏÇñ, ³ß˳ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõûÝ,
Øßáõ ëáõÉÃ³Ý êÁµ γñ³å»ï, ³·³íáñ³ó ѳßïáõûÝ,
â³ÝÏÉÇ ¹Çí³Ý êÁµ γñ³å»ï, øñÇëïáÝ»Çó ³½³ïáõûÝ,
10 ì³ñ³·³ Úáà ٳÝáõÏ êÁµ Üß³Ý, ̳Ëáñ¹áõÃ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³çáÕáõûÝ,
γñÙÇñ ˳ã, γåáõï ˳ã, 5 γå»Éáó ³ñÓ³ÏáõûÝ,
ͳÍáõÏ ³í³½³Ý, ²Ù»Ý³Ý ÷³÷·³ó ÉÇáõûÝ,
êÁµ â³ñ˳÷³Ý ³í»ï³ñ³Ý, Ø»ÝÓ»ñáõÝ ³ñù³ÛáõûÝ,
ØáõñË³ë ³í»ï³ñ³Ý, Þ»Ï ³í»ï³ñ³Ý, æ³ÑÇÉÝ»ñáõÝ ³ñ¨ß³ïáõûÝ:
êÁµ ϳݳã ÏïñÇ× ÏÇñ³ÏݳÙïÝ»ñ, ²Ð IX, 113 / ¶ÛáõÙñÇ
15 ÈáõëÇÝ, ³ñ»·³Ï, ¿Éí»×³ñ³í
Ëñ»ßï³ÏÝ»ñ,
һõ»ïáõÝù ³ëïÕ»ñ, ÉáõëÇÝ, ³ñ»·³Ï, 156
ú·Ý³Ï³Ý, ÇÙ¹³ï ϳÛÝ»ù, ²ëïí³°Í, ¹áõ å³Ñ»ë ¿ë »ñ»ËÇÝ.
àñ Ù»ñÝ áõ ïÕ»Ý ³½³ï»ù: â³ñ»Ý ó÷»ë, ¹¨Çó ³½³ï»ë,
ÆÙ Ó»éÁ ãÇ, ÇÙ µ»ñ³Ý ¿É ãÇ, ²Ù»Ý ÷áñÓ³ÝùÇó ¹áõ å³Ñ»ë, å³Ñå³Ý»ë:
20 Ò»ñ µ»ñÝáí û·Ý³Ï³Ý, ÇÙ¹³ï, ²Ð IX, 252 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ
å³Ñ³å³Ý ϳó»ù,
²½³ï³ñ³ñ î»°ñ, ³½³ï³ñ³ñ î»°ñ:
²Ð XX, 167 / ì³ëåáõñ³Ï³Ý 157
²Ù³¯Ý, Ç٠ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ,
·ñϳÝáóǹ Ù»éÝ»Ù,
154 ´³ñ»Ëáë ÁÉ»ë ³é ²ëïí³Í,
î»°ñ, áÕáñÙÛ³, øÛá Ù»Û µáõñ³ÏÇ Ë³ÃñÇ Ë³Ù³ñ,
î»°ñ, ù»½ Ù»Õ³, ÒÇÏ ÙËÇóñ³Ýù å³Ë»ë ÇÙ ·ñϳÝáó:
î³ëÝ ³é³ùÛ³É, ¾²Ä¼, 301 / ì³Ý
ÐáéáÙëÇÙ³:
5 ²Ûë ³íáõñ ³ß˳ñÑ ¿Ï³ñ,
Èáõë Ñá·Çë 먳óáõóÇñ, 158³
öáõß Ù³ñÙÇÝë Ïñ³Ï»óÇñ: Èáõë ³ñ»·³°Ï,
¾ñϳñ ׳Ù÷³ áõÝÇÙ ¿ñÃÁÉáõ, ¸áõ ¿ë ¿ñ»ËÇÝ Õëٳà ï³ë,
öáõß áõ ï³ïñ³Ï ã»Ù ÏáË»Éáõ, ÐáñÝ áõ ÙáñÁ ë³Õ ç³Ý ï³ë:
10 س½» ϳñÙáõÝç »Ù ³ÝóÝ»Éáõ, ²Ð XVI,, 36 / Üáñ ´³Û³½»ï
ä³ß³ñ ãáõÝÇÙ Ñ»ïë ï³Ý»Éáõ,
ػճíáñ »Ù, DZÝã çáõí³µ ï³Ù:
úí³¯Ý, úí³¯Ý úëÏ»µ»ñ³Ý, 158µ
ÆñÛ»ù ·ÉáË ²í»ï³ñ³Ý. êáõñµ ’ñ»·Ý³°Ï,
15 Ðá·Ç°ë, ·Ý³ñ, ¾ë »ñ»ËÇ ÷³ÛÁ ï³ë.
ØÇ° í³Ë»Ý³ñ, ºñÏÝùÇóÁ óáÕ óáÕ³,
Ø»éáÝ³Í Çë, ÏÝùí³Í Çë, ¶»ïÝÇóÁ åïáõÕ ëï³Ý³,
øñÇëïáëÇ ·ÇñÏ ÙÏñïí³Í Çë, 5 Ø»Ýù ¿É, Ù»Õ³íáñÝ»ñë,
سñÛ³Ù ²ëïí³Í³Íݳ Ûáɹ³ßÝ Çë, êñ³ ßí³ùáõÙ áõï»Ýù, Ï»ñ³ÏñíÇÝù:
20 êáõÉÃ³Ý ëáõñµ ê³ñ·ëÇ Ë³ñ¹³ßÝ Çë. ²Ð IX, 252 / ÈáéÇ

31 ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ Ãáõñù»ñ»Ý ¿.

àí ¿É ÉÇÝÇ` ÇÙ ÏáÕÙÁ Ï·³,
ØÇïùÁ ϳåíÇ, É»½áõÝ` ù³ñ³Ý³:

128
 Ð ² ì º È ì ² Ì III32

1(159)³ ²é³ç ù³Ý ½ïÕ³ÛÇ ÏÝù»ÉÝ

Ú³õáõñ ÙÇ [Û]³ñ»³õ ëáõñµ
³é³ù»³ÉÝ ä»ïñáë` í¿ÙÝ
ѳõ³ïáÛ, Ï³É ³ÕûÃë:
ºõ »ñ¨»ó³õ ÝÙ³ ¹ÅÝÇÏ ¹¨ ÙÇ:
ºõ ½³ñÑáõñ»³É ëáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ³ë¿.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, å»°ÕÍ, ϳ٠½Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÝ:
5 ²ë¿ å»ÕÍÝ Ã¿.
ºïÝ ³Í¿ ³ÝáõÝ:
²ë¿ êÇÙáÝ ä»ïñáë.
Æñ³õÇ »ï ÇÝÓ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ï»³éÝ Ù»ñ
ÚÇëáõë øñÇëïáë,
¿ ½ûñ ϳåÇó¿ù »ñÏñÇ`
10 ºÕÇóÇ Ï³å»³É »ñÏÇÝë.
¼áñ ³ñÓ³ÏÇó¿ù »ñÏñÇ`
ºÕÇóÇ ³ñӳϻ³É »ñÏÇÝ:
ºõ ³ë¿ ÿ.
§¸áõ »ë í¿Ù,
15 Æ í»ñ³Û ³Û¹ñ íÇÙÇ ßÇÝ»óÇó ½»Ï»Õ»óÇ ÇÙ
ºõ ¹ñáõÝù ¹Åá˳ó
ÙÇ [Û]³ÕóÛѳñ»ëóÇݦ:
²ñ¹ ϳå³Í »ë ¹áõ
Ññ³Ù³Ý³õÝ øñÇëïáëÇ,
ØÇÝ㨠³ë¿ë ϳ٠½Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÝ ùá:
¸ÅÝÇ ¹¨Ý ÑáÕÙÝ Ã¿.
20 ºñµ áñ ϳݳÛù ÁÕ³Ý³Ý ¨ ÍݳÝÇÝ`
³å³Ï³Ý»Ùù ½Çõñ»³ÝùÝ.
¼»ñ»ëÝ Ñ³ñϳݻÙù ¨ »ïë ¹³ñÓáõó³Ý»Ùù
ºõ Ù³ÛñÝ Ç í»ñ³Û ïÕ³ÛÇÝ Ë»Õ¹»Ùù ÝÙ³Û:
²ÛÝų٠³ë³ó ëáõñµÝ ä»ïñáë.
25 гõ³ï³Ù Ç ³ÛÝ, áñ »ï ÇÝÓ Ññ³Ù³Ý
Ç í»ñ³Û ³Ý[»ñ¨áõÃ]Çó,
Æ í»ñ³Û ã³ñ ¹Çõ³ó:
²ÝÇÍ»³É »ë ¨ Ï³å»³É »ë Ç
ϳå³Ýë »ñϳÃÇ.
γå³Í ¿ Ññ³Ù³Ý³õ Ñûñ ï»ñáõû³Ùµ,
àñ¹áÛ ½ûñáõû³Ùµ
30 ºõ Çß˳Ýáõû³Ùµ ³Ù»Ý³ëáõµ Ñá·ÇÝ:
²Ù»Ý³ÛÝ ïáõÝ, áñ ·ï³ÝÇ ³ÕûÃë
³Ûë ¨ µ³Ýùë,
ºõ ³ÛÝ ïáõÝÝ Ç ³ÛÝ ï»ÕÇë
âáõÝÇë Ññ³Ù³Ý Ùï³Ý»É ϳ٠íÝ³ë ³éÝ»É.
²Ýáõ³ÙµÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ
35 ºõ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ
âáõÝ»ë Ññ³Ù³Ý Ù»ñӻݳÉ
ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍá:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ 1 3

32 ´³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝݹϳÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ` ²ÉÇ ¨ ÂåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ó»éùÇ ï³Ï
»Õ³Í ÝÛáõûñáõÙ íϳÛí³Í »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ ÝÙáõß, áñáÝù ½»ï»Õí³Í »Ý ëáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ: ØÇÝã¹»é Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ (ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ) ³Û¹
½áõÛ· á·ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý
½ñáõÛóÝ»ñ: ÆëÏ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý ӻ鳷ñ»ñÁ ÉÇ »Ý ³Û¹ á·ÇÝ»ñÇ ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù
áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáí: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí` ëáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ »Ý ½»ï»Õ-
íáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ²ÉÇ ¨ ÂåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ÁÝïÇñ ÝÙáõßÝ»ñ, ³Û¹ á·ÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³ÙµáÕ-
ç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ¿ ¹ñíáõ٠ݳ¨ ë»é³Ï³Ý ϳåùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨
Éáßï³Ï ¹»Õ³µáõÛëÇ Ù³ëÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙáõß:
129
 ¸ . ² È Æ º ì Â ä Ô ² Ú Æ / 11
1(159)µ
êáõñµÝ ä³õÕáë ¨ ëáõñµÝ ä»ïñáë,
êáõñµÝ ²Ýáë ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³
¶Ý³ÛÇÝ ³é ׳ݳå³ñѳõ ÙÇáí.
ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï³Í Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
5 س½Ý Ýáñ³ ǵñ¨ ½³õÓ
ºõ ÛáõÝùÝ åÕÝÓ¿
ºõ ³ãù ³åÇÏÇ
ºõ µ»ñ³ÝÝ Çµñ¨ ½ß³Ý
ºõ »ñ»ëùÝ Ýáñ³ 뻳õ áñå¿ë ½·áñÍ¿ÉÇ
10 ºõ ³ï³ÙáõÝùÝ Ýáñ³ »ñϳÃÇ
ºõ ųÝÇùÝ Ýáñ³ áñå¿ë ½í³ñ³½ Ëá½Ç:
ºõ ¿ñ ï»ëÇÉ Ýáñ³ ¹ÅÝÇÏ,
²Ûɳϻñå ۳ٻݳÛÝ Ï»Ý¹³Ý»³ó:
гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ë¿Ý.
15 ¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, åÇÕÍ ¨ ¹ÅÝÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ,
ºõ ϳ٠½Ç±Ýã ·áñÍ³Ï³É »ë,
Êáëïáí³Ý»³ Ù»½ ëïáÛ·:
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï åÇÕÍ ¨ ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ,
20 àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ¹Õ³óÏÝÇÝ,
¼³Ï³ÝçÝ Ëáñ»óÝ»Ù,
¼Ë³ë³åÝ ù³ñß»Ù
ºõ ˻չ»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³ÝïñÇÏ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
25 ºõ ïÕ³óÏÝÇ Ë³ë³åÝ:
¼»³õÃÝ ³ÙëáÛ Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý
ºõ ËáõÉ ¨ ÙáõÝç ï³ÝÇÙù ³é
ó·³õáñÝ Ù»ñ Ç Û³Ý¹áõݹë:
Ø»ù ѳ½³ñù ѳ½³ñ³ó »Ùù
ºõ Ù»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÝÏÇõÝë ï³Ýó ¿
30 ºõ Û³Ëáéë ³Ý³ëÝáó:
²Ñ³ ³ë³óÇ Ó»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ, á°í
ëáõñµ[ù] ²ëïáõÍáÛ,
ØÇ° ï³Ýç»ù ½Çë:
ºõ ³ë¿ óêÇÙáÝ ä»ïñáë
³é³ù»³ÉÝ ä³õÕáë.
ÚÇñ³õÇ »ï ù»½ î¿ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ
35 γå»ÉáÛ ¨ ³ñӳϻÉáÛ,
ºõ ³ñųÝÇ »ë:
²°ñ¹, ϳå»ë ½¹³ ͳÝñ ßÕóÛÇõù
µ³ÝÇõÝ ²ëïáõÍáÛ,
ØÇÝ㨠³ë³ëó¿ ¹³ñÓ»³É ½³ÝáõÝ Çõñ
ºõ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½ã³ñ ·áñÍëÝ:
40 ºõ ÇëÏáÛÝ ë³ëﻳó ÝÙ³Û ëáõñµ
ä»ïñáë ³ë»É ½×ßÙ³ñÇïÝ:
ºõ ݳ ³ë¿.
ºë »Ù Û»ïë³Í ¹¨Ý, ¹ÅÝÇÏ ÑáÕÙÝ,
àñ Ç ÍÝ³Ý»É ïÕ³ÛÇÝ` ³å³Ï³Ý»Ù ½Ù³ÛñÝ
ºõ ½ïÕ³ÛÝ Û³é³ç ù³Ý ½ÙÏñï»ÉÝ:
45 ºõ ³ë¿ ä»ïñáë.
гõ³ï³Ù Ç øñÇëïáë,
130
1 ( 15 9) ³ Ç·, 2( 16 0)
àñ »ï ÇÝÓ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ç í»ñ³Û ³Ûëáó,
åÕÍáó ¨ ³Ý»ñ¨áõÃÇó,
ÎáË»É ½Ýáë³:
²ñ¹, ³ÝÇÍ»³É »ë ¹áõ,
50 äÇÕ͹ ¨ ã³ñ ÃßݳÙÇ ²ëïáõÍáÛ,
ºõ Ï³å»³É Ï³óó»ë ³Ý»ñ¨áÛà ¨
³ÝÉáÛÍ Ï³å³Ýûù µ³ÝÇõÝ ²ëïáõÍáÛ:
ºõ Ûáñ ïáõÝ áñ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³ÝáõÝë
ºõ ·Çñ ÛÇß³ï³ÏÇ,
àã áõÝÇë Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ùï³Ý»É Ç ïáõÝÝ Û³ÛÝ
55 ºõ ϳ٠íÝ³ë ³éÝ»É ÁÝï³Ý»³ó Ýáñ³:
Ú³ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ ëáõñµ Ñá·áÛÝ,
ä³Ñ»ëóÇ ³ÝíÝ³ë ³Õ³ËÇÝÝ
²ëïáõÍáÛ ÜÕ³ß˳ÃáõÝÝ
ºõ ÍÝ»³É ½³õ³ÏÝ Çõñ
ºõ áñ ÍݳݻÉáóÝ ¿`
60 ²Ý÷áñÓ Ùݳëó¿ Ç ¹Çõ¿, ã³ñ¿, ³Ù¿Ý:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ124
30 Û³Ñáéë áõÕÕ. Û³Ëáéë:
1(159)·
êáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ëáõñµÝ äûÕáë
ºõ ëáõñµÝ ²Ý³ë ¨ ëáõñµÝ ÞÕ³ï
¶Ý³óÇÝ ³é ׳ݳå³ñÑûÝ
ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
5 س½ Ýáñ³ ǵñ¨ ½ûÓÇ
ºõ ÛáõÝù Ýáñ³ åÕÝÓÇ
ºõ ³ï³ÙáõÝù Ýáñ³ »ñϳÃÇ
ºõ ųÝÇù Ýáñ³ áñå¿ë í³ñ³½ Ëá½Ç:
гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ë»Ý.
10 ¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, á°í å»ÕÍ,
Àëïáõù Ëáëïáí³Ý»³ Ù»½ ½½³Ýó³Ýë ùá:
ºõ ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ,
àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ÍÝݹϳÝÇÝ
¨ ïÕ³óϳÝÇÝ.
15 ¼³Ï³[Ý]çÝ ËɳóÝ»Ùù,
¼Ë³ë³åÝ ù³ñß»Ùù,
ʻչ»Ùù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³[Û]áó Ù³ñÙÇÝ ¿
ºõ ïÕ³óϳÝÇ Ë³ë³åÝ, çÇϳñÝ,
É»ñÃÝ, ëÇñïÝ ¨ ÃáùÝ ¿:
20 ¼ ¾ [7] ³Ùëá Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý,
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝ× ï³ÝÇÙù ³é ó·³õáñÝ
Ù»ñ ۳ݹáõݹë:
Ø»ù è [1000] ѳ½³ñ³ó »Ùù ¨ µÇõñù µÇõñáó.
¼Ç Ù»ù áã ÃáÕáõÙ[ù],
àñ ïÕ³ÛÝ Ç ÷»ë³[Û]áõÃÇõÝ Ñ³ëÝÇ
25 ºõ ³ÕçÇÏÝ Ç Ñ³ñëÝáõÃÇõÝ.
¼ïÕ³ÛÝ Ç ÛûñáóÝ Ë»Õ¹»Ùù
ºõ ½ïÕ³óÏ³Ý Ç Û³ÝÏáÕÇÝ,
 ¼Ù³ÝáõÏÝ Ç ¹³ßïÇÝ Ï³Ù Ç ·ÇÝÇÝ:
Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÝÏÇõÝë ï³Ý ¿,
30 Æ ¹é³Ý Û»ï¨Ý ¨ Û³Ëáéë ³Ý³ëÝáó:
²Ñ³ ³ë³óÇ Ò»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã,
à¯í ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ,
ØÇ° ï³Ýç»ù ½Çë:
ºõ ëáõñµùÝ Ñ³ÝÇÝ ½ëáõë»ñÝ Ññ¿Õ»Ý
35 ºõ ϳٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½å»ÕÍÝ:
ºõ ³ë¿ êÇÙáÝ ä»ïñáë.
ÚÇñ³õÇ »ï Ù»½ î¿ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ¨ ³ë¿.
§¼áñ ϳåÇó¿ù Û»ñÏñÇ,
ºÕÇóÇù Ï³å»³É Û»ñÏÇÝë.
40 ºõ ÿ ½áñ ³ñÓ³ÏÇó¿ù Û»ñÏñÇ`
ºÕÇóÇ ³ñӳϻ³É Û»ñÏÇÝë¦:
ºõ ³ë¿ î¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë.
§¸áõ »ë í¿Ù
ºõ Ç í»ñ³Û ³Û¹ñ íÇÙÇ
45 ÞÇÝ»óÇó ½»Ï»Õ»óÇ ÇÙ
ºõ ¹ñáõÝù ¹ÅáËáó ½Ý³
ÙÇ Û³Õóѳñ»ëó»Ý¦:
²ñ¹ Ï³å»³É »ë, á°í å»ÕÍ,
ØÇÝã¨ Ç ·³ÉáõëïÝ øñÇëïáëÇ,
âáõÝÇë Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ù»ñӻݳÉ
Û³Õ³ËÇÝë ²ëïáõÍáÛ /ʳÝáõÙÇÝ/, ³Ù¿Ý:
¶ÛáõÙñÇÇ Ó»é³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉ 1 3
1(159)¹
êáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ëáõñµÝ äûÕáë
ºë ëáõñµÝ ÞÇß³Û ·Ý³ÛóÇÝ
³é ׳ݳå³ñѳõÝ,
î»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
س½ Ýáñ³ ǵñ¨ ½ûÓÇ Ó³ñ ÓÇáÛ,
5 ²ãù Ýáñ³ ³åÇÏÇ
ºõ ³ï³ÙáõÝù »ñϳÃÇ
ºõ ųÝÇù Ýáñ³ åÕÁÝÓÇ
ºõ Ù³½ Ýáñ³ áñå¿ë í³ñ³½Ç Ëá½Ç,
àïùÝ Ù³ïáõÝùÝ Û»ï¨Ý ¨ ÏñáõÝÏÝ ³éç¨Ý:
10 гñóÇÝ óÝ³Û ëáõñµùÝ ¨ ³ëÇÝ.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, á°í åÇÕÍ ¹ÅÝÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ:
ºõ Ý³Û ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñáõû³Ý ¨ ã³ñ
ÃÕå ϳݳÝó,
àñ áã ÃáÕáõÙù ÙÝ³Û ½³õ³Ïûù.
15 Øï³Ý»Ùù Ûáñáí³ÛÝ Ï³Ý³[Ý]óÝ,
̻ͻÙù ½ëÇñïÝ,
Âáõɳóáõó³Ý»Ù[ù] ë³Ï³ïÝ,
ø³ñß»Ùù ½·áÛÝ »ñ»ë³óÝ,
ÃáéáÙ»óáõó³Ý»Ù[ù],
¼³ã³ó ÉáÛëÝ å³Ï³ë³óÝ»Ùù
20 ºõ Ù³ÝáõÏÝ ¼ [6] ϳ٠¾ [7] ³ÙëáÛ ÉÇÝÇ`
¶ûճݳÙù Ç Ùûñ¿,
ÊáõÉ áõ ÙáõÝç ï³ÝÇÙù ³é ó·³õáñÝ Ù»ñáÛ:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
ºõ ïÕ³óϳÝÇ Ë³ë³åÝ:
25 Ú³ÛÝų٠ѳÝÇÝ ëáõñµùÝ ²ëïáõÍáÛ
½ëáõñÝ Ññ¿Õ»Ý
ºõ Ýáó³ ã³ñã³ñ¿ÇÝ ¨ ³ë¿ÇÝ.
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ùù ½ù»½, ã³ñ ¹¨ù,
¼Ñ³Ûñ ¨ ½áñ¹ÇÝ ¨ ½ëáõñµ Ñá·ÇÝ
ºõ ÙdzÍÇÝ ²ëïáõ³Í ϻݹ³ÝÇÝ
30 ºõ ³Í»Ù[ù] Ç í»ñ³Û Ó»ñ ³ÝáÕáñÙ
Ññ»ßï³ÏùÝ µ³½áõÙ:
ºõ ³ë¿ Ù³ÛñÝ ³ÉÇÝ.
ØÇ° ã³ñã³ñ¿ù ½³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ÇÙ,
¼Ç Ù»ù »ñ¹ÝáõÙù Ç Ó»½
²ëïáõ³ÍÝ Ï»Ý¹³ÝÇ
35 ºõ Ç Ï³ÃÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ Ø³ñdzÙáõ,
Æ øݳñÝ ¸³õÃÇ,
¸ [4] ³í»ï³ñ³Ýã³óÝ,
Ƹ [24] Ù³ñ·³ñ¿ÇóÝ,
Æ î³Ëï³ÏÝ Øáíë¿ëÇ,
40 Æ µ¨»éÝ øñÇëïáëÇ,
Æ Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ.
Úáñ ïáõÝ ëáù³Û ³Ýáõ³ÝùÝ ÉÇÝÇ[Ý]
ϳ٠ÛÇßáõÇ[Ý]
γ٠·ñ³Í ÉÇÝÇ[Ý] ³Ý¹,
àã Ùï³Ý»Ùù Ç Û³ÛÝ ÏÇÝ
45 ºõ ½Ù³ÝáõÏÝ áã ·ûճݳÙù
ºõ áã ³éÝáõÙù å³Ï³ë:
ºõ ³Ýáõ³ÝùÝ Ù»ñ ³Ûë »Ý.
Ú³é³çÇÝÝ ÌÝ»Éáó,
´. ²Õɳ½á, ¶. سÛñáÛ¿, ¸.²Õù³ï¿,
50 º. ²ÛëÙ¿, ¼. ²Ûë½ÇÝ, ¾. سñÙ³ñáÛ¿,
À. ²ÛñáÛ, Â. γÉÇßÇ, Ä. ÚáõÉÇó³Û,
IJ. ºÏÇïáõÝ, Ä´. ²Ýϳݻë:
àõñ ³Ûë µ³Ýùë ÉÇÝÇ
ºõ ³Ýáõ³ùÝ ëñµáó ÉÇÝÇ[Ý]`
55 гɳÍÇÙù Ç ë³Ñٳݳó ¹Çõ³óÝ
ºõ ÷³ñ³ï»Ùù ½ó³õë
ºõ µÅßÏ»Ùù ½ó³õë
Àݹ¹¿Ù ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ ïÇñ³óáõ
¶ñÇ·áñÇÝ ³Ûë ³ÝáõÝÝ:
Ú³ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹õáÛ
60 ºõ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ,
î»ñ ²ëïáõ³Í,
öñÏáõû³Ùµ ùáõÙ ³½³ï»³Û Û»ñ¨»ÉÇ
¨ ³Ý»ñ¨áÛà ÃßݳÙáÛÝ:
¶áѳݳÉáí ÷³é³õáñ»Ù ù»½`
гÛñ ¨ ½áñ¹ÇÝ ¨ ëáõñµ Ñá·Ç¹
65 ²ÛÅÙ ¨ ÙÇßï Û³õÇﻳÝë Û³õÇï»ÝÇó, ³Ù¿Ý:
ºñ¹áõÙÝ»óáõó³Ý»Ùù ½Ó»½, ã³ñ ¹¨ù,
²Ýáõ³ÙµÝ áñ¹áÛÝ ²ëïáõÍáÛ ¨
ëáõñµ ³é³ù»ÉáóÝ,
سñ·³ñ¿ÇóÝ ¨ ëáõñµ ѳÛñ³å»ï³ó
ºõ ëáõñµ ׷ݳõáñ³ó
70 ºõ ëñµáó Ïáõë³Ý³ó,
ºÕÇóÇ µÅßÏáõÃÇõÝ ³Ûë ³ÝáõÝÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 6678, 33
5 ³åÇÏÇÝ áõÕÕ. ³åÇÏÇ:
131
13 ³ÛÉùÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ` ³ÉùÝ:
31 ½Ù³ÛñÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ` Ù³ÛñÝ:
44 Û³ÝÏÇÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ` Û³ÛÝ ÏÇÝ,
ÑÙÙï. ݳ¨ ľ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï:
55 ѳɳͻÙù áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ` ѳɳÍÇÙù:
1(159)»
êáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ëáõñµÝ äûÕáë
ºõ ëáõñµÝ ÞÇÕ³Û
ºñóÛÇÝ Ç ×³Ý³å³ñÑÇÝ
ºõ ï»ëÇÝ ³Éù ã³ñ`
5 ²Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
س½ Ýáñ³ áñå¿ë Ó³ñ ÓÇáÛ,
àõÝùÝ Ýáñ³ åÕÝÓÇ,
²ãù Ýáñ³ ³åÇÏÇ,
ºñ»ë Ýáñ³ ëåÇï³Ï ǵñ»õ ½ÓÇõÝ,
10 ²ï³ÙáõÝù Ýáñ³ »ñϳÃÇ,
ijÝÇù Ýáñ³ áñå¿ë ½í³ñ³½ Ëá½Ç:
гñóÇÝ ½Ý³ ëáõñµù ¨ ³ë³óÇÝ.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, åÇÕÍ ¹ÅÝÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ,
ºõ ϳ٠½Ç±Ýã ·áñÍ»³É »ë,
15 ÀëïáÛ· Ëáëïáí³Ý»³Û Ù»½:
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï åÇÕÍ ¨ ³ë¿.
ºë »Ù ³Éù ã³ñ,
àñ Ýëï»Ù Ç í»ñ³Û ïÕ³óϳÝÇÝ,
¼ÙÇëÝ áõï»Ù,
20 ¼ÁÕ»ÕÝ ÍÁÍ»Ù,
¼»ñÏáõ ³ãùÝ Ë³õ³ñ»óáõó³Ý»Ù.
ʻչ»Ù ½Ù³ÛñÝ
ºõ ½ïÕ³ÛÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý ½ ¾ [7] ³ÙëáÛ,
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝç ï³Ý»Ùù ³é ó·³õáñÝ
Ù»ñ ۳ݹáõݹë:
25 Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÝÏÇõÝë ï³Ý ¿
ºõ Ç ³ËáéÝ ³Ý³ëÝáó:
Ø»ñ Ï»ñ³Ïáõñ Ù³Ûñ ïÕ³ÛÇÝ ÙÇë ¿
ºõ ïÕ³óϳÝÇ Õ³½³å:
²Ñ³ ³ë³óÇ Ó»½ ³Ù»Ý³ÛÝ,
ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ,
30 ØÇ° ï³Ýç»ù ½Çë:
ºõ ëáõñµù ѳÝÇÝ ½Ññ»Õ¿Ý ëáõñùÝ Çõñ»³Ýó
ºõ ϳٻó³Ý ³Ý¹ñ ¹³Û ëáõñ ³éÝ»É ½Ý³:
ºõ ³ë¿ äûÕáë óä»ïñáë.
Æñ³õÇ »ï Ù»½ î¿ñ
35 Æß˳ÝáõÃÇõÝ Ï³å»ÉáÛ ¨ ³ñӳϻÉáÛ:
²ñ¹ ϳåáõ³Í »ë Ç Ï³å³Ýë »ñϳÃÇ.
Úáñ ïáõÝ, áñ Ù»ñ ³ÝáõÝ ÛÇßáõÇ`
âáõÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ù»ñÓ»Ý³É Ç ïáõÝ ³ÛÝ,
ºõë ³é³õ»É ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ
/³Ûë ³ÝáõÝ/: 10 ³ÃÝ Û»ï¨Ý ¨ ÏñáõÝÏÝ Û³éç¨:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 230
6 ͳñÍÇáÛ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ,
ÑÙÙï. ¹ 1(159)à ï³ñµ»ñ³ÏÁ:
132
1(159)½
êáõñµÝ äûÕáë ¨ ëáõñµÝ ä»ïñáë
ºõ ëáõñµÝ ²ÝóÝÇáë
¶Ý³óÇÝ ³é ׳ݳå³ñѳõÝ,
¼Ç ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
5 ijÝÇùÝ »ñϳÃÇ,
ÚáõÝùÝ åÕÝÓÇ,
²ãùÝ áñå¿ë Ñáõñ í³éíé¿ñ:
гñóÇÝ ëáõñµùÝ ¨ ³ë»Ý.
à±í »ë ¹áõ, å»ÕÍ ë³ï³Ý³Û,
10 γ٠DZÝã ·áñÍϳÛÏ³É »ë,
ÖßÙ³ñÇïÝ ³ë³Û Ù»½:
ºõ ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ,
àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³ ïÕ³óϳÝÇÝ,
15 ʻչ»Ù Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ,
¼Ç Ù»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
ºõ Ù»ñ ÁÙå»ÉÇùÝ ïÕ³óϳÝÇ ³ñÇõÝÝ
»õ ×ÇϳñÝ ¿:
²Ûë ¿ µ³Ýë Ù»ñ:
ºõ ¹³ñÓ»³É ³ë¿ ëáõñµÝ äûÕáë óä»ïñáë.
20 Æñ³õÇ »ï ù»½ áñ¹Ç
ﻳéÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ,
ºÃ¿ ½áñ ϳå»ó¿ù Û»ñÏñÇ`
ºÕÇóÇ Ï³å»³É Û»ñÏÇÝë:
ºõ ³ë¿. §¸áõ »ë í¿Ù,
Æ í»ñ³Û ³Û¹ñ íÇÙÇ ßÇÝ»óÇó ½»Ï»Õ»óÇ,
25 ¸ñáõÝù ¹ÅáËáó ÙÇ
Û³Õóѳñ»ëó»Ý ½Ý³Û¦:
²ñ¹ ϳå³Í »ë ÙÇÝ㨠·³Éáõëï øñÇëïáëÇ:
Úáñ ïáõÝëÁ ½³Ûë ·Çñë ϳ٠½³ÝáõÝë
Ù»ñ ÉÇÝÇ,
àã Ùï³Ý¿ù Ç Û³ÛÝ ïáõÝÝ,
àã Ù»Õ³Ýã¿ù Ù³ÛñÝ Ï³Ù
½Ù³ÝáõÏÝ Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ, 1 19
1(159)¿
êáõñµÝ ²Ý³ë ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³ë
¶Ý³óÇÝ ³é ׳ݳå³ñÑûÝ,
î»ë[ÇÝ] ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û
׳ݳå³ñÑÇÝ ³õ³½áõ.
س½Ý áñå¿ë ³éÁÍáõ,
5 àõÝùÝ åÕÁÝÓÇ,
²ãùÝ ³åÇÏÇ,
²ñ勉ÝáõÝùÝ »ñϳÃÇ,
ºñ»ëùÝ ëåÇï³Ï áñå¿ë ½ÓÇõÝ
ºõ ųÝÇù Ýáñ³Û áñå¿ë í³ñ³½Ç Ëá½Ç,
гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ë»Ý.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ ϳ٠½Ç±Ýã ·áñÍ³Ï³É »ë,
¼ëïáõùÝ Ëáëïáí³Ý»³ Ù»½:
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï å»ÕÍÝ ¨ ³ë¿.
15 ºë »Ù ³Éù ã³ñ, 1(159)Á
àñ ÝëïÇÙ Ç ¹Õ³óϳÝÇÝ, êáõñµÝ ²Ýáõ ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³Û
¼³Ï³ÝçÝ Ëáñáí»óÝ»Ù, ¶Ý³óÇÝ Û³Ý³å³ï ï»ÕÇ
¼Ë³ë³åÝ ù³ñ߻٠ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
ºõ ˻չ»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ: س½Ý Ýáñ³ áñå¿ë ½ûÓÇ
20 Ø»ñ Ï»ñ³Ïáõñ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿ 5 ºõ ÛáõÝù Ýáñ³ åÕÝÓÇ,
ºõ ¹Õ³óϳÝÇ Ë³ë³åÝ: ²ãù Ýáñ³ ³åÇÏÇ,
¾ [7] ³Ùëá Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý, ºñ»ë Ýáñ³ ëåÇï³Ï ǵñ¨ ½ÓÇõÝ,
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝç ³éÝ»Ùù ²ï³ÙáõÝù Ýáñ³ »ñϳÃÇ
ºõ ï³Ý»Ù[ù] ³éÝ»Ù[ù] ³é ó·³õáñÝ ºõ ųÝÇù Ýáñ³ áñå¿ë ½í³ñ³½ Ëá½Ç:
Ù»ñ ۳ݹáõݹë: 10 ºõ ¿ñ ï»ëÇÉ Ýáñ³ ¹ÅÝÇÏ ¨ ³Ûɳϻñå:
25 Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ` Û³ÝÏÇõÝë ï³Ý гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ë¿Ý.
ºõ Û³Ëáéë ³Ý³ëÝáó: ¼Ç±Ýã »ë ¹áõ:
²Ñ³ ³ë³óÇ Ó»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ, á°í ä³ï³ëË³Ý »ï åÇÕÍÝ ¨ ³ë¿.
ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ,
ØÇ° ï³Ýç»ù ½Çë: 15 àñ ÝëïÇ[Ù] í»ñ³Û ïÕ³óϳÝÇÝ,
ºõ ëáõñµùÝ Ñ³ÝÇÝ ½ëáõñÝ Ññ»Õ»Ý ¼³Ï³ÝçÝ ù³ñ߻٠¨ ½É»ñ¹Ý Ëáñáí»Ù,
30 ºõ ϳٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½Ý³: ʻչ»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ:
ºõ ݳ ³ë¿. Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
ØÇ ëå³Ý¿ù ½Çë. ºõ ïÕ³óϳÝÇ Õ³ë³åÝ:
ºñ¹ÝáõÙ Ç Ó»½, 20 Ø»ù »Ùù Ù³Ýñ ïÕ³Û ¨ Ù³Ûñ ã»Ùù ÃáÕáõñ,
àñ ÇÝã ïáõÝ áñ Ó»ñ ³Ýáõݹ ÛÇßáõÇÝ` àñ ã»Ùù íݳë¿ñ.
35 Ø»ù ³Ý¹ áã Ùï³Ý»Ùù:
¼»ûÃÝ ³ÙëáÛ ïÕ³ÛÝ ·áճݳÙù Ç
Ùûñ¿Ý ËáõÉ ¨ ÙáõÝç
ºõ ³ë¿ óêÇÙáÝ.
ºõ ï³ÝÇÙù ۳ݹáõÝ¹ë ³é ó·³õáñÝ Ù»ñ.
ÚÇñ³õÇ »ï ù»½ î¿ñ,
ºõ Ù»ù áã ÃáÕáõÙù,
¼áñ ϳå¿ù Û»ñÏñÇ`
25 àñ Ù³ÝáõÏÝ Ç ÷»ë³ÛáõÃÇõÝ ¨ ³ÕçÇÏÝ Ç
ºÕÇóÇ Ï³å»³É Û»ñÏÇÝë:
ѳñëÝáõÃÇõÝ Ñ³ë³ÝÇ:
40 ºõ ³ë¿. §¸áõ »ë í¿Ù.
²Ñ³, ³ë³óÇ Ó»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ:
Æ í»ñ³Û ³Û¹ñ íÇÙÇ ßÇÝ»óÇó ½»Ï»Õ»óÇ ÇÙ
ºõ ëáõñµùÝ Ï³Ù»ó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½åÇÕÍÝ:
ºõ ¹ñáõÝù ¹ÅáËáó ½Ý³
ºõ ݳ »ñ¹áõ³õ Ýáó³ ¨ ³ë³ó.
ÙÇ Û³Õóѳñ»ëó»Ý¦:
ºñ¹ÝáõÙ Ó»½ Û²ëïáõ³Í ϻݹ³ÝÇÝ
²ñ¹ ϳå³Í »ë ÙÇÝã Ç
30 ºõ »ñ¹áõÙÝ ï³Ù Ýáó³,
·³ÉáõëïÝ øñÇëïáëÇ, àñù Áݹ ÇëÝ »Ý,
ØÇÝ㨠³ë»ë, ÿ ½Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÝ ùá: ¼Ç Ûáñ ïáõÝ, áñ Ó»ñ ëáõñµ ³Ýáõ³Ýù¹ ÉÇÝÇÝ
45 ºõ ݳ ³ë¿.
¨ ϳ٠ÛÇßáõÇÝ`
ºë »Ù Û»ï³ëÍ ¹¨Ý ¹ÅÝÇÏ, ø³é³ëáõÝ ïÝáí Ñ»éÇ ÉÇÝ»Ùù Ç Û³ÛÝ ï³Ý¿Ý,
ÐáÕÙÝ ë³ëïÇÏ, Æ Ùûñ¿Ý ¨ Ç ïÕ³Û¿Ý
àñ ÍݳÝÇ Û³é³ç, ù³Ý ½ïÕ³ÛÇ ÏÝù»ÉÝ, 35 ºõ áã Ù»ñӻݳÙù Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ
²å³Ï³Ý»Ùù ½Çõñ»³ÝùÝ: Ç ·³ÉáõëïÝ:
50 ºõ ³ë¿ ä»ïñáë. سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 22
-гõ³ï³Ù Û³ÛÝ, áñ »ï ÇÝÓ Ï³ñáÕáõÃÇõÝ
Ç í»ñ³ ³Ý»ñ¨áÛÃÇó:
²ñ¹, ³ÝÇÍ»³É ¨ Ï³å»³É ÉÇóÇë Ç 1(159)Ã
ϳå³Ýë »ñϳÃÇ. êáõñµÝ ܳÝáë ¨ ëáõñµÝ ÜßdzÃ
Úáñ ïáõÝ Ù»ñ ³ÝáõÝùë ÛÇßáõÇÝ` ºõ ëáõñµÝ ÎÕáÃÇáë ¨ ëáõñµÝ êÇëdzÝáë
âáõÝÇë Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ùï³Ý»É ϳ٠ºõ ëáõñµÝ سÿ¿
Ù»ñÓ»Ý³É Ç Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ: [¶]ݳÛÇ[Ý] ³Ý³å³ï ï»ÕÇë
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 5 5 ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
15 ³ÛÉù áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ: س½Ý Ýáñ³Û áñå¿ë ÓÇáÛ Ó³ñ,
28 Ù³Ýç¿ù áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ àõÝùÝ Ýáñ³Û »ñϳÿ
(ÑÙÙï. 11 (159)µ, » ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ): ºõ ³ï³ÙáõÝùÝ Ýáñ³Û åÕÝÓÇ
ºõ ³ãùÝ Ýáñ³Û Ñáõñ µáñµáù»³É.
10 ºõ ÏñáõÝù Ýáñ³Û ³é³çÇ
ºõ Ù³ïáõÝù Ýáñ³Û »ïáÛ
133
 ºõ ųÝÇù Ýáñ³Û í³ñ³½Ç Ëá½Ç
ºõ ï»ëÇÉ Ýáñ³Û ¹ÅÝÏÇ ³Ûɳϻñå,
ø³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ:
15 гñóÇÝ óÝ³Û ëáõñµùÝ ¨ ³ë¿Ý.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, å»ÕÍ ¹ÅÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ:
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï å»ÕÍÝ ¨ ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ,
àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ïÕ³óϳÝÇÝ,
20 ²Ï³ÝçÝ ù³ñ߻٠¨ ˻չ»Ùù:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
ºõ ïÕ³óϳÝÇ Ë³ë³åÝ ¿:
¾ [7] ³ÙëáÛ Ù³ÝáõÏÝ ËáõÉ ¨ ÙáõÝç
ï³ÝÇÙù ³Ý¹áõݹë:
Ø»Ýù ѳ½³ñù ѳ½³ñáó »Ùù
25 ºõ µÇáõñù µÇáõñáó »Ùù.
Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ ³ÝÏÇõÝë ï³Ýó ¿
ºõ ³Ëáéë ³Ý³ëÝáó ¿:
ºõ áã ÃáÕáõÙù,
àñ ïÕ³Ý Ñ³ñëÝáõÃÇõÝ Ñ³ë³ÝÇ
ϳ٠÷»ë³ÛáõÃÇõÝ.
30 ¼ïÕ³óϳÝÝ ³ÝÏáÕÇÝÝ
Áëå³Ý³Ý»Ùù ½ïÕ³ÛÝ:
²Ñ³Û ³ë³óÇ Ó»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ·áñÍë ÇÙ:
ºõ ëáõñµùÝ Ñ³Ý»Ý ½ëáõñÝ Çõñ»³Ýó,
γٻó³Ý Áëå³Ý³Ý»É ½Ý³Û:
ºõ Ý³Û ³Õ³Õ³Ï»³ó µ³ñÓñ Ó³ÛÝ ¨ ³ë¿.
35 ØÇ° ï³Ýç¿ù ½Çë
ºõ »ë »ñ¹áõÙÝÇÙ Ó»½ ¨ »ñ¹áõÙÝ ï³Ù,
àñ Áݹ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÇÙ áí Çó»Ý,
àñ ïáõÝ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ [Û]Çß»Ý
γ٠·Çñ ³Ýáõ³Ý Ó»ñ ÉÇÝÇ`
40 Ê [40] ³õáõñ ׳ݳå³ñѳõ
Ñ»éáõ ÉÇÝÇóÇÙù ï³Ý¿Ý,
Æ ï»Õ¿Ý ¨ ¹ÇÙ³ó¿Ý
̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ /سñ·ñïÇÝ/:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ 1 3 5 ºõ Û»ÉÇÝ Ç É»³éÝ
1(159)Å
²Ý³ë ¨ ÞÇà ¨ êÇëdzïÝáë
ºõ سÿ ¨ ÈáõÏï³Ý,
öáÏáë, ä»ïñáë ¨ äûÕáë,
êáù³ ·Ý³óÇÝ Û³Ý³å³ï ï»Õ ÙÇ
5 ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï³Í Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
²ãùÝ áñå¿ë ³åÇÏÇ,
ìÇ½Ý áñå¿ë åÕÝÓÇ,
²ï³ÙáõÝù ¨ ·ÉáõËÝ áñå¿ë í³ñ³½Ç
ºõ »ñ»ëÝ ³Ûɳϻñå, ù³Ý
½³Ù»Ý³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝáÛ,
10 àñå¿ë ÓÇáÛ Ó³ñ,
ºõ ³ï³ÙáõÝùÝ Û»ïáÛ ¨ åéÏáõÝùÝ ³é³ç:
гñóÇÝ óݳ ëáõñµùÝ ¨ ³ëÇÝ.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ ¨ ϳ٠½Ç±Ýã ·áñÍ»³É »ë, 20 ¼Ï³ÃÝÝ ï³ÝÇÙ,
¼ëïáõ·Ý ³ë³Û Ù»½:
15 ºõ ݳ ³ë¿.
134
ºë »Ù ³ÉÝ ã³ñ,
àñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ¹Õ³óϳÝÇ,
¼ÙÇëÝ ¨ ½Ë³ë³åÝ ù³ß»Ù
ºõ ½³Ï³ÝçÝ Ëáñáí»óÝ»Ù,
20 ¼Ùûñ¿Ý ½ïÕ³ÛÝ Ë½»Ù:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇë ¿
ºõ ¹Õ³óϳÝÇ Ë³ë³å ¿:
¼ ¾ [7] ³Ùëáõ Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý,
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝç ï³ÝÇÙù ³é ٻͳõáñë
Ù»ñ Ç Û³Ý¹áõݹë:
25 Ø»ù áã ÃáõÕáõÙù, áñ ³ÕçÇÏÝ
Ç Ñ³ñëÝáõÃÇõÝ Ñ³ë³ÝÇ
ºõ ϳ٠ÏïñÇ×Ý ÷»ë³ÛáõÃÇõÝ:
Ø»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ Û³ÝÏáõÝë ï³Ýó ¿
ºõ ³Ëáéë ³Ý³ëÝáó:
²Ñ³ ³ë³óÇ Ó»½, á°í ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ:
30 ºõ ëáõñµùÝ Ñ³ÝÇÝ ½Ññ»Õ»Ý
ëáõë»ñÝ Çõñ»³Ýó,
γٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½Ý³:
ºõ ݳ ³ë¿.
ØÇ° ëå³Ý³Ý¿ù ½Çë
ºõ »ë »ñ¹ÝáõÙ Ç Ó»½,
35 àñï»Õ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ ÛÇß»Ý,
Ø»ù Ç Ý³ áã Ùï³Ý»Ù[ù],
àã Ç ïáõÝ,
àã Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ ²õ»ïÇùÝ, ³Ù¿Ý:
´´, 716
16 ³ÛÝ ã³ñ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
1(159)ų
êáõñµÝ êÇëdzÝáë ¨ ëáõñµÝ ²Ý³ëï³ë
ºõ ëáõñµÝ ÞÙ³ÛíáÝ ¨ ëáõñµÝ àõëïdzÝáë
ºõ ëáõñµÝ äáÕáë ¨ ÞÇ˳Ã
²éÇÝ ½¹³Ý³ÏÝ ¨ ¶ [3] µÇµ»éÝ
ºõ ï»ëÇÝ ¹¿í ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³õ³½áÛ.
ºõ Ù³½Ý Ýáñ³Û Ûǵñ¨ ½ÓÇáÛ Ó³ñ
ºõ ³ãùÝ Ýáñ³Û Û³å³ÏÇ,
Ú³ï³ÙáõÝù Ýáñ³Û Û»ñϳÃÇ,
10 ijÝÇù Ýáñ³Û Ûǵñ¨ ½í³ñ³½Ç Ëá½Ç,
àïùÝ Ýáñ³Û` Ù³ïáõÝùÝ Û»ï¨Ý ¨
ÏÁñáõÝÏÝ Û³éç¨Ý:
ºõ ѳñóÇÝ óÝ³Û ëáõñµùÝ ¨ ³ë¿Ý.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, å»ÕÍ ã³ñ ·³½³Ý ¨
áñ¹ í³ñ»ÝÇ:
ä³ï³ë˳ÝÇ Û»ï ¨ ³ë¿.
15 ºë »Ù ³ÉÝ ã³ñ,
àñ Ùï³Ý»Ù Áݹ ÷áñÝÝ ¨ Ûáñáí³ÝÁÝ ÙûñÝ,
¼ëÇñïÝ Ãáé¿Ù¿óáõó³Ý»Ù,
¼ÙÇïùÝ Ïáñáõë³Ý»Ù,
¼Ë³ë³åÝ ù³ñß»Ù,
¼É»ñÃÁÝ Û³ñ»Ù,
 ¼·áõÝ Û»ñ»ë¿Ý Ãáé³ÛÙ¿óáõó³Ý»Ù,
¼ÁÕ»ÕÝÝ ÍÁÍ»Ù,
ÊáõÉ ¨ Ùáõ×, Íáõé Ï³Õ ³éÝ»Ù,
25 êå³Ý³Ý»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ:
Ú³ÛÝ ûñ ¨ Û³ÝÅ³Ù³Ï ³éÝ»Ù
ºõ ³ÙëÛÇ å³Ï³ë ³éÝ»Ù,
¼, ¾, À, Â [6, 7, 8, 9] Û³Ùëáõ
Ù³ÝáõÏÝÁÝÝ ëå³Ý³Ý»Ù:
Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÁÝ Ù³ÝïñÁÝ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
30 ºõ ¹³Õ³óϳÝÇ Ë³ë³Ûå³Ý:
î»ë³õ ¨ Éë»ó ½Ý³Û ëáõñµ سñdzÙ
²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ¨ êÇëdzÝáë,
Î³É³Ý ½Ý³Û` ã³ñ ³ÉÝÁÝ,
γٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É »õ ³ë¿Ý ëáõñµùÝ.
λݹ³ÝÇ ¿ î¿ñ,
35 ºÃ» áã Û»ñ¹Ýáõë Ç Ù»½,
àã ÃáÕáõÙù ½ù»½ ϻݹ³ÝÇ,
àñ Ùï³Ý»ë Ûáñáí³ÝÝ ÙûñÝ
ºõ ëå³Ý³Ý»ë ½Ù³ÝáõÏÝ Ýáñ³Û:
âáõÝÇë Ññ³Ù³Ýù Ùï³Ý»É Ç ïáõÝÝ
40 ºõ áã Ç ÍÝáõݹÝÁë ëáó³:
Ú»ñ¹áõí»ó³õ ã³ñ å»ÕÍÝ ¨ ³ë¿.
Ú»ñ¹áõÙÝ Ç ëáõñµ µ³½áõÏÝ ï»ñáõݳϳÝ,
àñ ¨ ï³ñ³Í»³ó Ç í»ñ³Û ëñµáÛ Ë³ãÇÝ
ÚÇëáõë øñÇëïáë,
гÛñ ¨ áñ¹ÇÝ ¨ Ç ëáõñµ Ñá·ÇÝ,
45 ´³ñÓñáõÃÇõÝ Û»ñÏÝÇó ¨ Ç
ËáñáõÃÇõÝë Û»ñÏñÇ
ºõ Ç ß³é³ÛíÇÕÝÝ Û³ñ»·³Ï³ÝÁÝ ¨
Ç ÉáõëÝÇÝ,
âáñ»ùÏ»ñå»³Ý Û³ÃáéÝÝ ²ëïáõÍáÛ,
àñ áã ëï»Ù ½Ó»½ ¨ áã Ù»ñӻݳÙù
Ç Í³é³Ûë ²ëïáõÍáÛ
ºõ áã Ç ½³õ³Ïë Ýáñ³Û:
50 ºõ Ûáõñ ³Ûë ·Çñë ϻݳÛ
ºõ Ó»ñ ëáõñµ Û³ÝáõÝÝ ÛÇß»Ý,
Ê [40] ïÝáí Ñ»é³Ý³Ùù Ç
ͳé³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ
Ú³Ýáõ³Ùµ Ñûñ ¨ áñ¹õáÛ ¨ Ñá·áÛÝ ßÁÝáñÑÇõÝ
ºõ µ³ñ¿Ëûëáõû³Ùµ ëáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ
ºõ ëáõñµ êÇëdzÝáëÇ ³ÕûÃÇõùÝ
.... Ú³Õ³ËÝáÛë ùá ¨ ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ111 40 Ú³Ýáõ³Ùµ ¨ µ³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ Ó»ñ,
51-52 »õ Ó»ñ ëáõñµ Û³ÝáõÝÝ ÛÇß»Ý Ê ïÝáí,
Ñ»é³Ý³Ùù Ç Í³é³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ áõÕÕ. Áëï Ç-
Ù ³ë ïÇ, ë ïáñ³Ï»ïÁ ï» Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ê
ïÝáí µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¨ ³ÛÝ 28 ³Ý¹ÁÇÏ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³Ï³Ý ³éáõÙáí, ǵñ¨ Ê
/ 4 0 / ï³ Ý ã ³ ÷ Ñ»é ³ íá ñáõ Ã Û á õ Ý, Ñ ÙÙï .
1(159)Á ¨ à ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áõñ Ê /40/ ³Û¹
ÇÙ³ëïáí ¿ ·áñͳÍí³Í:
1(159)ŵ
êáõñµ ²ÝïáÝ ¨ ëáõñµ Üß˳ñ
¶Ý³óÇÝ ³é ׳ݳå³ñѳõÝ,
Èë»óÇÝ Ó³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ`
Æ ã³ñ ï³Ýç³Ýë ³Õ³Õ³Ï¿ñ:
5 ºõ ·Ý³óÇÝ Áݹ Ó³ÛÝÇÝ
ºõ ï»ëÇÝ ³É ÙÇ ã³ñ,
àñ ·áÕ³ó»³É »ñ»Ë³ ÙÇ Ç Ùûñ¿Ý,
¼Ç ˻չ»É ¨ áõï»É ϳٿñ ½Ý³Û:
ºõ ëáõñµùÝ µéÝ»óÇÝ ½³ÉÝ ã³ñ
10 ºõ ϳå»óÇÝ Ù»Í í¿ÙÇ:
ºõ »Ï»³É Ù³Ûñ ³ÉÇÝ É³Éáí:
²Ûë DZÝã ¿ µ³Ýë,
гñóÇÝ óÝ³Û ëáõñµùÝ ¨ ³ë¿Ý.
ÀëïáõùÝ ³ë³ó¿ù Ù»½ ½ã³ñ ·áñÍÝ Ó»ñ,
15 ¿ Ïáõ Áëå³Ý³Ý»Ùù Ó»½:
²ë³ó ³ÉÝ ¨ ³É³Û Ù³ñÝ Ã¿.
Ø»Ýù ³ÛÝ »Ùù,
àñ ïÕ³óϳÝÇÝ íÝ³ë ³éÝ»Ùù.
¼»ñ»Ë³ë ³ÛÝ Ç Ùûñ¿Ý ·áճݳÙù,
20 ¼Ç áñáí³ÛÝ Ï³Ý³Ýó Ùï³ÝÇÙù,
¼ïÕ³Ý ÙûñÝ ³ñ·³Ý¹Ý ˻չ»Ùù,
Îïñ³ï»Ùù ïÕ³ÛÝ,
²ñÇõݳÛ˳éÝ Ç í³ñ ó÷»Ùù,
¼Ç áñáõÝ Ñ³Ï³é³ÏÇÙù`
25 àã ÃáÕáõÙù, áñ ¹áõëïñ ¨ áñ¹Ç ³×ÇÝ
¨ ½ûñ³Ý³Ý:
²Ñ³ ÁëïáõùÝ ³ë³óÇ Ó»½ ½ã³ñ ·áñÍÝ ÇÙ,
à°í ëáõñµù ²ëïáõÍáÛ,
ÂáÕ¿ù ½ÇÙ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ áñ¹ÇÝ:
ºõ ëáõñµùÝ Ï³Ù»ó³Ý ϳå»É Ù³ÛñÝ
Áݹ áñ¹ÇÝ í¿ÙÝ:
30 ²Õ³Õ³Ï»³ó Ù³Ûñ ³ÉÇÝ` ³ë»Éáí.
ÂáÕ¿ù ÇÙ áñ¹ÇÝ,
àñ ïáõÝ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ [Û]Çß»Ý
γ٠·Çñ ³Ýáõ³Ý Ó»ñ ÉÇÝÇ`
Ø»Ýù ³ÛÝ ï³Ý ϳ٠ٳñ¹áÛÝ Ñ»é³Ý³Ùù
35 ºõ áã Ù»ñӻݳÙù,
¼ÙûñÝ Ý»Ý·»Ùù ¨ ÑûñÝ íݳë»Ùù:
êáõñµ ²ÝïÇáù µÅÇßÏÝ
ºõ ëáõñµ Îá½Ù³Û ¨ ¸³ÙdzÝáë
ºõ ëáõñµ ä³Ý¹³ÛÉ¿óÝÝ µÅÇßÏÝ,
γåÇ ã³ñ ³ÉùÝ ¨ ³Õ³Ý¹Ý
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 3
135
 1(159)Å·
î»ëÇÝ êÇëdzݿ ¨ êÇëdzÝáë ¨ ÞÇÕ³ë.
¶Ý³óÇÝ Û³Ý³å³ïÝ ¨ ѳݹÇå»ó³Ý Í»ñáÛ,
¼Ç Ýëï¿ñ Ç í»ñ³Û ³õ³½áõ.
гñï¿ß áñå¿ë ½³ëïÕ,
5 ²ï³ÙÝ ¨ ³ÝÓÝ áñå¿ë í³ñ³½Ç,
лñùÝ ÝÙ³Ý áñå¿ë ûÓÇ:
гñóÇÝ óݳ ¨ ³ë¿Ý.
à±í »ë ¹áõ:
ºë »Ù áõųõáñÝ,
10 àñ Ïáñáõë³Ý»Ù ½Ù³ÝáõÏÝ Ûáñáí³ÛÝ ÙûñÝ
ºõ áõÝÇÙ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÇÝã¨ Ç Ä [10] ³Ù:
γå»óÇÝ óݳ ëáõñµùÝ
ºõ ϳٿÇÝ ëå³Ý³Ý»É ½Ý³:
ºõ ݳ ³ë¿.
15 ØÇ ëå³Ý³Ý»ù ½Çë,
¼Ç »ë »ñ¹Ý Ó»½:
ºõ »ñ¹áõ³õ ÝÙ³ Ç ùݳñÝ ¸³õÃÇ,
Æ Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ,
Æ Ï³ÃÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ,
20 Æ ½ûñáõÃÇõÝ ëáõñµ ˳ãÇÝ,
Æ µ³½áõÏÝ ï¿ñáõݳϳÝ:
ºõ ³Ûë ¿,
àõñ ³Ûë ·Çñë ÉÇÝÇ ¨ ³Ýáõ³Ýùë ÛÇßáõÇÝ`
Ø»ù Ç Û³ÛÝ í³ÛñùÝ áã ßñçÇÙù
25 ºõ áã Ùï³Ý¿Ùù Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍá:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ115
1(159)Ź
êáõñµÝ êáõù³Û¿ÉÇõÝ, ëáõñµÝ ØÇù³Û¿ÉÇõÝ
ºõ ëáõñµ ÎÕûﻳÛ.
²Ûë ¶ [3] Ññ»ßï³Ïë »ÉÇÝ Ç É»³éÝ ÙÇ µ³ñÓñ
ºõ ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï³Í Ç í»ñ³Û ³õ³½áõ, 5 î»ëÇÝ ½Ã»åÕÝ
5 àñáÛ ³ï³ÙáõÝùÝ Ëá½Ç, áïùÝ ßñç³õ³Ýûù:
ºõ ѳñóÇÝ óÝ³Û ¨ ³ë¿Ý.
à±í »ë ¹áõ, åÇÕÍ ë³ï³Ý³:
ºõ ݳ ³ë¿.
ºë »Ù ÃåÕ³ÛÝ, áñ Ù³ÝáõÏÝ ëå³Ý³Ý¿Ù
10 ºõ Ù»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¹Õ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
ºõ ïÕ³óϳÝÇ Õ³ë³åÝ ¿:
ºõ ëáõñµùÝ Ï³Ù»ó³Ý Áëå³Ý³Ý¿É Á½Ý³Û:
ºõ ³ë¿.
ØÇ Áëå³Ý³Ý¿ù ½Ù»½:
15 ºñ¹áõÙÝ ²ëïáõ³Í ϻݹ³ÝÇÝ,
Æ Ñ³Ûñ ¨ áñ¹ÇÝ ¨ ëáõñµ Ñá·ÇÝ,
àñï»Õ ³Ûë ³ÝáõÝù ¨ ·Çñë áñ ÉÇÝÇ`
ºõ áã Ù»ñӻݳÙù ³ÛÝ ïáõÝÝ
ºõ áã Ù»Õ³Ýã»Ùù Ù³ÛñÝ ¨ Ù³ÝáõÏÝ:
20 ºõ ³ÝáõÝù Ù»ñ ³Ûë ¿.
¼³é³çÇÝÝ ÌݳݻÉáó »ñÏáõáõÙ,
¶ Ù³Ûñáó,
¸ ïÕ³ÛáóÝ,
àñ ¿ º ²ëÉÁë³Ù,
136
25 ¼ гÙÇÉ¿,
âáõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ùï³Ý»É ïáõÝÝ ³Ý¹:
²ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ,
ºÕÇóÇ µÅßÏáõÃÇõÝ Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 6677,
57 /24/, ӻ鳷Çñ 8428, 227
2 8428 ÎÕû¹Ç³Û:
3 8428 ÙÇ ãÇù:
4 8428 Ýëï»³É ... ³õ³½áÛ:
5 8428 ãÇù:
6 8428 ѳñóÇÝ ëáõñµù ¨ ³ë»Ý:
7 8428 åÇÕÍ ¨ ã³ñ:
8 8428 ݳ ãÇù:
9 8428 »ë »Ù áñÃ÷³ÕÝ, áñ Ùûñ Ù³ÝáõÏÝ
˻չ»Ù, ½Ù³ñÝ ëå³Ý»Ù:
10 8428 ½Ç Ù»ñ Ï»ñ³Ïáõñ Ù³Ýñ ïÕÇ ÙÇëÝ ¿:
11 8428 ϳ½³åÝ:
12 8428 »õ ¹³ñÍ»³É ëáõñµùÝ ï³Ýç»óÇÝ ½Ý³:
14 8428 áí ëáõñµù ³ëïáõÍáÛ, ÙÇ ï³Ýç»ù ½Çë:
15 8428 ¨ »ë »ñ¹ÝáõÙ Û³ëïáõ³Í ϻݹ³ÝÇ:
17 8428 áñï»Õ áñ Ó»ñ ³Ýáõ³Ýù ÉÇÝÇ ¨ Ù»ñ
³ÝáõÝ ³Ûë ·Çñ ÉÇÝÇ:
18 8428 Ù»Ýù Û³ÛÝ ïáõÝ áã Ùï³Ý»Ùù:
19 8428 ¨ áã Ù»Õ³Ýç»Ýù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ:
20 8428 ³Ýáõ³ÝùÝ ³Ûë »Ý:
21-28 8428 ãÇù:
1(159)Å»
êáõñµÝ öáÏ³ë ¨ ëáõñµÝ ÞÕ³ï
ºõ ëáõñµÝ ÈáõÏï³Ý ¨ ëáõñµÝ ÎÕ³õ¹Ç³
ºõ ëáõñµÝ ²Ý³ë ¨ ëáõñµÝ سÿáë
ºõ ëáõñµÝ ä»ïñáë ¨ ëáõñµÝ ä³õÕáë
ºõ ϳٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½å»ÕÍÝ:
ºõ ݳ ÿ.
ØÇ ëå³Ý³Ý¿ù ½Çë
ºõ »ë »ñ¹ÝáõÙ Ó»½
10 ºõ »ñ¹áõÙ ï³Ù ³ÛÝáóÇÏ, áñ Áݹ Çë Çó»Ý.
¿ Ûáñ ïáõÝ, áñ ³Ýáõ³Ýù ÉÇÝÇÝ
ºõ ·Çñ ³Ýáõ³Ý Ó»ñáó`
Ø»ù Ç Ý³ áã Ù»ñӻݳÙù:
¶ÛáõÙñÇÇ 1 3 ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉ
1(159)Ž
гݹÇå»ó³õ ëáõñµ ÏáÛëÝ Ø³ñdzÙ
²ëïáõ³Í³ÍÇÝ åÇÕÍ ½³ÉÇÝ,
γɳõ ½Ý³ ¨ ³ë¿.
λݹ³ÝÇ ¿ î¿ñÝ, á°í åÇÕÍ,
ºÃ¿ áã »ñ¹Ýáõë ÇÝÓ`
5 àã ÃáÕÇó ½ù»½ ϻݹ³ÝÇ,
àñ ³ÛÉ áã Ùï³Ý¿ë Ç ÏÇÝ:
ºñ¹áõ³õ ÝÙ³Û ¨ ³ë¿.
 ºñ¹áõÙÝ Ç µ³½áõÏÝ ï¿ñáõݳϳÝ, 25 ºõ í¿ÙÝ, áñ óí³É»óáÛó Ññ»ßï³ÏÝ
àñ ï³ñ³Í»³ó Ç í»ñ³Û ˳ãÇÝ ÚÇëáõë ºõ ¹³ï³ëï³ÝÝ ³Ñ³·ÇÝ,
øñÇëïáë ³ëïáõ³ÍÝ ³Ù»Ý»óáõÝ, Æ ß³é³õÇÕ ³ñ»·³Ï³Ý ¨ ½ÉáõëÝÇÝÝ,
10 Æ Ñ³Ûñ Ýáñ³ ¨ ëáõñµ Ñá·ÇÝ. Æ µ³ñÓñáõÃÇõÝ »ñÏÝÇó,
Æ í¿ÙÝ, áñ óõ³É»óáõó Ññ»ßï³ÏÝ, Æ ËáñáõÃÇõÝ ÍáíáõÝ, áñ áã ëï»Ùù:
ºï ³å³ëï³Ý ³Ñ³·ÇÝ. 30 ºõ áõñ ³Ûë ·Çñë ÉÇÝÇ`
Æ ß³õÇÕë ³ñ»·³ÏÝ ¨ ÉáõëÇÝÝ, àã Ùï³Ý»Ùù Ç ÏÇÝÝ ³ÛÝ
Æ µ³ñÓñáõÃÇõÝ ë»ñûµ¿Çó ºõ áã Ç ïáõÝÝ ³ÛÝ:
15 ºõ Ç ËáñáõÃÇõÝ ÍáíáõÝ ºõ ³Ýáõ³ÝùÝ Ù»ñ ³Ûë »Ý.
ºõ áã ëï»Ù. ²é³çÇÝ ÌݳݻÉáÛ,
àõñ ÉÇÝÇ ½·Çñë ¨ ½ùáÛ ëáõñµ ³Ýáõݹ` 35 ´ ²½É³½áÛ, ¶ سñáó,
Ø»ù áã Ùï³Ý»Ùù ³Ý¹. ¸ ¸³Õ³ùûï¿, º ²ëÉáõÙ¿,
ºõ áã ïáõÝ ¨ áã ÏÇÝ ¨ áã ¹áõëïñÝ ¼ ²ÛÇÉÇÝ¿, ¾ سéÙ³é³Û,
20 ºõ áã áñ¹ÇÝ ¨ áã Ç Ñ³ñëÝ, Ç áã ÁÝï³ÝÇëÝ: À ²ßÇáÛ,  γɻÉÇ,
ºõ ³ÝáõÝù Ù»ñ ³Ûë »Ý. Ä ÐáÙǽ³Ý, IJ ºÏÇïáõÝ, Ä´ ²ÝÏ¿³ÝÇë:
²é³çÇÝ ÌݳݻÉáóÝ, 40 àõñ ³Ûë ·Çñë ÉÇÝÇ ¨ ³Ýáõ³Ýùë`
´³ÕɳÕáõ, ¶»Õ³·³ëï¿, ²ëɳëáõÙ¿, гɳÍÇÙù Ç ë³Ñٳݳó Ýáó³
²ÛÇÉÇÝ, سéÙ³éáÛ¿, ²Û¿áõ¿, ºõ áã Ùï³Ý»Ùù Ç ÏÇÝÝ ³ÛÝ
25 γɳÉÇ, Ðáíǽ³Ý, ºÏÇë³Ý, ²Ýϻݻë: ºõ áã Ç ïáõÝ ³ÛÝ
ºõ áõñ ³Ûë ·Çñë ÉÇÝÇ, ³ÝáõÝù` ºõ ٳݳõ³Ý¹ Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ:
гɳÍí»Ùù Ç ë³ÑÙ³Ý³ó ¨ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ130,
µÝ³ÏáõÃ»Ý Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ: ÐÙ³ÛÇÉ1 3
1 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ëáõñµ, Ç É»éÝ¿Ý Ç í³Ûñ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 1 6677, 159 /74³/
2 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ï»ë³Ý¿ñ å»ÕÍ:
4 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 Ç Ó»éÝ »ñϳÃÇ:
1(159)Å¿ 7 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ݽáí»³É å»ÕÍ:
êáõñµÝ êÇëdzÝáë ·³Ûñ Ç É»éÝ¿ ÙÇ í³Ûñ ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ¨ ã³ñ ãÇù:
ºõ ï»ë³õ åÇÕÍ ÙÇ ã³ñ, 8 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 å³ï³ë˳ÝÇ »ï å»ÕÍÝ:
ºõ áõÝ¿ñ ³ãù Ññ»Õ¿Ý 9 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 Ù³ÝáõÏÝ Ï³Ý³Ýó:
ºõ Ç Ó»éÇÝ »ñÏÃÇ Ïïñáó: 10 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ½Ï³ÃÝ å³Ï³ë»óáõó³Ý»Ù:
5 ºõ ѳݹÇå»ó³õ Ç ï»ÕÇ ³õ³½áÛ, ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ³ãùÝ:
²ë¿ ëáõñµÝ êÇëdzÝáë. 13 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 »õ ïÕ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
àõ±ñ »ñóë, á¯í ݽáí³Í åÇÕÍ ¨ ã³ñ: ³éݻ٠áñáí³ÛÝ¿ Ùûñ ÇõñáÛ:
ä³ï³ë˳ÝÇ »ï ¨ ³ë¿. 14 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ëáõñµ ÏáÛë ²ëïáõ³Í³ÍÇÝÝ:
ºñó٠½Ï³Ý³Ýó Ù³ÝáõÏÝ 17 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 »Ã¿ ãÇù:
óé³Ù»óáõó³Ý»Ù, 18 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 »ë áã ÃáÕÇó ½ù»½:
10 ¼³ãë ˳í³ñ»óáõó³Ý»Ù, 1 9 Ð Ù ³ Û ÇÉ 1 3 á ã Ù³ Û ñ Ý Ùï ³ Ý» ë ¨ áã
¼Õ»ÕÝ ÍÁÍ»Ù, »ñ»Ë³ÛÝ ¨ áã ѳÛñÝ:
ÊáõÉ ¨ ѳÙñ ³éݻ٠21 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 »ñ¹áõÙÝ:
ºõ ³éݻ٠½ïÕ³Ý 22 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ï³ñ³Í»ó³õ Ç í»ñ³Û:
³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ûáñáí³ÛÝ¿Ý: 23 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ³ëïÍáõÝ:
гݹÇå»ó³õ ëáõñµ ÏáÛëÝ 24 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 Ç ëáõñµ Ñá·ÇÝ ãÇù:
سñdz٠²ëïáõ³Í³ÍÇÝ, 26 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 Ç ¹³ï³ëï³ÝÝ:
15 γɳõ ½Ý³ ¨ ³ë¿. 27 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ¨ Ç ß³õÇÕë:
λݹ³ÝÇ ¿ î¿ñ, 29 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 áñ ãÇù:
ºÃ¿ áã »ñ¹Ýáõë ÇÝÓ` 29 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 áã ëï»Ù:
àã ÃáÕáõÙ ½ù»½ ϻݹ³ÝÇ, 31 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ÏÇÝë ³Ûë:
àñ ³ÛÉ áã Ùï³Ý»ë Ç ÏÇÝÝ: 32 ÐÙ³Û ÇÉ1 3 Ç ïá õÝë ³ Ûë ͳ é³ÛÇ Ý
20 ºñ¹áí³õ ÝÙ³ ¨ ³ë¿. ³ëïáõÍáÛ:
ºñ¹ÁÝáõÙÝ Ç µ³½áõÏÝ ï¿ñáõݳϳÝ, 33-44 ÐÙ³ÛÇÉ1 3 ãÇù:
àñ ï³ñ³Í»³ó Ç Ë³ãÇÝ
ÚÇëáõë øñÇëïáë ³ëïáõ³ÍÝ ³Ù»Ý»óáõÝ,
Æ Ñ³Ûñ Ýáñ³, Ç ëáõñµ Ñá·ÇÝ

137
 1(159)ÅÁ ²Ý¹ áã Ù»ñӻݳÙù Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ:
êáõñµÝ êdzÝáë áñë ¿ñ »É¿ñ. 20 Ú³ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·õáÛÝ ëñµáÛ,
¶Ý³ó Ç Í»ñåë íÇÙ³ó ²ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ Û³õÇﻳÝë
ºõ ·ï³õ å»ÕÍ ÙÇ ³Ý¹. Û³õÇï»ÝÇó, ³Ù¿Ý:
ºõ ¿ñ ųÝÇù Ýáñ³Û áñå¿ë åÕÝÓÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, ïå³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉ 1 8,
5 ºõ ³ï³ÙáõÝù Ýáñ³Û áñå¿ë í³ñ³½Ç: ÐÙ³ÛÇÉ1 26. ¾²Ä², 229
¾Ñ³ñó ½Ý³Û ëáõñµÝ ¨ ³ë¿. 3 ÐÙ³ÛÇÉ1 26 ǿÉ:
à±í »ë ¹áõ, å»ÕÍ: ¾²Ä² Ññ»ßï³Ïù:
ºõ Ý³Û ³ë¿. 4 ¾²Ä² Ññ³Ù³Ý³õÝ ²ëïáõÍáÛ:
ºë »Ù áñ¹Ý í³Ûñ»ÝÇ, ÐÙ³ÛÇÉ1 26 Ññ³Ù³Ý³õÝ øñÇëïáëÇ ÉÇÝÇÝ:
10 àñ Áëå³Ý³Ý»Ù ½Ù³ÝáõÏÝ Ç áñáí³ÛÝ 6 ÐÙ³ÛÇÉ1 26 ï»ëÇÝ: Ç ã³ñáõÃÇõÝ:
Ùûñ ÇõñáÛ, ¾²Ä² ½³ÉÇÝ:
¼ ´ [2] ³ÙëáÛ Ù³ÝáõÏÝ ¨ À [8] ³ÙëáÛÝ, 7 ¾²Ä² ϳɻ³É:
º [5] ³ÙëáÛÝ ¨ ¸ [4] ³ÙëáÛÝ ³ÛÉ 10 ¾²Ä² ½Ç±Ýã:
³õ»ÉÇÝ ¨ å³Ï³ëÝ, 11 ¾²Ä² å³ï³ë˳ÝÇ ï³Ûó»Ý:
²ÛÉ ÇÝã áñ ϳÙÇÙ` ³éÝ»Ù: 12 ¾²Ä² Û³ñ·³Ý¹ ÙûñÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ:
ºõ ½³ÛÝ Éë»óÇÝ ëáõñµùÝ 13 ¾²Ä² ½»ñ»Ë³ÛÇÝ ãÇù:
15 ºõ ϳٻó³Ý Áëå³Ý³Ý»É ½Ý³Û: 15 ¾²Ä² ¨ ½ÉáÛëÝ ³ã³ó:
ºõ Ý³Û ³ë¿. 17 ¾²Ä² ½áñ¹ÇÝ:
ØÇ° ³Í¿ù Ù³Ñ Ç í»ñ³Û ÇÙ, 18 ¾²Ä² ³ÝáõÝ Ó»ñ ÛÇßÇÝ:
ºõ »ë »ñ¹ÝáõÙ Ó»½ 19 ¾²Ä² ͳé³ÛëÝ:
³Ù»Ý³Ûëáõñµ »ññáñ¹áõÃÇõÝ, ÐÙ³ÛÇÉ1 26 ͳé³Ûë:
Æ Ñ³Ûñ ¨ áñ¹ÇÝ ¨ ëáõñµ Ñá·ÇÝ 20-21 ÐÙ³ÛÇÉ1 26 ãÇù:
20 ºõ ëáõñµ Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõÝ øñÇëïáëÇ, 21 ¾²Ä² ãÇù:
γÃÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ ¨ ˳ãÝ ÷ñÏã³Ï³Ý
ºõ ëáõñµ ³õ»ï³ñ³ÝÝ øñÇëïáëÇ,
Æ »ñÏñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ 1(159)Ç
ºõ »ñÏÝÇó µáÉáñáõÃÇõÝ. î¿ñ Ù»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë
25 Æ áñ ïáõÝ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ ÉÇÝÇ[Ý]` ºõ ëáõñµ ¶³µñÇ¿É Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ
Ø»Ýù Ç ³ÛÝ ïáõÝÝ áã Ùï³Ý»Ùù Ú»ñóÛÇÝ »½ñÝ ÍáíáõÝ.
ºõ áã Ù»ñӻݳÙù Ç Í³é³Ûë ²ëïáõÍáÛ ... ¸¿Ù »É»³É ³ÉÝ ã³ñ ¨ ¹ÅÝÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 3 5 î¿ñÝ Ù»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë
ºõ ëáõñµÝ ¶³µñÇ¿É Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ
гñóÇÝ Á½ã³ñ ¨ ³ë¿Ý.
1(159)Åà ¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, å»ÕÍ ¹ÅÝÇÏ
êáõñµÝ êÇûíÝ, ëáõñµÝ êÇëÇ Î³Ù ½Ç±Ýã ·áñÍ»³É »ë,
ºõ ëáõñµÝ êÇëdzݿ »õ ëáõñµÝ ÜûíÇ¿É, 10 ¸áõ Áëïáõ· Ëáëïáí³Ý»³ Ù»½:
ºõ ëáõñµÝ î³ÍÇ¿É Ññ»ßï³Ï` ²ë¿ å»ÕÍÝ.
Ðñ³Ù³Ý³õÝ øñÇëïáëÇ Ûáñë ¿ÇÝ »É»ñ ºë »Ù ³ÉÝ ã³ñÝ,
5 ºõ ³éÇÝ ½Ó³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ¼áñ Ïáñáõë³ÝÇÙ ½Ù³ÝáõÏÝ Ûáñáí³ÛÝÇ Ùûñ:
¶Ý³óÇÝ ¨ ï»ë³Ý ½³ÉÝ Ç ã³ñáõû³Ý: γå»óÇÝ ½Ý³
´éÝ»óÇÝ ¨ Ï³É³Ý Ï³å»óÇÝ ½³ÉÝ 15 ºõ ϳٻó³Ý Áëå³Ý³Ý»É ½Ý³:
Æ Û³ÉÇÝ í¿ÙÁÝ: ºõ ³ë¿.
ºÏ»³É Ù³ÛñÝ ³ÉÇÝ ¨ ³ë¿. ØÇ° Áëå³Ý³Ý¿ù ½Çë,
10 ƱÝã Çó¿ ³Ûë: Ú»ñ¹[ÝáõÙ] Ç ùݳñÝ ¸³õÃÇ,
²ë»Ý. ¿ Ç Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ,
²Ûë DZÝã ¿, áñ Ùï³Ý¿ù Ç ÙûñÝ Ûáñ[á]í³ÛÝ, 20 Æ Û³õ³ïÇÝ ¶³µñÇ¿ÉÇ,
¼»ñ»Ë³ÛÇÝ ½ÙÇëÝ áõï¿ù, àõñ ³Ûë ³ÝáõÝùë ÛÇß»Ý`
¼³ñÇõÝÝ ËÙ¿ù, ²Ý¹ áã Ù»ñӻݳÙù:
15 À½Éáõë ³ã³óÝ Ë³õ³ñ ¹³ñÓáõó³Ý¿ù: سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 1 666, 365³
²ë¿ Ù³ÛñÝ ³ÉÇÝ. 3 Û»ñóÛñ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
ÂáÕ¿ù áñ¹ÇÝ ÇÙ.
Úáñ ïáõÝ, áñ Ó»ñ ³Ýáõ³ÝùÝ ÛÇß»Ý`

138
 1(159)dz
ìÇß³å ÙÇ ·³Ûñ µ³ßݳõáñ Ç É»éÝ¿`
´³ñÓñ ¨ ³Ñ³õáñ.
î»ë³Ý¿ ³ãùÝ Ýáñ³Û áñå¿ë ³ëïÕÝ,
î»ë³Ý¿ µ³ßÝ Ýáñ³Û áñå¿ë Ëá½Ç,
5 î»ë³Ý¿ É»½áõ ÍÇñ³ÝÇ:
ºõ ëáõñµ[ùÝ] ²ëïáõÍáÛ êÇëdzݿ
¨ Þ³ÕÇï³Û
гݹÇå»ó³Ý ÝÙ³Û ¨ ³ë¿Ý.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, å»°ÕÍ:
ºõ Ý³Û ³ë¿.
10 ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ Ç ½³ñٳݳÉÝ Ù³ñ¹Ï³Ý,
Øï³Ý»Ù[ù] Ç µ³½áõÙë
ºõ ½Ï³Ý³Ýó ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ ï³ÝÇÙù.
Øï³Ý»Ùù Ç ÉáõÍ »½³ÝóÝ áõñ,
ÏáíáõóÝ ¨ Ù³ù»³ó,
¼áÙ³Ýë ˻ɳóÝ ï³ÝÇÙù:
15 ºõ ³Ýáõ³Ýù Ù»ñ ³Ûë »Ý.
²é³çÇÝ ÌݳݻÉáÛ, »ñÏáõë ²½É³½áÛ,
¶ سñáÛ, ¸ ¸³Û·³Õ³Û ·ûï¿,
º ²ëÉáõÙ¿, ¼ ²ÛÇÉÇÝ¿,
¾ سñÙ³éáÛ, À ²ßÇáÛ,
20  γÉÇÉ¿, Ä ÐáÙǽ³Ý,
IJ ÐáÙÇïáõÝ, Ä´ ²ÝϳÝÇë:
ºõ ëáõñµùÝ ²ëïáõÍáÛ Ï³É³Ý ½Ý³Û
ºõ ϳٻó³Ý ³é³ù»É ³Ý¹áõݹ:
ºõ Ý³Û »ñ¹áõ³õ Ýáó³Û
25 Æ »ñÏÝÇó µ³ñÓñáõÃÇõÝ ¨ »ÕçáõñÝ ÉáõëÝÇÝ,
¿` áñ ïáõÝ Ó»ñ ³Ýáõ³Ý ÃáõÕÃÝ ÉÇÝÇ,
²Ý¹ áã Ùï³Ý»Ùù.
àã Ç Ù³ÛñÝ ¨ áã Ç Ù³ÝáõÏÝ
ºõ áã Ç Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ /سñ·ñïÇÝ/
30 ºõ áã ˳ßÇÝùÝ ¨ á㠳ݳëáõÝùÝ
ºõ á㠳ٻݳÛÝ ëï³óáõ³Íë
ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 3
3 ï»ë³Ý¿Ç áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
4 µ³ßÝ µ³ßÝ áõÕÕ. µ³ßÝ:
1(159)ǵ
²Ý·áõÃÇáë »É³Ý¿ñ Ç Íáí¿Ý
ºõ óõ³É¿ñ Ç í»ñ³Û óõ³ÉÙ³Ý çñáÛ:
ºõ ï»ë ½Ý³ ëáõñµÝ ÚáѳÝÝ¿ë ¨ ³ë¿.
¼Ç±Ýã »ë ¹áõ, á°í å»ÕÍ ¹ÅÝÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ:
5 ºõ ݳ ³ë¿.
ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñáõû³Ý,
àñ ÝëïÇÙ Ç ·ÉáõËÝ Ù³ñ¹áÛ,
¼³Ï³ÝçÝ Ëáñáí»Ù,
¼Õ»ÕÝ ÍÍ»Ù,
10 ¼³ñÇõÝ ù³Ù»Ù,
´ ³ã³ó ÉáÛëÝ Ë³õ³ñ ³Í»Ù,
ºõ ã³ñ ϳå³Ýûù ϳå»Ù ½Ý³Û:
²ë¿ óݳ ëáõñµÝ ÚáѳÝÝ¿ë.
à°í å»ÕÍ, ³ÛëáõÑ»ï¨ ãáõÝÇë Ññ³Ù³Ý
15 ²Ýáõ³ÙµÝ ³Ý»ÕÇÝ ¨ ³ÝÙ³ÑÇÝ
ºõ ³Ýù³õ»ÉÇ ëáõñµ »ññáñ¹áõû³Ý,
àñ áã Ù»ñӻݳë Ç Í³é³Ûë
²ëïáõÍáÛ /ºÉ»ë³ÝÇÝ/, ³Ù¿Ý:
´ÉË»ñÇ ÑÙ³ÛÇÉ
6 ³ÛÉùÝ áõÕÕ. ³ÉùÝ:
1(159)Ç·
êáõñµ ê³Ýá°ë, ëáõñµ ê³Ýá°ë,
¾ÉÇÉ ÇÙ Ïáõ·³Ù ³Ý³å³ï»Ý,
ì³½»ó Ù»Ï ³Ûñ Ç íñ³Ý,
²¹³±Ù ¿ñ, Ëá±½ ¿ñ, Ù³±½ ¿ñ, ÓDZ ¿ñ,
5 ²ëÇó.
¸áõ íá±í Çë:
ºë ³ëÇ.
²É ¹¨Ý ÇÙ:
¶áñ͹ DZÝã ¿:
10 ¶áñÍùë ³Ý ¿, áñ ïÕáóϳÝÁ
ï»Õ»Ý ÏáõïÇÙ,
îÕ³Ý ûñáñáó»Ý ÏáõïÇÙ,
Üáñ ѳñëÁ ùáõÝç»Ý ÏáõïÇÙ,
²Õ¿Ï Ù³ÝáõÏÁ ³ß¹»Ý ÏáõïÇÙ:
êáõñµ ê³Ýá°ë, ëáõñµ ê³Ýá°ë,
15 ƱÝã ϳٻó³ñ:
²Ñ³ »ë Ù»é³ÝÇÙ.
ìáí áñ ùáõ ³ÕáÃù¹ ϳë»,
øáõ ³Ýáõݹ ï³`
¸áÕ³Ý, ë³ñë³÷ÇÝ,
20 ø³éëáõÝ ¹áõé Ñ»é³Ý³Ý,
»ù ÇÝÓÇ ³åáõÉ ïáõñ:
ÐÄÐ VIII, 98 / ÔñÇÙ
2(160)
Ø»Ï Í³é ÙÁ ϳ ³Ýï»ÕÁ,
²Ý ͳéÁ åáõÝ áõÝÇ ³Ýï»ÕÁ:
ê¨ ûóÝ ¿É³í ϳÝã»É»Ý, ×Ýã»É»Ý,
ÞáõÝÁ ϳÝã»É»Ý,
5 γïáõÝ Ùdzí»É»Ý:
سÝáõÏÝ ¿ñ, ÙáñÇÝ Ï»ñóñ:
øñÇëïáë ³ë³ó` áõ±ñ Ï»ñóë:
ÎÇÝ ¿, ïÕáóϳÝÇÝ Ï»ñóÙ:
â³ñùë ï³éݳë, ï³å³Ï Áɳë:
в´², FBI: 1823, 02 / ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
FFIII: 1983, 03 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñù߻۳Ý1971, 95 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
9 в´² FBI ã³ñÇë áõÕÕ. Áëï FFIII:
139
 º . ê º è ² Î ² Ü Î ² ä ø Æ ² ð Ò ² Î Ø ² Ü / 11 3 ( 1 6 1 ) - 5 ( 1 6 3 ) /
3(161)
370 Ññ»ßï³ÏûùÝ ³ñÓ³ÏáõÇ,
âáñë ·ÉáõË ³í»ï³ñ³ÝûùÝ ³ñÓ³ÏáõÇ,
36 ˳ãáíÝ ³ñÓ³ÏáõÇ,
336 ѳÛñ³å»ïûíÝ ³ñÓ³ÏáõÇ:
5 ²ñӳϻ٠ãáñ»ù ÏáÕÙ³Ýó ³ß˳ñÑÇ ëñµáíÝ,
²ñӳϻ٠³Ûë ³ÝáõÝ Ï³å³Í Ù³ñ¹Ý`
Æ í»ñ³Û Çõñ ÏÝáçÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 18428, 61 /76/
4(162)
²ù³°, γï³é³ë³°ù, ¸Ç³°ë,
öáõóóáõó¿ù ¨ ³ñӳϻó¿ù Ç Ï³å³Í
ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ,
¼Ç µ³óó»Ý ¨ ³ñӳϻÝ
ºõ ³é³ç »Ï»ëó»Ý ¾ å³ïÏ»ñÝ ²ëïáõÍáÛ:
5 λݹ³Ù³¿°, سÿ°,
àñ ¿[ù] ½ëå³ë³õáñë ²ëïáõÍáÛ,
¸áõù û·Ý³Ï³Ý É»ñáõù
ºõ ³ñӳϻó¿ù ϳå³Í ͳé³ÛÇë
²ëïáõÍáÛ, ³Ù¿Ý: 25 ºõ ëñµáó ³é³ù»ÉáóÝ
²ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛ ·Ã³ÍÇÝ ¨ áÕáñÙ³ÍÇÝ,
10 ¶³Ã³Û, гݳÛ, ȳù³Ã, ø³Ãѳݿ, Þ³½³ñß,
²ñӳϻó¿ù ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ, ³Ù¿Ý:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 61 /76/
5(163)
êáõñµù Ññ»ßï³Ïù ²ëïáõÍáÛ,
²é ³Ûë ²õ³·, ê»Ãñ³ù, ØÇë³ù, êÇëdzݿ,
Æï»ÕÇÏáë, ²¹Ç³ë, ëáõñµÝ Ðé³ù¿É,
êáõñµÝ î³ÓÇ¿É, ëáõñµÝ àõñÇ¿É, ´³ëÇÉÇáµ, 35 ²çÝ ³Ý»ÕÇÝ ¨ µ³½áõÏÝ Ñ½ûñÇÝ`
5 êáõñµÝ êáõù³Û¿É, ëáõñµÝ ¶³µñÇ¿É,
ëáõñµÝ ØÇù³Û¿É,
êáõñµÝ ´Ýáµ¿Ý ä³ïÉÇÏÇ¿É, ëáõñµÝ ²ÙÇ¿É,
êáõñµÝ Øáñ»Ýáõ ¼³ù³Õ³ù ê»Ý¹Ç³ß,
àñ áõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ç í»ñ³Û ϳå³ÍÇ, 40 ºõ ѳݷ»ñáõù ѳÛñÝ Ù»ñ, áñ Û»ñÏÇÝë,
²ñӳϻó¿ù ½Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ ³Ûë ³ÝáõÝ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 8428, 69 /80/
4 î³ÝÓÇ¿É, ÜáõñÇ¿É áõÕÕ. î³ÓÇ¿É, àõñÇ¿É:
¼. ÈàÞî²ÎÆ
6(164)³
à¯í ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ³Û·Ç,
àñ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ë³ëdzÃÝ ³é ù»½ áõÝÇë
ºõ ´ [2] å³ñ·¨ù »ï ù»½ ²ëïáõ³Í
ì³ëÝ µÅßÏáõû³Ý Ù»ñáÛ.
5 ºõ Ý³Û Ù»ù` ï³ñ³Å³Ù»³Éùë Ù»Õûù,
140
¶áѳݳÙù ½ù¿Ý, µ³ñ»ñ³ñ ²ëïáõ³Í,
àñ Ññ³Ù³Û»ó»ñ ÎåñdzÝáë ó·³õáñÇÝ
ºõ ûñÑÝ»³ó ½Ù»½, î¿ñ,
ºõ Ù»ù ûñÑÝ»Ùù ½ù»½, Éûßï³°Ï:
10 ²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ûñÑÝáõû³ÙµÝ
ûñÑÝ»³É ÉÇÝÇë,
¸»Õ ³Ù»Ý³ÛÝ ó³õáó,
ì³ëÝ áñáÛ, ûñÑÝ»³É »ë
º°õ ¹»Õ, ¨° ó·³õáñ »ë Ç í»ñ³Û
³Ù»Ý³ÛÝ Ëáïáó:
ºõ áñå¿ë å³ñ·¨»³ó ½ù»½ ²ëïáõ³Í
15 ºõ »ï ßÝûñÑù ³Ù»Ý³ÛÝ Ç ù»½`
ì³ëÝ µÅßÏáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý
ºõ ·áÛ³óáõó ½ù»½,
ºõ ½³ñ¹³ñ»³ó ½ù»½,
ÜáÛÝå¿ë ¨ ¹áõ å³ñ·¨»³Û ½·Çݹ ùá
20 ì³ëÝ µÅßÏáõû³Ý`
²Ý»ÕÇÝ ³Ýáõ³ÙµÝ,
²ÝÙ³ÑÇÝ áÕáñÙ³ÍÇÝ
ºõ ù³Õóñ µ³ñ»ñ³ñÇÝ ²ëïáõÍáÛ
ºõ í³ëÝ ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ
ºõ Ù³ñ·³ñ¿ÇóÝ
ºõ ѳÛñ³å»ï³óÝ
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó »ñÏݳõáñ³ó
ºõ ëñµáó Ññ»ßï³Ï³ó
30 ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ññ»ßï³Ï³å»ï³ó:
´³ñ»Ëûëáõû³Ùµ ëáó³
²ÝÙ³Ñ, ³Ý׳é»ÉÇ, ³ÝÇٳݳÉÇ
³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ½ûñáõû³ÙµÝ`
úñÑÝ»³É ÉÇÝÇë, Éûßï³°Ï,
г½³ñ ³Ý·³Ù, ͳé³Û¹ ²ëïáõÍáÛ.
Ú³Õóѳñ»³É, í³Ý»³É Ëáñï³Ï»ëóÇÝ
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÝ ó³õÝ Ç ù¿Ý
ºõ ûñÑÝ»³É ÉÇÝÇóÇë, Éûßï³°Ï,
г½³ñ ³Ý·³Ù, ͳé³Û¹ ²ëïáõÍáÛ,
ëáõñµ »ÕÇóÇ:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 6678, 92
6(164)µ
à°í ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ³Û·Ç,
àñ ½»ñÏݳÛÇÝ ½ûñáõÃÇõÝ ¨ ˳ëdzà ¹áõ
Ç ù»½ áõÝÇë,
àñ ¨ ³Ûëù³Ý å³ñ·¨ù »ï ù»½
µ³ñ»ñ³ñÝ ²ëïáõ³Í`
ì³ëÝ ÷ñÏáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý:
5 ܳ¨ Ù»ù` ï³Å³Ý»³Éùë Ù»Õûù,
 ¶áѳݳÙù ۳ٻݳé³ï
áÕáñÙáõûݿ ùáõÙÙ¿`
î¿ñ ²ëïáõ³Í Ù»ñ,
ºõ Ëݹñ»Ùù Ç ù¿Ý,
àñå¿ë Ññ³Ù³Û»ó»ñ ÎÇåñdzÝáë
ó·³õáñÇÝ í³ëÝ ¹»ÕáÛë.
10 ºõ ¹»Õë ûñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõÍáÛ
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó Ýáñ³:
¸áõ »ë ó·³õáñ ³Ù»Ý³ÛÝ ËáïÇó,
ºõ áñ ·áÛ³óáÛóÝ ½ù»½
ºõ å³ñ·¨»³ó ù»½ µÅßÏáõÃÇõÝ
³½·Ç Ù³ñ¹Ï³Ý
15 ²Ù»Ý³ÛÝ ó³õáó:
ºõ ³Ýáõ³Ùµ ³Ý»ÕÇÝ ¨ ³ÝÙ³ÑÇÝ ²ëïáõÍáÛ,
àÕáñÙ³ÍÇÝ ¨ µ³ñ»ñ³ñÇÝ ²ëïáõÍáÛ,
ºõ ë[áõñµ] ³é³ù»Éáó,
سñ·³ñ¿Çó, Ù³ñïÇñáë³ó,
20 гÛñ³å»ï³ó, ׷ݳõáñ³ó,
Îáõë³Ý³ó, ½ÇÝõáñ³ó
ºõ ë[áõñµ] Ññ»ßï³Ï³ó ¨
Ññ»ßï³Ï³å»ï³ó
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏݳÛÇÝ ½ûñ³ó,
ºõë ³é³õ»É ³Ù»ÝûñÑÝ»³É
25 ê[áõñµ] ÏáÛë ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ
µ³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ
úñÑÝ»³É ÉÇÝÇë ¹áõ, Éûßï³°Ï,
¼ûñáõû³Ùµ ²Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ,
²çáíÝ ²Ý»ÕÇÝ,
´³½ÏáíÝ Ð½ûñÇÝ
30 [Ú³ÕÃ]³Ñ³ñ»³É í³Ý»ëóÇÝ ¨
Ëáñï³Ï»ëóÇÝ ¹¨ù,
ºõ ù³Ïï»ëóÇÝ Ù»ù»Ý³Ûù,
ºõ ë³ë³Ý»ëóÇÝ ËáõÙµù,
ºõ ß³ñÅ»ëóÇÝ ÑÇÙáõÝù ³Ûëáó åÕÍáó.
ºõ ¹áõ ÉÇÝÇë ûñÑÝ»³É
Ú³ÛëÙÑ»ï¿ ÙÇÝ㨠۳õÇﻳÝ:
êØ, 327
6(164)·
à°í ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ³Û·Ç,
àñ ½»ñÏݳÛÇÝ ½ûñáõÃÇõÝ ³é ù»½ áõÝÇë
ºõ å³ñ·¨ë Çõñ µ³ñ»ñ³ñÝ ²ëïáõ³Í`
ì³ëÝ ÷ñÏáõû³ÝÝ Ù³ñ¹Ï³Ý:
5 ²ÛÅÙ ¨ Ù»ù` ï³ñ³Å³Ù»³Éùë Ù»Õûù,
¶áѳݳÙù ³é µ³ñ»ñ³ñÝ ²ëïáõ³Í:
àñå¿ë Ññ³Ù³Û»³ó Ù»½
ä³ñ·¨³ïáõÝ ÎÇåñdzÝáë ó·³õáñ
ºõ ûñÑÝ»³ó ½ù»½,
10 ºõ Ù»ù ûñÑÝÇÙù ½ù»½, Éûßï³°Ï,
²ëïáõ³Í³ÛÇÝ ½ûñáõû³ÙµÝ ûñÑÝ»³É
ÉÇÝÇë
ºõ ¹»Õ ³Ù»Ý³ÛÝ ó³õáó:
ì³ëÝ½Ç ¹áõ »ë ûñÑÝ»³É Û²ëïáõÍáÛ
ºõ ó·³õáñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ëáïáó,
15 ºõ ëÇõÝ å³ñ·¨»³ó ù»½ ²ëïáõ³Í`
ì³ëÝ ÷ñÏáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý,
¶áѳóáÛó ½ù»½ ¨ ½³ñ¹³ñ»³ó.
ÜáÛÝå¿ë ¨ ¹áõ
ä³ñ·¨»³° Ù»½ ½·ÇÝ ùá
20 ì³ëÝ µÅßÏáõû³Ý.
²Ýáõ³ÙµÝ ²Ý»ÕÇÝ ¨ ²ÝÙ³ÑÇÝ ¨
àÕáñÙ³ÍÇÝ`
ø³Õóñ µ³ñ»ñ³ñÇÝ ²ëïáõÍáÛ,
´³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ ëáõñµ
³é³ù»ÉáóÝ ¨ Ù³ñ·³ñ¿ÇóÝ,
гÛñ³å»ï³óÝ, Ù³ñïÇñáë³óÝ,
½ÇÝáõáñ³óÝ,
25 ºñÏݳÛÇÝ ½ûñ³óÝ
ºõ ù³ç ݳѳï³Ï³óÝ, Ññ»ßï³Ï³óÝ
ºõë ³é³õ»É µ³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ ëáõµ
²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ
ºõ ³Ù»ÝûñÑÝ»³É ²ëïáõÍáÛ ÍÝûÕÇÝ
µ³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ`
úñÑÝ»³É ÉÇóÇë, Éûßï³°Ï,
30 ¼ûñáõû³ÙµÝ ³Ù»Ý³Ï³É ²ñ³ñãÇÝ
ºõ ³çÇÝ ²Ý»ÕÇÝ,
´³½áõÏÝ Ð½ûñÇÝ
Ú³Õóѳñ»³É í³Ý»ëó¿
ºõ Ëáñï³Ï»ëó¿ Ç ù¿Ý ½¹¨ë
35 ºõ ½ûñáõû³ÙµÝ ùá,
úñÑÝ»³É »ÕÇóÇë ½ûñáõû³ÙµÝ ²ëïáõÍáÛ:
в´², FBI: 1193, 01, 02-1194, 00
141
 II
²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚ²Ü ºì زðØÜÆ Ø²êºðÆ
زøð²¶àðÌØ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 165-175)
زÜÎ²Ü È඲ÜøÆ
165
²ë çáõñáí, ³Ý çáõñáí,
¶»ï Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çáõñáí
²ÝÇñ³íÇ Ë»ÉùÁ å³ÏëÇ` ÇÙ ïÕ³ë ³í»Éݳ,
Þ³ïÇ ÙÇïù»Ý å³ÏëÇ` ÇÙ ïÕ³ë ³í»Éݳ:
ÐÄÐ VIII, 96 / ÔñÇÙ
Üàð²Ð²ðêÆ Ø²¼ºðÀ ÐÚàôêºÈàô
168
øáõ ëÏ»ëáõñÁ ѳñë Ïáõ ëÇñ»,
гñëÇ ¿¹Ý»Ý Ù³½ Ïáõ ëÇñ».
ÆÙ ¿ñ·»ÝùÁ, çñÇ É»ÝùÁ,
²çÝ áõ ˳ãÁ ùǽ íñ³:
ÂØÎ, 18 / ÂÇýÉÇë

166 ÊÖÖì²Ì ز¼ºðÆ /ºÈÆ/ ²ðÒ²ÎزÜ

Ìáí Íáí ³ãù, 169³
γٳñ áõÝù, ²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï å³éíáõÝ,
Ø»Ûï³Ý ׳ϳï, ÆÝ㠷ݳó Û¾ñáõë³Õ»Ù,
ä³Ïɳ ùÇÝÃ, ø³ñ ù³Õ»ó, ³í³½ Ù³Õ»ó,
5 úÛÙ³Õ µ»ñ³Ý, Ú¾ñáõë³Õ»Ù³ ï³×³ñ ¿ïáõ ßÇÝ»É.
سñ·ñÇï ³Ïé³, 5 àõñ Ù»Õ³ó ÃáÕáõÃ»Ý ãáõ½»ó,
²ëÙ³ Ï»ñ¹³Ý, ʳéÝ³Í Ù³½ÇÝ, ˳éÝ³Í Ù³ÝÍÇÝ
êñÙ³ Ù³½, ÚÇëïÏáõÃ»Ý áõ½»ó:
¾ñÏ³Ý í½ÇÏ, в´², FAV: 3081, 02 / èßïáõÝÇù
10 λé Ëáéá½ÇÏ:
ÐÄÐ VIII, 96 / ÔñÇÙ
169µ
úÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï å³éíÇÝ,
167³ úËïÁ ¹³Ý ·Ý³ó ºñáõë³Õ»Ù,
¾ñÏ³Ý í½ÇÏ, âáõ½»ó ÛÇñ³Ý ³ñù³ÛáõûÝ,
³÷ ïáõ ó³íÇÏ, àõ½»ó ÛÇñ³Ý ˳éÝ³Ï Í³ÙÇÝ ÛÇëïÏáõûÝ:
Þ³ÉÏ» ÙëÇÏ: ²Ð XVII, 121 / Üáñ ´³Û³½»ï
æ´, 10 / æ³í³Ëù

169·
167µ úÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï å³éíÇÝ,
ºñÏݳí½ÇÏ, ¶þ³ó» Ýëï» ûËïÁ ׳Ù÷³µ³ÅÇÝ,
»Ãí³çñÇÏ, ø³ñÁ ù³Õ», ³í³½Á Ù³Õ»,
æ³Õ³Ù³ÃÇ ùáõÝÁ ù½ÇÏ: âáõ½» Çñ Ù»Õ³ó ÃáÕáõûÝ,
¾²Ä¼, 31 / ²É³ßÏ»ñï 5 àõ½»ñ ³ ˳éÝ³Í Ï³ÅÇÝ,
³ÕÏ³Í Ù³½ÇÝ ÛÇëïÏáõûÝ:
²Ð XVII, 121/Üáñ ´³Û³½»ï
167·
ÂáÃí» çñÇÏ,
ÄáÕí» ÙëÇÏ. 169¹
γٳñ ÁÝùíÇ ÉÁÝÇë, ²ëå³Í ûÕáñÙÇ µáµÇÏ å³éíÁÏ»Ý,
ºñϳñ óñÃÇã ÉÁÝÇë, ²ÝÇß³ï³Ï ˳ßÇÝ áñÏ»Ý,
5 Þ³Ñ»Ý ³ãíÇ ÉÁÝÇë, Úáà ¹Çñ лñáõë³Õ»ÙÝ ³ ·þ³ó»ñ,
ä½ïÇÏ ùÇÝà ÉÁÝÇë, ʳéÝ³Í Í³ÙÇÝ, ˳éÝ³Í Ï³ÅÇÝ,
ä½ïÇÏ µ»ñ³Ý ÉÁÝÇë: Èáé ³ÕçÏ»Ý µ³ËïÇ µ³Ý³É ³ áõ½»ñ:
¶ñÇ·áñÛ³Ý 1970, 180 / ²ÏÝ ´², 652/ Þ³ï³Ë

142
 169» 172³
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ¿Ý ˳ɻíáñÇÝ, ²Ñ³° ùáõ ß³Ý ³Ïé»ùÁ,
úñ Ûáà ¹Çñ ¾ñáõë³Õ»Ù ·Ý³ó, îáõ° ÇÙ ûëÏ» ³Ïé»ùÁ:
ʳéÝ³Í Ù³½ÇÝ, ˳éÝ³Í Ï³ÅÇÝ, ÂØÎ, 16 / ÂÇýÉÇë
²½³å ³Õçϳ µ³ËïÇÝ,
5 úñµ»í»ñÇ Ñ³ñëÇÝ
ÚÇëïÏáõÃ»Ý áõ½»ó:
¾²Ä¼, 301/ ì³Ý 172µ
²°é ù½Ç ß³Ý ³ï³Ù,
îáõ° ÁÝÓÇ ·³éáõ ³ï³Ù:
Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
169½
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ¿Ý å³éíÇ Ñá·áõÝ,
ìáõñ Ïáõ Ýëï»ñ ãáñ»ù ׳Ù÷ÇÝ`
Èǹñ ·½»ñ, Éǹñ ٳݻñ, Îîð²Ì ºÔàôܶÀ ²ԺÈàô
Èǹñ Ë×áõ×Á Ïáõ ѳݻñ: 173³
ÂØÎ, 17 / ÂÇýÉÇë úÕáõ°Ý·, Ã³Õ³Í Ï»óÇñ,
г°Ûñ ²µñ³Ñ³Ù, íϳ Ï»óÇñ,
²Ý¹Ç ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³½Çñ Ï»óÇñ:
ÐÄÐ VIII, 95 / ÔñÇÙ
170
Âáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°.
ÄÁÅÝí³Í Ù³½ÇÝ, ÅÁÅÝí³Í ûÉÇÝ
ÇëïÁÏáõÃÛáõÝ, 173µ
²ÝÑÇß³ï³Ï å³éíÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ, ÀÕáõ°Ý·, ÁÕáõ°Ý·, ÁïÇ Ï³ó,
Ø»ÏÇÏ µ³ÉÇÝ ³ñ¨ß³ïáõÃÛáõÝ. ²Ã³°Ù, ¹áõÝ íϳ ϳó,
5 гóÇÝ ¿ÅÝáõÃÛáõÝ, º÷áñ ѳñóÝ»Ù` ѳ½Çñ ϳó:
سÑÇÝ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ, ²Ð XI, 42 / ÈáéÇ
³ϳíáñÇÝ ë»ñ áõ µ³ñÇßáõÃÛáõÝ, ÂØÎ, 16 / ÂÇýÉÇë
²ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ:
Âáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°.
10 ÄÁÅÝí³Í Ù³½ÇÝ, ÅÁÅÝí³Í ûÉÇÝ
ÇëïÁÏáõÃÛáõÝ, 173·
ܳ˳ÝÓ ëñïÇÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ºÕáõ°Ý·, ¹áõ Ñáë³ Ï»óÇ,
øÛ³ýáõñÇ Ó»éÇÝ ³é³ïáõÃÛáõÝ: ²¹³°Ù, ºí³°, íϳ Ï»óÇ,
в´², FFVI: 3564, 01 ¸³ï³ëï³ÝÇÝ Ñ³½ñ Ï»óÇ:
ö, 274 / æ³í³Ëù ÎáñË

ÀÜÎ²Ì ²î²ØÆ
171³ 173¹
ØáõÏÇ°Ï, ÙáõÏÇ°Ï, ³°Û ÙáõÏÇÏ, ºÕáõ°Ý·, ¹áõÝ Ñáë Ï»óÇñ,
²é ùáõ ¿ñϳû ³ï³ÙÁ, ²¹³°Ù, ºí³°, íϳ Ï»óÇñ,
ÆÝÓÇ` ÇÙ ûëÏáé» ³ï³ÙÁ: ¸³ï³ëï³ÝÇÝ ûñÁ »Ïáõñ
²Ð XI, 42 / ÈáéÇ ºí ½Çë å³ïñ³ëï ·ïÇñ:
´´, 348 / èáïáëÃá

171µ
Øáõ°Ï, Ùáõ°Ï, ï³ñ áõ µÇ, 173»
ÆÙ »ñ»ËÇ Ñ³Ù³ ¿ñͳÃÇ ³ï³Ù µÇ: Ô»°ÛÝÁ, Õ»°ÛÝÁ, Áëï»Õ ϳó,
²Ð IX, 261 / ÈáéÇ Ð»µáõ áñ áõ½ÇÙ` ѳ½Çñ ϳó:
²Ð X, 247 / ÈáéÇ

143
 174 175µ
¶»ïÇ°Ýù, ù»½Ç ï³Ù, ¸ÙµñÇ, ¹ÙµñÇ ¹Ùµñ³Ï³ÉÇ,
ºñÏÇ°Ýù, ¹áõÝ íϳ, î³ÏÇë` ÙÇ Ý³Ñ³ÉÇ,
Èáõë ù³ÙÇÝ ÷ãÇÝ Ý»` âÇÙ ·Ý³óÇÝ ß³Ý ÑÁñë³ÝÇù,
ì³½Çë, ÇÝÓÇ ·³ë: ºë ÙݳóÇ ï³Ý µÁɳÝÇù:
ÐÄÐ VIII, 94 / ÔñÇÙ ²Ð XI, 42 / ÈáéÇ

àîøºðÀ ÂØðºÈàô
175³
¸ÙµñÇ, ¹ÙµñÇ, ¹Ùµñ³Ï³ÉÇ,
Æë ·Ý³óÇ ß³Ý Ñ³ñë³ÝÇ,
¸áõÝ ÙݳóÇñ ïÙåÉ ï³ÝÇ:
ÂØÎ, 19 / ÂÇýÉÇë

144
 III
öàðÒ²Üø-ä²î²Ð²ðܺðÆ ºì ´Ü²Î²Ü ²ÔºîܺðÆ ²ÔàÂøܺð
(111176-180)

²âøÀ ÞÚàôÔ ÀÜβÌÆ

176³ 177·
Ì»Õ »ë` ͳÉíÇ, Ø» ßáõÝÁÙ Ï¿ñ` å»ñ³Ý ãÁÏ¿ñ,
üáÕ »ë` ѳÉíÇ: ²ëïí³Í³Ùáñ áñ¹Ç ÙÁ Ï¿ñ,
²Ð XI, 42/´áñã³Éáõ γɻñ, ϳå»ñ` í»ñ ÙÇ ãÇ·»ñ:
ÂØÎ, 429/ÂÇýÉÇë ²Ð XXVI, 202 / ì³Ý
1ÂØÎ ¹áõë ³ñÇ:

177¹
176µ Ø» ßáõ°Ù ϳ, ßáõ°Ù ¿É ãÁϳ,
ÊáÕ »ë` ˳ÉÇ, ²ëïí³Í³Ùáñ áñ¹Ç ÙÁ ϳ,
ÊÇÉ »ë` ¿ÉÇ, γɳ, ϳå³` ËÁ ÓÇ ãÁ·³:
²ëïí³Í³ÍÝÇ ×ÏáõÃÝ ÇÝ»: в´², FAV: 3081, 04, 3091, 02 /
¾²Ä¼, 301 / ì³Ý èßïáõÝÇù

176· 177»
ÊáÕ »ë` ˳ÉÇ, êáõñµÁ Ù»ñ Ù»çÝ ¿.
ø³ñ »ë` Ù³ßÇ, ÞáõÝ Ï³` µ»ñ³Ý ãÇ Ï³,
ÊÇÉ »ë` ¿ÉÇ, ʳÍÝ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ãÇ Ï³.
²ëïí³Í³ÍÝÇ ÍÍÇ Ï³ÃÝ ÛÇÝÇ: âÇ°ù Áɳë, ÏáñãÇë:
в´², FAV: 3085, 04 / èßïáõÝÇù ÐÄÐ VIII, 97 / ÔñÇÙ

176¹
ø³ñ Çë Ý»` ѳÉÇë, βðÎàôîÆ
²Õ Çë Ý»` ó÷Çë, 178
âá÷ Çë Ý»` ÃéÇë, Úáñų٠»ñóÛñ î¿ñÝ Ù»ñ ÚÇëáõë
ʳã Çë Ý»` å³ÑÇë: øñÇëïáë Ûºñáõë³Õ¿Ù,
ÐÄÐ VIII, 94 / ÔñÇ٠гñóÇÝ ÝÙ³ ëáõñµ ³é³ù»³ÉùÝ.
Úáñų٠»É³ÝÇó¿ ³Ùå µ³ñÏáõû³Ý
ϳñÏïÇÝ, ½Ç±Ýã ³ñ³ëóáõù:
Þ²ÜÆò ä²Ðä²ÜìºÈàô ä³ï³ë˳ÝÇ »ï î¿ñÝ Ù»ñ
177³ ÚÇëáõë øñÇëïáë.
ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ß˳ñÑ »Ï³í, 5 ²ë³ó¿ù ³ÝáõÝù ³ÛëáùÇÏ, áñù »Ý.
ÞáõÝ Ï³ñ` ·ÉáõË ãϳñ: ºÝáù, ºÕdz, è³ëÇÝ, è³ëáõï, ²ïµ»É ¨ îñµ»É,
²Ð X, 246 / ´áñã³Éáõ ¸áõù ï³ñ¿ù, Ñ»é³óáõó¿ù ½³Ùå ϳñÏïÇÝ`
в´², FFII: 9255,06/æ³í³Ëù-àõãٳݳ гݹÇó, ѳݹ³ëï³ÝÇó, ͳéáó ¨
1 в´² øñÇëïáëÝ ¿Ï³í ³ß˳ñù: ïÝÏáó Ç ï»ÕõáÛë, ³Ù¿Ý:
²Ð X, 235 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ

177µ
øñÇëïáëÝ ¿Ï³í ³ß˳ñÑ`
Þ³ÝÁ ³Ý·ÉáõË ï»ë³í:
Î.ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÝÛáõûñÇó / ¶ÛáõÙñÇ
145
 ºð²ÞîÆ 180
179 à¯í ëáõñµ ¶¨áñ·,
ºÕÇñ Ù»½Ç Ù³Ûñ³óáõ, øá ½áñáõÃÛáõÝÇÝ Ù³ï³Õ,
Ø»ñ ³ñï»ñÁ óó³óáõ, Ø»ñ ï»ñÝ áõ å³Ñ³å³ÝÁ ¹áõ »ë.
гó ïáõñ Ù»½Ç, Ïßï³óáõ, ¾ë ï³ù çñÇÝ ÙÇ Ñáí çáõñ ³Í³,
êï»ÕͳÍǹ ÙÇ É³óáõ: 5 Ø»ñ ɳó áõ ³Õ³Õ³ÏÁ ÉëÇ,
5 êï»ÕÍ»É »ë` ãÏáñóÝ»ë, Ø»ñ »ñ»Ë»ù³ÝóÁ Ë»Õ× ³ñÇ:
ÔëÙ³ï ï³ë` ããáñóÝ»ë, äºÄ I, 1962, 136 / ²ßï³ñ³Ï
àÕáñÙáõÃ»Ý Ñ³ëóÝ»ë.
øáõ ½áñáõûݹ ß³ï ¿,
úÕáñÙáõûݹ ß³ï ¿.
êñïÝ»ñë ÙÇ ùó» ³Û,
Ø»½Ç ÙÇ ¿Ý» ëáíÙ³Û,
î»°ñ, áÕáñÙÛ³, ï»°ñ, áÕáñÙÛ³,
ï»°ñ, áÕáñÙÛ³:
в´², FFVI: 3566,03

146
 IV
ÐØ²Ú²Î²Ü Î²äøÆ ºì ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü ²ÔàÂøܺð
(11 181-228)
². κܸ²ÜÆܺðÆ Î²äøÆ (11 181-204)

¶ºÈβäÆ Ä²´ 8-ñ¹ ¨ 9-ñ¹ ïáÕ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý áõÝÇ`

181³ ø³ÝÇ ÇÙ ëÇÝáéë »ë` ϳå Ùݳë,
¶³ÛÉÁ ϳå»Ù ¿ñÏáõ µÃáí, êÇÝáé»ë áñ »ÉÉ»ë` ³½³ïÇë:
гÛñ Ðáë»÷Ç áõÃÁ Ù³ïáí, 10 ö ¹Çí³ÝùÇ å»ë ÃáÕ ë³ë³ÝÇ:
²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí, в´², FFII /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ/ ¹Çí³ÝÇ å»ë
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí, ÃáÕ ë³ë³ÝÇ:
5 î»ñ Øáë»ëÇ ·³í³½³Ýáí, в´², FFII /æ³í³Ëù àõãٳݳ/ ¹Çí³Ñ³ñÇ
Èáõë³íáñãÇ ëáõñµ ѳí³ïáí. áõ ë³ë³ÝÇ:
ÈǽáõÝ Ï³åíÇ, ³Ïé»Ý ó÷Ç, Ð´Ü ãÇù:
¾Ï³Í ׳Ù÷»Ý ·³, ÙáÉÁñÇ, в´², FFVI ÃßݳÙáõ å»ë ѳɳÍíÇ, î»ñ
Ø»ñ îÇñáçÁ ˳ãÁ ï»ëÝÇ, Ù»ñ øñÇëïáë ³ëïí³Í:
10 ¸Çí³ÝáÝó å»ë ¿ñó ÏáñÇ: IJ´ ¹Çí³ÝÇ å»ë ë³ë³ÝÇë:
¾²Ä² 186/ÞÇñ³Ï ö, 284/æ³í³Ëù-ÎáñË
в´², FFII, 2255, 05/ æ³í³Ëù-àõãٳݳ
в´², FFII, 1692, 01/ ÞÇñ³Ï-ȳÝçÇÏ 181µ
дÜ/î³ßÇñù-È»éݳÑáíÇï ¶³ÛÉÁ ϳå»Ù ¿ñÏáõ µÃáí,
IJ´, 6/²Ë³Éó˳-ÌáõÕñáõï ²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí,
в´², FFVI, 3566, 01 êáõñµ Øáë»ëÇ ·³í³½³Ýáí,
2 ØÛáõë µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ` ãÇù: êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí:
3 Ð´Ü ù³Õóñ ÍÍÇ: 5 ²ë»Ù` Éáõñ,
IJ´ ³Ýáõß: Êݹñ»Ù` ïáõñ,
4 в´², FFII /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ/ Ó³ÛÝáí: êÇñï Ù³ùáõñ:
в´², FFII /æ³í³Ëù àõãٳݳ/ ë³ÝÓáí: Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
IJ´ ãÇù:
5 в´², FFII, /æ³í³Ëù àõãٳݳ/ êáõñµ
Øáë»ëÇ: 181·
6 IJ´ ÐÇëáõëÇ: ²É³Éáó, ·³É³Éáó,
в´², FFII, дÜ, в´² FFVI ãÇù: ¶»É ϳåÇÙ ¿ñÏáõ µÃáí, ¿ñÏáõ Ù³ïáí,
7 в´², FFII /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ/ ãÇù: êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí,
в´², FFII /æ³í³Ëù àõãٳݳ/ ³Ïé»ùÁ ܳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ù³ñáí,
˳ãíÇ: 5 ¶ÇÉáõ ׳Ù÷»Ý ÙáÉáñ ¿ÝÇÙ,
в´², FFVI ùÇÃÁ ϳÉÝíÇ, ³Ïé»Ý ˳ãíÇ: ²·é»ù ËÙáñ ¿ÝÇÙ,
8 в´², FFII /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ/ ·³ÛÉ ÙáÉáñÇ: ²ãù»ñ` ùáé, û¹Ý»ñ` Ãá÷³É, ÃáõÉ:
в´², FFII /æ³í³Ëù àõãٳݳ/, дÜ, IJ´ Ð´Ü / î³ßÇñù È»éݳÑáíÇï
ãÇù:
в´², FFVI Ûáõñ ·³É³Í ׳Ùå»Ý ÷³ÏíÇ:
9 ö ÇÙ ïÇñáçë: 181¹
в´², FFII /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ/ ÇÙ ïÇñáãÁ: ²É³Éáë, ·³É³Éáë,
в´²,FFII /æ³í³Ëù àõãٳݳ/ ïÇñáç: ¶»ÉÁ ϳå»Ù »ñÏáõ µÃáí,
Ð´Ü ÇÙ ¹Çí³ÝÇ å»ë ˳ã ï»ëÝÇ: ºñÏáõ µÃáí, »ñÏáõ Ù³ïáí,
IJ´, в´², FFVI ãÇù: ²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí,

147
 5 êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí, 183¹
ܳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ù³ñáí: ¶ÇÉÇÝ ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù
¶ÇÉÇ ×³Ù÷»Ý ÙáÉáñ ³Ý»Ù, àõÃÁ Ù³ïáí, Çñ»ù µÃáí,
¶ÇÉÇ ³ï³Ù ËÙáñ ³Ý»Ù, êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí.
àïÝ»ñÁ` ÃáõÉ, ²ï³ÙÝÇÝ ËÙáñ ¹³éݳ,
10 ²Ï³ÝçÁ` ËáõÉ: 5 È»½áõÝ ÃÃËÙáñ ¹³éݳ,
к III, 110 / ÈáéÇ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
в´² FBI: 1192, 02, 04 / ÈáéÇ Ð³Õå³ï

182
²É³Éáó, ·³É³Éáó,
êáõñµ ê³Ñ³Ï³ Ù³ñïÇñáë,
¶ÇÉÇ ³ãù»ñÁ ½Ç½ÇÏ ³Ý»ë,
²ï³ÙÝ»ñÁ ÙáõÙÇÏ ³Ý»ë,
¾ë ѳݹ»Ý ϳɻë, ϳå»ë,
¾Ý ѳݹ»Ý ³ñÓ³Ï ÃáÕ»ë:
ÐÄÐ VI, 148 / ì³Õ³ñß³å³ï
183»
¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,
²çáõ µÃáíë, ÃáõñùÇ Ù³ïáíë,
سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝáõ Ù³½áíÁ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ·Û³ÙáíÁ,
5 Èáõë³íáñãáõ ³çáíÁ:
î³ßñ³óÇ1887, 1125 / ÈáéÇ

183½
183³ ¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,
¶Çñ ³Ý»Ù, ·»É Ï³å ³Ý»Ù, ¶»ÉÇÝ ³ãù»ñÁ ùñïÕÇÕÇ ³Ý»Ù,
úËïÁ Ù³ïáí, ûËïÁ µÃáí, ÎéÇÝùÁ ÙÁÙÇó ³Ý»Ù,
²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí, àïÝ»ñÁ Í»ÕÇó ³Ý»Ù,
Èáõë³íáñãÇ ëáõñµ ³çáí 5 Ø»çùÁ ûñÇó ³Ý»Ù,
5 ¶»ÉÇ ¹áõÝãÁ ϳå»Ù, äÇÝã ϳå»Ù ãáõ³ Áé³íáïÁ,
öáñÁ óËÇ ³Ý»Ù, àñ Ïáíë ùóݳÙ:
àïÝ»ñÁ ÍÕÇ ³Ý»Ù, в´² FBI: 1828, 05 1829, 00 /
²ï³ÙÝÇÝ ÙáÙÇ ³Ý»Ù, ¶³ÝÓ³Ï Ê³ã³Ï³å
È»½áõÝ ïÁËïÁÙáñ ³Ý»Ù,
10 êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñÁ
¶Û³Ù ³Ý»Ù, ·ÉáõËÝ ³Ý»Ù, 183¿
î³Ý»Ù ùÛáÃÏÇóÁ ϳå»Ù: ¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,
²Ð X, 243 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ àïÝ»ñÁ ÓáÕÇ ³Ý»Ù,
10 ÒÇáõ ã³ñÁ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ ¨ ³ÛÉ Ð³ùÇÝ ÃÇÉ ³Ý»Ù,
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: ²ãù»ñÁ ·ñÁ½Ç½Ç ³Ý»Ù
5 ÎéùÝÇÝ ÙáõÙ³ ³Ý»Ù:
в´² FAV: 5939, 01
183µ
¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,
183Á
Àï³ÙÝÇÝ ËÙáñ ³Ý»Ù,
¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù,
ÈǽáõÝ ïËïÙáñ ³Ý»Ù,
ÎéùÝ»ñ¹ ÙáÙ³ ³Ý»Ù,
øñÇëïáëÇ ÓÇáõ Ó³ñÁ
àïÝ»ñ¹ Ëá½³ÝÇ ³Ý»Ù,
5 ¶Û³Ù ³Ý»Ù, ·ÉáõËÝ ³Ý»Ù,
²ãù»ñ¹ ÏÍáñÇ ³Ý»Ù:
î³Ý»Ù ùáÃÏÇóÁ ϳå»Ù:
²Ð¼, 359 / ¶³ÝÓ³Ï
î³ßñ³óÇ1887, 1125 / ÈáéÇ

183· 183Ã
¶»É ³Ý»Ù, ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù, ÎÛÇñ ³Ý»Ù, ÏÛÇÉÏ³å ³Ý»Ù`
¶ÇÉÇ ³ï³ÙÝÇÝ ËÙáñ ¹³éݳ, ´»ñ³Ý¹ ÷³Ï Ùݳ,
È»½áõÝ ÃËïÙáñ ¹³éݳ` ìÁ»ïÝ»ñ¹ ¿É ϳå³Í Ùݳ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí, Àåñ³ÝùÇë ã¹Çåã»ë,
5 ܳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ù³ñáí: 5 ²ãÏ»ñ¹ ùáé³Ý³.
ÐÄÐ VII, 134 / ÈáéÇ Ð³Õå³ï ÎÇñ ³Ý»Ù, ÏÛÇÉÏ³å ³Ý»Ù`

148
 ´»ñ³Ý¹ ÷³Ï Ùݳ,
ìÁ»ïÝ»ñ¹ Ïé³ó³Í Ùݳ,
ìÁ»ïÝ»ñ¹ ϳå Ùݳ,
10 ²ãù¹ ùáé Ùݳ,
Àåñ³ÝùÇë ã¹Çåã»ë:
в´² FFVII: 7595, 02 / ¶³ÝÓ³Ï
183Å
¶»É ³Ý»Ù, ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù,
ì³ï µ»ñ³Ý¹ ³Ùáõñ ϳå»Ù
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ù³½áí,
²ëïí³Í³Íݳ Ù³ùáõñ ϳÃáí.
5 гݹÁ, ѳݹ³ëï³ÝÁ,
γåíÇ ·³½³ÝÁ,
âáõï» Ù»ñ Ù³ñ¹Ý áõ ѳÛí³ÝÁ:
ܸ 1885, 1 24 / ÞÇñ³Ï
в´², FAV: 5971, 01, 02 / ÞÇñ³Ï
184³
àõà ٳïáí, ¿ñÏáõ µáÃáí,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí,
²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³ÕóñÇÏ Ï³Ãáí`
γåíÇ ·»É ·³½³ÝÇ µ»ñ³Ý,
5 âáõï³ ¹áõë ÙݳóáÕ Ñ³Ûí³Ý:
в´² FAV: 3089, 02 / èßïáõÝÇù
184µ
àõÃÁ Ù³ïáí, »ñÏáõ µáõÛÃáí,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³ÕóñÇÏ Ï³Ãáí,
êáõñµ ê³ñ·ëÇÝ ÓÇáõÛÝ Ó³ñáí,
366 ѳÛñ³å»ïÇ ³ÕáÃùÝ»ñáí
5 ¶³ÛÉÇÝ, ·³½³ÝÇÝ µ»ñ³Ý
γÉíÇÝ, ϳå ÙݳÝ:
êÐÐ, 376 / øÕÇ, ʳñµ»ñ¹
184·
àõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µÃáí,
êáõñµ ê³ñ·ëÇÝ ÓÇáõÝ Ó³ñáí,
î»ñ ØáíëÇëÇÝ ·³í³½³Ýáí,
êáõñµ ¶»áñ·³ ëáõñ ·»Õ³ñ¹áí,
5 Èáõë³íáñã³ Éáõë ѳí³ïáí,
²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáí
γɻó»ù, ϳå»ó»ù,
²ãùÁ ¹»ÙùÇÝ Ë³íñ»óáõó»ù,
10 êáõñ ׳ÝÏ»ñÁ µÃ³óáõó»ù,
ò»ñ»Ïáí ³ãù Ùóóáõó»ù:
²Ýí³Ùµ ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ Ã³÷»ëóÇ
ä³ïáõѳë Ù»ñ Ç í»ñ³ ã³ñ ·³½³ÝÇÝ:
æ´, 11 / æ³í³Ëù
184¹
àõûÝ, áõûÝ, ¿ñÏáõ µÃ»Ý,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳûÝ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí,
î»ñ Øáíë»ëÇ ·³í³½³Ýáí,
5 Èáõë³íáñã³ Éáõë ѳí³ïáí`
γɻó»ù, ϳå»ó»ù,
ÈǽáõÝ µ»ñÝÇÝ Ïåáõó»ù,
êáõñ ׳ÝÏ»ñÁ ùáéóáõó»ù:
²ÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ,
10 â³ñ ·³½³ÝÁ å³ïáõѳëÇ:
в´² FFI: 7523, 01 / ¶ÛáõÙñÇ
184»
àõà áõûÝ, »ñÏáõ µÃ»Ý,
²ëïí³Í³Ùáñ ù³Õóñ ϳûÝ,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñ»Ý
Î³å» ·»ÉÁ, Ï³å» ·³½³ÝÁ,
5 Î³å» ·Ç×Ý áõ ·Ç׳íáñÁ,
Î³å» ûÓÝ áõ Ãñ³íáñÁ,
Î³å» Ù»ç ·Çß»ñí³ ÍáíÁ.
úñ ëÇÝáéÁ Ùï³í` µ»ñ³ÝÁ ·áóíÇ,
êÇÝáé»Ý ¿É³í` µ³óíÇ:
æ´, 10 / æ³í³Ëù
185³
¶Û³Éá½, ·Û³ÉÙ³Éá½,
àõà ٳïáí, »ñÏáõ µÃáí,
²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ·Ãáí,
êáõñµ ê³ñ·ë³ ÓÇáõÝ Ó³ñáí`
5 ÎáÉáßÇÙ ·³ÉáõÝ ·³µÝ,
²É ãµ³óíÇ Ù³ÉÇë ¹»Ù:
º², 60 / Êáïñçáõñ
185µ
¶»°É, ·»°É,
´»ñ³Ý¹ ÇÝãÁ±Õ ϳå»Ù.
àõà ٳïáí, »ñÏáõ µÃáí,
êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí,
5 سÛñ³Ù ²ëïí³Í³Íݳ ÏÉËáõ ͳÙáí:
²Ð IX, 115 / ÞÇñ³Ï ÐáéáÙ
185·
à°í ·»É ·³½³Ý,
ø»½Ç á±í ϳå»ó:
êáõñµ ѳÛñ úë»÷:
ø³ÝDZ Ù³ïáí:
5 àõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µÃáí,
سÛñ³Ù ²ëïí³Í³Íݳ ÓÇáõ ÍÍÇ Ï³Ãáí:
в´² FFII: 1692, 02 / ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
149
 186 190
Î»É Ï³½³ñ, гí³ï³Ù ѳÛñ Ñá·áõ`
²ëïí³Í³½³ñ, Èáõë³µ»ñÝ ¿ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý,
²¹³ÙáõÃáõÝ åÕÝÓ». î»ñ ÇÝ㠳ݳñ³ï ÑÕáõÃÛ³Ý.
ÚáÃÝ áõÃáí, Ðñ»»ùÝ ¿Ï³Ý ó÷í»ó³Ý,
5 ºñÏáõ ùÃáí, 5 àïù áõ Ó»éùÁ µÇµéÛ³É,
¾Ý ³ëïáõÍá ¿Ý ÝÇÛ»ÃÇÝ, ʳãÝ ¿ µÇµéÛ³É,
êáõñµ ê»ñ·ÇëÇ ÍÇÝ Í»éÇÝ Â³ÕÝ ¿ µÇµéÛ³É:
λÉÇ ¹ÇÙ³ó, ²É³Éáó, ·³É³Éáó,
ä»ñ³ÝÁ å³ó, ¶»ñ»½Ù³ÝÇó »É³í ï»ñÝ øñÇëïáë.
10 Ø»ñ Ïáí»ñáõÝ ¹»ÙÁ »ÉÉáÕ Ï»É»ñáõÝ 10 سÛñ³Ù ²ëïí³Í³Íݳ ÍÍÇ Ï³Ãáí,
ä»ñ³ÝÁ ϳɳÍ, ϳå³Í: êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí
´´, 281 / λë³ñdz ¶³ÛÉÝ áõ ·³½³Ý ϳåÇÙ »ñÏáõ µÃáí:
´², 648 / λë³ñdz Ð´Ü / î³ßÇñ Þ³Ñݳ½³ñ
1 ´² ï»í γ½³ñ: 3 ²Ý³ñ³ï ·áÕáõÃÛ³Ý, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
8 ´² ï»íÇÝ ¹ÇÙ³ó:
10 ´² Ù»ñ åÁÉáõ½ÇÝ ï»ÙÝ »ÉÉáÕ ï»í»ñáõÝ:
191
´á½ Ódzíáñ ëáõñµ ê³ñ·ÇëÁ,
187³ Ö»ñÙ³Ï Ùáõñáõë ëáõñµ ØÇݳëÁ
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ³ñ³°, ؽñ³Ë Ó»éÇÝ ¿Ï³Ý ϳÛݳÝ,
Èáõ½áõÝ µ»ñ³ÝÁ µáõà ³ñ³, ²ç»ñÁ ¹ñÇÝ Ù³ÉÇ íñ³Ý:
Ò»éùÁ, áïùÁ ·áõÉ ³ñ³, 5 â³ñ ·³½³ÝÁ ³Ïé»Ý ëñ³Í,
³ÃÁ` ¿ï¨Á, ÏñáõÝÏÝ` ³éç¨Á: Øݳó ï»ÕÁ ãáñó³Í ϳÛݳÍ:
²ÜÜ, 104 / Üáñ ܳËÇç¨³Ý Ø»ÝÍ ë»ñáµ»Ý Ãñáí ½³ñÏ»ó,
¶ÇÉáõ µ»ñ³ÝÁ ×Õ»ó å³ïé»ó.
î»ÕÝáõï»ÕÁ ÁÝϳí ë³ïϳí,
187µ 10 ²Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ³½³ïí»ó³í:
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ³Ñ ³ñ³°, ¾²Ä², 186 / ÞÇñ³Ï
²Ýûñ»Ý Ù³ñ¹áõÝ Ù³Ñ ³ñ³, в´² FFI: 7523, 03 / ÞÇñ³Ï / ¶ÛáõÙñÇ /
È»½áõÝ µ»ñ³ÝÁ µáõñ¹ ³ñ³,
³ÃÁ ÏñáõÝÏÇÝ ï»ÕÝ ³ñ³:
ÐÄÐ VIII, 100 / ÔñÇÙ 192
سñ·³ñ»³ó ·³í³½³Ýáí,
Èáõë³íáñã³ Ñáճó÷áí,
188 ܳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ³ñÝáí,
²¹³°Ù, ²¹³°Ù, ѳ°Ûñ ²¹³Ù, Îáõë³Ý³ó Ù³ùáõñ ³ÕáÃùáí,
¶áõ·³ñ ·»ÉÇ å»ë, 5 ¼Çݳíáñ ëáõñµ ¶»áñ·³ Ù½ñ³Ëáí,
γÛÝ»ñ ·³éÇ å»ë. êáõñµ ê³ñ·ëÇ Ï»Í³Ï» Ãñáí,
êáõñµ ê³ñ·ë³ ÓÇáõÝ Ó³ñáíÁ, ¶³µñ»É³Ï³Ý ³Ýáõß ÷áÕáí
5 سÛñ ²ëïí³Í³Íݳ ù³Õóñ ϳÃáíÁ, â³ñ ·³½³ÝÇ µ»ñ³ÝÁ å³ïé»Ù,
àõÃÁ Ù³ïáí áõ »ñÏáõ µÃáíÁ` àï áõ Ó»éÁ ³Ùáõñ ϳå»Ù,
γÉÇë áõ ϳå Ùݳë: 10 êáõñ ³Ïé»ùÁ ·»ïÇÝ Ã³÷»Ù.
æ´, 11 / æ³í³Ëù ²ãùÁ ùáéݳ` ׳Ù÷»Ý ãï»ëÝÇ,
²Ý·³×Á ËÉݳ` Ó»Ý ãÁÉëÇ,
λó³Í ï»ÕÁ ³ÝųŠÝëïÇ:
189 ÐÇëáõë î»ñë, ³ãù¹ íñ»ë,
¶³ÉÁ ë³ñÁ ϳå»óÇ, 15 â³ñ ·³½³ÝÇ ×³ÝÏ»Ý ÷ñÏ»ë,
ê³ï³Ý³Ý ³ÝųŠù³ñÇÝ Ï³å»óÇ, ²íáõñ ÷áñÓ³Ýù»Ý ³½³ï»ë:
øñÇëïáëÇÝ ÙËáí ÙáÙñáçÁ ÙË»óÇ: ²Ø², 108 / ÞÇñ³Ï
æ´, 11 / æ³í³Ëù

150
 193 10 γå³Í ϻݳÛ,
àñ¹Ç ·³ÉáõëïÇÝ àã Ù»ñӻݳÛ
ÐáíÇí ¿ñ øñÇëïáëÇÝ, ̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
Üëï»ñ ûËïÁ ׳Ù÷ÇÝ, سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 19
ÎÁ ɳñ, Ï°áÕµ³ñ:
5 л±ñ ɳë, Ñ»±ñ áÕµ³ë,
гñóáõó Ýáñ³Ý øñÇëïáë: ¶²ÚÈÆ Î̲ÌÆ
ÆÙ î»ñ, ÏÁɳÙ, Ï°áÕµ³Ù` 197
ÎÁ í³Ë»Ù ·»ÉÇó, ·³½³ÝÇó سݻÙ, ٳݻÙ,
ºí ³Ù»Ý³ÛÝ ç³Ý³í³ñÇó, ¶ÇÉÇ ³ãÏ»ñÁ ˳ݻÙ:
10 àñ ßáõé ÏÁ·³Ý Ù»ç ·Çß»ñÇÝ: в´², FFII: 3351, 01 /
¶Ý³° ÙïÇñ ëáõñµ êÇÙ»áÝÇÝ, Üáñ æáõÕ³ êå³Ñ³Ý
²’é »ñÏû ÅÝçÇÉ, åáÕå³ï» µ³ÉÝÇù,
¸Çñ ·áÕÝ Ç áïÇÝ, ·»ÉÝ Ç µ»ñ³Ý
ºí ³Ù»Ý³ÛÝ ç³Ý³í³ñÇÝ, βðÆÖÆ
15 àñ ßáõé ÏÁ ·³Ý Ù»ç ·Çß»ñÇÝ: 198
ÐÄÐ VI, 147 / ì³Õ³ñß³å³ï γñÇ×, ϳñÇ×,
γå³íáñÇã,
²·áé, ³·áé,
¶²ÚÈÆ, ¶²¼²ÜÆ, ¶àÔÆ Î²äøÆ ²·ÝÇ Í³ÏÇÝ,
194 5 ²Ã»ß Ïï³Ù
êáõñµ úí³Ý»ëÁ áõÝ»ñ ϳå åÕÝÓ», ÆÙ³Ý, ÇÙ³Ý.
γå»ñ ·³É, ϳå»ñ ·³½³Ý, Æñ»ëï DZÝã ³.
γå»ñ ×ÇÝ ×Çݳí³ñ, ¸»ÕÇÝ ½Áýñ³Ý:
γå»ñ Ù³ñ¹ ݻݷ³íáñ. Î³É³Í ¿ÉÝ»ë,
γå»ñÁ ϳå³Í ϻݳÝ, 10 γå³Í ¿ÉÝ»ë`
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇ ¹ÇÙ³ó ϻݳÝ: úËïÁ Ù³ïáí,
в´² FFVI: 8196, 04 / Üáñ ܳËÇç¨³Ý úËïÁ µÃáí,
î³ëÝ»ñÏáõ ѳÛñ³å»ïáí,
øñÇëïáë³ ·»ñ»½ÙÁÝáí,
195 15 ²Û ç³Ý³í³ñ,
ÀÛÝÇ É»éÁ, Âǯß, ÃÇ¯ß Ãǯß:
ÀÛÝÇ ÍáíÁ, в´², FFII: 3351, 02 /
Î³å» ·³ÉÁ, Üáñ æáõÕ³ êå³Ñ³Ý
Î³å» ·³½³ÝÁ,
5 æÇÝ çÇݳíáñ.
úËïÁ ˳à ÍáíÇ ï³ÏÁ 199
гɻó³í, ٳ߻ó³í, ²É³ÉÇáë, ·³É³ÉÇáë,
´ÅßÏí»Éáí` µÅßÏí»ó³í: ²Õ³ êï»÷³Ý, êï»÷³ÝÇáë,
в´² FFVI: 8196, 02 / Üáñ ܳËÇç¨³Ý Î³ÉÇÉ ÇÙ, ϳåÇÉ ÇÙ`
3 ·³éÁ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ: àõÃÁ Ù³ïáí, ¿ñÏáõ µÃáí,
5 êáõ÷ ê³ñùëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí,
²ëïáõÓ³ÓÝÇ ù³Õóñ ϳÃÝáí,
196 ÆÝãñáõ ³ñ»·³ÏÁ ¹áõë ·³.
ä³ëÝ áõ ³ÕûÃùÝ ´³ñë»ÕÇÝ, âáõ¯ß, Ãáõ íÇñÇ Ë³ñ:
Ü»ïÝ ³Ý»ÕÝ ½ÇÝáõáñÇÝ. ÂØÎ, 16 / ÂÇýÉÇë
´³ñë»Õ ÁñÁëÕ³ÝïÝ ØÐ, 1874, 114 / ì³Ûáó Óáñ
Øï³õ Ç Ý»Õ ï³å³ÝÝ, 2 ÂØÎ êï»÷dzÝáë, áõÕÕ. Áëï ØÐ
5 γå»ó ûÓÝ ÃÇõݳõáñÝ, 4 ØÐ ³Ýó»É ¿ 7-ñ¹ ïáÕÇ ÷á˳ñ»Ý:
¶áÕÝ, ·³ÛÉÝ ·Çß»ñÝ: 7 ØÐ ãÇù:
øñÇëïáëÇ Ññ³Ù³Ý³õÝ, 8 ØÐ ãáõ°ß ϳñÇ×, ãáõ°ß:
²ëïáõ³Í³Ùûñ ù³Õóñ ϳÃÝáíÝ, 8 íñ³ó»ñ»Ý ¿` ãáõ°ß, û ¿ß »ë:
êáÕáÙáÝÇ ï³Ëï³ÏáíÝ

151
 úÒÆ ºì βðÆÖÆ êáÕáÙáÝÇ ÓÇáõ ݳÉáí,
200³ 10 ²ëïí³Í³Ùáñ ÍÁÍÇ Ï³Ãáí
γåÇÙ ½ûÓÁ, γɻë, ϳå»ë,
γåÇÙ ½Ï³ñÇ×Á, ²å»ÏÇÝ Ã³ë ¹Ý»ë,
²Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ûÓÁ, ²Ý³ï³Ï Íáí»ñ óɻë,
ÎÁ׳íáñ ϳñÇ×Á` Ø»ñ ïáõÝ áõ ï»Õ ã³ñÇó ³½³ï»ë:
5 àõÃÁ Ù³ïáíë, 15 âÛáñë å³ï»ñÝ åÛáõÉáñÝ ¿ñϳÃ,
ºñÏáõ µÁ¹ÝÁÏáíë, êáõÝÁ, ·»Ûñ³Ý, ¹éÝ»ñ åáÕå³ï,
øñÇëïáëÇ ÓÇáõÝ Ó³ñáíÝ, øÛñÇëïáë ³ëïí³Í, ϳÛÝ»ë í»ñ
Èáõë³íáñã³ ³ÕáÃùáíÝ, Ù»ñ ï³Ý ï»Õ³ó,
سñdz٠Ùáñ ³ñ¹³ñ ϳÃÝáíÝ: ¾ÉÝ»ë û·Ý³Ï³Ý, å³Ë³å³Ý
10 ²éïáÝó Ù³ÝáõÏÁ ·áïÇÝ Ï³å», Ù»ñ ïÕ»ÛÝ»ñ³ó:
àã˳ñÁ ¹³ñÝ »Éɳ. ìê², 77 / ì³Ý
سÛñ ×ßÙ³ñ, Ù³Ûñ ×ßÙ³ñ, Ù³Ûñ ×ßÙ³ñ: 2 Ùï³ÛÝù, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
²², 1889, 57 / ÎÇÉÇÏdz ²ÛÝóå
в´², FFI: 4023, 01 / ´áõñë³ â³ÉÕ³Û³
1-2 в´² ϳå»Ù ûóÁ, ϳñÇãÁ: 202
3 ²² ³Ý¹³¹³ÛÇÝ, áõÕÕ. Áëï êáõÛµ ëÇÝÁ ëÁÛïÇë
ÇÙ³ëïÇ ¨ Áëï в´² ï³ñµ»ñ³ÏÇ: ²íÇï³ñáÝÁ ·ÁÛÏÇë,
8 в´² ÐÇëáõëÇ: ʳãÝ áõ ËÝÍáñÝ ÇñÇëÇë:
9 в´² ܳݳ سñdzÙÇ: ƱÝã Ïáõ í³Ë»ë, ë»ÛïÇ°ë,
5 Þ»ù»ñ Õ³ÙÇßÝ Ç Ó³éÇë.
ÆçáÛ ÑáÛÁ,
200µ γåÇóÇ ÏáÛÁ,
îáõÝÝ Çç³í ï³å³ÝÁ, ¾ÓáÝó ³í»ñÁ,
úÓÝ áõ ÏáñÁ Ù»Ïï»Õ »Ï³Ý, ²ëïÁÍáõ Ù³Û,
Èáõë³íáñÇã íñ³ »Ï³í. 10 øáÛóÕÁ ·ÇÝÇ:
¶³ë¹é³å³°ï, DZÝã Ïáõ µ³ÝÇë. ²², 1889, 49 / г×Ý
5 ø»½ ϳåÇÙ µÃÝáõÏ Ù³ïáíë,
سñdz٠ÙáñÁ ù³Õóñ ϳÃÝáíÁ,
êáõñµ ê³ñ·ë³ ÓÇáõÝ Ó³ñáíÁ: úÒÆ
ì³ÕÝ ³é³íáïáõÝ 203
²ñ¹³ñ ïÕ³Ý ùÝ»Ý »ÉÝ», ÎáñÇ°ñ, ³ÝÇÍÛ³É,
10 àã˳ñÁ É»éÝ »ÉÝ», γåÛ³É ÉÇÝÇë úÑ³Ý úÓÝ»óáõ ³é³-
γåÇë áõ ϳñϳÙÇë: çÇÝ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·ÇÝ:
в, 168 / ²ÏÝ ²Ð X, 246 / ´áñã³Éáõ

201 204
¸³ÝÇ»ÉÇ »Õ»Ûù ϳå³Ý, Èáõë³íáñÇã å³å³Ý ùáíÇÏë ¿,
Øï³Ûù Ý»Õ ï³å³Ý. Þáõñç³éÁ íñ³ë ͳÍÏáó ¿,
γåÇóÇÝ ã³ñÝ ã³ùÇÛÝ, ¶³í³½³ÝÁ ¹ñ³Ýë ·áó ¿.
γåÇóÇÝ ûÓÝ Ç Í³ÏÇÝ, ä³Ñ»° áõ å³Ñå³Ý»°,
5 γåÇóÇÝ Ï³ñÇ× ÃáõݳíáñÇÝ, γ廰 áõ ϳñϳٻ°:
γåÇóÇÝ ·ÛáÕ ·Çß»ñÇÝ, в, 167 / ²ÏÝ
γåÇóÇÝ ·ÛáÕ ó»ñ»ÏÇÝ:
àõà ٳïáí, ¿ñÏáõ åÛáÃáí,

152
 ´. زð¸Î²Üò βäøÆ (11 205 - 2(220)
¶àÔÆ
205³
êáõñµ ê³ñ·Çë Ù»ñ ïáõÝÁ ûû,
ÂáõñÁ ¹ñ³ÝÁ ·áó ¿,
ì³É³Ý »ñ¹ÇùÁ ͳÍÏáó ¿,
àí ¹áõéÁ ·³` ϳåÇ,
5 àí »ñ¹ÇùÝ »ÉÉ»` ϳñϳÙÇ:
в, 167 / ²ÏÝ
205µ
Ø»ñ ¹áõéÁ ½Ý×ÁÉ³Í ¿,
¶³í³½³ÝÁ ¹é³ÝÁ Ïáó ¿,
öÇÉáÝÝ »ñ¹Çù ͳÍÏáó ¿.
¸áõéÝ ù³ÉáÕÁ ù³ñ ÏÁééÇ,
5 ºñ¹Çù ù³ÉáÕÁ ÷áõß ÏÁééÇ:
¶²Â, ê. ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ, III-15
205·
øñÇëïáë Ù»ñ ¹áõÝÝ ¿,
²ÃáéÝ êáÕáÙáÝÇ ¿,
´áÕáë, ´»¹ñáë ïáõéë ¿,
ê³Ñ³·, ²·á÷ »ñÃÇÏë ¿,
5 öÇÉáÝÁ »ñÃÇÏÇë Ó³Óáõ· ¿,
ʳãÁ, Ï³í³½³ÝÁ ïáõéÇë ÏáóÝ ¿.
îáõéÁë ¿·áÕÁ ù³ñ ·Á¹éÇ,
ºñÃÇÏÇë »·áÕÁ »ï ï³éݳ:
öáñù߻۳Ý1971, 95 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
205¹
²ë ¹áõÝÁ ¹»ñáõÝÇ ¿,
¸³ç³ñÁ êáÕáÙáÝÇ ¿,
ÌÇÝÁ ïáõéÁ ·³µ ¿,
´áÕáë, ´»¹ñáë ¿ñÃÇ·Ý ¿,
5 öÇÉáÝÁ ¿ñÃÇ·ÇÝ Ó³Óáõ·Ý ¿,
Î³í³½³ÝÁ ïáõé»ñáõë ÏáóÝ ¿,
ʳã, ²í»¹³ñ³Ý ÏÉáõËÝ»ñáõë ¹³·Ý ¿,
²ÝáõÝ ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ:
öáñù߻۳Ý1971, 95 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
206
ºñ»ù, »ñ»ù ÉáõëÇÏ »Ï³í,
ºñ»ùÇÝ Ñ³·³ÍÝ ¿ ×»ñÙ³Ï.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ ¿ øñÇëïáë.
Ø»ÏÁ ¹áõéÁ ÏÁ å³Ñ»,
5 Ø»ÏÁ »ñ¹Çùë Ïáõ å³Ñ»,
Ø»ÏÝ ³É ·³É³Í ã³ñÇùë Ïáõ ˳÷³Ý»:
в, 167 / ²ÏÝ
207
êáõñµ ¶³µñÇ»ÉÇ Ïñ³Ï» ëñáí,
êáõñµ ¶ñÇ·áñÇ ³ÕáÃùÝ»ñáí,
ÎÇåñ³ÝáëÇ ³Ýëáõï Ëáëùáí,
êáõñµ ¶»áñ·³ ³ÝÕÇ É³ñáí
5 àñáí³ÛÝÁ ϳÉÇ, ϳåíÇ,
êÇñïÁ áõéÇ, ÷áñÁ å³ÛÃÇ,
Ø»½Ý Ç ÷áñÇÝ Ñ³Ý·áõëï ÁÝÏÝÇ,
ØÇëÝ ûëÏáé»Ý çáÏíÇ, ó÷Ç,
¶áÕÝ Çñ µ»ñÝáí Ëáëïáí³ÝÇ,
10 ØÇÝã Ç ÏáñáõëïÝ Ñ³ÛïÝíÇ:
¾²Ä², 187 / ÞÇñ³Ï
в´², FFI: 7522, 04 / ¶ÛáõÙñÇ
â²ðÆ, â²ðÆøÆ, â²ðβØÆ
208
ÀëÇÝ ÃÁ` ï»í ¿,
гۻó³ ݳ` Ï³é ¿,
ÎÃÇóÇ Ý³` ϳà ¿,
ÊÙ»óÇ Ý³` ù³Õó ¿.
5 àõà ٳïáù, »ñÏáõ µÃáù,
س۳٠ÙáñÁ ù³Õóñ ϳÃáù
γå ÏÇݳ ã³ñ»ñáõÝ å»ñ³ÝÁ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
´², 647 / λë³ñdz
5 ùÃáù, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
209
²ëïí³Í³ÍÇÝ É»éÝ»ñÝ ³,
²ëïí³Íáñ¹ÇÝ ·ñÏÇÝ ³,
ê³ÕÙáë³ñ³Ý ëñïÇÝ ³,
Æñ»ù µ»í»éÝ ³÷ÇÝ ³.
5 Ø»ÏÝ` ëÇñïÁ ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»ÏÝ` µ»ñ³ÝÁ ·³½³ÝÇÝ,
Ø»ÏÝ ¿É ïÁÅÙÇÝ áõ µÁÅÙÇÝ,
àñ Åáõé Ïáõ·³ ·ÉËáõë íñ³:
êÐÐ, 341 / øÕÇ
210³
ÐáÝ» ϳ·á Ù»ñ лÕÝÇÝ,
Âá·Ý Ç ·ÉáõËÁ åÇñÇëÙÇÝ,
ÆëÏÇ ßñçáéÁ øÛÇëïÇëá áõëÇÝ:
Ò³éÝ áõÝÇ ¿ñÏáõ µÇå»é.
5 Ø»ÏÁ` ëÇÛïÁ ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»ÏÁ` µÇÛáÝÁ ·³½³ÝÇÝ`
ÐáíÁËáëáõÝ, Ù»ç ·ÇßÇñÇÝ:
²², 49 / г×ÁÝ
153
 210µ
ºñ»ù µ³ÝÝ ÚÇëáõëÇ,
ºñ»ù µ»õ»éÝ øñÇëïáëÇ.
Ø»ÏÝ Ç ëÇñïÝ ë³ï³Ý³ÛÇ,
²[Ù»ÏÝ] Ç µ»ñ³ÝÝ ·³½³ÝÇÝ,
5 [Ø»ÏÝ Ç] Ó»éùÝ ·áÕÇÝ,
²Ýå³Ñ ßáõñç ·³Û Ç ·Çß»ñÇ:
àí Ç ¹áõéë ·³Û` ë³ñëÇ,
àí Ç Û»ñ¹Çùë ·³Û` ϳåáõÇ,
³ÃÝ Û»ï»õÝ »õ ÏñáõÝÏÝ [Û]³éç»õÝ:
10 âÇù ¹³éÝ³Ý ³Ù¿Ý ã³ñùÝ Ç ¹ÇÙ³ó
ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ...
Feidit 1986, 358
211³
àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÎáõëÇÝ,
ºñ»ù µ¨»é øñÇëïáëÇÝ.
Ø»ÏÝ` Ç ëÇñï ã³ñ ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»ÏÝ` Ç µ»ñ³Ý ·»É ·³½³ÝÇÝ,
5 Ø»ÏÝ` û·Ý³Ï³Ý Ûáõñ ͳé³ÛÇÝ:
¾ë ·Çß»ñÇë, Ù»ç ·Çß»ñÇë,
â³°ñ, ϳÉÇë, ϳåíÇë, ÏáñͳÝíÇë:
²Ø, 256
êÐÐ, 319 / Øáõß
¶²Â, êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, Iµ, 11, IVµ 1 18
ÐÄÐ VI, 143 / ì³Õ³ñß³å³ï
1 ÐÄÐ VI Ù³Ûñ ÏáõëÇÝ:
2 ¶²Â, Iµ, 1 1, ÐÄÐ VI »ñ»ù åÇå»ñ:
¶²Â, IVµ, 1 18, î³Ëï³Ï ÷³Ï»ñ Øáë»ëÇÝ:
3 ¶²Â, Iµ, 1 1, ÐÄÐ VI ã³ñ ãÇù:
¶²Â, IVµ, 1 18, Æñ»ù µ¨»é Ï»ñ øñÇëïáëÇÝ:
4 ¶²Â, IVµ, 1 18, Ø»Ï µ»ñ³Ý ·»É ·³½³ÝÇÝ:
5 ÐÄÐ VI Ø»ÏÝ ¿É Ç ëÇñï ã³ñÇÝ:
¶²Â, Iµ, 1 1, IVµ, 1 18 ãÇù:
¶²Â, Iµ, 1 1, Ø»ç ·Çß»ñÇÝ, Ï»ë ·Çß»ñÇÝ:
6 ¶²Â, IVµ, 1 1, Ø»ÏÝ ¿É Ï³Ý ·»ñ Ï»ë
·Çß»ñÇÝ:
ÐÄÐ VI àñ ã’ûÉáñïÇ Ù»ç ·Çß»ñÇÝ:
7 ¶²Â, IVµ, 1 18, àñ ãí³Ë»ñ ëÇñïÁ ÷áñÇÝ:
211µ
.ÚáõëÇÝ, .ÛáõëÇÝ ëáõñµ ÎáõëÇÝ,
ºÉ³Ýù ·³óÇÝù ¹áõé Øáõë»ëÇÝ,
ºñ»ù µ¨»é øñÇëïáëÇÝ.
Ø»ÏÝ` Ç µ»ñ³Ý ·»É ·³½³ÝÇÝ,
5 Ø»ÏÝ` Ç µ»ñ³Ý ã³ñ ³ãùÇÝ,
â³ñ É»½íÇÝ, ã³ñ ÝdzÃÇÝ, ã³ñ ë³Ñ³ÃÇÝ,
Ø»ÏÝ ¿É DZÝã, Ï»ë ùß»ñÇ, Ù»ç ·Çß»ñÇ
¸³É³Ý ïáɳçÙÇß Ï³ÝÇ:
154
¨Á èÇÝ ÃáõÉ ³Ý»ë,
10 ²ãùÝ »ñ»ëÇÝ Ïáõñ ³Ý»ë,
È»½áõÝ µ»ñÝÇÝ ûÕ ³Ý»ë,
àïÁ áïÇÝ ÏáÝï ³Ý»ë:
¶²Â, Î.Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ýáݹ, 1 129 /
²ßï³ñ³Ï Ô½ÉóÙáõñ /àëÏ»í³½/
211·
àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÎáõëÇÝ,
¶Ý³óÇÝù ѳë³Ýù øñÇëïáëÇÝ`
ì»ñݳų٠å³ï³ñ³·ÇÝ Ç Ù»ç ¹³ßïÇÝ:
äÕͳíáñÝ»ñ »ñ¨³óÇÝ,
5 ä»ÕÍ ÃßݳÙÇù »ñ¨³óÇÝ,
àïíÇÝ ·»ïÇÝ åÇåé»óÇÝ,
¶ÉáõË ¿ñÏÇÝù å³ïñáõë»óÇÝ,
êÇñïÁ ÷áñÁ ëáõë ¿ñÇÝ,
²ãùÁ ¿ñ»ëÇÝ Ïáõñ ¿ñÇÝ.
10 Î³É³Í Ùݳ, ϳå³Í Ùݳ
ØÇÝã Ç ·³Éáõëï øñÇëïáëÇÝ:
¾²Ä¼, 19 / γñë
212
àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÎáõëÇÝ,
öáÕ» Ïá×³Ï Ð³ñáõûÝÇÝ,
ÐáéáÙëÇÙ»Ý Ñ³ñëÝ»óáõóÇÝ:
سÛñ³°Ù, ùáõ±Ý »ë, û ½³ñÃáõÝ:
5 àã Ç ùáõÝ, áã Ç Û³ñÃáõÝ:
ÆÙ î»ñ »Ï³í ³Ùåáõ ˳ã³ó,
ºÏ³í Ýëï³í Û³Ãáé ·³Éáó,
Ò»Ý ¿ïáõ ³ß³Ï»ñï³ó.
¶Ý³°, ·Ý³°, åÇÕÍ ÃßݳÙÇ,
10 ´³Ý »ë ·áñÍ» ³ÝûñÇݳó:
æ´, 18 / æ³í³Ëù
213
Æñ»ù åÇå»ñ ÙÇ ³÷Çë.
Ø»ÏÁ` ëÇñïÁ ë³ïÁÝÇÝ,
Ø»ÏÁ` µ»ñ³Ý ·³½³ÝÇÝ,
âÁ·³ å³Ñ» »÷Ý Ç ÏáÕÇÝ:
5 ÈáõëÇ°Ï, ¹áõÝ ùáõ±Ý »ë, ÃÁ ³ñÃáõÝ:
àõ ã¿ ùáõÝ »Ù, áõ ã¿ ³ñÃáõÝ.
øñÇëïáë Çç³í ѳÛñ»ÝÇù,
ÎÁÛñ»ó »ñ»ù Ãáõ÷ í³ñ¹»ÝÇù,
ÊÁñÏ»ó ëñµáó ³é³ù»Éáó:
10 Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ` úÑ³Ý àëÏǵ»ñ³Ý.
Ø»ÏÁ` ¹áõéë ÏÁ å³Ñ»,
 Ø»ÏÁ` »ñ¹Çùë,
Ø»ÏÝ ³É Ñá·áõë å³Ñ³å³Ý:
15 àí áñ ³Ûë ³ÕáÃùÁ ûñÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇß»`
²ëïí³Í Çñ»Ý Ù»ÕùÁ ãÁ ÑÇß»:
²², 36 / ÎÇÉÇÏdz ²ÛÝóå
в´², FFI: 4019, 01 / ´áõñë³ â³ÉÕ³Û³
4 в´² ¹áõ å³Ñ»:
8 в´² »ñ»ù ãÇù
14 в´² ãÇù:
214
ÐÇëáõë øñÇëïáë, ëáõñµ Í»ñáõÝÇ
ì»ñݳïáõÝ ÇÝ, å³ï³ñ³·ÇÝ`
²Ý ÃßݳÙÇÝ ïáõéÁ ³é³í:
ÎáõÛë سñdz٠ͳÝÁ ÉëÇó,
5 ì³½Çó, ãí³ÝÁ áïùÁ óÁùÇó,
²ÝûñÇݳó Ù³Ñ Ñ³ÝÇó,
êÇñïÁ ÷áñÁ ÷áñó³ÝÇó,
²ãùÝ ¿ñ»ëÁ Ïáõñ ³ÝÇë.
ö»Ý×»ñ»Ý ¿ÏáÕÁ ÷³ï ÏïéÇ,
10 îáõéÝ ¿ÏáÕÁ ù³ñ ÏïñÇ:
в´², FBI: 1818, 03 / ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
в´², FFIII: 1983, 04 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñùß»Û³Ý 1971, 95 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
1 в´², FFIII, öáñù߻۳Ý1971 Í»ñáÝÇ:
3 в´², FFIII, öáñù߻۳Ý1971 ¹áõÝÁ:
9 в´², FFIII, öáñù߻۳Ý1971
ö»Ýç»ñ»ÛÇÝ ¿·áÕÁ ù³ñ ·¹éÇ:
10 в´², FFIII, öáñù߻۳Ý1971 ãÇù:
215
²É³Éáë, ëÁ÷ ³ɳÉáë,
Æñ»ù ³Ëå»ñ ¿×³Ý Éáë,
¶Û³óÇÝ ·Û»ï лáñï³Ý»ë,
Êñ»Õ»Ý Ãáõñ ù۳߻óÇÝ,
5 ²ÝÇͳÍÇÝ ½³ñÏ»óÇÝ:
²ÝÇÍ³Í Ñ»ñïÁíó³í`
سïÝÇÏ êáÕáÙáÝÇÝ,
Îá×Ý³Ï Ð³ñáõÃÝÇÝ,
¶Û³í³½³Ý Øáõë»ëÇÝ,
10 àñ ãÁÙ»ñӻݳ ²ëïÍáõ ëï»ÕͳÍÇÝ:
в´², FAV: 3091, 01 / èßïáõÝÇù
216
¾í³Ý ÏÃûó, سñdz٠ٳÏñ¹»ó,
øñÇëïáë ¿Ï³í ˳ã³ÏÝù»ó,
γÃÝ ¿Õ³í ٳϳñ¹, ٳϳñ¹ É» ϳÃ:
¾í³Ý ß³Õ»ó, ²¹³Ù ÏáÕ»ó,
5 гÛñ ²µñ³Ñ³Ù Ï»ñ³Ïñ»ó,
â³ñ Ï»ñ³í, ã³ñ ï³ñ³í,
â³ñÇ Ù»Ï É» ï»Õ» Ùݳó,
гÛñ ²µñ³Ñ³Ù³ å³ñ³·³Ý Ù»ç» Ùݳó:
ʳã³ÏÝù»Ù, ã³ñë ѳɳͻÙ,
10 êáõñµ ˳ã, å³Ûͳé ˳ã,
¸áõÝ ÇÙ ÙïùÇë ³ãù» µ³ó:
´², 471 / ¸Ç³ñµ»ùÇñ
217
гí³ïáí Ëáëïáí³Ý»Ù`
Úáà ·ÉáõË ²í»ï³ñ³Ý,
Î³Ý·Ý³Í Ñ³óÇ Ë»ñ ËñÇßï³Ï,
سÛñ Ïáõë, Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ.
5 ¸áõ ã³ñϳÙÝ»ñ³ó ϳɻë, ϳå»ë,
ʳɻë, ˳÷³Ý»ë,
Îñ³Ï ϳ½³µÇó, ³ñáõÝ ËÕ»ÕÇó
²½³ï ³Ý»ë,
Ú³° ã³ñ˳÷³Ý êáõñµ Ýß³Ý:
Ð´Ü / ì³ëåáõñ³Ï³Ý
218
¾·»óÇ, ¿·Ù³Ý»óÇ,
æáõËï³Ï ÙáÙ»ñ ÏåáõóÇ,
ºñáõë³Õ»Ù áõËï ·Ý³óÇ,
Èáõë ·»ñ»½Ù³Ý ѳٵáõñ»óÇ:
5 ´áõé’Ù çáõñ ³í³½³Ý»Ý,
»ɒ٠³åñ»ßáõÙ ëáõñµ ë»Õ³Ý»Ý.
Î³É³Í Ï»Ý³ë, ϳå³Í ϻݳë,
úËïÁ åáñï»ë Ñ»éáõ ϻݳë:
ÐÄÐ VI, 144 / ì³Õ³ñß³å³ï
155
 Ð ² ì º È ì ² Ì IV33

â²ðβØÆ ºô â²ð²ÊàêÆ 10 Þ³ù³ñ »Ù Ó»ñ µ»ñ³ÝÇÝ,

1(219) سï³ÝÇ »Ù Ó»ñ Ù³ïÇÝ:
ºÏÇÝ ³ë³óÇÝ, ÿ ùá ã³ñϳÙùÝ ·³ÛÉ ¿ñ ݳ: ø³Ý Á½·³ÛÉ ï»ë³Û ½Ó»½,
¶Ý³óÇ ï»ë³, áñ ·³éÝ ¿ñ, ½»ñ¹ Ïáí ¿ñ: ø³Ý ½·³é ½»Ý»óÇ.
γɳ ½»ñ¹ ½Ù³ùÇ, ø³ÝÓ ³ëÉ³Ý ï»ë³Û,
´éÝ»óÇ ½»ñ¹ ½»½Ý, 15 ø³ÝÓ Ù³ùÇ ÏûóÇ.
5 ÈÍ»óÇ ù³Ý ½·áõÙ»ß, ø³ÝÓ ½³éç ï»ë³Û,
γåÝ ¹ñÇ ½»ñ¹ ½¿ß, ѻͳ ø³Ý ½Ïûí ÏûóÇ.
ºõ ¹³ñÓ»³É ½»ñ¹ ½áã˳ñ ³ñ³ñÇ ø³Ý ½ûÓ ï»ë³Û,
ºõ ÏûóÇ Ý³. ø³Ý ½ÓáõÏ µéÝ»óÇ.
ø³Õóñ ¿ñ ϳÃÝ ¿ñ, 20 ø³Ý ½íÇß³å ï»ë³Û,
10 ºñµ Ï»ñ³ ݳÛ` ù³Õóñ ¿ñ: ø³Ý ½Ïûí ÏûóÇ:
ø³Ý ½»½Ý ÉÍ»ñ »Ù, ¼³ñÏÇ »ñ»ë ã³ñ µéݳõáñÇÝ,
¼»ñ¹ ½·áõÙ¿ßÝ Ï³å»ñ »Ù, ã³ñϳÙÇÝ
ø³Ý ½¿ßÝ ÇÙ ã³ñϳÙÝ Ñ»Í»ñ »Ù: д [72] ³½·Ç É»½õáí,
ê¨ ßáõÝ Ç ßáõÏ³Ý àñ Ïáõñ³ó³Ý ¨ áã ï»ëÇÝ ½ÉáÛë
15 ºõ ëåÇï³ÏÝ Ç Ù¿Ë³Ý ³ÝÏ³Ý ºõ á㠽ͳé³Ûë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
ºõ ÛÇñ³ñ ϳéÝÇ[Ý] ¨ ÏéáõÇÝ: ¶ÛáõÙñÇÇ ÐÙ³ÛÇÉ, 1 1
¶¿ñ ë¨ ³õÓÝ áõ µ³ÅÝ¿ñ ¨ Ïïñ¿ñ: 3 ÃõÇÝ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
²ÛÝå¿ë µ³Å³Ý¿ñ ¨ Ïïñ¿ñ ã³ñϳÙÇÝ, 3-4 ÉáõëÇÝ, ³ñ»·³ÏÝ ¹ñí³Í ¿ÇÝ ·³Õ³÷³-
ã³ñËûëÇÝ ëÇñïÝÇÝ, ñ³·ñáí:
´³Å³Ý¿ñ ³ãùÝ Û¿ñ»ë¿Ý,
20 Ú³ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ:
2(220)µ
ºõ ¹³ñÓ»³É ϳå»óÇ ã³ñ ËûëáÕÇÝ,
ø³Ý ½ÉáõëÇÝ »Ù ùá èǹ,
´»ñ³Ý ÏáÕå³ù ¹ñÇ,
ø³Ý ½µ³ñÏ ³ñ»·³Ï »Ù »ñ»ëǹ,
àã µ³óáõÇ ¨ ѳÉÇ,
ø³ýÁñ í³ñ¹ »Ù Ç ùÃǹ,
²ÛÉ Ï³åÇÝ ¹¿Ù ³é³çÇÝ ²ëïáõÍáÛ:
ì³ñ¹³å»ï »Ù Ç Ùïǹ34:
¶ÛáõÙñÇÇ ÐÙ³ÛÇÉ, 1 3
êñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ³ÕáÃùÇ
17 ϳñ¿ñ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ,
ѻﳷ³ ïáÕ»ñÁ:
ÑÙÙï. 18-ñ¹ ïáÕÇ Ñ»ï:
5 ¿ ·³ÛÉ »ë` Ý³Û ·³é »Õ»ë,
¿ ³éÇõÍ »ë` Ý³Û Ù³ùÇ »ë,
¿ ûÓ »ë` Ý³Û Ïáí »ë.
2(220)³
¼»ñ¹ ·³éÝ ï»ë³Û ù»½,
Æ ï³Ý¿Ý »ë ¿¹áõñë »É³Û`
¼»ñ¹ Ù³ùÇ µéÝ»óÇ,
ÆÙ ã³ñϳÙÝ ï»ë³Û, ³ë¿.
10 ¼»ñ¹ Ïáí ÏûóÇ ½ù»½:
ÈáõëÇÝ »Ù Ó»ñ èÇÝ,
Æ ëáõñµ Ïáõë³ÝùÝ Ë³å³ñ ï³ñ³Ý,
²ñ»·³ÏÝ µ³ñÏ »Ù Ó»ñ »ñ»ëÇÝ,
Æõñ Ùáõñ³½Ý ½³ñÏÇ:
5 ²õ»ïñ³Ý »Ù Ó»ñ ·ñÏÇÝ,
âáõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ
ø³Ñ³Ý³ »Ù Ó»ñ ÙÁïÇÝ,
àã Ñå³ñï³Ý³ù, áã ٻͳݳù
ì³ñà »Ù Ó»ñ ·ÉËÇÝ,
15 ºõ áã µ³ñÓñ³Ý³ù
ÀéÇù áõݻ٠ӻñ Ù¿çùÇÝ,
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
¶ûïÇÝ ÙÇëù »Ù Ó»ñ ç¿åÇÝ,
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 34

33 êáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ »Ý ½»ï»ÕíáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñÇó áõ ӻ鳷ñ»ñÇó ù³Õí³Í ã³ñϳÙÇ ¨

ã³ñ³ËáëÇ Ï³åùÇ ¨ ï³ñµ»ñ ã³ñÇùÝ»ñÇó áõ íï³Ý·Ý»ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ
ù³ÝÇ ÁÝïÇñ ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ѳ·»óí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³é áõ µ³ÝÇ ï³ññ»ñáí, Áëï »-
ñ¨áõÛÃÇÝ, ë»ñáõÙ ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å-
ùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³é³í»É í³Õ Ó¨»ñÇ Ù³ëÇÝ:
34 ²Ûë ù³é³ïáÕÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¼³Ûë ¶[3] Ñ»ï ³ë³Û ¨
ѳݷëï³óáõñ ¨ ·Ý³Û ³é å³ñáÝÝ ³Ýí³Ë: ºñµ Ç ÙûïÝ Ùï³Ý¿ë` ½³Ûë ³ë³Û¦:
156
 ¶. î²ð´ºð â²ðÆøܺðÆò àô ìî²Ü¶ÜºðÆò ä²Ðä²ÜìºÈàô
(11 3(221) 10(228))

3(221)³ ¸áõù û·Ý»ó¿ù ¨ ÷ñÏ»ó¿ù

àõñáõ׳ëÙ»ñ, سñÙ³ñ³ëÙ»ñ, ºõ ³½³ï»ó¿ù ۳ٻݳÛÝ
гճÕÇÛÇë, øáõñ³Ù, ÷áñӳݳóÝ ½Í³é³ÛÝ` [³ÝáõÝ]
àñ ë³ñÝ ¿ù ϳ٠áñ Óáñ ¿ù, 10 Æ Û³ÝϳñÍ ½³ñÏáõó,
¸áõù ѳëáõó¿ù ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ Æ ëñ¿ ¨ Ç Ãñ¿,
5 ºõ ³½³ï»ó¿ù ·áÕ¿, ѳñ³Ù¿, Æ Ë³Ýç³É¿, Ç ¹³Ý³Ï¿,
Æ ëñ¿, Ç Ãñ¿, Ç Ë³Ýã³ñ¿, Æ Ý»ï¿, Ç Ýǽ³Ï¿,
Æ Ù½ñ³Ë¿, Ç Ãõ³ÝÏ¿ Æ å³ñë»ï¿ ¨ Ç ù³ñ¿,
ºõ Û³Ù»³ÛÝ å³ïáõѳë¿, ³Ù¿Ý: 15 Æ Ï³ïÕ³Í ß³Ý¿,
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 19 Æ ·³ÛÉ¿, Ç ·³½³Ý¿,
Æ ·»ï¿ ѳñáõó»ÉáÛ,
Æ Ù³Ñ¿, Ç Ù³Ñï³ñ³Å³Ù¿,
3(221)µ Æ ËáóáÕ Ññ»ßï³Ï¿,
ÚÇß³Û ½àí³Û¿É Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ, 20 Æ ÑñáÛ, Ç Ûû¹áÛ,
êáõñÇ¿ÉÇ, àõ½Ç¿É, ¼ÇóۿÉ, Àé³÷³Û¿É, Æ çñáÛ, Ç ÑáÕáÛ,
¸³ù³Û¿É, êáõù³Û¿É, êǽ³ó³¿É, Æ ½³ñÑáõñ³Ý³ó ·Çß»ñáÛ,
¸áõù ³½³ï»ó¿ù ½Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ Æ Ï³ÛͳϿ, Ç Ûáñáïٳݿ,
5 Æ ë³ñ¿, Ç Óáñ¿, Æ ß³ñÅٳݿ, Ç ó³ëٳݿ,
Æ ù³ñ¿, Ç ùáÉ¿, 25 Æ Ãßݳٻ³ó, Ç ã³ñϳٳó,
Æ Ï³ñÏï¿, Ç Ï³Í³Ï¿, Æ ã³ñ É»½í¿,
Æ Ñ»Õ¿, [áñ] ѳÝÇ ÑáõÝ ·»ïáÛ, Æ ã³ñ Û³ãÇó, Ç ã³ñ ݳ½³ñ¿,
Æ Ù³Ñ¿, Ç Ù³Ñï³ñ³Å³Ù¿, Æ ã³ñ Ù³ñ¹áó,
10 Æ ·³ÛÉ¿, Ç ·³½³Ý¿, Æ ¹Çõ¿, Ç ë³ï³Ý³Û¿,
Æ ·áÕ¿, Ç Ñ³ñ³Ù¿, 30 Æ ´»Édzñ³Û,
Æ Ï³ï³Õ³Í ߳ݿ, Æ ù³çù¿, Ç Û³õ»ñųѳñë¿,
Æ ëñ¿, Ç Ãñ¿ Æ È»·»ÑáÝ¿, Ç ´»Ñ»Õ½³µáõÕ¿,
Æ Ý»ï¿, Ç Ýǽ³Ï¿, Æ ã³ñ ³Ûëáó,
15 Æ Ë³Ýç³É¿, Ç ï³Ý³Ï¿, Æ ÃåÕ¿, Ç Û³É¿,
Æ Ãáõå¿, Ç Ãí³Ýù¿ 35 Æ ã³ñ ëѳÿ:
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ó»Õ ëáõñ ϳÛ` ºõ Ç Û»ïë ³Í¿ Ç ÛÇñ¿ ã³ñ¿,
γåÇ ¨ ÷³Ûï [¹]³éݳÛ, Æ Û³õáõñ ã³ñ¿,
Ò»éÝ ¨ ½áïùÝ ÃáõɳݳÛ, γݳÝó ã³ñ¿,
20 Ê»ÉùÝ áõ ÙÇïùÝ Ï³åÇ, Æ åáéÝÏáõûݿ, Ç ÷áñӳݳó
àñ áã ϳñ¿ ½³ñÏ»É ½Ù³ñ¹Ý ͳé³ÛÇë 40 ºñ¨»É»³ó ¨ ۳ݻñ¨áõÃÇó
²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]: ¼Í³é³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 6678, 43 سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 34
5 Ç óáñ¿: سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 1 6678, 38
14 Ç Ý»½³Ï¿: һ鳷Çñ 1 6678
19 ÃáõɳÛݳÛ: 1. ¸³Ïáõ¿É:
2. ö³Ýáõ¿É, î³ÍÇ¿É, êáõùÇ¿É:
3. ê³Õ³ÃÇ¿É, ê³ñ³·ÙÇ¿É, ê³ñ³ÛÇ¿É, Àé³-
3(221)· ÷³Û¿É:
¶³µñÇ¿É ¨ ØÇù³Û¿É, è³÷³Û¿É, 4-7 ãÇù:
²Ý³ÝÇ¿É, àõñÇ¿É, ¸³Ïáõ¿É, 8 -9 ¸ á õ ù å ³ Ñ ³ å ³ Ý É » ñ á õ ù ½ Í ³ é ³ Û ë
²¹áÝÇ¿É, ´³ñ³ùÇ¿É, ö³Ýáõ¿É, ²ëïáõÍáÛ:
î³ÍÇ¿É, êáõù³¿É, ê³Õ³Ã¿É, 10 Ç Û³ÝϳñͳÏ:
5 ê³ñ³ùÙÇ¿É, ê³ñ³ÛÇ¿É, 12 Ç Ýǽ³Ï¿:
à°í ëáõñµ Ññ»ßï³Ï[ù] ²ëïáõÍáÛ 13 Ç ï³Ý³Ï¿, Ç ù³ñ¿, Ç Ù½ñ³Õ¿:
ºõ Ññ»ßï³Ï³å»ïù ²ëïáõÍáÛ, 14 ãÇù:

157
16 Ç ·³ÛÉ¿ ãÇù:
17 Û³ñáõóٳݿ:
18 ï³ñ³Å³Ù¿:
20 Ç çñáÛ:
21 Ç ÑáÕáÛ ãÇù:
21 Ç ¹¨³ó, ³Ûëáó ã³ñ»³ó:
27, 29 ãÇù:
30 Ç ë³ï³Ý³Û¿, Ç ´»Édzñ¿:
31 Ç ù³ç¿:
32 Ç ´»Õ»Õ³µûé¿:
33 Ç ã³ñ ³Ûëáó ï»Õ¿:
34 Ç ³Éù¿ ¨ Û»ïë³Í ÛÇñ¿:
35-38 ãÇù:
39 ã³ñ¿, ÷áñÓáõûݿ:
40 ãÇù:
41 ä³Ñ»³ ¨ ÷ñÏ»³Û ½Í³é³Ûë ²ëïáõÍáÛ:
4(222)
öñÏ»³, î¿°ñ, ½Í³é³Ûë ùá
Æ ¹Çõ³ó, Ç Ï³Ë³ñ¹³ó,
Æ Û³Õ³Ý¹³õáñ³ó, Ç ã³ñϳٳó,
Æ ã³ñ ³ãÇó, Ç ã³ñ É»½áõ[¿],
5 Æ ëáõï ËûëÇó.
Æ ·»ï¿ Û³ñáõó»ÉáÛ,
Æ ·³½³Ý³ó ϳï³Õ»ÉáÛ,
Æ Å³Ý»³ó ã³ñ íÇß³å¿,
Æ ÛÇÅ¿, Ç ù³ñµ ³õÓ¿,
10 Æ Ïáñ¿, Ç ·³ÛÉ¿,
Æ çáñ»Ï¿, Ç Û³é»Íáõó ųݻ³ó.
Æ ·áÕ¿, Ç Ñ³ñ³Ùϳó ëÁñ¿,
Æ Ñ³ñµ³Í Ù³ñ¹áÛ,
Æ ÏÁÝÏ³Ý ã³ñ¿,
15 Æ Ñáí áõ ç»ñÙ¿.
Æ ë³ñë³÷»ÉáÛ, Ç óÁñï³Ý³ÉáÛ,
Æ ·É˳ó³õ¿, Ç µ»ñ³Ý³ó³õ¿,
Æ Û³ã³ó ó³õ¿,
Æ ÷áÕ³ó³õ¿, Ç Û³Ïé³ó³õ¿.
20 Æ ËáóáÛ »É³Ý»ÉáÛ,
Æ Û»ÉáõÝ¿, Ç ·Ý³ÛáõÝ¿,
Æ ëÁÝϳݿ, Ç ßáõÕ³Õ¿,
Æ Û³ñ»³µ»ñ ó³õ¿,
Æ Ù»ÕÙáõ ù³Ù¿, Ç ïϳñáõûݿ.
25 Æ µ³ñÓñ ï»Õ³ó ÷³[û]ñ³Ï»ÉáÛ,
Æ Ï³ïÕ³Í ß³Ý¿
ºõ ³ÛÉ ³½·Ç ³½·Ç ó³õ¿ ¨ Ç å³ïáõѳë¿. 7 ѳÛáÛïÇÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
Æ Û³õ³·³ó ¨ Ç µéݳõáñ³ó
ºõ ۳ٻݳÛÝ å³ï³Ñ³ñ³ó:
30 ä³Ñ»³ ³ÙµáÕç ¨ ³Ý³ñ³ï
ºõ ³Ýë³ë³Ý Ñá·õáí ¨ Ù³ñÙÝáí,
λ³É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³çáí ùá Ñáí³ÝÇ
Ç í»ñ³Û ëáñÇÝ,
êÁÝáÛ ¨ ³ÍÇ Ç ã³÷ ѳë³ÏÇ.
²ñ³ ½ë³ áñå¿ë ͳé åïÕ³µ»ñ
35 Æ ï³Ý ﻳéÝ ²ëïáõÍáÛ,
îáõñ ëáó³ ½³õ³Ï,
²õñÑÝáõÃÇõÝ ¨ ù»½ ÷³éù
Û³õÇﻳÝë, ³Ù¿Ý:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 1
â²ð Ⱥ¼ì²Î²äÆ
5(223)
²ñ³ÛËáõÉ, سñ³ËáõÉ, ²ïå³, ÎÇñ³ÏÇ,
¸ÙÇɳÙ, ÆÉɳÑ, 껵Çáë,
êûí½³Ý, ¼ûñÇáë, ²Ã³å¿ÉÝ,
à¯í ëáõñµ Ññ»ßï³Ïù ²ëïáõÍáÛ,
5 ¸áõù ù³ñ¿ ÑÇÙÝ ³ñÏ¿ù
Æ í»ñ³Û ѳÛÇ ¨ ï³×[Ï]Ç,
гù»ÙÇ ¨ µéݳõáñÇ,
¸³ï³õáñÇ ¨ ݳÛÇåÇ,
â³ñÏ³Ù³ó ¨ ã³ñ³Ëûë³ó,
10 д [72] ÙÇɳÃÇ ã³ñ É»½áõ³óÝ
ºõ å³å³ÝÓ»óáõó¿ù,
È³É ¨ ¿ß ¹³ñÓáõó¿ù
Ú³éç¨Ý ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ,
àñáÛ í»ñ³Û ·Çñë ÉÇÝÇ [³ÝáõÝ] ²ëïáõÍáí:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 34
6(224)
Ú³ÛÝ Å³Ù µ³ó³õ »ñÏÇÝùÝ
ºõ Îè [60000] Ññ»ßï³Ïù Û»ñÏÇñ ÇçÇÝ
ºõ ³Ãáé ¹ñÇ í³ÃëáõÝ è [1000] ½³ÝçÇÉ:
´»ñÇÝ ½³ÝçÇÉ, µ»ñÇÝ ½³ÝçÁÉ»óÇÝ
5 ºõ ÷³Ï»óÇÝ í³ÃëáõÝ Ñ³½³ñ ã³ñϳٳó
ºõ ã³ñ³Ëûë³ó д [72] ÙÇɳÃÇÝ`
гÛáñ¹ÇÝ ¨ ï³×ÇÏÇÝ,
´éݳõáñÇÝ ¨ ¹³ï³õáñÇÝ,
¸áõñÇÝ ¨ ¹ñÏ»óÇÝ,
10 Ø»ÍÇÝ ¨ ÷áùñÇÝ,
سñ¹áõÝ ¨ ½ÏÝϳÝÝ,
²½·³ó ¨ ³½³Ýó,
àñ ¿ß ¨ ɳÉ,
ÊáõÉ ¨ ÙáõÝç ÉÇÝÇÝ
Ú³éç»õÝ Í³é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ134
7(225)
²ÉïáõÙ ³ÉÃáõÝ Ùáõßñáõå³ÛÇ,
ºÝ¹áõÙ ³ÉÃáõÝ ÷áõÝÕ³ñÇݳÛ,
²ÉïáõÙ ³ÉÃáõÝ ëáõÇÝï³Ý,

158
 ²ÉáõÙÇ í³ Ûáõ½áõÙ áõÛïáõÙ [³ÝáõÝ]35: 8(226)
5 ¶Ý³ó Ç ¹ÇÙ³ó д [72] ³½· ¨ ÙÇɳÃ` â²ð Ⱥ¼ìÆ ºô â²ð ²âøÆ Î²äøÆ
Æ Ñ³Ûáõ ¨ ï³×ÇÏÇ, γÛñ Ø»ÍÝ Øáíë¿ë Û»½ñ γñÙÇñ ÍáíáõÝ:
ö³ßÇ ¨ ù»ÑÇ, ºõ ³ñï³ëáõ³ó Øáíë¿ë Ç ¹³éÝ ³ñï³ëáõë:
ä³ñÝÇ ¨ ³ÕÇ, ºõ ϳû³ó ³ñï³ëáõùÝ Øáíë¿ëÇ Ç
¸³ï³õáñÇ ¨ µéݳõáñÇ, Û³ÃáéÝ ³ëïáõ³Íáõû³Ý:
10 Ø»ÍÇ ¨ ÷áùñÇ, ºõ Éáõí³õ ²ëïáõ³Í Øáíë¿ëÇ Í³é³ÛÇÝ ÇõñáÛ:
¸ñÏ»óÇ ¨ ûï³ñÇ 5 ºõ ÁÝÏÕÙ»³ó ½÷³ñ³õáÝÝ ½ûñûùÝ
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½·Ç [³ÝáõÝ]: ÇõñáíùÝ [Ç Íáí] γñÙÇñ:
ø³Õ³ùÇ ·ÉáõË Ã³·³õáñ` ÜáÛÝ áÕáñÙáõû³ÙµÝ ²ëïáõÍáÛ
ֳϳïÝ` ³ñ»·³ÏÝ, ºõ ³ÕûÃÇõùÝ Øáíë¿ëÇ
15 àõÝùÝ` ϳÝûÕ, ÀÝÏÕÙÇÝ, ϳÉÇÝ ¨ ϳåíÇÝ
²ãù»ñÁÝ` ëÇñ³ï»ë, ²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ É»½áõùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ
´»ñ³ÝÝ` Õ³½Ç, ÙÇɳÃÇÝ ¨ ³½·ÇÝ.
È»½áõÝ` ØûëáõÉ, 10 гÛáõ ¨ ï³×ÇÏÇÝ,
Æ ¹ÇÙ³ó ѳÛáõ ¨ ï³×ÇÏÇ, ö³ßÇ ¨ ù»ÑÇ,
20 Ø»ÍÇ ¨ ÷áùñÇ, ä³ñÝÇ ¨ ³ÕÇ,
¸³ï³õáñÇ ¨ µéݳõáñÇ, Ô³½áõ ¨ ÙáõýÃáõ,
¸ñÏ»óÇ ¨ ûï³ñÇ [³ÝáõÝ]: ¸³ï³õáñÇ ¨ µéݳõáñÇ,
Úáõñ³Û »ñ»ëÝ»ñÝ, 15 êáõå³ßáõ ¨ ݳÛÇåÇ,
Âáõñ³Û Ç í½»ñÝ, Þ³ÑÝáõ ¨ ݳ½ñÇ,
25 Îé³Ý³Û Ç ·ÉËÁÝÝ»ñÝ, Ø¿ÉÇùÇ ¨ Áé¿ëÇ,
ȳËÃ³Û Ç ÃÇÏÝ»ñÝ, Ê³ÝµÇ ¨ å×»ÕÇ,
Èáõë³Û Ç Û³ãù»ñÝ, ػͳï³Ý ¨ ³Õù³ïÇ,
ø³ýáõñ í³ñ¹ ³Û Ç ùûñÝ, 20 ¸áõñÇ ¨ ¹ñÏ»óÇ,
Þ³ù³ñ ³Û Ç µ»ñÝ»ñÝ, úïñÇ ¨ µÝÏÇ,
30 ÎûÕå¿ë ³Û Ç åéÏÝÝ»ñÝ: лé³õáñÇ ¨ Ù»ñÓ³õáñÇ,
à¯í ³½· ¨ ³½ÇÝù Ø»ÍÇ ¨ ÷áùñÇ,
ºõ Ñ³Û áõ ï³×ÇÏ, гõ³ï³ó»ÉáÛ ¨ ³Ýѳõ³ïÇ,
²Õ³Û ¨ ³ÙÇñ³Û, 25 ²ñ³Ùáõ ¨ ³×³Ùáõ,
â³ñϳ٠¨ ã³ñ³Ëûë, øñïáõ ¨ óóñÇ,
35 ¾ß »ù ¨ ¿ß ϳó¿ù, ÐûéáÙÇ ¨ ýé³ÝÏÇ,
âû°ß, ãû°ß, ãû°ß, سñ¹áõ ¨ ÏÝϳÝ,
È³É »ù ¨ É³É Ï³ó¿ù` àñÓáõ ¨ Ç·áõ
àñå¿ë ù³ñÝ ³ÝËûë 30 ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ÙÇɳÃÇ:
40 ºõ áñå¿ë ·»ïÇÝÝ ³ÝÙéáõÝã ÉÇÝÇù: γ廳°Û, øñÇëïáë ³ëïáõ³Í,
ÚáñáÛ í»ñ³Û áñ ³Ûë ·Çñë ÉÇÝÇ [³ÝáõÝ], ¼ã³ñ ³ãùÝ` Ç ã³ñ ³ÛïÇÝ,
²Ù»Ý»óáõÝ µ»ñÝ»ñÝ µáõñ¹ ÉÇÝÇ, ¼ã³ñ É»½áõÝ` Ç ã³ñ µ»ñ³ÝÇÝ,
²ã»ñÝ Ïáõñ ÉÇÝÇ, ¼ã³ñ ëÇñïÝ` Ç ã³ñ ÷áñÇÝ,
²ÝÓÝ»ñÝ Ù»é»É ÉÇÝÇ, 35 ¼ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý` Ç ã³ñ ÷áñÇÝ,
45 àñ áã ϳñ»Ý³Ý ã³ñ Ëûë»É ¼ã³ñ »ñ³ÏÁ` Ç ã³ñ ³ÝÓÇÝ,
ºõ ã³ñ ³ë»É ¼ã³ñ áïùÝ` Ç ã³ñ ÏûßÇÏÇÝ,
ºõ ã³ñ ³ÏÝ»É ¼Ó»éùÝ` Ç ã³ñ ý»½ÝÇÏÇÝ,
̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]: Úκ [365] ½û¹í³ÍùÝ,
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 34 40 º [5] ½·³ó»³ñ³ÝùÝ,
14 ֳϳïÝ, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ£ ¼ [6] ß³ñÅÙáõÝùÝ,
²ãù»ñáõ ÉáõëÝ,
´»ñÝ»ñáõ ËûëùÝ,
35 Âáõñù»ñ»Ý ù³é³ïáÕÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿.
ì»ñóñ»óÇ áëÏ» ·³í³ÃÁ,
Æç³ áëÏ» ³ÕµÛáõñÁ,
ì»ñóñ»óÇ áëÏ» çñÇó`
Ò»éùë áõ »ñ»ëë Éí³óÇ:

159
 êñï»ñáõ ËáñÑáõñ¹ùÝ, â³ñϳٳó ³ãùÝ »ñ»ëûù
45 àïÝ»ñáõ ù³ÛÉùÝ, ºõ ã³ñ É»½áõÝ Ç µ»ñ³Ý
Ò»éÝ»ñáõ ßûß³÷Ý, ºõ ã³ñ Ó»éÝ Áݹ µ³½Ï³Ý
¶ÉËÁÝ»ñáõ Ë»ÉùÝ ºõ ½áïùÝÁÝ µ³Ý³ÉûùÝ.
ºõ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñáõÃÇõÝÝ Ýáó³: 15 γå»Ù д [72] ³ëùÇ ³ãùÝ ¨ É»½áõÝ`
γ廳°Û, øñÇëïáë ³ëïáõ³Í, À [8] Ù³ï³Ùµ ¨ ´ [2] µÃ³Ùµ,
50 ºñϳÃÇ Ï³åûù, ²ëïáõ³Í³ÙûñÝ ù³Õóñ ϳóٵÝ
äÕÝÓ»³ ë³ÝÓ»ñûùÝ, ºõ øñÇëïáëÇ ³õ»ï³ñ³Ý³õÝ
Ðñ»Õ¿Ý µ»õ»éûùÝ, ºõ øñÇëïáëÇ ³õ³Ý³ÏÇ Ó³ñûõÝ,
Àݹ ³Ýß³ñÅ íÇÙûù, 20 ì³ñë³õáñ Ññ»ßï³ÏÇ Ñ»ñûõÝ,
²ÝÉáõͳݻÉÇ Ï³å³ÝûùÝ, êáõñµ ¶¿õáñ·³ ÓÇáõ Ó³ñûõÝ,
55 àñáó áã áõÝÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñûõÝ.
â³ñËûë»É ¨ ã³ñ ³ë»É ¨ ã³ñ³ÏÝ»É Î³å¿Ù д [72] ³ëùÇ ³ãùÝ ¨ É»½áõÝ`
̳é³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ ³Ûë ³ÝáõÝ Ú³ñáõûÝÇÝ, ¸ [4] ·ÉáõË ³õ»ï³ñ[³Ý]áõ,
àñáó í»ñ³ ·Çñë ÉÇÝÇ. 25 À [8] ϳÝáÝ ë³ÕÙáëáõ,
Ú³ñáõû³Ý ¨ Çõñ»³Ýó ï³ÝÝ Æ¸ [24] Ù³ñ·³ñ¿Çõ ¨
60 ºõ áñ¹áóÝ ¨ Ù³ÉÇÝ ¨ ³åñ³Ý³óÝ, »ñÏáï³ë³Ý ³é³ù»ÉáíùÝ,
º½³Ý ¨ ÏáíáõÝ,  [9] ¹³ë Ññ»ßï³Ïûõù
ÒÇáõÝ ¨ çáñáõÝ, ºõ ¸ [4] ÏáÕÙ ³ß˳ñÑÇ ëñµûõùÝ.
¶³éáõÝ ¨ Ù³ùáõÝ, ºõ ëáõñµ ˳ãÇÝ øñÇëïáëÇ
²ÛÍáõÝ ¨ áõÉáõÝ, 30 γå¿Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ Ù³ñ¹á
65 ¶áÙÁßáõÝ ¨ Ó³·áõÝ, ½³ãùÝ ¨ ½É»½áõÝ`
ÆßáõÝ ¨ ùáõéÏáõÝ, Ô³¹áõ ¨ ëáõå³ßáõ,
ì³ñÇÝ ¨ ó³ÝùÇÝ, гÛáõ ¨ ï³×ÏÇ,
²ñïÇÝ ¨ ³÷ÇÝ, д [72] ÙÇɳÃÇ ã³ñ É»½áõÝ:
γÉÇÝ ¨ ÏïÇÝ, γåÇÝ ¨ ϳñÏÇÝ Ç ¹ÇÙ³ó
70 ÈͳÝÇÝ ¨ ÏóÝÇÝ, ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ],
³ÝÇÝ ¨ óóÝÇÝ, ²Ù»Ý»ù»³Ý ½µ³ñÇÝ ËûëÇÝ, »ÕÇóÇ, ³Ù¿Ý:
ºÕÇÝ ¨ Ù»ÕñÇÝ, سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ110
Þ³ÝÝ ¨ ϳïáõÇÝ,
ʳõáõÝ ¨ ×íÇÝ
75 ºõ ۳ٻݳÛÝ Áëï³óáõ³ÍÇÝ, ³Ù¿Ý: â²ð ÐزÚàôÂÚ²Ü Î²äøÆ
àã ³÷Ý Ù¿çÝ Ù³½ 10(228)
ºõ áã ÍáíáõÝ Ëáõ÷ î¿°ñ ²ëïáõ³Í,
ºõ áã »ñÏÝáõó ëáõÝ, àñ ų٠½³ñù³ÛáõÃÇõÝ ùá ³ñ³ñ»ñ
àã ·»ïÝÇÝ ·»ñ³ÝÝ ºõ ßÇÝ»ó»ñ ½¹ñ³ËïÝ »¹»Ù Áݹ Û³ñ¨¿Éë
80 ºõ áã ³Ûë ϳåÇë ³ñÓ³ÏáõÙÝ, ºõ Ññ³Ù³Û»ó»ñ ¸ [4] íï³Ï ·»ïáóÝ
àã ³Ûë ·ñÇë µ³¹ÉáõÙÝ »ÕÇóÇ 5 öÇëáÝ, ¶»ÑáÝ, îÇ·ñÇë, º÷ñ³ï,
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ Ú³ñáõÃÇõÝÇÝ: ºõ áñ áã ϳñ³ëó»Ý Ï³É Ñ³Ï³é³Ï
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 34 Ññ³Ù³Ý³ó ùáó,
î¿°ñ, ÝáÛÝå¿ë ¨ ÙÇ° ϳñ³ëó»Ý
Ï³É Ñ³Ï³é³Ï ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
9(227) î¿°ñ ²ëïáõ³Í,
²Ûë ³ÛÝ ·ÇñÝ ¿, ØÇ° ã³ñ³ÏÝ, ÙÇ° ã³ñ É»½áõÝ,
àñ Ú»ëáõ áñ¹ÇÝ ½³ñ»·³ÏÝ Ï³å»³ó 10 ØÇ° ã³ñ ÝdzÃÝ,
ºõ ½ÃßݳÙÇÝ Ñ³Õû³ó ØÇ° ã³ñ ½·³Û³ñ³ÝùÝ,
ºõ ½ÍûõÝ å³ï³é»³ó. ØÇ° ã³ñ ÙÇïùÝ,
5 ÜáõÛÝå¿ë ϳåÇ ¨ ϳñÏÇ µ³ÝÇõÝ ²ëïáõÍáÛ ØÇ° ï»Õ³ïáõù,
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ É»½áõùÝ ¨ ã³ñ ³ãùÝ, ØÇ° ѳݷáõó³Ï³åù,
â³ñ ÃßݳÙÇùÝ, ã³ñ ³Ýûñ¿ÝùÝ 15 ØÇ° Íñ³ñ³õáñù,
Æ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]: ØÇ° ˳÷áõëÇÏù
... ¸³ñÓ»³É ϳå¿Ù µ³ñ»Ëûëáõû³Ùµ ºõ ÙÇ° ³ÛÉ ÇÝã,
10 êáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ ¨ ëáõñµ ³é³ù»ÉáóÝ àñ ë³ï³Ý³Ï³Ý áñá·³ÛÃù ¨ ·áñÍù,

160
 ¼áñ ë³ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍáíù Î³å»³É »Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³åù ¨
³éÝÇÝ ³½·Ç ³½·Ç: ½Ï³Ë³ñ¹áõÃÇõÝù:
20 Üëï»³É ëáõñµ Ïáõë³Ýù 25 ¼ã³ñ ³ÏÝ ¨ ½ã³ñ É»½áõÝ,
¹ñ³ËïÝ ÆÈÊ [20, 30, 40], γå³Í ÉÇÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
²é»³É ½óûÕÝ Ï³Ý»÷Ç ¶ÛáõÙñÇÇ ÐÙ³ÛÇÉ1 4
ºõ ϳ廳ó ¶Öκ [365] É»½áõÝ 18 áñϳÛÃù áõÕÕ. Áëï Ó¨Ç:
Ññ¿Çó ¨ ½ä»Õ³ïáëÇÝ: 20 ÏáõëÝù áõÕÕ. Áëï Ó¨Ç:
²ëïáõÍáÛ Ï³ñáÕ ½ûñáõû³ÙµÝ

161
 V
¶àðÌÜ²Î²Ü Üä²î²ÎܺðÆ Æð²¶àðÌØ²Ü ²ÔàÂøܺð
(11 229-253)
ØÞ²ÎÆ
229
²ëïí³Í ûÕáñÙÇ ÷ÇñÇÝ, ÷Çß³ù³ñÇÝ,
Ê»ñ ²µñ³Ë³ÙÇÝ, ¸³íÇà ٳñ·³ñÇÝ,
гɳç سëáõñÇÝ, ÐáõÝ³Ý Ù³ñ·³ñÇÝ,
²ÝÑÇß³ï³Ï å³éíáõÝ,
5 ÆÝã Ûáà ¹Çñ ãáùÝ»ñáí Û¾ñáõë³Õ»Ù ·Ý³ó,
àõñ Ù»Õ³ó ÃáÕáõÃ»Ý ãáõ½»ó.
Øß³ÏÇ ÙÇç³ó ˳ݷëïáõÃ»Ý áõ½»ó:
в´², FAV: 3081, 03 / èßïáõÝÇù
êºðØܲò²ÜÆ
230
úñßÝÛ³É î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë,
гÛñ Ù»ñ, áñ Û»ñÏÇÝë »ë...
ƹ³ Ù»Ï µáõé` ¿ñáõݳó Ãéãáõݳó ÕëÙ³Ã,
ƹ³ Ù»Ï É»` ³Ý׳ñ ³ÕùÁïÇ,
ÕáݳÕÇ ÕëÙ³Ã, 15 ºûñ ÙÇ½Ç å»ù»ï»ñ å»Û»ÓÇñ
5 ƹ³ É»` ÇÙ ×ÅÏÝ»ñáõ ÕëÙ³Ã:
¸áõ ³ÙáÃáí ã¿ÝÇë, ²ëïí³Í,
¸áõ ÇÙ ïáõÝ áõ ¹áõé ß»Ý å³ÑÇë,
гÛñ ²µñ³Ùáõ ûñßÝÇÃù ó÷Çë ¿ë ³ñïÇÝ,
γÝãÁóáõ, á°í ²ëïí³Í, µ³ñáí,
Ë»ñáí ù³ÕÇÝù,
10 ¸áõßÙ³Ý íÁñ Ù½Ç ãÇ ÍÇÍÕÁóáõë, ²ëïí³Í:
¾²Ä¼, 398 / ²É³ßÏ»ñï
¸²Þî²ØÎܺðÆ ¸ºØ
231
Ú³¯ ãáñ»ùÏáÕÙ³Ý å»ï áõ Ù³Ýñ ëñµ»ñ,
¼ÇÙ Ó»éù ÓÁñ ÷»ßÝ Ç٠óÉÇ,
¼ÇÙ ×Å»ñ` ÓÁñ Ûáïù.
¸áõù ÇÙï³ï áõ µ³ñ»Ëáë ¿ÕÝÇù ¿¯Ý
ÎáÉÇ ³é³ç
5 ºí ³½³ïÇù ¿ë ³ÝÇÍáõÏÝ»ñáõó
¼ÇÙ ×Å»ñáõ áõ ùáõÉýÁÃÇ ë³Õ
ï³ñáõ ½³ËÇñ»Ý:
¸áõù ¹»Õ` »ë ÙÁѳݳ.
ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ÝáõÝ ³ëïÍáõÝ
ѳíÇï»ÝÇó ѳíÇïÛ³Ý, ³Ù»Ý:
², 1895, 1 118 / Øáõß
162
´²ÜÂàÔÆ /³ß˳ï³ÝùÇ ³í³ñïÇ/
232
úÛéÝ³É »ë ²ëý³Í /ÏñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù/,
ö³é·Û ù»½, ²ëý³Í,
úñ ý»ËÇñ ýáõ˳ñ³ÛÇÝ éÁëËÁ ÏÁ
׳ٵ»ë ³ÝÏáõÙ³Ý ï»Õ»ñ»:
²ëý³Í åÇÝ åÇÝ å»ñ»ù»¹ ï³,
5 Àëûñ ¨ ³é³ÝÓ µ³ÝÇ ãÇ ÃáÕÇñ,
Àëûñ ¨ ËÁëÙ»¹Ý»ñë ѳëáõÓÇñ:
ÆÝë»ËÛ ÇÝÍÇ Ñ³ë³ñ áõ
ûÕáñÙáõ¹³Ý¹ ¹áõéÁ µ³óÇñ,
ÀÙÙå»ë ¨ ûÕáñÙÇñ ¿É»Ù ïáõÝÛ»ÛÇÝ.
Ø»½Ç ï³ÛÙ³ ϳåñÓÁÝ»ë, ²ëý³Ó,
10 ü»Ë»ï ݻ㻠ݻ㻠½³í³ÉÇÝ»ñ,
ì»í ·ÇïÁ ãÇ»³ÛÓ³Ý Áëûñ ëÁýï³ ÙÇ ¿Ý»É:
ÀÝáÝó ѳëÇñ, ÁÝáÝó ã³ñ³ ÙÇ ¿ñÁ,
ÀÝáÝó ë³ï³Ë³Ý ׳ٵÁ:
îÇñáõÏ, îÇñáõÏ, ÷³é·Û ùǽÇ,
àõ ÇñÏí³ ÏáßÝÁÏÇ Ó»ÝÝ ¨ Éë»Éáõ
ɳۻËÛ ¿ñÇñ:
§êáõñµ ²ëý³Ó, ëáõñµ ¨ Á½áñ,
ëáõñµ ¨ ³ÙÙ³, ûÕáñÙÇ Ù»½¦:
§´³½Ù³í¿å¦, 1902, 1 9-10, 481 / ´³Éáõ
вòÆ ÊØàðÆ
233
ä³Ñ³å³Ý ˳ã Ññ»ßï³Ï,
ʳó ËÁÙáñÇ å³Ñ³å³Ý,
ÂÁÃËÁÙáñÇ å³Ñ³å³Ý,
ÐÇëáõë øñÇëïáë Ûáà ÝϳݳÏ,
5 ÞÝáËù¹’ Ç Ë³ó ËÙáñ³ó,
àõñ³Ë ëÇñï, ó³Ù³ù ³ãÏáí,
²ëÏ áõ ó»Õ å³ñ»Ï³Ùáí,
ʳñëÝ ³ËãÏáí, ùáõÉýÁÃáí,
ä³ñÇ í³Û»ÉáõÙ ¿ÉÝÇ.
10 ÈáëÝ Ç å³ñÇÝ Ñ³×áÕíÇ,
ØáõÃÝ Ç ã³ñÇÝ Ë³÷³ÝíÇ,
îáõßÙÁݳËÁÝï³ó ã»ÕÝ»Ýù,
²ãÏ áõñÇßÇ Ó»é ã»ÉÝ»Ýù,
²ëïÁÍáõ ßǵ Á ßÝáËÏ
15 ì»ñ ï³Ý áõ ï»Õ³ó ÁÉÝÇ:
в´², FFI: 4099, 01 / ì³Ý
 234 235½
²ñÇ°, ³ñÇ°, ÇÙ ËÙáñ, Ú³° ï³ù ѳó áõ å³Õ ËÙáñ,
²Ýë·³ÙÇ ÃËÃÙáñ, ¸áõ µ³ñ»Ëáë ¿ÕÇ .ÛÁÙÝûñ,
²Ý¹³¹³ñÇÝ Ë³ó ϳ ÷áË, úñ ²ëïí³Í ѳëÝÇ .ÛÁÙ»Ý
âÁ ¹Á÷ÁÃÇ ãáõñ ï³Ù ÏáÕ: ˳ñǵ Ëáõñµ³ÃÝ»ñáõÝ,
в´², FAV: 3083, 03 / èßïáõÝÇù .ÚÁÝÏ³Í áõ ݻճÍÝ»ñáõÝ,
5 .Ú»ñáõݳó áõ Ãéãáõݳó,
²Ý׳ñ³ó áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý³ó.
вò ÂʺÈàô
.ÚÁÙÝáõ ë³ï³Õ»Ý ǹ³ ï³Ý
235³
â³ñÝ µ³ñÇ ¹³ñÓáõë, ³Ù»Ý:
¸áõù ÇÙ¹³¹ ÑÉÝ»ù,
¾²Ä¼, 297 / ²É³ßÏ»ñï
³½³ ˳°ó, ˳óÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ,
â³ñÁ µ³ñÇÝ ¹³ñÓÝ»ù:
²Ð XVII, 120 / Üáñ ´³Û³½»ï
235¿
ʳ°ó, ˳óÇ ËñÇßï³Ï,
235µ ²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï,
г°ó, ѳóÇ Ññ»ßï³Ï, ´³ñ»Ëáë ³é ²ëïí³Í.
²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï, ʳóÇÝ .Û»ÅÝáõûÝ,
.Ú¿ÉÇݳù µ³ñ»Ëáë ³é ²ëïí³Í, 5 æñÇÝ ÉÇáõûÝ,
â³ñÝ Ç µ³ñÇÝ ¹³ñÓáõù: γÝãÇÝ µáõëáõûÝ,
в´², FFI: 8934, 07 / Øáõß / ´áõɳÝÁË/ ̳éÇÝ åïÕáõûÝ,
ÜÝç»ó»Éáó ³ñù³íáõûÝ,
سËÇÝ Ã³ÝÏáõûÝ,
235· 10 ´éݳíáñÇÝ ³½³ïáõûÝ,
ʳ°ó, ˳óÇ ËñÇßï³ÏÝ»ñ, ³·³íáñÝ»ñáõÝ µ³ñÇßáõûÝ,
ä³Õ ëáõ÷ñ³, ï³ù ÃáõݹÇñ, ¸ÛáõÝÇÝ Ë»ñ ˳ճÕáõûÝ,
²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï, ÊÇíÁݹÇÝ ³éáÕçáõûÝ:
´³ñ»Ëáë ÑÉÝ»ù ²ëïÍáõÝ, в´², FAV: 3079, 01 / èßïáõÝÇù
5 ²ß˳ñùÇÝ Ë»ñ, ˳ճÕáõÃ»Ý ï³ù,
²Õù³ï Ëáùáõë ûÕáñٳݳù:
²Ð XVII, 121 / Üáñ ´³Û³½»ï 235Á
г°ó, ѳóÇ ËñÇßï³Ï,
²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï.
235¹ î³°ù ѳó, å³°Õ ·áõݹ,
Ú³° ѳó, ѳóÇ Ññ»ßï³Ï, ¸áõ ÑÉÝ»ë Ñ³é ²ëïí³Í µ³ñ»Ëáë,
²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï, 5 â³ñ ¿ï»ë, µ³ñÇÝ ³é³ç»ë,
¸áõ µ³ñ»Ëáë ¿ÕÝÇë ³é ²ëïí³Í, â³ñ ËáñÑáõñ¹Á µ³ñÇÝ Ï³ï³ñ»ë,
úñ ·³ Ù½Ç ³Ù»Ý ³íáõñ ѳó, â³ñ ÙÇïù, ã³ñ »ñ³½Ý µ³ñÇ ¹³ñÓáõë,
5 Ø»Ýù É» ï³Ýù ³ÕùïÝ»ñáõÝ, ³Ý׳ñÝ»ñáõÝ, ÊÝ³Û»ë ³íáõñ ·³É³Í ÷áñÓ³ÝùÇó,
úñ í³ñÓù ¿ÕÝÇ ÙÁñ Ñá·áõÝ. ܳ³Ë ß³éÇó, ½áõñ µáõËï³ÝÇó,
úñ ¿ÕÝÇ í³ñÓù, 10 ²Ý½·³ÙÇ ß³éÇó:
ØÁñ Ñá·áõÝ É» ¹³ñÓ: ºñÏÇÝù, ·»ïÇÝù, Íáí, ó³Ù³ù
¾²Ä¼, 297 / ²É³ßÏ»ñï ²ñ³ñÇã ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³Í.
²ÝËÕ×ÇÝ ËÇÕ× ï³ë,
²ÝË»ÉùÇÝ Ë»Éù ï³ë,
235» 15 ²ÝÙÇïùÇÝ ÙÇïù ï³ë,
î³ù ѳ°ó, å³Õ ëáõ÷ñ³, ²Ý¹³ñÓÇÝ ¹³ñÓ ï³ë:
¸áõ .Û¿ÉÝÇë ³é ²ëïí³Í, è³ÛÇÙ ¿ñáÕ î»°ñ,
¾ÕÝÇë µ³ñ»Ëáë. ¸áõ é³ÛÙ ¿Ý»ë.
гóÇÝ ¿ÅÝáõûÝ, ²ß˳ïáÕÇÝ ç³Ýë³ÕáõÃÛáõÝ ï³ë,
5 سÑÇÝ Ã³Ý·áõûÝ, 20 ³·³íáñÝ»ñÇÝ ÙÇ ËÇÕ× ï³ë,
²ß˳ñÑÇÝ Ë»ñ áõ ˳ճÕáõûÝ, ²ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ï³ë,
öáñÓ³ÝùÇó ³½³ïáõûÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ë:
Ð´Ü / ì³ñ¹»ÝÇë â³ËÁéÉáõ Ø»Ýù ù»½ ÙÇ ç³Ý »Ýù å³ñïù,
163
 ¸áõ ¿É Ù»½ ÙÇ Õëٳà ÇÙ³É Ïáõï³ë` ïáõñ, ÐÆܲ ä²îð²êîºÈàô
25 γÙùÁ ùáÝÝ ¿: 238
²ñ³ñÇã, ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³Í, ²ñÇ·³°Ï, ãáñóáõñ,
гµÇµ ܳç³ñÇ ²ëïí³Í, ÈáõëÁÝϳ°, ϳñÙñóáõñ,
²ëïí³ÍÁ Ù»Ï ¿, Àéùá°, êÁñ·á°,
¼áñáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ Ù»Ï ¿: øÃǹ ³ñÛáõÝÁ ϳûóáõñ:
30 гµÇµ ܳç³ñÇ ²ëïí³Í. ܶ²Ð, 131 / øÕÇ
ÆÙ³É ¹áõé µ³óÇñ гµÇµ ܳç³ñÇ íñ»Ý,
ÆÙ³É ¿É ¹áõé µ³ó»ë
àõóݳëáõÝ ¿ñÏáõ ÙÇɳÃÇ íñ»Ý: Èì²òøÆ
в´², FFIV: 5727, 01 239
Âáõ°, Ãáõ°, Ãáõ°,
³ùÝÇ áéùÁ Ù³ßÇ,
235à ê³åáÝÇÝÁ ãÙ³ßÇ:
Âá°Õ ï³Ù ÏáÕ, Ãá°Õ ï³Ù ÏáÕ, ²Ð XVII, 121 / Üáñ ´³Û³½»ï
âÁ ¹³¹³ñÇ, ãáõÙ ï³Ù ÏáÕ,
²Ý¹³¹³ñÇÝ Ë³ó ϳ ÷áË:
ʳ°ó, ˳óÇ ËñÇßï³Ï, ÊÖÖì²Ì ºÈÀ ´²òºÈàô
5 ²ñ¹³ñ »½³Ý í³ëï³Ï, 240
´³ñ»Ëáë ³é ²ëïí³Í, ²ëïáõÍ ûÕáñÙÇ ³ÝÑÇß³ï³Ï
гñ³ù³Ã Ó’¿Ý», سÝÇß³ÏÇ ÑáùáõÝ.
´³ñ³ù³Ã ù»Ý», Üñ³ Ë×áõ×Ý ¿Ý¹Ç Ûǹ ·³,
àÅ Ó’¿Ý», ÆÙÝ` ¿ëïÇ:
10 àÕç³ÝÓ ù»Ý», ÂØÎ, 17 / ÂÇýÉÇë
ÀÝÏÝÇë áõ ãÁ ϳÛÝÇë,
ÈóíÇë áõ ãÁ å³ïéÇë:
в´², FAV: 3083, 02 / èßïáõÝÇù ÂÊêβÜÆ
241
ÊéËé³ÉÇ ï³Ï¹ »Ù ³ÝáõÙ,
236 Î×Ï׳ÉÇ Ñ³ÝÇÉ åï»ë:
¶³éÝ»ÝÇ ·³éÁ, ²Ð X, 247 / ÈáéÇ
ÊÝϳÝÇ Í³éÁ,
²Ýóé³Ï³Ý åë³ÏÁ
¶»ïÇÝ ×³ß³ÏÇ. êºð ¶ð²ìºÈàô
5 úñÑÝ³Í ÑáÕÇ, 242
ʳã³Í ·»ñ»½Ù³ÝÇ êáõñµ гñáë,
ܳëÇå ¿Ý»ë ÇÝÓÇ: êáõñµ ²Ù³Ãáë,
æ´, 10 / æ³í³Ëù êáõñµ ê³É³Ãáë,
êÇñ»óáõó»ù /³ÛëÇÝãÇÝ ³ÛÝÇÝãÇ/ Ñ»ï:
²Ð X, 246 / ÈáéÇ
ÊÜàòÆ Ð²ðºÈàô
237
ºÕ ͳÕÇÏ, ÊܲزÊàêàôÂÚ²Ü
¸»ÕÇÝ Í³ÕÇÏ 243
.Ú³÷Ý ¿ ³é», γñáÕÝ` ²ëïí³Í,
.Ú³÷Ý ¿ µáõë», Ò»íáÕÝ` ²ëïí³Í,
5 лñÝ Ýëï»ñ, ÆÝÓÇ ù»½ ïíáÕÝ` ²ëïí³Í:
úñÃÇÝ ÷Ýç»: ÐÄÐ VIII, 99/ÔñÇÙ
æ´, 10 / æ³í³Ëù

164
 زÜÎ²Ü øܺòܺÈàô ²Î²ÜæÀ βÜâºÈàô
244 248³
ÆëáõëÇÝ áõ øñÇëïáëÇÝ Ø³ÑÁ ÙïÇë ¿,
²ãÝ áõ ˳ãÁ ùǽ íñ³: ²ÑÁ ×ïÇë ¿:
ÂØÎ, 15/ÂÇýÉÇë ²Ð XI, 42 / ÈáéÇ

ø²è²êàôÜúðÚ² زÜÎ²Ü 248µ

245 سÑÁ ÙÇïë ¿:
î»°ñ ²ëïí³Í, ÂØÎ, 429 / ÂÇýÉÇë
îÕ³ë ËëÙ»Ãáí ó·³íáñ Áɳ,
²ëïí³Í µ³ñÇ ù³éëáõÝù ï³,
Øݳó³Ï³Ý Áɳ, ´²ÜÆ àôÔ²ðκÈàô
5 Ðáñáí Ùáñáí å³ÛÇë, 249
úÕñÉÇ ûñÃÇ Áɳ: ÌÇïÁ ÃéãÇ,
ÐÄÐ VIII, 96 / ÔñÇÙ ¶áñïÁ ÏåãÇ:
²Ð XI, 44 / ÈáéÇ

ÎàðêîÆ àðàÜزÜ
246³ 250
ê³ï³Ý³°, ë³ï³Ý³°, ìÇɳ, íÇɳ,
ìáõïǹ ï³ÏÁ ÇÙùÇÝ Ï³` ÐÁÝ·»ñë ·³:
λëÝ ÇÝÓ, Ï»ëÁ ùǽ: ²Ð XI, 44 / ÈáéÇ
ÂØÎ, 54 / ÂÇýÉÇë

àðºì¾ îºÔÆò ÂèâºÈàô

246µ 251
êÁﳰݳ, ëÁﳰݳ, Âáõ°, ÇÙ ³Ëåáñ áïÁ ÏáïñÇ áã,
àïǹ ï³ÏÇÝ ÙÇ µ³Ý ϳ, ÆÙ áïÁ ÏáïñÇ áã,
¸áõë µÇ` Ï»ëÁ ÇÝÓ, â³É ³Ïé³íÇ áïÁ ÏáïñÇ:
¸áõë µÇ` Ï»ëÁ ù»½: ²Ð XI, 43 / ÈáéÇ
²Ð XI, 42 / ÈáéÇ

246·
êÁﳰݳ, ëÁﳰݳ, ÌƲ̲ÜÀ ̲¶ºÈÆê
ØÇ ½³¹ »Ù Ïáñóñ»É, 252
¸áõë µÇ` Ï»ëÁ ùÇ, Ï»ëÁ ÇÝÓ: γݳã áõ ϳñÙÇñÁ ÇÙ ³Ëåáñ ·ÉËÇÝ,
²Ð XI, 42 / ÈáéÇ ê¨Ý áõ ëåÇï³ÏÁ` ÃáõñùÇ ·ÉËÇÝ:
äºÄ I, 1962, 70 / ²ßï³ñ³Ï ²Ð XVII, 95 / Üáñ ´³Û³½»ï
3 äºÄ I ·ïÇ:

ÐàÔ àôîàÔ ºðºÊ²ÚÆ

Üàð Þàð в¶ÜºÈàô 253
247 øáõ ÷³Û ËáõÕÁ /³ÛëÇÝãÝ ¿/ áõïáõÙ:
Æë ùÇ Ù³ßÇÙ, ¹áõÝ ÇÝÓ` ã¿: ÂØÎ, 20 / ÂÇýÉÇë
ÂØÎ, 20 / ÂÇýÉÇë

165
 VI
ºðºÎàÚ²Ü ºì ²è²ìàîÚ²Ü ²ÔàÂøܺð
(11 254-400)

². ºðºÎàÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 254-352)

Ö𲶠ì²èºÈÆê (øÝ»Éáõó ³é³ç) 254»
254³ Öñ³°Û, ×ñ³°Û ×ßÙ³ñÇï,
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï, Ò³ÛݳËåÇï Ù³ñïÇñáë.
²É í³é ˳ÃáõÝ Ù³ñïÇñáë, ÒÇÝ Ë»Í³í úѳÝÝ»ë,
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë, ¶»ï Çç³í ìñ¹³Ý»ë,
²Ù»Ý: 5 ¶³óÇÝ Ù³ùáõñ ù³Õ³ù,
в´² FFII: 2254, 05 / ʳÝÇÝ Ù³ùáõñ å³ï³ñ³·,
æ³í³Ëù àõãٳݳ ø³Õ»óÇÝ ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏ,
öáõÝç ÁñÇÝ µ³ñÓÇ ï³ÏÇÏ,
øáõÝÝ ³Ýáõß, »ñ³½Ý Ç µ³ñÇÝ:
254µ
´², 460 / ì³Ý
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
ز, 74, 22 / ØáÏë
àëϻѳí³ï Ù³ñ·³ñÇï.
1-2 ز ãÇù:
²°é, ºÕdz µ³Ý³ÉÇù,
4 ز çáñÇÝ Ë»Í³í:
î³°ñ ¹ñ³ËïÇ ¹áõéÁ µ³ó,
5 ز ù»³óÇÝ í³ñ Û’úñÙ³ ù³ÕùÇÝ:
5 ø³Õ»Ýù ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏ:
6 ز ãÇù:
¶²Â, Ø.²µ»ÕÛ³ÝÇ ýáݹ /
8 ز µ»ñÇÝ ¹ñÇÝ:
ܳËÇç¨³Ý ²ëï³å³ï
в´², FBI: 1140, 01 / ²É³ßÏ»ñï
254½
254· Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï, ²ñù³ÛáõÃÇÝ Ù³ñ·³ñÇï.
ÖßÙ³ñï»É³í Ù³ñïÇñáë, Öñ³·Ý ¿Ï³í, ÉÇë³ó³í,
Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë ¸¨Ý áõ ù³çùÁ ãù³ó³í.
лͳí áõñ ϳåáõï ùáõé³Ï, 5 ÖßÙ³ñï³å»ë ùݳݳÙ,
5 ¶Ý³ó Ç ÛáõñÝ Ç ù³Õ³ù, ¸ñ³ËïÇ ¹áõéÁ µ³Ý³Ù,
Îáïñ»ó ¹áõéÝ Ç åÕÝÓÇÝ. Øïݻ٠³ÝÙ³Ñ ¹ñ³ËïÁ,
øáõÝÝ ³Ýáõß, »ñ³½Ý Ç µ³ñÇÝ: ²Ýóé³Ù ͳÕÇÏ ëï³Ý³Ù,
²Ð¼, 73 / Øáõß ´áõɳÝÁË öÝç»Ù, ¹Ý»Ù ·ÉËÇë ï³ÏÁ,
10 ÆÝÓ å³Ñå³ÝÇ ëáõñµ Ññ»ßï³ÏÁ:
øáõÝ ÁÉ»Ù, ùáõÝë ³Ýáõß,
254¹ Ðñ»ßï³ÏÇë Ñ»ïÁ Ùáõß Ùáõß,
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï, ¼³ñÃÝ»Ù` »ñ³½ë µ³ñÇ,
ÖßÙ³ñï³å»ë Ù³ñïÇñáë, ÆÝã áñ Ëݹñ»Ù` ϳï³ñÇ:
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë ²Ð XI, 35 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ
лͳí Çñ ÓÇÝ áõ çáñÇÝ,
5 ¶Ý³ó Ûºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ù,
²é³í ³Ýóé³Ù åë³Ï, 254¿
´»ñ»ó سñdz٠ëáõñµ ÏáõëÇÝ. Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
سñdz°Ù, ¹áõ ùáõÝ áõ ³ñÃáõÝ, ÖßÙ³ñÇï ¿ Ù³ñ·³ñÇï,
Ø½Ç ÷ñÏ» ³Ù»Ý ã³ñ»Ý: ²ÝÙ³Ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇù,
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, î³°ñ, ¹ñ³ËïÇ ¹áõéÁ µ³ó,
I µ, 11 5 ø³ÕÇ ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏ,
166
 ´»ñ ¹Çñ ·ÉËÇë ï³Ï,
øÝ»Ù, ùáõÝë ï³ÝÇ,
ì»ñ ϻݳÙ` »ñ³½ë µ³ñÇ,
ÆÝã Ëݹñ»Ù` î»ñÁ ϳï³ñÇ:
10 ºñÏÝùÇ ¹áõéÁ µ³ó ³,
àëÏ» ³ÃáéÁ ¹ñ³Í ³,
øñÇëïáë íñ»Ý Ýëï³Í ³,
àëÏ» ·ñÇã µéÝ³Í ³,
Èáõë³íáñÇã Ï³Ý·Ý³Í ³.
15 Ø»Í áõ åëïÇÏ ·ñáõÙ ¿ÇÝ,
²ñ¹³ñÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ,
ػճíáñÝ»ñÝ É³ÉáõÙ ¿ÇÝ:
²Ð VII, 129/ì³Õ³ñß³å³ï
254Á
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ËáïÇÏ Ù³ñïÇñáë,
Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë.
øñÇëïáë ·Ý³ó Ðݹáõ ù³Õ³ù,
5 ´»ñ»ó ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏ,
¸ñ»ó سñdzÙÇ ·ÉËÇÝ:
سñdz°Ù, سñdz°Ù, ¹áõ Ïáõë »ë,
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí Ñáõë »ë.
¾Ã³Ù ¹³ï»Ù µ³ñáõÃÛáõÝ,
10 Ðá·Çë ï³Ý»ë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
²Ð VII, 129 / ì³Õ³ñß³å³ï
254Ã
ÖÁñ³°, ×Áñ³° ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñï³å»ï Ù³ñïÇñáë,
Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë:
øÝÇ, ùÝÇ, ùáõݹ ³Ýáõß,
5 ºñ³½ ï»ë³ñ, »ñ³½Ý Ç µ³ñÇÝ.
ÐáíѳÝÝ»ë ˻ͻñ íÁñ ÓÇáõÝ,
´³ÉÝÇù ïíÇñ ËÁï Øáõë»ë,
´éÝÇñ ٳݷÕÇ ÏáÃ,
ø»³ÕÇñ ϳݳã Ëáï,
10 ÎÁ·³ ³Ýáõß Ù»éáݳËáï:
ز, ÃÕÃ. 74, í³í. 20³ / Êǽ³Ý
254Å
Öñ³°·: ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñÇïÁ Ù³ñïÇñáë,
²Õ³ íϳ øñÇëïáë.
Ø» ¹áõéÁ٠ϳñ` ÐÇëáõë,
5 ÐÇëáõëÇ Ù»ç` øñÇëïáë,
Þáõñç³éÁ íñ»Ý ͳÍÏáó,
´áõñí³éÁ íñ»Ý ϳËáó.
¸áõéÁ ·³ÉáÕ Ñ»ï ¹³éݳ,
.Ú»ñÃÇùÁ ·³ÉáÕ ù³ñ ¹³éݳ:
в´², FFI, 7519, 01 / ¶ÛáõÙñÇ
254ų
Öñ³°ù, ×ñ³°ù ×ßÙ³ñÇï Ù³ñïÇñáë,
¸áõéÁ µ³ó øñÇëïáë.
øñÇëïáë ѻͳí Çñ»Ý ÓÇÝ,
¶Ý³ó ²Ý·ÇÝ ù³Õ³ùÇÝ,
5 Îïñí»ó ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÁ.
øÝÇ` ùáõÝÝ ³Ýáõß,
¼³ñÃÇ` ¿ñ³ÍÝ µ³ñÇ...
æ´, 12 / æ³í³Ëù
254ŵ
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñï³Ñ³ïÇÏ,
ÖßٳѳïÇÏ Ù³ñ·³ñÇï.
ä³Ý³Ù åÕÝÓ³ ¹áõéÁ,
ø³Õ»Ù ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÁ,
5 öÝç»Ù, ¹Ý»Ù ·ÉËáõë,
øáõÝ ÁÉÉÇÙ` ³ñ³½ë å³ñÇ,
²ëïí³Í Ùáõñ³½ë ϳï³ñÇ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
²°Û سñdzÙ, ùáõ±Ý »ë, û ½³ñÃáõÝ:
10 г½³ñ ùáõÝ, ѳ½³ñ ½³ñÃáõÝ:
ºñÏáõ, »ñÏáõ »ÏÇÝ Ñ»ñÃÁ,
ºñÏáõ, »ñÏáõ »ÏÇÝ ¹áõéÁ.
àí ¹áõéÁ ÏÛ³` »ï ¹³éݳ,
àí Ñ»ñÃÁ ÏÛ³` ù³ñ ¹³éݳ,
15 î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
¾ë ïáõÝÁ ïÁñïÁñ³ïáõÝ ³,
øñÇëïáë³ Å³Ù³ïáõÝ ³,
øñÇëïáëÁ Ñ»ñÃáí ßáõé ·³,
öÇÉáÝÁ ùóÇÝù ÑÁñáõñáó³íÁ,
20 øóÇÝù ÑÇí³Ý¹Ç å³ñÓÛ³íÁ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
²Ð¼, 280 / ¶³ÝÓ³Ï
254Å·
Öñ³°Û·, ×ñ³°Û· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñï³å»ë Ù³ñïÇñáë,
ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë:
ÒÇÝ Ë»Í³í ¾áí³Ý»ë,
5 ¶»Ûï Ùï³í ìñï³Ý»ë.
γÃÝáí ³ËåÛáõñ ß³Õ³ÕÇóÇÝ,
øÛ³ñ» ï³×³ñ ϳÛÝÁóáõóÇÝ,
Ø»ÛÝù ßÇÝÇÝù ²ëïÍáõ ï³×³ñ,
²ëïí³Í ³ñ»ó Ù»ñ Ëáõ·Ûáõ ׳ñ:
ìê², 65 / ì³Ý
255³
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
²ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ·³ñÇï,
â³ñÇÝ Ë³÷³Ý Ù³ñïÇñáë,
167
 ÆÙ ëÇñ»ÉÇ øñÇëïáë:
5 ¾ñÝ»Ï, ¿ñÝ»Ï ¿Ý ï³ñÇÝ,
ºñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ,
ÞÇÝ»óÇÝ, ϳï³ñ»óÇÝ,
äïճͳéÁ ïÝ·»óÇÝ,
²ñóñ ͳÕÇÏ ù³Õ»óÇÝ:
10 ØÇ ïáõÝ áõݻ٠¿ñϳû,
âáñë µáÉáñÁ åáÕí³ï»,
êáõñ÷ ÏáõëÁ ï³ÝÁ ùáõÝ,
êáõñ÷ ê³ñùÇëÁ Ïï»ñÁ ½³ñÃáõÝ.
ÎïáõñÁ ¿ÏáÕÁ »¹ ¹³éݳ,
15 ¸áõéÁ ¿ÏáÕÁ ÷»ï ¹³éݳ:
²Ð XI, 34 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ
в´², FBI: 1095, 01
2 в´² ãÇù:
8 ïáÕÇó Ñ»ïá в´² áõÝÇ Ð»É³Ý ¶áÕ·áóÝ
çñÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ïáÕÁ:
9 в´² ³ñ¹³ñ³Ï³Ý:
10 в´² ïáõÝÁÙ:
13 в´² »ñ¹ÇùÁ:
14 в´² ºñ¹Çù ·³ÉáÕ ¹»ï ¹³éݳ:
15 в´² ¸áõéÁ ·³ÉáÕ »ñϳà ¹³éݳ:
255µ
Öñ³°·, ×ñ³°· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÝÇ Ë³í³ñ Ù³ñïÇñáë,
ʳí³ñ»óÇÝ Ù³ñïÇñáë...
5 ¾ñݳÏ, ¿ñÝ³Ï ³Ý ï³ñÇÝ,
ì»ñáõë³ÕáÙ ßÇÝ»óÇÝ,
γï³ñ»óÇÝ, ÃÁÙÙ»óÇÝ,
îáñå³ïáõÝÁ ïÝÏ»óÇÝ:
Ø» ïáõÝÙ’ áõÝÇÙ å»Ý »ñϳÃ,
10 âáñë å³ïÁ Ù»çÁ ÷áË,
øñÇëïáë Ù»çÁ ùáõÝ,
²í»ï³ñ³Ý ëñïÇë ëáõÝ,
êáõñã³ÉÝ »ñÃáóÁ å³Ñ³å³Ý,
Î³í³½³Ý` ïáõéÝ ÷³ÏÇã:
¶²Â, ê.ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ III-15 /
Þáõɳí»ñ
255·
Öñ³°ù, ×ñ³°ù ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙÇ Ë³å³ñ Ù³ñïÇñáë,
²Õ³ íϳ øñÇëïáë.
¾ñÝ»Ï, ¿ñÝ»Ï ¿Ý ï³ñÇÝ,
5 ºñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ,
äïÕáí ͳéÁ ïÝÏ»óÇÝ.
سñÇÏÇë Áë»ù` ¹áõë ·³,
´éáí ³ãíÇÝ Éáõë ·³:
Ø» ¹áõéÙ’ ϳñ` ÐÇëáõë,
10 ÐÇëáõëÇ Ù»ç` øñÇëïáë,
168
Þáõñç³éÁ íñ»Ý ͳÍÏáó,
´áõñí³éÁ íñ»Ý ϳËáó,
¶³í³½³ÝÁ íñ»Ý ÷³Ïáó.
¸áõéÁë ·³ÉáÕÁ ù³ñ ÏïñÇ,
15 ºñÃÇÏë ·³ÉáÕÁ ÷³ï ÏïñÇ:
äáÕá°ë, ä»ïñá°ë,
²Ýóé³Ï³Ý ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë.
ÐáõñÝ ÁÝÏÝÇÙ` ãí³éÇÙ,
æáõñÝ ÁÝÏÝÇÙ` ãï³ÝÇ,
20 ØÇÝã ·³ÉáõëïÝ øñÇëïáëÇ:
æ´, 9 / æ³í³Ëù
¾²Ä¼, 20 / γñë
²é³çÇÝ 8 ïáÕ»ñÝ, ǵñ¨ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù ³é-
ϳ »Ý ¾²Ä¼ ¨ áõÝ»Ý Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ-
Ý»ñÁ.
2 ×ÇßïÝ Ç Ë³÷³Ý:
6 åïճͳéÁ:
7 ¿Ý ÙáñÝ:
8 ³ãù»ñÁ µ»é³í:
øܺÈÆê (×ñ³·Á Ù³ñ»ÉÇë)
256³
Öñ³· Ù³ñ³í,
ÐñÇßï³Ï ½³ñóí,
²ëïí³Í ·³Éáó,
â³ñ ˳÷³Ýáó, ³Ù»Ý:
в´², FFII: 2254, 04 /
æ³í³Ëù àõãٳݳ
256µ
ÀÝó³í ã³ñ,
ʳݷ³í ×ñ³·,
¼³ñóí å³Ë³å³Ý ËñÇßï³Ï`
ú·Ý³Ï³Ý å³Ë³å³Ý Ù»ñ ï³Ý ï»Õ³ó:
в´², FAV: 3083, 04 / èßïáõÝÇù
257³
ÀÝó³í ã³ñ,
ʳݷ³í ×ñ³·,
¼³ñóí øñÇëïáë å³Ë³å³Ý`
âáñ»ù¹ÇÙ³Ý ã³ñÛ³ó ˳÷³Ý.
5 âáñë ·ÉáË ²í»ïñ³Ý,
àõà ϳÝáÝ ê³ÕÙáë³ñ³Ý,
îÁëí»ñÏáõ ÷áË ß³ñ³Ï³Ý,
øñÇëïáë ·³Éáë` ã³ñÛ³ó ˳÷³Ý,
Êá·áõë û·Ý³Ï³Ý,
10 سñÙÝáõë å³Ë³å³Ý:
в´², FAV: 3085, 02 / èßïáõÝÇù
 257µ ´³ñÇÝ Ï³ï³ñí»ó³í:
ÀÝó³í ã³ñ, Æñ»ù Ódzíáñ ³Ýó³í.
ʳݷ۳í ×ñ³·, 5 Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë,
ä³Ë³å³Ý ˳ã, ËñÇßï³Ï û·Ý³Ï³Ý. Ø»ÏÁ` øñÇëïáë,
Úáà ·ÉáË ²í»ïñ³Ý, Ø»ÏÝ ³É Ù»ñ ïáõÝÇ å³Ñ³å³Ý:
5 àõà ϳÝáÝ ëÁ÷ Ýß³Ý, ÐÄÐ VIII, 95 / ÔñÇÙ
ØÇ° ïáõÝ` ïáõÝ å³Ë³å³Ý,
ØÇ° ùÁÉýÁÃÇÝ Ë³íëÁñ³Ï³Ý:
àëÏÁ ÷Çñáõ½ ½³ñ¹³ñ³ó³í, 260
Âáõë ³å³Ý ³Õ³Õ³Ï»ó, Îñ³ÏÁ Ù³ñ»ó³í,
10 ¾ë³ó` ²ëïí³Í, Çë ÇÙ ùÛáõ ³Õ³Õ³Ï. â³ñÁ ˳÷³Ý³í.
êÝ» ëáõÝ ëáõÝÁ ëñïÇë, øñÇëïáë ùáÕÝ »ñ»ëÇÝ,
ʳ㠲í»ïñ³ÝÁ ·ñÏÇë, Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ãáñë ¹ÇÝ`
âÁ Ù»ñͻݳ ã³ñÁ ÙïÇë... 5 ºñÏÝù»Ý Çç³í,
ز, ÃÕÃ.74, í³í.22 / èßïáõÝÇù ØáÏë ʳã³å³ßïÇó ïÝ»ñÁ Ùï³í:
î»ñ ÇÙ, áõ±ñ Ï»ñóë:
Ðáõñ áõÝÇÙ Ññ»Õ»Ý,
258 ´áõñí³é áõÝÇÙ µáó»Õ»Ý`
Öñ³·Á Ù³ñ»ó³í, 10 ²Ù»Ý ûÉÝ ¿ Éáõë»Õ»Ý.
â³ñÁ ˳÷³Ý»ó³í, ¶Ý³óÇ Ë³ÝÓ³ñáõñùÇë,
øñÇëïáë Ù»ñ Ù»ç ѳÛïÝ»ó³í. ºñó٠ѳëÝÇÙ å³ï³ñ³·ÇÝ:
àí áñ Ù»ñ ï³ÝÁ ·³ÛÝ»` Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõñë »É³,
5 γåÇ, ϳñϳÙÇ, ػͳíáñÇë ˳ãÁ ï»ë³.
Ö³ñ ãÇ ·ïÝ»` »ÉÉ» »ñó: 15 ²Õ³ã»óÇ. §î»ñ, ¹áõ á±í »ë¦:
¶²Â, Â. ²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ I-5 / ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ »Ù »ë:
سÉϳñ³ ö, 282 / æ³í³Ëù ÎáñË
æ´, 7 / æ³í³Ëù
в´², FFI: 7519, 03 / ¶ÛáõÙñÇ
259³ Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
âñ³ËÁ ³Ýó³í, 3 Ð´Ü ÚÇëáõë øñÇëïáë:
´³ñÇÝ Ï³ï³ñ»ó³í, 4-5 Ð´Ü ãÇù:
Æñ»ù ˳㠿ϳÝ, ûñÃ³Ý Ï³ÛݳÝ. 5 æ´, в´² ¿ñÏÝáõó:
Ø»ÏÁ` ëñïÇë, 6 в´² Çç³í, Ð´Ü ãÇù:
5 Ø»ÏÁ` ïݳÏÇë, 7 Ð´Ü Ñ³Ûñ³å»ï:
Ø»ÏÝ ³É` ë³Õ ³ß˳ñÑÇë. 11 в´² ˳ÝÓ³ñáõñùÇÝ:
â³ñ ËáñÑáõñ¹Á µ³ñÇÝ Ï³ï³ñÇë: 11 Ð´Ü Ñ³ëÝÇë ¿ñóë ˳ÝÓ³ñ³ÏÇÝ:
ÐÄÐ VIII, 95 / ÔñÇÙ 12 æ´ å³ï³ñ³·Çë: Ð´Ü Ñ³ëÝÇë ¿ñóë:
13-16 æ´, в´², Ð´Ü ãÇù:

259µ
Îñ³ÏÁ Ù³ñ»ó³í, 261
â³ñÁ ˳÷³Ý³í, Öñ³·Ý ÁÝϳí Édzó³í,
äáÕáë, ä»ïñáë ³ñ¹³ñ³ó³í: ¸¨Ý áõ ¹³í»Ý ѳɳͻó³í,
¾ñÏÁÝáõ Çñ»ù Ññ»ßï³Ï Çç³í. øñÇëïáë Ù»½Ç ѳٳñ ßáõù ßÇÝ»ó,
5 Ø»ÏÁ` Ñá·áõë, ²ÝÙ³ñ»Ù³ñ Øáë»ëÇÝ,
Ø»ÏÝ` ³ñ¨áõë, 5 ¾ñóÛÇÝ ·³Ý øñÇëïáëÇÝ.
Ø»ÏÝ ³þ ·³Éëï³Ï³Ý, ¶ÇñÁ ·ñÇ íñ³,
â³ñ»ñÁ ˳÷³Ý³Ï³Ý: ²í»ï³ñ³ÝÁ ëñïÇë íñ³:
æ´, 9 / æ³í³Ëù Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï,
ÖßÙ³ñï³å»ë ºÕdz Ù³ñ·³ñ».
10 ´³ó åÕÝÓ» ¹áõéÁ, µ³Ý³Ù,
259· Øïݻ٠³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï,
âñ³ËÁ Ù³ñ»ó³í, ÄáÕí»Ù ³Ýóé³Ï³Ý ͳÕÇÏ,
â³ñÁ ˳í³ñ»ó³í, öÝç»Ù, ¹Ý»Ù ·ÉËáõë ï³Ï,
169
 øáõÝ ÁÉÉÇÙ, ùáõÝë ³Ýáõß,
15 ¼³ñÃÇÙ` ¿ñ³Íë µ³ñÇ,
ÆÝã Ëݹñ»Ù` ²ëïí³Í ϳï³ñ»:
æ´, 12 / æ³í³Ëù
5 ²½³ïÇë Ù³ñ¹ ³Ý÷áÕå³ï ß³åÏÇó,
262
Öñ³· ãÁÝó³í, ã³ñÝ ÁÝó³í,
êáõñµ ¶ñÇ·áñÝ ÁÝó³í.
Ø»ñ ¹áõéÁ ÍÇñ³ÝÇ,
êáÕáÙáÝ ï³×³ñÇ,
5 äáÕáë, ä»ïñáë Ññ»ßï³ÏÇ,
úñßÝ³É ï»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë
øñÇëïáë ³ëïí³Í:
¾²Ä¼, 24 / ÞÇñ³Ï ÔñÙ½Éáõ
263
ÀÝó³í ã³ñ,
гݷ³í ×ñ³·,
¼³ñÃ³í »Ï»ëó», å³Ñå³Ý»ëó».
²Ý³ñ³ï ˳ãÇ ÉáõëÇÝ,
5 ¶»ñ»½Ù³Ý øñÇëïáëÇÝ:
ÎáõÛë سñdz٠ÏáõëÇÝ Ï³Ù³ñ,
¸áõ ¿Ï³ñ Ñá·íáõÛë ѳٳñ,
Ðá·Çë ïíÇ Ë³Ãñǹ ѳٳñ.
ÆÝã ·Çï»ë` ÇÝÓ ëáíñóñáõ,
10 ¸³éÝ Ç ¹ÅáËù»Ý Ñ»é³óáõ,
ØÇ ÃáñÏ» ã³ñ ·³ ÙÁï ÛÇë,
â³ñ ß³ï ¿` ˳µ» ½Çë.
гÛñ Ç µ»Ù, áñ¹ÇÝ` å³ñÇëå,
øñÇëïáë ·³Éáó, ã³ñ ˳÷³Ýáó:
ÐÄÐ VI, 143 / ì³Õ³ñß³å³ï
264
Öñ³·Ý ÁÝó³í, ã³ñÝ Ë³÷³Ý³í,
êáõñµÝ ê³ñ·Çë íñ³ ѳë³í`
´á½ ÓÇáí, ϳݳÝã ˳µ³Ûáí,
Éáõë»Õ»Ý ÷ÇÉáÝáí:
ÈáõëáõÝÏÇ°Ï, ÉáõëáõÝÏÇ°Ï, Ñáõëϳ± Ïáõ·³ë:
5 лñ ²µñ»Ñ³Ùáõ ÍáíáõÝ íñ³í»Ý:
¸áõÝ ¹»ÕÇÝ, Óǹ ¿ ¹»ÕÇÝ,
Øáñáõù¹ ¿Ï»É` ·áõÛÝÁ ¹»ÕÇÝ:
²çÝ áõ ˳ãÁ µ³ñÓÇë íñ³.
лñÁ Éáë ¿, áñ¹ÇÝ ÉÁë»,
10 Ðá·ÇÝÁ ëáõñµ ³ñÃÝóáõÝ»:
¶ÉËÇÏë í»ñ µ³ñÓÇÝ,
Ðá·Çë` ³Ù³Ý³Ã ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
êÐÐ, 342
170
265
â³ñ ÁÝó³í, ×ñ³· ãÁÝó³í.
²½³ïÇë Ù³ñ¹ ˳µáõÉ Ë³ïÇó,
²½³ïÇë Ù³ñ¹ ½áõñáõ µáõËïÇó,
²½³ïÇë Ù³ñ¹ ³ÝÁ½·ÁÙÇ ß³éÇó,
ä³ñ½ Ñ»ÃÇë ïáõ ùÛáõ ¹Çí³Ý ï³ÝÇë.
øÛáõ ³ñù³ÛáõÃ»Ý»Ý Ù³ÛñáõÙ ã¿ÝÇë,
äáõͳé Çë ëï»ÕÍ»ñ ùá Ñá·ÇÝ`
åáõͳé å³ÑÇë,
ä³ñ½ Ñ»ÃÇë ïáõ ùÛáõ ¹Çí³Ý ï³ÝÇë:
ز, 74, 20µ / ²å³ñ³Ý
øܺÈàôò ²è²æ ¸àôèÀ ö²ÎºÈÆê
266³
îáõÝÙþ áõÝÇÙ »ñϳû,
ä³ï»ñÁ ëáõñµ åáÕå³ï»,
øñÇëïáë Ù»çÝ ûè³Ý ¿,
¸áõéÁ ¹é³Ý ·áó ¿,
5 ʳÉË³Ý ¿ñÃÏÇÝ ³Ùñáó ¿.
¸é³Ý ·³ÉáÕ` »ï ¹³éݳ,
ºñÃÇÏ ·³ÉáÕ` ù³ñ ¹³éݳ:
æ´, 11 / æ³í³Ëù
в´², FFI: 7522, 03 / ¶ÛáõÙñÇ
в´² áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ.
2 ëáõñ:
5 ãÇù:
6 ¹áõéÁ:
266µ
ØÇ ïáõÝÙþ Ï¿ñ` »ñϳà ¿ñ,
ä³ï»ñ ½ÁÙ»Ý åáÕí³ï ¿ñ,
êÁ÷ ÏáõëÁ ïáõÝÁ ùáõÝ ¿ñ,
êÁ÷ ¶ñÇ·áñ Ûáõñ µáõÝ ¿ñ,
5 öÇÉáÝ` í»ñ¨³Ï ¿ñ,
Þáõñç³É` ÷ñ·¨³Ï ¿ñ,
ʳ㠷³í³½³Ý ¹é³Ý ÷³Ï ¿ñ .
¶ÉáËë` µ³ñÓ, Ëáõá·Çë` ²ëïÍáõÝ ³Ù³Ý³Ã:
ز, 74, 22 / ØáÏë
266·
Ø»ñ ïáõÝÝ ÉÇùÁ ¿ñϳà ¿,
ä³ï»ñÁ ÉÇùÁ ÷áÕå³ï ¿,
êáõñµ ÏáõëÁ ¹áõéÝ ¿,
êáõñµ ¶ñÇ·áñ ¿ñÃÇÏÝ ¿,
5 öÇÉáÝÁ ¿ñÃáó ͳÍÏáó ¿,
ʳ㠷³í³½³Ý ¹é³Ý ÷³Ï ¿.
¸áõéÁ ù³ÉáÕÁ ù³ñ ÏïñÇ,
¾ñÃÇÏ ù³ÉáÕÁ ¿ñϳà ÏïñÇ:
æ´, 12 / æ³í³Ëù
 266¹
îáõþÙ Ï¿ñ` ¿ñϳà ¿ñ,
ä³ï»ñ ÑÁÙ»Ý åáÕí³ï ¿ñ,
êÁ÷ ÏáõëÁ ùáõÝ ¿ñ,
êÁ÷ ¶ñÇ·áñ .Û³ñÃáõÝ ¿ñ,
5 ʳ㠷³í³½³Ý ·ÉËáõÝ ¿ñ:
¾É»°ù, »Ù ÍÇñ³ÝÇÝ µ»ñ»ù,
ʳ·Ý»Ù, ¿ñó٠å³ï³ñ³·ÇÝ Ë³ëÝ»Ù:
â³ñ ÃßݳÙÇÝ ¹»Ù ³é»ó,
àï³ó ïÁÏÝ»ñ µ»í»é ¿É³í,
10 È»½áõÝ µ»ñ³Ý óÕÇë ¿É³í:
¼³ñÏ»°ù ·Éáñ»ù,
âÁ Ù»ñӻݳ ²ëïÍáõ ëï»ÕͳÍÇÝ:
в´², FAV: 3099, 01 / èßïáõÝÇù
267³
îáõÝÙþ ϳ` »ñϳà ¿,
ä³ï»ñ ÑÁÙ»Ý åáÕå³ï ¿,
ʳ㠷³í³½³Ý ·ÉËáõÝ ¿,
æáç ²í»ïñ³Ý ¹ñ³Ý ¿,
5 سëÝ áõ ëÏÇÝ µ»ñÝÇÝ ¿:
Æç³Ý Çñ»ù µá½ Ódzíáñ.
Ø»Ï` ÐÇëáõë,
Ø»Ï` øñÇëïáë,
Ø»Ï` òÝͳóÇÝ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
10 î»°ñ, .Ûáõ±ñ Ï»ñóë:
¸áõéÝ ÑÇíÁݹÇÝ:
´³ÉÝÇù óÉÇë µáÉáñ µ³ñÓÇÝ,
âÁ í³Ë»Ý³ ëÇñïÝ Ç Ù³ñÙÝÇÝ.
¶áÕ ÙÇ Ï³å»ë ó»ñ»ÏÇÝ,
15 Ø»ÏÝ ¿É` ·Çß»ñÇÝ,
´³ËÇë ¿ÝÇë,
²ãù»ñ .Û»ñ»ë åÕÇÝÓ ¿ÝÇë,
àïÝ»ñ ·»ïÇÝ µÇµ»é ¿ÝÇë:
²É³Éáó, µ³É³Éáó,
20 ²É³ßÏ»ñïáõ êÁ÷ ÎÇñ³Ïáë,
Ðá·ÇÝ Á ëáõñµ, ³½Ç½,
²Ù»Ý ã³ñ» ÷ñÏ» ½Çë,
øáõ ³ñ»ÝÇ Ù»ç Ù³ùñ» ½Çë,
øáõ ³ñù³ÛáõûÝÇ Ù»ç ÑÇßÛ³ ½Çë:
ز, 74, 20µ / ´áõɳÝÁË
267µ
îáõÝ ÙÁ áõÝ»Ýù ¿ñÏÁû,
ä³ï»ñ áõÝ»Ýù åáÕåÁï».
¾Ï³Ý Çñ»ù åá½ Ídzíáñ,
Æñ»ù ³É ϳñÙÇñ ïÇÙ³íáñ.
5 àõ±ñ Ï»ñóë:
²Ý ïáõéÝ Ç ï³Ý,
úñ ãÁ í³ËÇ ëÇñïÁ Ýñ³Ý:
в´², FFI: 4021, 02 / ´áõñë³ â³ÉÕ³Û³
267·
²Ûëûñ áõñµ³Ã,
îáõÝÁ` ¿ñϳÃ,
âáñë å³ï»ñÁ µ³ÉÝÇù.
²ëïí³Í³Ù³ñÁ Ù»çÁ ùáõÝ,
5 äáÕáë, ä»ïñáë ¹áõéÁ,
²Ïáµ, ê³Ñ³Ï »ñÃÇÏÁ:
Æßï» ¿Ï³Ý Çñ»ù ѳï Ódzíáñ,
Æñ»ùÝ ³É ×»ñÙ³Ï Ñ³·³Í.
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë,
10 Ø»ÏÁ` øñÇëïáë,
Ø»ÏÁ` ³Ù»Ý ã³ñÝ Ë³÷³Ý»,
´³ñÇÝ Ï³ï³ñ»:
ÐÄÐ VIII, 98 / ÔñÇÙ
267¹
¾ë ïáõÝÁ ïáõÝ ³,
øñÇëïáëÁ ÙÇçÇÝ ùáõÝ ³,
ä³ï»ñÁ µÙµ»éÝ³Í ³,
êÝ»ñÁ ã³ñÙ»Ë³Í ³,
5 öÇÉáÝÁ Ïï»ñÁ ϳÉÝÇã ³,
¶³í³½³ÝÁ ¹é³Ý ÷³ÏÇã ³:
Ðñ»ë ¿Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ.
ØÇÝÁ` ÐÇëáõë, ÙÇÝÁ` øñÇëïáë,
ØÇÝÝ ¿É ³Ù»Ý ó³íÇ ÷ñÏÇã:
10 àí ¹áõéÁ ·³` »¹ ¹³éݳ,
àí ÏïáõñÁ ·³` ¿ñϳà ¹³éݳ:
²Ð XI, 35 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ
268³
¾Ï³Ý Çñ»ù Ódzíáñ,
Æñ»ùÇ Ñ³ù³ÍÝ ¿ ×»ñÙ³Ï.
Ø»ÏÝ` ÐÇëáõë, Ù»ÏÁÝ` øñÇëïáë,
Ø»ÏÁÝ` îÇñ³Ù³ñ ²ëí³½³ÍÇÝ:
5 Ø»ÏÁÝ ¹áõéÁë ÏÁ å³Ñ»,
Ø»ÏÁÝ ¿ñÃÇÏÁë ÏÁ å³Ñ»,
Ø»ÏÝ ³É ·³ÉÇù ã³ñÇùÁ ÏÁ ˳÷³Ý»:
в´², FFI: 5269, 01 / ²ñ³µÏÇñ
268µ
гݳ° ¿Ï³Ý Çñ»ù ëáõñµ Ódzíáñ,
Æñ»ùÝ ³É ϳݳã ϳå³íáñ.
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` γñ³å»ï,
Ø»ÏÁ` ëáõñµ ²ëïí³Í³Ù³ñ:
5 ²ëïí³Í³Ù³°ñ, ѳݻ ½Çë,
êáõñµ ³ÕáÃùáí¹ å³Ñ» ½Çë,
ػճíáñ ÇÙ, ù³í» ½Çë:
ÐÄÐ VIII, 97 / ÔñÇÙ
7 Ù»Õ³íáñÇë, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
171
 268·
¾ÏÇÝ ë³ñáí, ¿ÏÇÝ Óáñáí,
г½³ñ ÑÇÝ· ѳñÇñ ÑñÁßï³ÏÝ»ñáí.
Ø»ÏÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÏÝ ¿ øñÇëïáë,
Ø»ÏÝ ¿ ²Ý·Õ³ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ.
5 â»ÝÏ»É Ã³É» áñ ÇÙ µ³ñÓÇÝ`
âÁ í³Ë»Ý³Ù Ç ¹»Ù ã³ñÇÝ,
ØÇÝ㨠µ³óíÇ ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ.
гíï³Ù, Ëáëïáí³ÝÇÙ ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ,
´³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ ëáõñµ
ÎáõÛëÇ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ:
´², 459 / ì³Ý ïáÕÁ.
268¹
ÈÁëÝÁ Ýáñ, ßÁÛÑݳí»áñ,
Î³Ý³ß Ï³ñÙÇñ ó·³í»áñ.
¾É»ÛÑ ê³é³, ¿É»ÛÑ Ø³ñó,
¾É»ÛÑ Ý³ÛÇÝù` ¿á±í Ïáõ·³:
5 Æñ»ù Ódzíáñ Ïáõ·³:
Ø»ÛÝ ¿ ÐÇëáõë, Ù»ÛÝ ¿ øñÇëïáë,
Ø»ÛÝ ¿ ëáõñå êï»÷³ÝÝ»áë.
¶³í³½³ÝÁ ¹ñ³Ýë ·»áó,
öÇÉ»áÝÝ Û»ñûóë ͳ½Ïáó.
10 ¸áõéë ¿ÏáÕÁ ù³ñ ÏÁÛÛÇ,
Ú¿ñÃÇùë ¿ÏáÕÁ ¿ñϳà ÏÁÛÛÇ:
¶´ê, 642 / 껵³ëïdz
269
ÆÏÇÝ, ÇÏÇÝ ù³Õ³ùÇÝ,
ÆÏÇÝ ÇçáÝ ³ÕµÇÛÁ,
γåÇóÇÝ Å»ù ùáõñáÏ,
îÝÏÇóÇÝ Å»ù ˳ã.
5 Ø»ÏÁ` ëÁÛïÇë,
Ø»ÏÁ` ëÁݳÝÇë,
Ø»ÏÁ` ïáÝÇë,
´³ñÇ ÉÇë:
²², 49 / г×ÁÝ
270
¾ë ïáõÝÁ ï³×³ñÇÝÝ ¿,
î³×³ñ êáÕáÙáÝÇÝÝ ¿,
öÇÉáÝÁ Ü»ñë»ëÇÝÝ ¿,
¶³í³½³Ý øñÇëïáëÇÝÝ ¿.
5 ¶³í³½³Ý ¹é³Ý ÷³ÏÇã ¿,
öÇÉáÝÁ ÏïÇñ ͳÍÏÇã ¿:
سñdz¯Ù, ùáõ±Ý Çë, û ½³ñÃáõÝ:
ìáõÝó ùáõÝ ÇÙ áõ íáõÝó ½³ñÃáõÝ.
Ðáñ»Ý ¿Ï³Ý ÇñÇù ÇñÇù.
172
10 Ø»ÏÝ ¿ Æëáõë, Ù»ÏÝ ¿ øñÇëïáõë,
Ø»ÏÝ ¿ ³Ù»Ý ó³íÇ ÷ñ·Çã:
ÂØÎ, 14 / ÂÇýÉÇë
в´², FBI: 1097, 02 / ÂÇýÉÇë
в´² áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ.
4 Øáíë»ëÇÝÝ ¿:
5-6 øñÇëïáõë íáõñÃÇÝ ¿Ï»É ¿,
ØáõÙÝ áõ ËáõÝÏÁ µ»ñ»É ¿,
¸ñ³Ý Û»ïÝ»Ý ÍË»É ¿:
9 Üáñ»Ý:
9 ñ¹ ïáÕÇó Ñ»ïá áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ѳí»ÉÛ³É
ÚÇñ»ùÝ ¨»Ã ×»ñÙ³Ï, ×»ñÙ³Ï:
271
Ø»ñ ïáõÝ Ññ³Ù³ïáõÝ ¿,
øñÇëïáë Çß˳ݳïáõÝ ¿,
ä³ï»å³ï ¿ñÏû ëáõÝ ¿,
öÇÉáÝÝ` ¿ñÃÁÏáó ͳÍÏáó ¿,
5 ʳ㠷³í³½³Ý` ¹é³Ý ·áó ¿:
²ù³ سñdz°Ù, Ñáï DZÝã Ï¿Ý»ë:
¾ñ»óÝ»ñáõÝ ßáõéç³é ϳñ»Ù,
г·ÝÇÝ, ϳÛÝÇÝ å³ï³ñ³·ÇÝ,
ä³ï³ñ³·Ý ³ øñÇëïáëáõ:
10 Æñ»ù åáõé ¹³Ý³ÏÙþ áõÝÇÙ.
Ø»ÏÁ` ëáõï ë³ï³ÝÇÝ,
Ø»ÏÁ` ·»É ·³½³ÝÇÝ,
Ø»ÏÝ ³ ã³ñ ˳÷³ÝÇÝ:
æ´, 11 / æ³í³Ëù
272³
²ë ïáõÝÁ î»ñáõÝÇ ¿,
î³×³ñÁ êáÕáÙáÝÇ ¿,
øñÇëïáë Ñáë ËáÝ³Ë ¿,
ÌÇÝ ïáõéÁ Ï³å ¿,
5 äáÕáë, ä»ïñáë ¿ñÃÇÏÝ ¿,
öÇÉáÝÁ ¿ñÃÇÏÇÝ Í³ÍáõÏÝ ¿,
ø³í³½³ÝÁ ïáõé»ñáõ ÏáóÝ ¿,
ʳ㠲í»ï³ñ³Ý ÏáÉáËÝ»ñáõë ï³ÏÝ ¿,
²ÝáõÝ ÐÇëáõëÇ, øñÇëïáëÇ:
в´², FBI: 1825, 02 / ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
öáñù߻۳Ý1971, 95 / Üáñ ݳËÇ稳Ý
3 öáñùß»Û³Ý ãÇù:
272µ
øñÇëïáë Ù»ñ ïáõÝÝ ¿,
²ÃáéÝ êáÕáÙáÝÇ ¿,
äáÕáë, ä»ïñáë ¹áõéë ¿,
ê³Ñ³Ï, гÏáµ »ñ¹Çùë ¿,
5 öÇÉáÝÁ »ñ¹ÇùÇë ͳÍáõÏ ¿,
 ʳãÁ, ·³í³½³ÝÁ ¹áõéÇë ·áóÝ ¿.
¸áõéÁë »ÏáÕÁ ù³ñ ÏïñÇ,
ºñ¹Çùë »ÏáÕÁ »ï ¹³éݳ:
²ÜÜ, 104 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñù߻۳Ý1971, 95 / Üáñ ܳËÇ稳Ý
5 àñ ùáõ ëáõñµ ˳ãáí¹ Ë³ã³ÏÝù»Ù,
273
øñÇëïáë ÇÏÇÏ ïáõÝ Ùݳë,
öÛáõÉÛáõÝÇí ù³ñÇó íÇñ» Ùݳë,
Î³í³½áÝáõ åÁéÝÇó ãÛáõñë ï³Ñ Ùݳë,
²ÝáõÝ ÆÛëÛáõëÛáõ øÛáõñáõëïÛáõë,
5 ²ÝáõÝ Ðáñ ¨ àñ¹á, Ðá·ÇÝ ëáõñµ:
´¶, 185 / سñ³ß
274
îáõÝÁ ÑÇë³ñ å³ï³Í Ç,
îáõéÁ, Ñ»ñÃÇÏ Ï³ÉÝ³Í Ç,
îáõé åÇåÁé³Í Ç,
êáõÝ ³ÕáÃ³Í Ç:
5 ²í»ïñ³Ý` å³Ë³å³Ý,
êÁ÷ سßïáó` ûùݳϳÝ,
ê³ÕÙáó ÇÝáñ ϳÉÝÇã,
úùݳϳÝ` ëÁ÷ ÷ñÏÇã:
ìáí ϳÛ` »ï ï³éݳ,
10 ØáïÁóáÕ` ù³ñ ï³éݳ:
в´², FFI: 3859, 01 / ì³Ý ²ÝÓ³Ï
275
ÐÇëáõë` µ»ñ¹,
øñÇëïáë` å³ñÇëå,
ºë Ç å³ñëåÇ ÙÇçÇÝ,
ä³ñëåÇ ¹áõéÁ ÷³Ï,
5 ´³É³ÝÇùÁ ³é øñÇëïáë.
øñÇëïáë³ ¶ÇñùÁ ·ñÏÇë,
êáõñµ Üß³ÝÁ íñ³ ·ÉËÇë.
àÝã í³ËÇ ëÇñïë ÷áñÇë,
àÝã »ñ»ñ³ Éǽáõë µ»ñÝÇë:
²Ð XI, 35 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ
36 11-14 ïáÕ»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ý »Ý.
êáõñµ ê³ñ·ÇëÁ »Õµ³Ûñë ¿,
سñdz٠ٳÛñÁ ÁÝÏ»ñë ¿,
àí áñ ·³ ¹áõéÁ`
Ò»éùÁ ϳåíÇ, É»½áõÝ` ù³ñ³Ý³:
36³ 1-3 ïáÕ»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ý »Ý
²ëïí³ÍÁ ·É˳íáñë ¿,
سñdz٠ٳÛñÁ ÁÝÏ»ñë ¿,
ê³ñÇ ê³ñ·ÇëÁ ÁÝÏ»ñë ¿:
276
ºë ˳ã³ÏÝù»Ù ½ù»½,
àñ ùáõ ëáõñµ ˳ãáí¹ ¹áõéÁ ÷³Ï»Ù,
â³ñ ÃßݳÙÇÝ Ëáñï³ÏíÇ,
ÂßÝ³Ù³Ï³Ý Ó»éùáí ¹áõé 㵳ݳë.
àñ ¹áõéÁ ã³ñ ÃßݳÙáõ Ó»éùáí ãµ³óíÇ,
øáõ ëáõñµ ˳ãǹ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¹áõéÁ µ³Ý³Ù:
в´², FFII: 2254, 03 / æ³í³Ëù àõãٳݳ
²ÜÎàÔÜàôØ øܺÈÆê
277
øñÇëïáë ï»ñ íñ³ µ³ñÓÇë,
²ëïí³Í³Ù³ñ ¹»Ù »ñ»ëÇë.
àã í³Ë» ëÇñïë Ç ÷áñÇë,
àã É»½í³Ïë Ç µ»ñ³ÝÇë:
5 Èáõë³íáñÇã å³å³Ý Ñáë ¿,
öÇÉáÝÁ íñ³ë ͳÍÏáó ¿,
Î³í³½³ÝÁ ïáõñ³Ý Ï»áó ¿.
îáõéÁ ϳÉáÕÁ ϳåÇ,
¾ûñ¹ÛáõùÁ ϳÉáÕÁ ϳñϳÙÇ,
10 лéáõ³Ýó ã³ñÇùÁ ˳÷³ÝÇ:
êáõñµ ê»ñ·Çë ·³ñï³ß,
سÛñ³Ù Ù³Ûñ ÛáÉï³ß,
øÇÙ ùÇ Ï»É» ·³÷áõÛ³,
¾ÉÇ å³ÕÉÁ ïÇÉÇ ï³ß36:
15 êáõñµ ê»ñ·Çë ÃÁ×Áë,
سÛñ³Ù Ù³Ûñ ÍáóÁë,
âÁ í³Ë»Ù ¿ë ·Çß»ñÁë.
øáõÝ ïáõñ, áñ ùݳݳÙ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
´´, 280 / λë³ñdz
278
²ÉÉ³Ñ å³ß,
سñdz٠ٳÛñ ÛáÉï³ß,
êáõñµ ê³ñ·Çë ÛáÉï³ß36³.
¸áõéÁ ¹é³Ý »ïÇÝ ·áó,
5 ì³É³Ý` »ñÃÇÏÁ ͳÍÏáó.
173
 àí ¹áõéÁ ·³` ϳåíÇ,
àí »ñÃÇÏÝ »Éɳ` ϳñϳÙÇ:
²², 56 / ÎÇÉÇÏdz ²ÛÝóå
в´², FFI: 4021, 01 / ´áõñë³ â³Éϳ۳
в´² áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ.
1 ³ëïí³½ å³ß:
2 سñÛ³Ù ³Ý³ å³ß:
3 ½áñ³íáñ å³ß:
5 ãÇù
279
ÐÇëáõë` ÛÇëáõë, øñÇëïáë` ·ñÏÇë,
²ëïí³Í³Ù³ñ ¹»Ù »ñ»ëÇë,
¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï ³çùÝ áõ µ³½ÝÇë,
êáõñå ê»ñ·ÇëÁ ¿Ýùë»Çë,
5 êáõñå ˳ã»ñÁ µ»ñ¹ë áõ µ³ñÇë,
Æ¿áã Ù»ÏÝ ¿É³Ý ϳ˳¹ÝáñÇë:
¾ÉÉ»Ýù Ý»ÛÇÝ[ù] í¿áí Ïáõ·³,
Æñ»ù Ódzíáñ Ïáõ·³.
Ø»ÛÝ ¿ äáÕ»ë, Ù»ÛÝ ¿ ä»Ûñáë,
10 Ø»ÛÝ ¿ ëáõñå êï»÷³ÝÝáë.
¶³í³½³ÝÁ ¹ñ³Ýë ·áó,
öÇÉáÝÝ »ñûóë ͳ½Ïáó.
¸áõéë ¿ÏáÕÁ ù³ñ ÏÁÛÛÇ,
´³ÏÁë ¿ÏáÕÁ ÷³ï ÏÁÛÛÇ,
15 Ú»ñÃÇùë ¿ÏáÕÁ ¿ñϳà ÏÁÛÛÇ:
²çÝ áõ ˳ãÁ µ³ñÓÇë íñ³,
²í»ï³ñ³Ý` µ»ñÝÇë íñ³.
Îáõ½»Ù áñ¹» ѳñÇÏë,
²ëí³Í³Ù³ñ Ù³ñÇÏë,
20 ´³ñÇ ÑñÁßï³Ï ³ÕµñïÇùë,
ÎáõÛë Ù³ùáõñ ùñíÁïÇùë:
²Ñ³ »ë Ùï³ ·»ñ»½Ù³Ý,
Ðá·Çë, Ù³ñÙÇÝë Ó»½ ³Ù³Ý³Ã,
ØÇÝã Ç µ³ñÇ Éáõë ͳ·Ç:
¶´ê, 645 / 껵³ëïdz
280
ÐÇëáõë ëñïÇë, øñÇëïáë ·ñÏÇë,
êáõñµ ²í»ï³ñ³Ý, ˳ãÝ ³ ëñïÇë,
´³½áõÙ ³ÕáÃù` µ³ñÓñ ï»ÕÇë,
²ëïí³Í Ï³å³ ã³ñ ÃßݳÙÇë:
5 ¶ÉáõËë ¹Ý»Ù ëݳñùÇÝ,
Ðá·Çë ·Ý»Ù ¹ñ³ËïÇÝ:
ºñÏÝáõó»Ý »ñ»ù Ññ»ßï³Ï Çç³í.
Ø»ÏÝ` ÇÝÍÇ å³Ñ³å³Ý,
Ø»Ï` ¹ñ³Ýë å³Ñ³å³Ý,
10 Ø»ÏÝ ³É ³½· áõ ³Õ³ùÇë å³Ñ³å³Ý:
ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ,
â³ñ Ññ»³ó ó·³íáñ,
Ðñ»³Ûù ѳɳÍÇÝ,
174
²Ý¹áõÝ¹Ý ³ÝóÝÇÝ,
15 ÆÙ µáÉáñë ó³·Ç ÷áõßáí å³ïÇÝ:
º², 60 / Êáïñçáõñ
281
êáõñµ ëÏÇÝ ëñïÇë,
êáõñµ ²í»ï³ñáÝáõ ÏñÏÇë,
ØÁ° í³ËÇ, Ñá·Çë.
Ê»ã ÙÇ ËÛáõÝÍÛáõñ ÇñÇëÇë,
5 Ê»ã ÙÇ ý³Ûïá ÙëÇÏÇë,
ƱÝã Ïá í³ËÇë, ëñïÇë:
äáÑå³Ñ³åáÝ ÑñÁßïáÏ å»Ñ» Ñá·Çë,
ä»Ñ» Ù³ñÙÇÝ,
âÇ·áÝ ãáñ ë³ï³Ý»ï»ùÇ`
10 Ø»½ÝÇ Ë³÷ÇÝ:
´¶, 185 / سñ³ß
282
ÆëáõëÇÝ, øñÇëïáëÇÝ,
ÆëáõëÇ ¶ÇñÝ ¿ñ ·ñÏÇë,
Ò»éݳ·ÇñÝ Ç ×³Ï³ïÇë,
î»ñáõÝ³Ï³Ý Ë³ãÝ Ç ÃÇíÇë,
5 ²ëå³Í³Ùáñ å³ÉÝÇë å»ÝÇë:
Ø»ñ ï»ñÝ Çñ» í»ñݳϳÝ,
ʳãÝ Ç Ë³Ý, ˳ã å³ïí³Ï³Ý.
ìáí Ç ùáõÝ Ç` ùáõÝ Ï»Ý³,
ìáí ³ñÃáõÝ Ç` ³Ýí³Ë ϻݳ.
10 ìáí ½Ç ãáñë å»ñ³Ý ÑÇß³`
êáõñÝ ÇÛÝÇ, ãÁ ë³ë³ÝíÇ,
¶»ïÝ ÇÛÝÇ, ·»ï ãÁ ï³ÝÇ:
²éù³íáõÃÝÇ ïÁéÝ»ñ å³óíÇ,
îÁÅÁËáó ïÁéÝ»ñ ÷³ÛíÇ:
15 ºë »Ù Ëáõñ` ÇÙ ËñÇßïÁÏáí:
в´², FFII: 7297, 02 / ì³Ý
283³
ÐÇëáõë` áõëÇë,
²ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ ëñïÇë,
²í»ï³ñ³ÝÁ µ³ñÓÇë,
سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ¹ÇÙ³óë:
5 ²Ñ³ Ùï³ ·»ñ»½Ù³Ýë,
ÐáùÇë áõ Ù³ñÙÇÝë ù»½Ç ³Ù³Ý³Ã.
سñÙÇÝë` ·áÕÝùÇÝ ³Ù³Ý³Ã,
ÐáùÇë ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇÝ.
î»ñÝ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
æ´, 8 / æ³í³Ëù
 283µ ²í»ï³ñ³ÝÁ ·ÇñÏÁë,
ÐÇëáõëÇ Ë³ãÁ ëñïÇë, 5 àã ùáõÝ, áã ³ñÃáõÝ:
²í»ï³ñ³ÝÁ` µ³ñóÇë. ²ÙåÁ óÕí»ó³í,
ÀÑÁ Ùï³ ·»ñ»½Ù³Ý, ²ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ ³½³ï»ó³í.
ÆÙ ï»ñÁ` ÐÇëáõë ³ÝÝÙ³Ý, ìáí áñ Ù»ñ ïáõéÁ, ÷³×³Ý ·³ÛÝ»`
5 ÐáùÇë ù»½ ³Ù³Ý³Ã, Ì»éùÁ, áïùÁ ϳñϳÙÇ,
سñÙÇÝë ·áÕÝùÇÝ ³Ù³Ý³Ã, 10 È»½áõÝ å»ñ³ÝÁ åéÝÁíÇ.
ÐáùÇë` ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇÝ, Ü»ÝÝÇ, åÁ×ÇÏë, Ý»ÝÝÇ:
ÂáÕ Ñ³ÝÓÝ» ÐÇëáõë ÷ñÏãÇÝ: ¶²Â, Â. ²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I-59/î³ñ»Ýï»
²Ð XI, 35 / ´áñã³Éáõ ÈáéÇ

288³
284³ ²ßÏÝ áõ ˳ã øñÇëïáëÇÝ,
ÆëáõëÁ ëáõÝ Ç ëñïÇë, êáõñµ ·³í³½³Ý Øáíë»ëÇÝ,
²í»ï³ñ³Ý Ç ÏÁñÏÇë. øë³Ýáõãáñë ïáõÝ Ü»ñë»ëÇÝ,
ÆÙ î»ñ, ³ñ³ñ»ñ ½Çë, ú·Ý³Ï³Ý, å³Ñ³å³Ý
âÁ Ù»ñÓ»Ý³Ý ã³ñ»ñÁ ½Çë: 5 ÐéáÙ³ ëáõñµ ¿Ï»Õ»óÇÝ`
²Ð XIX, 99 / ì³Ý ÆÙ ³ÝÓÇÝ, ÇÙ ï»ÕÇÝ, ÇÙ µ³ñóÇÝ,
úñ ÁëÇÝù, ë³å³Ëï³Ý Éáõë ¿ÉɳÝù:
в´², FFII: 2255,03 / æ³í³Ëù àõãٳݳ
284µ
ÐÇëáõë ëñïÇë ëáõÝ ³,
²í»ïñ³ÝÁ íÁñ ëñïÇë ³, 288µ
Ðñ»ßï³Ï ÷³Ï áõ µ³ÉÝÇë ³, ²çÝ áõ ˳ãÁ .ÚÇëáõëÇÝ,
â³ñù Ñ»é³Ý³ ½Çë: øë³Ýãáñë ïáõÝ Ü»ñë»ëÇÝ,
в´², FFII: 1184, 01 / Îáï³Ûù ÐéáÙ³ ëáõñµ »Ï»Õ»óÇÝ`
ä³ßïå³Ý ÇÙ ï»Õ áõ µ³ñÓÇÝ:
Ð´Ü / ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ
285
àõà ëáõÝ ëñïÇë,
ʳã, ²í»ïñ³Ý ·ñÏÇë, 289
¶³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕÝ ³ÏÝçÇë, øñÇëïáë ¿Ï³í ×áñÙ³Ï ÍÇÛáù,
²ëïí³Í³Íݳ µáÃÝ µ»ñÝÇë. ʳã ѳݳ í»ñ ÉÛáõë å»ñ³Ýáù,
5 â³ñ ãÁ Ù»ñӻݳ ç³ÝÇë, öÇÉáÝÁ ¿ûñ¹ÛáõùÇë ͳÍÏáó ¿ñ³í,
âáõñ øñÇëïáë ·³ ¹³ï³ëï³Ý: Î³í³½³ÝÁ ïáõñ³Ýë Ï¿ûó ¿ñ³í:
в´², FAV: 3101, 02 / èßïáõÝÇù 5 øáõÝ ïáõñ, áñ ùݳݳÙ,
â³ñÁ ϳ ݳ` ÇٳݳÙ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
286 ´´, 280 / λë³ñdz
Øï³ Ç ï»ÕÇë,
øñÇëïáë Ç ÏáÕùÇë,
²íÇïñ³Ý Ç ÏñÍÇë, 290
î»°ñ, ¹áõ ûùݳϳÝ, úѳÝ, úÑ³Ý ¾ëÏÇåÇñáÝ,
5 öñÏÇã å³Ñ³å³Ý: γå»ë ³Ù»Ý ã³ñáõë åÇñáÝ,
²Ý³ñ³ï Ïáõë îÇñ³Ù»ñ, ¶³í³½áÝÁ` ïáõéÇë íÇñáÝ,
س½ï Ç å³ñÇë Ç ï»ÕÇë, ʳãÁ` ÏáõëÏÇë íÇñáÝ,
²Ù»ÝûñßÝ³É î»ñ ÷ñÏÇã: 5 öÇÉáÝÁ` ûñ¹ÇÏÇë íÇñáÝ,
в´², FFI: 3861, 01 / ì³Ý ²ÝÓ³Ï Â» Ûáà ѳÛñ³å»ïÇÝ ³ÕáÃùÁ`
³Ù»ÝÇÝ íÇñáÝ,
²Ù»Ý:
287 ´¶, 233 / êóÝá½ ¾ÝÏÛáõñdz
ʳãÁ ˳ãÇÝ íñ³,
ʳãÁ å³ñóÇÝ íñ³,
êáõñµ ë»Õ³ÝÁ ëÇñïÁë,
175
 291 294
ä³Ë³å³Ý ˳ã Ëñ»ßï³Ï, ¶ÉáËëÇ ¹Ý»Ù µ³ñÓÇÝ,
Úáà ·ÉÛáË ²í»ï³ñ³Ý, Ðá·ÇëÇ ï³Ù ²ëïÁÍáõÝ,
àõÃÁ ·ÉÛáË ê³ÕÙáë³ñ³Ý, ´³ñÇ ÑñÁßï³Ï ¹áõÝ åÁÑ»,
î³ëí»ñÏáõ ÷áË ß³ñ³Ï³Ý, â³ñ ë³ï³Ý³Ý ãÁ˳µ»:
5 سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ û·Ý³Ï³Ý áõ ´², 470/¸Ç³ñµ»ùÇñ
å³Ë³å³Ý:
Ø»Û ßáõÙþÏÛ³` ·ÉÛáË ãÏÛ³, 295
سÛñ ²ëïí³Í³Íݳ áñ¹ÇÝ ÏÛ³, ¶ÉáË µ³ñÓ ¹ÝÇÙ,
γÉÇ, ϳåÇ, í»ñ Ù» ãÏÛ³: ´³ñÓë ëáõñµ ·»ñ»½Ù³Ý ¹ÝÇÙ,
Ú³° å³ïí³Ï³Ý ˳ã, Ðá·Çë ùáõ ëáõñµ Ó»éùÁ ϳí³Ý¹ÇÙ,
10 Ú³° Ë»ñí³Ý ïÁݹ³é³ç, سÛñÇÏ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ³ÙÙ»Ý:
îÛáõ ùß»ë, åÇñ»ë ³é³ç: в´², FFII: 2254, 06/
¾²Ä¼, 299 / ì³Ý æ³í³Ëù àõãٳݳ
в´² FBI: 3225, 02/ì³Ý
1 в´² ãáñë:
5-11 в´² ãÇù: 296
292 ¶ÉáõËë µ³ñÓÇ ïñÇ,
ä³Ñ³å³Ý ˳ã Ññ»ßï³Ï, Ðá·Çë ¿Ù»Ý»Ã ïíÇ.
âáñë ÏÉáõË ²í»ï³ñ³Ý, Ðá·Çë, ãí³Ë»Ý³ë`
îáõ ¿ÉÝ»ë Ù» å³Ñ³å³Ý. Ø»éáÝ³Í Çë, ÏÝù³Í Çë,
ÎÇñ³ÏÙÁïÇ Ññ»ßï³Ï, 5 êáõñµ ³í³½³Ý ÙÏñï³Í Çë:
5 ²Ý³ñ³ï ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ÐÄÐ VIII, 95/ ÔñÇÙ
äá½ ÓÇÛ³íáñ êÁ÷ ê³ñùÇë
ö³é è³íáñ êÁ÷ λíáñù, 297
îáõù ѳëÝ»ù ³ÝÏ³Ë µ»Ï³Ë. ¶ÉáËë ¹ñÇ µ³ñÓÇÝ,
Ú³° Þ³Õµ³Õáõ γñÙÇñ ²í»ïñ³Ý, Ðá·Çë ïíÇ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇÝ.
10 λÝóݳÝÇó ùá߳˳Ý, λë·Çß»ñÇÝ, Ù»ç ·Çß»ñÇÝ,
Ö³ÝÇٳݻÝó ëÁ÷ ²í»ïñ³Ý, гí³ËáëáõÝ, ¹ÇÙ³ÉáõëáõÝ`
Ì» ½áñù ßÝáËùÇÝ Ù»éÝ»Ù. 5 ¾ñÏݳíáñ óù³íáñÇÝ,
àëÏÇ ÷áõÉíñáí, ³ñͳà ÙÁ½ñÕáí ³ëÉÇÙ ¿ñÇ ÇÙ Ñá·ÇÝ,
îáõù ˳ëÝ»ù, ÑÇÙ¹³¹ ³Ý»ù. ºë Ùï³ Ù³ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ:
15 â˳ݻù ³ËÝ Ç ëñï»Ý, » ùÝÇÙ, û Ù»éÝÇÙ, û ݳ˳˻Ù`
²ÙáÃÝ ¿ñ»ë»Ý, Ðá·Çë ·ÇñϹ ³í³Ý¹»Ù, ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
ػճ¯, Ù»Õ³¯ ˳½³ñ å»ñ³Ý: æ´, 9/æ³í³Ëù
в´², FFI: 4101, 01/ì³Ý в´², FFI: 7522, 01/¶ÛáõÙñÇ
в´² áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ.
293 1 íñ³ µ³ñÓÇÝ:
ʳ°ã, ˳°ã ˳ñ³Ï³Ý, 2 ²ÝËáë»É, ³ÝËáëïáí³Ý»É:
ÚáÃÁ ϳÝáÝ ê³ÕÙáë³ñ³Ý, 4 ´³ñÇ ÉëÇÝ:
âáñë ·ÉáõË ²í»ï³ñ³Ý, 5-6 ³ñ³ÝùáõÙ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ѳí»ÉÛ³É ïáÕÁ.
àõÃÁ ϳñ· ß³ñ³Ï³Ý. ÆÙ å³Ñ³å³Ý ÑñÇßïÁÏÇÝ:
5 ºñ»ù µ¨»éÝ ¿ øñÇëïáëÇ, 7 Ùï³ ï»Õë ·»ñ»½Ù³Ý:
´³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ ëñµá ÏáõëÇ, 8 û ݳ˳˻٠ãÇù:
¾ÉÇ Ï³ÛÝÇ ¹»Ù ÐÇëáõëÇ: 9 ²ëïí³Í³ÍÇÝ ãÇù:
ÎáõëÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ سñdzÙ,
´¨»éÝ ¿ñ ÐÇëáõëÇ ½áñ³íáñ, 298
10 ¶áí³Ù ½³ÝáõÝ Ññ³ß³íáñ. Øï³ Ç ·»ñ»½Ù³Ýë,
Ø»ÏÝ` ²ïáñ, ø³ß»óÇ ÑáÕÝ Ç ·ÉáõËë.
Ø»ÏÝ ¿ γïáñ, î»ñ ²ëïí³Í, û Ù»é³ÝÇÙ`
ØÛáõëÝ` ½áñ³íáñ γÃݳïáñ, Ðá·Çë Ó»éù¹ ³í³Ý¹ÇÙ,
ä³Ñ³å³Ý ¨ û·Ý³Ï³Ý 5 » ùݳÝÇÙ` ¹áõ ½³ñûóÝ»ë:
15 ºÕÇóÇ ÇÝÓ ÙÇÝã ³éïáõÝ: ², 1895, 1 44/²Ë³Éó˳ ÌáõÕñáõï
´², 460/ì³Ý
176
 299 Ê»Éùë, ÙÇïùë, Ù³ñ[Ù]ÇÝë ³éÝ»ë,
Øï³ Ç ïÇÕë37, Ç ·»ñ»½Ù³Ýë, êáõñµ Ó»éù»ñǹ ï³Ï å³ßïå³Ý»ë
²ÝËáëÇÉ, ³ÝËáëïáí³ÝÇÉ. ²Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñá·Ç¹ ëáõñµ, سÛñ³Ù:
²ÝÙ³Ñ Ù»éÇÉ ÇÙ, в´², FFVIII: 0197, 02/æ³í³Ëù
²Ý·»ñ»½Ù³Ý óÕíÇÉ ÇÙ. Ø»Í Ê³Ýã³ÉÉÇ
5 ²Ýóé³Ù ÷ë³ÏÇÝ,
Èáõë»Õ»Ý ¹ñ³ËïÇÝ,
øñÇëïáëÇ ïÇëÇÝ 303
²ñųÝÇ ÁÉÝÇÙ: ¶ÉáËë ¹ÝÇÙ µ³ñÓ,
ÂØÎ, 15/ÂÇýÉÇë Ðá·Çë` .Û³ñù³ÛáõÃÛáõÝ,
²Ð, XI, 35/ ´áñã³Éáõ ÈáéÇ Ø³ñÙÇÝë` ·»ñ»½Ù³Ý.
7 ²Ð ãÇù: ´³ñÓë ¿ ÷áõß,
5 ¸áß³Ïë` ù³ñ,
ÚáñÕ³Ýë` ÑáÕ:
300 Ø»Ï ¹»Ù` .ÚÇëáõë,
²Ñ³ Ùï³ ½³ÝÏáÕÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý, Ø»Ï ¹»Ù` øñÇëïáë,
ػճ°, Ù»Õ³°, ѳ½³ñ ѳ½³ñ, ²ñÁÝÃ³Ã³Ë Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝ ëñïÇë íñ³:
γÃÝÇÏ ³Õåáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ, 10 гݷ³í ×ñ³·,
ºë »Ù ²ëëáõë ÉÇÉÇ å³×³é, ²Ýó³í ã³ñ,
5 ²ëïí³Í ¿Ý¿ ˳ã áõ ï³×³ñ: ¼³ñÃÇñ, å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³Ï,
î³ñÇÝ Ïáñà ÏáñÃÁ ˳ã»óÇÝ, ºë .Û»ñ¹ÁÙóÁݻ٠½ù»½ .ÚÇëáõë ϻݹ³ÝÇ:
ºë ³Ý ˳ãÇÝ Ù³ë»Ý ·áõ½»Ù. ²ÝÇñ³í ã³ñ,
¼ûñ áõ ·Çß»ñ ¹³ïáõÙë Ïïé»ñ ¿, 15 . ÚÇçÇ ³Ý¹áõ¹ù,
î³ñ³Íë »ñÏáõ ϳݷáõÝ ß³É åÇï»Ýáí, ¶Ý³ ¹ÅáËù:
10 ²Ù³Ý³ÃÁ ï³É åÇï»Ýáí: î»°ñ, ã»Ù Ùï³ÍÇ ãáñë í³Õç³Ý`
æ´, 9/æ³í³Ëù سÛ, ¹³¹³ëï³Ý, ¹ÅáËù ¨ .Û³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
дÜ/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ

301
ÀÑÁ° Ùï³ »ë ·»ñ»½Ù³Ý, 304
¶ÉáõËë µ³ñóÇ íñ³Ý, ¸áß³Ïë` ·»ñ»½Ù³Ý, ë³í³Ýë` å³ï³Ýù,
سñÙÇÝë ïíÇ ÇÙ ·áÕÝùÇÝ, ÚáñÕ³Ýë` ÑáÕ, µ³ñÓë` ÷ß÷ß³Ýù.
Ðá·Çë` å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇÝ: ê³Õ ë»ÙÃë` ëáõñµ ²ëïí³Í³Ù³ñ,
5 ػճ°, Ù»Õ³° ѳ½³ñ ѳ½³ñ, êáÉ ë»ÙÃë` ѳÛñ Ðáõë»÷.
ºë ù³Ý¹»óÇ Ñá·áõë ï³×³ñ, 5 ¸áõù ÇÝÓ û·Ý»ó»ù:
ºÕ³ ѳ½³ñ Ù»Õ³ó å³ï׳é. ÐÄÐ, VIII, 98/ÔñÇÙ
» ùÝÇÙ, û Ù»éÝÇÙ,
Ðá·Çë ·ÇñÏÁ ϳí³Ý¹»Ù 305
10 ºñÏݳÛÇÝ Ã³·³íáñÇÝ, ²ëïí³Ó` ²ëïí³Ó ¿,
Æ٠ϻݳñ³ñ µ³ñ»ñ³ñÇÝ, ²ëïí³Ó çßÙ³ñǹ ¿.
λë ùÁß»ñÇÝ, Ù»ç ùÁß»ñÇÝ, ²Ñ³ Ù¹³ Ï»ñ»½Ù³Ý,
гí³ËáëÇÝ, Éáõë³¹»ÙÇÝ: ÐáùÇë ù»½Ç ¿Ù³Ý»Ã:
²Ð XI, 35/ ´áñã³Éáõ ÈáéÇ öáñù߻۳Ý1971, 95/Üáñ ܳËÇ稳Ý

302 306
¶ÉáõËë ¹ñÇ µ³ñÓÇÝ, гÝë³ Ùï³Ýù ·»ñ»½Ù³Ý,
Ðá·Çë ïí»óÇ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇÝ. Ðá·ÇÏë ËÁãÇÝ Ïáõï³Ù.
Ø» ÃÇë` ÐÇëáõë, Ù» ÃÇë` øñÇëïáõë, Ðá·ÇÏë ³Ýϳ×Á ³ñÃáõÝ å³Ñ»ë,
¶É˳í»ñ¨ë` å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³Ï: î»°ñ Ù»Õ³¯, î»°ñ áÕáñÙÛ³:
5 ʳã³å³ßï »Ù, ³Ù»Ý, ÐÇëáõë, ¶²Â, Â.²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I-5/
سÛñ³Ù, ëáõñµ ѳÛñ Ðáíë»÷, سÉϳñ³
37 ²ÝÏáÕÇÝ /ͳÝ. µ³Ý³Ñ³í³ùÇ/:

177
 307
Øï³ ï»Õ ÏáÕÇÝ.
Êáëùáí Ù»é»É »Ù,
²ÝÃ³Õ Ï»ÝóÝÇ,
²ÝÙ³Ë Ù³Ñ³óáõ:
5 î»°ñ, ïáõ áÕáñÙ³ë
ÆÙ å³½áõÙ Ù»Õ³ó,
гϳٳ Ù»Õ³ó:
в´², FFI: 3859, 02/ì³Ý ²ÝÓ³Ï
308
γï³ñÛ³ Ù³ñÇÏ,
γï³ñáõÏë ùáõñáõÏ,
ÐñÁßï³Ï ³ÕµñáõÏ,
Ðá·Çë ù»½ ³Ù³Ý³Ã,
5 ØÇÝ㨠³é³íáï Éáõëá:
¶´ê, 643/껵³ëïdz
309³
гÛñ³Ý úë»÷, Ù» ͳé ïÝ·ÇÙ,
ø³éëáõÝ ï³ñÇ µ»ñÝáí çñÇÙ,
Þáõß³ ß³ùñáí ¿Ýïáí åïÕÇÙ,
¾Ýïáí ׳ñÇÙ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
5 ÆÙ å³ñáõÝ ï»ñ, ³ÝáõÙ¹ DZÝã ¿.
ÆÙ ³ÝáõÙÁ ëáõ÷ ê³ñùÇë ¿,
ìáõñÃáõë ³ÝáõÝ Ø³ñïÇñáõë ¿:
äáÕáë, ä»ïñáë, ²ÝóÝÇáë,
лÝó åÉåɳë` µ³ó ÍÇñ³Ýáë:
10 ºñ·ÝùÇ ¹éÝÇñÁ µ³ó ¿,
²ëïáõÓ³ÓÇÝ í»ñ ¿ ãáù³Í,
ÌÇÍÝ áõ ¿ñ»ë ³ñáõÝ »Õ».
²éáõïí³ÝÁ ųÙÝ ¿ µ³ñÇÝ,
àí áñ ѳëÝÇù,
15 Æñ»ù, Çñ»ù Íáõݹñ ¹ÝÇù,
ìáõã Ñáõñ ÝÝ·ÝÇù,
ìáõã çáõñ ÝÝ·ÝÇù,
ìáõã Ó»ñ ÙÇÕùÇÝ Ñ³ñóáõÙë ÁÉÇ:
в´², FBI: 1804, 01/ ÂÇýÉÇë
309µ
äáÕáë, ä»ïñáë, ²ÝóÝÇáë,
¶»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ñÝ ¿ øñÇëïáõë.
Æñ³Ý ³ñ³Í ˳ãÝ ¿ñ áõëÇÝ,
ÐÇÝ· åÉåÉ³Ý í³ñà ÍÇñ³ÝÇÝ,
5 Æõ ·áõç·áõç» ¶³µñÇ»ÉÇÝ:
¾·»Õ»óáõ ¹áõéÁ µ³óµ³ó,
²ëïáõÓ³ÓÇÝ í»ñ ¿ñ ãáù³Í,
ÌÇÍÝ áõ ¿ñ»ëÝ ³ñáõÝ ¿Õ»ñ:
àí ¿ë ³ë» ³éãÇ ·ÇßÇñ ÇñÇù µ»ñ³Ý,
178
10 ìáõÝó ÑáõñÁ, íáõÝó çáõñÁ ÝÝ·ÝÇ,
ìáõã Çñ ÙÇÕÏÇÝ Ñ³ñóáõÙë ÁÉÇ:
ÂØÎ, 15/ÂÇýÉÇë
310
äáÕáë, ä»ÛÛáë, ëáõå سñïÇñáë.
äáÕáë, ä»ÛÛáë ¿ñóÛÑÝ ³Ýó³Ý,
äáëï³Ý ˳ãÇÝ ¹éÝ»Ý ³Ýó³Ý:
ºë ³É áõÝÇÙ ÑñÁßï³Ï³ó
5 ØáÙÝ Ç Ó»éÇÝ, ËáõÛÝ Ç ·áïÇÝ,
²í»ï³ñ³ÝÝ ³çÇÛÑ Ã»íÇÝ,
λñó ÏÁÛÝÇ ëáõå ï³×³ñÇÝ:
سÛÛ³Ù Ù³ñ ëáõå ï³×³ñ å³éÏ»ñ.
سÛÛ³Ù Ù³°ñ, ùáõ±Ý »ë, û ³ñÃáõÝ:
10 ºë áã ùáõÝ »Ù ¨ áã ³ñÃáõÝ:
سÛÛ³Ù Ù³°ñ, ûíÇï Ý»ñù¨
äáõï ÙÁ çáõñ ÏÁ ϳû:
Æ»áí ûñ ³Ý çáõñÁ ËÙ»`
²ñ¹³ñÁ ÃéÇ Ï³ÝóÝÇ,
15 ػճíáñÁ ÑáõñÁ ϳÝóÝÇ:
¶´ê, 642/껵³ëïdz
311
äáÕáë, ä»Ûáë, ÀÝï³Ýáë,
²ÉÇ, ì³ÉÇ Ù»é»Éáó.
²ÉÇ, ì³ÉÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ
¶»ïÝÇÝ ï³å³ÝÝ Çç»óáõóÇÝ,
5 ¶»ïÝÇÝ íñ³ ѳëï³ï»óÇÝ,
ºÉ³Ý É»éÝ Øáíë»ëÇÝ:
Øáíë»ë ·Ý³ó ³ß³Ï»ñïÇÝ,
Æßï» »Ï³í ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ,
²Ý ËÁñ»Õ»Ý ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ.
10 ²Ý ˳ãÁ` ˳㠿 ÙáõÙ »Õ»ñ,
²Ý å³ïÁñ³·Á` å³ïÁñ³·Ý ¿ Éáõë»Õ»Ý:
²², 56/ÎÇÉÇÏdz ²ÛÝóå
312
г½³ñ³Ï³Ý êï»÷³Ýáë,
г½³ñáõÙ»Ï ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ØÁç ýé³Ýϳó` äáÕáë ä»ïñáë,
гյ³Ï³ ´³ñ¹áõÕÇÙáë,
5 ¸Ç³ñµ»ùÇñ³ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë,
¾Ý ·»ñ»½Ù³Ý, ÇÝ㠿ɳí Éáõë`
سñÙݳíáñ ³ñÅ³Ý ³Ý»ë Ù»Õ³íáñë:
в´², FAV: 5945, 02
313
ػճ¯, Ù»Õ³¯, î»°ñ ù» Ù»Õ³,
ַݳíáñ³ó ·»ï Ðáñ¹³Ý³Ý.
 ²Ýϳ, ê³é³°, ³Ýϳ, سñó°,
ì³Õí³Ý ûñÁë ÙáñÙ»ë »Õ³,
5 ´áõà ٳñÙÇÝë Ïñ³ÏÝ ¿ñó³,
Èáõë Ñá·ÇÏë ˳í³ñ»ó³.
î»°ñ, Ù»Õ³¯, î»ñ áÕáñÙÛ³:
¶²Â, Â.²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I-5/
سÉϳñ³
314
î»°ñ, Ù»Õùë ß³ï ¿ ùÁÝó ë³ñÁ, ùÁÝó ÓáñÁ,
øÁÝó ù³ñÁ, ùÁÝó ·ÉËáõë Ù³½»ñÁ,
ºñÏÝáõó ëáõÝ ¿,
ê³ï³Ýáõó µáõÝ ¿.
5 î»°ñ, ¹áõ ³½³ï ¿Ý»ë ³Õù³ï Ñá·Çë,
Ò»éù¹ íñ³Û»ë ãù³ß»ë:
æ´, 8/æ³í³Ëù
315
ÆÙ Ù»Õù ß³ï Ç ùÁÝó ³í³½ Íáíáõ,
øÁÝó ·»ïÝ Ç ·Ý»Ý.
ì³°Û ÇÝÓ, í³°Û ÇÝÓ, í³°Û ÇÝÓ,
¼áñÝ ³ë»Ù, ½áñÝ Ëáëïáí³Ý»Ù:
5 ʳóÝ Ç Ë³íáó ËáñÙ»Õ»Ý,
²ëïí³Í áõÝ»Ýù Ù» ³å³í»Ý.
²ëïí³Í³ë»ñ سÛñ ÏáõÛë,
ÆÝã áñ ·Çï»ë` Ù» áõëáõ,
¸³éÝ Ç ¹ÅáËùÇó Ù» ÁÝóáõ,
10 ػճó ïáåñ³Ï ËÉÁëóáõ,
Êá·Ûáõë ËñÁßï³Ï áõñ³Ëóáõ:
¾²Ä¼, 23/ì³Ý
316
êáõñµ úí³Ý»ë, É»é»Ý Ïáõ·³ë,
ê³ÕÙáëÁ ù³Õ»É»Ý Ïáõ·³ë:
ê³ÕÙáëÁ ¹ñ»ó ù³ñÇÝ íñ³Ý,
ì»ñ ݳۻó³í` Ýß³Ý ï»ë³í,
5 ì³ñ ݳۻó³í` ë³ë³Ý»ó³í.
Üß³ÝÁ ÝëïÇ ùáõýà Ïå³ÝÇ
²É áõ ϳݳÝã ãÇåÇÉïÇùáí,
¾ë óջó»ù ÷³ï» ݳßáí.
ö³ïÁ ÷ïÁï³Í ÷ïï»óáõÝ»,
10 ¾ë óջó»ù ûëÏÇ Ý³ßáí,
úëÏÇÝ Ñ³ÉÙ³Ý Ñ³É»óáõÝ»:
гÛ, ÑáéáÙ ÏÁëÏÁͳóÇÝ,
àïùÇ ï³Ï»Ý çáõñ ãþ³ÝóÝÇ:
سñdz٠سÕóÝÇ, ÇÝãáõ±
Ù»Ý³Ï å³éÏÇÉ Çë:
15 ºë Ù»Ý³Ï ãÇÙ,
øñÇëïáë ·ÉËáõë ï³ÏÁ,
î³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³É ãáñë ùáíë,
²ÝáõÝ ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ:
в´², FFIII: 1985, 01/Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñù߻۳Ý1971, 95/Üáñ ܳËÇ稳Ý
в´², FBI: 1825, 01/ÔñÇÙ
1-13 в´², FBI ãÇù:
10 öáñùß»Û³Ý ÷³¹» ݳßáí:
16-17 ïáÕ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠в´², FBI
áõÝÇ Î³ÉÁ /·³ÛÉ/ áïùÇë ï³ÏÁ
ѳí»ÉÛ³É ïáÕÁ:
317
î»ñÝ Ç ï³å³Ý ïñÇÝ,
Â¨Ý Ç í»ñ»Ý ïñÇÝ,
²Ý ˳ãÝ ¿ñ Éáõë»Õ»Ý,
ä³ï³ñ³·Ý ¿ñ ÙáÙ»Õ»Ý,
5 ²Ãáé ïñÇÝ ·ÉËáõë í»ñ»Ý,
àõñ³ñ ù»ßÇÝ Ù»çùÇë í»ñ»Ý,
î³ñÇÝ Ç ÏáõñÍÁë ϳåÇóÇÝ,
úËïÁÝ ³ß³Ï»ñ ÇÝÓ ³ëÇÝ,
²éÇÝ, ³é³çÝáñ¹ ³ñÇÝ:
10 øáõÝ »ë` ùÁݳݳë,
²ñÃáõÝ »ë` ãÁ í³Ëݳë.
àí ù»½ Çñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇßÇ`
²ëí³½ ³Ýáñ ÏÛáõÝ»ÑÁ ãÁ ÑÇßÇ:
в´², FBI: 5267, 01/²ñ³µÏÇñ
318
¾É³ àõéݳÛáõ ϳÉÁ,
î»ë³ ÑñÁßï³ÛÝáõÝ ·³ÉÁ.
öáõï Ù³ñÙÇÝë Ïñ³Ï»ó³í,
Üß˳ñù Ñá·Çë ˳í³ñ»ó³í:
5 ¾ñÏ³Ý ×³Ù÷³ »Ù ·Ý³ÉÇù,
âáõÝÇÙ å³ß³ñ Ñ»ï ï³Ý»ÉÇù:
¶´ê, 643/껵³ëïdz
319³
ºñÝ»Ï, »ñÝ»Ï ½¿Ý ï³ñÇÝ,
ºñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ,
ÞÇÝ»óÇÝ, óÙÙ»óÇÝ,
²ÝáõÝ ÐÇëáë ³Ýí³Ý»óÇÝ:
5 ºÏ»Õ»óÇÙþ ϳ í»ñ¨ Ù»,
ÐÁÙ³É ëÇíï³Ï, ùÁÝó »Õ¨ÝÇÏ,
àñ »ñ»ù µ»ñ³Ý ½¿ÝÇ ÑÇß³`
Êáõñ ÁÝÏݳ` ãÁ ËáõñáõñÇ,
êáõñ ÁÝÏݳ` ãÁ ë³ë³ÝÇ,
10 ²ãùÝ Ç ¹ÅáËù ãÁÝÏݳ,
²ñù³ÛáõûÝÇÝ ³ñÅ³Ý ¿ÕÝÇ:
²Ð¼, 73/Øáõß ´áõɳÝÁË
179
 319µ
¾ñ³ÝÇÏ ¿ñ ¿Ý ï³ñÇÝ,
¾ñáõë³Õ»Ù ½áõù»óÇÝ,
úëÏÇ Ï³Ù³ñ ϳÛÝ»óáõóÇÝ.
ÐÇëáõë Ç ùáõÝ ¹»é ï³×³ñÇÝ,
5 ¶Çß»ñ áõ½»ñ ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ,
Þáñáñ»ñ ˳ãÁ ß»ÝùÇÝ,
î»Õ µáõëÝ»ñ ͳé ËÝÏ»ÝÇÝ:
æ´, 8/æ³í³Ëù
319·
¾ñݳ¯Ï, ¿ñݳ¯Ï ¿Ý ï³ñÇÝ,
.Ú»ñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ,
äïճͳéÁ ïÝÏ»óÇÝ,
øñÇëïáë íñ»Ý µ³½Ù»óáõóÇÝ:
5 سÛñ³Ù Ýëï»É ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ÕáÃù Ïþ¿Ý» ëáõñµ ï³×³ñÇÝ.
Ø»Ï ³Ý³ñ³ï ÉáõëÁÙ ï»ë³,
سÑí³Ý µ³ÉáõÉ µ³ñáí ï»ë³:
в´², FFI: 7518, 07/¶ÛáõÙñÇ
320
¾ë ·Çß»ñ ¹áõë ¿É³,
Ø» ³Ý³ñ³ï ÉáõëÁÙ ï»ë³,
º÷ áñ ï»ë³` ½³ñÑáõñ»ó³,
سÑí³Ý µ³ÉáõÉ µ³ÉáõÉí»ó³:
5 ºñÏÇÝùÁ å³ñ½ ¿, ÍÇñ³ÝÇ,
سÛñ³Ù Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇ,
²ÕáÃù Ï¿Ý» ëáõñµ ï³×³ñÇ,
Ðñ»Õ»Ý ûñÃÇÝ ¿ ·ñÏ»:
ì»í ûñ ÑÇß»` ϳÙùáí ÑÇß»,
10 ¸³ï³ëï³ÝÇÝ Ù»ÕùÁ ãÁ ÑÇß»:
æ´, 8/æ³í³Ëù
321
Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõë ¿É³Ýù,
ػͳíáñÇ Ë³ãÁ ï»ë³Ýù:
гÛñ ëáõñµ, ¹áõ í»±í »ë,
Ø»Ýù ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù:
5 àõ±Ù Ñ»ï Ëáë³ë:
ì³ñ¹³å»ïÇ:
гëÇñ, ѳëÇñ ÇÝÓ³ÝÇó,
¸áõë ·³ÉáÕ ÙëÙ³ñ ÉÇÝÇ,
¾ñÃÇÏë ·³ÉáÕ ù³ñ ÏÉÇÝÇ:
10 » ùÝ³Í Çë, û ½³ñÃÝ³Í Çë,
Ðá·áõ¹ ³å³ß˳ñ³Ýù ѳٳñÇë,
ö³éÇë, ÷³é³íáñÇë, å³Ûå³ÝíÇë, ³Ù»Ý:
дÜ/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
180
322
ºñáõë³Õ»Ù ßÇÝ»óÇÝ,
ÞÇÝ»óÇÝ, áëÏÇ Ï³ÝûÕÝ»ñ ϳ˻óÇÝ,
²ëïí³Í³ÍÝÇó Ëݹñí»óÇÝ,
ºñ»ù í³Ýù ßÇÝ»óÇÝ,
5 ²ÝáõÝÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ.
Ø»Ï` ÞáճϳÃ,
Ø»Ï` ÐéÇ÷ëÇÙÁ
ºí Ù»ÏÝ ¿É ¶³Û³Ý»:
²ÕáÃù ϳݻ٠áõÃÁ Ù³ïáí, »ñÏáõ µÃáí,
10 سùáõñ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇ
ÍÍÇ Ï³Ãáí:
àõë áõëÇÝ,
î³Ëï³ÏÁ ÷³Ï øñÇëïáëÇÝ,
¶³í³½³Ý ¶³µñÇ»ÉÇ,
øݳñ ¸³íÇÃÇÝ.
15 Æñ»ù åÇå»é ϳà ïáõñ øñÇëïáëÇÝ,
Ø»ÏÁ ½ÁÝÇ ã³ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ,
Ø»Ï ½ÁÝÇ ³í»ñ µ³ÝÇÝ,
Ø»Ï ½ÁÝÇ ã³ñ ÙïùÇÝ:
в´², FFIV: 5725, 02
323³
ÆÙ î»ñ »Ï³í ³Ùåáõ˳ճó,
âáñ»ù ¹ÇÙ³ó ³ß˳ñÑ ¹áÕ³ó.
¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ã»ó³í,
ػճíáñÝ»ñ ù½³ñ ¹áÕ³Ý,
5 ²ñ¹³ñ³Ï³Ý ͳé ͳÕÏ»ó³í...
سñdz٠ãáùÇ ¹ÇÉ³Ï ÏÁÝ»,
²ëïáõÍá Ï»ñÏñå³·»:
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáõݹ Iµ, 1 1
323µ
ÆÙ î»ñÝ »Ï³í ³Ùå³Ë³Õ³ó,
²ß˳ñÑ ë³ñë»ó ãáñ»ù¹ÇÙ³ó.
¶³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕÇ Ó»ÝÇó
ػճíáñÇ Ñá·ÇÝ ¹áÕ³ó.
5 ¸ñ³Ëï»Ý³Ï³Ý ͳé ͳÕϳí,
²ÝÙ³ÑáõÃÝÇ Ñáï µáõñ³í:
سñdz٠ãáù»ñ ¹Çɳù ϳݻ.
²ëïí³Í ÑÁÙ»Ý Ñ³Û ùñÇëïáÝ»ÇÝ
Ø»ÕùÁ ÃáÕÝ», ³ñÅ³Ý ³Ý»
10 γÃݳյÛáõñÇÝ, ÉáõÛë ï³×³ñÇÝ:
²Ø, 256
323·
Ø»ñ î»ñÝ »Ï³í ³Ùåáí ˳ճó,
âáñ»ùÏáÕÙ ³ß˳ñ ¹áÕ³ó,
ºÏ³í Ýëï³í ³Ãáé ÷³é³ó,
Ò»Ý ïí»ó Ññ»ßï³Ï³ó.
5 ºÏ³í äáÕáë, »Ï³í ä»ïñáë:
 àñ »ñ»ù µ»ñ³Ý ½»Ýù ÑÇß³`
Êáõñ ÁÝÏݳ` ãÁ ËáõñáõñÇ,
êáõñ ÁÝÏݳ` ãÁ ë³ë³ÝÇ,
²ãùÝ Ç ¹ÅáËù ãÁÝÏݳ,
10 ²ñù³ÛáõûÝÇÝ ³ñÅ³Ý ¿ÕÝÇ:
²Ð¼, 73/Øáõß ´áõɳÝÁË
324
Ø»ñ î»ñÝ »ñ»Ï, ³ÙåÁ ·áé³ó,
ºÉ³í Ýëï³í ³Ãáé ÷³é³ó,
²ëïí³Í³Ùáñ ëÇñïÁ ó³í³ó:
²ëïí³Í³Ù³ñ ùݳó³í,
5 ºñ³½ ï»ë³í` ½³ñÑáõñ»ó³í,
ºÉ³í Ýëï³í, Ù»ÏáõÝ ãÁë³í:
ØÇ° í³Ëݳñ, ÇÝÍÇ Áë»,
ºë Ç٠ϳÙáíÁ ˳ã Ï»ÉÉ»Ù,
ʳã³÷³Ûïë »ë ÏÁ ßÇÝ»Ù,
10 ¶ÉËáõë ý»ëÁ ó· ÏÁ ßÇÝ»Ù,
ÐáõñÁ Ó·»Ù` Ñáõñ ãÇ ï³ÝÇ,
æáõñÁ Ó·»Ù` çáõñ ãÇ ï³ÝÇ:
ÐÇßíÇ ¹³ï³ëï³Ýë áõ Ù»Õùë:
¶²Â, Â.²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I-5/
سÉϳñ³
11-12 ïáÕ»ñÁ µÝ³·ñáõÙ`
ÐáñÁ Ó·»Ù, Ñáñ ãÇ ï³ÝÇ,
ÐáõñÁ Ó·»Ù, çáõñ ãÇ ï³ÝÇ,
áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
13 ÷Ë. âÑÇßíÇ Ù»Õùë ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
325
Ø»ñ î»ñ ¿ñÇ Ñ³Ùµ ˳ճ,
âáñë ÏáÕÙ ³Ëß³ñù ѳéç¨ ÏÁ ï»áÕ³:
²ë³ó. ä»ñ»ù ÇÙ ÍÇñ³ÝÇÝ,
ʳ·Ý»Ù, ¿ñó٠˳ëݻ٠å³ï³ñ³·ÇÝ:
5 ä»ñÇÝ ÍÇñ³ÝÇÝ,
¶Ûݳó ˳ë³í ãáõñ Ï»ë ׳ٵËÇÝ`
â³ñ ÃßݳÙÇÝ ï»Ù ³é»ó.
²ãù»ñ åÁݳÏé³í Çñ»ë,
È»½áõÝ å³å³ÝÓ³í å»ñ³Ý,
Ò»éùÛ»ñ ½ÁÙÁéí³Ý ÑÇï¨,
àïùÛ»ñ åÇíÁéí³Ý ·Û»ïÇÝ,
²ëïí³Í Ãáõ ׳ñ ã¿ñ³ó í»ñ ¿Ý:
в´², FAV: 3093, 01/èßïáõÝÇù
326
²ëý³Í, ù³íÛ³Éë Ù»Õ³íáñ38.
¸»ñ Æëáõë øñÇëïáë ³ëý³Í,
¸áõÝ ³ÙÙ»ÝùÁë ˻ûå»É»Û»Ý
³½Áï»ë Áë ·ÛÇß»ñ,
38 1 ïáÕÁ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` ²ëý³Í ù³õ»³ ½Çë ½Ù»Õ³õáñë, ÏñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù:
â³ñ ë³ïÝÇ û¹·ÛÁ ÏÁÛñÇë Ù»ñ ß»ÙÇù»Ý,
5 úñ ·ÛÇß»ñë ³Ù÷áñÓ ³ÝÓÁÝÇÝù...
øáõ ëáõñµ µ³ñÇ Éáõëáõï ï»ëáõÝ
³ñųÝÇ ¿Ý»ë,
²éïí³ Å³Ùáõï å³ßïáõÙÇï É³Û»Ë ¿Ý»ë...
¸áõÝ ³ëÝÇë, ¹áõÝ ûÕáñÙÇë
ÁÝ ËÕ×áõÏÝ»ñáõÝ,
ì»í ûñ Ïïáñ ÙÇ ËëÇñ Û³ ÷³É³ë
ãáõÝÇ ï³ÏÁ ó·Û»Éáõ,
10 Ú³ íñ³Ý ³éÝ»Éáõ...
ú¯Ë, Ë»ï»ï ³éÝÇÙ, ¿ñÏݳíá¯ñ ²ëý³Í,
²×³÷ ù³ÝDZ, ù³ÝÇ ýáõ˳ñ³Ý»ñ
ÆñÏáõÝë ³ÝáÃÇ, ͳñ³í åÇïÇ
å³éÏÇÝ áõ ã³ñãÁñíÇÝ...
ÀÝáÝÓ ³ëÝÇë, ÁÝáÝÓ ûÕáñÙÇë,
15 ÀÝáÝÓ µ³Ý³ë ùáõ ûÕáñÙáõ¹³Ýï ¹áõéÁ:
úÕáñÙáõ¹³Ýï ËáõáÛå³Ý, ²ëý³Í.
²ëý³Í, ¿é»ç ÁÝáÝÓ ³ëÝÇë,
êáéÁ ÇÙ ïáõÝáõï»Õë,
سÉë, ÙáõÉ·ÛÁë,
20 âáÉáõÕë, ãá×áõËë
²½Áï»ë ·ÛÇß»ñí³Ý ѳ½³ñ áõ
Ù»Ï ÷áñӳݷݻñ»Ý...
¸»°ñ, ¹áõ ³Ý·ÛÇë¹ ùáõÝ ï³ë ÙǽÇ,
¸áõ å³Ñ³å³Ý ϳÛÝÇë Ù»ñ ·ÉËáõÝ íñ³,
úñ ÙáõË»ÝÝ»¹ÇÝ Ó»é·ÛÁ ÙÇ½Ç ãÇ ¹ÇåÇ...
25 úÛéÝ³É ¸»ñ Ù»ñ, гñ Ù»ñ ¿ñÏÇÝë...
§´³½Ù³í¿å¦ 1902, 1 9-10, 480/´³Éáõ
327
êáõñµ »ÕÇóÇ,
гí³ï³Ù, Ëáëïáí³ÝÇÙ
Ù³ÛñÇÏ, سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ÆÝã ËÁ¹Áñ ëáõñµ áõ ëñµáñ»ù ϳ.
γݳÝã Ù»éáÝ,
5 гí³ï³Ù, Ëáëïáí³ÝÇÙ
øÁ½Ç, ùáõ ç³ÝÇÝ,
øáõ ï³Ý, ùáõ ï»ÕÇÝ,
ä³Ñ³å³Ý ¿ÕÝÇë ÇÙ µ³É»ùÝ»ñáõÝ:
в´², FFVIII: 1825, 02/
ÞÇñ³Ï гÛϳí³Ý
328³
úÕçáõ٠سÛñ³Ù ³Ý³å³ïÇÝ,
²ÏÝ Ç µáÉáñ å³ï³ñ³·ÇÝ,
سÛñ³Ù Íݳí, µ»ñ»ó áñ¹ÇÝ.
´áõñ¹ ˳ÝÓ»Éáí ÷³ÃÁûóÇÝ,
5 ¶»ï Ðáñ¹³Ý³Ý ÙÏñï»óÇÝ,
êáõñµ γñ³å»ï ù³íáñ ¿ñ»óÇÝ,
181
 ²Ù»Ý Æëáõë Ïáã»óÇÝ: ¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, I µ,1 1
¶ÉáËë Ç µ³ñÓ, Ð´Ü III/ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ
´³ñÓë Ç ·»ñ»½Ù³Ý, 1 в´², Ð´Ü II, III. ÚÇëáõë سÛñ³Ù:
10 Ðá·Çë ù»½Ç ï³Ù: æ´, ¶²Â ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
в´², FFII: 1692, 03/ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ, 2 Ð´Ü II, III Ñá·áí ëñµáí:
2255, 01, 2255, 02/ æ³í³Ëù àõãٳݳ. æ´, ¶²Â Ñá·áí Ù³ñÙÝáí:
Ð´Ü I /ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ, 3 æ´ Ï³å»ñ »ë ϳٳñ:
II/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ ¶²Â ùÇ Ï³Ù³ñ ÇÙ å³ÑÇ:
III / ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ 4 æ´ Ñá·Çë å³Ñ»Ù ù»½Ç ѳٳñ:
1 в´² 2255, 02 úÕãáõÙ, ûÕãáõÙ ²Õ³µ»ÏÇÝ: ¶²Â ½ÇÙ Ñá·ÇÝ ùÇ Ñ³Ù³ñ ÇÙ å³ÑÇ:
Ð´Ü I ÚÇëáõë, سÛñ³Ù: 5 æ´ ¹áõÝ ïáõ ÇÝÓÇ Çß˳ÝáõûÝ:
2 в´² 2255, 01 ³ÏÝ»ñ, ¶²Â ãÇù:
Ð´Ü I µ³¹ÝÇ£ 6 в´² ãÇù:
3 в´² 1692, 03, 2255, 01, 02, Ð´Ü I Æëáõë Ð´Ü II, III, æ´, ¶²Â ¿ñóÙ:
Íݳí: 7 Ð´Ü III áõÝÇ ã»ñó٠·áñÍÇÙ ã³ñáõÃÛáõÝ
4 в´² 2255, 01 ˳ÝÓáõñáí: ѳí»ÉÛ³É ïáÕÁ:
5 в´² 1692, 03, Ð´Ü I, II, III ·»ï áñ ï³ñ³Ý:
в´² 2255, 01 ·»ï Ðáñ¹³ñ³Ý:
в´² 2255, 02 ·»ïÁ ï³ñ³Ý: 329 µ
6 в´² 2255, 01, 02, Ð´Ü II ëáõñµ úí³Ý»ë ÐÇëáõë سÛñ³Ù, ¹áõ Ïáõë »ë,
¿Õ³í ù³íáñ: Ðá·áí, Ù³ñÙÁÝáí Éáõë »ë,
Ð´Ü III ëáõñµ γñ³å»ï ¿Õ³í ù³íáñ: ¸áõ »ë »ñÏݳÛÇÝ Ï³Ù³ñ,
7 в´² 2255, 01 ãÇù: γå»É »ë ûëÏÇ ù³Ù³ñ,
в´² 2255, 02, Ð´Ü I, II ³Ý áõÝ Æëá õë 5 Ðá·Çë å³Ñ»É ù»½Ç ѳٳñ:
Ïáãí»ó³í: àõÝÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ,
8-10 в´² 2255, 02, Ð´Ü I, II, III ãÇù: Ðá·Çë ï³Ý»ë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
в´² 2255, 01 ÷á˳ñ»ÝÝ áõÝÇ` Øï³ ·»ñ»½Ù³Ý,
Ø»Ï ¹»Ý Æëëáõë, ø³ß»óÇ ÑáÕÝ »ñ»ëÇë:
Ø»Ï ¹»Ý øñÇëïáë, ¶²Â, ê ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ,
ʳã»ÉáõÃÛáõÝ ëñïÇë íñ³ ¹ñí»ó³í, ³Ù»Ý: III-15/Þáõɳí»ñ

328µ 329·
سÛñ³Ù Ýëï» ³Ý³å³ïÇÝ, سñdz°Ù, áñ ÏáõÛë Çë,
ÌÝ³í µ»ñ³í ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ, Ðá·íáí, Ù³ñÙÝáí áñ ÉáõÛë Çë,
´áõé¹ Ë³ÝÓáõñÇÝ ÷³Ã³Ã»óÇÝ, Ðá·Çë å³Ñ»óÇ ù»½Ç ѳٳñ,
гÙå³íÇÝ Ùëáõñ ¹ñ»óÇÝ, î³ñ, ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»Ý ³Ýóáõñ
5 ÐÇëáõë øñÇëïáë ³ÝáõÝ ·áí»óÇÝ: 5 àõ ¹ñ³ËïÇÝ ¹áõéÁ óáõóáõñ:
î»ñ Ù»ñ, î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë ÐÄÐ VIII, 101/ÔñÇÙ
øñÇëïáë ³ëïí³Í:
в´², FFVI: 3562, 01
330
²ëí³Í³Ù³°ñ, ÏáõÛë Çë,
329³ ػճíáñ³ó ÑáõÛë Çë,
úÕçáõÙ, سÛñ³Ù, ¹áõ Ïáõë Çë, ²Ý¹³¹³ñ µ³ñ»Ëáë Çë,
Ðá·áí, ëñïáí ¹áõ Éáõë Çë, Ðá·Çë ù»½Ç ÏÝù³Ñ³ñ.
Èáõë»Õ»Ý ϳٳñ Çë ϳåÇ, 5 êáõñµ Ù»éáÝáí ëñµ» ½Çë,
Ðá·Çë ù»½ ѳٳñ Çë å³ÑÇ. ²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ», å»É³Û» ÷ñÏ» ½Çë:
5 îáõ ÇÝÓ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, в´² FBI: 1824, 02/ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
¶Ý³Ù ·áñÍÇÙ µ³ñáõÃÛáõÝ, FFIII: 1985, 02/Üáñ ܳËÇ稳Ý
Ðá·Çë ï³ÝÇë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ: öáñù߻۳Ý1971, 95/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
Ð´Ü I/ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
в´², FFII: 1693, 03/ ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
Ð´Ü II/ ²ßáóù ê³ñ³·ÛáõÕ æ´, 7/æ³í³Ëù
182
 331
سÛñ³Ù, ¹áõ ÏáõÛë »ë,
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí ÉáõÛë »ë.
سÛñÝ »ë µ³ñÇ áñ¹áó,
öñÏÇã, ÷ñÏÇñ ³Ù»Ýáó:
в´², FFVI: 3564, 00
332
²ëïí³Í³Ù³ñ, ¹áõÝ Ïáõë »ë,
¸ñ³ËïÇÝ Ù»çÁ Éáõë »ë.
êáõñµ ·³í³½³Ýáí å³Ñ»ë Ù»½,
úñÃÝ³Í ×áõñáí íɳë Ù»½:
²Ð IX, 162/Î.äáÉÇë
333
.ÚÇëáõë. Úáë»÷, á°í سñdzÙ,
êÇñïë áõ Ñá·Çë ù»½ Ïï³Ù.
¾ñó٠·áñÍÇÙ µ³ñáõÃÛáõÝ,
Ðá·Çë ï³ÝÇë. Û³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
дÜ/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
334
²ëïí³Í³ÍÇÝ, ÏáõÛë سñdzÙ,
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí ÉáõÛë, سñdzÙ,
Èáõë»Õ»Ý ϳٳñ »ë ϳå»É,
Ðá·Çë ù»½ ѳٳñ »ë å³Ñ»É:
5 ¸áõÝ ÇÝÓ ïáõñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ,
Æß˳ÝáõÃÛáõÝ, ϳñáÕáõÃÛáõÝ`
¶Ý³Ù ·áñÍ»Ù ß³ï µ³ñáõÃÛáõÝ,
Ðá·Çë ï³Ý»ë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³ó,
10 øá ͳé³Ûǹ ³ñ³ ÇÙ³ó.
¾É ׳ñ ãáõݻ٠³Õ³ù ·Ý³Éáõ,
س½» ϳÙáõñçÝ ³ÝóϻݳÉáõ,
ÐÇëáõë áñ¹áõ¹ çáõÕ³µ ï³Éáõ:
²Ð XI, 36/´áñã³Éáõ ÈáéÇ
335
سÛñ³°Ù, سÛñ³°Ù, ¹áõ ÏáõÛë »ë,
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí ¹áõ ÉáõÛë »ë.
Èáõë»Õ»Ý ϳٳñ »ë ϳå»,
Ðá·Ç¹ Ù»½ ѳٳñ »ë í³é»:
5 سÛñ³Ù Ýëï» ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ÕáÃù ϳݻ ëáõñµ ï³×³ñÇÝ:
î³×³ñÇ ¹éÝ»ñ µ³óí»ó³í,
àëÏÇ ûñáóù ¹áõñë »Ï³í,
ØÇçÇ ïÕ»Ý ½³ñÃÝ»ó³í:
10 γÃÝ» ³ÕµÛáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ,
²ëïÍáõ Ñ»ï ³Ý»Ýù í׳ñ,
²ëïí³°Í, ¹áõ ³ÝÇë ÙÇ Éáõë áõ ׳ñ:
дÜ/ÞÇñ³Ï ȳÝçÇÏ
336
سñdz°Ù, áÕçáõ¯ÛÝ ù»½, Ïáõë »ë,
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí Éáõë »ë.
г·»É »ë Éáõë»Õ»Ý ϳٳñ,
Ðá·Çë å³Ñ»Ù ù»½Ç ѳٳñ:
5 îáõñ ÇÝÓÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ,
Ðá·áõë ·áñͻ٠µ³ñáõÃÛáõÝ.
¶ñÏ»É »ë Éáõë»Õ»Ý áñ¹Ç,
Ø»çùÇÝ Ï³å»É ûëÏÇ ·áïÇ:
سñdz°Ù, ùáõ±Ý »ë, û ½³ñÃáõÝ...
10 àã ùáõÝ »Ù, áã ½³ñÃáõÝ.
øáõÝ ¿Õ³` ¿ñ³Í ï»ë³,
¾ñÍÇë íñ³ ½³ñÑáõñ»ó³.
´»Ãջѻ٠ù³Õ³ù ÁÝͳۻó³,
ʳÝÓ³ñáõñáí µ³ÉáõÉí»ó³,
15 ²Ýáõß »Õáí ß³ÕíÁí»ó³,
¶ÉËáõë íñ³ ù³íáñí»ó³:
ØÇ »ï ½³ñÃÇ, سñdz°Ù, ¹áõ Ïáõë »ë
Ðá·áí, Ù³ñÙÝáí Éáõë »ë...
¶»ï Ðáñ¹³Ý³Ý ÙÏñï»óÇÝ,
20 ößáí »ñ»ëÁ ͻͻóÇÝ,
ʳãí»ó³í ˳ã»É³ïáÝ,
ìñ³Ý ³é³í ÍÇñ³Ý ÷ÇÉáÝ:
سñïÇñáë³ó ã³ñã³ñáõÃÛáõÝ,
ÆÙ Ù»Õ³óÁë ÃáÕáõÃÛáõÝ:
25 Ø»ñ î»ñÁ ˳ãÁ ѳÝí»ó,
ʳãÇÝ íñ³ ã³ñãÁñí»ó.
ʳã»Ý Çç³í ¹ÅáËùÝ ³íñ»ó,
²¹³Ù, ºí³ ¹ÅáËù»Ý ѳݻó:
²/²Ë³Éó˳ ÌáõÕñáõï
337³
سÛáÙ Ù³°Û, ²ëïÁÍáõ Ù³Û,
¸áõÝ ÇÝã ·Çï»ë` ÁÝÓ³ áõëáõ,
êÁÛïÇë í»Ûí»Ý ãáÛÁ ϳÉóáõ,
âáñ ë³ï³Ý³Ý ³Ý¹áõÝ¹Ý ³Ýóáõ,
¼Çë ³ñù³ÛáõÃÝá ¹áõéÁ ÙÝóáõ:
²², 48/г×Ý
337µ
سÛÛ³Ù Ù³°ñ, ²ëïí³Í³Ù³ñ,
Ðá·Çë Ïáõï³Ù ù»½Ç ѳٳñ.
ÆÙ ã³ñ ÙÇùùë ÁÝÍÇ Ùáéóáõñ,
´³ñÇÝ ÙÇùùë ÁÝÍÇ µáõëáõñ,
5 î³ñ ¹Åá˳ó ¹áõéÝ»Ý ³Ýóáõñ,
²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ óóáõñ:
سÛÛ³Ù Ù³ñ, ²ëïí³Í³Ù³ñ
øݳó³í, ¿ñ³½ ï»ë³í,
¾É³í Ýëï³í ½³ñÑáõñ»ó³í,
10 ÈáõëÁ Éáõëó³í` óÝͳÛí»ó³í:
²ëí³Íáñ¹ÇÝ Ë³ÍñáõñÁ ÷³ÃûóÇÝ,
î³ñÇÝ ·»ï Ðáñ¹³Ý³Ý, ÙÏñï»óÇÝ,
183
 ²ÝáõÝÝ ¿ñ ÐÇëáõë øñÇëïá»áë,
²ÝÝÁí»ó³í, ÏÝùÁí»ó³í:
15 سÛÛ³Ù Ù³ñ Ýëï»ñ ëáõå ë»Õ³ÝÇÝ,
²ëïÍáõ ·ÇñùÝ Çñ µ»ñ³ÝÇÝ
²ÝÇ ³é»ñ, ϳñ·Ý ¿ ϳûñ,
úëÏáõÝ µáõñí³ñ í»ñ ¿ ³é»ñ:
¶´ê, 637/껵³ëïdz
338³
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ϳÙÇë ϳï³ñ,
àõËï áõÝÇÙ ù»½Ç ѳٳñ.
ÆÝã Ëݹñ»Ù Ý»` ³Ý ϳï³ñÇë,
ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí`
5 â³ñÁ ˳÷³ÝÇë, µ³ñÇÝ Ï³ï³ñÇë:
ÐÄÐ VIII, 101/ÔñÇÙ
338µ
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ϳÙÇë ϳï³ñ,
²ÕáÃù ϳÝÇÙ ù»½Ç ѳٳñ.
ÆÝã Ëݹñ»Ù Ý»` ³Ý ϳï³ñÇë,
â³ñ ËáñÑáõñ¹Á µ³ñÇÝ ³ÝÇë:
5 ²ëïí³Í³Ù³°ñ, ¹áõ ëáõñµ ÏáõÛë Çë,
²Ý¹³¹³ñ Ù»½ µ³ñ»ËáëÇë:
ÐÄÐ VIII, 100/ÔñÇÙ
338·
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ûëÏÇ Ï³Ù³ñ,
ÌáõÝÏ »Ù ãáù»ñ ù»½Ç ѳٳñ,
²ÕáÃù Áݻ٠Ñá·áõë ѳٳñ:
ÐÇëáõë ûñïïÇ, ˳ûñë ѳٳñ,
5 ÆÝã Ññ³ÙÙ»ë` ³Ý ϳï³ñ»ë,
ÊݹÇñùë å³ñÇÝ Ï³ï³ñ»ë:
²Ð IX, 162/Î.äáÉÇë
339
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ûëÏÇ Ï³Ù³ñ,
Ðá·Çë Ïáõï³Ù ù»½Ç ѳٳñ.
Ðá·ÇÝ ëñµáõ ¹áõÝ ¿Çñ ï³×³ñ,
¸áõÝ ÙdzóÇñ ûñµáõÝ Ñ³Ù³ñ.
5 ¸áõÝ µ³ñ»Ëáë ¨ ³Ý¹³¹³ñ,
ÆÙ ëáõñµ Ñá·Çë ù»½ ½»Ý»Ñ³ñ:
¶´ê, 642/껵³ëïdz
184
340
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ϳٳñ, ϳٳñ,
²ÕáÃù ϳÝÇÙ ù»½Ç ѳٳñ.
ÆÙ Ù»Õ³óë ïáõñ ÃáÕáõÃÛáõÝ,
سٳÛÇë, å³å³ÛÇë` ³éáÕçáõÃÛáõÝ:
ÐÄÐ VIII, 101/ ÔñÇÙ
2 ø»½Ç ѳٳñ ³ÕáÃù ϳÝÇÙ, áõÕÕ.
Áëï ѳݷ³ÏóáõÃÛ³Ý:
341
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ϳÙù¹ ϳï³ñ,
â³ñÁ ˳÷³Ý», µ³ñÇÝ Ï³ï³ñ»:
в´², FFIII: 1981, 01/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
öáñùß»Û³Ý 1971, 94/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
342
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ϳٳñ, ϳٳñ,
ÌáõÝÏ »Ù ãáù»ñ ù»½Ç ѳٳñ,
²ÕáÃù »Ù Áñ»ñ Ñá·áõë ѳٳñ:
ºë Ù»Ï Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹ ÙÁÝ »Ù,
5 ºñϳñ ׳Ù÷³ »ñóÉáõ »Ù.
´³Å³Ï ãáõÝÇÙ Ñ»ïë ï³Ý»Éáõ,
ºñ»ë ãáõÝÇÙ í»ñ ݳۻÉáõ:
سñdz٠Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³Ý,
²Õ³ã³Ýù Ïáõï³ñ ²ëïáõÍá:
10 ²ëïí³Í³Ù³°ñ, ¹áõÝ ÏáõÛë »ë,
²ß˳ñÑÇ µ³ñÇ ÉáõÛë »ë,
²Ý¹³¹³ñ, µ³ñ»Ëáë »ë:
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ûñÑÝ» Ù»½,
úñÑÝ³Í çñáí óáÕí» Ù»½,
15 úñÑÝ³Í çñáí ó³Û» Ù»½,
â³ñ ÷áñÓ³Ýù»Ý å³Ñ» Ù»½:
´², 757/سÉϳñ³
343
²ëïí³Í³Ù»°ñ, Éáõëáí ϳٳñ,
ÐÇëáõë áñ¹áõ¹ ˳ÃñÇ Ñ³Ù³ñ
ÆÙ ã³ñ Ù»ÕùÇóÁ ÇÝÓÇ ¹³ñÓñáõ,
Ðá·Çë ¹ñ³ËïÇÝ ³ñųݳóñáõ,
5 â³ñ Ù»Õù»ñë ï³ñ Ïáñóñáõ,
øáõ ·Çï»ó³ÍÁ ëÁíáñóñáõ,
Èáõë Ñá·áõó¹ ÇÝÓ Éáõë ïáõ,
гëï³ï ѳí³ï, ѳëï³ï Ñáõë ïáõ:
êáõñµ ϳÃÁ سñdz٠ÏáõëÇÝ,
10 ²Ý·ÇÝ ³ñÇÝÁ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ,
̳ÕÇÏ ¹³éݳÝ, ÃáÕ ÷ÝçíÇÝ,
´³ÉùÇ Ù»Õù»ñë çÝçíÇÝ:
²Ð XI, 36/´áñã³Éáõ ÈáéÇ
 344
²ëïí³Í³Ù³°ñ, Ïáõï³ë ϳٳñ
Ø»ÏÇÏ ûñÃáõ¹ ˳ûñ ѳٳñ.
ÆÙ ·Çï»ó³Íë ï³ñ Ïáñáõ,
øáõ ·Çï»ó³Íï ÇÝÍÇ ïáõ:
5 ²ëïí³Í³Ù³°ñ, ÉáõëÇÝ Ï³Ù³ñ,
Ðñ»Õ»Ý Íáí ÇÝÍÇ ÑÁÙ³ñ.
î³°ñ, ¹ñ³ËïÇÝ ¹áõéÁ óÁóáõ,
ÆÙ Ñá·ÇÝ ÑáÝ Ñ³Ý·ëï³óáõ,
Èáõë Ùï³ó»ï ÇÝÍÇ Éáõëáõ,
10 â³ñ Ù»Õ³ó»ë ÇÝÍÇ ¹³ñóáõ:
¸ñ³ËïÇ ¹éíÇùÁ µ³óÇÝ,
²ñ¹ÁñÝ»ñÁ ×ïíï³óÇÝ,
ػճíáñÝ»ñÁ ãáù³Ý ɳóÇÝ.
ä³ß³ñ ãáõݻ٠ѻïë ï³Ý»Éáõ,
15 س½» ϳÙáõñç ³ÝóÁÝ»Éáõ,
øñÇëïáëÇï çáõѳå ï³Éáõ,
²É ׳ñ ãϳ »ï ¹³éݳÉáõ:
îÇñ³Ù³°ñ, ²ëïí³Í³Ù³°ñ,
Èáõë »ë Ï³å» Ï³Ù³ñ ϳٳñ,
ºë ÏÁ Ù»éݻ٠ù»½Ç ÑÁÙ³ñ,
¸áõÝ ïáõ ÇÝÍÇ Çß˳ÝáõûÝ,
Ðá·Çë ï³ÝÇë ³ñù³ÛáõûÝ:
æ´, 12/æ³í³Ëù
345
ÎáõëÇÝ, ÏáõëÇÝ, ϳٳñ ÏáõëÇÝ,
²ß˳ñÑÝ ¿·³í Ñá·áõë ѳٳñ,
Ðá·Çë ïíÇ Ë³Ãñǹ ѳٳñ:
î»°ñ, ÓÛ»é Ùǹ³`
5 ÎÝùáõ· ÇÙ, Ù»éáÝáõ· ÇÙ
.ÚÇëáõëÇ ëáõñµ ³í³½³Ýáí,
ÆÝã áñ ·Çï»Ù` óÉ, Ïáñáõ,
ÆÝã áñ ãǹ»Ù` ëáíñÁóñáõ,
¸ÅáËùÇ ¹éÝ»Ý Ñ»é»óáõ.
10 ÂáÕ»Ù ûè³Ýë,
¾ñó٠å³é·ÇÙ ·»ñ»½Ù³Ýë:
дÜ/ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ
346
à¯í îÇñ³Ù³ñ, å³Ñ» ½Çë,
ʳ㠷³í³½³ÝÁ ·ñÏÇë,
â·³ å³ï» ã³ñÁ ÛÇë:
ÞñÃ³Ý Ñ³Õáñ¹Á åÁéÏÇë
5 ²Ñ³ Ùï³ Ù³ñë ·»ñ»½Ù³Ýë.
¸áõ ùÝ»óÝ»ë, ¹áõ ½³ñûóÝ»ë,
²Õù³ï Ñá·Çë ˳í³ñ ·Çß»ñ Éáõë ѳݻë:
æ´, 8/æ³í³Ëù
3 å³ï»Ý, áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
5 гí³Ý³µ³ñ` ã³ñ Ññ»³ÛùÁ Áݹ¹ÇÙ³ó³Ý:
347³
²ëïí³Í³ÍÇ°Ý, ûñÑÝ» Çë,
úñÑÝ³Í çñáí íɳ Çë,
سùáõñ µ»ñÝáí Ù³ùñ» Çë,
êáõñµ Ù³ñÙÝáí ëñµ» Çë,
5 ²Ù»Ý³Ý ã³ñ»Ý ÷ñÏ» Çë,
Ú³ñù³áõóÝÝ ÑÇß» Çë:
¶´ê, 642/껵³ëïdz
347µ
²ëïí³Í³Ù³°ñ, ÑáÕ íǽÇë,
úñÑÝ³Í çñáí óáÕ» ½Çë.
Ðá·Çë ù»½Ç ¿Ù³Ý»Ã,
êáõñµ ³ÕáÃùáí¹ å³Ñ» ½Çë:
5 ²ëïí³Í³Ù³°ñ, ¹áõÝ ëáõñµ ÏáõÛë Çë,
²Ý¹³¹³ñ Ù»½ µ³ñ»Ëáë Çë:
ÐÄÐ VIII, 100/ÔñÇÙ
347·
²ëïí³Í³Ù³°ñ, Ù»Õ³ ù»½,
úñÑÝ³Í ×ñáí Éí³ Ù»½,
êáõñµ ³ÕáÃùáí ëñµ» Ù»½,
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ»Ý ÷ñÏ» Ù»½:
êí³½ÉÛ³Ý 1959/Üáñ ܳËÇ稳Ý
348
êáõñµÝ سñdzÙ, سñdz°Ù,
´³ñ»ËáëÛ³, ²ëïí³Í³Ù»°ñ,
ÆÝÁ ¹³ë ëáõñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ,
ÈÛáõë ·»ñ»½Ù³Ý, ÉÛáõë ·»ñ»½Ù³Ý,
5 ´³ñ»ËáëÛ³, ²ëïí³Í³Ù»°ñ,
êáõñµ å³ï³ñ³·Ý»ñ,
²ÝÍ³Ý³Ï åë³ÏÝ»ñ,
´³ñ»ËáëÛ³, ²ëïí³Í³Ù»ñ:
´², 331/λë³ñdz Üǽ»
349³
سñdz٠²ëïí³Í³Ù³Ûñ,
ùáõ±Ý »ë, û ³ñÃáõÝ:
àã ùáõÝ ¿Ç, áã ½³ñÃáõÝ,
ºñ³½ ï»ë³` ½³ñÑáõñ»ó³.
¶»ï Ðáñ¹³Ý³Ý ÙÏñï»ó³,
5 â³ñ Ññ»ßùÁ ½³ÝëÇÙ³ó³.
à¹íÇÝ, Ó»éíÇÝ Ï³å»óÇÝ,
ößáí »ñ»ëÁ ÝËß»óÇÝ,
¶ÉËáõÝ ÷ß» ó· ßÇÝ»óÇÝ,
ʳã³÷³ÛïÁ µ¨»é»óÇÝ,
10 ØÇÝ㨠¹ÅáËùÁ ³í»ñ»óÇÝ,
γåÛ³É Ñá·ÇùÁ ³½³ï»óÇÝ:
в´², FBI: 2980, 13
185
 349µ
سÛñ سñÛ³Ù ëáõñµ ²ëí³Í³ÍÇÝ,
øáõ±Ý »ë ÙÇ, ³ñÃáõ±Ý »ë ÙÇ:
àã ùáõÝ »Ù, áã ³ñÃáõÝ »Ù.
øݳó³, ï»ëÇÉù ÙÁ ï»ë³,
5 ²ñÃÝó³` ½³ñÑáõñ»ó³:
ØÇ° í³ËÇñ, ÙÇ° ½³ñÑáõñÇñ:
Ø»ñ î»ñÁ åéÝ»óÇÝ,
úÃùÁ, ͳéùÁ ϳå»óÇÝ,
ö»ñùÇÝ íñ³Ý åÉÉ»óÇÝ,
10 äáõï ÙÁ ×áõñÁ ËݳۻóÇÝ,
²ÕÝ áõ ù³ó³Ë ËÙóáõóÇÝ,
쳯Ë, ÙdzÍÇÝ ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ:
¾ñÏÇÝùÁ å³ïé»ó³í,
¾ñÏÇñÁ ß³ñÅ»ó³í,
15 ÈáõëÇÝÁ ˳÷³Ý»ó³í,
²ëïÕ»ñÁ í³ñ ó÷»ó³í,
سñÛ³ÙÁ ¹ñ³ËïÝ ³Ýó³í:
àí ³Ûë ³ÕáÃùÁ ·Çï»Ý³,
úñÁ Çñ»ù ³Ý·³Ù Ëáëï³Ý³`
20 ì³ëÁ ϳÝÇ ÍÝáÕ³ó,
Ø»ËÏÁ ãÑÇßíÇ ¹³ï³ëï³Ý³ó:
²Ð IX, 162/Î.äáÉÇë
349·
س°Ûñ ÇÙ, ·Çß»ñÁ å³éÏ»ó³,
ØÇ »ñ³½ ï»ë³` ËÇëï í³Ë»ó³:
س°Ûñ ÇÙ, ¹áõ ÙÇ í³ËÇÉ.
¾Ï³Ý Ññ»³ÛùÝÇñÁ ½Ç µéÝÇóÇÝ,
5 ìáõïÝÇñ, Ó»éÝÇñ µÇµ³ñ»óÇÝ,
Ødzµ³Ýáí Ùëáõñ ¹ñÇÝ,
ößáí »ñ»ëÁë ͻͻóÇÝ:
àí ³ë», Ù»Í Éë»,
ìáõã ã³ñ Ïïñ», íáõã Ãáõñ Ïïñ»,
10 ìáõã ¹³ï», íáõã ¹³ï³ëï³Ý»:
в´², FBI: 1098, 01/ÂÇýÉÇë
349¹
î»ñ ÇÙ, ÁÝÓÇ Ç±Ýã ϳë»ë:
¼Çë µéÝ»óÇÝ, ã³ñã³ñ»óÇÝ,
²ëïÕ÷ßáí ½Çë ͻͻóÇÝ,
ø³ÕóñÇÏ Ùáñë ɳóáõóÇÝ,
5 ²ñáõÝ ùñïÇÝù ÏáË»óÇÝ,
ºñÏÇÝù, ·»ïÇÝù óÝͳóÇÝ,
Èáõë³íáñãáõ ϳÝÃ»Õ í³é»óÇÝ,
²ñÁÝÉí³ ½Çë ÏáË»óÇÝ:
¾²Ä¼, 21/´³Û³½»ï
186
349»
²ëïí³Í³Ù»ñ, ¿ Ù»ñ, ¿ Ù»ñ,
²ÕçÇÏë ¿ Ù»ñ, ùáõÝ ¿ »Õ»ñ,
ºñ³½ ï»ë»ñ áõ ½³ñÙ³ó»ñ`
ÆÝùÝ Çñ ϳÙáí ˳㠿 ѳݻñ:
5 ʳã³÷³ÛïÁ »ë Ïß³ÉÏ»Ù,
¶ÉËáõë áëÏÇÝ Ã³· ÏßÇÝ»Ù,
æáõñÁ Ó·»Ù, çáõñ ãï³ÝÇ,
â³ñÁ ï»ëݳ, ã³ñ ãï³ÝÇ:
êÁñµ ÉáõëÝ ¿Ï³í Ù»ñ »ñ¹ÇùÁ,
10 Ø»ç »ñÏÇÝùÝ áõ Ù»ç ·»ïÇÝùÁ.
Èáõë»Õ»Ý ëÛáõÝÝ ¿ñ ëñïÇÝ,
êáõñµ ²í»ïñ³Ý ¿ñ ·ñÏÇÝ,
ö»×Ï»ñ ½Ù³½»ñ, ó÷»ñ ¿éçÇÝ,
Ø»ÏÇÏ áñ¹ÇÝ ¿ñ í»ñ ˳ãÇÝ:
15 àí áñ ¿ë ³ÕáÃù ϳñ¹³`
²ëïí³Í ¿Ýáñ Ù»ÕùÁ ÃáÕ ï³:
êÐÐ, 342/øÕÇ
349½
úѳ°Ý, úѳ°Ý úëÏǵ»ñ³Ý,
øñÇëïáë ³Ýó³í µ³ñÓñ É»é³Ý,
Ò»Ý ïí»ó ³ß³Ï»ñï³ó,
ÊáõÝÏ ×³ÙµÇó í³ñ¹³å»ï³ó:
5 سñdz°Ù, ùáõÝ Çë, ùáõÝ Ï»óÇ,
²ñÃáõÝ »ë` ãÁ í³Ë»Ý³ë.
Ø»ñ ÐÇëáõë» µéÝ»óÇÝ,
ößáí ³ñÇÝ Ñ³Ý»óÇÝ,
´³ÙåÁÏáí ³ñÇÝ ù³Õ»óÇÝ,
10 Èáõë ·»ñ»½Ù³Ý ßÇÝ»óÇÝ,
úëÏÇ ·³ÝïÇÉ Ï³Ë»óÇÝ,
øñÇëïáë Ù»çÁ å³éÏóáõóÇÝ:
´², 470/ ¸Ç³ñµ»ùÇñ
349¿
.ÚÇëáõë ·Ý³ó ׳ݳå³ñÑ,
سÛñ³Ù ÏáõÛëÇÝ`
سÛñ³Ù Ù³ÛñÇÏ, DZÝã ϳÝÇë:
Æ°Ýã ùáõÝ ÇÙ, Ç°Ýã ½³ñÃáõÝ ÇÙ.
âÁÝãÁËÙ³ëÇ ¿ñ³½ ï»ë³:
5 -ä³ïÙ», Ù³ÛñÇÏ, ùáõ ¿ñ³½¹:
ȳÉáõ µ³Ý ϳ,
¶³Éáõ µ³Ý ϳ.
àõÃáõÝ ï³ñÇÝ, áõÃáõÝ µ»ñÇÝ,
Ò»éùÁ, áïùÁ í»ñ µ»ñÇÝ:
10 ²Ûë ³ÕáÃùÁ ³ëáÕÁ`
ÐáõñÁ ÁÛÝÇ, ÑáõñÁ ã¿ñÇ,
æáõñÁ ÁÛÝÇ, çáõñÁ ãÇï³,
гÝϳñͳÏÇ Ù³Ñ ãáõݻݳ,
Ðá·ÇÝ ¿ßï³ ³éù³áõÃÇÝ:
в´², FFIII: 2539, 02/Üáñ ܳËÇ稳Ý
â³ÉÃÁñ
 349Á
ØáÛñ³Ù, ØáÛñ³Ù, ØáÛñ ²ëïáõÍá,
øáõ±Ý »ë ÙÁ, ½³ñÃáõÝ »±ë ÙÁ:
úã áñ ùáõÝ »Ù, ûã áñ ½³ñÃáõÝ »Ù.
¶Áß»ñÇÝ Ï»ëÁ Ù»Ï »É³Í ï»ëá,
5 Îñ³Ï ÁÝϳ` ãáÛñ»óá,
î»Ýǽ ÁÝϳ` ãÁ ËÁïïí»óá,
²ÝïÇ ïÛáõÝÇáÝ ÏݳóÇ` ãÁ ÏáñëÝí»óá:
´¶, 233/êóÝá½ ¾ÝÏÛáõñdz
350
²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù»ÏÇÏ ¿,
úñïÇÝ ³éÇñ ·ñÏÇÏ ¿,
.Úáõñ ÏÁ ϳÝã»Ù` ÑáÝ ÏÁ ѳëÝÇ,
ƯÝã ûÕáñÙ³Í ëñïÇÏ ¿:
5 ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ñ¹³ñ ¿,
¸³ï³ëï³Ý» ׳ñï³ñ ¿.
¸³ï³ëï³Ý» ɳñí»ÉáõÝ`
ÊÁ½ï» Ù»Õ³óë ï³ýóñ»:
²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù³ùáõñ ¿,
10 ¾ÝÇ ÙÁ½Ç Ù³Ù áõ ùáõñ ¿.
¸³ï³ëï³Ý» ɳñí»ÉáõÝ`
ÎÁë»` ³ÕáÃùǹ .Ûáõ±ñ ¿:
²ëïí³Í³ÍÇ°Ý, ¹áõÝ Ïáõë Çë,
ػճíáñ³ó ¹áõÝ Éáõë Çë.
15 ²ñ¹³ñ çñáí íɳ Ù»½Ç,
ÀÙ»Ý ã³ñ»Ý ÷ñÏ» Ù»½Ç:
¸ñ³ËïÇ ×³Ù÷³Ý ¨ ¹áõé ϳݳÝã ¿,
ػճíáñ ãÁݹáõÝÇ, ³ñ¹³ñ ÏÁ ϳÝã».
Ø»ñ ·Çó³Í» ï³ñ, ùáõ ·Çó³Í» µ»ñ,
20 ¸ÅáËùÇ ¹é³ÝÝ ³Ýóáõ Ù»½Ç,
²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹áõé» óóáõ Ù»½Ç,
´³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõëóáõ Ù»½Ç,
î»°ñ, »ë Ù»Õ³, ¹áõÝ ûÕáñÙÛ³:
´², 470/¸Ç³ñµ»ùÇñ
351
²ÝáõÝ Ñáñ ¨ áñ¹áõ ¨ Ñá·áõ ëñµáõ, ³Ù»Ý:
¾°, Ù»éÝÇÙ ù»½Ç, µ³ñÇ .ÛÇñ·áõÝ,
´³ñÇ ÎÇñ³ÏÙáõï, µ³ñÇ ÐÇßï»ù:
î»ñ ²ëïí³Í, ¹áõ ûÕáñٳݳë,
5 ¸áõ ÷áñóÁÝùÝ»ñáõó ³½³ï ¿ÝÇë.
¾¯Û, Ù»éÝÇÙ ù»½Ç ϳåáõï ·áɳíáñ,
γåáõï ã³¹ñ³íáñ,
¸áõ ³ÝëáõÝ, ³Ý·»ñ³Ý Ù»ñ í»ñ¨ ϳÛÝ»ñ »ë.
¸áõ ûÕáñٳݳë, ·Ã³ë,
10 ¸áõ ÷áñóÁÝùÝ»ñáõó ³½³ï ¿Ý»ë,
¸áõ ³Ý÷áñó³Ýù å³Û»ë:
î»ñ ²ëïí³Í, »ë ù»½ Ù»Õ³,
¸áõ ÇÝÓ ûÕáñٳݳ,
øáõ ûÕáñÙáõûÝÁ ³Ýã³÷, ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¿:
дÜ/ì³ñ¹»ÝÇë â³ËÁéÉáõ:
352
ÎáõÛë ³Ù»ÝûéßÝÛ³É,
È»ñ ÇÝÓ û·Ý³Ï³Ý,
Æ Å³Ùáõ Ù³Ûí³Ý,
ÚÇëáõë å³Ñ³å³Ý:
дÜ/ÞÇñ³Ï ö³ÝÇÏ

´. ²è²ìàîÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 353-5(400))

Èàôê²´²òÆ 5 в´², FFIII ²ß˳ï³íáñ, í»ñ Ï³ó µ³ñÇÝ:
353 в´², FFVI, Ð´Ü ²ß˳ï³íáñ, í»ñ ϳó
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, µ³ÝÇ:
ÈáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ, 6 в´², FFIII, Ð´Ü ÍáõÉ Ù³ßïáóÁ ùáõÝÁ ÏÁ
ÌÇïÝ ¿ ͳéÇÝ, ï³ÝÇ:
гíÝ ¿ óéÇÝ, в´², FFVI ÍáõÛÉ ïÕ³ÛÇ ùáõÝÁ ÏÁ ï³ÝÇ:
5 ´»¹áíɳÃÇ ùáõÝÝ ¿ ï³ñÇ. 7 в´², FFIII ¾ñÏÇÝùÇÝ ¹áõéÁ µ³óí³Í ¿:
¸áíɳóáõ°ñ, íÇÏ³ó µ³ÝÇ: 10-11 Ð´Ü ãÇù:
Æñ·ÝùÇ ¹éÝÇñÁ µ³ó ¿ñ, 13-14 в´², FFIII, Ð´Ü ²ßóñÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý,
úëÏ» ³ÃáõéÁ ¹ñ³Í ¿ñ, ػճíáñÝ»ñÁ ɳÉÇë »Ý:
øñÇëïáë íñ»Ý Ýëï³Í ¿ñ,
10 Èáõë³íáõñÇãÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ,
úëÏ» ճɳÙÁ µéÝ³Í ¿ñ.
ØÇÝÓ áõ åëïÇÏ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, 354³
ØÇÕ³íáõñÝ»ñÁ ɳÉáõÙ ¿ÇÝ, Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
²ñóñÝÇñÁ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ: ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
ÂØÎ, 26/ÂÇýÉÇë ÐÇëáõë Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
в´², FFIII: 2540, 03/ Üáñ ܳËÇç¨³Ý â³ÉÃÁñ ´áÉáñ ß³ñ»ó í³ñ¹Ý áõ ·ÇÝÇÝ,
в´², FFVI: 6382, 02/ ¶ÛáõÙñÇ 5 Ò»Ý ïí»ó ³ß³Ï»ñï³ó`
дÜ/ì³ñ¹»ÝÇë â³ËÁéÉáõ Ø»Ï ¹»Ù ä»ïñáë, Ù»Ï ¹»Ù äáÕáë:
187
 àí Ù»Õ³íáñ ¿ñ` ¹³ñÝ Ç ·Ý³ó,
àí ³ñ¹³ñ ¿ñ` ËÇëïÁ Ëݹ³ó:
дÜ/²ßáóù øáé³ÕµÛáõñ
354µ
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ,
سÛñ³Ù ÝëïÇ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ.
²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³óÇÝ,
5 ²ñ¹³ñÝ»ñÁ áõñ³Ë³óÇÝ,
ػճíáñÝ»ñ Ýëï³Ý ɳóÇÝ:
в´², FFII: 2254, 02
/æ³í³Ëù àõãٳݳ
354·
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
سñdz٠Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ÕáÃù ϳݻñ ëáõñµ ï³×³ñÇÝ,
5 ²ëïáõÍá µ³ÝùÁ µ»ñ³ÝÇÝ:
ÐÄÐ VIII, 101/ÔñÇÙ
354¹
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ å³ñÇÝ,
ºë Ñ³í³¹³Ù ¸»ñÝ ·»ÝóÝÇ.
¾ñ·ÇÝùÁ å³ÍÁé ¿ êÇÙáÝÇÝ,
سñdz٠ÝëïÇ ëáõñ÷ ë»Õ³ÝÇÝ,
5 Èáõë³Ã³Ã³Ë ˳ãÝ »ñ»ëÇÝ,
²ëïÍá å³ÝÝ ¿ñ å»ñ³ÝÇÝ.
ìáí áñ ³ë» Çñ»ù å»ñ³Ý,
Ø»ÕùÁ ãÁ ÑÇßíÇ ï³¹³ñ³ÝÇÝ:
öáñù߻۳Ý1971, 94/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
в´², FBI: 1818, 01/ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
3 в´² å³óí»:
5 в´² ÉáõëÝáõóóË:
8 в´² óï³ëï³ÝÇÝ:
354»
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, ÉáõÛëÝ ¿ µ³ñÇÝ,
سñdz٠Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ëïí³Í³µ³ÝùÝ Ûáõñ µ»ñ³ÝÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ,
5 ÆÝùÝ ³Ý³ñ³ï, áñ¹ÇÝ ·ñÏÇÝ:
àí áñ ÑÇß»ó »ñ»ù µ»ñ³Ý,
Ø»ÕùÁ ãÑÇßíÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ,
î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³:
¶²Â, Ø.²µ»ÕÛ³ÝÇ ýáݹ/
ܳËÇç¨³Ý ²ëï³å³ï
в´², FBI: 1140.02/ ²É³ßÏ»ñï
8 в´² ãÇù:
188
354½
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
سÛñ³Ù Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
¶ÇñÏ ³é³í ÚÇëáõë ûñÃÇÝ,
5 Èáõë³µ»ñ ¿ñ ˳ãÇ ÉáõëÇÝ,
Èáõë³Ã³Ã³Ë ˳ãÇ Ã¨ÇÝ:
ì»í ûñ Çñ»ù å»ñ³Ý ³ÕáÃù Ï¿Ý»,
Ø»ÕùÁ ãÇ áõ½íÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
в´², FAV: 2302, 02/´³ë»Ý
354¿
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ,
Æñ»ù µ¨»é øñÇëïáëÇÝ:
5 سñdz٠Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
¶ÇñÏÝ ¿ ³é» ²ëïí³Íáñ¹ÇÝ`
ʳãÁÙ ëñïÇÝ, ˳ãÁÙ É»ñ¹ÇÝ,
ʳ㠷³í³½³Ý ÙÇçÇ ÝëïÇÝ,
²ÕáÃù Ï¿Ý» Éáõë ï³×³ñÇÝ:
æ´, 7/æ³í³Ëù
8 ïáÕÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ϳ µ³éÇ ³Õ³í³ÕáõÙ,
ÑÙÙï. ѳçáñ¹ À ï³ñµ»ñ³ÏÇ 7-ñ¹ ïáÕÇ
ÙÇçÇ Ù³ïÇÝ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï,
áñáí ïáÕÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÇÙ³ëï³ÉÇ:
354Á
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
سÛñ³Ù Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
¶ÇñÏÝ ¿ ³é» ²ëïí³Íáñ¹ÇÝ,
5 ²ÕáÃù Ï¿Ý» ëáõñµ ï³×³ñÇÝ.
ʳãÁÙ ëñïÇÝ, ˳ãÁÙ É»ñ¹ÇÝ,
ʳ㠷³í³½³Ý ÙÇçÇ Ù³ïÇÝ:
î³×³ñÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí³í,
ºñÏáõ Ï»ñáÝ ÙáÙ í³éí»ó³í:
ö, 282/æ³í³Ëù ÎáñË
355
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ:
àõëÇÝ, áõëÇÝ ¿Ý ëáõñµ ÏáõëÇÝ,
Ðñ»Õ»Ý Íáí ³, Ññ»Õ»Ý ÉáõëÇÝ.
5 سñdzÙÁ Ýëï»ñ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ëïÍáõ ßÝáñÑùÝ ¿ñ µ»ñ³ÝÇÝ,
¶ÇñÏÝ ¿ñ ³é»É ²ëïí³Íáñ¹ÇÝ,
ØÇ Ë³ã ëñïÇÝ, ÙÇ Ë³ã É»ñ¹ÇÝ:
²Ý³ñ³ï ÏáõëáõÃÛáõÝ,
10 ØÏñïáõÃÛáõÝ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ:
ºÏ»Õ»óáõ ¹áõéÝ ¿ñ µ³ó,
 ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù»çÁ ãáù³Í,
²ÕáÃù ϳݻñ Éáõë ï³×³ñÇÝ,
ÌÇÍÝ áõ ¿ñ»ëÁ í³ñ¹ ÍÇñ³ÝÇ,
15 ²ÕáÃù ϳݻñ Çñ ˳ãáñ¹áõÝ,
àñ áÕáñÙÇ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõÝ,
öñÏ» ó³íÇó, å³ïáõѳëÇó,
â³ñ ÷áñÓ³ÝùÇó, ë³ëáõÙ ë³ëÙÇó:
àí áñ Çñ»ù µ»ñ³Ý ³ëÇ,
Ø»ÕùÁ çÝçíÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
²Ð XI, 33/´áñã³Éáõ ÈáéÇ
356
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
¾ñÏáõ ëáõÉÃ³Ý Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝ,
ÈáõëÁ ÷³ÛÉ³Ï ÙÏñïáõÃÛáõÝ:
5 ºñÏÇÝù µ³óí³í` Íáí ÍÇñ³ÝÇ,
êáõñµ Îáõë Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
Îáõëµ³Ý ³ñ³Í áñ¹ÇÝ ·ÇñÏÁ:
سÛñ³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ¹áõÝ ·áõ½»ë,
Ðá·áí, ëñïáí ¹áõ ëÇñ»ë:
10 Ø»ñ î»ñÝ ¿·³í Ù»½ ѳٳñ,
γå»ó Éáõë»Õ»Ý ϳٳñ,
ÆÙ Ñá·Çë ù»½ ѳٳñ:
¸áõ ·áñÍ» µ³ñáõÃÛáõÝ,
ºë ¿É ·áñͻ٠³ñù³áõÃÛáõÝ:
дÜ/Ðñ³½¹³Ý ²Õ³íݳÓáñ
357
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
سñdz٠Ýëï» ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²ÕáÃù Ï¿Ý»ñ ëáõñµ ï³×³ñÇÝ`
5 úñ»Ý Çñ»ù ï³ñí³ ·þÇß»ñ`
Ø»ÕùÁ ãÑÇßí»ñ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
гÛñ Ðáíë»÷, Îáõë سñdzÙ,
ä³éÏ»ó»ñ »ñ³½ ï»ë³ñ, »É³ñ Ýëï³ñ,
ʳÝÓ³ù³Õ³ù ˳ÝÓ³ñ»óÇñ,
10 ʳÝÓ³Ó³ñáí ÷³ÃáõûóÇñ.
êáõñµ úѳÝáõ ·ÇñÏÁ ¹ñÇñ,
²ÝáõÝÝ ÐÇëáõë ÙÏñï»óÇñ,
ØÏñïÇã ëáõñµ γñ³å»ï:
¾²Ä¼, 19/γñë
358
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù »ñÏÇÝù ï³ñÇÝ,
ºñÏÇÝùǹ å³ó áõ ÍÇñ³ÝÇÝ.
سñdz٠Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ`
5 àñ¹ÇÝ ÏñÏ³Í ÇÝù ÏÁñٳݻ
ÐÇÝ· ³ñ³ñ³Í Ññ»ßï³Ï³ó:
λÉÉ»Ù, Ï»ÉÉ»Ù, Ýáñ»Ý Ï»ÉÉ»Ù
¾ë ³ÕáÃùÁ ÏÇï³óáÕÇÝ,
úñÁ Çñ»ù ï³åáõ ÁëáÕÇÝ.
10 ÖáõñÝ ÁÝÝÇ` ×áõñÁ ãï³Ý»,
Îñ³ÏÝ ÁÝÝÇ` Ïñ³ÏÁ ã¿ñ»,
¸³ï³ëï³ÝÇÝ Ù»Õù ãù³ß»:
´´, 201/λë³ñdz
359
Èáõëó³í, Éáõëó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇÝ.
úÕáñÙ»ó³í î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
سñdz٠Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
îÇÉ³Ï ¿ñ³ó Ù»Õ³íáñ³ó:
5 ¾Ï³í ³Ýó³í ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï.
Ðáõë áõÝÇÙ, ÐÇëáõë áõÝÇÙ,
ºë ³å³í»Ý ³ëïí³Í áõÝÇÙ,
ʳãǹ ËáÕáí» »ëÇ Ã³Õ»,
â³ñ ë³ï³Ý»Ý Ëáéáõ åÁïÁ»:
´², 470/¸Ç³ñµ»ùÇñ
360
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ áõ µ³ñÇÝ,
ºë ѳí³ï³Ù гÛñ ϻݹ³ÝÇÝ.
ºñÏÇÝùÁÝ Íáí Ç ÍÇñ³ÝÇÝ,
سñdz٠Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ:
5 سñdz°Ù, سñdz°Ù, ÑṠDZÝã ¹³ïÇë:
ÆñÇóÝ»ñáõÝ ßáõñç³é ϳñÇÙ,
ê³ñÏí³·Ý»ñáõÝ ·áõÉå³ ù³ÕÇÙ,
àñ ·³Ý ÇÝÍÇ å³ï³ñ³· ¿ÝÇÝ,
ÜÝç»ó»Éáó ³ÕáÃù ¿ÝÇÝ:
º², 57/ Êáïñçáõñ
361
Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ áõ µ³ñÇÝ,
Ø»ù ѳí³ï³Ýù î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ.
êáõñµÁÝ Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
г·»É ϳå»É å³ï³ñ³·ÇÝ,
5 ä³ï³ñ³·Ý ³ øñÇëïáëÇÝ:
øáõÝ »Õ³, »ñ³½ ï»ë³,
ºïá ½³ñó ½³ñÑáõñ»ó³,
²ÝÓÇÝë ³ñÛáõÝ ÷³Ãáõûó³,
Èáõë»Õ»Ý ÷áõß åë³Ï ï»ë³:
º², 57/ Êáïñçáõñ
362
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í,
Ø» å»ñ»ó Éáõë Ç å³ñÇÝ,
øñÇëïáë` Éáõë ϻݹ³ÝÇÝ,
189
 îÇñ³Ù»ñ` Éáõë ³ÃáéÇÝ, 367
5 ²ëëáõ ßÝáËù Ç å»ñ³ÝÇÝ. Èáõë Éáõëó³í,
ÎñÏ³Í Çñ ³ëí³ÍáñÃÇÝ, î»ñ ù³Õóñ³ó³í,
ÎÉáË ïñ»ñ í»ñ ëñïÇÝ, àÕáñÙáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ µ³óí³í,
Ì»éÝ»ñ ïñ»ñ í»ñ ¹áßÇÝ. Ðá·ÇÝ ¿É áõñ³Ë³ó³í:
²ãÏ»ñ ùÁó»ñ ³ëïÁíáñÇÝ, ز/²å³ñ³Ý
10 Îáõ½»ñ ³ß˳ñÇÝ µÇÃáõÝ
êÇñáõûÝ, ˳ճÕáõûÝ:
в´², FFI: 3835, 01/Îáï³Ûù ¶³éÝÇ 368³
ÈáõëÁ Éáõë³ó³í,
ʳãÁ å³ñ½»ó³í,
363 ²ëïí³Í ù³Õóñ»ó³í.
úñÑÝÛ³¯É Ç µ³ñÇ Éáõëáõ µ³ñÇÝ, ¸ñ³ËïÇÝ ¹éíÇùÁ µ³óí³Ý,
ʳí³ï³Ù ÇÙ î»ñ ëáõñµ ϻݹ³ÝÇÝ. ¸ÅáËùÇÝÁ` ³íÁñí»ó³Ý,
²ëïí³Íáñ¹ÇÝ ³ ·ñÏÇÝ, γå³Í Ñá·Çë ³ñÓÁÏí»ó³í,
²ëïÍáõ ·ÇñÝ ³ ׳ÏïÇÝ, ÐÇëáõë Ù»½Ç áÕáñÙ»ó³í:
5 ²ëïÍáõ µ³Ý»ñÝ ³ µ»ñÝÇÝ: æ´, 7/æ³í³Ëù
àñ ÑÇß³ó ¿ë³ Ë»ñÝ áõ µ³ñÇÝ`
âáõ½»ñ Ù»Õù ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
в´², FAV: 3081, 01/èßïáõÝÇù 368µ
ÈáõëÁ Éáõë³ó³í,
²ñ¨ å³ñóñ³ó³í,
364 îÇñáã ½áñáõûÝáí
Èáõë Éáõë³ó³í` ÉáõëÝ áõ µ³ñÇÝ, îñ³ËïÇ ïéÝ»ñ å³óí³Ý,
ºë ٳѳݳ٠î»ñ ϻݹ³ÝÇÝ. 5 îÅáËùÇ ïéÝ»ñ Ïáóí³Ý,
²ñ³ñ³ÍÇÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝ, ²ñóñÝ»ñ áõñËÁó³Ý,
ØÏñïáõÃÛáõÝ ¨ ÃáÕáõÃÛáõÝ: ػճíáñÝ»ñ ï³Ýçí»ó³Ý:
5 Âé³í ·Ý³ó ï»ñ Ü»ñë»ëÇÝ, в´², FFI: 3857, 01/ì³Ý ²ÝÓ³Ï
öÇÉáÝÁ ѳ·³í ëáõñµ øñÇëïáëÇ
ºí Çñ ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÇ.
øñÇëïáëÁ ÇÙ Ù»ÕùÁ ãÁ ÑÇß» ¹³ï³ëï³ÝÇÝ: 368·
ÐÄÐ, VIII, 101/ÔñÇÙ ÈÇëÁ ÉÇëáí ÉÇë³ó³í,
îÇñáç ˳ãÁ å³ñ½»ó³í,
365 ²ëïáÍ í»ñ»Ý ù³Õóñ³ó³í,
Èáõë³ó³í, Éáõë³ó³í, ÉáõëÝ ¿ µ³ñÇ, ÐÇëáõë áñ¹ÇÝ áÕáñÙ»ó³í:
ºë ѳí³ï³Ù` ¹áõ ϻݹ³ÝÇ. 5 ¸ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óÇÝ,
²Ù»Ý Ù³ñ¹áõÝ ÙÇ ÙÇ Ù»Õ³` ²ñ¹³ñÝ»ñÁ ÍÉíɳóÇÝ,
Ø»ÕùÁ çÝçÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ: ػճíáñÝ»ñÁ ËÇëï ɳóÇÝ,
IJ´, 6/²Ë³Éó˳ ÌáõÕñáõï ÐÇëáõë ÷ñÏãÇÝ Ñáõë³óÇÝ:
¸ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»ó³Ý,
10 ¸ÅáËùÇÝÁ` ³í»ñí»ó³Ý,
366 γå³Í Ñá·ÇùÁ ³ñӳϻó³Ý,
ÈáõëÁ Éáõë³ó³í, ºñÏÇÝù, ·»ïÇÝù áõñ³Ë³ó³Ý:
´³ñÇÝ µ³óí»ó³í. î»°ñ ²ëïáÍ, ù»½ Ñáõë³óÇ,
Èáõë»Õ»Ý ϳå»É ¿ ϳٳñ, ´³ñáí Ë»ñáí Éáõë³óÁñÇ.
Ðá·ÇÝ å³Ñ ï³Ù ù»½Ç ѳٳñ: 15 Èáõë ïáõñ Ñá·áõë` ·áñͻ٠µ³ñÇÝ,
5 àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ, ²ñųݳݳ٠ëñµáó ß³ñÇÝ:
Æñ»ù µ¨»é øñÇëïáë[ÇÝ]. ²Ð XI, 34/´áñã³Éáõ ÈáéÇ
سÛñ³Ù Ýëï»É ë»Õ³ÝÇÝ,
¶ÇñÏÝ ¿ ³é»É ëÇñáõÝ áñ¹ÇÝ,
ʳãÁÙ ëñïÇÝ, ˳ãÁÙ É»ñ¹ÇÝ, 369
10 ²ÕáÃù Ï¿Ý» Éáõë ï³×³ñÇÝ: î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³.
в´², FFI: 7519, 02/¶ÛáõÙñÇ Èáõë³ó³í Éáõë³íáñã³,

190
 ²Ù»Ý ·»Õ ¿É áõñ³Ë³ó³í, â³ñ»ñÝÇë µ³ñÇÝ ¹³ñÓÝ»ë,
ػճíáñÝÇÝ Ù»ÕùÁ ɳó³Ý, à¯í î»ñ, ݳëÇåÝÇë ³É ÕñÏ»ë:
5 ²ñ¹³ñÝ»ñÁ ×ÉíɳóÇÝ: ¶²Â, Â.²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ
î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³, î»ñ áÕáñÙÛ³: I-136/ì³Ý ²Ï³Ýó
в´², FBI: 1140, 03/ ²É³ßÏ»ñï

373
370 ²Õáóñ³Ý ѳíáó ¹³ëÇÝ,
Èáë Éáë³ó³í, ¾ñÏáõ ¹³ëÇÝ ¨ ÙÇ ÉáõëÇÝ,
î»ñ ù³Õóñ³ó³í, ̳é³Û»ó»ù êï»ÕÍáÕÇÝ.
´³ñáõ ¹éÝ»ñ µ³óí³í, ÆëÏÇ ãϳ ùÇ µ³ñ»Ýµ³ñ,
úÕÁñÙáõÃ»Ý ß³ï³ó³í: 5 гù³Í, ϳå³Í ¿ñÏáõ ÏáÕÙ³Ý.
5 øñÇëïá°ë, ãÁ ˳ÝÇë ùáõ ³Ë ÇÙ ëñï»Ý, ÈáõëÝ »ñÏÝùáõó ϳå»ó ϳٳñ,
øáõ ³Ë ³ÙáÃáí ÓÇ ß³Ë»ë, å³Ë»ë: ´³óí»ñ ¿ ëáõñµ ³Õáóñ³Ý:
î»°ñ, ¹áõ »ë ëï»ÕÍ»` ãÁ Ïáñáõë»ë, дÜ/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
î»°ñ ¹áõ »ë ßÇÝ»` ãÁ Ïáñͳݻë,
øáõ ³ñ¹³ñ ׳ٵËÁÝ»ñáõ í»ñ»Ý
10 ¼Ç ˳ݷÇëï Ù³ËÁÙ ï³ë: 374
в´², FAV: 3085, 03/èßïáõÝÇù ºÉ, ų٠·Ý³ Ëáñá½ËáëáõÝ,
ÔÁëٻà Ïáõ·³ µ³ñÇ ÉáõëáõÝ:
ºë ų٠·³óÇ, ÷³éùÇÝ Ñ³ë³,
371 êáõå ùÁѳÝÝáõÝ Ï³ÛÝáõÛ ï»ë³:
Èáõë Éáõë³ó³í, 5 Æáí ûñ Ð³Û Ù»Õ³ /гÛñ Ù»ñ/ ÙÁ Áë»,
î»ñ ù³Õóñ³ó³í, úñÝ ³É Çñ»Ñ ³Ý·³Ù ÑÇß»,
â³ñ ½³ïݳó³í, ²ëí³Í ³É Çñ Ù»ÕùÁ ãþÇß»:
²ëïÍáõ µ»ñùÝ Á µ³ñÇÝ Ùáﻳó³í: ¶´ê, 643/껵³ëïdz
5 ´³ñÁ Éáõëá ë³ñëáõ÷ ëÁ÷ ³ÕáÃñ³Ý,
ʳï ݳ µ³ñÁ ÉáõëáõÝ
øÛáõ µ³ñÁ ¹éÝ»ñ µ³Ý³ë í³ñ ³Ëß³ñùÇÝ, 375
гíû ïáõ [72] ÙÇɳÃÇÝ, ²É»ÉáõÛ³, ³É»ÉáõÛ³,
âáñë µáÉáñ ³ËßÁñùÇÝ, ÖÁñûËÝ»ùÁ »Ïáõ ×ÁñáõùÉÛáõë³í,
10 γñÇå ÏáõñåÁÃÇÝ, ²ñ¨Á »Ïáõ Áñ»íÉÛáõë³í,
Ø»ñ ÑٻݳÝó ë³ï³Õ»Ý: ¼³¹»·ÛÁ »Ï³í ÁÉÁíÉÛáõë³í:
Ú³° µ³ñÁ, µ³ñÁÉáõë, в´², FFVII: 6201, 01/
ʳï ݳ µ³ñÁ ÉáõëáõÝ` ²ñó³Ë øÛáÑݳ߻Ý
àõÁñ ûñ µ³ñÇÝ, ½¿Ý ϳٻݳë:
ز/ØáÏë
376
¾¯Û, ùÁ½Ç Ù»éÝÇÙ, γåáõï ϳå³íáñ,
372³ ²é³ç ¹³ï³íáñ ²ëïí³Í,
´³ñÇ É»á°ë, µ³ñÇ ³é³çÝáñ¹, ¸áõ ѳëÝÇë ÇÙ ïÕÇÝ,
ܳëÇåÝÇë ÕñÏ»ë, гñ»Ñ³ë ѳëÝÇë:
ÎÛáñáõÝáõå Ï»áñÙ»½39, в´², FFVIII: 3901, 14/²å³ñ³Ý
öáñӳݳó ÷ñÏ»ë:
¶²Â, Â.²½³ïÛ³ÝÇ ýáõݹ I-136/²ÏÝ
377
²ëïí³°Í, ¹áõ ³½³ïÇë
372µ ¶Çß»ñí³, ó»ñ»Ïí³ ÷áñӳݳÝó»Ý,
´³ñÇ É»á°ë, µ³ñÇ ³é³íáï, ÐáõÙ É»½í»Ý,
´³ñÇÝ µ»ñ»ë, µ³ñÇ ³é³çÝáñ¹, Ðáï³Í µ»ñÝ»Ý,

39 Âáõñù»ñ»Ý ¿` î»ë³Í, ãï»ë³Í:

191
5 Îñ׳ÉÁ ³ï³Ù»Ý, ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ` ³éáÕçáõÃÛáõÝ,
²ÝûñÇ ß³é»Ý, Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ` ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ,
¼áõñ áõ µáõËïÁÝ»Ý, ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` ë»ñ, ÙÇáõÃÛáõÝ,
гÝϳñͳÏÇ ÷áñӳݳÝó»Ý, 10 Ì»ñ»ñÇÝ` Ù³Ñáí Ù³Ñ,
ÆÙ Ù»Õ³ó»Ý, ´áÉáñÇ Ýå³ï³ÏÇÝ` ϳï³ñáõÙ:
10 ¸³éÝ ¹ÅáËù»Ý, в´², FFIV: 6593, 05/ꨳÝ
ä³ñïù»Ý áõ ÷áË»Ý:
²ëïí³°Í, ¹áõ ³½³ïÇë
Êñ»Ý, çñ»Ý, Ïñ³Ï»Ý, 379
êñ»Ý, Ãñ»Ý, ¹ñ»Ý, ´³ñÇ Éáõëáõ ²µñ³ÙÇ ³ëïí³Í,
15 ÆÙ Ù»Õ³ó»Ý, ÆÝã˹³ñ ûñ ³Ý׳ñ ϳ,
ä³ñïù»Ý áõ ÷áË»Ý: ÆÝã˹³ñ ûñ µÇã³ñ ϳ`
²ëïí³°Í, ¹áõ ³½³ïÇë ÀÙÝáõÝ Ñ³ëÝÇë,
ê³ñ»Ý, ù³ñ»Ý, 5 Ú»¹á ѳëÝÇë ÇÙ µ³É»ùÝ»ñáõÝ:
¶»É»Ý, ·³½³Ý»Ý, ²ßËÁñùÇÝ Ë³Ë³Ý¹áõÃÛ»Ý ï³ë,
20 ²Å¹³Ñ³ñ»Ý, íáõß³å»Ý, سÛÇÝ` óݷáõÃÛ»Ý,
²Ù»Ý³ÛÝ ·Ççáõ ç³Ý³í³ñ»Ý, гóÇÝ` ¿ÅÝáõÃÛ»Ý,
ê»É»Ý ë»É³ý»Ý, ÚáõëáõëÇ øñÇëïáëÇ û·ÝáõÃÛ»Ý, ÷ñÏáõÃÛ»Ý
Âá÷»Ý, ÃíÁÝù»Ý, 10 .ÚÁÙ»Ý ³Ý׳ñÇÝ,
ÎéÇí áõ Ïéí³Ýù»Ý, .Ú»¹á ÇÙ µ³É»ùÝ»ñáõÝ:
25 ÆÙ Ù»Õ³ó»Ý, в´², FFVIII: 3645, 01
¸³éÝ ¹ÅáËù»Ý, ²å³ñ³Ý Ô³½³Ýý³ñ
ä³ñïù»Ý áõ ÷áË»Ý:
²ëïí³°Í ¹áõ ³½³ïÇë
ÂáÝ»Ý, ÃÝç³Ýù»Ý, 380
30 γñÏáõï»Ý, ϳÛͳϻÝ, î»°ñ ç³Ý, ¹áõ ï³ë »ñÏñÇÝ,
̳ÕÏ»Ý, ϳñÙñáõÏ»Ý, ³ß˳ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ,
ä³ï»Ý, å³ï³ïÁÏ»Ý, Ø»½ ¿É` ϳݳãáõÃÛáõÝ, ³éáÕçáõÃÛáõÝ,
ø³ñ»Ý, ù³ñëå³Ý»Ý, öáñÓ³ÝùÇó Ñ»éáõ,
ö»ï»Ý, ÷»ïáõñ³Ýù»Ý, àõñ³Ë³Ñáï, ͳÕñ»ñ»ë,
35 ÒÝ»Ý, ÓÙ»ñ³Ýù»Ý, 5 ¾É³Í ëñïÇÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ ï³ë:
òñï»Ý, ËdzٳûÝ, î»°ñ ç³Ý, ù³Õóñ³Ý³ë,
ÆÙ Ù»Õ³ó»Ý... â³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÇñïÁ µ³ñ»óÝ»ë,
²ëïí³°Í, ï³ë ³ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõûÝ, ÊÇÕ× ï³ë Çñ»Ýó,
ÆÙ Ù»Õ³ó ÃáÕáõûÝ, ¶áõà ·ó»ë ëñï»ñÁ:
40 ä³ñïù»Ý áõ ÷áË»Ý ³½³ïáõûÝ, 10 Øáõ˳ÝݳÃÇÝ ¿Ûóç ã¿Ý»ë,
ºÏ»Õ»ó³ó å³ÛͳéáõûÝ, ´³ñÇ ³ãù¹ íñ»Ý»ñë å³Û»ë,
гóÇÝ .Û»ÅÝáõûÝ, ²Ý÷áñó, ³ÝùÛ³¹³ñ å³Û»ë,
سÑÇÝ Ã³ÝÏáõûÝ, гóÇÝ ¿ÅÝáõÃÛáõÝ,
³·³íáñ³ó ¨ ¹³ï³íáñ³ó ѳٵ»ñáõûÝ, سÛÇÝ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝ:
45 Ø»½Ç áõñ³ËáõÃ»Ý ³ñųÝÇ ¿ÝÇë, ³Ù»Ý: дÜ/ÞÇñ³Ï ²é³÷Ç
¶²Â, ê. гÛÏáõÝáõ ýáݹ
¾²Ä¼, 298/²É³ßÏ»ñï
381
´³ñÇ ÉáõëÇ ù³Õóñ øñÇëïáë,
378 ¸áõ ûÕáñٳݳë, ¹áõ ·Ã³ë,
ºñÏñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ¸áõ ÷áñóÁÝùÝ»ñ³ó ³½³ï ¿Ý»ë,
´³ñÇ ÉáõÛë, ù³Õóñ øñÇëïáë ³ëïí³Í. ¸áõ ³Ý÷áñó³Ýù å³Ñ»ë, ï»°ñ ²ëïí³Í:
гíáõñ ·³É³Í ÷áñÓ³ÝùÇó дÜ/ì³ñ¹»ÝÇë â³ËÁéÉáõ
³½³ï å³Ñ»ë,
Ü»ÕÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ë,
5 Üñ³Ýó ë³¹³Õ»Ý` Ù»½:
гóÇÝ` ³é³ïáõÃÛáõÝ,

192
 382
´³ñÇ Éáõëáõ ù³Õóñ³Ï³Ã ѳÛñ Æëáõë,
γճã»Ýù ¨ ù»½ ÏÁ Ëݹñ»Ýù,
ÆÝãå»ë ÉáõÛëÁ µ³óÇñ ÁÝóÝáõñ
¿ñÏñÇ íñ³,
ÈáõÛëÁ µ³Ý³ë ùáõ ³ñ³ñ³Íáó,
ëï»ÕÍ³Í Ñá·áó íñ³.
5 гëÝÇë ѳí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝ»Çó,
¼Ç ³½·Ý ³Ýûñ»ÝÇó, Ñ»ñÓí³ÍáÕ³ó [¿]:
î³ë ¿ñÏñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ,
³·³íáñ³ó ѳßïáõÃÛáõÝ,
øáõ ¹áõéÁ µ³Ý³ë ûÕáñÙáõÃÛ³Ý`
10 øáõ ëï»ÕÍ³Í Ñá·áó í»ñ³:
ö³¯éù ù»½, ²ëïí³Í, ÷³¯éù
ù»½, ²ëïí³Í,
Æñ»ù ѳñáõñ µÛáõñ³å³ïÇÏ ³Ýí³Ý
ï»ñ ²ëïí³Í,
¸áõ ËݳÛÇë,
øáõ µ³ñÏáõÃÛ³Ý ëáõñÁ ¹³¹ñ»óáõë.
15 ì»ñçÇÝ ë³¹³ÕÇÝ Ñ³ëÝÇë ÇÙ Ñá·áõÝ,
àñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ëݹñ»óÇ:
в´², FFII: 2254, 01/
æ³í³Ëù àõãٳݳ
383
²ÝáõÝ Ñáñ ¨ ûñÃáõ ¨ Ñá·áõÝ
ëñµáõÝ, ѳٻÝ:
î»°ñ ÇÙ ³ëïí³Íë,
ºñÏÇÝù, ·»ïÇÝ, Íáí áõ ó³Ù³ù ëï»ÕÍáÕ.
î³ë ³ßËÁñÇÝ Ë³Õ³ÕáõûÝ,
5 ²Õù³ï Ñá·áõë ³éù³áõûÝ,
²Ù»Ý³ÛÝ ³½·Ç ³½³ïáõûÝ:
î»ñ ÇÙ ÚÇëáõ°ë, ûÕáñٳݳë,
úÕáñÙáõÃ۳ݹ ¹áõéÁ µ³ó ¿ÝÇë,
âáñ ù³ñÇÝ Ï³Ý³Ýã åáõë»ëÝ»ë,
10 ²Ù»Ý ÕáõÉǹ Ý»³ëǵÁ ¹áõ ï³ë,
ú·Ý³Ï³Ý, å³Ñ³å³Ý ¹áõ ¿ÕÝÇë:
î»°ñ ÇÙ ³ëïí³ÍÁë,
гÝϳñͳÏÇ Ù³Ñ»Ý, ¹ÅáËùÇ Ïñ³Ï»Ý
³½³ï å³Ñ»ë,
²ÝûñÇ ß³é»Ý, Õ³ñǵ»ÃáõÝ» ³½³ï ¿ÝÇë:
15 î»ñ ûÕáñÙÛ³, î»ñ ÇÙ Æëáõë,
¶Ã³°, øñÇëïáë, Ù»½ ûÕáñÙÛ³:
в´², FAV: 2307, 03/´³ë»Ý
384
ä³ñÇ Éáõë å³ó»ñ »ë,
ä³ó»ë ïáõéÇÝ ïñÏóÇÝ,
²ËßñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃ»Ý ï³ë,
ê³Õ ×³Ý ï³ë,
5 ÊáõÙ É»½íÇó ³½³ï ³Ý»ë,
àñÝ ûñ å³ñÇÝ ¿` ¿Ý ϳٻݳë,
â³ñ ï³Ý»ë, å³ñÇÝ å»ñ»ë,
äáÉáñÇÝ Ñ³ëÝ»ë,
лïá Ù»ñ å³ñÇÝ ï³ë,
10 ܳٳñ¹ÇÝ ÙáõËï³ç ã³Ý»ë:
дÜ/²ñï³ß³ï ¸Ç¹³Ï
385
úñßÝÛ³É Ç ëáõñµ ²ëïí³Í,
гí³ï³Ù, Ëáëïáí³ÝÇÙ, ²ëïí³Í,
ºñÏÇñ å³·³ÝÇÙ ù»½, ²ëïí³Í.
²íáõñ ˳¹Çó,
5 ²Ý½·ÁÙÇ ß³éÇó,
²Ý÷áÕå³ï ß³åÏÇó ³½³ïÇë,
ö³¯éù ù»½, ²ëïí³Í:
в´², FFVIII: 3731, 02/²å³ñ³Ý
´áõųϳÝ
386
²ÕáÃñ³ÝÇ µ³ñÇ Éáõëí³Ý ²ëïí³Í,
²Ù»Ý³Ý ÷áñÓ³Ýù»Ý ³½³ï ¿ÝÇë
¼ÇÙ ×Å»ñ, ½ÇÙ ¿ñ»Ë»ù.
ØdzÙÇï ÷áñÓ³Ýù ãÇ·³ íÁñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ,
5 سÛñÇÏ Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
γݳÝã Ù»éáÝ:
в´², FFVIII: 1825, 01/ÞÇñ³Ï
гÛϳí³Ý
387
Ú³° ëáõñµ ²ëïí³Í,
â³ñÝ Ç µ³ñÇÝ ¹³ñÓáõë, ²ëïí³Í.
¾ñáõÝÇÝ áõ ÃéãáõÝÇÝ ËëÙ³ï ï³ë,
Ø»Ï ó³ÝÇÙ` ѳ½³ñ ¹³éݳ.
5 гñ¨³ÝÇÝ, ¹áõñÇÝ ¹ñ³óáõÝ ß³ï ï³ë,
.Ú³Ù»Ýáõ ë³¹³Õ»Ý É» ÁÝÓÇ ï³ë:
в´², FFVIII: 3733, 01/²å³ñ³Ý
´áõųϳÝ
388
л¯Û ù» Ù»éÝ»Ù, Ûáà ³Ýí³Ý ï»ñ,
Úáà ٳëáõÝù úѳݻë
ØÏñïÇã, ³Ù»Ý³÷ñÏÇã.
²å³íÇÝ»É »Ù ù»½Ç, µ³ñÇ Éáõëáõ
ù³Õóñ øñÇëïáë,
ÆÙ³É ÙÃÝóáõó»ñ »ë, ÙóÝ, Éáõëá ï»ñ,
5 ¸áõ ÙÇ ¹áõé µ³ó»ë ³Ù»Ý ³Ý׳ñÇ íñ»Ý:
²Ý׳ñÇÝ ×³ñ ¿ÝáÕ î»ñ,
¸áõ ˳ë»ë ³Ù»Ý ³Ý׳ñÇÝ.
¾ë Ó»é ¿Ý Ó»éÇÝ Ñ³íç³ ã¿Ý»ë,
193
 سñ¹Á ݳٳñ¹ÇÝ ÙáõËÃ»× ã¿Ý»ë,
10 øá ëñïáí ¿Ý»ë,
êï»ÕͳÍǹ ëñïáí ã¿Ý»ë,
²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ã³÷áí ÑáõñÇÝ ï³ë:
в´², FFIV: 5741, 02
389
à¯í µ³ñÇ Éáõëáõ ²ëïí³Í,
Þ³Õ³Ã³Ã³Ë ëáõñµ ³ÕáÃñ³Ý,
Ê»Ý ùñÇëïáÝ»Ý Ó»é ³Ýûñ³Ýó ³½³ï»ë:
à¯í ÎÛ³Éáõ ëáõñµ Êá·»ó í³Ýù, Ù»éݻ٠ù»:
5 à¯í ²ëïí³Í, ¹Ûáõ µ³ñÇ Õëٳà ÙÇ ï³ë,
²ëïí³°Í, µ³ÉÇó, ÷áñÓ³ÝùÇó ³½³ï»ë,
²ÝÙ»Õ` É»½íÇó, Ïñ³ÏÇó, çñáõó ³½³ï»ë,
¸Ûáõ ùáõ ïí³Í ûÕáñÙáõÃÛáõÝÇó
³Ýµ³ÅÇÝ ã³Ý»ë,
10 øÛáõ ëï»ÕÍ³Í Ëá·ÇÝ
ųéáõûÝáí ã³éÝ»ë, 10 ʳóÇÝ ³é³ïáõÃÇÝ, åïÕÇÝ
øÛáõ ëï»ÕÍ³Í Ëá·ÇÝ ãÇ ÏáõñÇë»ë:
úñÑÝÛ³É î»ñ Ù»ñ, ÐÇëáõë
øñÇëïáë ³ëïí³Í,
¸Ûáõ ׳ñ ³ñáÕ »ë, óïµÇñ ³ñáÕ »ë,
²ëïí³°Í, ¹Ûáõ ûÕáñٳݳë.
15 ÎÁ Ëݹñ»Ù, ¹Ûáõ ¿ñÏ»Ý Ó»é ãϳñ׳óáõó»ë: 15 Ø»Ýù ¿É ³åñÇÝù ÁÝáõÝó ëÁ³¹³ÕÇÝ:
¾²Ä¼, 306/ì³ëåáõñ³Ï³Ý Üáñ¹áõ½
2 ëáõñµ ³í»ïñ³Ý áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
3 ÷ñÇëïáÝ»Ý áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:
390
´³ñÇ Éá°ë, µ³ñÇ øÇñë¹áë ³ëý³Í,
г½³ñ ßáõùáõñ ùǽÇ,
úñ Ù»ñ íñ³Û»Ý ³ÝÓáõÓÇñ Áë ·ÛÇß»ñÁ
àõ ÙÇ½Ç áÕç ³éáÕç å»Û»¿ÓÇñ:
5 ÞÝáñ³Ï³É ÇÝù ùáõÙÇÝ»¹,
úñ ëáõñµ ²ñ¨Á,
²ñ¨°, ²ñ¨°, ËáõáÛå³Ý ÁÉÉÇÙ ëáõñµ ¿ñÁëǹ,
ÊáõáÛå³Ý` Éáõë ¿ñÁëǹ,
êáõñµ ÉáõëÁ ó³Ã»ÓáõÓÇñ ÙÇ½Ç íñ³:
10 úÕáñÙáõ¹³Ýï Ù»éÝÇÙ, ²ëý³Í,
úñ ï³ÛÙ³` ã»ë Ù³éݳñ ÙǽÇ
å»ë Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ
àõ ûÕáñÙáõ¹³Ýï ¹áõéÁ ÏÁ µ³Ý³ë:
è»×» Ï»ÝÇÙ ùǽÇ, ¿ñÏݳíáñ ²ëý³Í,
ëáõñµ ²ñ¨,
¸áõ Ç٠ٻ˷ÛÇë ÃáÕáõ¹ÇÝ ï³ë,
15 ò»é·ÛÇë, û¹·ÛÇë, ³ß·ÛÇë, ٻ߷ÛÇë
Ëáõí³¹ ï³ë, 10 лéáõ ï»Õ»Ý ÙÁñ ïáõÝ áõ ï»ÕÇÝ
úñ Áëûñ ï»ÛÙþ ÇñÏáõÝ µ³ÝÇÙ
àõ ûÕÉáõß³ÕÇë ë³ï³Õ³Ý í³ë¹ÁÏÇÙ,
¼³ÉÁÙ ½áõÉáõÙÇÝ µ»ñ³ÝÁ ÷³ÏÇÙ
àõ ùÇ½Ç ÷³é·Û ï³Ù...
20 ê»ñÇ ë³å³×¹³Ý Ë»ÉÇ ëÁý¹³ ÙÇ ×³ÙµÇë,
194
ÊÁëÙ»¹ë ѳëÓÁÝÇë,
â³Õ³Ý»ñáõë ³ß·ÛÁ ¿ÉÇ Ó»é·ÛÁ ãÇ Ñ³ÛÇÝ:
§´³½Ù³í¿å¦, 1902, 1 9-10, 481/´³Éáõ
391
²ëïí³°Í, ¹áõ ½Á ãÁÝ·óÁóÇë,
ãÁݷݳíáñóÁÝÇë,
ÜÁÙ³ñ¹ Ù³ñ¹áõ ÙáÑÃ»× ã·óÇë,
Îåñ» ϳñ³ë»Ý, س½» ϳñÙÝç»Ý
³½³ï ¿ÝÇë,
Ê³Û ùñÇëïáÝ»ÇÝ ³½³ïáõÃÇÝ ï³ë,
5 øñÇëïáÝ»Çó Ãáõñ Ïïáõñ ¿ÝÇë.
ø³ÕóñÁ³Ï Ù³ËÁÙ ï³ë,
úËÝ³Í ËáÕÇÝ ³ñųݳóÝÇë,
êÁµ Ù»éáÝÇÝ ³ñųݳóÝÇë,
Ê»ñϳÝ, Ù»ñÏ³Ý ³ñù³áõÃÇÝ ï³ë,
ß³ïáõÃÇÝ ï³ë,
ÐÁÙ»Ý Ý»ÕÛ³ÉÇÝ Ë³ëÝÇë,
´³ñ»Ëáë ÁÉÝÇë ѳé³çÇÝ ²ëïÍáõ.
öáñÓ³ÝùÇó ÷ñÏÇë, ³½³ïÇë,
´³ñ»µ³Ëï ï³ë ã³Ù ÇÙ ã³ñϳÙÇÝ,
гÛñ Ù»ñ, áõÁñ ¿ñÏÇÝùÝ Çë, ëÁµ
»ÕÇóÇ ³ÝáõÝ ùá...
²ëïí³°Í, ¹áõ ëï»ÕÍÇñ Çë, ãÏáñóÝÇë,
²Ýûñ»ÝÇ ëñï³íÝ é³ÑÙ ·óÇë,
Ö³ÙËáõñÝ»ñáõÝ, ÍáíÛ³ÉÝ»ñáõÝ
¹áõ½ ׳ٵ³ËÙþ ß³Ýó ï³ë,
20 Æ ÷³éë ѳíÇïÛ³Ý, ³Ù»Ý:
в´², FFIII: 6015, 01/ØáÏë êÇå
392
¾¯Û è³µµÇ,
¾¯Û î»ñ. ÚÇëáõë øñÇëïáë, î»ñ ²ëïí³Í.
¸áõ. ÛÁÙ»Ý ³Ý׳ñÝ»ñáõÝ, Ý»ÕÛ³ÉÝ»ñáõÝ,
Àé³µ³ÝÝ»ñáõÝ, ˳ñǵ
Ëáõñµ³ÃÇÝ Ñ³ëÇë,
5 ÀÝáÝó ë³¹³Õ»Ý Ýáñ ÙÁ½Ç:
¸áõ. ÛÁÙ»Ý Ë³ñǵ Ëáõñµ³ÃÇÝ,
àõñ»Ýó µáõÝ áõ ÷ÁÃáÃÝ»ñáõó
Ñ»éáõ ¿ÕÝáÕÝ»ñáõÝ
àõñ³Ýó ïáõÝ áõ ï»ÕÇÝ, ÏÝÇÏ
×ÁÅáõÝ Ñ³ëáõë,
ÀݹáÝó ë³¹³Õ»Ý É» Ç٠˳ñǵ.
µ»ñÇë ѳëáõë ÇÙ ïÕÇÝ.
» ûñ ãáõ½» É»`
àõñ»Ý ÙáÉÁñóáõë, ïáõÝ ¹³ñÓáõë:
¸áõ ³ßËÁñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃ»Ý Çï³ë,
¶ÇɳݻñáõÝ ·³é ¹³ñÓáõë.
15 ØÁ½Ç áÝ Ë³ÛÇÝ ÏÇßϳ,
ØÁñ íñ»Ý áÝ ëáõñ ÏÁ ëÁñ³`
àõñ ëáõñ É» áõñ ÷áñ Ùïáõë:
¾¯Û ëáõñµ سÛñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
î»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë,³ñ³ñÇã ²ëïí³Í,
20 Ê»Õ× ÇÝù, Áé³µ³Ý ÇÝù,
¸áõ[ù] ÓÁñ ëáõñµ ¿ñ»ëÇó ÙÁ½Ç ãÁ ·óÇù,
ÒÁñ ³ãù Ù»ñ íñ»Ý ù³Õóñ å³ÑÇù:
γճãÇÙ, ÏÁ å³Õ³ïÇÙ, ÙáõÝݳà ϿÝÇÙ`
¸áõ ÙÁ½Ç ëáí»Ý áõ Ù³Ñ»Ý Ñ»éáõ å³ÑÇë,
25 øáõ Áëï»ÕͳÍÝ ÇÝù` ËÁÕ׳ë ÙÁ½Ç.
¸áõ Áëï»ÕÍ»ñ Çë, ¹áõ É» å³ÑÇë ÙÁ½Ç:
в´², FFVIII: 5995, 01/Øáõß Ð³óÇÏ
393
úñßÝÛ³É Ç ²ëïí³Í,
úñßÝÛ³É Ç µ³ñÇ Éáõëáõ ù³ÕóñÇÏ øñÇëïáë,
¾¯Û ß³Õ³Ã³Ã³Ë Ð³Ûáó ëáõñµ ³ÕáÃñ³Ý,
¿¯Û ãáñ»ùÏáÕÙ³ÝÇ ëñµ»ñ,
5 ê»ñáµ»ù, ù»ñáµ»ù, ÇÝÝ ¹³ë ÑñÇßï³ÏÝ»ñ,
´³ñ»Ëáë ¿Éݳù ³é ²ëïí³Í:
Ú³¯ îÇñ³Ù³ñ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
Ú³¯ Øßáõ ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï,
²ï»Ý³Ñ³ë µá½ Ódzíáñ ëáõñµ ê³ñ·Çë.
10 ÆÙ Ó»éÝ Ç Ó»ñ ÷»ßÝ Ç٠óÉÇ,
´³ñ»Ëáë ¿ÕÝÇù ³ñ³ñ ³ß˳ñÑùÇÝ,
ÆÙ Ù»Õ³íáñ Ñá·áõÝ:
ػճ¯Û ÇÙ ùÁ½Ç, ²ëïí³Í,
ػճ¯ ²ëïÍáõ, ²ëïí³Í,
15 ºñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³Í,
ػճ° ù»½:
î»°ñ, ¹áõ ½ùáõ ëï»ÕÍ³Í Ñá·ÇÝ ãÁÏáñóáõë.
ÆÙ Ù»Õù ß³ï ¿, ù³Ýó ù³ñÝ Ç ùÁé»Ý,
ø³Ýó ³í³½Ý Ç Íáí»Ý,
20 ø³Ýó Ãáõ÷Ý Ç Í³é»Ý.
²ëïí³Í, ¹áõ ÇÙ Ù»Õù ã³ãùÇë,
ÆÙ Ë»Õ×Ý ³ãùÇë:
î»°ñ, ¹áõ áÕáñٳݳë ѳíû ¹áõ
[72] ÙÇɳÃÇÝ,
²Ù»Ý»óáõ ë³¹³Õ»Ý ÇÙ ï³Ý ÁÝï³íáñÇÝ,
25 ÆÙ Õ³ñǵ Õáõñµ³ÃÇÝ,
ÆÙ Ù»Ïáõ׳ñ åáõñ³ÏÇÝ,
.Ú»ï¨ ·³ÑáõÝ ÇÙ Ù»Õ³íáñ,
ã³Ý³ñÅ³Ý Ñá·áõÝ:
î»°ñ, ¹áõ ãѳÝÇë ³ÑÝ Ç ëñï»Ý,
âï³ÝÇë ³ÙáÃÝ Ç .Û»ñ»ë»Ý,
30 ¸áõ ½ã³ñ ˳÷³ÝÇë, ½µ³ñÇÝ µ»ñÇë,
â³ñ »ñ³½Ý Ç µ³ñÇÝ ¹³ñÓáõë,
²Ù»Ý ÷áñÓ³ÝùÇó Ñ»éáõ å³ÑÇë:
øáõ ³çÝ Ñáí³ÝÇ ¿ÕÝÇ, î»°ñ, Ù»Õ³ ù»½.
¾¯Û ϳåáõï íñ³Ý, ùÇ ÇÙ ³å³íÇÝÇ:
²Ð¼,18-19/Øáõß-´áõɳÝÁË
394
гÛñ Ù»ñ Û¿ñÏÇÝù þõ ¿ñÏñÇ...
²ëïí³Í, ù³íÛ³ ½Çë Ù»Õ³íáñë,
î»ñ Ý»ñáÕ, î»ñ áÕáñÙÛ³,
î»ñ ·Ã³Í, î»ñ áÕáñÙÛ³:
5 î»°ñ, ¹áõ ëï»ÕÍ»ñ` ÙÇ° Ïáñáõë»,
ø³ÕóñÇÏ øñÇëïáë, ù» »Ù ϳÝã»,
øáõ ëï»ÕÍ³Í Ñá·ÇÝ ÙÇ° ÏáõñÇë»,
øá ׳ÙÑ»Ý ÙÇ° ѳݻ:
âÁ Ñ³Ý»ë ³ÑÝ ëñï»Ý,
10 âÁ ï³Ý»ë ³ÙáÃÝ ÇñÇë»Ý:
²ëïí³°Í, ù» ÷³éù, ·áѳݳ٠ù»½ÝÇó.
êï»ÕÍ»ñ »ë, ¹áõ ÑáõÝ Ñ³Ý»ë,
Ö³ñ ³ÝáÕ î»ñ, ¹áõ ׳ñ ³Ý»ë,
Èáë ³ñáÕ î»ñ, ¹áõ Éáë ³Ý»ë,
15 Ðá·³óáÕ î»ñ, ¹áõ Ñá·³ë,
¼ÁÙ»Ý ³Ý׳ñáó ׳ñÇÏÝ ³Ý»ë, ³å³` Ù»:
Ö³ñ ãáõÝ»Ù, Ç٠׳ñÝ ¹áõ »ë,
سÛñ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
سÛñ Ù»ñ, Ù³Ûñ øñÇëïáëÇÝ:
20 î»°ñ, ù» Ù»Õ³.
²Ý¹³ñÓÇë ¹³ñÓ ï³ë, ³Ý½»ÕçÇë` ½»Õç.
äáéÝÇÏ, 먻ñ»ë, Ù»Õ³íáñ »Ù, î»°ñ,
¹áõ ·Çï»ë.
ÆÙ Ù»Õù ß³ï Ç, ù³ÝÓ ³í³½Ý Íáíáõó,
ø³ÝÓ ³ëïÕáõÝù »ñÏÝáõó,
25 ø³ÝÓ ÑáÕÝ »ñÏñÇ:
î»°ñ, ¹áõ ·Çï»ë, ¹áõ áÕáñÙ»ë,
øá áÕáñÙáõÃ»Ý ³Ýã³÷ Ç.
²Ý·áõÙ³Ýù û ·áõÙ³Ýù` ¹áõ ѳëÝ»ë, î»°ñ,
.ÚÁÙ»Ý ß³éÇó, .ÛÁÙ»Ý
÷áñÓ³ÝùÇó å³ñ½»ñ»ë å³Ñ»ë.
30 ²Ý½·³ÙÇ ß³éÇó, ³Ý½·³ÙÇ É»½íÇó
³½³ï å³Ñ»ë.
²Ù³¯Ý, î»°ñ, ¹áõ í³ï ûñ Ýß³Ýó ãÇ ï³ë:
´³ñÇ Éáõëáõ ëÇñáõÝ øñÇëïáë,
ù» »Ù ϳÝã»,
ø³ÕóñÇÏ î»°ñ, Ó»éÝÇÏë ùá ÷»ßÝ »Ù óɻ,
Ðá·Çë ù» ³Ù³Ý³Ã »Ù ïí»:
35 Ò»ï, å»ï ³ëïÕáõ°Ýù, û·Ý³Ï³Ý,
å³Ñ³å³Ý ϳÛÝ»ù,
¶³µñÇ»É, Øáõù³Û»É Ññ»ßï³ÏÝ»ñ³ó Ñ»ï
Ø» ³½³ï»ù .ÛÁÙ»Ý ÷áñӳݳó,
â³ñ Ù³ñ¹áõó, ã³ñ ëÁѳÃÇó:
سÕÙï³óÇ°, Ù³ÕÙï³íáñ ³ÕáÃñ³Ý,
40 ´³óíÇ µ³ñÇ Éáõë í»ñ .ÛÁÙ»Ý
³Ý׳ñÝ»ñ³ó,
ì»ñ .ÛÁÙ»Ý Ï³ñǵ Ïáõñµ³ÃÝ»ñ³ó,
ÆÝáÝó ë³ï³Õ»Ý í»ñ Ù»:
Þ³Õ³Ã³Ã³Ë ³ÕáÃñ³°Ý, ¹áõ µ³ñÇ ûñ,
µ³ñÇ Õëٳà µ»ñ»ë Ù»:
Ú³° ϳٳíáñ ųٻñ, å³ï³ñ³·Ý»ñ,
45 ¸áõù ÑÇÙ¹³¹ ѳëÝ»ù .ÛÁÙ»Ý
Õ³ñǵ Õáõñµ³ÃÇÝ,
195
 ÆÝáÝó µ³ÝÇÝ, ·áñÍÇÝ Ñ³çáÕáõÃ»Ý ï³ù,
ÆÝáÝó ë³ï³Õ»Ý` Ù»ñ Õ³ñǵݻñ³ó:
²ëïí³°Í, ¹áõ ã³ñ áõ½áÕÇÝ µ³ñÇ ï³ë,
ÆÝã áñ ϳ ϳßáõ ï³Ï`
50 âÁ ÃáÕÝ»ë ¿ÉÝÇ Ï³ßáõ Çñ»ë:
Ú³° ëáõñµ ëñµ»ñ»Ýù, Ó»éÝÇÏë Ó»ñ
÷»ßÝ »Ù óɻ,
¸áõù û·Ý³Ï³Ý, µ³ñ»Ëáë ϳÛÝ»ù:
´³ñÇ Éáõëáõ µ³ñÇ øñÇëïáë,
¸áõ ûíÃñÇÏ ó³íÇÏ, ѳݷÇëï Ù³ÑÇÏ
ï³ë ÓÇÏ,
55 ÆÙ ½³íÏݻϳó ³ñ¨ß³ïáõÃ»Ý ï³ë,
ÆÙ Õ³ñǵݻϳó ³ñ¨ß³ïáõÃ»Ý ï³ë,
î³ï³Ï³Ýݻϳó áõÅ áõ
ϳñáÕáõÃ»Ý ï³ë,
ÆÙ Ó»ïÏÇÏ Ó³·»Ï³ó Ó»ÝÇÏÁ ¹³éݳë,
гí³ë³ñ ÝÝç»ó»Éáó ù³ÕóñÇÏ
³ñù³ÛáõÃ»Ý ï³ë:
60 гóÇÝ ¿ÅÝáõûÝ,
æñÇÝ ³é³ïáõûÝ,
²ÝÓñ¨áõ ß³ïáõûÝ,
Ø»ñ µ³½áõÙ Ù»Õ³ó ÃáÕáõûÝ,
Ø»ñ Éáë ѳí³ïùÇÝ Ñ³ëï³ïáõûÝ,
65 ºñÏñÇ ×áã»ñ³ó ë»ñ, ˳ճÕáõûÝ,
гÛáó ³½·ÇÝ Ùdzµ³ÝáõûÝ, ³½³ïáõûÝ:
²ëïí³°Í, ù» ÷³éù,
àõÙáõïë ù» »Ù ³ñ», ·áѳݳ٠ù»½ÝÇó,
²ëïí³°Í, Çñ»ëë ù» ÑáÕ áõ ÙáËÇñ.
70 î»°ñ, ¹áõ ·Çï»ë, ¹áõ áÕáñÙÛ³ë:
гÛñ Ù»ñ...
êØ, 306-309/ì³Ý
395
úñßÝÛ³É î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë, ³ÙÙÁÝ:
гÛñ Ù»ñ ûñ ¿ñÏÇë, ë»ñëáõµ ¿ÕÇóÇ
³ÝáõÝ ùá,
¾Õ»ó» ϳÙù ùá, ûñå»ë ¿ñÏÇë ¨ ¿ñÏñÇ,
гó Ù»ñ ³Ý³å³ï ûñïáõñ Ù»½ ³Ûëûñ...
5 ²É ÷ñÏÇë ½Ù» ã³ñ»Ý,
¼Ç ùÇÙÝ ¿ ³ñù³ÛáõûÝ, ½áñáõûÝ,
÷³éù Û³íÇï»ÝÇó, ³ÙÙ»Ý:
¾ñÏÇñ å³·áõÃ»Ý Ï»ÝÁÙ ²ëëáõÝ:
´³ñÇ ¹ñÏÇó ãÁËï³Ï Ëáñ³Ý ²ëëáͳÍÇÝ,
¶áõëÏ»¹áõ ²ëëáͳÍÇÝ,
10 Øáõñ³ï³¹áõé ÛáÃݳÝí³Ý ¹»ñ
êÁµ ¶³ñ³å»ï,
êÁµ гÏáµ, êÁµ ê³ñ·Çë,
ÚáÃÁ ¹áõé êÁµ ¶³Ý³Ýáë,
êÁµ ²ïáíÙ»³Ý, êÁµ ê³Ñ³Ï,
êµÇï³Ï»ñÇë êÁµ ²Õµ»ñÇÏ,
15 ´³ñÓñÇÏ ·ÉáõË êÁµ سñ³ÃáõÏ,
196
öáõ÷³ êÁµ ¶¨áñ·, ÷áõó÷áõà ѳëÝÇë,
êÁµ ¶É˳¹Çñ,
Êݹñ³ù³ï³ñ ²ëëáͳÍÇÝ,
úë·Ç çÏáõà ´áÕáë ´»¹ñáë,
æËï³Ï ùáõÙå»Ûà ¹éݵ³ó øñÇëïáë,
20 ²Ù¹³ êÁµ ê³ñ·Çë, êÁµ ¸³ÝÇ»É,
г½³ñáõÙ»Ï ²ëëáͳÍÇÝ,
¾í»ÉÇ àõñý³Ûáõ ²ëëáͳÍÇÝ,
¸Áëí»ñÏáõ ¹³ë ³é³ùÛ³ÉÝÇ,
ÆÝÁ ¹³ë Ññ»ß¹³·ÝÇ,
25 سݹñµÇñ ëñµ»ñ, Ëáßáñ ëñµ»ñ,
ê³ñ»ñáõ ëñµ»ñ, Óáñ»ñáõ ëñµ»ñ,
ÐáõÛë Ï»ÝÁÙ áõ ϳճãÁÙ Ó»ñ ¿ñ»ëÝáõí»ñ,
ÀÙ Ù»ý»ñ ¹áõù »ù.
ÀÙ Ù»Õù ß³ï ¿, ·Çó Ãáõ÷Ý Ç Í³é»,
30 ¶Çó ³í³½Ý Ç Íáí»,
´³ñ»Ëáë ¿ÕÝÇù, ïÇÉù×Ç ¿ÕÝÇù
˻㠲ëïí³Í
ØÁñ Ù»Õ³ó ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
à¯í øñÇëïáë, Ù»Õ³íáñ Ñá·Ç ãÁ ѳÝÇë,
¶»Ý³é³ñ Éáõë»Õ»Ý ¹ñ³ËïÇÝ
³ñųÝÇ ¿ÝÇë.
35 ²Ý³ñÅ³Ý ÁÙ, Ù»Õ³íáñ ÁÙ, ùáõ Ñ»ëÇñÝ ÁÙ,
öáßÇÙ³Ý ÁÙ, ã³Ý³Å³Ý ÁÙ, ã·ÇïóáÕ ÁÙ,
²Ýó³ù, ¹³ñÓ³ù Ù»Õ³Û ²ëïÁÍáõ:
î»°ñ ²ëïí³Í, ¹áõÝ ³½³ïÇë ˳ýÉáõ˳ÃÇó,
ò³ëáõÝ å³ñïáõó, ëñ»Ý, Ãñ»Ý,
40 ²ÝÁ½·³ ·ÁÝϳ ß³é»Ý,
²Ý÷áÕϳå ß³åÏ»Ý,
ÊÇÃáõÇÉáõó, ó黽ݻÉáõó, ùáÃÇ Ëáó»Ý,
ÞïÏ»Ý, ųݻÝ, ÅáõÝ»Ý,
ڳݽñÓ³·Ç ÙÁÑ»Ý, ٳѹ³é³Å³Ù»Ý,
45 â³ñ ë³Ñ³Ã»Ý, ã³ñ ç³Ùµáõó:
î»°ñ ²ëïí³Í, ÇÙ ¹Çñ ¹áõÝ Áë,
ÆÙ ¹Çñ³Ï³Ý ¹áõÝ Áë,
¸áõÝ ³½³ïÇë ³ÙÁÝ³Ý ÷áñÓ³ÝùÝáõó:
´³ñÇÉáõëáõ øñÇëïáõë ²ëïí³Í,
50 ¼ã³ñ ¿ñ³Í µ³ñÇÝ ¹³ñÓáõë,
´³ñÇÝ ·³Ù»Ý³ë,
ܻٻñïÇÝ Ù³ÑÃ³× ã¿ÝÇë,
â³ñϳÙÇÝ ËÝï³Ý»ÉÇù ã¿ÝÇë,
âÇí³ñ áõ ¿ñ»ñáõÝ ã¿ÝÇë.
55 ¸áõ ûÕáñٻݳë ÙÁñ ÑÇÝ áõ Ýáñ
ÝÝç»ó»Éáó Ñá·áõÝ,
ìÇñ ½³í³Ï ã·³` ¹áõÝ Ç¹³ë,
ìÇñ Á ·³` ¹áõÝ µÕÇë áõ ³½³ïÇë,
ÐÁï áõñ³ó ½Çë, ½ÁÙ ùáõýÉ»ÃÇÏ
ãÁ Ãáõ÷Éóáõë,
¼ã³ñ ¹»íÇ µ»ñ³Ý ·³ÉÇë, ·³åÇë:
´´, 75/Ü÷ñÏ»ñï Øáõñ³ïù³ß

1(396)
àõëÇÝ, áõëÇÝ êáõñµ ÏáõëÇÝ,
Êñ»Õ»Ý ˳ã íÁñ èÇÝ.
²ñ¨Ý ³é³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
´³ÝÓñ³ó ·Ý³ó Ú»ñáõë³Õ»Ù.
5 سÛñ³Ù, ·³ ÏáõÛë »ë,
Êá·áí, Ù³ñÙÝáí ¹áõ Éáõë »ë,
Èáõë»Õ»Ý ϳٳñ »ë ϳå»,
Êá·Çë ù» ˳ٳñ »ë å³Ñ»:
îáõñ ÓÇ ÙÇïù,
10 ºñó٠·áñͻ٠ùá µ³ñáõÃÛáõÝ,
Êá·Çë ï³Ý»ë ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ,
²Ý³ñ³ï Éáõë ˳ݻë...
¶²Â, ê.гÛÏáõÝáõ ýáݹ/²ñ×»ß
2(397)
àõëÇÝ, áõëÇÝ êáõñµ ÏáõëÇÝ,
êáõñµ ÏáõÛë Ýëï» í»ñ ë»Õ³ÝÇÝ,
Ò»Ý Ïáõï³ ³ß³Ï»ñïÇÝ.
ä»ïñáë ÇÉÇ°, äáÕáë ÇÉÇ°,
5 ÊáéáÙëÇÙ»Ý Ë³ñëݳó³í:
¶³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ã»óÇÝ,
س½» ϳñÙáõÝç ϳå»óÇÝ,
ÊÝÏÛ³Ý Í³é ïÝÏ»óÇÝ,
²ñ¹³ñ, Ù»Õ³íáñ çáÏ»óÇÝ:
10 ²ñ¹³ñÝ»ñ ÁÝó³Ý س½» ϳñÙáõÝç,
ì»ñ ËÝÏÛ³Ý Í³éÇÝ ×ÉíɳóÇÝ,
ػճíáñÝ»ñ ãáù³Ý, ɳóÇÝ:
³ų ˳óÇ Ëáï ÇÏÛ³í,
ÆÉ»ù ï»ë»ù` íáí ÇÏÛ³í:
15 ´á½, µá½ Ódzíáñ ÇÏÛ³í.
Ø»Û Î»Ý¹³Ý³ÝÇó ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
Æɳí ë³ñáí, Çç³í Óáñáí`
øÛáõñ¹ ÑÝíáñÇÝ ¹»Ù ³éÇó,
20 ²ãù»ñ ¿ñÏÇÝù ˳í³ñÇó,
àïù»ñ ·»ïÇÝ µÇµ»éÇó:
ÆÙ î»ñ ÇÉ³í ³Ùå»ñ, ˳ճó,
âáñ»ù¹ÇÙ³ó ³ß˳ñÑ ¹Ý¹³ó.
î»°ñ Ù»Õ³íáñÇë, ²ëïí³Í:
¾²Ä¼, 23/ÂÇÙ³ñ ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ
3(398)³
àõëÇÝ, áõëÇÝ ¿Ý êÁµ ÏáõëÇÝ,
êÁµ Îáõë Ýëï» í»ñ ³ÃáéÇÝ,
øÛñÇëïáë Ýëï» í»ñ ë»Õ³ÝÇÝ`
úñÝ Ç ³íáõñ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
5 Ò»Ý Çïáõ ³ß³Ï»ñï³ó.
²ñÇ°, äáõÕáë, ³ñÇ°, äÇïñáë,
вìºÈì²Ì V
ÊáõéáõÙëÇÙ»Ý Ç Ë³ñëݳó».
ö»ë»Ý, ÷»ë»Ý` ϳݳã ÉÛáõëÇÝ:
¶Û³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ãÇóÇÝ,
10 ²ñ¹³ñ, Ù»Õ³íáñ ×ÛáÏÇóÇÝ:
¾Ý Ù»Õ³íáñ ¹³éÝÇÏ Çɳó,
¸³éÝ ³ñï³ëáõÝùáí ÍÝ·í»ñ Éí³ó,
²ëïí³Í³Íݳ ˳ÃÁñ Ùݳó.
ºë ù»Û ³í³½³Ý ÙÏñïí³Í:
ìê², 66/ì³Ý
3(398)µ
àõëÇÝ, áõëÇÝ êáõñµ ÏáõëÇÝ,
êáõñµ Ïáõë Ýëï» ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
²éç¨ í³éíÇ ëáõñµ ÍÇñ³ÝÇÝ,
³½³ ÷»ë»Ý` ϳݳã ÉáõëÇÝ.
5 ¶³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ã»óÇÝ,
¶Ý³óÇÝ Ñ³ë³Ý Ð³É³å³ ù³Õ³ù,
س½» ϳñÙáõÝç í»ñ ¿Ý ¹ñ³Í.
ìáí ³ñ¹³ñ ¿ñ` ÁÝó³í ·Ý³ó,
ìáí Ù»Õ³íáñ` ï³éÝÇÏ ÙÁ Çɳó,
10 î³éÝ ³ñïëáõù ÍÝÏí»ñÝ Éí³ó:
¶²Â,¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ
IVµ, 1 18/ì³Ý
3(398)·
àõëÇÝ, áõëÇÝ êáõñµ ÏáõëÇÝ,
êáõñµ Ïáõë Ýëï³í ëáõñµ ë»Õ³ÝÇÝ,
Ò»Ý Ïáõï³ ³ß³Ï»ñïÇÝ.
äáõÕá°ë, ³ñÇ°, ä»ïñá°ë, ³ñÇ°,
5 ÊáõéáÙëÇÝ»Ý Ç Ë³ñëݳóÇ,
ö»ë»Ý` åë³Ï ϳݳã ÉáõëáõÝ:
öáÕ ÷ã»óÇÝ ¶³µñ»É³Ï³Ý,
س½» ϳñÙáõÝç ϳå»óÇÝ,
ÊÝÏ³Ý Í³é»ñ ïÝÏ»óÇÝ:
10 ²ëïí³°Í, ²ëïí³°Í, ïáõ Ù» ˳ٳñ,
Ø»ñ ã³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ ˳÷³Ýóáõ,
øÛá µ³ñáõÃÛáõÝ µÇ Ùáï³óáõ:
ø³Õ³ù ßÇÝÇÝ Ú»ñáõë³Õ»Ù,
îéÝ»ñ ϳËÇÝ ï»Ù ï³×³ñÇÝ,
15 îÁëí»ñÏáõ å³ï³ñ³· ³ñÇÝ:
à°í ½³Ý³½³Ý ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
øÛá ù³ñ»ñ ÁéÁݹáí ï³ß³Í,
øÛá ϳíÁÝ Ï³ÃÝáí ߳ճ˳Í.
à°í ½³Ý³½³Ý ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
20 ²ßÁÕÝ»ñ³ó í³ñå»ï ïáõ Çë:
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ
IV µ, 1 18/ì³Ý
197
 3(398)¹
àõëÇÝ êÁ÷ ÏáõëÇÝ,
Îáõë Ýëï» íÁñ ë»Õ³ÝÇÝ,
Ò»Ý ¿ñ» ³ß³Ï»ñïÇÝ.
²ñÇ°, äáÕáë, ³ñÇ°, ä»ïñáë,
5 ²É³Éáë, ëÁ÷ ³ɳÉáë,
γñÙÇñ µÁñã³Ù ëÁ÷ ÎÇñ³Ïáë,
øÛá ï³×³ñÇ ïéÝ»ñÝ ³ ÷áë:
̳é ËÝÏ»ÝÇÝ Ï³ÛÝ»óáõóÇÝ,
س½» ϳñÙáõÝç ϳå»óÇÝ,
10 ¶Û³åñ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ã»óÇÝ,
²ñ¹ÁñÝ»ñ ×ÁÉíÁɳóÇÝ,
ػճíáñÝ»ñ ãáùÛ³Ý, ɳóÇÝ:
в´², FAV: 3095, 01/èßïáõÝÇù
11 ³ñïÁïÝ»ñ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ,
ÑÙÙï. ¹ 2(397):
4(399)³
àõëÇÝ, áõëÇÝ êáõñµ ÏáõëÇÝ,
²Ñ³°Ý ÏÛá Ññ» áñ¹Ç ÏáõëÇÝ,
Ðñ»Õ»Ý ˳ã Ï¿ñ èÇÝ.
ʳãÇ ï³Ï ³ÕµÛáõñ ÙÁ Ï¿ñ,
5 ì³½»ñ, ³ÕåñÇ ×áõñÝ ¿ñ ËÙ»ñ,
Ê»ñÝ áñ¹áõÝ Ëáëïáí³Ý»ñ:
س½» ϳñÙáõÝ×, ù³ñ» ï³×³ñ,
øñÇëïáë ÝëïÇ Ù»ç ùÇ í³×³é,
Æëáõ°ë, ³ÝÇë ³Ý׳ñ³ó ׳ñ:
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ
IV µ, 1 18/ì³Ý
8 ³×³ñ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ, ÑÙÙï ¹ 5(400)
³ÕáÃùÇ 9-ñ¹ ïáÕÁ:
4(399)µ
àõëÇÝ, áõëÇÝ ¿Ý êáõñ÷ ÏáõëÇÝ,
Ð³Ý ·á íÇñ»í áñïÇ ÏáõëÇÝ,
¾Ý Ëñ»Õ»Ý ˳ãÝ Ç ÃÇíÇÝ:
¾Ý ˳ãÇ ï³Ï ͳé ÙÁ Ï¿ñ,
5 ¾Ý ͳéÇ ï³Ï ³Ëåáõñ ÙÁ Ï¿ñ.
198
¾Ý ³ËåÁñÇ ×áõñ íáí ËÁÙ»ñ,
Ê»ñÝ áõñ ïÕÇÝ Ëáëïáí³Ý»ñ:
ÆÙ Ë»ñ Ïݳó гɵ³ ù³Õ³ù,
²ñÁÝ» ·»ï»ñ ϳå»ó,
10 س½» ϳñÙáõÝç í»ñ»Ý ÇïÇñ.
àñÝ ¿ñ ³ñï³ñ` ÁÝó³í ÏÁݳó,
àñ Ù»Õ³íáñ` ï³éÝÇÛ ÙþÇɳó,
î³éÝ ³ñïÁëáõÝù ÍÇÛÝí»ñ íÁɳó:
¾¯, Ù³°ÛñÁ, Ù»°ñ, ÁÝãDZ Ïáõɳë.
15 ¾Ý ½áñáõÃÛáõÝ ÇÝã »ë áõÝ»Ù`
Þ³ï Ï³Õ Á Ïáñ ÏÁ åÅßÏ»Ù,
²Ý¹³Ù³ÉáõÍ Ï³ÛÝÁóáõó»Ù.
ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³Û ßÇÝ»Ù,
îáõéÝ Ç å³Ý³Ù ï»Ù ï³×³ñÇÝ,
20 êáõÝ Ç ·»ñ³Ý Ç Ëáñ³ÝÇÝ,
²éÝÇ ÑáõëÇÝ, ¿ÉÝÇ Ñ¿ñÇÝ:
в´², FFII:7301, 01/ì³Ý
5(400)
ʳãÁÝ, ˳í³ï, ˳°ñ, Ù»Õ³¯,
²ëå³Í áõݻ٠³å³í³,
Æ°Ýã áñ ÏÇï»ë` ½ÇÏ áõëáõ,
î³éÝÇÛ ïÁÅáËù ½ÇÏ ÁÝóáõ,
5 ػճó ïáåñ³Ï ËÁÉÁëóáõ,
Êáõ·áõë ËñÇßï³ÛÝ áõñ³Ëóáõ,
²éù³íáõÃÝÇÝ ïÇñ³óáõ:
γÃÝáí ³Ëåáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ,
Ê»ï ²ëïÁÍáõÝ ³Ý»Ýù í³×³é,
10 ²ëïí³Í ³Ý»ñ Ù»ñ Ëáõ·áõ ׳ñ:
øá ûËÝÁíáíÝ »Ù ûËÝÁí»,
øá ³í³½³Ýáí ÙÁÏÁñïÁí».
¶³åñ»É³Ï³Ý ÷áÕ ÷ãÇóÇÝ,
²ñï³ñ, Ù»Õ³íáñ ×áÏÇóÇÝ,
15 س½» ϳñÙáõÝç ϳåÇóÇÝ,
²ñï³ñÝ»ñ ã³ÝÓ Ë³íùáõ ÃÁéáõóÇÝ,
ػճíáñÝ»ñ ³Ýï³éù, ³Ý׳ñ ÁÝóáõóÇÝ:
Êáëïáí³ÝÇ ùá Ù»ÕùÁ, ɳó,
²ãÏ»ñÁï å³ó,
20 öáõ× ³ëïÁíáñ Í»éÝ»ï ÏÁݳó:
в´², FFII: 7307, 01/ ì³Ý
 VII
¼²Ü²¼²Ü ²ÔàÂøܺð (11 401-452)
². úðì² î²ð´ºð IJغðÆ (11 401-419)
ºîÖ²ÞÚ²
401
г½³ñ ³Ý·³Ù ßáõùáõñ ùǽÇ,
î»°ñ »ñÏݳíáñ ²ëý³Í.
¸áõ Ë»ñ áõ å»ñ»·Û»ï ï³ë Ç٠ѳÝÓÇë.
¸áõ ÉdzóÝ»ë,
5 гñ ²÷ñ³Ùáõ ë»Õ³ÝÝ ¿Ý»ë,
úÕÉáõß³ÕÇë Ý»ëǵ ËÁëÙ»ïÁ ׳ٵ»ë.
ì³ñáÕ í³ëïÁÏáÕÇÝ,
ò³ÝáÕ ù³ÕáÕÇÝ,
¾÷áÕ Ï»ñóÁÝáÕÇÝ
10 ´³ÝÇÝ ·áñÍÇÝ Ë»ÛÁÉÇ ³çáÕáõ¹ÇÝ ï³ë:
¸áõ Û³ñïÁÙ×Ç ÁÉÉÇë ý»Ë»ñ ýáõ˳ñ³ÛÇÝ,
ÈáËÙ³ ÙÇ Ñ³ÓÇ Ñ»ñë»ÃÁ ù³ßáÕÝ»ñáõÝ,
ú¯ý, î»ñ ²ëý³Í,
15 ¸áõ ÙÇ½Ç ³½»ï»ë ½³ÉÁÙ ½áõÉáõÙÇÝ,
ø»ý»ñ ÙáõË»ÝÝ»¹ÇÝ Ó»é³óÝ:
§´³½Ù³í¿å¦, 480/´³Éáõ
ºÎºÔºòàôØ
402
ػճ¯, Ù»Õ³¯ ²ëïáõÍá,
îÇí³Ý ϳÝÝÇÙ ²ëïáõÍá.
ÆÙ ÏÇïó³ÍÇë Ùáéóáõñ,
øáõ ÏÇïó³Íǹ áõëóáõñ.
5 ¸ÅáËùÇÝ ¹ñ³ÝÝ ³Ýóáõñ,
²ñù³ÛáõÃݳ ÷³éùÇÝ Ñ³ëóáõñ:
Êáë»Éáù, Ëáëïáí³Ý»Éáù
ºí ³Ù»Ý³ÛÝ ¹³í³Ý»Éáù`
ÐÛá·Çë ³ñù³ÛáõÃݳ ÕÁëٳà ¿ñ³,
10 Ô³åáõÉ áõ Ù³ËåáõÉ ¿ñ³:
´², 331/λë³ñdz ¾í»ñ»Ï
403
î»°ñ, áÕáñÙÛ³, î»°ñ, ù»½ Ù»Õ³,
ʳãÝ ²ëïáõÍáõ ÐáéáÙëÁÙ³.
ì³¯Û ûñ»ñ³Ý, ûñ »ë »Õ³,
40 ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ Ãáõñù»ñ»Ý ¿.
àí áñ ÇÙ ÏáÕÙÁ ·³`
ØÇïùÁ ϳåíÇ, É»½áõÝ` ù³ñ:
лñ³Ù, Ñ»É³É ãÁëÇ` Ï»ñ³:
5 ¾ñÏ³Ý ×³Ù÷³ »Ù ¿ñóÉáõ,
س½» ù»á÷ñáõÛ »Ù ³ÝóÝ»Éáõ,
øñÇëïáëÇ ¹ÇÙ³óÁ ÍáõÝÏ »Ù ãáù»Éáõ,
Ø»Õù áõÝÇ٠ɳÉáõ,
î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë:
´², 331/λë³ñdz ØáõÝ×áõëáõÝ
404
î»°ñ, áÕáñÙÛ³, î»°ñ, ù»½Ç Ù»Õ³,
î³ëÝ ³é³ùÛ³É, ÐáéáÙëÇÙ³.
²ëÝ ³íáõñ ³ß˳ñÑ ¿Ï³,
öáõß Ù³ñÙÇÝë Ïñ³Ï»óÇ,
5 Èáõë³Ñá·Çë 먳óáõóÇ:
.Ú»ñϳñ ׳Ù÷³ áõÝÇÙ ¿ñïÁÉáõ,
öáõß áõ ï³ï³ëÏ »Ù ÏáË»Éáõ,
س½» ϳñÙáõÝçÝ »Ù ³ÝóÝ»Éáõ,
ä³ß³ñ ãáõÝÇÙ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ,
10 ػճíáñ ÇÙ, DZÝã çáõí³µ ï³Ù:
úѳ°Ý, úѳ°Ý úëÏ»µ»ñ³Ý,
Æñ»ù ·ÉáË ²í»ï³ñ³Ý.
Ðá·Ç°ë, ÙÇ í³Ë»Ý³` ÏÝù³Í »ë,
Ù»éáÝ³Í »ë,
øñÇëïáëÇ ·ÇñÏ ¹ñí³Í »ë,
15 سÛñÇÏ Ù³Ûñ ²ëïí³Í³Íݳ Ûáɹ³ßÝ »ë,
êáõÉÃ³Ý ëáõñµ ê³ñ·ëÇ Ë³ñ¹³ßÝ »ë.
гñ ùÇÙ, ùÇ Û³ÝÙ³ ·Û³Éáõñ,
²ÕÉÇ µ³ÕÉÇ, ¹ÇÉÇ ï³ß40:
дÜ/²ßáóù øáé³ÕµÛáõñ
405
ػճ¯, Ù»Õ³° ˳ñÇñ ˳½³ñ,
Êáëïáí³ÝÇÙ ³Ý¹³ñ ˳½³ñ,
γÃÝáí ³ÕµÛáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ,
Ê»ï ²ëïÍáõÝ ³Ý»Ù í³×³é,
5 ²ëïí³Í ³ÝÇ ÇÙ Ëáõ·áõ ׳ñ:
в´², FBI: 3225, 01/ì³Ý
199
 406 ÐÇíÁݹÇÝ` ³éíáõÕãáõÃÇÝ,
ػճ¯, Ù»Õ³°, ²ëïÍáõÝ Ù»Õ³, Ø»éÉÇÝ` ³ñù³áõÃÇÝ,
ÎÇß»ñ Íáí »Ù, ÏÁ Í÷³Ù, Ö³Ù÷áõñÃÇÝ` ³ãáÕáõÃÇÝ:
ò»ñ»Ï »Õ»ù »Ù` Ï»ñ»ñ³Ù. ¸áõÝ ÷ñ·Çë áõ ³½³ïÇë øáõ ëÇÕͳÍÇÝ
¾É³ »é »é³óÇ, 10 ²Ù»Ý ó³í»Ù»Ý,
5 ¾Ï³ Ýëï³` ÏáõßïÙþ ɳóÇ, öáõñó³Ýùë»Ù»Ý áõ ³ÝëϳÙÇ ß³é»Ù»Ý:
Ì»ÝÇÛë ³é»ó ʳÛñ ²åñ»Ë³Ù: ØÇ ÏïñÇ ³ÑÁ ëñï»ë, ³ÙáÃÝ ¿ñ»ë»ë:
¾ï DZÝã ϳݻë, ʳÛñ ²åñ»Ë³Ù: î»°ñ, ¹áõÝ µ³ó ³ñ³ ¹Ç÷áõÝÇ Ñ³Ù³
àñ¹ÇÝ ½ÇݳÍ` ïÁñ³Í ë»Õ³Ý, øáõ ûÕáñÙáõûÝÇ ¹éÝÇñÁ:
ÀÙ»Ýù Ï»ñ³Ý, ÏÁßï³ó³Ý. ÂØÎ, 13/ÂÇýÉÇë
10 àõëÏáé ½³ñÏÇÝ` å³ï ϳÛݳí,
àõëÏáéÝ ¿É³í ×áõà å³ñÛáõݳÏ,
ʳíáÕ Ï³Ëí³í ë¨Á ëÇíï³Ï: 409
¸»° ù³Õ»ó³ù, ¹»° ù³Ù»ó»ù, î»°ñ ²ëïí³Í,
ÀÝïÇñ ÁÝïÇñ ³Ù³Ý Éó»ù, ìáõñ¹Ç ׳Ý÷áõñ¹ ϳ,
15 êáõñµ å³ï³ñ³ù å³ÅÏÇ ³ñ»ù, ÐÇí³Ý¹ ϳ,
ÆÝã Ëéáí ϳ` ˳ßïÁóáõó»ù, ÊÇÕ× Ï³,
ÆÝ㠳ݵ³ËïÇÝ` ѳÕáñûó»ù: 5 ²Ý׳ñ ϳ,
ÐÄÐ VI, 147/ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÌÉÝ·¹³Ý ϳ,
¶»ñÇ Ï³,
ÜÇÕ³ó³Í ϳ`
407 Üñ³Ýó ûÕáñÙ³ë.
ػճ¯, ÇÙ ²ëïí³Í, Ù»Õ³ ó³ÝϳÙ41, 10 àõ Ýñ³Ýó ³ñÇí ë³¹³Õ³`
ö³¯éù ù»½ ²ëïí³Í. ÇÙ íáõñÃÏ»ñ³ÝóÁ:
Ø»ñ ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³Í, Ù»½ û·Ý»ë, ò³íÇÝ` ÷ñ·áõÃÇÝ,
²½³ï»ë ¿ë Ù»ÕùÇó Ù»ñ ËÕ׳ÉÇ Ñá·ÇÝ: سÑÇÝ` óݷáõÃÇÝ,
5 ÆÙ ëï»ÕÍáÕ, á°í ëáõñµ ÉÇùÁ ëÏÇÑ, Æñ·Ýù»Ý` óáÕ,
à°í ëáõñµ »Ï»Õ»óÇ, á°í ¶»¹Ý»Ý` åïáõÕ,
ù³Õóñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 15 ³·³áõñÝ»ñáõÝ` ѳßïáõÃÇÝ,
²½³ï»ë Ù»½ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù»ÕùÇó. ²ß˳ñÇë` ѳճÕáõÃÇÝ:
à°í ëáõñµ å³ßïáÝ å³ï³ñ³·, ÂØÎ, 184/ÂÇýÉÇë
ëáõñµ ë»Õ³Ý,
²Ù»Ý³ÛÝ Ý»ÕáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»ë Ù»½,
10 ²½³ï å³Ñ»ë ûñ» ˳ÃÇó, ûñ» 410
ß³éÇó, ûñ» ÷áñÓ³ÝùÇó Ù»½, ²ëïí³°Í, µ³°Ëï,
à¯í î»ñ Ù»ñ ²ëïí³Í, ²ëïí³°Í, ùáõ µ³ËïÝ »Ù ÇÝÏ»,
à¯í ëáõñµ å³ßïáÝ å³ï³ñ³·, ÆÙ Ó»é ùáõ ÷»ß¹ »Ù óɻ.
¸áõ Ù»ñ ó·³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ßïáõÃ»Ý ï³ë, ¸áõ ÓÇ ã¿óÏÇë ݳٳñ¹Ç ÙáõËûç,
15 гóÇÝ ¿Å³ÝáõÃ»Ý ï³ë, 5 ¸áõ ÓÇ .۳绵 .۳絳ï»ë ã¿Ý»ë,
سÑÇÝ` óÝÏáõûÝ, ¸áõ ÓÇ ã³ñϳÙËݹáó ã¿Ý»ë,
Ø»ñ Ñá·áõÝ` ÷ñÏáõûÝ, ¸áõ ÓÇ ³Ýáñ¹Ç Ù»ñ ã¿Ý»ë,
Ø»ñ ųé³Ý·Ý»ñÇÝ` µ³ñáõûÝ: ¸áõ ÓÇ áõñ³Ë Ù»ñÇÏ ¿Ý»ë:
¾²Ä¼, 302/ì³Õ³ñß³å³ï в´², FAV: 3087, 02/èßïáõÝÇù
²Éǵ»ÏÉáõ

408 411
î»°ñ ²ëïí³Í, ¶á˳ݳ٠ù»Ý», ²ëïí³°Í,
¸áõÝ ³ß˳ñÇë ѳճÕáõÃÇÝ ï³ë, ö³°éù ù», ˳½³ñ ˳ñÇñ µ»ñ³Ý.
гóÇÝ` ¿ÅÝáõÃÇÝ, ¸áõ° ïíÇñ, ¹á°õ ï³ñ³ñ,
ò³íÇÝ` óݷáõÃÇÝ, ¶á˳ݳ٠ù»Ý», ²ëïí³°Í:
5 λÝÃÝÇÝ` ³ñÇíß³ïáõÃÇÝ, в´², FAV: 3087, 01/èßïáõÝÇù

41 ÎñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù (ͳÝáÃ. µ³Ý³Ñ³í³ùÇ):

200
 412
úñÑÝÛ³É ¿ ²ëïí³Í,
²Ù»Ý³ÛÝ é³Ù ²ëïí³Í,
سñ¹³ë»ñ ²ëïí³Í,
гçáÕ»³ë ²ëïí³Í,
5 î»ñ ²ëïí³Í,
²Õ³ã»³ë ²ëïí³Í,
ػճ÷ñÏÇã ²ëïí³Í,
ÐÇß»ó»ù ²ëïí³Í:
в´², FAV: 5929, 01
413
пñÇ, Ñ¿ñÇ Ñ³Ý³å³ïÇÝ,
øÛ³Ù³Ï ¿ïáõ ˳ã³÷»ïÇÝ,
ÞÝã³ó, ¿åÇ ÚÇëáõë áñïÇÝ.
äáõñà ˳ÝÓ³ñáõñ ÷³ÃáõûóÇÝ,
5 ²ÝÙ³Ññáõñ Ùëáõñ ïñÇÝ,
º³ñ³ÉÇë ϳñï»óÇÝ,
²Û÷, å»Ù ·Ûñ»óÇÝ:
¶Û³ó»ù ³ë»ù ÏáõëÝ áõ ˳ãÇÝ`
ÂÁË ·Û³ ï³ÝÇ áõñ Ù»Ï áñïÇÝ.
10 ¾Ý µ³µ³Ã ãÇ ³ßÏ»ñïÝáõÃÝÇÝ,
¾Ý µ³µ³[Ã] ³ í³ñå»ïÝáõÃÝÇÝ:
Ø»ñÇÏ, ÏÁ ɳë, ϳճճϻë,
Î³Õ áõ Ïáñ Éáõë³íáñ»ë,
²Ý¹ÁÙݳÉáõÍ ùۻɻóáõó»ë,
15 γÃÝÇÏ Ñ³ËåÛáõñ åá˳óáõó»ë:
àñ Çñ»ù ïÇñ ÓÇ ÑÇß³`
ܳ° ËáñÇ, ݳ° ËáñáíÁïÇ
âáõñ ·Û³ ·Û³Éáë øÛñÇëïáëÇÝ.
øÛñÇëïáë ·Û³ Éáë` ã³ñÛ³ó ˳÷³Ý,
Êá·Ûáõë å³Ë³å³Ý, Ù³ñÙÝáõë
û·ÛݳϳÝ:
в´², FAV: 3105, 01/èßïáõÝÇù
414
²ÕáÃù ¿ÝÇÙ å³ñ﻽ÇÝ,
´éÝ»³É ÚÇëáõëÇÝ,
öáõß åë³Ï ϳ½Ù»óÇÝ,
ÚÇëáõë ûñ¹áõ ·ÉáõË ¹ñ»óÇÝ.
5 ÚÇëáõë ûñ¹ÇÝ í»ñ³ ˳ãÇÝ,
ʳã»ÉáõÃÛáõÝ øñÇëïáëÇÝ:
дÜ/²ßáóù ê³ñ³·ÛáõÕ
5 øáõϹ åïáõÕÝ ¿.
415
ijÙï³Ý ïáõéÁ å³ó ¿ñ,
îÇñ³Ù»ñ ãáù³Í ¿ñ,
âáù³Í ³ÕáÃù Ï¿Ý»ñ:
²ÕáÃù Ï¿Ý»ñ ï»ñáñÃáõÝ,
5 àñ áÕáñÙÇ ³Ù»Ý Ù³ñÃáõ,
²½³ïÇ ó³íÇó, ãáéÇó,
ê³ëáõÙÇó, å³ïáõ˳ëÇó.
ʳÉëÇ, ³½³ïÇ ³ï³ÙáñÃÇÝ,
î»°ñ å³ñ»ñ³ñ, ³ÙÙ»Ý:
в´², FFI: 3857, 02/ì³Ý ²ÝÓ³Ï
416
Ò³Ýï` ÓϳÝ,
²ßùï` ËÉÁñï³Ý.
Èáõëë` Èáõë³íáñãÇÝ,
гí³ïùë` øñÇëïáëÇÝ.
5 ì³¯Û áõñ³óáÕÇÝ,
ì³¯Û áõñ³óáÕÇÝ,
ì³¯Û áõñ³óáÕÇÝ:
§Ü³í³ë³ñ¹¦, 104/껵»ëïdz
¶´ê, 637/껵³ëïdz
ºð²¼Æ ´²ðÆ Î²î²ðزÜ
417³
²ï³Ý³·Çݳ ѳÛñ³å»ï,
¸³ÝÇ»É ëáõñµ Ù³ñ·³ñ³,
ºñ»ù Ù³ÝÏáõÝù,
æáõñÝ Ç ·ÇÝÇ,
5 ²í³½Ý Ç ·³ñÇ,
â³ñ »ñ³½ µ³ñÇÝ ¹³éóÝ»[ù]:
¶²Â, ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ, 1µ, 1 1
417µ
à°í ëáõñµ ²Ý¹³Ý³Ï ѳÛñ³å»ï,
Ø»çÁݳ [Ø͵ݳ] ѳÛñ³å»ï,
Øßáõ ëáõÉÃ³Ý Î³ñ³å»ï.
¸áõù çáõñÁ ·ÇÝÇ ÷áË»ù,
5 ²í³½Á` ·³ñÇ,
ÆÙ ã³ñ »ñ³Íë` µ³ñÇ:
¶²Â, ê.ø³Ù³ÉÛ³ÝÇ ýáݹ,
III-15/Þáõɳí»ñ
418
²½¹ ³ÝÇÙ, سñdz°Ù,
ƱÝã ÝëïÇÉ Çë ³ÝÝÙ³Ý:
ºë Ù»Õ³íáñ ÇÙ,
øñÇëïáë ³ß˳ñÑù ¿ÏÇÉ ¿`
î³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³É ãáñë ¹Çë ϳÛÝÇÉ ÇÝ,
ºë Ù»çï»ÕÁ å³éÏÇÉ ÇÙ:
ÐÄÐ VIII, 96/ÔñÇÙ
201
 ä²Ü¸àôÊîÆ ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü øÛ³ÕóñÇÏ î»°ñ, µ³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ï³ë,
419 γñÇåÇÝ Ë³ëáõó»ë áõñ Ëáñ Ë»ñ³ÝÇÝ,
ÐÙ»Ý Ï³ñÇå Ïáõñå»ÃÇÝ ì»ñ áõñ Ó»ÃÏÇÏ Ó½»ñáõÝ:
ѳçáÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ ²ëïí³Í, 10 ػճíáñ ëñïáí, ³Ý³ñÅ³Ý å»ñÝáí ù»
γñÇåÇë ѳçáÕáõÃÛáõÝ, ç³ÝÇÝ ÏÁ ϳÝã»Ù, ²ëïí³°Í,
ë³ÕáõÃ»Ý ï³ë: Æñ»ë ÙÇ ¹³ñÓáõó»ñ ÁÝÓÝÇó,
¼Ûáñ³íáñ î»°ñ, Ç٠ϳñÇåÇë ³½³ï ³ñ³` úÕáñÙáõÃ»Ý ¹áõéÁ µ³ó,
¶Çß»ñí³ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ», øÛá ¹Çí³Ý ¹³ñÏÛ³ËÇó ÓÇÏ
5 æáõñ çñѻջջ, ã½ñÏÇë, ²ëïí³°Í:
²íáõñ ß³éÇó: ¾²Ä¼, 300/ì³Ý

´. êð´ºðÆ (11 420-435)

êàôð´ ê²ð¶êÆ 420·

420³ ºë ³ë ·Çß»ñ ¹áõñë »É³`
Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõë ¿É³, Ø»Ï Ï³Ýã»Éáõë ëáõñµ ÙÁ ï»ë³,
Ø»Ï Ódzíáñ ëáõñµ ï»ë³, ²ÝáõÝÝ ¿ñ ëáõå ê»ñ·Çë,
Æñ ³ÝáõÝÝ ëáõñµ ê³ñ·Çë, îÕÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ëáõå سñïÇñáë.
úñ¹áõÝ ³ÝáõÝÁ` ëáõñµ سñïÇñáë: 5 Æñ ÓÇÝ Ï»ñó å³ÕáõÝ íñ³,
5 êáõñµ سñïÇñáë Éáõë Ïáõï³, ²Ý³å³ïáõ ÍáíáõÝ íñ³:
λñó ³Ùå»ñÇ í»ñ³, سñ¹ ÙÁÝ ¿ ÁÝÏ»ñ ·»ñáõÃÛáõÝ,
²ÙåÝ ³É Ï»ñó ³ÙåÇ í»ñ³, Ø»Ýù ÁÝ»Ýù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ.
êáõñµÁ Ñ»Í³Í ÓÇáõ í»ñ³: ÐáíÁ ÷ã» Ñáí³É³,
¶Ý³ó»ù ³ë»ù` ·»ÇÝ»ñáõÝ 10 ¼³ñÝ», ËÕ¹» ÐáéáÙ å³å³Ý:
10 ²½³ï ϳݻ Çñ ³ñ¨áõÝ: ¶´ê, 637/껵³ëïdz
àí áñ Çñ»ù ûñ ÍáÙë µéÝ»,
àí áñ ÑÇÝ· ûñ å³ëë µéÝ»,
¼Ý³ Ïþ³éÝáõÙ ÓÇÇë í»ñ³, 420¹
æÝçÇÙ, ϳéÝÇÙ ã³ñÁ µ³ñáí, Î»ë ·Çß»ñÇÝ ¹áõñë »É³,
15 ÎÁ ѳëóÝÇ٠ݳñ³Ý ³Ù»Ý ï³ñáí: ¼³ñٳݳÉÇ ÉáõÛë ï»ë³.
ÐÄÐ VIII, 100/ÔñÇÙ Þ³ï ³Õ³ãÇ, áïùÝ ÁÝϳ,
²ëÇ, û` ¹áõ á±í »ë:
5 ºë ëáõñ÷ ê³ñ·ÇëÝ »Ù,
420µ ¶³ÉÇë »Ù Ø³ëÇë ë³ñÇó,
êáõñµ ê³ñ·Çë, ¹áõÝ Ñ³ëÝÇë. ¶ÝáõÙ »Ù ²ñµÇïáÝ ù³Õ³ù.
¶Çß»ñ ³ëÇ, ¹áõë ¿Éɳ, àñ¹áõë ³ÝáõÝÝ ¿ سñïÇñáë:
Ø»Ï ½áñ³íáñ ëáõñµ ï»ë³, ´áõñí³éë ¿ Ññ»Õ»Ý,
²ëÇ, ɳóÇ, áïÝ ÇÝϳ. 10 ¶³í³½³Ýë ûëϻջÝ:
5 ²ëÇ. гÛñ ëáõñµ, ³Ýáõݹ DZÝã ¿: àí áñ ÇÝÓÇ ÑÇß» »ñ»ù ³Ý·³Ù,
ÆÙ ³ÝáõÝë` êáõñµ ê³ñ·Çë, Üñ³Ý ϳ½³ï»Ù` ëñÇó, ÃñÇó,
úñ¹áõë ³ÝáõÝÁ` êáõñµ سñïÇñáë, çñÇó ¨ Ïñ³ÏÇó,
ÒÇë ÏÁ ù³É» ³ÙåÇ í»ñ³Ý, ²Ù»Ý:
²Ýóóñ ÍáíÇ í»ñ³Ý: в´²,FFII: 9254, 07/æ³í³Ëù
10 ¶Ý³ ³ë³ ·»ñÇÝ»ñáõÝ, àõãٳݳ
²½³ï ³Ý» Çñ ³ñ¨áõÝ:
в´², FFIII: 1981, 02/ÜáñܳËÇ稳Ý
420»
öáñù߻۳Ý1971, 94/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
ºë ¿ë ·Çß»ñ ïáõñë Ùþ¿É³,
в´², FBI: 1819, 01/ÔñÇÙ-êÇÙý»ñáåáÉ
Ø»Ï ÍÇáí ëáõµ ÙÁ ï»ë³,
²Ð IX, 16/Üáñ ܳËÇ稳Ý
î»ë³ÍÇë ½»Ññáõ»ó³:
1 в´², FBI, ²Ð IX ãÇù:
êáõ°ñµ, ùáõ ³Ýáõݹ DZÝã ¿:
10 в´², FBI ÷»ñÇÝ»ñáõÝ:
5 êáõñµ ê»ñ·Çë ¿:
àñ¹Ç¹ ³ÝáõÝÁ DZÝã ¿:

202
 سñïÇñáë ¿: ø³éëáõÝ ë³Ï³é ³íÁÉóáõóÇÝ:
Æç³Ýù ϳó³Ýù Ï»ï Ðáñ¹³Ý³Ý, 15 ìÇñÇÝ ì³ñ³ù, ëáõñµ å³ï³ñ³ù,
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë, Æñ»Û åÇå»é Ï¿ñ ¿Ý ˳ãÇÝ.
10 Ø»ÏÁ` ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë: Ø»ÛÝ Ç ëÇñï ë³ï³ÝÇÝ,
Êáñá½ËáëáõÝ Ï³ÝáõË Ï³ÝáõË, Ø»ÛÝ ·áõÕÇ ³÷Çó Ù»ãÇÝ,
àñÝ ¿ ûÝå»É, áñÝ ¿ å³ÝáõÏ, Ø»ÛÝ ÏÇßÁñí³ Ï³Ý ·³óáÕÇÝ:
êáõñµ ë»Õ³Ý Ýëï»ñ ù³éëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù: в´²,FFII: 7305, 01/ì³Ý
Øáõßáõ ëáõñµ γñ³å»ï, ëáõñµ
ê»ñ·Çë ÍÇáõ íñ³,
15 ÚáÃÝÁ åáñïÁ Íáíáõ íñ³, 422³
ÚáÃÝÁ ²í»ï³ñ³ÝÁ ÏÉËáõë íñ³, êáõñ÷ ê³ñ·Çë ³ÝáõÝ å³ñÇ,
êáõñµ ˳ãÝ ¿É ¿ãùÇë íñ³, ºï Ïݳó, ³é³× Çñ»,
ÀÉɳ, ÁÉɳ, î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë: ÌÇÝÁ ï³Û ËÁñ»Õ»Ý,
´´, 201/λë³ñdz äáõñí³éÝ Á Í»é Éáë»Õ»Ý.
5 ̳éÇÝ ½³ñÝ»ñ, ͳé ÏÁ ×ÁÕ»ñ,
ÖáÕÇÝ ½³Ý»ñ, ³ñáõÝ ýÁß»ñ:
420½
ìáí ½ÇÏ Çñ»Û å»ñ³Ý ÑÇß»ñ,
î»Ý Ù³Ý Ï³É»Ý ÉÛáõë ÙÁ ï»ë³,
àõñ Ù»Õù ãþÇß»ñ,
î»ë³ÍÇë å»ë ½»Ññáõ»ó³,
àõñ ËáñÁ, Ùáñ ˳íë³ñ³Ï³Ý:
ÚáÃÝÁ ë³Ñ³Ã û¹·ÁÝ ÇÝç³`
в´²,FFII: 7363, 01/ì³Ý
ìɳóÇ, íɳóÇ, íɳóÇ,
5 ²ñù³ÛáõÃÝÇÝ ïáõéÁ ïñÇ:
Æç³Ýù ϳó³Ýù Ï»ï Ðáñ¹³Ý³Ý`
422µ
¾ñÏáõ Ídzíáñ ï»ë³Ýù,
êáõñµ ê³ñ·Çë,
¾ñÏáõùÝ ¿ ϳݳã ϳå³Ýáù.
²Ýáõݹ å³ñÇëå,
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë,
Ðáõ±ëï Ï·³ë, Ñáõ±ëï Ï¿ñóë:
10 Ø»ÏÝ` ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë,
²íïÅٳɳ ù³Õ³ùÇó:
ػճ¯, Ù»Õ³¯, î»°ñ, áÕáñÙÛ³:
5 öáõñí³ñà ³ Éáõë»Õ»Ý,
´´, 201/λë³ñdz
¶³í³½³Ýï ¿ñ Ññ»Õ»Ý:
²íáõñ ϳÝã³ Çñ»ù ³Ý·³Ù,
²½³ïí»ë ã³ñ»Ý, ã³ñù»Ý:
421³
в´²,FFIV: 6343, 01/
êÁ÷ ê³ñ·Çë, Û³Ùáõñ ϳÝÇë,
²ßï³ñ³Ï ´Ûáõñ³Ï³Ý
гÙáõñ ˳ãÝ ¿ñ íÁñ èÇë,
ÒÇÝ ·³ó» ۳ݳåï³ Íáíáõ í»ñ»Ý.
Þ³ï Ù³ñà ³ ÇÝÏ» ·»ñáõûÝ,
423
5 îþÇÛ³Ù ¿Ý»Ù ÁÝÏ»ñáõûÝ:
êáõå ê»ñ·Çë, ÛáõëÏDZ Ïáõ·³ë:
в´², FAV: 3101, 01/èßïáõÝÇù
²ë³ë سë³ë É»éÝ»ñ»Ý:
Ðáõñ áõÝÇë Ññ»Õ»Ý,
´áõñí³é áõÝÇë ËÝϻջÝ,
421µ
5 Æñ»ù ˳ã áõÝÇë ˳ã»Õ»Ý.
êáõñµ ê³ñ·Çë ³ÝáõÝ å³ñÇ,
Ø»ÏÁ ëñïÇë, Ù»ÏÁ ëí³ñÇë,
àëÏÇ ·áõïÇÏ, áëÏÇ í³ñÇ .
Ø»ÏÁ ã³ñÇë, ã³ñ ˳÷³ÝÇë:
ÆÙ ÍÇÝ Ïݳó óÙùáõ í»ñ³,
²Ý ˳ã»ñ»Ý ˳ã Ùþ¿ ˳ã»ñ,
²Ý³ï³Ï Íáíáõ í»ñ³:
²Ý ϳÃÇÝù»Ý ϳà Ùþ¿ ϳûñ,
5 Þ³ï Ù³ñà ÇÝ·»ñ Ç ·»ñáõûÝ,
10 ²Ý Éáõë»ñ»Ý Éáõë Ùþ¿ Éáõë»ñ:
¾ñó٠³Ý»Ù ÇÝ·ÁñáõûÝ,
ÈáõëÁ` ¹áõÝ, ˳ã»ñÁ` ¹áõÝ,
ÆÙ ê³é³ÛÇ Ë³Ýµ»ñáõûÝ:
êáõñå ³í³½³Ý ÙÏñïáõÃÛ³Ý.
ê³é³°, ¿ÉÇ ÃáÝ»ñ í³éÇ,
Ø»ñ î»ñÁ µ³ñë ëáõå ë»Õ³ÝÇÝ,
î» ÇÝã å³ñÇ ËÁé»ñÝ »Ù åÇñ».
²ëïÍáõ µ³ÝÝ Çñ µ»ñ³ÝÇÝ:
10 Ø»ÛÝ Ç ú˳Ý, ÉáëÝ Ç å»ñ³Ý,
15 Æáí áñ ³ë ³ÕáÃùÁ ·Çï»,
Ø»ÛÝ àõñáõ˳Ý, áëÏÇ å»ñ³Ý.
²íáõñÝ Çñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇß»`
ÎÁݳó Ùï³í Ù»ã ï³×³ñÇÝ,
²ëí³Í ³É Çñ Ù»ÕùÁ ãþÇß»:
äáõé ÁÙ Ï»ñ³í, åáõé ÁÙ ï³ñ³í,
¶´ê, 641/껵³ëïdz
203
 424
²¹»Ý³Ë³ë µá½ Ódzíáñ ëáõñµ ê³ñ·Çë,
²å³íÇÝ»ñ »Ù ù»½Ç.
ÆÙ³É Ë³ë³ñ ²ßÁÕ Ô³ñǵÇÝ,
ʳë³óÇñ Ûáõñ Ùáõñ³½ÇÝ,
5 ʳëÝ»ë ³Ù»Ý Ý»Õ³ÍÇÝ,
²Ù»Ý ÑÁÝ·³ÍÇÝ,
²Ý׳ñ ݳã³ñÇÝ:
в´², FFII: 5729, 01
êàôð´ ì²ð¸ºðÆ
425
Î»ë ·Çß»ñáõÝ »ë ¹áõñë »É³,
Ð³Û ½áñ³íáñ ëáõñµ ÙÇ ï»ë³,
âá·áõÏ ·³óÇ, áïùÁ ÇÝϳ.
î»°ñ, ùá ³ÝáõÝÝ ÇÝÍÇ ³ë³:
5 ÆÙ ³ÝáõÝÁë ¿ ëáõñµ ì³ñ¹»ñ,
²Õµáñë ³ÝáõÝÝ ¿ гٳÕÇÏ:
êáõñµÁÝ ì³ñ¹»ñ ÓÇá íñ³,
êáõñµ гٳÕÇÏÝ çáñíá íñ³:
²ñÍÁû óë Ï¿ñ ³÷»ñÁ,
10 ²é³Ý ¿É³Ý å³Õ ³Õµ»ñÁ.
Ø»Ï Ùþ¿ñ ÇÝÏ»ñ ËÇëï Ý»ÕáõûÝ,
²é³Ý ¿É³Ý ѳٵ»ñáõûÝ:
êÐÐ, 378
êàôð´ βð²äºîÆ
426
ºë ³Ûë ·Çß»ñ ¹áõñë »É³,
ö³é³íáñÛ³É Éáõë ÙÁ ï»ë³:
ƱÝã ï»ë³ñ:
úѳÝÝáõ γñ³å»ï:
5 ¼ÇÝ×Çñ µéÝÇÙ ÷³ñ³ ÷³ñ³,
Üëï»óáõÝÇÙ áïíÇë íñ³,
²Ýݳ ï³ÕÇÝ ÍáíÇÝ íñ³:
àí áñ ·Çï» ³ë ³ÕáÃùÁ`
úñÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇß»,
10 ¸³ï³ëï³ÝÇÝ Ù»ÕùÁ ãÇ ÑÇß»:
¶²Â, Â. ²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ I-5/
سÉϳñ³
427
øñÇëïáë ϳÛݳí Ï»ï Ðáñï³Ý³Ý,
êáõ÷ γñ³å»ï ÇÝáñ íÁϳÝ.
ØÁÏÁñï»óÇÝ ÑÁñáí, ×Áñáí,
ÐáùÇù ÷ÁñÏ»ó Ññ»Õ»Ý ëÁñáí.
5 ²Ýï³éó` ï³éó ¿Ï³í,
²Ýï»Õ` ï»Õ ùÁóí,
Îáõñ` ï»ë³í,
ÊáõÉ` ÉÁë³í,
204
ÆÝáÝó ë³¹³ÕÇÝ
10 øñÇëïáëÇ ûñÑÝáõûÝ
ì»ñ Í» ÁÉÝÇ µÇÃáõÝ:
в´², FFI: 4223, 01/ì³Ý
428
л¯Û ù» Ù»éÝ»Ù, Ûáà ³Ýí³Ý ï»ñ
ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï,
ÄáÕí³ Ï³Ë ¹¨, ÉÇó ùá ½Ý¹³Ý:
Î³Ë ¹¨Ý ³ë³ó` Û³Ù³¯Ý, Û³Ù³¯Ý,
ºë ÏÑ»Éݻ٠ù»½ ÷á߳˳Ý,
5 î³Ý»Ýù óɻÝù öñ» ´³ÃÙ³Ý,
âáõñ øñÇëïáë ·³ ¹³ï³ëï³Ý:
в´², FFIV: 5741, 01
¶ðƶàð Èàôê²ìàðâÆ
429
¾¯Û Ï»ëûñí³ ¹Çí³Ý ¹³ñ·Û³Ñ ²ëïí³Í,
ÐÇÃëáõÝ ³íáõñ å³ßïáõÝ å³ï³ñ³·,
¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Éáõë ·»ñ»½Ù³Ý,
¸áõ ˳ëÝ»ë ³Ù»Ý ³Ý׳ñÇÝ,
5 ²Ù»Ý Ý»Õ ÁÝϳÍÇÝ,
ÀÝáÝó ë³¹³Õ»Ý Ýáñ Ù»½Ç:
¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Éáõë ·»ñ»½Ù³Ý,
²å³íÇÝ»É »Ù ù»½Ç,
Ø»ñ ѳÛáó Éáõë Ñá·ÇÝ
10 ²½³ï»ë ³Ûɳ½·Ç Ó»éùÇó,
Ð³Û ù³ç»ñÇ ÃáõñÝ ÙÇßï ÏïñáõÏ å³Ë»ë.
´³½áõÏÝ ÙÇßï ³Ùáõñ, ÃáõñÝ ÙÇßï ÏïñáõÏ`
²Ûɳ½·Ç ·ÉËÇÝ ÙÇßï å³Ë³Í ÁÉÝÇ.
Ø»ñ ѳÛáó ³½·Ç Âáõñ ϳÛͳÏÇÝ
15 ØÇßï ÃáÕ ßáÕßáÕ³ úëÙ³ÝÉáõ
÷³ß³ÛÇ ·ÉËÇÝ:
в´², FFIV: 5743, 03
êàôð´ ¶ºìàð¶Æ
430
Êáñ¹»ó»°ù, ³íÇÉ»ó»°ù,
öáõÝç Ù³Ýáõß³Ï ËïËï»ó»ù,
ä³ñáÝ êÁ÷ ¶áñ· í»ñ»Ý ˳ݻù,
²ß˳ñÑ ÑÙ»Ý Û³éç¨ µ»ñ»ù.
5 àñ ³ñ¹³ñ ¿ñ` ¿ÃÇ Áݹ³ë,
àñ Ù»Õ³íáñ` ¹³éÝÇÏ Ùþ¿É³ó:
в´², FAV: 3083, 01/èßïáõÝÇù
î²ð´ºð êð´ºðÆ
431
êáõñµí»áñ, ëáõñµ ¶ñÇ·»áñ,
²Ý³å³ïáõ ëáõñµ ÎÇñ³Ï»áë
ì»ñ ³éÇÝ ä»ï»Õ³Ýáë,
 ì³ñ ¹ñÇÝ êï»÷³ÝÝáë. ì³¯Û ³Ý ³íáõñ` Ùáñ»ë »Õ»ñ,
5 àõëÏ»± Ïáõ·³ë: 5 лñ³Ù Ñ»É³É ãÁëÇ` Ï»ñ»ñ:
ʳãÝ Ç ÉáõëáõÝ, γÃÝ»Ý ³Õµáõñ, ù³ñ»Ý ï³×³ñ,
¾éç»í ÏáõëáõÝ, ²ëïÍáõ ¹»Ù µéÝ»Ýù í³×³é,
Ø»ñ î»ñÁ ˳ãÁ ѳݻóÇÝ, ²ëí³Í ³É ï³ Ù»Õ³ëÝáõÝ ×³ñ:
ʳã»Ý ÁÝϳí, ¹ÅáËÑÝ ³íñ»ó: .Ú»ñÏ³Ý ×³Ùµ³ »Ù ·Ý³Éáõ,
10 Æáí ûñ ³ë ³ÕáÃùÁ ·Çï», 10 öáõß áõ ï³ï³ßùÝ »Ù ÏáË»Éáõ,
²íáõñÝ Çñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇß», ä³ß³ñ ãáõÝÇÙ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ`
²ëí³Í ³É Ù»ÕùÁ ãþÑÇß»: øñÇëïáëÇë ×áõÕ³å ï³Éáõ:
¶´ê, 642/껵³ëïdz ¶´ê, 641/껵³ëïdz

432
äëïÇ, åëïÇ »Ï»Õ»óÇ,
¸³ÝÏáí ½³ñÏÇ ¹áõéÁ µ³óÇ,
Øï³ ÇÝ», ³ÕáÃù ϳóÇ,
¾É³ ¹Ûáõë, Ù»Õ³ ïíÇ:
5 ػճ¯, Ù»Õ³¯, ˳½³ñ µ»ñ³Ý,
Êáëïáí³ÝÇÙ ¿ñÏáõ ˳½³ñ`
γÃÝáí ³Õµáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ`
Ê»ï ²ëïÁÍÛáõÝ ³Ý»Ýù í³×³ñ,
²ëïí³Í ³ÝÇ Ù»ñ Ëá·Ûáõ ׳ñ:
10 ÆÙ ³ÝáõÝ` ëáõñµ гÏáµ,
ÆÙ Ëáñ ³ÝáõÝ` ëáõñµ سñïÇñáë.
̳éÇÝ ½³ñÝ»Ù` ͳé ÏÁ Ëß³,
ÖÛáõÕÇÝ ½³ñÝ»Ù` ³ñáõÝ ÏÁ Ëß³.
àñ ÓÇÏ Çñ»ù µ»ñ³Ý ÑÇß³,
²ëïí³Í áõñ Ëáñ Ùáñ Ù»Õù ãÑÇß³:
¾²Ä¼, 22/ì³Ý
433
²ÕáÃù ÙþÁë»Ù î»ñ Øáõë»ÇÝ,
ºñ³Ý»ÉÇ í³ñ¹³å»ïÇÝ.
¶Çß»ñ ×ÁÛÑÝ»ñ, óáñ»Û ¹³ï»ñ,
434
ÐÁëáë øÇëïáë, Ëáï» ³ëïí³Í, ϳ٠ù» Ñá·.
öáõÃÏÇ Ë³Ý», ïáõ ˳ëÝ»ë ÍÇÏ,
ê³ï³ÝÇ ×³ÙåËÇó ½³ïѳÙ.
îÇñ³Ù»°ñ, ï³ñ ùáõ ׳ÙËÇÝ.
5 Ú³¯ ëáõµ ê³ñÏÇë, ïáõ ˳ëå»Ë³ë ˳ëÝÇë:
ÐÇíÇ Ï³Ù ùáõ ÙáïÇó`
Ú»Ù ÏáݳÑÝ»ñ ãþË»ë,
è³å³Ý åÉÝù³½ ³Ýó»ñ ÇÙ.
Ú³¯ ˳ã, ѳí»ïñ³Ý, å³ï³ñ³ù,
10 îáõ ûËÝÇë, å³Ë³å³Ý ϳë,
ʳ½³ñ ׳ñ Ù»Õ³¯, Ù»Õ³¯, Ù»Õ³¯:
в´², FFI: 9211, 01/ØáÏë
435
Ú³° ÐÇëáõë øñÁëïáë, ˳ã, ²í³ïÁñ³Ý,
îáõ ËÁÉ³ë ³ñ» Ù»ËÏ» Ù³, ÏÁñµ³Ý.
¾Û¯ Ëá¹» ³ëí³Í, Û³ Ø»Ûñ³Ý ³Ý³.
²½ Ù»Õ³íáñ ³Ù.
5 êÁ÷ ´áõïÏÇ Î»íá,
îáõ ËÁÉ³ë ³ñ³, ÏÁñµ³Ý» ï³Ù³:
в´²,FFI: 4229, 01

¶. ÌÆê²Î²Ü ²ÔàÂøܺð (11 436-447)

ø²è²êàôÜ Ø²ÜβÜò 438³

436 êáõñµ ù³éëáõÝù, ëáõñµ ù³éëáõÝù,
ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ, ù³éëáõÝ Ïáõë, ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ ¿ñ É×ÇÝ,
ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ µ³ñ»Ëáë: ³·Ý áõ åë³ÏÝ ¿ñ í½ÇÝ.
в´², FBI: 1102, 03 ÆÝãå»ë ûÕáñÙ»ó³ñ µ³ÕÝ»å³ÝÇÝ,
5 ÆÝÓÇ ³É ³Ýå»ë ûÕáñÙ»:
ÐÄÐ VIII, 99/ÔñÇÙ
437
ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ, ù³éëáõÝ ÏáõÛë,
ø³éëáõÝÇÝ ¿É µ³ñ»Ëáë. 438µ
ÈÇ×ùÁ ÉÇùÁ Éóí»ó³í, ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ íÁñ Ù»Ï É×ÇÝ,
ø³éëáõÝ Ù³ÝáõÏ ÃÙÙ»ó³í: Îáõë³Ý³ó ÷ë³Ï íÁñ ׳ÏïÇÝ.
5 ´³ÕÝ»å³ÝÇÝ ïíÇñ åë³Ï, ¾Ý, ÇÝã ³ñÅ³Ý ¿ñÇñ µ³ÕÙ³µ³ÝÇÝ`
ÆÝÓ ¿É µ³ÅÇÝ ïáõñ åë³Ï: Ø» Ë»É ³ñÅ³Ý ¿ÝÇë:
в´², FFI: 7183, 01, 02/¶ÛáõÙñÇ Ð²´², FAV: 1141, 01-03/èßïáõÝÇù

205
 439 Ø»½ áõ Ó»½ Ù»Í ³õ»ïÇù:
ø³éëáõÝ Ù³Ýáõ°Ï, /úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í.../
´éÝ» ·áïÇë` úñÑÝáõÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÇ
â»ÉÝ» Ñá·Çë: Ò»ñ ¹³ßïÝ áõ ë³ñÁ,
ÐÄÐ VIII, 99/ÔñÇÙ 45 ²ÛÍÝ áõ áã˳ñÁ,
ÎáíÝ áõ ÏóÝÁ,
âáõÃÝ áõ ·áõóÝÁ,
¼²îÎÆ ì³ñÝ áõ í³ëï³ÏÁ,
440 ¶ÉáõËÝ áõ ï³ÏÁ,
úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í, 50 Ð³Ý¹Ý áõ ѳݹ³ëï³ÝÁ,
úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í, ²ñûïÝ áõ ³Û·»ëï³ÝÁ,
úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í, γÉÝ áõ ç³Õ³óÁ,
úñÑÝ»³É ¿ гÛñÝ ²ëïáõ³Í, òáñ¿ÝÝ áõ ѳóÁ,
5 àñ¹ÇÝ ²ëïáõ³Í, ÒÇÝ áõ ¿ßÁ,
Ðá·ÇÝ ²ëïáõ³Í: 55 º½Ý áõ ·áÙ¿ßÁ,
Ø»½ ³õ»ïÇù, Ó»½ ³õ»ïÇù, ¶éݳñ³ÍÝ áõ Ñáñóñ³ÍÁ,
Ø»½ ¨ Ó»½ Ù»Í ³õ»ïÇù, îáõ³ñ³ÍÝ áõ Ëá½³ñ³ÍÁ:
¼Ç î¿ñÝ Û³ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó, ²Ð, X, 263-264/ÈáéÇ
10 ²½³ïáõÃÇõÝ Çõñ ·»ñ»Éáó:
/úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í.../
úñÑÝ»³É ¿ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñ, вش²ðÒزÜ
ê¿ñáíµ¿ù ¨ ù¿ñáíµ¿ù, 441
Ðñ»ßï³Ïù ¨ Ññ»ßï³Ï³å»ïù, гÙ÷³ñóáõÙ å³óÁé å³ïÇ,
è³ÙÇÏù ¨ ßÇݳϳÝù, úëÏÇ Ï³Ù³ñ, ûëÏÇ ÏáïÇ,
15 ²ñù ¨ ϳݳÛù, îáõéÁï ϳÛÝÇ øñÇëïáëÇ
Ì»ñù ¨ ïÕ³Ûù, ÖÇÏáõïÁ Ù»Ï ³ñͳà ûëÏÇ.
øñÇëïáë Û³ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó, 5 ìáíûñ ÑÇÝ· ûñ å³ëï åÁéÝ»`
²½³ïáõÃÇõÝ »ï ·»ñ»Éáó, Ø»ËùÁ ãþÇßíÇ Ã³ï³ëï³ÝÇÝ:
Ø»½ ³õ»ïÇù, Ó»½ ³õ»ïÇù, в´², FBI: 1818, 02/ÔñÇÙ êÇÙý»ñáåáÉ
20 Ò»½ ¨ Ù»½ Ù»Í ³õ»ïÇù: в´², FFIII: 1983, 01/Üáñ ܳËÇ稳Ý
/úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í.../ öáñù߻۳Ý1971, 94/ Üáñ ܳËÇ稳Ý
ܳ˳ѳÛñÝ ·áõ߳ϻ³É
Ç Ù³ñ·³ñ¿Çó,
²Ý³ñ·»³ÉÝ Ç Ññ¿Çó, îÜúðÐܺøÆ
гÛÑáÛ»³ÉÝ Ç ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇó, 442
ÀÙµéÝ»³ÉÝ Ç ÷³ñÇë»óõáó, úñÑÝ»óÇ ïáõÝÝ áõ ³Ý¹ÇíáñÝ,
25 سïÝ»³ÉÝ Ç åÇÕÍ Úáõ¹³ÛÇó, ä³é³íÝ áõ ˳ÉÇíáñÝ,
ʳ㻳ÉÝ Ç äÇÕ³ïáë¿Ý, ²ËãÇÏÝ áõ ïÕ»Ý,
Êáó»³ÉÝ Ç ½Çݳõáñ¿Ý. ʳñëÝ áõ ÷»ë»Ý,
øñÇëïáë Û³ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó, 5 Âñùáï áõ ÙÏÝáïÝ,
²½³ïáõÃÇõÝ »ï ·»ñ»Éáó. Ò³í³ñÝ áõ ÏáõñÏáïÝ,
30 Ø»½ ¨ Ó»½ Ù»Í ³õ»ïÇù: سճ½»Ý áõ Ù³é³Ý,
/úñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í.../ ²Ùµ³ñÝ áõ ÑÝÓ³Ý,
úñÑÝ»³É ¿ ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÇõÝ, Ò»ÃÝ áõ »Õ³Ù³Ý,
ì»ÝÓáõÃÇõÝ, µ³ñÓñáõÃÇõÝ, 10 êáËÝ, ëËïáñÝ, ëËïáñ³Ù³Ý,
³·³õáñ³ó ѳëï³ïáõÃÇõÝ, î³ßï áõ Ù³ÕÝ,
¶»ñ»Éáó ³½³ïáõÃÇõÝ, ´Çµ³ñÝ áõ ³ÕÝ,
35 ÐÇõ³Ý¹³ó ³½³ïáõÃÇõÝ, Â³Ý áõ ÃÃËÙáñ³Ù³Ý,
øñÇëïáÝ¿Çó ѳëï³ïáõÃÇõÝ, ä³ÝÇñÝ áõ ãáñóÝ,
Ø»ñ Ù»Õ³óÝ ÃáÕáõÃÇõÝ, 15 ¶ÛáÙÝ áõ Ù³ñ³Ûù,
ÜÝç»ó»Éáó ³ñù³ÛáõÃÇõÝ, ÌÁÍáõÙÝ áõ ϳñ³ÛùÝ,
¼Ç î¿ñÝ Û³ñ»³õ Ç Ù»é»Éáó, ´³ÏÝ áõ ó³ÝÇ ïáõÝ,
40 ²½³ïáõÃÇõÝ »ï ·»ñ»Éáó. гíÝ áõ ѳíÇ µáõÝ,
Ø»½ ³õ»ïÇù, Ó»½ ³õ»ïÇù, äïïáõñÝ áõ ÷ÃÇñ,
206
20 ʳéç»Ï³ÃÝ áõ ÃáÝÇñ,
ijÅÇÏÝ áõ Ù³ÍáõÝ,
äéí³ÍùÝ áõ ÃÃáõÝ,
¶ÇÝÇÝ áõ ÓáõÏÝ,
سݹ³ÏÝ áõ åïáõÏ,
25 γñ³ëÝ áõ ïÛáõ×ÇÏ,
ÎáõÅÝ áõ ϳ¹³ÉÇÏ,
àõïáÕùÝ áõ ë»Õ³Ý,
äÕÇÝÓÝ áõ ùÛ³ë³Ý,
²ñïÝ áõ ³Ý¹³ëï³Ý,
30 ´³Õã»Ý áõ µáëï³Ý,
γÉÝ áõ ׳ճóÝ,
òáñÛ³Ý áõ ѳóÝ,
ÒÇÝ áõ çáñÇÝ,
Êáï, ѳñ¹Ý áõ ·Û³ñÇÝ,
35 ÎáíÝ áõ ¿ßÁ,
º½Ý áõ ·ÛáÙ»ßÁ,
̳éÝ áõ ×ÛáõÕÝ,
´³ñÝ áõ åïáõÕÝ,
ÐáíÇíÝ áõ áã˳ñ,
40 ¾ÍÝ áõ ·Û³é`
ØÇßï ¨ ѳíÇïÛ³Ý
úñÑÝ»óÇ ¨ å³Ñå³ÝÇóÇ:
ìê², 75/ì³Ý
êºÔ²ÜÆ úðÐÜàôÂÚ²Ü
443
úñÑÝ»óáõù Ù»ù Ùdzµ³Ý,
ʳÛñ ¨ àñ¹Ç ¨ ëáõñµ Êá·ÇÛÝ.
àñ µ³ñáõÃÛ³Ý ¿ å³ñ·¨Çã,
¼áñ í³Û»É»Ý ³½·Á Ù³ñ¹Ï³Ý:
5 ²é³ç ûñÑÝ»Ýù ½ï³Ýáõï»ñÝ,
àñ Ù»½ ÏáãÛ³ó Ç ÙdzëÇÝ.
ºí ¿Ý ë»Õ³Ý áñ å³ïñ³ëï»ó,
ºí å³ïñ³ëï»ó ³Ýáõß ·ÇÛÝÇÝ:
ê»Õ³ÝÝ ùá ûñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ,
10 ²Ý»Õ³Ï³Ý ³çáí í»ñÇÝ.
àñ ÅáÕáíáõñ¹ Æëñ³Û»ÉÇ,
ܳ Ï»ñ³Ïñ»ó ۳ݳå³ïÇ:
²ÛÝ áñ Ç ï³Ý Ù³ùë³íáñÇ,
ºí ÃáÕ ½Ù»Õë ¼³ù»áëÇ,
15 Ò»½Ç Ù»Õ³ó ݳ ³½³ïÇ,
²Õ³ã³Ýáù ²ëïí³Í³ÍÝÇ:
²Ù»Ý»óáõÝ î»ñ µ³ñ»·áõÃ,
¼Ó»½ å³Ñ» Ûáõñ Ñáí³ÛÇÝ.
²[ë]ï»Ý áõñ³Ë å³ÑÇ Ù³ñÙÝáí,
20 ²Ý¹»Ý ³Ý׳é Ç Ûáõñ µ³ñÇÝ:
ìê², 74/ì³Ý
444
øñÇëïáëÇ Éáõë µ»ñ³Ý,
Ú³ÛëÙ³íáõñù áõ ß³ñ³Ï³Ý,
âáñë ·ÉáõË ëáõñµ ²í»ï³ñ³Ý,
гñ¹³ÛÇÙ Ó»½Ç å³Ë³ Ùdzµ³Ý:
5 ´áÉáñ ÝëïÇ Ó»ñ ë»Õ³Ý,
Ðáñ¹áñ Ùݳ Ó»ñ ÏóÝ,
âáõñ Ç øñÇëïáë ·³ ¹³ï³ëï³Ý:
Ø»ÉùáÝ, ¶³ëå³ñ, ´³Õ¹³ë³ñ,
¶³óÇÝ øñÇëïáëÇ ï»ëáõÃÛ³Ý.
10 ¾ÝáÝó ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ó»½Ç áõ Ó»ñ ï³Ý:
²ëïí³Í ¿Ý³ Ó»½Ç ݳ½³ñ,
Ò»½Ç ûñßݳ Ñá·áíÝ ëáõñµ ³Õù³ï Ô³½³ñ:
êáõñµ γñ³å»ï, áñ ÏÁ Ñáõë³Ý,
²é³í Çç³í ·»ï Ðáñ¹³Ý³Ý,
15 ØÏñï»É ½î»ñ ÙdzÛÝ,
²ÛÝ ÁÉɳ Ó»½Ç û·Ý³Ï³Ý, å³Ñ³å³Ý:
úñÑÝ»Ýù ë»ñáíµ»³ó, ù»ñáíµ»³ó,
ÆÝÝ ¹³ë Ññ»ßï³Ï³ó,
î³ëÝ»ñÏáõ ¹³ë ³é³ù»É³ó,
20 øë³Ý áõ ãáñë Ù³ñ·³ñ»³ó,
366 ѳÛñ³å»ï³ó,
úñßÝ»Ý ½Ó»½Ç` ³éÇ ÝÙ³Ý,
ÊÝÏ»ÝÇ Í³éÇ ÝÙ³Ý,
ê³Ñ³Ï³ ·³éÇ ÝÙ³Ý.
25 Ò»ñ Ù»Ï Ù³ÉÝ î»ñÝ ¿Ý» ѳ½³ñ³Ï³Ý:
²ëïí³Í³ÍÇÝ Íݳí Ç Û¿ñ,
²Ý³ñ³ï ¿µ»ñ ½î»ñ Ù»ñ,
¾ÝÇ ûñßÝ» ½Ó»½Ç, Ó»ñ Ë»ñ áõ Ù»ñ:
ÐÄÐ VI, 148/²ñó³Ë Üáñß»Ý
445
²é³ç ëáõñµ ²ëïí³Í ÙdzÍÇÝ`
Ø»ñ ï»ñ øñÇëïáë ѳí³ï³óÇÝ,
ºñáõë³Õ»Ù³ ¹áõéÁ µ³óÇÝ.
øñÇëïáë³ Éáõë µ»ñ³Ý,
5 âáë ·ÉáË ²í»ï³ñ³Ý,
àõà ϳÝáÝ ë³ÕÙáë³ñ³Ý,
Ø»Ýù ¿Ï³Ý[ù] ¿ë³Ï³Ý,
²ëïí³Í ѳçáÕ³ Ó»ñ µ³Ý,
´áÉáñ Ùݳ Ó»ñ ë»Õ³Ý,
10 Ðáñ¹áñ Ùݳ Ó»ñ ÏóÝ,
úñÑÝíÇ Ñ³Ý¹ áõ ѳݹ³ëï³Ý,
ê³Õ Ùݳ Ó»ñ ÉÍϳÝ:
²ñÇ ÝÙ³Ý, µ³ñÇ ÝÙ³Ý,
êáõñµ ê³Ñ³Ï³ ·³éÇ ÝÙ³Ý,
15 ÌÉ»ù, ͳÕÏ»ù ë[áõñµ] ê³µ»Ï³ ͳéÇ ÝÙ³Ý,
Ø»ÉùÇë»ï ùѳݳÛÇ ÝÙ³Ý,
äïáõÕÝ áõï»ù` ³Ýٳѳݳù,
ì»ñÇ ¹³ëÇÝ ³ñųݳݳù:
в´², FAV: 5937, 01
207
 غèºÈܺðÆ ÐÆÞ²î²ÎÆ
446
ÊñÁßï³Ï Çã³í Ñ»ñÃÇë,
æÁí³µ ÏÁݳó øñÇëïáë,
²ëÇÝ` ²ñóñ ËáõÏÇ ÏÁ åÇñÇÝ,
²ë»ó` ö³é³íáñ ï»Õ ³ñ»ù Ù»ã ïñ³ËïÇÝ:
5 î»Õ ³ñÇÝ, ³éÇÝ ï³ñ³Ý,
ö³é³íáñ, ÷³éùÝ Ç í»ñ³Ý:
àÕáñÙÇ Ë³½³ñ å»ñ³Ý
²ñóñ Ù»é»Éáó ËáùáõÝ,
àñ ï³ïñÇ Ù»ã ïñ³ËïÇÝ:
в´², FFI: 3863, 01/ì³Ý Þ³Õµ³ÕÇ
àôÊî²ìàðÆ
447
à¯í ëáõñµ, »ñ»ëë áïǹ ï³ÏÁ,
¸áõ ÇÙ µ³É»Ýáõ éáõ½ÕÁ ѳëóÝ»ë,
¸áõ ëñ³Ýó ³ñ¨ß³ïáõÃÛáõÝ áõ ë³Õ
ç³Ý ï³ë.
¸áõ ѳݹ áõ ѳݹ³ëï³ÝÁ
ó³ëáõÙÇó ³½³ï»ë, 25 ²ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝ ï³ë,
5 ²ß˳ñÑùÇÝ ³é³ïáõÃÛáõÝ ï³ë,
¸áõ ³Ù»Ý ݻճó³ÍÇ ÷ñÏ»ë, ³½³ï»ë,
Üñ³Ýó ë³¹³ÕÇÝ ¿É Ù»½:
ػճ¯ ù»½, î»°ñ, ³Ý³ñÅ³Ý Ù»Õ³íáñ »Ù,
¸áõ ùáõ ëï»ÕͳÍÁ ãÇ ÏáñóÝ»ë,
10 ¸áõ ÇÙ Ù»Õ³íáñ Ñá·áõÝ ÙÇ ÉÇë áõ
׳ñ ³Ý»ë,
²ñù³ÛáõûÝÇó Ù³ëÝ áõ µ³ÅÇÝ ï³ë.
¸áõ ãÇ ¹áõßÙ³ÝÇ ëñïáí ³Ý»ë,
ݳٳñ¹Ç ÙáÑï³ç:
øáõ ÉÇë »ñ»ëÇÝ Õáõñµ³Ý,
øáõ ÉÇë ï³×³ñÇÝ Õáõñµ³Ý,
15 ¸áõ ù³Õóñ ³ãùáí ÙïÇÏ ³Ý»ë ÇÙ
ï³ÝÝ áõ ï»ÕÇÝ,
ÆÙ ïÇñáçÁ ¹áõ ß³éÇó áõ
÷áñÓ³ÝùÇó ³½³ï»ë.
²Ý¹³ñÓÇÝ ¹³ñÓ ï³ë,
â³ñÁ Ïáñͳݻë, µ³ñÇÝ ³é³ç³óÝ»ë,
¸áõ Ù»ñ ÑáÕÝ áõ çáõñÁ åïÕ³óÝ»ë,
20 ²½³ñ µ»½³ñÁ Ñ»é³óÝ»ë,
²ß˳ñÑùÇ éáõ½ÕÁ ß³ï³óÝ»ë,
³·³íáñÇ ëÇñïÁ ϳÏÕ³óÝ»ë,
γñÏáõïÁ ÏáñóÝ»ë,
ÒÇÝÝ áõ ³ÝÓñ¨Á ³é³ï³óÝ»ë,
Ø»ÝÍ»ñÇÝ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ï³ë,
ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ë³ÕáõÃÛáõÝ ï³ë...
²Ð X, 226/ÈáéÇ

¸. Üàð²ÈàôêÜÆ (11 448-452)

448³ 448µ
Üá°ñ, Ýá°ñ Ýáñ³íáñ, ³·³íáñ, ó·³íáñ, Ýáñ ó·³íáñ,
γݳÝã ϳñÙÇñ ó·³íáñ, γݳÝã áõ ϳñÙÇñ ½³Ñ³íáñ,
Ì»ñ ·þ³óÇñ, ïÕ³ »Ï³ñ, Üáñ ϳë»ñ` ïÕ³ »Ï³í,
Ú»½ñ ³ßËñù»Ý DZÝã ˳µñÇÏ µ»ñÇñ: ²ëïáõ³Í»Ý DZÝã ˳å³ñ:
5 ²ßËñùÇÝ` Ë»ñ áõ ˳ճÕáõûÝ, 5 سѳÝ` ѳñëïáõÃÛáõÝ,
³·³íáñÝ»ñáõÝ µ³ñÇßáõûÝ, гóáõÝ` ¿ÅÝáõÃÛáõÝ,
سÑÇÝ` óÝÏáõûÝ, ػճó` Ç ÃáÕáõÃÛáõÝ,
гóÇÝ` Û»ÅÝáõûÝ, à·íáõÛÝ` ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ:
ÆÙ ³Õ»ÏÝ»ñáõÝ` ³ñ¨ß³ïáõûÝ, ä²Ð´, 331/²ÛÝóå
10 ÆÙ Ñá·áõÝ ³ñù³ÛáõûÝ:
²Ð¼, 32/Øáõß ´áõɳÝÁË
в´², FFI: 8992, 03/Øáõß ´áõɳÝÁË 448·
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ Iµ, 1 1 Üáñ ÉáõëÇ°Ý, Ýá°ñ, ßݳÑáñ,
1 ¶²Â Üáñ³Ýáñ: ÆÙ ³Ëå³ñë Ýáñ óù³íáñ.
5-6, 9 в´² ãÇù Ò»ñ ÏݳóÇñ, ·»Ýç ¿·³ñ,
5-6, 10 ¶²Â ãÇù ÆÝÓ Ç±Ýã å»ñÇñ ³ñÙ³Õ³Ý:
9 ¶²Â Ñ³Û ùñÇëïáÝÇ ïÕ»ÏÝ»ñ³ó 5 Ú»ñ»ëǹ` ùÇëå»Ã,
³ñ¨ß³ïáõûÝ: êÇñ¹Çï` ëáõÝ,
Ì»éÝÇï` µ»ñ»ù»Ã:
êí³½ÉÛ³Ý 1959/ Üáñ ܳËÇ稳Ý

208
 448¹
γݳã ϳñÙáõñ ó·³íáñë,
î»ñ ϻݳó¹ Ù³ïÕ³ß »Ï³ñ,
ƱÝã å»ñÇñ:
²Ýáõß ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ,
5 Ø»Õù»ñáõë ÃáÕáõÃÛáõÝ,
ػճ¯, Ù»Õ³¯, î»ñ áÕáñÙÛ³:
´², 331/λë³ñdz Üǽ»
449
ÈáõëÇÝÁ Ýáõñ, ßݳѳáõñ,
Æë ÙÇÕ³áõñ, ¹áõÝ Ã³ù³áõñ.
Üëï³Í µ³ÝÇë` µ³ñ³ù³Ã,
Î³Ý·Ý³Í ç³ÝÇë` ѳñ³ù³Ã:
ÂØÎ, 16/ÂÇýÉÇë
450³
ÈáõëÇÝϳ°, ûëÏÇ ÁÝϳ,
´»ñÇùëÇí³ñ í»áïùï ÁÝϳ.
¸áõÝ ¹»ÕÇÝ, ÓÇï ¹»ÕÇÝ,
Øáñáõùï Çç»É ·áï»Éï»Õï.
5 Ì»ñ ·Ý³óÇñ, Ù³ÝáõÏ ¿Ï³ñ,
Ø»Õùë ï³ñ»ñ, í³ñÓùë µ»ñ»ñ:
¶´ê, 644/껵³ëïdz
450µ
ÈáõëÁÝϳ°, Éáõë í»ñÁÝ Ï³,
ÌáíÇÝ íñ³ û¹ÏÁ¹ ÇÝϳ,
ä³·Ý»ÉÝ Çù»Ý ÍáíÁ ÇÝϳ.
Ì»ñ ϳóÇñ, Ù³ÝáõÏ ¿Ï³ñ,
5 Ø»ËÏë ï³ñÇñ, í³ñÓÏë å»ñÇñ:
²Ð IX, 163/Î.äáÉÇë
451
ÈáõëÁÝϳ°, Éáõë í»ñÁÝ Ï³,
äþ»ñ»ë ÇÝϳ, ûÃÏï ÇÝϳ.
Æñ»ù ½Çݳíáñ ѳëÝÇ.
Ø»ÏÁ` ÐÇëáõë,
5 Ø»ÏÁ` øñÇëïáë
Ø»ÏÝ ³É` µ³ñ»Ëáë:
²Ð IX, 162/Î.äáÉÇë
452
ÈáõëáõÝϳ°, Éáõë í»ñÁÝ Ï³,
ÌáíÇÝ íñ³ ÷³ñ³ ÙÁ ϳ,
²éÝ»ÉÝ Çù»Ý ÍáíÁ ÇÝϳ,
Ìáí»Ý ¿É³` ÑáñÁ ÇÝϳ:
5 êáõñµ ê»ñ·Ç°ë,
äéÝ» ÏáïÇë,
â»Éɳ Ñá·Çë.
¸ñ³ËïÇÝ ïáõéÁ å³ó,
²ë¹³ñÝ»ñÁ` Ý»ñë,
10 ػճíáñÝ»ñÁ` ïáõñë:
²Ð IX, 162/Î.äáÉÇë
209
 VIII
¼²ìºÞî²Î²Ü ²ÔàÂøܺð ºì ä²ðà¸Æ²Üºð
(11 453-463)
îÎÖàðÆ
453³
àõÉ ¿Çñ, óùÛ³ ¹³ñÓ³ñ,
´³ñÓÁñ ë³ñ»ñáõÝ ³ñÍ»ó³ñ,
̳ÕÏÝáóÝÇÝ Ù³Õí»ó³ñ42,
â³ñãñÏí»Éáí ÙáñÃí»ó³ñ,
5 ´½ñ¹Ïí»Éáí ù»ñÃí»ó³ñ,
Îåñ³Ë³Ý»Ý Ïáõåñí»ó³ñ,
ÞÇñ³çË³Ý»Ý ÏÝùí»ó³ñ:
à¯í »ñ³Ý»ÉÇ ëáõñµ ïÏ×áñ,
ÈáõÉ»¹ µ³°ó, áÕáñÙ³° Ù»½:
º², 59/Êáïñçáõñ
в´², FFI: 4183, 01/Êáïñçáõñ
453µ
àõÉ ¿Çñ áõ ïÇÏ ¹³é³ñ,
îÏ³Ñ³Ý ã³ñãñí»ó³ñ.
гÉí³µñÇ ¹³ñǹáõëÇÝ,
îíÇÝù Ùß³ÏÇ áõëÇÝ:
5 à°í, á°í ëáõñ÷ ïÏ×áõñ,
ÈáõÉ»ï µ³°ó, Ùǽ áÕáñÙ³°:
ÂØÎ, 52/ÂÇýÉÇë
Þ²î²ÊàêÆÜ ÈèºòܺÈàô
454
àí ûñ ËáëÇ, Ëáëïáí³ÝÇ`
úãÇÉÝ áõï» ÕñÕ׳ÉÇ,
¸³ñ÷áõÝ ¹»¹Ç ó... áõï»,
È»·½áõ å... áõï».
5 ø³ñ³÷áõÙÁ Ù» ÏÝÇÏ Ï³,
ÂáÕ Ýñ³ ÓÇñÓǹ»Ý áõï»:
γ°å,
ÎáÕå»ùÁ ùÇ, µ³ÉÝÇùÝ ÇÝÓ:
ÂØÎ, 19/ÂÇýÉÇë
ÐÆì²Ü¸Æ
455³
²ÕáÃÇÙ` ɳí³Ý³ë,
42 ²Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Çñ³ñ ÏáÕù ÏáÕùÇ ³ñ³Í»ÉÁ (ͳÝ. µ³Ý³Ñ³í³ùÇ):
210
î³ë ù³Ã³ ·áÕݳë,
ºë áõï»Ù` ¹áõ ɳíݳë:
º², 58/Êáïñçáõñ
455µ
²ÕáÃÇÙ` ɳíݳë,
âáñë ·³Ã³ ·áÕݳë,
ºë áõïÇÙ` ¹áõ ë³Õݳë:
дÜ/²ßáóù Ô³½³ÝãÇ
456
²ÕáûÙ` ³Õ ·áճݳë,
´áßÇóÁ Ù³Õ ·áճݳë,
æáõËï ·³Ã»Ý ë³Õ ·áճݳë,
¾Ý ¿É áõï»ë` áã ë³Õ³Ý³ë:
5 ¶Ý³ë, ·Ý³ë ÷áñÇëáÕ,
λñ³Í¹ ÁÉÇ ÉÇëݳÑáÕ.
ò³Íñ å³ïÇó å³ïñ³ëï ϻݳë,
´³ñÓñ å³ïÇó ¹í»ñ ÁÝÏÝ»ë,
´³ñ³Ï çñÇó å³ïñ³ëï ϻݳë,
10 ì³ñ³ñ çñÇó Ù»çÝ ÁÝÏÝ»ë.
ø³ÝÇ çáõñÝ ³ÉÇÝ ï³,
ø»½ í»ñ áõÝÇ` ù³ñÇÝ ï³.
ø³ÝÇ çáõñÁ ÷ñ÷ñÇ,
ø»½ í»ñ áõÝÇ ùñùñÇ.
15 ø³ÝÇ çáõñÝ ³÷ÇÝ ï³,
ø»½ í»ñ áõÝÇ` Ã÷ÇÝ ï³:
ܸ, 1887, 1 125/ÈáéÇ
²Ð XI, 45/ÈáéÇ
457
²ÕãÇ°, ¹áõ áã ÁÉ»ë,
γïíÝ»ñÇ ÷³Û ÁÉ»ë,
²Õ³Ù³ÝÇÝ ³Õ ó³Ý»ë,
úËïÁ Ë³Ë³É ó³íë áõÝ»ë:
²Ð XI, 42/ÈáéÇ
 458 вÚð ºì àð¸Æ
úËÝ»Ù, ûËÝ»Ù` ûÕá×Ï»ë, 460
àïÝ»¹ í»ñ åáÕá×Ï»ë. гÛñ ¨ àñ¹Ç ¨ Ðá·Ç ëáõñµ,
¾ñóë ùÛ³Õ³Ûù ³Õ ³éÝ»ë, úñ ÏÁ ë³ïÏÇ ë³ùë³Ý ùáõñ¹,
Ò»ÃÇÏ Ù»ÃÇÏ ó³í ³éÝ»ë: Ø»Ï Ñ³ï ѳÛ, ¿Ý ³É ëáõï,
5 î³Û¹ ÷é»Ý óÝÓñ óÕÇë, àõ±Ù ÷áÛÝ ³ÝáÃÇ ³, áõ±Ù ³ ÏáõñÃ,
ì»ñ»Ý å³éÏ»ë ùÛ³éëáõÝ ³ÙÇë. 5 ÆÙ áõ ùáõ µ³Ý Ùݳó µáõñ¹:
øÛ³ÝÓ Ï³É» Ù³Õ` ϳÉÏÉí»ë, º², 58/Êáïñçáõñ
øÛ³ÝÓ Í³ñ» Ù³Õ` ͳñÍñí»ë,
øÛ³ÝÓ ÷áÏ» Ù³Õ` ÷Ûá÷ùí»ë,
10 Îï»Éáí ×Ûáõñ ËÙ»ë` вÚð غð
Ì³Ù³Í Ë³ó áõï»ë: 461
¾ñÏñ»ë, ¿ñÏñ»ë, ãþ÷éÃÝ»ë ¿ï³ ó³íÇó. гÛñ Ù»ñ, áñ »ñÏÇÝù íϳ,
â³ÙÇã Ûáà ïÇñ ÏÁÍ ³Ý»ë. λñ³ ÃÃáõ` ÷ù³,
²ë»ÕÁ ¿ñÏáõ ÃÇíáí ßÉÏ»ë: ÀÝϳ` ßáõï ëÁϳ,
15 Üé³Ý Ë³ï ³Ùë» ³ÙÇë, ºÉ³ ¹áõé` ÉÁϳ:
Þ³ùñÇ Ïïáñ ãÛáõÙ ËÇÛÝ· ³ÙÇë: в´², FFVII: 1174, 01/
ì³Ý³ Íáí ӻà ¿ÉÝÇ, Øáõß ´áõɳÝÁË
â³ÛÇñ ãÇÙ³Ý ×ñ³Û· ¿ÉÝÇ,
سãǹ Ù³ïñ³ë»Ý å³ïñáõÛ· ¿ÉÝÇ,
20 ¶ÇÛß»ñ ó»ñ»Ï ѳ° í³éíÇ` 462
Êáõ·Ûáõï ÃáÕáõÃ»Ý ã¿ÉÝÇ: гÛñ Ù»ñ »ñÏÇÝù, ѳÛï³° Õ³ÉïÇ43,
ìê², 78/ì³Ý êáõñµ »ÕÇóÇ, ã³Ûï³ Õ³ÉïÇ,
²ÝáõÝ ùá »Ï»ëó», ï³Ñ³ ÏÛ³ÉÙ³ïÇ:
º², 59/Êáïñçáõñ
ÐÆêîàê øðÆêîàê
459
ÐÇëïáë øñÇëïáë, Ü²Ú²Ì êÆðàì
øáéݳ سñïÇñáë, 463
ä½ñÇ Ð³Ë»Ý Ü³Û³Í ëÇñáí ѳñëÁÙ ·ï³,
ÎïñÇ Ï³ñ»Ý, гÙá½»Éáí ïáõÝÁ Ùï³,
5 ʳ÷³ÝÇ ×ÉáõÉÇ äáÕáë. ²Õ³ã»Éáí ÍáóÁ Ùï³,
лé³Ý³ Ù»ñ »ñÏñ»Ý ²÷É÷»Éáí µ³ÝÁÙ ·ï³:
ÐÁ°Ù ß»ÛË, ÑÁ°Ù ÙáÉÉ»Ý, дÜ/γñë
º°É ù... ùñ¹áõ ¹é»Ý:
¶²Â, ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹ Iµ, 1 1

43 îáÕ»ñÇ »ñÏñáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ý »Ý, Ñ»ñóϳÝáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ »Ý. §Ñ³Û¹» Ùݳó¦,
§·»ïáõÙ Ùݳó¦, §¹»é¨ë ã»Ï³í¦:

211
212
̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð ºì
غÎܲ´²ÜàôØܺð

213
214
 ´àôIJÔàÂøܺð
(111-164)

Ð³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ÛáõóÕáÃùÝ»ñÇ, ٻͳ-

·áõÛÝ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ µáõųÕáÃùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¨ Ñá·»Ï³Ý ï³ñµ»ñ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ »Ý, áñáÝù Ù»Í Ù³-
ë³Ùµ áõÕ»Ïóí»É »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÑáõéáõÃù-óÉÇëÙ³ÝÝ»ñáí,
ÑÙ³Û³·ñ»ñáí (§ÃáõÕà áõ ·Çñ¦), ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³Ý³Ï³Ý áõ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý µáõųÙÇ-
çáóÝ»ñáí:
γï³ñáÕÝ»ñÝ »Ý` ïíÛ³É ·ÛáõÕáõÙ, ·³í³éáõÙ, ù³Õ³ùáõ٠ɳÛÝ ×³Ý³ãáõÙ áõ
Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ·ï³Í í³ñå»ï ³ÕáÃáÕ-µáõųñ³ñÝ»ñÁ (Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ñ»ó ϳ-
ݳÛù), §ÃáõÕà áõ ·Çñ¦ ³ÝáÕ Ï³Ù §·ñµ³ó¦ ïÇñ³óáõÝ»ñÝ áõ ó÷³é³ßñçÇÏ ù³Ñ³-
ݳݻñÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É Ùáï³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ϳ٠ѻé³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ ³ÝáõÝ Ñ³-
Ý³Í ³Ûɳ½·Ç ÙáÉɳݻñÝ áõ ß»ÛË»ñÁ:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ áõ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ µáõųÕáÃùÝ»ñÝ áõÕÕ-
í³Í »Ý ßáõñç 40 ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý: ¸ñ³Ýó Ù»ç ù³Ý³Ïáí áõ
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ѳïϳå»ë ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ (ã³ñ
³ãù ¹Çå³ÍÇÝ), ÍÝݹϳÝÇÝ µáõÅáÕ ¨ í»ñçÇÝÇë íݳëáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó (³É, ÃåÕ³)
å³Ñå³ÝáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÁ:
Àëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ó³í»ñÝ ³ñ-
¹ÛáõÝù »Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ï³Ù ¹¨»ñÇ Ý»ñ·áñÍÙ³Ý: ²Ûë ѳí³ï³ÉÇùÁ É³í³·áõÛÝë
¹ñë¨áñí³Í ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ ËÙµ³·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛïÝÇ` §Ð³ñóÙáõÝù êáÕáÙáÝÇ Ã³·³íáñÇÝ ÛáóݳëáõÝ»ñÏáõ ¹¨»-
ñ³ó¦ ϳ٠§ºûóݳëáõÝ ¨ »ñÏáõ ѳñóÙáõÝù êáÕáÙûÝǦ ¨ ϳ٠§Ð³ñóÙáõÝù êáÕá-
ÙûÝÇ Ç ÷»ñÇÝ»ñáõÝ í³ëÝ ³ÙáõÉ Ï³Ý³Ýó ÍݳݻÉáÛ, ½³õ³ÏÝ Ù»é³Ý»ÉáÛ ¨ ϳ٠³å-
ñ»ÉáÛ¦ ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ëáñ³·ñ»ñáí ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ (Áëï سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 1 6677,
6678, 8423, 8428 ӻ鳷ñ»ñÇ):
êñ³Ýù ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç §êáÕáÙáÝǦ Ïñ×³ï ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý
·ñù»ñÝ »Ý, áñáÝóáí Çñ»Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³·»ï
ÑÙ³Û³·áñÍÝ»ñÁ` ïÇñ³óáõÝ»ñÝ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ:
êáÕáÙáÝÁ (Áëï 1 8423 ӻ鳷ñÇ) ϳÝãáõÙ ¿ 72 ¹¨»ñÇÝ (ã³ñ á·ÇÝ»ñ), áñáÝóÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ áõÝÇ Çñ ³ÝáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ýó »ÝóñÏáõÙ »ñ¹-
í»óÙ³Ý: ܳË` Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ¹¨»ñÇ ³ñï³ùÇÝÁ, áñ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ¨
ï³ñµ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ Ë³éÝáõñ¹Çó, ³å³ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ¹¨»ñÇ
Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ: êϽµÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù áñï»Õ »Ý µÝ³ÏíáõÙ, ³å³` û
Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã íݳëÝ»ñ »Ý å³ï׳éáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹¨ Ù»Ï ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ѳñáõóáõÙ, ¨ êáÕáÙáÝÇ »ñ¹í»óÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýù ѳÛïÝáõÙ »Ý
ïíÛ³É ó³íÇ µáõųÙÇçáóÁ, ÑÙ³Û³·ÇñÁ (ÃÉÇëÙ) ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: êáÕáÙá-
ÝÇ ³Ûë ѳñóáõÙÝ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏ-
Ý»ñ »Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ý³Ë å³ñ½íáõÙ »Ý ÑÇÝ ³ß˳ñѳ۳óùÇÝ µÝáñáß ÙÇ ß³ñù ÇñáÕáõ-
215
ÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïñíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñáõóáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ
³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ûï³ñ ͳ·áõÙ áõÝÇ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇëÁ (Þ³Ù³ß, ³å³É³,
²ýñ»ïáõÝ) ½áõ·³ÙÇïíáõÙ »Ý ÑÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñϳ۳ó-
íáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ù³ñ¹³Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå ³ñï³ùÇÝÁ, µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, ·áñͳéáõÛÃ-
Ý»ñÁ, ǵñ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÝ»ñÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³-
Ï³Ý µáõųÙÇçáóÝ»ñÁ:
²å³, áñ ¹³ñÓÛ³É Ï³ñ¨áñ ¿, êáÕáÙáÝÇ Ñ³ñóáõÙ-»ñ¹í»óáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑáñÇÝ-
í³Íùáí (ÏáÙåá½Çódz) ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý µ³ñÇ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý
íñ³ ϳéáõóí³Í ·ñ³íáñ áõ µ³Ý³íáñ ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñÇÝ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É
áõÝ»Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÝ Çñ»Ýó
ÑÇÙùáí ϳñáÕ »Ý ë»ñ³Í ÉÇÝ»É êáÕáÙáÝÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇó ϳ٠ÝٳݳïÇå ѳñóáõÙ-
Ý»ñÇ ³é³í»É í³Õ Ó¨»ñÇó:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý ÙÛáõë µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ, áñï»Õ µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ
¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÝ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÓݳíáñí³Í »Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáõÙ, áñáÝó »ñ¹í»ó-
ÝáõÙ áõ å³ïÅáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÁ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, ÇÝãå»ë í»ñ¨áõÙ Ýßí»ó, Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»Í
Ù³ë³Ùµ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ:
ʳñµ»ñ¹áõÙ, êÇíñÇÑÇë³ñáõÙ, ƽÙÇïáõÙ, ´³µ»ñ¹áõÙ ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³ÛÉ ³½-
·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, û ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñáõóáõÙ »Ý
§Ù»½Ù» ³Õ»ÏÝ»ñ¦ Ïáãí³Í á·ÇÝ»ñÁ, »ñµ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ, Ñ³×³Ë ³Ý·Çïáõ-
ÃÛ³Ùµ, áñ¨¿ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ³ñ³ñù ¿ ϳï³ñí»É ϳ٠˳Ëïí»É ¿ áñ¨¿ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ·»Éù (¹Çóáõù, ·Çß»ñáí çáõñ »Ý ó÷»É ÷áÕáóÁ ¨ íݳë»É ³ÛÝï»Õ ßñçáÕ á·ÇÝ»-
ñÇÝ, ϳ٠¹é³Ý ß»ÙÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýó »Ý ϳóñ»É ³é³Ýó ³ÕáûÉáõ ¨ ³ÛÉÝ): γ-
ï³ñí»É »Ý ½³Ý³½³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (ß³ù³ñ ß³Õ ï³É ϳ٠ûß³-
ñ³Ï ó³Ý»É á·ÇÝ»ñÇ ·ïÝí³Í ï»ÕáõÙ)` Ýñ³Ýó µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ
[ÑÙÙï. ´¶, 54. ´´, 540, 568. ´², 380]:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñí»É »Ý ݳ¨ ëñµ»ñÇ (ÇÙ³` ëñµ³í³Ûñ»ñÇ, ˳ã»ñÇ)
ïí³Í å³ïÇÅ, »ñµ Ù»ÏÝ Çñ ³ñ³ñùáí ³ñųݳó»É ¿ áñ¨¿ ëñµÇ (˳ãÇ) ó³ëÙ³Ý ¨
ÑÇí³Ý¹³ó»É: ÈáéÇáõÙ ·áõ߳ϻÉáõ ѳٳñ, û áñ ˳ãÇó ¿ Ñ³ë»É ó³ëáõÙÁ, ϳï³ñ-
í»É »Ý ·áõß³ÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (Ù³Õ åïï»É, ÷ÇÉó ¹Ý»É, ·³ñÇ
·ó»É, ÏáõéÁ ã³÷»É ¨ ³ÛÉÝ): ºí »ñµ ·áõß³Ïí»É ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ëñµÇ ³Ýáõ-
ÝÁ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñí»É ÙáÙáí áõ Ù³ï³Õáí ·Ý³É ³Û¹ ëñµÇ ¹áõéÁ` Ýñ³ ó³-
ëáõÙÁ ßÇç»Éáõ ¨ µáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ [²Ð X, 232-234]: ²Ûë ѳí³ï³ÉÇùÁ ¹³ñ-
ÓÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ á·ÇÝ»ñÇó ϳ٠³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ÇÙ³` ëñµ»ñÇó)
å³ïÅí»Éáõ ѻóÝáë³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³ß˳ñѳ۳óùÇ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ó³í»ñ) Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë
»Ý ·³ÉÇë ³ÝÓݳíáñí³Í, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí,
»ñµ»ÙÝ` Ù³ñ¹³Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå, ѳ׳Ë` áñáß³ÏÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí ѳݹ»ñÓ³íáñ-
í³Í ϳ٠½»Ýù»ñáí áõ ·áñÍÇùÝ»ñáí ½ÇÝí³Í:
Ð³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí áõ ·áñͳ-
éáõÛÃáí »Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ѳïϳå»ë ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³÷áËÇÏ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ (ųÝï³Ëï, ËáÉ»ñ³, ïÇý) ѳñáõóáÕ á·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ó³í»ñ
216
ϳ٠·ñáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óíáõÙ »Ý ëñ³Í³Ûñ ·É˳ñÏÝ»ñáí, Ó»éù»ñÇÝ µéݳÍ
ë¨, ëåÇï³Ï, ϳñÙÇñ (ϳ٠ϳåáõÛï ¨ ϳݳã) ×ÇåáïÝ»ñ: ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù å³ïÏ»-
ñ³óíáõÙ »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí [²Ð¼, 353-354]: Üñ³Ýù áõÝ»Ý ¨° Çñ»Ýó
³é³çÝáñ¹Á, ¨° áõÕ»ÏÇóÁ. í»ñçÇÝÇë í»ñóÝáõÙ »Ý ïíÛ³É µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ µÝ³ÏíáÕ
ï»Õ³óÇ, Çñ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §·ñáÕÇ ·½Çñ¦:
ØdzÛÝ ç»ñÙ (ٳɳñdz) ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ áõÕ»ÏÇó ¨ ßñçáõÙ ¿ ÙdzÛݳÏ: ²Û¹ á·Ç-
Ý»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ѳÝÓÝí³Í ÙÇ Ù³ïÛ³Ý (¹³íóñ), áõñ ݳ-
˳å»ë ·ñí³Í »Ý Ù³Ñí³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »Ýóϳ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù
·½ÇñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ý»ñ¨áõÛà ßñçáõÙ »Ý ï³ÝÇó ïáõÝ ¨ áõÙ ë¨ (»ñµ»ÙÝ` ϳݳã)
×Çåáïáí »Ý Ñ³ñí³ÍáõÙ, ݳ ï»ÕÝáõï»ÕÁ Ù»éÝáõÙ ¿, ÇëÏ áõÙ` ëåÇï³Ï (ϳ٠ϳñ-
ÙÇñ, »ñµ»ÙÝ` ϳݳã) ×Çåáïáí, ݳ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ãÇ Ù»éÝáõÙ, ¹³ñÓÛ³É
³å³ùÇÝíáõÙ ¿: ÖÇåáïÇ Ñ³ñí³ÍÇÝ »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù³ñÙÝÇ ïíÛ³É Ù³ëáõÙ ·áÛ³-
ÝáõÙ ¿ Ëáßáñ å³É³ñ: ²Û¹ á·ÇÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¨ Ù»ÏÝ»Éáõ å³Ñ»ñÇÝ ÉëíáõÙ »Ý
ÃÙµáõÏÝ»ñÇ Ñ»é³íáñ áõ ËáõÉ Ó³ÛÝ»ñ [ï»°ë ²Ð I, 298, 309, ²Ð¼, 48-50, 393-394, ´²,
508]: سñ½í³ÝáõÙ ËáÉ»ñ³ ѳñáõóáÕ á·ÇÝ»ñÁ` ¿×ÇÝÉÛáõÝ»ñÁ, å³ïÏ»ñ³óíáõÙ »Ý
Ãٵϳѳñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñáÝù ÃÙµáõÏ ÑÝã»óÝ»Éáí` ßñçáõÙ »Ý ÷á-
ÕáóÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñ ÉëáÕÁ µéÝíáõÙ ¿ ËáÉ»ñ³Ûáí ¨ Ù»éÝáõÙ [´¶, 428]: ì³ëåáõ-
ñ³Ï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, û Ù»éÝáÕÇ Ù³ñÙÝÇ áñ¨¿ Ù³ëÁ »Ã» ϳåïáõÙ ¿,
§·ñáÕÇ ½³ñÏ³Í ×åáÃÇ ï»ÕÝ Ç¦ [ê êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 146], ϳ٠»Ã» ÑÇí³Ý¹Ç
Ù³ñÙÝÇ íñ³ ϳåáõÛï µÍ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ, áõñ»ÙÝ` §·ñáÕÇ Ï³Ý³ã ×ÇåáïÇ Ýß³ÝÝ
¿¦ ¨ ·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ ßáõïáí Ù»éÝ»Éáõ ¿, ù³Ý½Ç ·ñáÕÁ ϳݳã ×ÇåáïÇ Ñ³ñ-
í³Íáí Ýß³Ý ¿ ³ÝáõÙ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Ç íñ³, áñÇ Ñá·ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ñ»ïá ³éÝ»Éáõ ¿
[²Ð XX, 192]:
ÈáéÇáõÙ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÓݳíáñáÕ á·ÇÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý
§³½³ñ (ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ) Ù³Ý ³ÍáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ¦ ϳ٠å³ñ½³å»ë` §³½³ñÇ Ññ»ß-
ï³ÏÝ»ñ¦, áñáÝù å³ïÏ»ñ³óí»É »Ý ï³×Ï³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í
¨ Ó»éù»ñÇÝ ï»· µéݳÍ: ¸ñ³Ýó ¹»Ù, Áëï ï»Õ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ٳѳÏáí, ß³Ù-
÷áõñáí áõ Ïñ³Ïáí Ù³ù³é»É »Ý ï»Õ³óÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, ѳÕÃ»É »Ý Ýñ³Ýó ¨ ·áÙ»-
ñÇó ¹áõñë í³Ý»É [²Ð X, 214-215]:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ (·ñáÕÝ»ñÁ) ·Çß»ñí³ ÙÃÇÝ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ͳé»ñÇ
Ù»ç, çñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, çñÑáñ»ñáõÙ, ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ¶Çß»ñáí ÝÙ³Ý ï»Õ»ñÇó ³Ýó-
Ý»ÉÇë å»ïù ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝÁ ï³É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳñ-
í³Í»É ³Ýóáñ¹ÇÝ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ å³ï׳é»É: Ðáñ³Ýç»ÉÇë å»ïù ¿ µ»ñ³ÝÁ ˳ã³-
ÏÝù»É, ³Ûɳå»ë ·ñáÕÝ»ñÁ ÏÙïÝ»Ý ÷áñÁ ¨ ϹÇí³Ñ³ñ»óÝ»Ý [ê êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978,
147]:
â³ñ á·ÇÝ»ñÇó ½³ñÏí³ÍÝ»ñÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ) Ïáã-
íáõÙ »Ý §¹Çå³Í¦, §¹ÇåáõϦ, §Ë÷Ýí³Í¦, ³ÛëÇÝùÝ` ¹Çí³Ñ³ñí³Í ϳ٠³Ûë³Ñ³ñ-
í³Í (³ÛëÁ ¹³ñÓÛ³É ã³ñ á·Ç ¿, ù³Ùáõ ÝÙ³ÝíáÕ), ÇëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÝ-
¹»åù (= ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í) [ÑÙÙï. ´´, 540, 568]:
²é³ÝÓÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÓݳíáñí³Í »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë ã³ñ ³ãùÁ, áñ
¹ÇåãáõÙ ¿ ³Ù»Ý³É³í ¨ ÁÝïÇñ µ³Ý»ñÇÝ (Ù³ñ¹, ϻݹ³ÝÇ, ³åñ³Ýù, áõÝ»óí³Íù,
Çñ»ñ áõ ³é³ñϳݻñ) ¨ íݳëáõÙ, ¨ ѳïϳå»ë ÍÝݹϳÝÇÝ áõ Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ
³ÉÝ áõ ÃåÕ³Ý (ï»°ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
ºí ù³ÝÇ áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¹ÇïíáõÙ »Ý ǵñ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ
217
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, áõëïÇ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅáõÙÁ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨
å³Ûù³ñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ ³Û¹
å³Ûù³ñÝ Çñ³óÝáõÙ »Ý êáÕáÙáÝ ÇÙ³ëïáõÝÁ, øñÇëïáëÁ, îÇñ³Ù³ÛñÁ ¨ ï³ñµ»ñ
Ññ»ßï³ÏÝ»ñ áõ ëñµ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ·»ñµÝ³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ Ëáëïáí³Ý»óÝáõÙ »Ý
ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ýñ³Ýó ã³ñ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳ-
ñáõó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³å³ ëå³éݳÉÇùáí áõ ³Ý»Íùáí
»ñ¹í»óÝáõÙ Ýñ³Ýó` ³Ûɨë ãÙáï»Ý³É ³ëïÍá Í³é³ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ, ϳ٠¿É å³ñ-
½³å»ë ëñ»ñáí Ë÷áõÙ, ëå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¨ ¹ñ³Ýáí ÷³ñ³ïáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ å³Ûù³ñÁ »ñµ»ÙÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áã û áõÕÕ³ÏÇ, ³ÛÉ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, ³ëïí³-
ͳÛÇÝ ³ÝÓÇ ËáñÑáõñ¹Ç Ó¨áí, áñ ïñíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í ëñµ³½³Ý ³Ý-
ÓÇÝ (¹Çóáõù` øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó îÇñ³ÙáñÁ)` áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ å³ïÅ»Éáõ,
áãÝã³óÝ»Éáõ, í»ñ³óÝ»Éáõ ã³ñ á·áõÝ áõ Ýñ³ ѳñáõó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ µáõųÕáÃùÝ»ñÇ Ù»ç ϳ ÙÇ ï»ë³Ï ¨ë, áñï»Õ ³Û¹ å³Û-
ù³ñÁ ËÇëï å³ëÇí³ó»É ¿, ³Ý·³Ù í»ñ³óí»É. ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý á·ÇÝ»ñÇ å³ï׳é³Í
Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇÝ ½áÑ »Ý ·ÝáõÙ ëáõñµ ³ÝÓÇÝù (׷ݳíáñÝ»ñ), áñáÝù
Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ËݹñáõÙ »Ý ³ëïÍáõÝ, áñ ïíÛ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÁ
»Ã» ÑÇß³ï³Ï»Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, í»ñç ïñíÇ Ýñ³Ýó ó³íÇÝ: ²ëïí³Í ϳï³ñáõÙ
¿ ëñµ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųÙÇçáóÁ: ÜÙ³Ý
ïÇåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ËÇëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ý, áõñ
å³Ûù³ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ͳé³Û»óíáõÙ ¿ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ
Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ (Çñ»Ýó Ù³Ñáí ÷ñÏ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ`
·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý øñÇëïáëÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ):
êñµ»ñÇ ³Ûë ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ÕÓ³ÝùÁ µÝáõÛÃáí ݳ˳¹»å ¿, áñ ³ëï-
í³Í³ÛÇÝ Ï³Ùùáí ¹³éÝáõÙ ¿ ëñµ³½³Ý ³í³Ý¹áõÛà ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÝ Ù³ñÙݳíáñáÕ á·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í ÏéíÇ ÁÙµéÝáõÙÁ
³é³í»É ³ÏïÇí ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³éѳë³ñ³Ï: ²Ûëï»Õ ¨ë µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõßÝ»ñ Ï³Ý Ñ³ñ ¨ ÝÙ³Ý ÙÇç-
ݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ »ñ¹-
í»óÝ»Éáõ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ý»Íùáí, ëå³éݳÉÇùáí, ÇÝãå»ë ¨ ýǽÇϳå»ë å³ïÅ»Éáõ
ÙáïÇíÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ßáõï` ³Û¹ ϳñ·Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ ·ñ³íáñ ѳٳÝ-
Ù³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ
·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý ÷á˳Ýóí»É µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ µáõÝ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ ³é³í»É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÇ
³ÏïÇí ¹»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³Ûù³-
ñáõÙ, ÙÇ µ³Ý, áñ ë³Ï³í³¹»å ¿ ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
ÐÙ³Û³·áñÍÇ ¹»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »ñÏáõ ϳñ·Ç ¹ñë¨á-
ñáõÙ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ
ûå»ï ÇÝùÁ ³ÕáÃáÕÝ ¿ ¨ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë »½³ÏÇ ³é³çÇÝ
¹»Ùùáí (·Ý³óÇ, Ùï³, »É³, ѳݻóÇ, ϳå»óÇ ¨Ý), µ³Ûó ¹»é¨ë ݳ ·áñÍáõÙ ¿ ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ϳ٠ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³é³ñϳݻñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨
û·ÝáõÃÛ³Ùµ (ï³ëÝ»ñÏáõ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ, Èáõë³íáñãÇ ³ÕáÃùáí, ³çáí,
²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³Ãáí, ë. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí, øñÇëïáëÇ Ë³ã³÷³Ûïáí ¨Ý): ØÇ ù³-
ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ÁݹÍíáõÙ ¿, û §ÆÙ Ó»éùë ãÇɳ, /²ëïí³Í³Ùáñ Ó»éùÁ Áɳ¦
ϳ٠§ÆÙ Ó»éÁ ãÇɳ, /лùÇÙ ëáõñµ ²ùë»ÝïáëÇ Ó»éùÁ Çɳ¦ ¨Ý., ³ÛëÇÝùÝ` áã û ³Õá-
218
ÃáÕÇ, ³ÛÉ ³Û¹ ëñµ³½³Ý ³ÝÓ³Ýó Ó»éùáí ¿ ϳï³ñíáõÙ µáõÅáõÙÁ:
ØÛáõëÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Çëå³é (ϳ٠·ñ»Ã» Çëå³é) µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý
ëñµ»ñÇ áõ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ, ¨ ³ÕáÃáÕÝ ÇÝùÝ ¿ ÙÇ³Ï ·áñÍáÕ ³Ý-
ÓÁ` û° ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ Ï³åáÕÁ, û° íݳ볽»ñÍáÕÁ, û° Ýñ³Ýó µ³Ý³¹ñáÕÝ áõ ëå³é-
ݳóáÕÁ, ѻ勉µ³ñ ¨ ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅáÕÁ: ²Ûë ϳñ·Ç ³ÕáÃùÝ»ñÝ »Ý Ñ»Ýó µ³ó³-
ϳÛáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ, ¨ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ï»É û° ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ß³ï ÑÇß³ï³ÏÝ»ñ ¨ û° ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ í³ÕÝç³Ï³Ý å³ñ½ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý
·Í»ñ (ÑÙÙï. ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ` ê¨ É»é³Ý ÍáíÇ, ͳéÇ íñ³ ·ïÝíáÕ µÝÇ, ûÓÇ,
Ãéãݳӳ·»ñÇ ½áѳµ»ñÙ³Ý, ²Ýï³Ï-³Ýѳï³Ï ÍáíÇ, ê¨ ûÓÁ ÏûÉáõ, Ù³ÍáõÝ Ù»ñ»-
Éáõ ¨ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý ݳ¨ ³ãùÇ Ñ³ïÇ, ½½í³ÍÇ ¨ ³ÛÉ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ):
ÐÙ³Û³·áñÍÇ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳïϳÝßíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñÁ ËÇëï ѳٳËáë »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ ÑÙ³-
Û³·áñÍÁ ³ÕáûÉÇë: ø³ÝÇ áñ ³ñï³³ÕáÃù³ÛÇÝ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ï³-
ï³ñáÕÝ ³ÕáÃáÕÝ ÇÝùÝ ¿, áõëïÇ ³Û¹ ù³ÝÇóë ÏñÏÝíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ÙdzݳÉáí ³ÕáÃùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáëù³ÛÇÝ Ýϳñ³·-
ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ ¹³ñÓÛ³É ³ÕáÃáÕÝ ÇÝùÝ ¿, ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ
³ÕáÃáÕÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ Çñ ïíÛ³É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ
áõ ËáëùÇ Ýϳïٳٵ, ¨, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ »Ý µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇó áñáß
³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ, ³ÕáÃáÕÁ, Ó»éùÇÝ ¹³Ý³Ï µéݳÍ, ³ÝÁݹѳï ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ñ ÑÇ-
í³Ý¹ÇÝ ¨ §Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ñáñ³Ýç»ñ, ÏÁ Ѩ³ñ áõ Ý»ñùݳ-
µáõË åáéÃÏáõÙÝ»ñáí ÏÁ ·³É³ñí»ñ` å³Ûù³ñ»Éáí ã³ñ á·ÇÇÝ ¹»Ù¦ [Ð ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý,
229-230]:
²ÕáÃáÕÇ ³Ûë Ñá·»é³Ý¹ ɳñí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï»Ýë³×³é³·³ÛÃáõÙÁ
÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ` ³é³ç µ»ñ»Éáí Ï»Ýë³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý 黳Ïódz áõ ³é³ë-
å»É³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáõÙ, »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¹»åÇ ëÇÙ-
íáÉÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ` Çñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³Ûù³ñáí, Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳-
Ý³Ï³Ý Ï³Ûáõݳóٳٵ: ¶Çï³Ïó³Ï³ÝÁ` »Ýó·Çï³Ïó³Ï³ÝÇ, ½·³Û³Ï³ÝÁ` ·»ñ-
½·³Û³Ï³ÝÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³åñÙ³Ý
ßÝáñÑÇí ÑÇí³Ý¹Ç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ³ëïÇ׳ݳϳÝ
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ¹»åÇ É³íÁ, ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ݳѳÝ-
ç»É µáõųñ³ñ ³ÕáÃáÕÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý áõ Ëáëù³ÛÇÝ ÃáíãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ,
×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñûñÛ³ Ñ᷻ûñ³åÇ³Ï³Ý ¨ Ñá·»í»ñÉáõÍ³Ï³Ý µáõÅáõÙÝ»-
ñÇ Å³Ù³Ý³Ï [ÑÙÙï. ݳ¨ Ëåâè Ñòðîñ 1985, 175-179]:
Æñ³Ï³Ý ³Ûë ѻ勉ÝùÝ»ñÝ »Ý, áñ ³Ý·³Ù Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñµ»ñ ˳-
í»ñáõÙ ï³Ï³íÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Ý å³ÑáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ` µáõÅ-
Ù³Ý áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó¨»ñÇ »ÝóñÏí³Í:

219
 â²ð ²âøÆ
(11 1-56)

â³ñ ³ãùÇ Ï³Ù ã³ñ ѳ۳óùÇ (ݳÛí³Íù) ѳí³ï³ÉÇùÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ß˳ñ-

ÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç [ÑÙÙï. S. von
Seligmann, Der BÌse Blick und Verwandtes, Berlin, 1910]:
гۻñ»ÝáõÙ (ÑÇÝ áõ ÙÇçÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÙ ¨ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ) ³ÛÝ Ïáãí»É ¿ ѳٳÝÇß
µÝÇÏ ¨ ÷á˳éÛ³É ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí. ã³ñ ³ÏÝ, ã³ñ ݳ½³ñ, ã³ñ ÝdzÃ: ì»ñçÇÝ-
Ý»ñÇë (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ñ³Ù³ÝÇßÇ) ·áÛ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí»É »Ý
µ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñ` ³Ïݳѳñ - ³Ïݳѳñ(í)»É - ³Ïݳѳñ(í)³Í, ³ãù ³éÝ»É -
³ãùÁé³Í, ³ãù ¹ÇåÝ»É - ³ãù ¹Çå³Í, ³ãù ï³É - ³ãù ïí³Í, ³ãù ÉÇÝ»É - ³ãù ÇÉ»É,
³ã»Õ ÉÇÝ»É, ݳ½³ñ ³éÝ»É - ݳ½³ñ ïí³Í, Ýdzà ï³É - Ýdzà ïí³Í, Ýdzà ³éÝ»É -
Ýdzà ³é³Í ¨ ³ÛÉÝ, - µáÉáñÝ ¿É ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõ ϳ٠»Ý-
óñÏí³ÍÇ ÇÙ³ëïáí:
â³ñ ³ãùÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÁÙµéÝÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³ãùÇ, ѳ۳óùÇ
ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ Ý»ñ·áñÍÙ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ: Àëï ³Û¹Ù` ³ãùÇ íݳë³-
ϳñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ »Ý ûÅïí³Í` û° áñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ, û° ϻݹ³ÝÇ-
Ý»ñ, ëáÕáõÝÝ»ñ, ÃéãáõÝÝ»ñ ¨ û° ·»ñµÝ³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñ (³ëïí³ÍÝ»ñ, ¹¨»ñ, á·ÇÝ»ñ):
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÇ Ý³Ë³ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³ãùÇó µËáÕ Ï»Ýë³×³-
é³·³ÛóѳñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ` »ÝóñÏí³Í ³é³ëå»É³Ï³-
ݳóÙ³Ý áõ ·»ñµÝ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ: àñáß ³é³ëå»É³·»ïÝ»ñÇ
(Þí³ñó, ¸³ñÙëﻹ»ñ ¨ ³ÛÉù) ϳñÍÇùáí` ³ÏݳѳñÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ ³éÝãíáõÙ ¿
µÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³Ùåñáå³ÛÇÝ Ï³ÛͳÏÇ ³ÝÓݳíáñÙ³Ý
Ñ»ï. §³Ùå»ñÇ ÙÇçÇó ß»Õ ÷³Ûɳï³ÏáÕ Ï³ÛͳÏݦ ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ó³ëÏáï áõ
½³ñÑáõñ»ÉÇ Ë»Ã Ñ³Û³óù, áñÁ íݳëáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¨ å³ï³Ñ³Í
³Ù»Ý ÇÝãÇ [²²µ»ÕÛ³Ý 1975, 99-101]:
гÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ Ñݳ·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ-
å³Ýí³Í ¿ Êáñ»Ý³óáõ Ùáï ¨ í»ñ³·ñí³Í ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý³óí³Í ºñí³Ý¹ ³ñù³-
ÛÇÝ. §´³Ûó ³ë»Ý ½ºñáõ³Ý¹³Û` Áëï ÑÙ³ÛÇó ¹ÅÝ»³Û ·áÉ ³Ï³Ý ѳۻóáõ³Íáí. í³ëÝ
áñáÛ Áݹ ³Û·³Ý³É ³ã³Éñç³óÝ ëáíáñáõÃÇõÝ áõÝ»É ëå³ë³õáñ³óÝ ³ñùáõÝÇ` í¿Ùë áñ-
Ó³ù³ñ»³Ûë áõÝ»É Áݹ¹¿Ù ºñáõ³Ý¹³Û, ¨ Ç Ñ³Û»óáõ³ÍáóÝ ¹ÅÝáõûݿ ³ë»Ý å³ÛûÉ
áñÓ³ù³ñ íÇÙ³óݦ [Ê Êáñ»Ý³óÇ II, Ê´]: ÜáõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ ï³ñµ»ñ íϳÛáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí ѳñ³ï¨»É áõ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõß ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÏÝáõÙ,
ûñÇݳÏ, å³ïÙ»É »Ý, áñ ÙÇ Ù»Í í»Ù ù³ñ ¿ »Õ»É, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ïáïñ»É:
ø³Õ³ùáõÙ »Õ»É ¿ ÙÇ Ñ³Ùµ³í³íáñ ã³ñ³Ñ³Û³ó å³é³í. ϳÝã»É »Ý, Ý³Û»É ¿ ù³ñÇÝ,
³ë»É ¿. §ú¯, ³Ûë Ç°Ýã Ù»Í ù³ñ ¿¦: ø³ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïïáñ-Ïïáñ ¿ »Õ»É [в, 159]: Èá-
éÇáõÙ, ì. î³ßñ³óáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³óÇ ´»·É³ñÇ Ñ³ÛñÁ í³ï ³ãù ¿ áõÝ»-
ó»É. ÙÇ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ѳñ¨³ÝÁ ÙÇ Ù»Í ë³É ¿ Ñ³Ý³Í ÉÇÝáõÙ, ½³ñÙ³ó³Í
³ëáõÙ ¿. §ä³¯, å³°, ÇÝã Ù»ÝÓÝ áõ ɳíÝ ³¦: ²Ûë ³ë»ÉÇë` å³ïÝ Ç ¹áõñë ¹ñ³Í ë³ÉÁ
»ñÏáõ Ïïáñ ¿ ÉÇÝáõÙ: ºí ³ÛÅÙ ¿É ³Û¹ ù³ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë:
ÆëÏ ´»·É³ñÝ ÇÝùÁ ¨ë Ñáñ ÝÙ³Ý ûÅïí³Í ¿ »Õ»É ã³ñ ݳÛí³Íùáí: ØÇ ³Ý·³Ù
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ´»·É³ñÇ ³ñïÁ í³ñ»ÉÇë »Ý ÉÇÝáõÙ. »½Ý»ñÁ ³ñ³·-³ñ³· ù³ß»É »Ý
·áõóÝÁ, ÇëÏ Ñáï³ÕÝ»ñÁ` á·¨áñí³Í »ñ·»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ ´»·É³ñÝ áõñ³Ë³ó³Í µ³-
ó³Ï³Ýã»É ¿. §æ³¯Ý, 糯Ý, Ó»ñ Ñá·áõÝ Ù³ï³Õ, ѳٳ û í³ñáõÙ ¿, ѳ¯¦: ²Û¹ ³ë»-
220
ÉÇë` Ëá÷Á áñï»ÕÇó áñï»Õ ÙÇ ù³ñÇ ¿ ¹ÇåãáõÙ, ¨ ·áõóÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ÕÇó Ïáïñï-
íáõÙ ¿: ´»·É³ñÁ ë³ëïÇÏ µ³ñϳó³Í Ë÷áõÙ ¿ Çñ ³ãù»ñÇÝ áõ ³ëáõÙ. §Îáõñ³Ý³°ù
¹áõù, Ïáõñ³Ý³°ù, ѳ°Ù áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ »ù í³ï, ѳ°Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦ [î î³ßñ³óÇ 1887]:
ÀݹѳÝñ³å»ë ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ §ë³ëïÇÏ Ý³Ë³ÝÓáï, ã³ñ³ËݹÇñ,
ͳÝñ áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý¦: ¸ñ³Ýó ѳݹÇå»ÉÇë` ·ÛáõÕ³óÇÝ»-
ñÁ Ïé³ÝáõÙ, ·»ïÝÇó ù³ñ »Ý í»ñóÝáõÙ ¨ ßñçáõÙ, ³å³ »ñ»ëÁ ¹³ñÓÝáõÙ, ãï»ëÝ»Éáõ
ï³ÉÇë` ½·áõ߳ݳÉáí ݳۻÉáõó ³ãù»ñÇÝ [î î³ßñ³óÇ, 1887]: ÐÙÙï. ºñí³Ý¹ ³ñù³ÛÇ
ã³ñ áõ ݳ˳ÝÓáï µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, ¹ÅÝÇ Ñ³Û³óùÇ ¨ Ýñ³ ¹ÇÙ³ó áñÓ³ù³ñ»ñ µéÝ»-
Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ¨ë ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ëñïÇ ã³ñáõÃÛ³Ùµ ûÅï-
í³ÍÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï »Ý í³Ë»ÝáõÙ: §ºÃ» ã³ñ ³ãù Ù»ÏÁ` ½áõÛ· ÙÁ ÁÝïÇñ
·áÙ»ß ï»ëݳ áõ Áë». §ú¯, ÇÝã ³Õ»Ï »Ý¦, ÇëÏáõÛÝ ÏÁ å³ïéÇÝ ³ÝáÝù: ºÃ» ÓÇáõ ݳ-
ÛÇ, ÓÇ»ñÁ ÏþÇÛÝ³Ý ÏÁ ë³ïÏÇÝ. »Ã» ·»Õ»óÇÏ ï³Ý ÙÁ` åÇïÇ ÷ÉãÇ ³ÛÝ ïáõÝ. »Ã» Ù»-
ÏÇ ÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý` åÇïÇ Ó³Ëáñ¹Ç ³Ýáñ ·áñÍÁ. Ù³ñ¹áóÙ» ß³ï»ñÁ ÏÁ ÑÇí³Ý¹³-
ݳÝ, ß³ï»ñÁ ÏÁ Ù»éÝÇÝ. ù³ñ ³Ý·³Ù ÏÁ ѳÉÇ. ϳݳÝã ͳé»ñ ¨ ³ñï»ñ ÏÁ ·áë³-
Ý³Ý ¨ ³ÛÉݦ [êêñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 161]:
Üáñ ´³Û³½»ïáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ÏñÍùÇó Ïïñ³Í »ñ»Ë³Ý »Ã» áñáß Å³Ù³-
Ý³Ï ³Ýó ÝáñÇó ÏáõñÍù áõïÇ, ³å³ ٻͳݳÉÇë` Ýñ³ §³ãùÇó ë³ñ áõ ù³ñ Ïå³ï-
éǦ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³ëïÇÏ ã³ñ ³ãù Ïáõݻݳ [²Ð XVI, 43]: ²Ûë ¨ ÝÙ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó ¿
ë»ñáõÙ §â³ñ ³ãùÁ ù³ñÝ ¿É ׳ù³óÝáõÙ ³¦ ï³ñ³Íí³Í ³é³ÍÁ [Ô Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1960,
295]:
êáíáñ³µ³ñ ã³ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ËÇëï ϳåáõÛï ¨ ϳݳ㠳ãù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ,
áñáÝó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §â³É³Õ³åïáõÕ¦ [ê êñí³ÝÓïÛ³Ýó, 1978, 161, ÐÄÐ VII, 28], û-
å»ï ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ, Ù³ë³Ùµ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ǵñ¨ ã³ñ ³ãù
»Ý ÑÇß³ï³Ïíáõ٠ݳ¨ ˳Š³ÏÝÁ, ÃáõË ³ÏÝÁ, ëåÇï³Ï ³ÏÝÁ, Ù»Õáõß ³ÏÝÁ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ (ï»°ë ëáõÛÝ µ³ÅÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µÝ³·ñ»ñÁ):
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ¨ ٳݳí³Ý¹ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ã³ñ ³ã-
ùÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÝÓݳíáñí³Í, ǵñ¨ ã³ñ á·Ç, áñÁ ßñçáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù,
Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ íݳëÝ»ñ å³ï׳éáõÙ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` µ³½Ù³-
ÃÇí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ó³í»ñ ѳñáõóáõÙ: ØÇ ß³ñù ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³ÝÓݳíáñí³Í
áõ ó÷³éáÕ ã³ñ ³ãùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ øñÇëïáëÁ ϳ٠áñ¨¿ ëáõñµ ³ÝÓ ¨ ѳñóÝáõÙ.
§äÇÕÍ ³Ýûñ»Ý, áõ±ñ: /Àë³í. - λé Ïáïáß Ï³ñÙÇñ ÏáíÇÝ, /ػͳÏáïáß ë¨ ·áÙßÇÝ,
/γóÝÇÝ áõ Çñ ÏáÃÇÝ, /êáÕáÙáÝÝ áõ Ûáõñ óÕÏÇÝ, /سÝáõÏÝ ûñáóùÇÝ...¦ [ï»°ë 1
37µ]: γÙ` ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §¶ÝáõÙ »Ù ͳéÁ, /̳éÇÝ ×ÛáõÕ-
ÝÁ ãϳ, /ÖÛáõÕÝÇÝ ï»ñ¨ ãϳ, /ÆÉÉÇÙ Ù³ñ¹áõ ·ÉáË, /ÌáõÍáõ٠ɻջ¦ ¨ ³ÛÉÝ [ï»°ë 1
36³]. ϳ٠¿É ï³ÉÇë ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ï³ë˳ÝÁ. §ºñó٠۳½·ë Ù³ñ¹Ï³Ý, /¼³ÝÙ»é
Ù»éáõó³Ý»Ù, /¼ÙÇëÝ áõï»Ù, /¼³ñÇõÝÝ ÍÍ»Ù, /ºí ½áëÏ»ñùÝ ËéÇí ¹³ñÓáõó³Ý»Ù¦ [1
37³]:
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÝÙ³Ý ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ѳٳñ
å»ïù ¿ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»ÇÝ:
²Ýß³ñÅ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ Ñ³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ï³ñµ»ñ
ÙÇçáóÝ»ñ áõ ÑáõéáõÃùÝ»ñ »Ý ÏÇñ³é»É: ÊdzÝáõ٠ѳݹ»ñÝ áõ µ»ñùÁ ã³ñ ³ãùÇó ½»ñÍ
å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Õ »Ý ·ó»É Ïñ³ÏÁ [´², 427]. êÇíñÇÑÇë³ñáõÙ ³Û·ÇÝ»ñÇ åï-
221
Õ³ïáõ ͳé»ñÇ íñ³ áã˳ñÇ Ï³Ù ß³Ý ·³Ý· »Ý ¹ñ»É, ÇëÏ ïÝ»ñÇ íñ³` »ÕÝÇÏÇ »Õ-
çÛáõñ [´², 53]. ÎÛáõñÇÝáõ٠ѳí³ï³ó»É »Ý, û Ýáñ³Ñ³ë åïÕ³ïáõ ³Û·áõ Ù»çï»ÕÁ
¿ßÇ ·ÉáõË Ï³Ë»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û·ÇÝ ã³ñ ³ãùÇó ãÇ ³ÏݳѳñíÇ [´¶, 631]. êÕ»ñ¹áõÙ,
ÑáõÝÓÝ áõ ÏáõÃùÁ ã³Ïݳѳñí»Éáõ ѳٳñ, ³ñï»ñáõÙ »ñϳñ ÓáÕ »Ý ïÝÏ»É, íñ³Ý
ÓÇáõ ·³Ý· ³Ùñ³óñ»É, ÇëÏ ·»Õ»óÏ³ß»Ý ß»Ýù»ñÇ ×³Ï³ïÇÝ ³Ùñ³óñ»É »Ý ϳ٠»Õ-
ç»ñíÇ »ÕçÛáõñÝ»ñ, ϳ٠ѳË׳å³Ï» åݳÏ, ϳ٠¿É ݳËßáõÝ Ñ³íÏÇÃÝ»ñÇ ß³ñù
[´¶, 316]. ²ÏÝáõÙ Ýáñ ßÇÝ³Í ï³Ý ͳÍÏÇ Ù»çï»ÕÇ ·»ñ³ÝÇ ÷áÕáóÇ ÏáÕÙÁ ¹áõñë
»ÏáÕ Í³ÛñÇó Ï³Ë»É »Ý Ù³ßí³Í ѳ·áõëï, Óáõ ϳ٠ÙÇ å×»Õ ëËïáñ [в, 164]: ²Ù»-
ݳï³ñ³Íí³ÍÁ ÓÇáõ å³ÛïÝ ¿, áñ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ï³Ý ׳ϳïÇÝ Ï³Ù ¹é³Ý Ùáõï-
ùÇ í»ñ¨Á: ¼»ÛÃáõÝáõÙ ã³Ïݳѳñí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÓÇáõ ¨ çáñáõ å³ñ³ÝáóÇó Ëá½Ç
³ï³Ù »Ý Ï³Ë»É [²àô, 106], ÇëÏ ³½·³·ñ³Ï³Ý ß³ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·»Õ»óÇÏ ÁÝï³-
ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ í½Çó µéÝã»Ýáõ ÷³ÛïÇó ÑáõéáõÃùÝ»ñ »Ý Ï³Ë»É [´¶, 453]:
²ÏݳѳñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ѳïϳå»ë ½·³ÛáõÝ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ: àõëïÇ Ýñ³Ýó
ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éí»É »Ý ï³ñµ»ñ ÑáõéáõÃù-
Ý»ñ: ²Ù»Ýï³ñ³Íí³Í ¨ µáÉáñ Ñ³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ñٳ۳ϳÝ
å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ ϳåáõÛï áõÉáõÝùÝ ¿ ϳÙ, ÇÝãå»ë ï³ñµ»ñ µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ
»Ý ÏáãáõÙ` ³ÏݳáõÉáõÝùÁ, ³ãù³ÑáõÉáõÝùÁ, ³ãÇã áõÉÝÇÏÁ, ³ãùÇ ÑÉáõÝÁ, ³ãáõɳÏÁ:
²ÛÝ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳåáõÛï ³ãù ÑÇß»óÝáÕ »ñ³ÏÝ»ñáí áñ¨¿ ѳÝù³ù³ñ ¿, áñ ϳÙ
Ù³ÝÏ³Ý í½Çó, áõëÇó, Ù»çùÇó »Ý ϳËáõÙ, ϳ٠ѳ·áõëïÇ íñ³ ϳñáõÙ: γåáõÛï
·áõÛÝÁ, ³éѳë³ñ³Ï, Ýϳïí³Í ¿ ǵñ¨ ³ÏݳѳñáõÃÛ³Ý ¹»Õó÷ (µáõųÙÇçáó,
å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó), ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³×³Ë ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳåáõÛï ßáñ »Ý
ѳ·óÝáõÙ [´², 427, ´´, 475]:
ì³Ûáó ÓáñáõÙ ³ÏݳáõÉáõÝùÁ ϳïíÇ Ù³½Ç, ³ÕÇ áõ ѳóÇ Ñ»ï ÷³Ã³ÃáõÙ »Ý
ϳåáõÛï ßáñÇ Ù»ç ¨ ϳñáõÙ Ù³ÝÏ³Ý Ñ³·áõëïÇ ³ç áõëÇ íñ³: ÜáõÛÝ ³ç áõëÇÝ »Ý
ϳñáõÙ ë¨ ßáñÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í ëËïáñÇ ·ÉáõË ¨ ß³Ý Ï»Õï: ºñµ»ÙÝ ¿É Ù»ï³ùë»
ûÉáí ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ »ñÏï³Ï ßáñ, Ù»çÁ ÙÇ ·ÉáõË ëËïáñ ¹ÝáõÙ ¨ ϳñáõÙ
Ù³ÝÏ³Ý Ù»çùÇÝ: ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ¹³Õ¹³Õ³Ý ÷³ÛïÇ ÷áùñÇÏ ÏïáñÇ íñ³ ¹³Ý³-
Ïáí ½³Ý³½³Ý ݳËß»ñ »Ý ³ÝáõÙ ¨ ϳñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ï³Ù Ñ³Ý¹»ñÓÇÝ, ϳ٠¿É` í½Çó
ϳËáõÙ: ¸³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ù³ÝÏ³Ý Ù»çùÇÝ ÃÇÏݳÝáó »Ý ϳñáõÙ. ³ÛÝ ÙÇ
ÑÙ³ÛÇÉ ¿` »é³ÝÏÛáõݳӨ ßáñÇ Ù»ç ¹ñí³Í, ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ¨ íñ³Ý ϳåáõÛï áõ-
ÉáõÝùÝ»ñ áõ ûÉÇ ÷ÝçÇÏÝ»ñ ß³ñ³Í [²Ð XIV, 144]:
²ñ³µÏÇñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ áõëÇÝ Ï³Ù Ï³åáõÛï ù³ñ (³ÏݳáõÉáõÝù) »Ý ϳñáõÙ, ϳÙ
ÍáåÇó ÙÇ ³ë»Õ ϳËáõÙ [´², 620]: ÎÛáõñÇÝáõÙ ·»Õ»óÇÏ ïÕ³ÛÇÝ ã³ñ ³ãùÇó ½»ñÍ
å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³ ûÓÇùÁ ÷áõß »Ý ËñáõÙ [´´, 820]: ¼»ÛÃáõÝáõÙ, ³Û¹ Ýå³ï³-
Ïáí, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ·É˳ñÏÇó ϳËáõÙ »Ý ϳ٠³ñͳó½á¹í³Í ß³Ý ³ï³Ù ϳ٠¿É
³ñͳó½á¹í³Í ³ñÍíÇ Ù³·ÇÉÝ»ñ [²àô, 101, 106] ¨ ³ÛÉÝ:
êÕ»ñ¹áõÙ, µ³óÇ Ù³ÝÏ³Ý Ñ³·áõëïÇÝ áõÉáõÝùÝ»ñ ϳñ»Éáõó, ݳ¨ ׳ϳïÇÝ áõ
¹»ÙùÇÝ ³ÍáõËÇ Ùáõñ »Ý ùëáõÙ [´´, 614], ÇëÏ ê»µ³ëïdzÛáõÙ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³Ï-
ݳѳñí»Éáõó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹é³Ý ³éç¨ ÙáËÇñ »Ý ÉóÝáõÙ:
â³ñ ³ãùÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõóÇã ¿ ¨ ³Û¹ ÇÙ³ë-
ïáí Ù»Í ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·ÇÝ»ñÇ` ó³í»ñÇ Ñ»ï` ¹³é-
ݳÉáí ¹ñ³Ýó ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆÝãå»ë íϳÛí³Í ¿ ³ÕáÃùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ݳ
366 (ÇÙ³` ï³ñí³ ûñ»ñÇ ã³÷) åÇÕÍ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ï׳éáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó
áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ: àõëïÇ Ã»° ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ û° ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ ã³ñ ³ã-
222
ùÇ Ñ³ñáõó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù µáõÅÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ:
²ÏݳѳñáõÙÇó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³Ý˳Ýß³ÝÝ»ñÇó »Ý
·ÉËÇ, Ͻ³ÏÇ Ï³Ù Ù³ñÙÝÇ áñ¨¿ Ù³ëÇ ³Ý³éÇà ó³íÁ, ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, Ñáñ³ÝçáõÙÁ: ÐÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳·áõß³ÏÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¹ÇÙáõÙ »Ý ³ÕáÃáÕ Ï³Ý³Ýó
ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: γ٠ÑÇí³Ý¹ÇÝ »Ý ï³ÝáõÙ ³ÕáÃáÕÇ Ùáï, ϳ٠³ÕáÃáÕÇÝ »Ý
µ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï, »Ã» ͳÝñ ¿, ϳ٠¿É ÑÇí³Ý¹Ç ѳ·áõëïÇ áñ¨¿ Ù³ëÁ (·É˳ñÏ,
óßÏÇÝ³Ï ¨Ý.) ï³ÝáõÙ »Ý ³ÕáÃáÕÇÝ: ºÃ» ³ÕáûÉÇë ³ÕáÃáÕÁ ¨ë ëÏëáõÙ ¿ ë³ëïÇÏ
Ñáñ³Ýç»É, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÑÇí³Ý¹Ý ³Ïݳѳñí³Í ¿:
³íñǽáõÙ, ÏÇó ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, »ñµ Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿ ¨ ϳëϳ-
ÍáõÙ »Ý, áñ ã³ñ ³ãù ¿ ¹Çå»É, ³Ý³ÉÇ ËÙáñÇó Ù³Ýñ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ,
·óáõÙ Ïñ³ÏÁ. »Ã» ·Ý¹ÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÛáõëÝ»ñÁ ׳ÛÃáõÙ »Ý, ·áõß³ÏáõÙ »Ý, áñ
ÑÇí³Ý¹Ý ³Ïݳѳñí³Í ¿ [´´, 696]:
àñáß ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ·áõß³Ï»É ³ãù
ïíáÕÇ ë»éÁ, ³Ý·³Ù` ³ÝáõÝÁ: ØáõÝçáõëáõÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳå³ñÁ
ѳÉáõÙ, ÉóÝáõÙ »Ý çñÇ Ù»ç. »Ã» ϳå³ñÁ ï³÷³Ï Ó¨ ¿ ÁݹáõÝáõÙ` ·áõß³ÏáõÙ »Ý, áñ
³ÏݳѳñáÕÁ ÏÇÝ ¿, »Ã» óóí³Í ¿ ÙÝáõÙ` ïÕ³Ù³ñ¹ [´´, 490]: ²ÛÉ ï»Õ»ñáõÙ ÙáÙ »Ý
í³éáõÙ, í»ñóÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ãáñ³ó³Í ٻ˳Ï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕ
ѳÛïÝÇ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÝ »Ý ¹ÝáõÙ, ³å³ ٻ˳ÏÝ»ñÁ ·óáõÙ »Ý ÙáÙÇ µáóÇ
Ù»ç. áñÁ áñ å³ÛÃÇ, áõñ»ÙÝ, ³ÏݳѳñáÕÁ ¹ñ³ ³Ýí³Ý ÏñáÕÝ ¿ [´², 427-428]:
ºñµ ѳí³ëïíáõÙ ¿ ³ÏݳѳñÙ³Ý ÷³ëïÁ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳÛïÝÇ ¹³é-
ÝáõÙ ³ÏݳѳñáÕÇ ³ÝÓÁ, ²ÏÝáõÙ, êÇíñÇÑÇë³ñáõÙ, سñ½í³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ í»ñçÇÝÇë
¹é³Ý ë»ÙÇó ÙÇ Ïïáñ ï³ß»Õ »Ý åáÏáõ٠ϳ٠·³ÕïÝÇ Ýñ³ ѳ·áõëïÇó ÙÇ Ïïáñ
ÏïñáõÙ, µ»ñáõÙ ³Ïݳѳñí³ÍÇ ïáõÝ` ÍË»óÝ»Éáí ³ÛñáõÙ, ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ å³ÑáõÙ
³Û¹ ÍËÇ íñ³ [²àô, 160, ´¶, 22-23, 648, ´´, 667]:
ÎÇñ³éíáõÙ »Ý ݳ¨ µáõųÑÙ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù, »Ã» íϳÛí³Í
ϳÝ, ϵ»ñí»Ý ëáõÛÝ µ³ÅÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ
ÏÑÇß³ï³Ïí»Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß ÝÙáõßÝ»ñ:
سñ½í³ÝáõÙ ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ÕáÃáÕ å³é³íÁ ³ÕáûÉÇë`
¹³Ý³Ïáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ ·ÉËÇó ÙÇÝ㨠áïù»ñÁ ¨
áïù»ñÇó ÙÇÝ㨠·ÉáõË: ²ÕáÃùÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ å³ï³é ѳó »Ý ß³ÝÁ ï³ÉÇë,
áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíÇ Ýñ³Ý [´´, 667]:
Î. äáÉëáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ »ñµ»ÙÝ ³Ïݳѳñí³ÍÇ ·É˳í»ñ¨Á ϳݳ㠳ٳÝáí çáõñ
»Ý å³ÑáõÙ ¨ Ù»çÁ »ñ»ù Ïñ³Ï Ù³ñáõÙ: ¶Çß»ñÁ ùÝ»ÉÇë ï³Ý»óÇÝ»ñÁ ßáõÝ »Ý µ»ñáõÙ,
³Ù³ÝÇ çáõñÁ ó÷áõÙ ß³Ý íñ³, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ݳ ³éÝÇ [´², 427-428]:
²ÏÝáõÙ ¨ سñ½í³ÝáõÙ ³Ïݳѳñí³Í Ù³ÝÏ³Ý ·É˳í»ñ¨Á ³é³çÝ»Ï ½³í³ÏÇ ÏáÕ-
ÙÇó ÙÇ ³Ù³Ý çáõñ ¿ ¹ñíáõÙ, Ù»çÁ Ûáà ѳïÇÏ Ïñ³Ï ¿ Ù³ñ»óíáõÙ ¨ ³Û¹ çñÇ ÙÇ Ù³ëÁ
ËÙ»óíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ÙÛáõëÁ` ó÷íáõÙ [в, 160, ´¶, 430]: ƽÙÇïáõÙ ³ÕáÃáÕ å³-
é³íÁ, ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ ³ÕáûÉÇë, ·ÉËÇó ÙÇÝ㨠áïù»ñÁ ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿, ³å³ í»ñ-
óÝáõÙ 40 ѳïÇÏ ë¨ Ñáõݹ ¨ ëËïáñÇ ·ÉËÇ Ù³½Ù½áõÏ, ¹ñ³Ýóáí 40 ³Ý·³Ù ³ÕáÃáõÙ,
áñÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù Íñ³ñáõÙ ¨ ϳåáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç íñ³ [´´, 540]: êÇíñÇÑÇë³ñáõÙ ³Ï-
ݳѳñí³Í »ñ»Ë³ÛÇ íñ³ ëáËÇ ¨ ëËïáñÇ Ï»Õ¨Ý»ñ »Ý Í˳óÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É Í»Í-
í³Í Ù³ñÙ³ñÁ ßÕ³ñßáí Ù³ÕáõÙ »Ý, ˳éÝáõÙ çñÇÝ ¨ ËÙ»óÝáõÙ ³Ïݳѳñí³Í ÍÍÏ»ñ
»ñ»Ë³ÛÇÝ [´¶, 22-23]:
223
 ÆÛáõÝÇ»áõÙ, »Ã» ³Ïݳѳñí³ÍÁ ·É˳ó³íáí ¿ñ ï³é³åáõÙ, í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ
µáõé ³Õ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ÑÇí³Ý¹Ç ·ÉËÇ ßáõñçÁ åïï»óÝáõÙ, ³å³ ·óáõÙ Ïñ³ÏÁ ϳÙ
çáõñÁ [´¶, 476]:
êÕ»ñ¹áõÙ, »ñµ ÏáíÇ Ï³ÃÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇó Ýí³½áõÙ ¿ñ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ÏáíÝ
³Ïݳѳñí³Í ¿. Ûáà ï³Ý ߻ٻñÇó ÷³ÛïÇ ÏïáñÝ»ñ ¿ÇÝ åáÏáõÙ, ÏáíÇ Ï³ÃÇ ï³Ï
Ïñ³Ï ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ϳÃÝ ³é³ï³Ý³ñ [´¶, 316] ¨ ³ÛÉÝ:
²Û¹åÇëáí, ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ³ÏݳѳñáõÃÛ³Ý ¨
µáõÅÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ
(»Õç»ñáõÇ, »ÕÝÇÏÇ, ÓÇáõ, ¿ßÇ, áã˳ñÇ, ß³Ý ·ÉáõË, Ëá½Ç ³ï³Ù, ϳïíÇ Ù³½, ß³Ý
³ï³Ù, ÏÕÏÕ³Ýù, ³ñÍíÇ Ù³·ÇÉ, ѳíÇ Óáõ), áñáÝù, ³Ýßáõßï, ÑÇÝ ïáï»ÙÇëï³Ï³Ý
å³ßï³ÙáõÝùÇó ë»ñáÕ í»ñ³åñáõÏÝ»ñ »Ý:
´áõÛë»ñÇó ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý µéÝã»ÝÇÝ, Ù³ëñ»ÝÇÝ, ÷áõßÁ, ¹³Õ¹³Õ³ÝÇ ÷³ÛïÁ
(¨ ÷³ÛïÝ ³éѳë³ñ³Ï), ëáËÁ, ëËïáñÁ, ٻ˳ÏÁ, ë¨ ÑáõݹÁ, ѳݳÍáÝ»ñÇó` ³ÕÁ,
ù³ñÁ (ϳåáõÛï Ù³ñÙ³ñ), »ñϳÃÁ, ϳå³ñÁ ¨ ѳïϳå»ë Ù»ï³Õ» ëáõñ ·áñÍÇù-
Ý»ñÁ` ¹³Ý³Ï, ¹³ßáõÛÝ, ³ë»Õ, Ù»ï³Õ» ßÛáõÕ, µÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇó` ÑáõñÝ áõ çáõñÁ,
ÇëÏ ËáѳÝáó³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó` ѳóÝ áõ ËÙáñÁ:
²Û¹ µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳïϳÝßíáõÙ ¿ ³ÙñáõÃÛ³Ùµ (ù³ñ, Ù»ï³Õ,
÷³Ûï, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñ), ëáõñ ͳÛñ áõÝ»Ý ¨ ûÅïí³Í »Ý ͳϻÉáõ, Ëáó»Éáõ
ϳ٠Ïïñ»Éáõ ѳïÏáõÃÛ³Ùµ (³ë»Õ, ÷áõß, Ù»ï³Õ» ßÛáõÕ, ¹³Ý³Ï, ¹³ßáõÛÝ, ϻݹ³ÝÇ-
Ý»ñÇ ³ï³ÙÝ»ñ, »ÕçÛáõñÝ»ñ, Ù³½»ñ, Ù³·ÇÉÝ»ñ) ϳ٠¿É ëáõñ, ͳÏáÕ ÏÍáõ Ñáïáí
(ëáË, ëËïáñ, ٻ˳Ï), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏɳݻÉáõ, áãÝã³óÝ»Éáõ ½áñáõÃÛ³Ùµ (çáõñ, Ïñ³Ï
¨ í»ñçÇÝÇóë µ³Õ³¹ñí³Í` í³é³Í ³ÍáõË, ÙáËÇñ):
²Ûë Çñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ å³ï׳éáí »Ý Ã»ñ¨ë ³Û¹ ³é³ñϳݻñÁ Ùï»É ÍÇ-
ë³ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ Ù»ç ¨ ¹³ñÓ»É ã³ñ ³ãùÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ϳ٠µáõÅÙ³Ý ÙÇ-
çáóÝ»ñ:

* * *

1³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÁé³ÍÇ Ï³Ù ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦: ¶ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã., µ³-
ݳë³ó` Êáõñßáõ¹Û³Ý лñÇùݳ½, 60 ï., ³Ý·ñ³·»ï, µ³Ý³Ñ³í³ù` ê. гñáõÃÛáõ-
ÝÛ³Ý:
Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. ²ÕáÃáÕÁ §í»ñóÝáõÙ ¿ ³ë»Õ,
ϳÝãáõÙ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ, áñÇÝ §å³µ»¦ ϳ٠§²Õ³ å³µ»¦ ¿ ÏáãáõÙ. §êáõñµ
¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï»óÇ, Ù»éÝÇÙ ùÁ½Ç, å³µ» ç³Ý¦ ¨ ³ëáõÙ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á¦:

1µ. Êáñ³·ñí³Í ¿` §â³ñ Ýdzæ: ´³Ý³Ñ³í³ùÁ (ø³çµ»ñáõÝÇ) Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É

ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §Þ³ñáõñÇ àõÉdz Üáñ³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ ÑÇí³Ý¹ ϳ٠í»ñ ÃéãáÕ »ñ»Ë³-
ÛÇÝ ³ÕáÃáõÙ »Ý ³Ûëå»ë. ÷áùñ ³ÉÛáõñÇ ËÙáñ ùëáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ç Ù³ñÙÝÇ ½³Ý³½³Ý
Ù³ë»ñÇÝ ¨ ßÇÝ»Éáí Ýáñ³ÝÇó ÛáÃÁ ·Ý¹³Ï, áñ ÏáãíáõÙ ¿ µÉáɳ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù»Í
³ë»Õáí ÛáÃÁ ï»Õ ͳÏáõÙ »Ý ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ³ë»Õ ͳϻÉÇë ³ëáõÙ »Ý¦ (µ»ñíáõÙ ¿ ³Û¹
³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨Á): §²å³ µáÉáñ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ó·áõÙ »Ý í³é ÃáÝñÇ Ù»ç ¨ »Ã» Ýñ³Ý-
óÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ ïñ³ùÇ, ÑÇí³Ý¹Ç ɳí³Ý³Éáõ Ýß³Ý ¿¦:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³Ýßáñ»Ý Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ µ³-
224
ݳӨáõÙ Ýϳñ³·ñíáÕ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÊÙáñÇ ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ã³ñ
³ãùÁ, ³ë»ÕÁ` ÷áõßÁ, áñáí ͳÏáõÙ, ËáóáõÙ »Ý ã³ñ ³ãùÁ (ÇÙ³` ËÙáñÇ ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ):
»å»ï ³ÕáÃùáõÙ ã»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ Ïñ³ÏÇ
áõ ã³ñ ³ãùÁ å³ÛûÉáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (11 2, 3 ¨ ³Û-
Éáõñ) ¹ñ³Ýù ÑÇß³ï³Ïí³Í Ï³Ý (§â³ñ ÷áõß` ã³ñ Ïñ³Ï¦, §â³ñ ³ãùÁ ׳ÃǦ ¨ ³ÛÉ
Ó¨»ñáí):

1·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã.:
Àëï µ³Ý³ë³óÇ íϳÛáõÃÛ³Ý` ÑÇí³Ý¹Ç íñ³ ϳñ¹áõÙ »Ý سïûáëÇ ¨ Ôáõϳ-
ëÇ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ ¨ ëϽµÇó áõ í»ñçÇó ³ëáõÙ ëáõÛÝ ¨ 1 6 ÑÙ³-
Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ:

2. ºñµ ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ å³ïϳÝáÕ Ñ³·áõëï-ϳåáõëïÇó áñ¨¿ ÝÙáõß (óßÏÇ-

ݳÏ, ·É˳ßáñ) ï³ÝáõÙ »Ý ݳ½³ñÇ ë»å³å (³ÏݳѳñáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ½áñáõÃÛáõ-
ÝÁ ݳËÝÇÝ»ñÇó ųé³Ý·³Í) ÏÝáç Ùáï, ݳ Ó»éùáí ß÷áõÙ ¿ ³ÛÝ, ³ëáõÙ ÑÇßÛ³É µ³-
ݳӨÁ ¨ ³ÕáÃáõÙ: êáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á, ÷³ëïáñ»Ý, ³ãùÇ ³ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ å³ñï³-
¹Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿:

3. ¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ý Ýßí³Í: ¶ñ³éáõÙÁ Ù³ïÇïáí

ϳï³ñí³Í 먳·Çñ ¿ ¨ ¹Åí³ñÁÝûéÝ»ÉÇ:
²ÕáÃùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý »é³ïáÕ µ³Ý³Ó¨ÇÝ Ñ³ñ³Ïóí³Í í»ñçÇÝ »é³ïáÕÇ
Æñ»ùßÁµ³ÃÙáõï, âáñ»ùßÁµ³ÃÙáõï, ëÁµ »ñÏݳÙáñáõë, ëÁµ Îñ³ÏÙáõï ³ÝáõÝÝ»ñÁ,
Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÍÝݹ۳ÝÁ Ýå³ëïáÕ »ñÏáõ ÏáõÛë»ñÇÝ` âáñ»ùÙáõïÇÝ
¨ àõñµ³Ã³ÙáõïÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó Ïñïë»ñ »ÕµáñÁ` ÎÇñ³ÏÙáõïÇÝ (í»ñçÇÝÇë
³ñ³Ï³Ý ë»éÁ ÝϳïíáõÙ ¿ Ýñ³Ý ïñíáÕ §ëÁµ »ñÏݳÙáñáõë¦ Ù³Ï¹ÇñÇó), áñáÝù
å³ßïí»É »Ý ç³Ñ»É ϳݳÝó ÏáÕÙÇó »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ ß³µ³Ã »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ:
Àëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` Ýñ³Ýù ÍÝݹ۳ÝÁ Ýå³ëïáÕ á·ÇÝ»ñ »Ý: ºÃ» ÍÝݹϳÝÁ ųٳ-
ݳÏÇÝ å³ßï»É ¿ Ýñ³Ýó (ÑÇßÛ³É »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ ·áñÍ ãÇ ³ñ»É, Ññ³Å³ñí»É ¿ ϻݳÏó»-
Éáõó ¨ ³ÛÉÝ), ³å³ ÍÝݹ³µ»ñ»ÉÇë ³ÕáÃáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áñáÝù »ñ¨áõÙ »Ý ÍÝݹϳÝÇÝ,
¹Ûáõñ³óÝáõÙ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, çáõñ µ»ñáõÙ, ÉáÕ³óÝáõÙ Ýáñ³ÍÝÇÝ, Óí³Í»Õ å³ï-
ñ³ëïáõÙ ¨ ³Ý·³Ù Ýáñ³ÍÝÇÝ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙ [ï»°ë ²Ð I, 341, ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 97]:
²Ûë »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ÝóÇó å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ áõ û·Ýáõ-
ÃÛáõÝ ³Õ»ñë»ÉÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÁ ÍÝݹϳÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ϳï³ñí»É` ã³ñ ³ãùÇó
½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

4. ¾²Ä² Ëáñ³·ÇñÝ ¿. §²ÕáÃù ã³ñ ³ãùÇ ¨ ã³ñ ݳ½³ñǦ: ´³Ý³Ñ³í³ù ²Õ.

ØËÇóñÛ³ÝóÁ ³ÕáÃùÇ ëϽµáõÙ ¹ñ»É ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ, áñ Û»ñÏÇÝë »ë¦ ïáÕÁ ¨ ͳÝáó-
·ñ»É, áñ §´áÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÷³ÏÝ áõ µ³Ý³ÉÇÝ §Ð³Ûñ Ù»ñÝ ¿¦. Ýñ³Ýáí ëÏëáõÙ »Ý áõ
Ýñ³Ýáí í»ñç³óÝáõÙ¦: ²å³ ³ÕáÃùÇ í»ñçáõÙ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §²Ù»Ý ³ÕáÃù, ³é³Ýó
µ³ó³éáõÃÛ³Ý, »ñ»ù ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ÏñÏݻɦ:
в´² Ëáñ³·ÇñÝ ¿. §¸³ñÓÛ³É ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦: ´³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿` Ü. ÜÇÏáÕá-
ëÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1940 Ã. ¶ÛáõÙñÇáõÙ:
²ÕáÃùáõÙ ã³ñ ³ãùÝ ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ ǵñ¨ ϻݹ³ÝÇ ¿³Ï, áñÝ áõÕÕí»É ¿ ¹»åÇ
225
ÑÇí³Ý¹Ç ¹áõéÁ, ÇëÏ ³ÕáÃáÕ-ÑÙ³ÛáÕÁ ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨áí ˻ճݹ³Ù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ
Ýñ³Ý` Ïáõñ³óÝáõÙ, Ó»éÁ ÏáïñáõÙ, É»½áõÝ µ¨»éáõÙ ¨ ¹ñ³Ýáí ½ñÏáõÙ Ýñ³Ý Çñ ã³ñ
Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:

5. ´³Ý³Ñ³í³ùÝ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ, áõñ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿

³Ïݳѳñí³Í Ù³ÝÏ³Ý ³ËïáñáßáõÙÝ áõ µáõÅáõÙÁ. §ºÃ» »ñ»Ë³Ý ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»-
óáõÃÛ³Ùµ ÑÇí³Ý¹³ó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, ûñáñáóáõÙ å³éÏ³Í ÙÇçáóÇÝ Ýñ³ íñ³ ÙÇ ³÷ë»
»Ý ¹ÝáõÙ ¨ Ù»çÁ ˳ã³Ó¨ µ³Ùµ³Ï ¹³ñëáõÙ, ³å³ ³Ûë ˳ãÇ Ã¨»ñÇ ÙÇç¨ ³Õ ³ÍáõÙ`
Ý߳ݳϻÉáí ³ÛÝ ³ÝÓ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³ãù ïí³Í ÉÇÝ»É. Ñ»ïá Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï í³éáõÙ »Ý ˳ãÇ ãáñë è»ñÝ ¿É áõ ¹ÇïáõÙ, á°ñ ³ÕÇ Ùáï áñ í»ñçÇÝ µáóÁ
ѳݷãÇ, ¹ñ³ íñ³ Ýß³Ý³Ï³Í ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ÝÓÝ ¿ ³ãù ïí»É »ñ»Ë³ÛÇÝ. áõëïÇ ¨ ÙÇ
·Çß»ñ ·³Õïݳµ³ñ ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ï³Ý ¹ñëÇ ¹éÝÇó ÷áùñ-ÇÝã ï³ßáõÙ ¨ µ»-
ñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ûñáñáóÇ ï³Ï í³éáõÙ, áñå»ë½Ç ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝÇ:
ì³é»ÉÇë ß³ï ³Ý·³Ù ³Ûë ³ÕáÃùÝ ¿É »Ý ßßÝçáõÙ¦:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÁ (1 7), ûå»ï ½·³ÉÇáñ»Ý ˳óñí³Í ï»ë-
ùáí, å³Ñå³Ý»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ëÇñí³Í ѳÛñ»ÝÇ ã³÷Ç áñáß Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ¨ íϳÛáõÙ ¹ñ³Ýó ݳ˳å»ë ³Û¹ ã³÷áí ÑáñÇÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ:

6. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã.:
î»°ë 1 1· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

7. ¸ñí³Í ¿ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ`  ѳٳñÇ ï³Ï: î»°ë 1 5 ͳÝá-

ó·ñáõÃÛáõÝÁ:

8. ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ (î. ܳí³ë³ñ¹Û³Ýó) ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñ»ù

³Ý·³Ù ÏñÏݻɦ:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕÇ ß³ñ, »Ã» ã³ñ µ³éÇ íñÇå³ÏÁ ã¿, ³å³ ѳí³Ý³µ³ñ ß³é
§÷áñÓ³Ýù, íï³Ý·¦ µ³éÝ ¿:

9³. ´»ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. ³ãù ³éÝáÕÇ ý»ëÁ, í»ñ³ñÏáõÝ ¨ ³ÛÉÝ

ß÷áõÙ »Ý ¨ ³ëáõÙ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¨ µ»ñí³Í µ³Ý³Ó¨Á:

9µ. ²ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨ÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. »Ã»

ÑÇí³Ý¹ÇÝ ã³ñ ³ãù ¿ ¹Çå»É, ³å³ ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕ Ù»ÏÇ ùÕ³ÝóùÇó ÙÇ É³Ã »Ý Ïï-
ñáõ٠ϳ٠Ýñ³ ¹é³Ý ë»ÙÇó ·³ÕïÝÇ ÙÇ Ïïáñ ï³ß»Õ åáÏáõÙ, µ»ñáõÙ, ÑÇí³Ý¹Ç
³é³ç ÍËáõÙ ¨ ÙñÙÝçáõÙ ³Û¹ ³ÕáÃùÁ:

10³. в´² Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ã³ñ ³ãùÇ ¨ ã³ñ ÝdzÃǦ: ²Ûë ³ÕáÃùÁ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ µ³Õ³¹ñí³Í »Ý ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ß³ñùÇó, áõñ µ³Ý³-
¹ñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙáí ³é³í»É ë³ëïϳÝáõÙ ¿ ËáëùÇ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ íϳÛáõÙ ¿
³Ý»ÍùÝ»ñÇ Ï³½Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý
·áñÍÁÝóóáõÙ: ²ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ ³ÕáÃáÕÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
226
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÏïÇí ¹»ñáí. Ýñ³ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ áõÕÕí³Í ¿ ã³ñ ³ÏݳѳñÇÝ,
ϳÙ, ÇÝãå»ë ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ³ëíáõÙ` ³ãù³Ñ³ñÇÝ (Áãù³Ñ³ñÇÝ): ì»ñ-
çÇÝë ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ áã û ǵñ¨ ³ÝÓݳíáñí³Í ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿³Ï, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý
Ù³ñ¹` ûÅïí³Í ã³ñ ³ãùáí áõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ: ê³ ã³ñ ³ãùÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý-黳ÉÇë-
ï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ¿:

10µ. ²ÕáÃùÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ì. î³ßñ³óáõ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.

ê³é³ ѳñëÁ §í»ñóñ»ó ÙÇ ³ë»Õ, »ñ»ëÁ ˳ã Ñ³Ý»ó ¨ ùÃÇ ï³ÏÇÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù
³ë³ó ³ãùÇ ³ÕáÃùÁ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï ³ë»ÕÁ ˳ã³Ó¨ ß³ñÅáõÙ ¿ñ ·ÉËÇë íñ³¦: ²ÕáÃ-
ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñáñ³ÝçáõÙ ¿, ³ãù»ñÁ çñ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ¨ Ùdzųٳ-
Ý³Ï §ÙÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù»ÕÙ Ï»ñåáí Ãù»ó ¨ ÏñÏÝ»ó` û ß³ï ËÇëï ³ãùÝ
»Ý ïí»É¦:

11µ. Êáñ³·ÇñÝ ¿` §²ãùÁ ïí³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³Ý: ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ
Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ` ÙÇ Ó»éùáõÙ ¹³Ý³Ï
µéÝ»Éáí¦:

11·. ´³Ý³ë³ó` ²í³·Û³Ý ²ëïÕÇÏ, µ³Ý³Ñ³í³ù` ²ñ³½ γñ³å»ïÛ³Ý, ·ñ³é-

í³Í ¿ 1961 Ã.: ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³ë³óÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §úËïÁ Ñ»ï
Çñ³ñ íñ³ ³ë»É¦:

11¹. ²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë §ã³ñ ³ãù, ã³ñ ÝdzÃ, ã³ñ
ë³Ñ³Ã¦ ÙáïÇí³ß³ñÁ, áñÁ ÑÇÝ ÍÇë³³é³ëå»É³Ï³Ý É»½íÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹³ßݳ-
ϳíáñ ÑÝãÛáõݳ˳ÕÇó µ³óÇ, ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ýáñ Ýñµ»ñ³Ý· ¿ ÙáõÍáõÙ ³ÕáÃ-
ùáõÙ, ³é³ç µ»ñáõÙ ã³ñÇ ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙ (³ãùÝ Çµñ¨ ã³ñáõÃÛ³Ý
µáõÝ, áñÇó µËáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ã³ñ ѳ۳óùÁ (ÝdzÃ), áñÝ Çñ³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ã³ñ
å³ÑÇ, ųÙÇ (ë³Ñ³Ã): ÐÇÝ ³Ëï³ñ³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ۳óùáí ûñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ µ³ñÇ
¨ ã³ñ ųٻñÇ. ã³ñÇùÝ áõ íݳëÁ å³ï³ÑáõÙ »Ý Ñ»Ýó ã³ñ ųٻñÇÝ:

11». â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ (º. ȳɳ۳Ý), ß³ï »Ý ¨ ß³ï
ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý` û° ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, û° ϳݳÛù, ٳݳí³Ý¹ å³é³íÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë
ã³ñ ³ãùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ùݳó³Í ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ëá-
íáñ»É ¨ ·áñͳ¹ñ»É` ³é³Ýó áñ¨¿ ëñµÇó ßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ, ÙdzÛÝ Ã» ëáíáñ»óÝáÕÝ áõ
ëáíáñáÕÁ å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³Ûɳå»ë »ñÏáõëÇ
³ÕáÃùÝ ¿É ã»Ý §ÏïñÇɦ` ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ: ²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í §Ñá-
·¨áñ å³é³íÁ¦, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ³ÕáÃáÕ-ÑÙ³ÛáÕÝ ¿, áñÝ Çñ Ñٳ۳ϳÝ
Ëáëùáí` ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ï³ñ³÷áí, íݳ볽»ñÍáõÙ, ï³ÝçáõÙ áõ ï³é³å»óÝáõÙ ¿ ³Ï-
ݳѳñÇ ã³ñ ³ãùÝ áõ Ýñ³ ³ÝÓÁ, áõų½ñÏáõÙ Ýñ³Ý ¨ ÷ñÏáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ:

12. ì»ñݳ·ñí³Í ¿ §²ãùÇ ³ÕáÃù¦:

´»ñí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ (ìñ»Ý î³ßñ³óÇ) Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²ÕáûÉáõ
Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùÁ åÇïÇ í»ñóÝ»É ÙÇ áñ¨¿ ëáõñ µ³Ý, ûñÇݳÏ` ³ë»Õ, ¹³Ý³Ï, ¹³ßáõÛÝ
¨ ³ÛÉݦ:
227
 13. ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ûáà ïáÕ»ñÁ ³Õ³í³Õí³Í íñ³ó»ñ»Ý »Ý ¨ ë»ñáõÙ »Ý ã³ñ
³ãùÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ íñ³ó»ñ»Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëÇñí³Í ëϽµÝ³Ù³-
ë»ñÇó »Ý.
§Þ³·ÇÉáó³í Ãí³ÉÇë³ë³, ßÇݳáõñÇë³ë³ ¹³ ·³ñ»áõÉÇë³ë³¦ (³ÕáÃáõÙ »Ù
³ãùÇÝ` ï³Ý»óÇÝ»ñÇ áõ ¹ñë»óÇÝ»ñÇ), ϳÙ` §Þ³·ÇÉáó³Ù Ãí³ÉÇë³ë³, áõÍÇÝ ã»ÙÇ
óíÇë³ë³, ßÇݳáõñÇë³ë³, ·³ñ»áõÉÇë³ë³, ǹáõñÇë³ë³, µÇ¹áõñÇë³ë³¦ - (³Õá-
ÃáõÙ »Ù ³ãùÇÝ, ëϽµÇó ÇÙ ·ÉËÇÝ, ï³Ý»óÇÝ»ñÇ, ¹ñë»óÇÝ»ñÇ, ǹáõñÇÝ»ñÇ, µÇ¹áõñÇ-
Ý»ñÇ (ûï³ñÝ»ñÇ) [ï»°ë àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964, 153-154]:
²ÕáÃùÇ ³Õ³í³Õí³Í íñ³ó»ñ»Ý ïáÕ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý íñ³ó³Ï³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñÇó µ»ñí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³é»ñÁ, ûå»ï, áã ÙÇßï ÝáõÛÝ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ: гÛ-
Ï³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ Ï³éáõÛóáõÙ ³Û¹ ÷á˳éí³Í µ³é»ñÝ áõ ïáÕ»ñÁ ¨ë, ÇÝãå»ë íñ³ó»-
ñ»ÝáõÙ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ ëϽµÝ³Ù³ë, µ³Ûó, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ÕáÃáÕÇ Ñ³Ù³ñ
³ñ¹»Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓ³Í:

14. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ãùÁ ïí³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ (¶ñ. ºñ½ÝÏÛ³Ý) ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë
³ÕáÃùÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ ¨ ÙÇ Ïïáñ ³ÍáõËÇ í»ñ³: ²ÕáûÉáõó
Ñ»ïá ³ÍáõËÁ áïÇ ï³Ï »Ý ï³ÉÇë, ÷ßñáõÙ, ÇëÏ Ñ³óÁ` ÑÇí³Ý¹ÇÝ áõï»óÝáõÙ¦:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »ñ¨³Ý »Ý ·³ÉÇë ã³ñ ³ãùÁ ¨ Ýñ³ ÙÇ-
ç³í³ÛñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ýáñ Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù µÝáõó·ñíáõÙ »Ý ë¨ Ù³Ï¹Çñáí
(ë¨ Ù»ñÇ=³Ýï³é, ë¨ ¹³ñ, ë¨ ë³ñ, ë¨ É»é, ë¨ ù³ñ, ë¨ ûÓ, ë¨ Ï³Ã, ë¨ åáõ-
ïáõÏ=Ï×áõ×, ë¨ ³Ùå, ë¨ ÓÇ, ë¨ Ù³ñ¹):
ê¨ ·áõÛÝÝ ³Ûë ³Õáó߳ñáõÙ áõÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï,
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝÇÝ ëå³éݳóáÕ ù³áë³ÛÇÝ ë¨ áõÅ»ñÁ: È»-
éÁ (ë³ñ, ¹³ñ), ³Ýï³éÁ (ͳé»ñ) Ù»Í ïÇ»½»ñùÇ, ÇëÏ ÓÇÝ áõ Ù³ñ¹Á` ÷áùñ ïÇ»½»ñ-
ùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù 먳ó»É »Ý ã³ñ ³ãùÇ ÏáÕÙÇó` Ýñ³Ýó
ëå³éݳóáÕ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí (ÑÙÙï. 1 17 ³ÕáÃùÇ ã³ñ ³ãùÇ Ýëï³Í ϳÙ
·ñ³í³Í ï»ÕÁ µÝáõó·ñáÕ` §Üëï»É »ë ë¨ ë³ñÇÝ, /²å³é³Å É»é ù³ñÇݦ ïáÕ»ñÇ
Ñ»ï):
ê¨ ûÓÁ, áñ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë³Ï³Ý ÙáïÇíÝ ¿ ³Ûë ³Õáó߳ñáõÙ, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ë¨
³Ýï³éáõÙ ·ïÝíáÕ ë¨ ù³ñÇ ï³ÏÇó, ÇÝùÁ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ ë¨
ù³áëÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó ÏÃ³Í ë¨ Ï³ÃÁ, ¹ñ³ÝÇó ٳϳñ¹³Í ë¨ Ù³ÍáõÝÁ` Éóñ³Í ë¨
Ï×áõ×Ç Ù»ç, áñ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ áõï»óíáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ. í»ñçÇÝë ¹ñ³ Ñ»-
勉Ýùáí ׳ùáõÙ ¿, áãÝã³ÝáõÙ, ÑÇí³Ý¹Á` ɳí³ÝáõÙ, ³ß˳ñÑÁ (ïÇ»½»ñùÝ áõ Ù³ñ-
¹Á) ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ:
²ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ë ËÇëï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ ¨
ѳٳËáë ³ÕáÃùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ. ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ ÙÇ Ïïáñ
³ÍáõËÇ ¨ ѳóÇ íñ³: ²ÍáõËÝ Çñ ë¨áõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ù³áë³ÛÇÝ ë¨ áõ Ïáñ-
ͳݳñ³ñ áõÅÁ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ѳóÝ Çñ ëåÇï³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ ¿áõÃÛ³Ùµ
ѳϳ¹ñí³Í ¿ ³ÍáõËÇÝ, ǵñ¨ ϻݳñ³ñ áõ ³ÙáùÇã: àõëïÇ ³ÕáÃùÇó Ñ»ïá ³ÍáõËÁ,
áïÇ ï³Ï ·ó»Éáí, ÷ßñáõÙ »Ý, áãÝã³óÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³óÁ ï³ÉÇë »Ý ÑÇí³Ý¹ÇÝ áõï»Éáõ:
îÇ»½»ñùÇ áõ ù³áëÇ ³Ûë Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³ÕáÃùÝ»-
ñáõÙ ß³ï Ëï³óí»É »Ý, ëÇÙíáɳóí»É ¨ ͳé³Û»É ³ÕáÃáÕÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÇÝ: ²Û¹ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ ËÇëï ëÇÙíáɳóÙ³Ý
228
ßÝáñÑÇí ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áñ»Õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ
·áñÍ»É ÑÇí³Ý¹Ç ¨ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ ÇÝùÁ ѳݹ»ë ·³É ³ß˳ñÑÁ í»ñ³÷áËá-
ÕÇ, í»ñ³Ï³éáõóáÕÇ ³ÏïÇí ¹»ñáí, Ûáõñáíë³ÝÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ
³ñ³ñãÇÝ:

15. ²ÕáÃùÁ í»ñ³ïáÕ³ïí³Í ¿ Áëï éÇÃÙÇ ¨ ѳݷ»ñÇ:

17 ϳñ× ïáÕ»ñÇó µ³Õϳó³Í ³Ûë ³ÕáÃùÇ 13 ïáÕ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ã³ñ µ³éáí:
ì»ñçÇÝÇë å³ñµ»ñ³µ³ñ áõ ß»ßïí³Í ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ éÇÃÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·Ç-
ïáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ³ÙµáÕç ³ÕáÃùÇÝ, ³Ûɨ ß³ñáõÝ³Ï Ýå³ï³Ï³ÙÇïí³Í ß»ß-
ïáõÙ µ³éÇÙ³ëïÁ, áñÇ ¹»Ù ¿ áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÁ:

16. ´³Ý³ë³ó` سñïÇñáëÛ³Ý ²ÉÙ³ëï, 90 ï³ñ»Ï³Ý, ·³ÕÃ³Í Øßá Ô³ñë ·Ûáõ-

ÕÇó:
´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã.:
ÜáõÛÝ µ³Ý³ë³óÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Ýóí»É »Ý ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ¨ë »ñÏáõ ï³ñµ»-
ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ѳٳ¹ñí»É »Ý µÝ³·ñáõÙ:

17. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ãùÁ ïí³ÍÇ ³ÕáÃù¦: îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ (¶ñÇ·áñÇë ºñ½ÝÏÛ³Ý) ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.
§Ü³Ë §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ »Ý ³ëáõÙ ¨ ³å³ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ ³Ûë ³ÕáÃùÁ áñ¨¿ ³ë»ÕÇ
í»ñ³: ²ÕáÃùÇ ³í³ñïáõÙÇó Ñ»ïá í»ñóÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³ë»ÕÁ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ýóϳó-
ÝáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ßáñÇ ÙÇçáí ¨ ³ÛÝå»ë ÃáÕÝáõÙ ÙÇ ûñ ß³ñáõݳÏ: ºÃ» ÑÇí³Ý¹Á µ³ó³-
ϳ ¿, ³ÕáÃáÕÁ ÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ýáñ³ óßÏÇݳÏÇ í»ñ³ áõ ³Û¹
³ÕáÃ³Í Ã³ßÏÇݳÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, áñ Ï³å» ·ÉáõËÁ¦:

18. ²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñáõÙ ã³ñ ݳý³ëÁ (ßáõÝã) ѳϳ¹ñí³Í ¿ µ³ñÇ ³ÕáÃ-
ùÇÝ (ã³ñÇ ¨ µ³ñáõ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ): ì»ñçÇÝë 㻽áù³óÝáõÙ, íݳ볽»ñÍáõÙ ¿ ³é³-
çÇÝÇÝ, áñÁ ¨ ³ÕáÃùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿:

19. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãÇó ³ÕáÃù¦:

һ鳷ñ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ¶²Â ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ
ȨáÝ Ø³ùëáõïÛ³ÝÇ ï»ïñáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÝáõÝáí ïå³-
·ñí»É ¿ §ÈáõÙ³ÛáõÙ¦, §¶³í³é³Ï³Ý »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ: îå³·ñíáõÙ ¿ Áëï §ÈáõÙ³ÛǦ
Ññ³ï³ñ³Ï³Í µÝ³·ñÇ:
²ÕáÃùÇ ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ ³ÝѳÛï ¿, µ³Ûó, »ÉÝ»Éáí µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»-
ñÇó, áñáÝù µÝáñáß »Ý Øßá µ³ñµ³éÇÝ, ѳñó³Ï³Ýáí ¹ÝáõÙ »Ýù Øáõß:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ë¨ ûÓÇó ÏÃ³Í Ï³ÃÁ ã³ñ ÷ßÇ íñ³ ÉóÝ»Éáõ ¨ ÷áõßÁ ã³ñ
³ãùÇ Ù»ç Ëñ»Éáõ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï»Ý-
ó³ÕáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï. »ñµ ÏáíÇ Ï³ÃÇ Ñ»ï
³ñÛáõÝ ¿ñ ÏÃíáõÙ, ³Û¹ ³ñÛáõݳ·áõÛÝ Ï³ÃÁ (ÑÙÙï. 1 14 ³ÕáÃùÇ ã³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ-
¹³ÝÇß ë¨ ûÓÇó ÏÃíáÕ ë¨ Ï³ÃÇ Ñ»ï) ï³ÝáõÙ, ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÁÕ÷áõß ÏáãíáÕ ÷ß»-
Ýáõ íñ³, áñå»ë½Ç ÏáíÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»ñ [Ç٠ѳí³ù³ÍáõÇó]: гí³Ý³µ³ñ,
³ñÛáõݳ˳éÝ Ï³ÃÇ å³ï׳éÁ ¨ë ѳٳñí»É ¿ ³ÏݳѳñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ˳÷³Ý-
íáõÙ ¿ñ ÷ßÇ ÙÇçáóáí: ö³ëïáñ»Ý, ³ÕáÃùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñ ÷á-
˳µ»ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõÙ ¿ ÍÇë³Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó:
229
 20. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ÕáÃù ã³ñ ³ãùÇ ¨ ã³ñ ÝdzÃǦ:
´³Ý³Ñ³í³ùÝ (²Õ. ØËÇóñÛ³Ýó) ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë
³ÕáÃùÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Õ áõ ѳóÇ í»ñ³ ÏñÏÝ»Éáí` ï³ÉÇë »Ý ß³ÝÝ áõï»Éáõ¦:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñÏïáÕáõÙ` §ê¨ ûÓÝ ¿Ï³í ÏãÏã³Éáí,/ ê¨ ³ÙåÝ ¿Ï³í áñáï³-
Éáí¦, µ³ó³Ñ³Ûï ÝϳïíáõÙ ¿ ë¨ ûÓÇ ³Ùåñáå³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ: ܳ ½áõ·áñ¹í»É ¿ ë¨,
áñáï³óáÕ ³ÙåÇÝ ¨, ÷³ëïáñ»Ý, ÝáõÛݳó»É ³Ùåñáå³ÛÇÝ íÇß³åÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý
Ï»ñå³ñÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝë, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, áõÝÇ ËïáÝÇÏ-ëïáñ»ñÏñÛ³ ͳ·áõÙ ¨
ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ëïáñ»ñÏñÛ³ùÇ Ï³Ù ê¨ ²Ýѳï³ÏÇ ù³áë³ÛÇÝ ã³ñ áõÅ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó
Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: Üñ³ÝÇó ÏÃ³Í Ï³ÃÝ áõ Ù»ñ³Í Ù³ÍáõÝÁ, Áëï ³ÕáÃùÇ, ÉóÝáõÙ »Ý
˳ñÏ³Í ÏÅ»ñÝ áõ ·óáõÙ ³Ýѳï³Ï Íáí»ñÁ (ÑÙÙï. ³Ëï³ñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç êáÕáÙáÝ ÇÙ³ëïáõÝÇ ÏáÕÙÇó ã³ñ ¹¨»ñÇÝ ÏÅ»ñÇ Ù»ç ÉóÝ»Éáõ ¨ ÍáíÁ Ý»ï»Éáõ
³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÇ Ñ»ï), ³ÛëÇÝùÝ` ù³áë³ÛÇÝ ã³ñ áõÅ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ý-
ùÁ` ã³ñÇùÁ, í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ³ÛÝ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É. ²Ýѳï³Ï Íáí
ÁÙµéÝáõÙÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ê¨ ²Ýѳï³ÏÇÝ (ÇÙ³` ëïáñ»ñÏñÛ³ ù³áëÇÝ ¨ ù³áë³ÛÇÝ
çñ»ñÇÝ): Àëï ³ÕáÃùÇ` ³ÛÝï»Õ ¿ ·ïÝíáõ٠ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ ï»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ïݳѳ-
ñáÕÁ, áñÇÝ Ï»ñóÝáõÙ »Ý ë¨ ûÓÇ Ï³ÃÇó µ³Õ³¹ñí³Í Ù³ÍáõÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó »ñ¨áõÙ ¿,
áñ ã³ñ ³ãùÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ù³áëÇÝ ¨ Ýñ³ ã³ñ áõÅ»ñÇÝ, áñåÇëÇÝ ¿ ݳ¨
ë¨ ûÓÁ: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ ¿ ѳٳÙÇïíáõ٠ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÇÝí³ñÇ-
³Ýï³ÛÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ (1115, 19) ÑÇß³ï³ÏíáÕ ²Ýѳï³Ï ÍáíÁ, áõñ
í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëùáí` ùßíáõÙ, Ý»ïíáõÙ ¿ ã³ñ Ïñ³ÏÁ, áñÁ í³é»É ¿ñ
ã³ñ ³ãùÇÝ Ëáó³Í ã³ñ ÷ßÇÝ ¨, ǵñ¨ Çñ Ù»ç ã³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ å³ñáõݳÏáÕ, Áݹ-
ÙÇßï Ý»ïíáõÙ ¿ ²Ýѳï³Ï ÍáíÇ Ëáñù»ñÁ` Çñ µáõÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ, áñï»ÕÇó ¹áõñë »Ý
·³ÉÇë ã³ñÇùÝ»ñÝ áõ ã³ñáõÃÛáõÝÁ:

21. в´² ܸ 1885, 1 24-áõÙ µ»ñí³Í ³ÕáÃùÇ Ó»é³·Çñ å³ï×»ÝÝ ¿, áñÇ ³Õ-
µÛáõñÁ Ýßí³Í ¿ ӻ鳷ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó:
²ÕáÃùÇÝ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, Ñ»ï¨áõÙ ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-Á:
²ÕáÃùÇó ³é³ç µ³Ý³Ñ³í³ùÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ.
»ñ»Ë³ÛÇ ·ÉáõËÁ »ñµ ó³íáõÙ ¿, Ù³ÛñÁ, í»ñóÝ»Éáí Ýñ³Ý, ¹ÇÙáõÙ ¿ ³Õáóñ³ñ å³-
é³íÇÝ: ì»ñçÇÝë ½ÝÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ ¹»ÙùÁ` »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ã³ñ ³ãù ¿ ¹Ç-
å»É. ѳÝáõÙ ¿ ·ñå³ÝÇó å³ïñ³ëïÇ ¹³Ý³ÏÁ ¨ ëÏëáõÙ Ýñ³Ýáí ˳ã³ÏÝù»É »ñ»-
˳ÛÇ ¹»ÙùÁ, ÏÇë³Ó³ÛÝ ³ÕáÃù ßßÝçáõÙ ¨ Ñáñ³ÝçáõÙ: Ðáñ³ÝçÁ Ýß³Ý ¿, û ã³ñ ³ãù
¿ ¹Çå»É, áõëïÇ ³ëáõÙ ¿. §¶ñáÕ.Û»ÉÝÇ Á¹Ù³Ý ³ãùÇÝ, ÷áõ¯ß µáõëÝǦ: ²å³, Ù»ñà Áݹ
Ù»ñà Ãù»Éáí ¹³Ý³ÏÇ íñ³` §ÂÛáõ°, ÃÛáõ°, ÃÛáõ°¦, í»ñç³óÝáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ: ²ÕáÃùÝ ³Ù-
µáÕç³å»ë µ³Ý³¹ñ³Ýù ¿` ³Ý»Íù` áõÕÕí³Í ã³ñ ³ãùÇÝ, ã³ñ ÙïùÇÝ áõ ËáñÑñ¹ÇÝ:
öáõßÝ ³Ûëï»Õ áã ÙdzÛÝ Çñ ëáõñ ͳÛñáí ͳÏáÕ, ËáóáÕ Ñ³ïϳÝÇßáí ¿ Ý߳ݳíáñ-
íáõÙ, ³Ûɨ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÕáÃáÕÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý 黳ÏódzÝ` §¶ñáÕ.Û»ÉÝÇ Á¹Ù³Ý
³ãùÇÝ, ÷áõß µáõëÝǦ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ÷áõßÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõ٠ݳ¨ ³ÝåïáõÕ, ÙáɳËá-
ï³ÛÇÝ µáõÛëÇ ³ñÅ»ù, áñ µÝáñáß ¿ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ áõ ³Ýï»ñáõÝã í³Ûñ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ`
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÝã³óáõÙ áõ ³í»ñáõÙ:
ÆëÏ ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ë¨ ûÓÇ ÷áõßÁ ë¨ ûÓÇ Ãáõݳíáñ ˳ÛÃÇãÝ ¿, áñáí
ϳٻóíáõÙ ¿ Ëáó»É ã³ñ ³ãùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ã³ñÇÝ ã³ñáí å³ïÅ»É: º°í ë¨ ûÓÁ, ¨° ã³ñ
³ãùÁ ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ѳٳñÅ»ù »Ý` ù³áë³ÛÇÝ ÙǨÝáõÛÝ Ïáñͳݳñ³ñ áõÅ»ñÇ ï³ñ-
µ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ:
230
 22. ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ í»ó ïáÕáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í íÇå³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ
ËÇëï å³ïÏ»ñ³íáñ ¿ ¨ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý. É»éÁ` ǵñ¨ ïÇ»½»ñùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß,
³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ë¨ ·áõÛÝáí:
ê¨ É»éÁ Ï³Ù ë¨ ë³ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ: Ø»éÝáÕ Ñ³ÛñÁ
å³ïíÇñáõÙ ¿ áñ¹áõÝ` áñëÇ ã·Ý³É ë¨ ë³ñÁ: àñ¹ÇÝ Ë³ËïáõÙ ¿ Ñáñ å³ïíÇñ³ÝÁ,
·ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ áñëÇ, ѳݹÇåáõÙ ¹¨Ç, Ñ»ïÁ ÏéíáõÙ, ѳÕÃáõÙ, ³å³ »ÝóñÏíáõÙ µ³-
½áõÙ å³ïáõѳëÝ»ñÇ [ï»°ë êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 204]: ê¨ ë³ñÁ, ³Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨
³ÛÉ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ã³ñ ¹¨»ñÇ
µÝ³ÏáõÃÛ³Ý, ã³ñÇùÇ áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý í³Ûñ:
ê¨ ë³ñÇ í³Õ³·áõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ³éϳ ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç.
ßáõÙ»ñÝ»ñÁ ³ñ»·³Í³·Ù³Ý ¨ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ï»ï»ñÁ å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ý »ñÏáõ É»é³Ý
ï»ëùáí. ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï»ïÁ Ïáã»É »Ý ëåÇï³Ï ë³ñ, ÇëÏ ³ñ¨ÙïÛ³ÝÁ` ë¨ ë³ñ: ²éѳ-
ë³ñ³Ï, ïÇ»½»ñùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³Û¹ É»é³Ý Ý»ñëáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ß-
˳ñÑÁ: ²ëáõñ³µ³µ»É³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇ ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿, áñ ë³ñë³-
÷»ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏÁ ÍÝíáõÙ ¿ ³ñ¨³Í³·Ç (ÇÙ³` ëåÇï³Ï) É»é³Ý ¨ ٻͳÝáõÙ ³ñ¨³ÙáõïÇ
(ÇÙ³` ë¨) É»é³Ý Ù»ç [JJeremia 1929, 132]: ²Û¹ ÛáÃ Ù»Í Ù³ëÏÇÙÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ áõÕÕí³Í
³ëáõñ³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, áñÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ ³Û¹ ë³ñë³÷³½¹áõ
ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ù³áë³ÛÇÝ ëïáñ»ñÏñÛ³ ͳ·áõÙÁ:

ÚáÃÝ »Ý, ÛáÃÝ »Ý Ýñ³Ýù,

ÌáíÇ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ Ëáñù»ñáõÙ ÛáÃÝ »Ý Ýñ³Ýù`
ºñÏÝùÇ Ûáà Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÁ.
Üñ³Ýù »ÉÝáõÙ »Ý ûíÏdzÝáëÇ Ëáñù»ñÇó,
êñµ³½³Ý ·³Õïݳñ³ÝÝ»ñÇó.
àã ÏÇÝ »Ý Ýñ³Ýù,
àã ïÕ³Ù³ñ¹ »Ý Ýñ³Ýù,
î³ñ³ÍíáõÙ »Ý ó³ÝóÇ ÝÙ³Ý:
ÎÇÝ ãáõÝ»Ý Ýñ³Ýù,
¼³í³ÏÝ»ñ ã»Ý ÍÝíáõÙ Ýñ³Ýó,
ä³ïÇíÝ áõ ßÝáñÑÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý Ýñ³Ýó,
²ÕáÃù áõ ³Õ»ñë ã»Ý ÉëáõÙ Ýñ³Ýù:
äÇÕÍ »Ý` ÍÝí³Í É»éÝ»ñáõÙ,
ÂßݳÙÇ »Ý ¾³ ³ëïÍáõÝ...
ÂßݳÙÇ »Ý, ÃßݳÙÇ:
ÚáÃÝ »Ý Ýñ³Ýù,
ÚáÃÝ »Ý Ýñ³Ýù,
ÎñÏݳå³ïÇÏ ÛáÃÝ »Ý Ýñ³Ýù.
ºñÏÝùÇ ³ëïí³ÍÁ ³ÝÇÍÇ Ýñ³Ýó,
ºñÏñÇ ³ëïí³ÍÁ ³ÝÇÍÇ Ýñ³Ýó:
[Ëåìàíí 1900, 37]

ØÇÙÛ³Ýó ѳϳ¹Çñ ëåÇï³Ï áõ ë¨ ë³ñ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ íϳÛí³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÉ

³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹Çóáõù, ÇÝãå»ë ëɳíáݳϳÝáõÙ, áõñ ³éϳ ¿ Áåëàÿ ãîðà ¨
×åðíàÿ ãîðà, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Çñ»Ýó íñ³ µÝ³ÏíáÕ Áåëîáîã ¨ ×åðíîáîã
231
µ³ñÇ ¨ ã³ñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí [ï»°ë Òîïîðîâ1980, 313]:
سÛñ³ÙáõïÇ ë¨ É»é³Ý ³Ûë ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ, áñ
ϳ ³ÕáÃùáõÙ: È»éÝ Çñ ë¨áõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ (ÑÙÙï.
³ñ¨-ÏÛ³Ýù ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, áñÇó §²ñ¨¹ ˳í³ñǦ, §²ñ¨¹ Ù³ñǦ, §²ñ¨³Ù»é¦
³Ý»ÍùÝ»ñÁ), áñ ³é³ç ¿ »Ï»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý` ã³ñ ³ãùÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ý-
ùáí: ºí ³Ñ³, ë¨ É»éÁ å³ïéíáõÙ ¿, ¨ Ýñ³ ÙÇçÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë »ñ»ù ë¨ ¿³Ï` ë¨
ÓÇ, ë¨ Ù³ñ¹, ë¨ ûÓ, »ñ»ùÝ ¿É, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ã³ñÇ, ã³ñÇùÇ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñ-
í³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ù³áë³ÛÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ áõÅ»ñ. Áݹ áñáõÙ, ë¨ ûÓÇ
Ù»Ï ³ãùÁ Ñáõñ ¿, ÙÛáõëÁ` çáõñ: ÐáõñÝ áõ çáõñÁ û° µÝáõÃÛ³Ý ¨ û° ³é³ëå»É³µ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç (ѳÛϳϳÝáõÙ` »ñÏíáñÛ³Ï ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ) Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ áõÅ»ñ »Ý,
³é³çÇÝÁ ÙÇßï ¿É ÏɳÝíáõÙ, áãÝã³óíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹Çó: ²Û¹å»ë »Ý Ýñ³Ýù ѳݹ»ë
·³ÉÇë ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÇÝí³ñdzÝï³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ ¨ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ÑÙÙï. §â³ñ ³ãùÝ Ç ã³ñ ÷áõß, /â³ñ ÷áõßÝ` Ç ã³ñ Ïñ³Ï,
/â³ñ Ïñ³ÏÝ Ç Û³Ý³ï³Ï Íáí¦ ¨ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ñ»ï, áõñ ã³ñ ³ãùÁ å³ïáõѳë-
íáõÙ, áãÝã³ÝáõÙ ¿ ÷ßÇó, ÷áõßÁ` Ïñ³ÏÇó, Ïñ³ÏÁ` çñÇó: γÙ` ÝϳïÇ ³éÝ»É Ïñ³ÏÁ
çñÇ Ù»ç Ù³ñ»Éáõ ¨ çáõñÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ËÙ»óÝ»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áõñ, Áëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ, ã³ñ ³ãùÁ ëÇÙíáɳóÝáõÙ ¿ Ïñ³ÏÁ, áñ ÏɳÝíáõÙ, áãÝã³óíáõÙ ¿ çñÇó): Îñ³ÏÁ, ǵ-
ñ¨ ã³ñ ³ãùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ
»ñÏݳÛÇÝ ÑáõñÁ` ϳÛͳÏÁ, ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ¿³ÏÇ ã³ñ ѳ۳óù: ²Û¹åÇ-
ëÇÝ »Ý, ûñÇݳÏ, Ðñ³ãù ¨ ÌáíÇݳñ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÁ ѳÛáó å³ïÏ»ñ³óáõÙ-
Ý»ñáõÙ: Üñ³Ýó ³ãù»ñÁ Ññ»Õ»Ý »Ý ¨ ³ÛñáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã: ÆëÏ Çñ³Ý³Ï³Ý ³é³ëå»-
ɳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³ñ ²ÑñÇÙ³ÝÁ` ûÓÇ Ï»ñå³ñ³Ýù ³é³Í (²Ý·ñ³ سÛÝÛáõ),
»ñÏÝùáõÙ ÏéíáõÙ ¿ µ³ñÇ úñÙ³½¹Ç ¹»Ù ¨ Çñ ã³ñ ѳ۳óùáí ³é³ç³óÝáõÙ 9-90 ѳ-
½³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ [ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 99-100]:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ »ñÏñáñ¹` µ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ã³ñ ³ãùÇ` »Ýó¹ñíáÕ ·áõݳÛÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ
(ÃáõË, ß»Ï, ϳݳã, ϳåáõÛï) ¹»Ù ¨ ³í³ñïíáõÙ §â³ñ ³ãùÁ ïñ³ùǦ ³Ý»Íùáí: ²Ûë
³Ý»ÍùÝ áõ ³ÕáÃùÇ ëϽµÝ³ïáÕÁ (§å³ïé»ó ë¨ É»éÁ¦), ³ÛëÇÝùÝ` í»ñçÝ áõ ëÏǽµÝ
³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÝáõÛÝÇÙ³ëï µ³Û³Ï³Ý ѳٳÝÇßÝ»ñáí (ïñ³ù»É, å³ïé»É), µ³Ûó
ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí (ÁÕÓ³Ï³Ý ¨ ë³ÑٳݳϳÝ), áñ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏáõ
Ù³ë»ñÇ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ (³é³çÇÝ Ù³ëÁ ϳï³ñí³Í, ³í³ñïí³Í Çñá-
ÕáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹Á` ó³ÝϳÉÇ):
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ (ٳݳí³Ý¹, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý) ϳéáõóí³Í »Ý
ѳٻٳï³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, »ñµ µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ½áõ-
·³¹ñíáõÙ, ѳٻٳïíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ` íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ` Ýå³ï³Ï
áõݻݳÉáí ¹ñ³ÝÇó ³é³ç µ»ñ»É ó³ÝϳÉÇ Ï³Ù µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ: øÝÝíáÕ ³ÕáÃ-
ùÁ, ³Ñ³, ϳéáõóí³Í ¿ ³Û¹ ëϽµáõÝùáí. ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ ã³ñ ³ãùÇ ïñ³ùí»Éáõ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳïí»É ¿ ë¨ É»é³Ý å³ïéí»Éáõ å³ïÏ»ñÇÝ, ¨ ÇÝãå»ë É»é³Ý
å³ïéí»Éáõ ѻ勉Ýùáí Ýñ³ÝÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ã³ñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ, ¨ É»éÝ ³½³ï-
íáõÙ ¿ Çñ ã³ñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹å»ë ¿É ÃáÕ ã³ñ ³ãùÁ ïñ³ùíÇ, ¨ ³Ïݳѳñ-
í³ÍÝ ³½³ïíÇ Çñ»Ý ¹Çå³Í ã³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó:

23. §Î³å»É¦ µ³ÛÝ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Çñ µáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó µ³-

óÇ, ·áñͳÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É ÇÙ³ëïáí: §Î³å, ϳåù, ϳåë¦ Åá-
232
Õáíñ¹³Ï³Ý É»½íáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÙ³Ûù, ÃáíãáõÃÛáõÝ, ÑÙ³Û³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï³-
˳ñ¹Ù³Ý Íñ³ñÁ, ³é³ñÏ³Ý [ÑÙÙï. Üд, 1053]: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` §Î³åùÇ ³ÕáÃù¦ µ³-
é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù:
Àëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ϳñáÕ »Ý ϳÉí»É
¨ ϳåí»É û° µÝáõÃÛáõÝÁ (»ñ³ßïÇ ¹»åùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºñÏÇÝùÁ ϳÉí»É áõ ϳåí»É
¿¦), û° ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ (³ÝÍÝáõÃÛáõÝ, ϳÃÇ ó³Ù³ùáõÙ), û° Ù³ñ¹ÇÏ áõ Ýñ³Ýó Ù³ñÙ-
ÝÇ Ù³ë»ñÁ (ß³ñÅí»Éáõ, Éë»Éáõ, Ëáë»Éáõ, ï»ëÝ»Éáõ, ë»é³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝÇ
Ïáñáõëï, ÙǽϳåáõÃÛáõÝ, ÷áñϳåáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ):
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³É»Éáõ ¨ ϳå»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ »Ý ûÅïí³Í ݳ¨ ϳ˳ñ¹
ÑÙ³ÛáÕÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ §Ï³åáõÙ¦, ϳ˳ñ¹áõÙ »Ý áõ½³Í
íݳë³Ï³ñ ϻݹ³ÝáõÝ (·³ÛÉ, ·Çß³ïÇã ·³½³Ý, ûÓ, ϳñÇ×), ¹³ñÓÝáõÙ ³Ýíݳë, ÑÇ-
í³Ý¹Ý»ñÇÝ íݳ볽»ñÍáõÙ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¨, Áݹѳϳé³ÏÁ, ã³ñ
á·ÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³Ýó §Ï³É ϳåë¦ ³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë Ýáñ³åë³ÏÝ»-
ñÇÝ` ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³Ý·³Ù Ï³É»É áõ ϳå»É »ñÏÇÝùÁ`
³é³ç µ»ñ»Éáí »ñ³ßï áõ ³Ýµ»ññÇáõÃÛáõÝ [ÑÙÙï. êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 163-164.
²µ»ÕÛ³Ý 1966, 34-36]:
²Ûëï»ÕÇó ¿É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ã³ñ ϳåùÇ (ã³ñ Ï³Ù ë¨ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý) ¹»Ù
¿ áõÕÕí³Í ϳåùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ (Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ §·Çñ ³ñ-
Ó³Ïٳݦ), áñáí 㻽áù³óíáõÙ, íݳ볽»ñÍíáõÙ, ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åÇó áõ ϳɳÝùÇó
³½³ïíáõÙ ¿ñ ϳ˳ñ¹í³Í ³ÝÓÁ ϳ٠³é³ñÏ³Ý [ÑÙÙï. в, 166]:

24. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³óÁ, µ³Ý³Ñ³í³ùÁ, ·ñ³éÙ³Ý ï»ÕÝ áõ ųٳݳÏÁ ã»Ý Ýßí³Í:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÕáÃùÇ É»½íáõÙ ³éϳ ÂÇýÉÇëÇ µ³ñµ³éÇÝ µÝáñáß Ñ³ïϳ-
ÝÇßÝ»ñÁ` ³ÛÝ áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳٳñáõÙ »Ýù ÃÇýÉÇë³Ñ³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝù:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿: ²ÕáÃùÇ íñ³ ½·³ÉÇ ¿ íñ³ó»ñ»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ (§²ÕáÃáõÙ »Ù ³ãùÇï,/ ²é³ãÇ ³Ý·³Ù ÇÙ
·ÉËÇݦ), áñ µÝ³í ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ×Çßï óñ·Ù³-
ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ïݳѳñí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, ³Ïݳѳñí³ÍÝ»ñÇ íñ³ ³ëíáÕ
íñ³ó»ñ»Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ëϽµÝ³ïáÕ»ñÇ. §Þ³·ÇÉáó³Ù Ãí³ÉÇë³ë³, áõÍÇÝ
ã»ÙÇ Ã³íÇë³ë³¦: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³çáñ¹ 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ïá-
Õ»ñÇ, áñáÝù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ µ³Ý³Ó¨Ç (§²ÝáõÝ Ñûñ¦ ¨Ý)
³Õ³í³ÕáõÙÝ »Ý, ѻﳷ³ 5-11-ñ¹ ïáÕ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É, ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí,
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë íñ³ó»ñ»Ý Ý»ñùáÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ [ï»°ë àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964,
149, 11 19, 20. 153, 11 27, 28], ÑÙÙï. ݳ¨ 11 13 ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ:

25. ²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ÇÝã-áñ µ³é»ñÇ, ·áõó» ¨ ·áõݳÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙ ¿ ¨

·ñ»Ã»` ³ÝѳëϳݳÉÇ:
öáõßÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ¨, ٳݳí³Ý¹, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñáõÙ, Çñ ͳÏáÕ, ËáóáÕ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳÝñ³å»ë ã³ñ³Ñ³É³Í ¿, ³Ý·³Ù ѳÝ-
¹»ë ¿ ·³ÉÇë ã³ñ ³ãùÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáó (ÑÙÙï. §â³ñ ³ãùÝ` Ç ã³ñ
÷áõߦ µ³Ý³Ó¨Ç Ñ»ï):
233
 ê³Ï³ÛÝ ³Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ã³ñ ÷áõßÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ã³ñ
³ãùÇÝ Ñ³Ù³½áñ ¨ ѳÙÇÙ³ëï ѳëϳóáõÃÛ³Ùµ (ѳí³Ý³µ³ñ, ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ Í³-
ÏáÕ, ËáóáÕ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ) ¨ Ýñ³ Ñ»ï ³Ý»Íùáí ÏáñͳÝÙ³Ý ¹³ï³-
å³ñïíáõÙ:

27. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñù³ÛÇÏ:
²Ûë í»óïáÕÛ³ ³ÕáÃùáõÙ 8 ³Ý·³Ù ÏñÏÝíáõÙ ¿ ã³ñ ٳϹÇñÁ` 5 ³Ý·³Ù í»ñ³-
¹ñí»Éáí ³ãùÇ, 2 ³Ý·³Ù` áõÕáõ (ÑÕ»), Ù»Ï ³Ý·³Ù` Ù³ñ¹áõ íñ³ ¨ ѳñ³ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ
³é³ç µ»ñáõÙ ã³ñÇ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÑÝãÛáõݳ˳Õ, ³ÝÁݹѳï ß»ßïáõÙ ã³ñÝ áõ
ã³ñÇùÁ: ²ÕáÃùáõÙ ï³ñµ»ñ ·áõݳÛÇÝ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñáí »Ý (ë¨, ϳåáõÛï) µÝáñáßíáõÙ
»ñÏáõ ï³ñµ»ñ ù³ñ»ñ` ë¨ ë³ÉÁ (Ù³Ñí³Ý, ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß), áñÇ íñ³ ¿
³ÕáÃùÝ áõÕÕáõÙ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳåáõÛï ù³ñÁ, ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇó
å³Ñå³Ýí»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáó (ÑÙÙï. ϳåáõÛï ³ÏݳáõÉáõÝùÇ Ñ»ï, áñå»ë ³Ï-
ݳѳñáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý³Ï):

28. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñù³ÛÇÏ:
γéáõóí³Í ¿ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ëϽµáõÝùáí: â³ñ ³ãùÁ ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¿
ϳñÇ×Ç ¨ ûÓÇ å³ïÏ»ñáí, ǵñ¨ Ãáõݳíáñ ˳ÛÃÇãÝ»ñáí ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ,
ûÓÇ ÷áñÁ Éóí³Í ¿ ³Õ áõ ÙáËÇñáí, áñ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÙñÙáõé ¨ ³í»ñ³Íáõ-
ÃÛáõÝ:
²ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÁ ³Û¹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ í³Ûñ ¿ Ý»ïáõÙ ë¨ ù³ñÇó áõ ë¨ ë³ÉÇó
(ã³ñáõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý, ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ), áñáÝù ѳٳñÅ»ù »Ý ûÓÇÝ
áõ ϳñÇ×ÇÝ, ¨ ÎáõÛë سñdzÙÇ ÑáõÛëáí ¨ ³ëïÍá ϳÙùáí ³½³ïáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ã³ñ
³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃáõÝÇó:

29. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ãùÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕµÛáõñÁ, áñÇó ù³Õí³Í ¿ ³ÕáÃùÁ, Ýßí³Í ¿ §²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ûñæ, 1881
Ã., 1 29:
²ÕáÃùÇ ï³Ï ͳÝáõóí³Í ¿` §Úáà ³Ý·³Ù ³ë»É¦:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ Çñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ù³ë»ñáí áõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: ²ÛÝ
µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ãáñë Ù³ëÇó. ³é³çÇÝáõÙ (³é³çÇÝ ãáñë ïáÕ»ñáõÙ) Ýϳñ³·ñí³Í ¿
ã³ñ ³ãùÇ ç³Ëç³ËÇã Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÉÍÇ, ÉÍϳÝÝ»ñÇ ¨, ѳí³Ý³µ³ñ, Ñáï³ÕÝ»-
ñÇ (ù³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù) íñ³. »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (5-6 ïáÕ»ñ)` ã³ñ ³ãùÁ ϳå»Éáõ ¨
³Ýï³Ï ÍáíÁ Ý»ï»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹ Ù³ëáõÙ, áñÁ ¨ áõß³·-
ñ³íÝ ¿, ѳñóÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÏñÏÝíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ù³ë»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í
ã³ñ ³ãùÇ ¨ ³ÕáÃáÕÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³-
åݹíáõÙ ¨ ϳñ¨áñíáõÙ ³ÕáÃùÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ: ºí, í»ñç³å»ë, ãáññáñ¹ Ù³ëáõÙ, áñÝ
³ÕáÃùÇ »½ñ³÷³ÏÇã ïáÕÝ ¿, Ûáõñ³ï»ë³Ï å³ï³ëË³Ý ¿ ïñíáõÙ ³Û¹ ѳñóáõÙÝ»-
ñÇÝ` §Ð³ÝáõÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëǦ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ µáÉáñÁ ϳï³ñí»É »Ý ÐÇëáõë øñÇë-
ïáëÇ ³ÝáõÝáí ¨ ½áñáõÃÛ³Ùµ:
гñó³¹ñÙ³Ý áõ å³ï³ë˳ÝÇ ÝÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñ, áñáÝù ѳݹÇåáõÙ »Ý ݳ-
Ëáñ¹ 1 28, ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ͳ·áõÙáí ÑÇÝ »Ý ¨ ë»ñáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ Ï³½ÙÇ
234
áõ ϳéáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í í³ÕÝç³Ï³Ý ÍÇë³³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ
µÝ³·ñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³Ýù Çñ»Ýó Ù»ç Ëï³óÝáõÙ áõ ³Ù÷á÷áõÙ »Ý ³ß˳ñ-
ÑÇ áõ Ù³ñ¹áõ (Ù»Í áõ ÷áùñ ïÇ»½»ñùÝ»ñ) ÏáñͳÝÙ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ Çñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ¹»Ù áõÕÕí³Í ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, ǵ-
ñ¨ ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ϳÛáõÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ï³¹Çñ ëϽµáõÝùÝ»-
ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñ:

30. Êáñ³·ñí³Í ¿` §Ü³½³ñ ã³éÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦, ³ÛëÇÝùÝ` ã³ñ ݳÛí³ÍùÇó

å³Ñå³Ýí»Éáõ ³ÕáÃù ¿ ¨ áã û µáõÅÙ³Ý: л勉µ³ñ, ³é³Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç,
áñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹Ù³Ý ѻ勉Ýùáí Ùáé³óí»É áõ ëÕí»É ¿, Ãí³ñÏ-
íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñ ³é³ñϳݻñÝ áõ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù »Ýóϳ »Ý
³ÏݳѳñÙ³Ý ¨ ³ÕáÃùáí ³å³ÑáííáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: â³ñ ³ãùÇ »Ý-
óϳ ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç û·ï³Ï³ñ ³é³ñϳݻñÇ áõ åÇï³ÝÇ ³ÝÓ³Ýó Ãí³ñÏáõÙÁ
³éϳ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 11 31, 34µ ¨ ³ÛÉáõñ):

31. Êáñ³·ñí³Í ¿` §â³ñ ³ãùÇ (ݳ½³ñÇ) ³ÕáÃù¦:

ÆÙ³ëïÁ ÷áùñ-ÇÝã Ùó·Ý³Í ¿. Ñëï³Ï ã»Ý ï³ñµ»ñ³ÏíáõÙ µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³-
ϳÝ-»ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ (×Ý×ÕáõÏÇ ÏÇÃ, ûÓÇ »ÕçÛáõñ, ÙñçÛáõÝÇ Ï³Ã) ³Ïݳ-
ѳñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³é³ñϳݻñÇó (É³í ³Õçϳ ͳÙ, ɳí ÏïñÇ×Ç µ³½áõÏ, ÑÙÙï.
ݳËáñ¹ 1 30 ³ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í ³é³ñϳݻñÇ áõ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï):
ºÉÝ»Éáí µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó` å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ûÓÇ »ÕçÛáõñÝ áõ ÙñçÛáõÝÇ
ϳÃÁ ã³ñ ³ãùÇ Ñ³É³ÍÇãÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ñáí³Ý³íá-
ñ»Ý É³í ³Õçϳ ͳÙÝ áõ ɳí ÏïñÇ×Ç µ³½áõÏÁ, áñå»ë½Ç ã³ñ ÷áõßÁ (ÇÙ³` ã³ñ ݳÛ-
í³ÍùÇ Ë³ÛÃÇã ½áñáõÃÛáõÝÁ) ѳɳÍíÇ Ýñ³ÝóÇó: Àëï ³ÛëÙ ¿É, ϳ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ÷á-
÷áËí»É »Ý ³ÕáÃùÇ Ï»ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ:

32. ²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Íùáí µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇó. ³Ïݳ-

ѳñÇÝ áõÕÕí³Í ³Ý»ÍùÇ »ñÏáõ µ³Ý³Ó¨»ñÇó (³é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ¨ í»ñçÇÝ ù³éÛ³ÏÁ)
¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í í»ó ïáÕÇó µ³Õϳó³Í íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó: ö³ë-
ïáñ»Ý, ³ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¨ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³Ý»ÍùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí: ÆëÏ íÇ-
å³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý-³ñï³¹ñ³Ï³Ý
Ï»Ýó³ÕÇó í»ñóñ³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ÇÙ³ëïÇ ëÇÙíáɳÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÁ ѳïϳå»ë ϳ۳ÝáõÙ
¿ ϳåáõÛï ·áõÛÝÇ Ë³Õ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: γåáõÛïÁ, ǵñ¨ ٳϹÇñ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÛáÃ
³Ý·³Ù, Áݹ áñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõÙ ¹ñí»Éáí ï³ñµ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ, ³é³ñ-
ϳݻñÇ áõ ³ÝÓ³Ýó íñ³ (ϳåáõÛï »½, Ïáí, Ù³ÍáõÝ, ËÝáóÇ, ϳñ³·, Ù³ñ¹, ÏÇÝ),
ÏñÏÝí»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕ³ëϽµÇÝ, ³é³ç µ»ñ»Éáí ·áõݳÑÝãÛáõݳÛÇÝ Ùdzëݳ-
ϳÝáõÃÛáõÝ, ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ, ³ÝÁݹѳï ß»ßï»Éáí áõ Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ, ǵñ¨ ·É˳-
íáñ ÇÙ³ëï³ÏÇñ µ³éÇ: ºí ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí ϳåáõÛï ·áõÛÝÝ
³éѳë³ñ³Ï ³ÏݳѳñáõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ¨ µáõÅí»Éáõ ÙÇçáó ¿ ÝϳïíáõÙ
(ÑÙÙï. ϳåáõÛï ³ÏݳáõÉáõÝùÁ, ϳåáõÛï ßáñÁ ¨ ³ÛÉÝ), ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳ-
ݳÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ §Ï³åáõÛï¦ µ³éÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ
ÇÙ³ëïÁ: ÐÙ³Û³·áñÍÁ ѳٳï³ñ³Í ϳåïáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ѳ׳Ë
³ÝµÝ³Ï³Ý ¿ áõ ³ñï³éáó ¿ ÑÝãáõÙ (ÇÝãå»ë, ¹Çóáõù` ϳåáõÛï Ù³ÍáõÝ, ϳåáõÛï
235
ϳñ³·, ϳåáõÛï Ù³ñ¹, ϳåáõÛï ÏÇÝ), µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ñíáõÙ ¿ ѳïáõÏ
ËáñÑñ¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí` ß»ßï»Éáõ ѳٳñ ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ Ï³åáõÛïáí
µáõÅ»Éáõ ϳ٠ã³ñ ³ãùÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, áõëïÇ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³éÝáõÙ ¿
ÇÙ³ëï³ÉÇ ¨ ÍÇë³µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ: ´³óÇ ³Û¹, íÇå³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ (ÑÙ³Û³·áñÍÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ) ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý-³ñï³¹-
ñ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ û·ï³Ï³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù (»½ ÉÍ»É, Ïáí ÏûÉ, Ù³ÍáõÝ
Ù»ñ»É, ËÝáóÇ Ñ³ñ»É, ϳñ³· å³ïñ³ëï»É), áñÝ Çñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ë-
ïÇ׳ݳϳÝáõÃÛ³Ùµ ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ ëï³óáõÙáí ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý ¿: ÆëÏ »ñµ
ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ, áñ ³Û¹ í»ñçÝ³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ³·Á, ³Û-
ɨ Ù³ñ¹ áõ ÏÇÝÁ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ϳåáõÛï »Ý, ³å³ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ³ß˳-
ï³ß³ñÇ ÍÇë³³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, Ýñ³ ѳí³ë³ñ³Ó¨áõݳÏáõÃÛáõÝÁ` Çñ ÇëÏ
³Ûɳµ»ñ³Í ³Ïݳѳñí³Í ÏÝáçÁ ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í»ñçÝ³Ï³Ý µáõÅ»Éáõ, í»ñ³-
ëï»ÕÍ»Éáõ, ÏÛ³ÝùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõÅÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ:

33. Êáñ³·ñí³Í ¿` §Ü³½³ñ ã³éÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ 2-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ïáÕ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ
»Ý (¹³Ý³Ïáí ¨ ѳóÇ ³÷ë»áí ã³ñ ³ãùÇ Ïïñ»ÉÁ` íݳ볽»ñÍáõÙÁ): 3-ñ¹ ïáÕÁ
³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨ ¿` ã³ñ ³ãùÇÝ áõÕÕí³Í, áõñ ³ÏݳñÏí³Í ¿ Ýñ³ ëïáñ»ñÏñÛ³ (ù³á-
ë³ÛÇÝ) ͳ·áõÙÁ ¨ ¹³ñÓÛ³É ³ÛÝï»Õ` ·»ïÝÇ ï³Ï í»ñ³¹³éݳÉÁ (ÑÙÙï. 1 20 ͳ-
Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ì»ñçÇÝ »é³ïáÕáõ٠ݳËáñ¹ (1 32) ³ÕáÃùÇ ÝÙ³Ý, ¹³ñÓÛ³É Ë³-
Õ³ñÏíáõÙ ¿ ϳåáõÛï ·áõݳµ³éÁ, áñ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¨ í»ñ³µ»ñáõ٠ϳÃÇ,
Ù³ÍáõÝÇ ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ï³åïáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, áñ ËÇëï ã³ñ »Ý ѳٳñíáõÙ
ϳåáõÛï ¨ ϳݳ㠷áõÛÝÇ ³ãù»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ (ï»°ë ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ): ²Ûë ³ÕáÃùáõÙ, ÑÙ³Û³·áñÍÇ ÍÇë³³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ`
Ýñ³ ÏÃ³Í Ï³åáõÛï ϳÃÇó Ù»ñ³Í ϳåáõÛï Ù³ÍáõÝÁ áõï»óíáõÙ ¿ ϳåáõÛï ³ãù áõ-
Ý»óáÕÇÝ, ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ϳåáõÛï
·áõÛÝÁ ã³ñ ³ãùÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ¨ µáõÅí»Éáõ ÙÇçáó ¿: л勉µ³ñ, ã³ñ ³ãùÇ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõ٠ϳåáõÛï ·áõÛÝÁ ËáñÑñ¹³-
ÝßáõÙ ¿ »ñϳÏÇ Ñ³Û»ó³Ï»ï. ϳåáõÛï ³ãù áõÝ»óáÕÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ íݳë³Ï³ñ áõ
ã³ñ ¿ ·Çï³ÏóíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ϳåáõÛï ³ÏݳáõÉáõÝùÇ, ϳåáõÛï ßáñÇ Ï³Ù Ñ³·áõë-
ïÇ ¹»åùáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ íݳ볽»ñÍáÕ, Ýñ³ÝÇó
å³Ñå³ÝáÕ: ²Ý·³Ù ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ϳåáõÛï
Ù³ÍáõÝÁ ͳÝáó·ñíáÕ ³ÕáÃùáõÙ áõï»óíáõÙ ¿ ϳåáõï³ã ³ÏݳѳñÇÝ, ǵñ¨ ѳ-
ϳÃáõÛÝ ¨ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇçáó` Ýñ³ íݳë³Ï³ñ ѳ۳óùÇ:

34³. ¶ñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ` 1940 Ã., µ³Ý³Ñ³í³ù` Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý: ²Ûë ÝáõÛÝ

³ÕáÃùÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ (1 34µ) ëϽµáõÙ, ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ
Ù³ë:

34µ. ²Ûë ³ÕáÃùÁ ³éÝí³½Ý ãáñë ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ ¿` Ùdzíáñ-

í³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ ÝáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Ç (§â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõß,/â³ñ ÝdzÃ,
ã³ñ Ëñ³ï¦) å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳï³ñí»Éáí
áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏÇ (2, 3, 4, 5, 11) ïáÕ»ñÇó Ñ»ïá, ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ
236
ïÝ»ñÇ éÇÃÙ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¨ ¹³éÝáõÙ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÏñÏÝ³Ï ³ÕáÃùÇ ³ÙµáÕç
ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ:
²ÕáÃùáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ë¨ ·áõÛÝÁ (ë¨ »½, ë¨ ë³ñ, ë¨ ë³Ùá-
ï»Ý, ë¨ ÏÃáó, ë¨ ûÓ), áñ, í»ñ³¹ñí»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ·á۳ϳÝÝ»ñÇ íñ³, ǵ-
ñ¨ ٳϹÇñ, ³é³ç ¿ µ»ñáõ٠ݳ¨ µ³Õ³Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ë
ÑÝãÛáõÝÇ), ëï»ÕÍáõÙ ÇÙ³ëï³ÑÝãÛáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñ:
ê¨ »½³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ §ûËÃÁ ѳݷáõÛóÁ¦ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ϳåùÁ` ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ:
ÐÇß³ï³Ïí³Í »Ý ³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ëñµ³½³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ
(êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñ, ¸³íÇà ٳñ·³ñ»Ç ·³í³½³Ý, ²Ñ³ñáÝÇ Ëáëù, àõݳÝÇ (ÇÙ³`
ÐáíݳÝÇ) µ³Ý³ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÓÏ³Ý ÷áñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÁ),
áñáÝù íϳ۳ÏáãíáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù ã³ñÇ:
â³ñ ³ãùÇ ¹»Ù û·ï³·áñÍí³Í »Ý »ñÏáõ ï³ñ³Íí³Í ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨»ñ (§²ã-
ùÁ ˳íñÇ, ³ñ¨Á Ù³ñǦ) ¨ ³Ýå³ïϳéáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¨ ÷áùñ ÇÝã á׳÷áËí³Í
Ù»Ï ³é³Í (§¸éÝ»Ý íéݹ»ë` ¿ñûó»Ý Ý»ñë ÏÁÝÏÝǦ) [ԳݳɳÝÛ³Ý 1960, 23]:
àõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ, »½ñ³÷³ÏÇã ѳïí³ÍÁ` ϳéáõóí³Í
»ñÏËáëáõÃÛ³Ý íñ³, áõñ »ñ¹í»óíáõ٠ϳ٠Ëáëïáí³Ý»óíáõÙ ¿ ³ÝÓݳíáñí³Í ã³ñ
³ãùÁ, ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñ³Íí³Í »Õ³Ý³Ï` ¹ñë¨áñí³Í ѳïϳå»ë ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ݳË` ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ ã³ñ å³ÑÁ` ³ÏÝóñÃÁ (ųÙ,
ëѳÃ), áñ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ: γñ¨áñ »Ý ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³é³ñϳݻñÝ áõ
ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³Ýó ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝó Ïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »Ý
ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù »Ýóϳ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ý` ³Ý˳ã ËÙáñÁ (ÑáõÝ-
ó³Í ËÙáñÇ íñ³ ÙÇßï ˳ãÇ Ýß³Ý »Ý ³ÝáõÙ, áñ ã³ñÁ ã¹ÇåãÇ), µ³ó ûñáñáóÁ ϳÙ
ϳٳñÁ (ã³ñÁ ã¹Çåã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇßï ͳÍÏ³Í »Ý å³ÑáõÙ), É³í »½Á, ·áÙ»ßÁ,
ÓÇÝ, áã˳ñÇ ÑáïÁ, çñ³Õ³óÇ ù³ñÁ, ³ñïÇ ·³ñÇÝ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, µáÉáñ É³í³·áõÛÝ
µ³ñÇùÝ»ñÁ (ÑÙÙï. ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ ³Õ»Ï ÏïñÇ×, ³Õ»Ï ³ÕçÇÏ,
³Õ»Ï ï³Ý ïÇÏÇÝ, ³Õ»Ï ïáõÝ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÁ): ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ã³ñ ³ã-
ùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ɳíÁ, ÁÝïÇñÁ, ·»Õ»óÇÏÁ, ϳï³ñÛ³ÉÁ, ù³Ý½Ç
¹ñ³Ýù »Ý ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ÝùÇ, ÑdzóÙáõÝùÇ, ·áí³ë³ÝùÇ, ѻ勉µ³ñ ¨ ³Ïݳѳñáõ-
ÃÛ³Ý ³ñųݳÝáõÙ: §Î³Ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ·áí³ë³ÝùÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕÃáõ-
²µ»ÕÛ³Ý 1975, 101]:
ÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³ÝáõÙ ¿ ã³ñ ³ãù áõÝ»óáÕÁ¦ [²

35³. ´Ý³·ñáõÙ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ Ñ³ñ³Ïóí³Í ¿ñ ¹³ñÓÛ³É ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï
³ÛÉ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù (§â³ñ ³ãùÁ Ï»ñóñ, øñÇëïáë ¹»Ù ¹Çå³í, Áë³ó¦ ëϽµÝ³ïá-
Õáí): ì»ñçÇÝë, µ³óÇ øñÇëïáë ¨ ã³ñ ³ãù ³ÝáõÝÝ»ñÇó, áõñÇß áã ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ
ãáõÝÇ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ Ñ»ï: Ò»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõûñáõÙ ³éϳ »Ý ³Û¹ ѳñ³Ïóí³Í
³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ǵñ¨ ³ÝÏ³Ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõëïÇ, Ýå³ï³-
ϳѳñÙ³ñ ѳٳñí»ó ³Ýç³ï»É ³ÛÝ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇó ¨ ï»Õ³¹ñ»É ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ (ï»°ë 1 22³):
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñÁ` ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñéã³Ï³íáñ ï³-
׳ñÝ ¿` ϳéáõóí³Í Ù.Ã.³. 9-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, Ðáõ¹³ÛÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ÙdzëݳϳÝ
å»ïáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ ¸³íÃÇ áñ¹Ç` êáÕáÙáÝÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ, ÑÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³-
Ï³Ý Ñ³Û³óùáí, ϳéáõóí³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ¨, ٳݳ-
í³Ý¹, Ññ»³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõ-
237
ÃÛáõÝÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏí»ó å³Ñå³Ýí»É ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ
µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç` ϳåí»Éáí øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³é³ù»Éáó ¹³Ý³ÏÁ, áñ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ
¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñÃ ë¨ ÏáÃáí, Ù»ñà ýñ³ÝÏÇ ¹³Ý³Ï, áñáí §ÏïñáõÙ¦, íݳ볽»ñÍáõÙ »Ý
ã³ñ ³ãùÝ áõ §Çñ»ù ѳñáõñ í³ÃëáõÝÁí»ó åÇÕÍ ó³íÁ¦, ë»ñáõÙ ¿ ³ÏݳѳñáõÃÛ³Ý
µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇó: Ø»ï³Õ» ³ÛÉ ëáõñ ³é³ñϳݻñÇÝ ½áõ·³Ñ»é,
ÑÙ³ÛáÕÝ ³ÕáûÉÇë Ñ³×³Ë Ó»éùÇÝ ¹³Ý³Ï ¿ñ å³Ñáõ٠ϳ٠¹ñ³Ýáí áïÇó ·ÉáõË ù³-
ÝÇóë ˳ã³ÏÝùáõÙ ³Ïݳѳñí³ÍÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ëÇÙíáɳÛÇÝ Ó¨áí ÏïñáõÙ, áãÝã³ó-
ÝáõÙ ¿ñ ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ÝáõÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇó ¿ ë»ñáõ٠ݳ¨ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ ÑÇß³-
ï³Ïí³Í µéÝãáõ ï»ñ¨Á, áñ ã³ñ ³ãùÇÝ Çµñ¨ áõï»ÉÇù ¿ Ññ³ÙóíáõÙ: ´éÝã»ÝÇÝ Ã÷»ÝÇ
¿, áñÇ ÷³ÛïÇó ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ϳËáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ í½Çó` ³Ïݳ-
ѳñáõÙÇó å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѻﳷ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Ù³ë»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
Ýáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓ` ÎáõÛë سñdzÙÁ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Çñ ï³ñµ»ñ ÑáñçáñçáõÙÝ»ñáí
(سÛñ سñdzÙ, îÇñ³Ù³Ûñ, ²ëïí³Í³Ù³Ûñ, سÛñÇÏ Ù³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ï³Ù å³ñ-
½³å»ë` سñdzÙ), áñÁ Ýëï³Í ¿ ¹ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ϳ٠Íáí³÷ÇÝ, ϳ٠¿É ÙÇ ³Ý-
áñáß í³ÛñáõÙ, ËÇëï Ñáõë³Ñ³ï ɳÉÇë áõ áÕµáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ å³ï׳é³Í µ³½áõÙ
íݳëÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ѳñáõó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: øñÇëïáëÁ ϳÙ
Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý³ÝáõÝ ³ÝÓ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ãÑáõë³Ñ³ïí»É, ³ÛÉ ÙïÝ»É ¹ñ³ËïÁ
ϳ٠ÐÇëáõëÇ µ³Õã³Ý, áñ¨¿ ¹³Ý³Ïáí ϳ٠ÙÏñ³ïáí Ïïñ»É ³ñÙ³ïùÁ ϳ٠»ñ»ù
Ù³ëñ»ÝÇ, ϳ٠»ñ»ù áõé»ÝÇ, ϳ٠»ñ»ù åïáõÕ, ϳ٠ã³ñ ÷áõßÁ, ã³ñ ³ãùÁ ¨ ï³ñµ»ñ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ:
ìÇå³Ï³Ý ³Ûë Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ ÎáõÛë سñdzÙÁ ѳݹ»ë ¿
·³ÉÇë ù³é³ëáõÝ Ï³Ù ÑÇëáõÝ ÓÇ»ñÇ áõ çáñÇÝ»ñÇ çáÏ»ñÇ ï»ñ ϳ٠Ñáí³Ý³íáñ.
¹ñ³Ýù å³ïáõѳëí»É »Ý ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: øñÇëïáëÇ å³ï·³Ùáí áõ
ËáñÑñ¹áí سÛñ سñdzÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ ¨ ï³ñµ»ñ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
µáõÅáÕ (ÑÙÙï. 1 40 ³ÕáÃùÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
سñdzÙÇÝ í»ñ³·ñí³Í ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ǵñ¨ ÁÝï³ÝÇ
ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ï»ñ ¨ Ñáí³Ý³íáñáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ µáõ-
ÅáÕ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ë»ñáõÙ ¿ ÑÇÝ Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ·áñͳ-
éáõÛÃÇó: Æñ³Ý³Ï³Ý çñ»ñÇ ¨ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ¹ÇóáõÑÇ ²ñ¹íÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇï³Ý
²í»ëï³Ûáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ »ñÏݳÛÇÝ çñ»ñÇ, åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý, ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý-
¹³ÝÇÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñáÕ ³ëïí³ÍáõÑÇ [ï»°ë Màêîâñêèé 1960, 123]: ܳ ݳ¨ ϳ-
ݳÝó ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝáÕ ¿, ¨, ÇÝãå»ë Ú³ßïáõÙ ¿ Ýßí³Í` ²Ñáõñ³ س½-
¹³ÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ §ÑÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù ù»½ÝÇó (ÇÙ³` ²Ý³ÑÇï³ÛÇó)
å»ïù ¿ µ³ñÇ ÍÝáõݹ Ëݹñ»Ý¦ [YAŠT 5, 84, ÑïÝ]: ÜÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃáí ¿ ûÅïí³Í
ݳ¨ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ ÍÝݹϳÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ
(ï»°ë 1 146 ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÁ, 152, 157):
λݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó µáõÅ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿
ûÅïí³Í »Õ»É ݳ¨ ÑÇÝ Ñ³Ûáó Ù³Ûñ ¹ÇóáõÑÇÝ` ²Ý³ÑÇïÁ, áñÇ ï³×³ñÝ»ñÇ ßñç³Ï³Û-
ùáõÙ ¹ÇóáõÑáõÝ ÝíÇñí³Í ³ñç³éÝ»ñÇ áõ »ñÇÝçÝ»ñÇ Ý³ËÇñÝ»ñ »Ý ³ñ³Í»É, ÇëÏ ÑÇ-
í³Ý¹ ²ñï³ß»ë ó·³íáñÁ ºñǽ³ÛÇ ²Ý³ÑÇïÇ Ù»ÑÛ³ÝÇó ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ »ñϳñ
238
ÏÛ³Ýù ¿ ѳÛó»É [ï»°ë Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³Ý 1963, 58, 92]:

35µ. îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

î»°ë 1 35 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

35·. ²ÕáÃùáõÙ Ù³ëñ»ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõ٠ѳݹÇ-

åáÕ ã³ñ ÷ßÇÝ: سëñ»Ýáõ ËáóáÕ ÷áõßÁ Ñ»Ýó ã³ñ³Ñ³É³Í ¿ ·Çï³Ïóí»É ¨ áõÕÕí»É
µáÉáñ ϳñ·Ç ã³ñù»ñÇ ¹»Ù (ë¨ ë³ï³Ý³, ·»É-·³½³Ý, ã³ñ ѳ۳óù ¨ ³ÛÉÝ): î»°ë 1
35³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

35¹. Êáñ³·ñí³Í ¿` §â³ñ ¹ñÏóÇó ³½³ïí»Éáõ¦:

î»°ë 1 35³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

35». Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ÕáÃù ³ÏݳѳñǦ:

ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ øñÇëïáëÇ å³ñ﻽áõÙ (ÇÙ³` ¹ñ³ËïáõÙ) ·ïÝíáÕ
»ñ»ù Ù³ëñ»ÝáõÝ ³Ûëï»Õ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ »ñ»ù áõé»ÝÇÝ: àõé»ÝÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ, ëñµ³½³Ý Í³é ¿ ѳٳñíáõÙ (ÑÙÙï. ͳÕϳ-
½³ñ¹Ç áõé»ÝÇÝ Çµñ¨ Ýáñ ³ñÃݳóáÕ áõ ͳÕÏáÕ µÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ ËáñÑñ¹³ÝÇß): Ü.
ÞÝáñѳÉÇÝ ¹»é¨ë 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ѳïϳå»ë µ³ñ¹Ç ͳé å³ßïáÕ
³ñ¨áñ¹ÇÝ»ñÇ ³Õ³Ý¹Ç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ, û` §ºõ ½µ³ñïÇ Í³éÝ ÙÇ ³õ»ÉÇ å³ïáõ¿ù
ù³Ý ½áõéùÝ ¨ ½Ï³Õ³Ù³ËÇÝ, ¨ ½³ÛÉë Ç Í³éáó¦ [ÞÞÝáñѳÉÇ 243]: »å»ï ÞÝáñѳ-
Éáõ ËáëùÁ µ³ñ¹áõ ѻóÝáë³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ¹»Ù ¿ áõÕÕí³Í, µ³Ûó áõé»Ýáõ
³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ÑÇß³ï³Ï»ÉÝ ³ñ¹»Ý íϳÛáõÙ ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ç` Ýñ³Ý
ïí³Í ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ: àõé»ÝÇÝ, ǵñ¨ ëñµ³½³Ý ͳé³ï»ë³Ï, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ
ÉÇÝ»ñ ݳ¨ ã³ñ˳÷³Ý, áñåÇëÇ ÇÙ³ëïáí ¿É ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ³ÕáÃùáõÙ ¨ ѳٳñí»É
¿ §å»ëå»ë³Ï³Ý ó³íÇ ¹»Õ¦:
²ÕáÃùÇ 10-ñ¹ ïáÕÇó Ñ»ïá ѳñ³Ïóí³Í ѳïí³ÍáõÙ, áõé»Ýáõó µ³óÇ, ǵñ¨
ã³ñ ³ãùÇ ¹»Õ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ݳ¨ ûÓ³Ù³ñïÇÏ Ï³Ù íÇß³å³Ù³ñïÇÏ ëñµ»ñ`
ê³ñ·ëÇ ¨ ¶¨áñ·Ç µéÝ³Í ë¨ ûÓÇ Ï³ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ϳñ³·Á. ÙÇ ï³ñ³Íí³Í
ÙáïÇí, áñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ý³Ëáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ÑÙÙï. 11 14-20):

35½. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ÕáÃù ݳ½³ñÇ Ï³Ù ã³ñ ³ãùǦ:

´³Ý³ë³ó` â³Ï³Û³Ý ºÕ., 75 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³Ý,
·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã.: îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõ٠ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ µáõųÙÇçáó »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë 먳Ïáà ¹³Ý³Ïáí
Ïïñí³Í ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ »ñ»ù åïáõÕÝ»ñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-
ñÇ, ³Ûëï»Õ µáõÅáõ٠ѳÛóáÕÁ áã û ²ëïí³Í³Ù³ÛñÝ ¿, ³ÛÉ ³ÕáÃáÕ-ÑÙ³ÛáÕÁ, ÇëÏ
µáõÅÙ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ` ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ. ϳï³ñí»É ¿ ¹»ñ»ñÇ ÷á˳ï»ÕáõÙ,
øñÇëïáëÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ îÇñ³Ù³ÛñÁ: ì»ñçÇÝ ù³é³ïáÕáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³-
ÉÇë ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÁ, áñÁ µáõÅÙ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ áã û Çñ ³ÝÓÇ Ñ»ï ¿ ϳåáõÙ,
³ÛÉ µÅÇßÏ ëáõñµ ²ùë»ÝïÇáëÇ ¨ ²ëïí³Í³Ùáñ Ñ»ï: ²Ûë í»ñçÇÝ ÙáïÇíÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿
³ÕáÃùÇ` Üáñ ܳËÇ稳ÝÇó ·ñ³é³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ: лùÇÙ ëáõñµ ²ù-
ë»ÝïÇ,- ÝϳïÇ áõÝÇ ë. ²õùë»ÝïÇáë (ú·ë»ÝïÇáë) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý íϳÛÇÝ, áñÁ ³ÛÝ
ÑÇÝ· ݳѳï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ (µáÉáñÝ ¿É Ø»Í áõ öáùñ гÛùÇó ϳ٠ë³ÑٳݳÏÇó
239
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó), áíù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó å³ñ³-
·ÉËÇ` ºíëïñ³ïáëÇ (ͳ·áõÙáí ѳÛ, ºÏ»ÕÛ³ó ·³í³éÇ Ùáï³Ï³ÛùÇ ²ñ³õñ³Ï ϳÙ
²ñûñÏ³Û ù³Õ³ùÇó) ³ÝáõÝáí` §ëáõñµù ºõëïñ³ïÇá뻳Ýù¦: ´áÉáñÝ ¿É ݳѳï³Ï-
í»É »Ý 4-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ê³¹³Õáõ٠ϳ٠껵³ëïdzÛáõÙ [ï»°ë ²õ·»ñ»³Ý, Â,
481-534]:
ê. ú·ë»ÝïÇ (ú·ë»ÝïÇáë) ³ÝáõÝáí ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý »Õ»É ÔñÇÙáõÙ
(Ô³ñ³ëáõµ³½³ñ, γý³), ´»ë³ñ³µÇ³ÛáõÙ (²ÏÏ»ñÙ³Ý): ì³ñ¹³Ý γý³Û»óáõ ÙÇ
µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í γý³ÛÇ (»á¹áëdz) ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»-
ñÇ ß³ñùáõÙ ë.ú·ë»Ýï »Ï»Õ»óÇÝ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Í µÅÇßÏ (§êáõñµ ú·ë¿Ýï Ù»Í
µÅÇßÏ ¿¦) [ï»°ë ¸Çí³Ý 1996, 18-19, 112-113, 259-260]: ö³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ÕñÇÙ³-
ѳۻñÇ (¹ñ³Ýó ÃíáõÙ` Ýáñ ݳËÇ稳ÝóÇÝ»ñÇ) ѳٳñ ë.ú·ë»Ýï (²ùë»ÝïÁ) »Õ»É ¿
µáõÅáÕ ëáõñµ ¨ Ýñ³ »Ï»Õ»óáõÝ ¹ÇÙ»É, áõËï »Ý ³ñ»É µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÐÙÙï.
ݳ¨ 1 35¾, Ķ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ:

35¿. Êáñ³·ñí³Í ¿` §²ÕáÃù ݳ½³ñÇ Ï³Ù ã³ñ ³ãùǦ:

´³Ý³ë³ó` â³Ï³Û³Ý ºÕ., 75 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³Ý,
·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã.:
γ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É ¿ Ù³ëݳÏÇ ïáÕ³ïÙ³Ý:

35Á. ²ÕáÃùáõÙ áñáß µ³é»ñ (ÇÛ³, Ù³Ûë) ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý, ¨ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ

ѳñó³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ¿ ÏáÕùÇ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ ¹ñ»É: ä³ñ½ ã»Ý ݳ¨ óáÕ³É ¨ ³Õ³É µ³-
Û»ñÇ µÝ³·ñ³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñÁ (§²ëïí³Í³ÍÇÝ Ýëï»ñ óáÕ³, (àí Ù³ñ¹, DZÝã ϳճë¦):
¶áõó» §óáճɦ µ³ÛÁ ÷á˳µ»ñ³µ³ñ §É³ó»É¦, §³ñï³ëí»É¦ ÇÙ³ëïáí ¿ ·áñͳÍ-
í³Í, ÇëÏ §³Õ³É¦ - §Ñ»Õ»É¦` µ³ñµ³é³ÛÇÝ §Ñ»Õ³É, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñóáõÝù ѻջÉ, ɳɦ
µ³éÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ÉÇÝÇ (ÑÙÙï. ѳçáñ¹  ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ɳóáÕ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ
áõÕÕí³Í ѳñóÁ. §à±ñ Ïáõɳë, á±ñ ³ñáõÝ ÏÁ ѻճë¦):

35Ã. ²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¶³Û³Ý»Ý Ù»ÏÝ ¿ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ýó 40 ÏáõÛë»ñÇó,

áñáÝù, Áëï Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ѳ-
ɳÍíáõÙ »Ý ÐéáÙÇ Ñ»Ã³Ýáë ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ϳÛë»ñ ÏáÕÙÇó, ·³ÉÇë ³å³ëï³ÝáõÙ
»Ý г۳ëï³ÝÇ ì³Õ³ñß³å³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ µáÉáñÝ ¿É ã³ñ³ã³ñ ݳѳï³Ï-
íáõÙ »Ý ѳÛáó îñ¹³ï Ø»Í Ã³·³íáñÇ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ó»éùáí:
²ÕáÃùÇ áñ ѳñó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ ·ñ³µ³ñÇ ¨ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¿ñ (ÇÝã ϳ٠ÇÝ-
ãáõ) ѳñó³Ï³ÝÇ µ³ñµ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í Ó¨Ý ¿:

35Å. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ü³½³ñÇ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1959 Ã. ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ: ²Ûëï»Õ ³ÕáÃùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý
»ÝóñÏí»É ¿ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý: ²ÕáÃáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇÝ, áñ-
å»ë½Ç ݳ ¹³¹³ñ»óÝÇ Çñ áÕµÁ, ÙïÝÇ ¹ñ³Ëï, 먳Ïáà ¹³Ý³Ïáí ÏïñÇ ã³ñ ³ãùÁ ¨
µáõÅÇ Ýñ³Ý, áõ٠ѳٳñ ³ÕáÃáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ÕáÃáÕÁ ³Ïݳѳñ-
í³ÍÇ µáõÅáõÙÝ ³Õ»ñëáõÙ ¿ سñdzÙÇó:

35ų. êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ »ñÏáõ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõ-

ñáõÙ (Ê. öáñù߻۳ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í) »ñϳïí³Í, µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ³ÝϳË
240
³ÕáÃùÝ»ñÇ. ³é³çÇÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 1-8 ïáÕ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` §à°í سñdzÙ, DZÝã
ϳÝÇë¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ѳïí³ÍÁ:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Îá½Ù³Ý ¨ ¸³ÙdzÝáëÁ (ÑÙÙï. éáõë. ³ÕáÃùÝ»ñÇ
Êóçüìà è Äåìüÿí), ùñÇëïáÝÛ³ ëñµ»ñ, »ñÏíáñÛ³Ï »Õµ³ÛñÝ»ñ, ÍÝáõݹáí ÎÇÉÇÏdz-
ÛÇ ¾·»³ ù³Õ³ùÇó, ͳ·áõÙáí ³ñ³µÝ»ñ (Áëï ɳïÇÝ³Ï³Ý áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` Ñéá-
Ù»³óÇÝ»ñ), ³åñ»É »Ý ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ ¨ سùëÇÙdzÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ëïdzñ³Ï-
í»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³Í³å³ßïáõÃÛ³Ùµ, áõë³Ý»É µÅßÏáõÃÛáõÝ ¨ ÓñÇ µáõÅ»É
ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ¨ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³É³Í³Ýù-
Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ÈÛáõëdz (ÈÇõëdzÛ) ³ÝáõÝáí ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó,
áñÝ ëïÇåáõÙ ¿ áõñ³Ý³É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï
Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳٳËáÑ ·áñͳÏÇóÝ»ñ ²ÝÃÇÙáëÁ, Ô¨áݹÇáëÁ ¨
ºíåñ»åÇáëÁ, µáÉáñÇÝ ¿É »ÝóñÏáõÙ »Ý ³ÝÉáõñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ (ßÕÃ³Û³Ï³å ·óáõÙ
»Ý ÍáíÁ, Ïñ³ÏÇ Ù»ç, ˳ãáõÙ »Ý ¨ »ÝóñÏáõÙ ù³ñÏáÍÙ³Ý áõ Ý»ï³Ñ³ñÙ³Ý), µ³Ûó
Ýñ³Ýù ë.Ðá·áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýíݳë: Æ í»ñçá ÑÇÝ·ÇÝ ¿É ·É˳ïáõÙ »Ý:
Üñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áõËï³í³Ûñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ÕáûÉáí`
²õ·»ñ»³Ý, Ä, 222-233]:
µáõÅíáõÙ »Ý [²

35ŵ. ¶ñ³éí³Í ¿ 1950-³Ï³Ý ÃÃ. ϳ٠ѻïá, µ³Ý³Ñ³í³ù гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ

ÏáÕÙÇó:

35Å·. ¶ñ³éí³Í ¿ 1950-³Ï³Ý ÃÃ. ϳ٠ѻïá, µ³Ý³Ñ³í³ù гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ

ÏáÕÙÇó: àõÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. ³ÕáÃáÕÁ §Âáõ°, Ãáõ°, Ãáõ° ¿
³ÝáõÙ, í»ñçÝ ³É Ù³ïÁ Ãáõù ¿ ³ÝáõÙ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ ×³Ï³ïÇÝ íñ³Ý ˳㠿 ù³ßáõÙ¦:

35Ź. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ü³½³ñÇ Ï³Ù ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦: ´³Ý³ë³ó` â³Ï³Û³Ý

ºÕ., 75 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã.:
ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ë¨³Ïáà ¹³Ý³ÏÇÝ, áñáí îÇñ³Ù³ÛñÁ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ
³ÝÓ ÏïñáõÙ ¿ñ ã³ñ ³ãùÝ áõ ã³ñ ݳÛí³ÍùÁ, ³Ûëï»Õ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ÍÝÇ
áëÏ» ϳóÇÝÁ, áñÝ áõÝÇ ï³ëÝ»ñÏáõ µ»ñ³Ý: γóÝÇ Ýϳñ³·ÇñÁ µ³ó³Ñ³Ûï íϳÛáõÙ
¿ Ýñ³ ·»ñµÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½»Ýù ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ
(ï»°ë 1 22 ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

35Å». Êáñ³·ñí³Í »Ý` ²Ð IX §â³ñ ³ãùáí µéÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, öáñù߻۳Ý

1971 §â³ñ ݳ½³ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñ¦ ß³ñùÇó:
²é³çÇÝ í»ó ïáÕ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÁ (ÎáõÛëÇ Ï³Ã,
Øáíë»ëÇ ·³í³½³Ý, ¸³íÃÇ ùݳñ, êáÕáÙáÝÇ Ù³ï, ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ó»éù) ѳ-
Ù³Ïóí»É »Ý ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ, áñáí
³é³ç ¿ »Ï»É ѳñ³ÏóáõÙ³ÛÇÝ Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï:

35Ž. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¶ñ³éí³Í ¿ 1959 Ã. ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ: ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ

ïáÕÁ (§Â³ñëÁ ÃáõñëÁ Óáí ³ë»ë¦) ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝ-
Ý»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙ ¿ ϳï³ñí»É ¨ ãÇ Ñ³ëϳóíáõÙ, û áí ¿ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ, áñ, ó³íÇÝ
ѳݹÇå»Éáí, ɳÉÇë áõ áÕµáõÙ ¿:

241
 36³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ: ²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Í ¿ ïñ³Ù³ËáëáõÃÛ³Ý
íñ³. »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕ ÑÙ³ÛáÕÇ ¨ ³ÝÓݳíáñí³Í ã³ñ ³ãùÇ ÙÇç¨:
ºñÏËáëáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ Ýå³ï³ÏÁ, áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÇ
³Ý»ÍùÝ áõ ëå³éݳÉÇùÁ` ½áñ³ó³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙ-
Ý»ñáí:
²Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ËáñáݹáõÝ ÍáíÁ (ÇÙ³` ³Ý¹Ý¹³Ëáñ, ³Ýѳ-
ï³Ï ù³áë³ÛÇÝ ÍáíÁ), áõñ ã³ñ ³ãùÇÝ Ñ³ßÙ»Éáõó Ñ»ïá ϳٻÝáõÙ ¿ Ý»ï»É ³ÕáÃáÕÁ:
â³ñ ³ãùÇÝ ïñíáÕ åáÕï Ïáã³Ï³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ §åÇÕͦ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ
(ÑÙÙï. ¹³ñÓÛ³É Ô³÷³ÝÇó ·ñ³éí³Í ѳçáñ¹ ´ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï):
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³Ý×ÛáõÕ áõ ³Ýï»ñ¨ ͳéÇ å³ïÏ»ñÁ, áñÇ íñ³ ¿
áõÕÕí³Í ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ,
ù³Ý½Ç ³Û¹ å³ïÏ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝùÁ
ϳٻÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇÝ µ³ñÓñ³Ý³É ¨ ÍÍ»É áõÕ»ÕÁ: ÆëÏ ÑÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³-
Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ` û° ³ß˳ñÑÁ (Ù³ÏñáïÇ»½»ñù) ¨ û° Ù³ñ¹Á (ÙÇÏñáïÇ»½»ñù)
ѳí³ë³ñ³Ó¨áõÝ³Ï ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¨ ÙṻɳíáñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×³Ë Í³éÇ Ï»ñ-
å³ñáí: سñ¹áõ ͳé³Ï»ñå ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ³éϳ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý»-
ÉáõÏÝ»ñáõÙ [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965, 100, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000]:

36µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

êÏëíáõÙ ¨ ³í³ñïíáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ áõÕÕí³Í Ãùáí, áñ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ³Ý»Í-
ùÇ (ÑÙÙï. Ãáõù áõ ݳÉɳà (³Ý»Íù) µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ): ÂáõùÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõÝÇ Ã»° ã³ñÁ áãÝã³óÝáÕ, ³ÝÇÍáÕ, Ñ»ñùáÕ ¨ û° ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µáõ-
ÅÇã ѳïϳÝÇß (ÑÙÙï. Ù³ßϳÛÇÝ áñáß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ãùáí ûÍ»Éáõ ¨ µáõÅ»Éáõ
ëáíáñáõÛÃÁ):
î»°ë 1 36³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

37³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÉÇëÙ ¨ ³Õ³õÃù ã³ñ ³ãÇó¦: ì»ñݳ·ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿

ÑÙ³Û³·ÇñÁ` ïÉÇëÙÁ (ÃÉÇëÙ, óÉÇëÙ³Ý), áñÇÝ ¿É` ³ÕáÃùÇ µÝ³·ÇñÁ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ûë ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÁ Çñ ÙÇ ß³ñù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ áõÝÇ µ³Ý³-
íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»°ë ´-¼ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ):
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

37·. ²ÕáÃùáõÙ áõß³·ñ³í ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ ïñíáÕ ã³ñ ËáéËáï ٳϳÝáõÝÁ, áñÝ
³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí` ËáËáõñ¹, ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ æ³í³ËùÇó ·ñ³éí³Í 1 35³
³ÕáÃùáõÙ (»Ã» í»ñçÇÝë, ÇѳñÏ», ËáñÑáõñ¹ µ³éÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿):
§ÊáéËáï¦ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãÇ íϳÛí³Í, ϳ µñµé. §ËáéáÙËáï¦, áñ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ §Ëéáí³ñ³ñ, ã³ñ³ÑáõÛ½¦ [ï»°ë êáõùdzëÛ³Ý 1967, 270, 275]:

37¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ó»Õ ó³íáõ¦: Êáñ³·ÇñÁ

ѳٳËáë ¿ ³ÕáÃùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ. µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ѳñ³ÏóáõÙÇó: ²é³çÇÝ ï³ë ïáÕ³Ýáó ѳïí³ÍÁ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù
áõÕÕí³Í µáõųÕáÃù ¿ (ËáñÇ, ËáëïáõÏÇ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ó³íÇ), áñÇ Ù»ç ÏñÏÝíáõÙ »Ý
ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙáïÇíÝ»ñ (Ïïñáóáí »ñ»ù ×ÛáõÕ Ï³Ù åïáõÕ
Ïïñ»É ¨ áõÕÕ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù): ºñÏñáñ¹ ѳïí³ÍÁ Çñ »ñÏáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÑÇÙ-
242
Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí (ã³ñ ³ãùÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ë¨ ûÓÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó å³ï-
ñ³ëïí³Í ëÝݹ³ÙûñùÇ áõï»óÝ»ÉÁ ã³ñ ³ãùÇÝ) µÝáñáß »Ý ³ÏݳѳñÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñÇÝ:
àõß³·ñ³í ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ã³ñ ³ãùÇ ³ñï³ùÇÝÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ` ÷áõß
÷ß»ÝÇ Ùáñáõùáí ¨ Ññ³Ù³Ý» (ѳí³Ý³µ³ñ` ²ÑñÇÙ³ÝÇ, ì³ÝÇ µñµé.` ˳ñ³Ù³ÝÇ,
³ÛëÇÝùÝ` ã³ñÇ, ã³ñ³·áñÍÇ) Ù³ïÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ: öáõß ÷ß»ÝÇáí ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¿
ã³ñ ³ãùÇ Í³ÏáÕ, ËáóáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÑñÇÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ïÝ»ñáí` Ýñ³ ã³-
ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:
´³Ý³Ñ³í³ù Î. ¶³µÇÏÛ³ÝÁ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §Æ
ÑÝáõÙÝ Î»Õï»ñáõ (ÇÙ³` Ï»Éï»ñÇ - ê. Ð.) Ùáï ¹ñáõÇïù (ùñÙ»ñ` ê. Ð.) Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëÇí
¨ ³ÕáÃùÝ»ñáí Ï»ñóÛÇÝ Û³Ýï³é ¨ ëñµ³½³Ý áëÏÇ ¹³Ý³Ïáí ͳéáó áëï»ñ»Ý ÏÁ
Ïïñ»ÇÝ ³é Ç µÅßÏáõÃÛáõÝ ½³Ý³½³Ý ó³íáó: ²ÛëåÇëÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõ ¨ ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñáõëï »Ý ¨ Ñ³Û µÅßϳñ³Ýù: ä³é³í³Ï³Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùë ³É
³Û¹ µ³Ý»ñÁ ÏÁ ßáß³÷» ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ýáñ»Ý Çñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÏÁ ϳñÍ»Ýù,
¹Åµ³Ëï³µ³ñ ß³ï ÙÁ ï»Õ»ñÁ Ùáõà ÙݳóÇÝ ¨ ãÏñóÇÝù ×ßï»É¦:
¶³µÇÏÛ³ÝÇ ³Ûë ÝϳïáõÙÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠먳ÏáÃ,
ýñ³ÝÏÇ, »ñÏë³Ûñ ¹³Ý³Ïáí ϳ٠îÇñ³Ùáñ áëÏ» ϳóÝáí µáõÛë»ñ Ïïñ»Éáõ ѳ׳˳-
¹»å ÙáïÇíÁ ÍÇë³ÛÝáñ»Ý ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ¨ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ÇÙ³ëïáí:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

37». Êáñ³·ñí³Í ¿` §Ü³½³ñ ã³éÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ã³ñ ³ãùÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ â³ñ ÐáõÉdzÝáëÇ Ï»ñå³ñÇ Ý³Ë³-
ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý 4-ñ¹ ¹³ñÇ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ·áñÍÇã öɳíÇáë Îɳí¹Çáë ÐáõÉdzÝáëÇ (332-336 ÃÃ.) ³ÝÓÇ áõ ³Ýí³Ý Ñ»ï
ϳåí³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐáõÉdzÝáëÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëï³ó»É ¿ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý Ëëï³µ³ñá ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, µ³Ûó å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ï³ñ-
í»Éáí ѻóÝáë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ, ѻﳷ³ÛáõÙ áõñ³-
ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõ٠ѻóÝáë, ÇëÏ Ï³Ûëñ »Õ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ³Ý·³Ù
÷áñÓáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѻóÝáë³Ï³Ý ÏñáÝÁ Çñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹
³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ųé³Ý·áõÙ ¿ àõñ³óáÕ Ù³Ï³ÝáõÝÁ [ï»°ë Ñëîâàðü
àíòè÷íîñòè]: гÛϳϳÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ÐáõÉdzÝáëÇ ³ÝáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ã³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß (â³ñ ÐáõÉdzÝáë
ϳ٠â³ñ àõÉdzÝáë Ó¨»ñáí, áñáÝóáí Ñ³×³Ë ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ã³ñ áõ ³ÝѳݷÇëï
»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ):

37½. ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáïí³Í Ûáõñ³ï»ë³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿, áõñ

ã³ñ³·áñÍ ã³ñ ³ãùÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ϳï³Õ³Í ß³Ý áõ í³ñ³ñ³Í ·»ïÇ (ÇÙ³` Ïáñ-
ͳݳñ³ñ áõÅÇ) Ñ»ï: êÕí³Í ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ »ñ¹í»óÝáÕ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÁ ¨ ³Ý·³Ù` ã³ñ
³ãùÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÇ ÷á˳ñ»Ý »ñ¹í»óÝáÕÇ ËáëùáõÙ ÝáõÛÝ µ³éÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí (åÇÕÍ åÇÕÍ, Ïáí Ïáí, »½ »½) µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ åÇÕÍ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ` Ïáí»ñÇÝ áõ »½Ý»ñÇÝ íݳë»ÉÁ: ²ÕáÃùÇ í»ñç³µ³ÝÁ ù³áë³ÛÇÝ
ëïáñ·»ïÝÛ³ ë¨ áõÅ»ñÇ ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ (ë¨ ë³ñ, ë¨ Óáñ, ë¨ Ñáñ, ë¨
ûÓ), áõñ ÑÙ³ÛáÕÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ ¨ å³ïíÇñáõÙ áõï»É ë¨ ÓáñÇ ë¨ ÑáñáõÙ
243
·ïÝíáÕ ë¨ ûÓÇ ÙÇëÁ ¨ ËÙ»É Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ, - ÙÇ Ý»·³ïÇí ½áѳٳïáõóáõÙ, áñ ѳ-
ϳå³ïÏ»ñÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï ëñµ³½³Ý ½áѳٳïáõóÙ³Ý (ã³ñáí ã³ñÇÝ Ñ³ïáõó»É):
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝ ù³éÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÇ ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý ϳéáõó-
í³ÍùÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ (ݳËáñ¹ ïáÕÇ í»ñçÇÝ µ³é»ñáí ѳçáñ¹ ïáÕ»ñÝ ëÏë»-
ÉÁ)` Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÕáÃùÇ 8-ñ¹ ïáÕÇ ë¨ ßáñÁ µÝ³·ñ³Ï³Ý ß»ÕáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳ-
çáñ¹ ïáÕÁ ëÏëíáõÙ ¿ ë¨ Óáñáí: л勉µ³ñ, ë¨ ßáñÁ å»ïù ¿ áõÕÕ»É ë¨ Óáñ, ٳݳ-
í³Ý¹ áñ ѳٳï»ùëïáõÙ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇÝ (ë³ñ, Óáñ,
Ñáñ, ûÓ), ÇëÏ ßáñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³é³ñϳݻñÇ
ïíÛ³É ß³ñùÇÝ ³ÝѳñÇñ:
²ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇÝ ¿ ѳñáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ӻ鳷Çñ
³ÕáÃùÁ` Ëáñ³·ñí³Í §²ÛÉ ·Çñ ã³ñ ³ãÇó ¨ ã³ñ ݳ½³ñǦ.

ºÉ»³É ã³ñ ³ãùÝ ¨ ã³ñ ݳ½³ñÝ Ç Íáí¿Ý,

àñå¿ë ½³Ùµ ·áé³ñ,
àñå¿ë ½³éáõÍ ÙéÝã»ñ
ºõ áñå¿ë ½óáõÉ ·áã¿ñ ¨ ·³É³ñ¿ñ:
5 Èë»óÇÝ ½³ÛÝ áÕáñÙáõû³Ý Ññ»ßï³ÏùÝ
ºõ ³ë¿Ý ã³ñ ³ã³óÝ ¨ ã³ñ ݳ½³ñÇÝ.
- à¯í ã³ñ å»ÕÍ, Ûáõ±ñ Û»ñóÛù:
ä³ï³ëË³Ý ïíÇÝ ã³ñùÝ.
- Ú»ñóÙù ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ϳ٠ïÕ³Ûáó,
10 Ú³ñ³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ½·ÉûËÝ ó³õ»óáõó³Ý»Ùù,
¼ëÇñïÝ Ãáé¿Ù»óáõó³Ý»Ùù,
¼ùáõÝÁÝ Û»ñ»ë¿Ý ï³Ý»Ùù,
¼³ãùÝ Ë³õ³ñ»óáõó³Ý»Ùù,
¼µ³ËïÝ Ï³å»Ùù,
15 ¼µ³ÝÝ ¨ ½³ãáÕáõÃÇõÝ Ï³å»Ùù,
îáõÝ ¨ ½áñ¹Çë ˳éݳϻÙù,
¼³Ù»Ý³ÛÝ µ³Ý áã ÃáÕáõÙ[ù], áñ Û³é³ç ·³Û,
¼ûñÝ, ß³µ³ÃÁÝ, Û³ÙÇëÝ, ï³ñÇÝ Û³Ý³çáÕ ³éÝ»Ùù,
¼áñ¹ÇùÝ ¨ ½¹áõëïÁñÝ Çõñ ÍÝûÕ³óÝ ¹ÇÙ³Û ¹³ñÓ ³éÝ»Ù[ù],
20 ºõ ½»Õµ³ñùÝ ÙÇÙ»³Ýó ¹ÇÙ³Û ¹³ñÓ ³éÝ»Ùù ¨ µ³Å³Ý»Ùù,
Æ Ù¿ç ³½·³ó ëÇñ»É³ó ¨ µ³ñ¿Ï³Ù³ó ϳ٠Ûûï³ñ³ó
Æ Ù¿çÝ Ûáõ½áõÙù ¨ Û³ï»ÉáõÃÇõÝ Û³ñϳݻÙù,
ºõ ½³Ù»Ý³ÛÝ ë¿ñ ¨ ½ëÇñ»ÉáõÃÇõÝ` ËéáíáõÃÇõÝ ³ñϳݻÙù,
¼³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇ µ³ÝÝ Ç ã³ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Ý»Ùù:
25 ºõ ½³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñáõÃÇõÝë Éë»óÇÝ Ññ»ßï³ÏùÝ ¨ ³ë³óÇÝ.
- â³ñ ³ã³óÝ ¨ ã³ñ ݳ½³ñÇÝ ¨ ã³ñ åÕÍáóÝÝ
γå»Ùù ½»½³Ý ÉáõͳݻÉÇ Ï³å³Ýûù:
Ú³ÝáõÝ Ñûñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ,
ÞÝáñÑÇõù ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ûñÑÝ»³É ÙûñÝ ÏáõëÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùµ ¨ µ³ñ»Ëáëáõû³Ùµ
30 Î³å»³É ÉÇóÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãù ¨ ã³ñ ݳ½³ñ
Æ ¹»Ù ͳé³ÛÇë ³ëïáõÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ111]
26 åáÍáóÝÝ áõÕÕ. Áëï ÇÙ³ëïÇ:

244
 ²Ûëï»Õ ã³ñ ³ãùÁ ¨ ã³ñ ѳ۳óùÁ, áñáÝù ½áõÛ· »Ý Ýϳïí»É, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë
ÍáíÇó, áñå»ë ³Ùåñáå³ÛÇÝ ÷áÃáñÇÏ (§áñå¿ë ½³Ùµ ·áé³ñ... ¨ áñå¿ë ½óáõÉ ·áã¿ñ
¨ ·³É³ñ¿ñ¦) ¨ ѳٻٳïíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï (óáõÉ, ³éÛáõÍ), áñáÝ-
óÇó ³é³çÇÝÁ ³ÙåñáåÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñÇó ¿:
²Ûëï»Õ ѳïϳÝ߳ϳÝÁ ã³ñ ³ãùÇ ëïáñÍáíÛ³ ͳ·áõÙÝ ¿ ¨ Ýñ³ ÷áÃáñϳ-
ÑáõÛ½ áõ ËÇëï íï³Ý·³íáñ Ýϳñ³·ÇñÁ, áñ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ ëïáñ»ñÏñÛ³ ù³áëÇ Ïáñ-
ͳݳñ³ñ çñ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë»ñï ϳåÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ
Ýñ³ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùáõÙ ã³ñ ³ãùÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ý ËáóáÕ áõ ³Û-
ñáÕ ã³ñ ÷áõßÝ áõ ã³ñ Ïñ³ÏÁ ²Ýï³Ï-²Ýѳï³Ï ÍáíÁ ëáõ½»Éáõ Ñ³×³Ë ÏñÏÝíáÕ
ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` áñï»ÕÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ݳ, ÃáÕ ³ÛÝï»Õ ¿É í»ñ³-
¹³éݳ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ËÇëï ÁݹɳÛÝí³Í »Ý ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ,
áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý û° ï³ñ³µÝáõÛà ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõóÙ³ÝÁ, û° Ù³ñ¹-
ϳÝó µ³ËïÁ ϳå»Éáõ, ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»Éáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ µ³-
ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ¨,
³éѳë³ñ³Ï, ³Ù»Ý µ³ñÇ µ³Ý ã³ñáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êñ³-
Ýáí Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ íñ³ ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý É³ÛÝ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:

38³. ²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë Ýáñ ÙáïÇí³-

ß³ñ. ³Ýï³éáõÙ, ϳ٠áñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³¹»å ¿, É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÍáíÇ ÙÇçÇó
µ³ñÓñ³óáÕ Í³é` Çñ íñ³ ·ïÝíáÕ ûÓÇ µÝáí, ûÓáí ϳ٠¿É ÃéãáõÝÇ µÝáí, Óíáí ¨ Ãé-
ãݳӳ·áí: úÓÇ ¨ Ãéãݳӳ·Ç Ñ»ï ϳï³ñíáõÙ »Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ³Ý¹³Ý³Ï ÙáñûÉÁ, ³é³Ýó Ïñ³Ï »÷»ÉÁ,
³é³Ýó µ»ñ³Ý áõï»ÉÁ (áõï»óÝ»ÉÁ): ºñÏñáñ¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ` ûÓÇÝ ÏûÉÁ, ϳÃÇó
Ù³ÍáõÝ Ï³Ù å³ÝÇñ å³ïñ³ëï»ÉÁ ¨ ã³ñ ³ãùÇÝ áõï»óÝ»ÉÁ, áñ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇ-
åáõ٠ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
γñ¨áñÝ ³Ûëï»Õ É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÍáíÇó µ³ñÓñ³óáÕ Í³éÇ å³ïÏ»ñÝ ¿,
áñÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ³ÛÉáõñ»ù, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿ [ÑÙÙï. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000]: Àëï ³Û¹Ù`
ø³áëÇó ³Ýç³ïí³Í áõ Ýñ³Ý ѳϳ¹ñí³Í îÇ»½»ñùÇ áõÕÕ³ÓÇ· ï³ñ³Í³Ï³Ý Ùá-
¹»ÉÁ å³ïÏ»ñ³óí»É ¿ áñå»ë É»é (ë³ñ), ͳé ϳ٠ëÛáõÝ, áñáÝó ·³·³ÃÁ Ùṻɳíá-
ñáõÙ ¿ñ »ñÏÇÝùÁ, ÙÇçݳٳëÁ` »ñÏÇñÁ, ÇëÏ ëïáñÇÝ Ù³ëÁ (É»é³Ý ï³ÏÁ, ͳéÇ ³ñ-
Ù³ïÝ»ñÁ, ëÛ³Ý ÑÇÙùÁ)` ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÁ, áñÁ Ñ»Ýó ø³áëÝ ¿ ϳ٠ù³áë³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ
ѳݷñí³ÝÁ: ÌáíÁ ÇÝùÁ Ñ»Ýó çñ³ÛÇÝ ø³áëÝ ¿, ù³áë³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ
(ÑÙÙï. ²Ýï³Ï, ²Ýѳï³Ï ÍáíÇ Ï³Ù ê¨ ²Ýѳï³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ
Ñ»ï):
²Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï áõß³·ñ³í ¿ ³ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ µ ¨ · ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝ-
¹»ë »ÏáÕ Í³éÁ, áñÁ ³×»É ¿ ¶³ÉÇÉdzÛÇ (øñÇëïáëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ) É»é³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ
ÍáíÇ ÙÇçÇó44: ²Ûëï»Õ ѳٳ¹ñí»É »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÇÙ³ëï³µ³Ý³-
44 ¶³ÉÇÉdz ³ÝáõÝáí ųÛé ϳ٠ɻéݳ·³·³Ã ϳ ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ³Ýí³Ùµ ¿ ÏáãíáõÙ ì³ñ³·
É»é³Ý ϳñÙÇñ ³å³é³ÅÛ³ ·³·³ÃÁ: ì³ñ³· É»é³Ý ï³ÏÇó ¿ µËáõÙ ¶³ÛÉ ·»ïÁ, áñÁ Áëï êñí³ÝÓïÛ³Ý-
óÇ` §³ÝÑÇß³ï³Ï ųٳݳÏÝ»ñ» Ñ»ï» ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ»ñ »Ý Ëñ³Ùáí ÙÁ ·»ïÝÇ ï³Ï»Ý ³ÝóÁÝ»É
³Ýáñ çáõñÁ, áñ Òáñáí³Ýù, ¼ñí³Ý¹³Ýó ¨ êÕ·³ ·»Õ»ñáõ ³éç¨»Ý Ûáõñ ÁÝóóùÁ Ïþ³éÝáõ ¨ Ï»ñó ì³Ý³
245
Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, áñáÝóáí ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Í³éÇ ïÇ»½»ñ³-
µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: ܳË` ³Û¹ ͳéÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÙµéÝٳٵ ³ß-
˳ñÑÇ ëñµ³½³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ` ¶³ÉÇÉdzÛáõÙ (øñÇëïáëÇ ÍÝݹ³í³Ûñ), ³å³` ͳéÁ
ѳٳ¹ñí³Í ¿ ïÇ»½»ñùÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³Í³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý` É»é³Ý Ñ»ï: ²Û¹ É»-
é³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ ÍáíÁ, ³ÛëÇÝùÝ` çñ³ÛÇÝ ù³áëÁ, áñÇ ÙÇçÇó ³×»É áõ µ³ñÓñ³ó»É ¿
îÇ»½»ñùÇ µáõë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß Í³éÁ, áñÝ Çñ áñ³Ïáí áõ í»ñÓÇ· ¹Çñùáí ѳϳ-
¹ñí³Í ¿ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÍáíÇÝ (çñÇÝ): ̳éÇ íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ûÓÝ áõ Çñ µáõÛÝÁ` ¹³ñ-
ÓÛ³É ù³áë³ÛÇÝ Ý»ñ·»ïÝÛ³ (ËÃáÝÇÏ) áõÅ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß: êáíáñ³µ³ñ, ïÇ»½»ñ³-
Ï³Ý Í³éÇ ¹³ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ûÓÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ͳéÇ Ý»ñùݳٳëáõÙ,
Ýñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ùáï, ÙÇÝã¹»é ³ÕáÃùáõÙ ³ÛÝ Í³éÇ íñ³ ¿ µ³ñÓñ³ó»É áõ µÝ³íáñ-
í»É:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÁ §Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ÙÇçÝáñ¹³íá-
ñáÕ ûÕ³Ï ïÇ»½»ñùÇ (Ù³ÏñáÏáëÙáë) ¨ Ù³ñ¹áõ (ÙÇÏñáÏáëÙáë) ÙÇç¨ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ
¿ Ýñ³Ýó ѳïÙ³Ý í³ÛñÁ¦ [Òîïîðîâ 1980, 405]: ²ÛÉ Ëáëùáí, ݳ ѳí³ë³ñ³Ó¨áõ-
Ý³Ï ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ÙṻɳíáñáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ý: л勉µ³ñ, ͳéÇ íñ³ µÝ³íáñí³Í
ûÓÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ïݳѳñí³ÍÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ. ïíÛ³É Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝ) ûÓÁ, ǵñ¨ ù³áë³ÛÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ áõÅ, µ³ñÓñ³ó»É ¿ ͳéÇ ³ñÙ³ï-
Ý»ñÇó, µÝ³íáñí»É Ýñ³ íñ³ ¨ ëå³éÝáõÙ ¿ ÏáñÍ³Ý»É Ýñ³Ý (Ù³ñ¹áõÝ` ÙÇÏñáÏáëÙá-
ëÇÝ): ºí ³Ûëï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÑÙ³ÛáÕÁ, ǵñ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñ³ñãÇ ÍÇë³Ï³-
ï³ñ ¨ ëÏëáõÙ Çñ ÍÇë³-ÑÙ³Û³Ï³Ý Ù»Ý³Ù³ñïÁ (Ëáëùáí ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ) ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ Ïáñͳݳñ³ñ áõÅÇ ¹»Ù:
²ÕáÃùÇ ³ ¨ » ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõ٠ݳ µéÝáõÙ ¿ ûÓÇÝ, ³Ý¹³Ý³Ï ÙáñÃáõÙ, ³é³Ýó
Ïñ³ÏÇ »÷áõÙ ¨ Ï»ñóÝáõÙ ³é³Ýó µ»ñ³Ý áõÝ»óáÕ ã³ñ ³ãùÇÝ: ÆëÏ ½, ¿, Á ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñáõÙ ÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ͳéÇ íñ³ µáõÝ ¹ñ³Í Ãéãݳӳ·»-
ñÇ Ñ»ï:
²Ý¹³Ý³Ï ÙáñûÉÁ, ³ÝÏñ³Ï »÷»ÉÁ, ³Ýµ»ñ³Ý áõï»ÉÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý íϳÛáõÙ
»Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý áã û Çñ³Ï³Ý, ³ÛÉ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, ÇëÏ ³ñ³-

µ»ñ¹Ç Ý»ñù¨»Ý ÙÇÝ㨠Íáíáõ ÙÇç³Ï»ïÁ áõ ³ÛÝï»Õ ¹áõñë Ïáõï³ Ûáõñ çáõñÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ëïáñ·»ïÝÛ³
çñ³Ýóù` ϳéáõóí³Í ÑÝáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, áõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ:
¼³Ý³½³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ »Ý ϳåí³Í »Õ»É ³Û¹ çñ³ÝóùÇ ¨ Ýñ³ ¶³ÛÉ ³Ýí³Ý
Ñ»ï: гí³ï³ó»É »Ý, û` §³ÛÝù³Ý ³Ñ³·ÇÝ ¨ ³ÝÑáõÝ ¿ ³Ûë ·»ïÁ, áñ »Ã» µ³óíÇ Ûáõñ ͳÍÏáõÛÃÁ` åÇïÇ
çñ³ëáõ½» ³Û¹ µáÉáñ »ñÏÇñÁ: »` ѳé³ç ³Û¹ çñáí ͳÍÏí³Í ¿ »Õ»ñ µáÉáñ ì³Ý³ ÑáíÇïÁ ÍáíÇ µ»ñÝ»Ý
ÙÇÝ㨠ì³ñ³·³ ë³ñÁ <...> û` ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝ ï»Õ-ï»Õ ͳÍÏáõÛÃÁ ͳÏí»ñ ¿, ¨ Ù³ñ¹ ϳ٠³Ý³ëáõÝ ³Ý-
Ï»ó çáõñ ËÙ³Í` »ñµ»ÙÝ ³É Éí³óí³Í ųٳݳÏ, çáõñÁ ½Çñ»Ýù ù³ß»ñ ÏÉÉ»ñ ϳ٠˻չ»ñ. ³ñ¹»Ý ³ëáÝó
ѳٳñ ¿, áñ ¶³ÛÉ ·»ï ÏþÁë»Ý¦ [êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 78]]: ²Ûë µáÉáñÁ ëïáñ·»ïÝÛ³ ù³áë³ÛÇÝ Ïáñͳݳ-
ñ³ñ çñ»ñÇ (ÇÙ³` ë¨ çñÇ) ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:
ì³ñ³·³ ë³ñÇ Ù»Ï ÏáÕÙÁ ø»ßÇß ·ÛáÉÝ ¿ (ø³Ñ³Ý³ÛÇ ÉÇ×, ÙÛáõë ÏáÕÙÁ` îáÝÛ³ ·»ÉÇÝ ¨ êáõÉÃ³Ý Û³Û-
ɳëÇÝ, áñáÝóÇó µËáõÙ »Ý å³Õ áõ çÇÝç çñÇ íï³ÏÝ»ñ:
Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÕáÃùÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¶³ÉÇÉÇ³Ý ¨ ³ÛÝ
ßñç³å³ïáÕ ÍáíÇ å³ïÏ»ñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ ÉÇÝÇ ì³ñ³·³ ѳٳÝáõÝ É»éݳ·³·³ÃÇ
¨ ³ÛÝ ßñç³å³ïáÕ É×Ç áõ çñ»ñÇ µÝ³ß˳ñÑÇÏ ÙÇç³í³ÛñÇ, ãݳ۳Í, áñ ³Û¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ·ñ³éí³Í »Ý áã
û ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó, ³ÛÉ ì³ÝÇó áõ ì³ñ³·Çó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ öáùñ гÛùÇ ï³ñ³ÍùÇó:
Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ì³ñ³·Ç É»éݳ·³·³ÃÇ ¶³ÉÇÉdz ³ÝáõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ
ë»ñ³Í ÉÇÝÇ øñÇëïáëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ýó ˳ãÇ ÇÝã-áñ É»·»Ý¹Ý»ñ »Ý
ϳåí³Í »Õ»É ³Û¹ É»éݳ·³·³ÃÇ Ñ»ï, ÇëÏ ì³ñ³·Ý ÇÝùÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ
ëñµ³í³Ûñ»ñáí` ì³ñ³·Ç í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñáí, ê. ¶ñÇ·áñÇ ¨ γñÙñ³íáñ³ í³Ýù»ñáí ¨ ׷ݳñ³ÝÝ»-
ñáí:

246
ñáÕáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É
ù³áë³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó ˳Ëïí³Í ïÇ»½»ñùÇ (ÇÙ³` ÙÇÏñáïÇ»½»ñùÇ) ݳËÏÇÝ Ï³ñ·³-
íÇ׳ÏÁ (ÇÙ³` ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ) ¨ ³å³Ñáí»É Ýñ³ µ³ñ·³í³×áõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙ ¨ ·³-
ÉÇùáõÙ: ¼áÑíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÝ »Ý ûÓÝ áõ ÃéãáõÝÁ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ-
ùÇ »ñÏáõ ï³ññ»ñÝ áõ áÉáñïÝ»ñÁ` ÑáÕÝ áõ û¹Á, »ñÏÇñÝ áõ »ñÏÇÝùÁ` Çñ»Ýó µáÉáñ Ï»Ý-
ë³Ñ³ëï³ï ѻ勉ÝùÝ»ñáí:
ÐÇÝ ÍÇë³³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý µÝ³·ÇñÝ ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ѳñÙ³ñ»óí»É ¿ µáõÅ-
Ù³Ý ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ í»ñ³Íí»É ÑÙ³Û³Ï³Ý É»½íÇ áõ µÝ³·ñÇ:

38µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãÇãÇ ³ÕáÃù¦

î»°ë 23³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùáõ٠ͳéÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ûÓÁ Ûáà åïáõÏ áõÝÇ, áñÇó ÑÙ³ÛáÕÁ ϳà ¿ ÏÃáõÙ,
ٳϳñ¹áõÙ, ÙÇ ïÇÏ å³ÝÇñ å³ïñ³ëïáõÙ:
²ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹` · ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³í»É³ÝáõÙ »Ý »ñÏáõ Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñ. ÑÙ³Ûá-
ÕÁ ûÓÇÝ ÏÃáõÙ ¿ áëÏ» óëÇ Ù»ç, ÇëÏ ³ñͳû óëÇ Ù»ç ٳϳñ¹áõÙ ¨ Ù³ÍáõÝÇó
ëï³óí³Í å³ÝÇñÁ Ï»ñóÝáõÙ ³ÏݳѳñáÕÇÝ` ã³ñ ³ãù ïíáÕÇÝ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ³Ý»Íùáí` §â³ñ ³ãùÁ ׳ÃÇ,/
â³ñ ëÇñïÁ å³ééǦ: ¸ñ³Ýáí å³ñ½íáõÙ ¿ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ. ûÓÇ Ï³-
ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í å³ÝÇñÁ áõï»óÝ»É ã³ñ ³ãùÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ å³ÛÃÇ ¨ ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝÁ ϳÝËíÇ, ÙÇ µ³Ý, áñ Ñëï³Ï ãÇ »ñ¨áõÙ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñíáÕ ï³ñµ»ñ³-
ÏáõÙ: ²Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÙdzÛÝ, áñ áí ³Û¹ å³ÝÇñÁ Ï»ñ³í` ³ñÙ³ó³í, áí ãÏ»-
ñ³í` ½³ñÙ³ó³í: ²ñÙ³ÝùÝ áõ ½³ñÙ³ÝùÁ ÝáõÛݳñÙ³ï ¨ ÝáõÛÝÇÙ³ëï ѳٳÝÇßÝ»ñ
»Ý ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Û¹ µ³-
é»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ ß»ßïíáõÙ ¿ ûÓÇ Ï³ÃÇ ¨ Ýñ³ÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ëÝݹ³ÙûñùÇ
µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý, ѳ½í³·ÛáõïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý (ÑÙÙï. §úÓÇ Ï³Ã ¿É Ï׳ñíǦ
¹³ñÓí³ÍÇ ÇÙ³ëïÇ Ñ»ï), áñÁ ¨ Ñ»Ýó ½³ñÙ³Ýù ¿ ѳñáõóáõÙ:
гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ ½³ñÙ³ÝùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ¨ ³ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏáÕ §²ãù
ïíáÕÇÝ ³ãùÁ ׳ÃÇ,/ â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ åïáõÕÁ ׳ÃǦ ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨Á íϳÛáõÙ ¿
³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ¨ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ѳ½í³·Ûáõï å³ÝÇñ
áõïáÕÁ ã³ñ ³ãùÝ ¿, áñÝ ³ñÙ³ÝáõÙ, ½³ñÙ³ÝáõÙ, ÑdzÝáõÙ, ÑÙ³ÛíáõÙ ¿ ¹ñ³ÝÇó ¨ ÙÇ
ï»ë³Ï ϳåíáõÙ (ϳ˳ñ¹íáõÙ), ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

38·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ã³ñ ³ãùÇ, ã³ñ ݳ½³ñǦ:

²ÕáÃùÇ ëϽµÝ³ïáÕÁ` §àÕ×áõÝ ù»½ سñdz٦ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý (ϳÃáÉÇϳϳÝ)
ѳÛïÝÇ ³ÕáÃùÇ (Ave Maria) ëÏǽµÝ ¿, áñáí, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ǵñ¨ ݳ˳µ³Ý, ëÏë-
í»É ¿ ëáõÛÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ²É³Édz É»éݳÝáõÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ã¿: ê»-
µ³ëïdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, áñï»ÕÇó ·ñ³éí³Í ¿ ³ÕáÃùÁ, ϳ íϳÛí³Í ²É³Û³ ³ÝáõÝáí
µÝ³Ï³í³Ûñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ï»Õ»ñáí ³ÝóÝáÕ ²É³Û³Ý ³ÝáõÝáí ·»ï: ²É³É³Ý
³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ³ÝáõÝ Ï³ íϳÛí³Í ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, ÇëÏ ²É³É»Ûë ÏÇñ×` гßﻳÝ-
ùáõÙ: ºÃ» ²É³Édz ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¶³ÉÇÉdz ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿ (ÑÙÙï. ½
ï³ñµ»ñ³ÏÇ §¾É³ ²É³Édz, Çç³ ¶³É³Édz¦ ÑÝãÛáõݳÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳñÙ³ñ»óñ³Í
³Õ³í³Õí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ), ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ûñ¨ë öáùñ гÛùÇ
²Ù³ëdz ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝí³Í ÉÇÝÇ (ó³ñ¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãíϳÛí³Í)
247
³Û¹ ³ÝáõÝáí ÙÇ É»é, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë ³ÕáÃùáõÙ ¿ ³ëíáõÙ` §ºÉ³ Ç ÉÛ³éÝ ²É³Édz,/
Øï³ Ç ¹³ëÝ ²Ù³ëdz¦, ³ÛëÇÝùÝ` ²É³Édz É»éÇó ³Ýó»É ¿ ²Ù³ëdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ϳÙ
Ù»ñӳϳÛùÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²É³ÉÇ³Ý ²Ù³ëdzÛÇ ë³Ýç³ÏÇÝ ÏÇó ϳ٠ٻñÓ ¿
Ùï³Íí»É:
ÆëÏ ²Ù³ëÇ³Ý µÝ³ß˳ñÑÇÏ ³ÝáõÝ ¿, ·ïÝíáõÙ ¿ öáùñ гÛùáõÙ, ÑÝáõÙ »Õ»É ¿
åáÝï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ÂáõñùdzÛÇ êí³ëÇ (ê»-
µ³ëïdz) íÇɳۻÃÇ ²Ù³ëdz ë³Ýç³ÏÇ Ï»ÝïñáÝÁ [ï»°ë î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý,
1986]:
î»°ë 38µ ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

38¹. Êáñ³·ñí³Í ¿` §Î³åù ϳ٠Ýí»ñù ã³ñ ³ãùÇ, ݳ½³ñǦ: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨-
áõÙ ¿, áñ ²ÏÝáõÙ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ Ïáãí»É »Ý ݳ¨ Ýí»ñù, ³ÛëÇÝùÝ` ëñµáõÃÛáõÝ,
ëáõñµ µ³Ý [ï»°ë Üд, II, 450, µ³éÇ 2-ñ¹ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ]:
àõß³·ñ³í ¿ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ Í³éÇ ¨ ë¨ ûÓÇ ÙáïÇíÝ»-
ñáí, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý ø³áëÇó µ³ñÓñ³ó³Í ͳéÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ` ø³áëÇ
ËáñÑñ¹³ÝÇß ë¨ ûÓáí:
ÜáõÛÝù³Ý áõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ, áñáí ѳí³ëïíáõÙ ¿, áñ ÙáñÃ-
í³Í, »÷í³Í (= ½áѳµ»ñí³Í) ûÓÁ §àí Ï»ñ³í` ׳ûó³í,/àí ãÏ»ñ³í` å³ïé»ó³í¦,
³ÛëÇÝùÝ` áõïáÕÝ ¿É, ãáõïáÕÝ ¿É å³ÛÃáõÙ, áãÝã³ÝáõÙ »Ý: ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ë¨ ûÓÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñ»Ýó ã³ñ ³ãùÁ, áñÇ ÍÇë³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ (½áѳµ»ñáõÃÛ³Ùµ)
í»ñç³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÏ³Ë ½áÑÁ ׳߳ϻÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó:
î»°ë 38³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

38». Êáñ³·ñí³Í ¿` §Ü³½³ñÇ ³ÕáÃù (³ãÇã)¦:

²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù Ù³ë»ñÇó. ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ѳñáõÙ ¿ ëáõÛÝ ï³ñµ»-
ñ³Ï³ß³ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇåÇÝ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ûÓÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿
Ãéãݳӳ·Á: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù
»Ýóϳ »Ý ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ ïÇåáí Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ 1 37³, µ »ñ¹ÙÝ»óáõ-
ó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: ºññáñ¹ Ù³ëÁ ÙÇ »ñÏáõ ÙáïÇíáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ 35³ ³ÕáÃùÇÝ:
²Ûë »ñ»ù Ù³ë»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ §²ãù ÁÝáÕáõÝ ³ãùÁ ׳ÃǦ ³Ý»ÍùÇ
µ³Ý³Ó¨Á, áñÁ, ÏñÏÝí»Éáí I ¨ II, II ¨ III Ù³ë»ñÇ ÙÇç¨, ÛáõñûñÇÝ³Ï ÏñÏݳÏÇ ¹»ñ ¿ ϳ-
ï³ñáõÙ: ²Û¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ùµ` Ýñ³Ýáí å»ïù ¿ »½ñ³÷³Ïí»ñ ³ÙµáÕç ³ÕáÃùÁ,
µ³Ûó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µÝ³·ñáõÙ ³ÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ²ÕáÃùÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ãùÇ
¿ ÁÝÏÝáõ٠ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ. ³Ûëï»Õ ͳéÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ûÓÇÝ ÷á˳-
ñÇÝ³Í Ãéãݳӳ·Á ¨ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ ½áѳµ»ñÙ³Ý ¨ ׳߳ÏÙ³Ý ÝáõÛÝ ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ` ûÓÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»-
勉ÝùÝ»ñÁ »ñÏáõëï»ù ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ »Ý ³ñųݳÝáõÙ: ºÃ» ûÓÇ Ï³Ù
Ýñ³ å³ÝñÇ ×³ß³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ áõïáÕÝ ¿É ¿ ½³ñÙ³ÝáõÙ, ãáõïáÕÝ ¿É (ï»°ë 1 38µ)
ϳ٠áõïáÕÝ ¿É ¿ å³ÛÃáõÙ, ãáõïáÕÝ ¿É (ï»°ë 1 38¹), ³å³ Ãéãݳӳ·Ç ½áѳ׳߳Ï-
Ù³Ý ¹»åùáõ٠׳߳ÏáÕÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, ã׳߳ÏáÕÁ` å³ÛÃáõÙ: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿
ݳ¨ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ` ÐÇëáõëÇ µ³Õã³ÛáõÙ (ÇÙ³` ¹ñ³Ëï) ½á-
ѳµ»ñí³Í ϳñÙÇñ ÏáíÇ ×³ß³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ:
²Ûëï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ½áѳµ»ñÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ å³Ûٳݳíáñ-
í³Í ¿ ½áѳµ»ñíáÕ Ï»Ý¹³Ýáõ áñ³Ïáí. ûÓÝ Çµñ¨ ã³ñáõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó Çñ»Ý` ã³ñ ³ãùÇ
248
Ù³ñÙݳíáñáõÙ, ѳٳ½áñ ¿ Çñ ÇëÏ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÇÝ. Ýñ³ ½áѳµ»ñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ý»·³ïÇí µÝáõÛà áõÝÇ, Ýñ³Ý ׳߳ÏáÕÁ å³ÛÃáõÙ ¿ ϳ٠ѻÝó Ýñ³ ½áѳµ»-
ñáõÃÛ³Ùµ` ã³ñÇùÁ í»ñ³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é ÃéãáõÝÁ ϳ٠ϳñÙÇñ ÏáíÁ, ǵñ¨ µ³ñáõÃÛ³Ý
Ù³ñÙݳóáõÙÝ»ñ ¨ ½áѳµ»ñÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ, åá½ÇïÇí »Ý, ѳٳå³ï³ëË³Ý »Ý
½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý ¿áõÃÛ³ÝÁ, ¨ å³ÛÃáõÙ, áãÝã³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ã׳-
ß³ÏáÕÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ã³ñ ³ãùÁ ϳ٠ѻÝó ÇÝùÁ` ã³ñÇùÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ×ßÙ³ñÇï ½á-
ѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:

38½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ã³ñ ³ãùÇ, ã³ñ ݳ½³ñǦ:

²é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÁ ïíÛ³É ³ÕáÃùÇ µÝ³·ñÇÝ ³ÝѳñÇñ »Ý, »Ï³Ùáõï, µÝáñáß
»Ý ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ï»°ë 1 184³-») ¨ Ýñ³ÝóÇó »Ý ÷á˳Ýóí»É:

38¿. ²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ²É³Édz ï»Õ³ÝáõÝÝ ³Õ³-

í³Õí»É, ¹³ñÓ»É ¿ ²É»Éáõdz` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏëí³ÍùÇÝ µÝá-
ñáß µ³é³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨, ¨ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¿É ÁÝϳÉí»É ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó, ¹ñí»É
ëïáñ³Ï»ïáí:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »é³ïáÕÁ, ٳݳí³Ý¹ ݳ˳í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ (§Â³ÝÁ ÃÃáõ ¿,/
¸·³ÉÁ ÏÛáõ×áõÏ ¿¦) »Ï³Ùáõï ¿, µÝ³·ñÇÝ ³ÝѳñÇñ ¨ ·³ÉÇë ¿ ÷áñ³ó³íÇ Ï³Ù ËÇÃ-
ùÇ` ÏáÕ³ó³íÇ, ³ÕáÃùÝ»ñÇó (ï»°ë 73³-Ź):
²ÕáÃùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï íϳÛí³Í ¿, áñ Ãéãݳӳ·Ç ÙáñûÉÁ ¨ »÷»ÉÁ ½áѳµ»ñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ѳٳñí»É (§â³ñ ³ãùÇ, ã³ñ É»½íÇ, ã³ñ Ý»ý»ëÇ ½áÑ»óǦ): ²Û¹ ³éÃÇí ï»°ë
1 38¹, » ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
´³Ý³Ñ³í³ùÁ (²É»ùë ¶ñÇ·áñÛ³Ý) ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ ³ÕáÃáÕÇ µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. ³ÕáÃáÕÁ §ÐÇí³Ý¹Á ÏÁ
Ýëï»óÝ»ñ Çñ ³éç¨, ¹³Ý³ÏÇÝ Í³ÛñÁ ѳóÇ Ïïáñ ÙÁ ³Ýóáõó³Í ÏÁ ¹Ý»ñ ׳ÏïÇÝ, áõ-
ë»ñáõÝ áõ ÏáõñÍùÇÝ Ë³ã³Ýß³Ý ÏÝù»Éáí ÃáõñùÝ áõ ùñÇëïáÝÛ³Ý ³ÝËïÇñ: Æñ ëáíá-
ñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ñáñ³Ýç»ñ, ÏÁ Ѩ³ñ áõ Ý»ñùݳµáõË åáéÃÏáõÙÝ»ñáí
ÏÁ ·³É³ñí»ñ` å³Ûù³ñ»Éáí ã³ñ á·ÇÇÝ ¹»Ù¦:

38Á. ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ù³é³ïáÕÁ »Ï³Ùáõï ¿ ¨ ³ÝѳñÇñ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ

µáõÝ µÝ³·ñÇÝ: ²Û¹ ïáÕ»ñÁ ѳñ³Ïóí»É »Ý ÷áñ³ó³íÇ ¨ ÏáÕ³ó³íÇ (ËÇÃù) ³éÃÇí
³ëíáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÇó (ÑÙÙï. 1 73³-Ź):
î»°ë ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ (¿) ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÇ 9-13-ñ¹ ïáÕ»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ý »Ý, áñáÝó ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ`
ϳ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í, ½»ï»Õí³Í ¿ µÝ³·ñÇ ï³Ï:

39³. îáÕÁݹٻç ÏñÏÝíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨Á (§â³ñ ³ãùÁ ³ñÁÝÇ,

/â³ñ ÙÇïùÁ ÏáñͳÝǦ) ÙÇ ÏáÕÙÇó ï³Õ³ã³÷áñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ µÝ³-
·ñÇ éÇÃÙ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³ëïϳó-
ÝáõÙ ¨ ½áñ³óÝáõÙ ³Ý»ÍùÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ:
â³ñ ³ãùÇ ¨ ã³ñ ÙïùÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ѳÛóíáõÙ ¿ øñÇëïáë ³ëïÍáõó, îÇñ³Ùá-
ñÇó, ëáõñµ ê³ñ·ëÇó ¨ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÐáíÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»Çó, áñÇ Ï»ï ÓÏ³Ý ÏáÕ-
ÙÇó ÏɳÝí»Éáõ ¨ ³å³ ÓÏ³Ý ÷áñÇó ϻݹ³ÝÇ ¹áõñë ųÛÃùí»Éáõ ³é³ëå»ÉÁ (Ù³ëݳ-
íáñ³å»ë »ñ»ù ûñ ÓÏ³Ý ÷áñáõÙ ³ÕáûÉáõ ÙáïÇíÁ) áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É
249
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý íñ³: ìÇß³å ÓÏ³Ý ÷áñáõÙ ÐáíݳÝÇ »ñ»ù ûñ ÙݳÉÝ áõ
³ÝíÝ³ë ¹áõñë ·³ÉÁ ѳٻٳïí»É ¿ ë¨ ë³ñÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ã³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ
ë¨ ûÓÇ ÏÝùí»Éáõ ¨ ÙÏñïí»Éáõ (ÇÙ³` Ñ»½ áõ ³ÝíÝ³ë ¹³éݳÉáõ) ÑÙ³ÛáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³-
ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ã³ñ ³ãùÇÝ íݳ볽»ñÍ»Éáõ ѻ勉ÝùÇ Ñ»ï:

39µ. ²ÕáÃùÇ µÝ³·ÇñÁ Ù³ïÇïáí ϳï³ñí³Í 먳·Çñ ¿, ¹Åí³ñÁÝûéÝ»ÉÇ:

¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ, ųٳݳÏÁ, µ³Ý³ë³óÁ, µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ã»Ý Ýßí³Í:
î»°ë 39³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

39·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ü³½³ñÇ ³ÕáÃù¦:

ܳËáñ¹ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ³Ûëï»Õ Ù³-
ë³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»É Ï³Ù ³í»É³óí»É »Ý Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ` ëáõñµ γñ³å»ï, سñ³Ý³ (=
سñÇÝ»), ¶³ñ³Ý³ (= ¶³Û³Ý»), Þáճϳà ÏáõÛë»ñ, áñáÝù ѳÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý ã³ñÇ áõ ã³ñÇùÇ ¹»Ù ÙÕ³Í Çñ»Ýó ³Ýѳßï å³Ûù³ñáí:

40. ²Ûë ³ÕáÃùÁ µ»ñí³Í ¿ ǵñ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõà ¸. ʳãÏáÝóÇ §´³Ý³ÑÛáõ-

ëáõÃÛ³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÝ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù
ÂáõË ÎñåáÛÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §êáõñµ»ñ»Ý Ù»ÏÁ ÏÝáç Ùþ»ñ³½ÇÝ Ù»ç ÏÁë».
ϳ٠ËÇÉ ÙÁ (= ßÛáõÕ), ϳ٠Ïïáñ ÙÁ Ñ³ó ¨ Ï³Ù åïÕáõÝó Ùþ³Õ ³é Ó»éùǹ Ù»ç ¨ ÝÇ-
³Ã »ÕáÕÝ»ñÝ ³éáÕç³óáõñ: Ø»Ïáõ ÙÁ Ó³ÛÝÁ, ѳë³ÏÁ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·áí»Éáõ
³ï»Ý ѳñÏ ¿ §Ø³ß³Éɳ (= ²ëïí³Í å³Ñ»)¦ µ³éÁ ·áñͳͻÉ, »Ã» áã ·áíáÕ»Ý Ïþ³ã-
ùéÝíÇ (= ³ãù» ³éÝíÇ) áõ Ýdzà ÏÁɳ (= ·»ß ³ãùáí ݳۻÉáí ÏÁ ÑÇíÁïݳ), áñáõ Ýß³-
ÝÝ ¿ Ñáñ³Ýç»ÉÁ: ä³ï·³Ù ÁݹáõÝáÕÁ Ï»ñó ÑÇíÁݹÇÝ íñ³ ¨, åïÕáõÝó Ùþ³Õ ³éÝ»-
Éáí, ÏÁ뻦 ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ: ²Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ã³ñ ³ãùÇ µáõÅÙ³Ý ³ñ-
í»ëïÁ ëñµ»ñÇ ïáõñù ¿ ѳٳñí»É, ûå»ï ³ÛÉ ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (ÈáéÇ),
Áëï º. ȳɳ۳ÝÇ, ã³ñ ³ãùÇ ¹»åùáõÙ §Ñ³ñϳíáñ ã¿ »ñ³½áõÙ ÙÇ áñ¨¿ ëñµÇó ßÝáñÑ
ëï³Ý³É¦ [²Ð X, 238]:
²é³çÇÝ ïáÕÁ` §²Õáû٠»ñÏáõ µÃáí áõ ï³ë Ù³ïáí¦, ѳٻٳï»Éáí ݳËáñ¹
1 39 · ³ÕáÃùÇ` §ø»½Ç ϳå»Ù ϳå³ÝÝ»ñáí,/ àõÃÁ Ù³ïáí, »ñÏáõ µÃáí¦ ³é³çÇÝ
»ñÏïáÕÇ Ñ»ï` å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ §³Õáûɦ ¨ §Ï³å»É¦ µ³é»ñÁ ÝáõÛÝÇÙ³ëï ѳٳ-
ÝÇßÝ»ñ »Ý ·Çï³Ïóí»É: ²ÕáûÉÁ ËáëùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, ϳï³ñíáõÙ ¿ É»½íáí,
ÙÇÝã¹»é ³ÕáÃùÇ µ»ñí³Í ³é³çÇÝ ïáÕáõÙ ³ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ó»éù»ñáí áõ Ù³ïÝ»-
ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñ Ùdzݷ³-
Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ϳå»É µ³ÛÇÝ:
²Ûë ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³ÕáÃ»É ¨ ϳå»É µ³Û»ñÁ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí »Ý û·ï³·áñÍí»É ¨ Ý߳ݳÏáõÙ
»Ý §ÑÙ³Û»É, ϳ˳ñ¹»É, Ãáí»É¦ (ÑÙÙï. §²ÕáÃ³Í Ù³ñ¹¦, §²ÕáÃ³Í ¿ß¦ ¨ ÝÙ³Ý ¹³ñ-
Óí³ÍÝ»ñÁ, ǵñ¨ ÑÙ³Ûí³Í, ßßÙ³Í, ß÷áÃí³Í):
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ` 20-26 ïáÕ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ëñ-
µ»ñÇ, áñáÝóÇó ÑÙ³ÛáÕÁ µáõÅÙ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛóáõÙ: ê³ ¨ë íϳÛáõÙ ¿, áñ ÑÙ³Ûá-
ÕÁ ëñµáó ïáõñù ¿ ѳٳñ»É Çñ ³ñí»ëïÁ:

41³. ²Ûë ¨ ѳçáñ¹ µ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, µ³ñµ³é³ÛÇÝ áñáß µ³é»ñÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý

ѻ勉Ýùáí, ÷áùñ-ÇÝã Ùó·Ýí»É ¿ ³ÕáÃùÇ ÇÙ³ëïÁ: ÊáëùÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, í»ñ³-
250
µ»ñáõÙ ¿ µáõÛëÇ (ɳɳ, ϳϳã, åáõï), áñ ãáñ³ó»É ¿ ã³ñ Ù³ñ¹áõ ËáëùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
(³ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ ×ÛáõÕ áõÝÇ, ï»ñ¨ ãáõÝÇ, ÇëÏ µ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ` ×ÛáõÕ ¿É ãáõÝÇ,
ï»ñ¨ ¿É): ê³ ³ÏݳѳñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ëÇÙíáÉÇÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ áõ ã³ñ ËáëùÇÝ ÑÙ³ÛáÕÇ ÏáÕÙÇó ëå³éݳóíáÕ
ï³é³å³ÝùÁ. å³ïÏ»ñ³íáñ Ó¨áí ã³ñ Ù³ñ¹Á, ã³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ËáëùÁ ѳٻٳïí»É
»Ý µñáõïÇ ÑÝáóáõÙ ËáñáííáÕ áëÏñáï ÙëÇ Ñ»ï, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ËáñáííáÕ ÙÇëÝ ¿
áëÏñÇó ³Ýç³ïíáõÙ, ¹áõñë ·³ÉÇë, ³½³ïíáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ã³ñ ËáëùÁ, ã³ñ ³ãùÁ ³Ï-
ݳѳñí³ÍÇó ¹áõñë ·³, ³½³ïÇ Ýñ³Ý:

41µ. î»°ë 41³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

42. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÜdzÃÇ Ï³Ù ³ãù ï³Éáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` س×ϳÉÛ³Ý ²Ýáõß, µ³Ý³Ñ³í³ù` ²ñ³½ γñ³å»ïÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿
1969 Ã.:
àõß³·ñ³í ¿ ²Ýï³Ï ÍáíÇ (ÇÙ³` ù³áë³ÛÇÝ çñ»ñÇ) ËáñùÇó ѳÝí³Í ͳÕÏÇ Ùá-
ïÇíÁ. ͳÕÇÏÁ ïñíáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ` í»ñçÇÝÇë å³ïéí»Éáõ, í»ñç³Ý³Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí: ²Û¹ ÙáïÇíÁ ѳٳ½áñ ¿ ûÓÇ Ï³ÃÇó Ù»ñí³Í Ù³ÍáõÝÁ ÝáõÛÝ ã³ñ ³ãùÇÝ Ï»ñóÝ»-
Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÁ å³ÛûÉáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Ý»ÍùÁ:
²ÛëÇÝùÝ` ëïáñçñÛ³ ͳÕÇÏÝ áõ ëïáñ·»ïÝÛ³ ûÓÇ Ù³ÍáõÝÁ ѳٳñí»É »Ý Ñٳ۳ϳÝ
µáõųÙÇçáóÝ»ñ ã³ñ ³ãùÇ ¹»Ù, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇó, ÑÙ³ÛáÕÇ
ÏáÕÙÇó ¹³ñÓÛ³É ²Ýï³Ï ϳ٠²Ýѳï³Ï ÍáíÇ ï³ÏÝ ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ:
êïáñÍáíÛ³ Ï»Ýë³ïáõ ¨ ³å³ùÇÝáÕ Í³ÕÏÇ ÙáïÇíÁ ß³ï ÑÇÝ ¿ ¨ ³é³ëå»É³-
µ³Ý³Ï³Ý. Ýñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ¹³ë³Ï³Ý ÝÙáõßÁ íϳÛí³Í ¿ ï³Ï³íÇÝ ßáõÙ»ñ³³ù³-
¹³Ï³Ý ¶ÇÉ·³Ù»ßÇ í»åáõÙ: ²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ áñáÝáÕ ¶ÇÉ·³Ù»ßÁ ѳٳß-
˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ Ù³Ñí³Ý çñ»ñÇ ³÷ÇÝ çñѻջÕÇó ÷ñÏí³Í àõïݳåÇßïÇÇ
ËáñÑñ¹áí ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÇó ѳÝáõÙ ¿ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ѳí»ñÅ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý
ͳÕÇÏÁ, áñÁ ÷ß»Ýáõ ï»ëùáí ¨ í³ñ¹Ç ÝÙ³Ý ÷ß»ñáí å³ïí³Í ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÍáíÇ Ñ³-
ï³ÏÇÝ: ¶ÇÉ·³Ù»ßÁ, Ó»éù»ñÁ ÷ß»ñÇó Ëáóáï»Éáí, Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝáõÙ ¿ ͳ-
ÕÇÏÁ ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÇó: ²Û¹ ͳÕÇÏÁ ÏÛ³ÝùÇ Í³ÕÇÏÝ ¿` Áëï í»åÇ, ¨ Ýñ³ÝÇó áõïáÕ
Í»ñáõÝÇÝ Ïç³Ñ»É³Ý³: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, »ñµ ϳݷÝáõÙ »Ý Íáí³÷ÇÝ
ѳݷëï³Ý³Éáõ, ¶ÇÉ·³Ù»ßÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ùáï³Ï³ ë³éÝáñ³Ï çñ³í³½³ÝÁ ÉáճݳÉáõ:
úÓÁ, ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Í³ÕÏÇ ÑáïÝ ³éÝ»Éáí, Çñ µÝÇó ¹áõñë ¿ ëáÕáõÙ, ѳ÷ßï³ÏáõÙ
ͳÕÇÏÁ ¨ Ñ»ï ¹³éݳÉáí` ϳßÇÝ ÃáÕÝáõÙ [à Ãèëüãàìåø 1961, XI, 263-289]: ²ÕµÛáõñÇ
³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßáõñçÁ µáõëÝáÕ ³ÙáùÇã áõ ç³Ñ»É³óÝáÕ Í³ÕÏÇ ³é³ëå»ÉÁ` ϳåí³Í
ûÓ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ×³ß³Ï»Éáõ ¨ ³å³ùÇÝí»Éáõ Ñ»ï, ½³Ý³½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí
ѳÛïÝÇ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É سéÝÇÏóÇ Ø³ñ-
·³ñÇ ½ñáõÛóÝ ¿, áñÝ ûÓ»ñÇ ûñÇݳÏáí Ï»ñ»É ¿ ³Û¹ ͳÕÇÏÁ, ÉáÕ³ó»É ³ÕµÛáõñáõÙ, ç³-
ѻɳó»É ¨ ³åñ»É 250 ï³ñÇ [ï»°ë êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 45-46]: ²Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Í³ÕÏÇ
¨ ûÓÇ ÙáïÇíÁ »ñ·»ñÇ ï»ëùáí ù³ÝÇóë ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñ·»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ §î³Õ ͳÕÏÇ å³É³ë³ÝǦ, áñ íϳÛáõÙ ¿
ͳÕÏÇ µáõÅÇã µ³É³ë³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ:
̳ÕÇÏ ³ÛÝ Í³ÕÏÇÝ ³ë»Ù,
àñ ûÓÇÝ µ»ñÝÇÏÝ ¿ µáõë»ñ,
Þ³ï Ù³ñ¹ ³ÛÝ ûÓÇÝ ³Ñ¿Ý,
251
 ¼³ÛÝ Í³ÕÏÇÝ ÑáïÝ ã¿ ³é»ñ,
سÝáõÏ ÙÇ ÐáéÙ³Ýó ï³Ý¿Ý,
¼³ñ¨áõ óñÏÇÏÝ ¿ ïáõ¿ñ,
¶Ý³ó»ñ, ½ûÓÝ Ç ùáõÝ ï»ë»ñ,
¼³ÛÝ Í³ÕÇÏÝ Ç µ»ñÝ¿Ý ³é»ñ... ¨ ³ÛÉÝ
[Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý 1956, 268 ÑïÝ., 559 ÑïÝ.]

²Ûëå»ë, µáõÅÇã ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Í³ÕÏÇ ÙáïÇíÁ ÑÝáõó ûÓÇ Ñ»ï ½áõ·³Ïóí³Í ¿

Ùï³Íí»É. ͳÕÇÏÝ Çµñ¨ µáõÛë ϳåí»É ¿ çñ»ñÇ (ÍáíÇ, ûíÏdzÝáëÇ Ñ³ï³Ï, ³ÕµÛáõñ)
Ñ»ï, ÇëÏ ûÓÁ, Çñ ëïáñ·»ïÝÛ³ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí` ÑáÕÇ Ñ»ï: ºñÏáõëÝ ¿É ѳÝ-
¹»ë »Ý ·³ÉÇë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, µ³Ûó áã ÙÇÙÛ³Ýó ½áõ·³Ïóí³Í, ³ÛÉ ÙǨÝáõÛÝ
·áñͳéáõÛÃáí. »ñÏáõëÝ ¿É ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ µáõųÙÇçáó ã³ñ ³ãùÇ ¹»Ù:

43. Êáñ³·ñí³Í ¿` §Ü³½³ñ µéÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` ¼³ù³ñÛ³Ý ²ñáõëÛ³Ï, 65 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ²ñï³ß»ë
ܳ½ÇÝÛ³Ý, ²ñáõëÛ³Ï ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1967 Ã.:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í »Ý µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ. §Ü³, áí ݳ-
½³ñ ¿ ³é»É, ·³ÉÇë ¿ ݳ½³ñÁ µéÝ»É ï³Éáõ, Ñ»ïÁ µ»ñáõÙ ¿ Ù»çÁ ³Õ Éóñ³Í ѳó: ²Õá-
ÃáÕÁ Ó»éùÇÝ µéÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ë»Õ ¨, ³ÕáÃù ÙñÙÝç³Éáí, Ó»éùÁ ß³ñáõÝ³Ï ï³ÝáõÙ ¿ Çñ
µ»ñ³ÝÁ ¨ ³ãù ³é³ÍÇ ·ÉËÇ ßáõñçÁ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ¦:
Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý` ³Ûë ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨ í³Ë
µéÝ»ÉÇë ϳ٠í³Ë ã³÷»ÉÇë: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÕáÃáÕÁ Ó»éÇÝ µéÝáõÙ ¿ ϳñÙÇñ Ïïáñ
ϳ٠ϳñÙÇñ ûÉ, Çñ ³ñÙáõÝÏÇó ÙÇÝ㨠í³Ë»óáÕÇ ëÇñïÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ã³÷áõÙ,
³ëáõÙ ³Ûë ³ÕáÃùÁ: êñµ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë` ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝáõÙ ¿. §Ò»ñ Ñáõݳ-
ñÇóÝ ¿, ÇÙ ÑáõݳñÇó 㿦:
²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ϳéáõóí³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÇ ¨ ëñµ³½³Ý í³Û-
ñ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÇ ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ ã³ñ ³ãùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç
íñ³: Àݹ áñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáõñµ ϳ٠ëñµ»ñÇ ËáõÙµ íϳ۳ÏáãíáõÙ ¿ ǵñ¨ ã³ñ
³ãùÇ áõ ã³ñ å³ÑÇ Ù»ç ËñíáÕ ÷áõß: ìϳ۳ÏáãíáÕ ëáõñµ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ (ë³ñ, ˳ã,
í³Ýù) ï»Õ³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ï»Õ³óÇÝ»ñÇó å³ßïíáÕ, ÙÇÝã¹»é ëáõñµ ³Ý-
Ó³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ (سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ, ÐáõÝ³Ý (ÇÙ³` ÐáíݳÝ) Ù³ñ·³ñ», ëáõñµ
ÐáíѳÝÝ»ë, ì³éí³é³ ׷ݳíáñ, ëáõñµ ¶¨áñ·, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã) ѳٳ½·³ÛÇÝ
»Ý ϳ٠ѳٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý:
Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ` ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÆßáõËÉáõñ³ ë³ñÁ êÇëdzÝÇ
²Õáõ¹Ç-ì³Õáõ¹ÇÇ µÉáõñÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ âÁé` ²Ý·»Õ³ÏáÃÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ëáõñµ ï»Õ³-
í³Ûñ ¿, áõñ óÕí³Í ¿ »ñ»ù ëáõñµ ùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÁ:

44. ºñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³Ûë ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ (³ÕµÛáõñ ѳݻÉ, ͳé

ïÝÏ»É, ϳÙáõñç ϳå»É), ǵñ¨ íÇå³Ï³Ý ÙáïÇí, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳݹÇåáõÙ
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ. ³ÛÝ Çñ ßÇݳñ³ñ µÝáõÛÃáí ѳϳ¹ñí³Í ¿ ã³ñ ³ãùÇ Ïáñ-
ͳݳñ³ñ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙùáõÙ, Áëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ, ÁÝÏ³Í ¿ îÇ»½»ñùÇ (ßÇݳñ³ñ ëϽµáõÝù) ¨ ø³áëÇ (Ïáñͳݳñ³ñ
ëϽµáõÝù) ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉáõÍíáõÙ ¿ Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ. ³ñ³ñáÕ »ñ»ù »Õµ³Ûñ-
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ïáñͳݳñ³ñ ã³ñ ³ãùÁ ϳÙáõñçÇó ó³Í ¿ Ý»ïíáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ ¹»-
åÇ ²Ýï³Ï, ²Ýѳï³Ï ÍáíÁ, áñáí í»ñç ¿ ïñíáõÙ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ:
252
 45. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÏݳѳñÇ ³ÕáÃù¦:
êÏëíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëϽµÇó å³ñï³¹Çñ ³ëíáÕ Ë³ã³-
ÏÝùÙ³Ý µ³Ý³Ó¨áí (§²ÝáõÝ Ñáñ...¦), áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³í³Ý-
¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á: ´áõÅáõÙÝ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ 366 ëáõñµ ѳÛ-
ñ»ñÇó, 12 ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó (Ãí»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù, ËáñÑñ¹³Ý-
ßáõÙ »Ý ï³ñí³ ûñ»ñÇ ¨ ³ÙÇëÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ) ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ³ëïÍáõó: ÐÇßÛ³É Ãí»-
ñÁ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ç ¹áõéÁ, ÍÝݹϳÝÇ »ñ¹ÇÏÁ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³-
ñÇó áõ ã³ñÇùÇó, ѳïϳå»ë ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ áõ ³½³ï å³Ñ»Éáõ
ųÙÏ»ïÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙáí (§ØÇÝã Ç ·³Éáó øñÇëïáëÇݦ), ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠ïíÛ³É Å³-
ٳݳÏÇ í³Ë׳ÝÁ, »ñµ øñÇëïáëÁ ÏñÏÇÝ ³ß˳ñÑ Ï·³ ¨ ÏÝëïÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ë-
ï³ÝÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ÕáÃùáí ³å³ÑáííáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ý áõ Ýñ³ ÙÇç³í³ÛñÁ ã³-
ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ѳíÇïÛ³Ýë, ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ:

46. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦:

²Ûë ³ÕáÃùÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ »é³ïáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç, ³ëíáõÙ
¿ ëáíáñ³µ³ñ ùÝÇ (ï»°ë 1 270 ÑïÝ.), ÍÝݹϳÝÇ (146Ç» ¨ ÑïÝ.) å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨
µáõÅÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ ³ÕáÃùÇ ³Ûë ïÇåÁ µÝ³í µÝáñáß ã¿ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÙÇ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ïáõÝ,
áñÇ å³ï»ñÁ »ñϳÃÇó »Ý ϳ٠åáÕå³ïÇó, å³ïÇó ϳËí³Í ëñáí ¨ ÑëÏíáÕ ÷³Ï
¹éÝáí, áñáÝù ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³å³ÑáíÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ »Ý:
î³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³å³ÑáíáõÙÁ)
ϳï³ñíáõÙ ¿ §åáÛ ÓdzíáñǦ ÏáÕÙÇó, áñÇ ³ÝÓÇ ï³Ï ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÕáÃáÕ
ÑÙ³Û³·áñÍÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñáõÙ ¿ ë. ÜÇÏáÕáëÇÝ (ëñµ»ñÝ »Ý
ëáíáñ³µ³ñ Ódzíáñ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ) ϳ٠¿É` îÇñ³ÙáñÁ` ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ: ÐÙ³Û³-
·áñÍÁ ãáñëÇó ÑÇÝ· åÇå»é = µ¨»é (Ù»ï³ÕÛ³ Ù»Ë, ·³Ù) ¿ ·óáõÙ (µÝ³·ñáõÙ` §åÇ-
å»ñ ó³Ý»óǦ, áñ ·áõó» µ³Ý³ë³óÇ ÏáÕÙÇó µ³éÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳-
éáí` ÝٳݳÑÝãáõÃÛ³Ùµ ѳëϳóí³Í ÉÇÝÇ µÇµ³ñ (= åÕå»Õ ó³Ý»É), áñáÝóÇó Ù»ÏÁ
ËáóáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ áïÁ, ÙÛáõëÁ` ·áÕÇ ÏáÕùÁ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñáí ׳ÛÃáõÙ ¿ ã³ñ ³ã-
ùÁ, å³ïéíáõÙ` ã³ñ µáõßïÁ ¨ óñíáõÙ` ã³ñ ѳ۳óùÁ (= ݳ½³ñ):
²Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É Ù»ï³ÕÛ³ ëñ³Í³Ûñ ÇñÁ` µ¨»éÁ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ã³ñ ³ã-
ùÁ ËáóáÕ, ã³ñ ѳ۳óùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ óñáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³é³ñϳ:
ê. ÜÇÏáÕáëÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇó ¿, ÈÇÏdzÛÇ ØÛáõé³
ù³Õ³ùÇ ÜÇÏáÕ³Ûáë êù³Ýã»É³·áñÍ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ, áñÝ Çñ Ññ³ß³-
·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ¹»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó: Ò»éݳ¹ñí»É ¿ »åÇëÏáåáë
Çñ ѳٳÝáõÝ ù»éáõ ÏáÕÙÇó, Ù³ëݳÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÜÇÏdzÛÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕá-
íÇÝ (325Ã): سÝáõÏÝ»ñÇÝ ß³ï ëÇñ»Éáõ ѳٳñ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ å³ßï-
å³Ý: ܳ Ñéã³Ïí³Í ¿ »Õ»É ݳ¨ áñå»ë Ý³í³µ»ÏÛ³ÉÝ»ñÇ ³½³ï³ñ³ñ [ Âáñ·áÙ
å³ïñdzñù, 93]: Æñ ³Ûë å³Ñå³Ý³Ï³Ý áõ ÷ñϳñ³ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ¿ ë. ÜÇÏá-
ÕáëÁ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ:

47. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶É˳ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²Ûë ³ÕáÃùÁ ÏñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù¦:
ºñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ (í³ËÇ ¨ ã³ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ) ѳñ³ÏóáõÙ ¿, áñ
»½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ »ñÇóë ÏñÏÝíáÕ ã³ñ ³ãùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí: ²Ûë í»ñçÇÝ
253
ѳݷ³Ù³ÝùÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ·É˳ó³íÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»-
勉Ýù ¨ ÑÇÙù ͳé³Û»É ³ÕáÃùÁ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ½»ï»Õ»Éáõ ѳٳñ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²é³çÇÝ »ñÏïáÕÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ (ÐÇëáõëÝ Çµñ¨ µ»ñ¹ áõ å³ñÇëå), áñ ѳݹÇåáõÙ
»Ý ݳ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 1 275), ³éϳ »Ý ï³Ï³íÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ӻ鳷Çñ ³ÕáÃùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` Ñ»ï¨Û³É Ó¨áí.

гÛñ` µ»ñ¹ ³ÝÓÇÝë ³Ùáõñ,

àñ¹ÇÝ` å³ñÇëå Ùï³óë ³Ùáõñ,
Ðá·ÇÝ` ¹áõéÝ Ñá·õáÛë ³Ùáõñ:
[Feidit 1986, 350]

48. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ³Õ»ñë³Ýù-å³Õ³ï³ÝùÇ Ù»Õ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿, áñ ëáíá-
ñ³µ³ñ Ëáñà ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇó µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý á·áõÝ áõ á×ÇÝ.
³ÛÝ µÝáñáß ¿ ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³Õ³ï³ÝùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: гçáñ¹ ù³é³ïá-
ÕáõÙ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É øñÇëïáëÁ, áñ »ñÏݳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó Éáõñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ
³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áõ »Ï»Õ»óáõ 66 ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇÝ` ϳÝË»Éáõ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí (§â³ñ ³ãùÁ` ã³ñ ÷áõߦ ¨ ³ÛÉÝ):
γï³ñí»É ¿ ÑÇÝ áõ Ýáñ (ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý) ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ, áñ
ѳ׳˳¹»å ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

49. ÐÙ³ÛÇÉ1 1. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ã³ñ ݳ½³ñÇ ¨ ã³ñ É»½õǦ, ÐÙ³ÛÇÉ1

21` §²ÕûÃù ã³ñ ³ã»ã ¨ ã³ñ ݳ½³ñÇ ¨ ã³ñ É»½áõǦ, в´²` §â³ñ É»½áõÇ ³ÕûÃù¦,
¾²Ä²` §ì³ëÝ ã³ñ ³ã³ó ¨ ã³ñ É»½áõǦ, Feidit Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
в´²-Ç ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³ñï³·ñí³Í ¿ ÞáõßÇáõÙ ØÇù³Û»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝóÇ ÏáÕ-
ÙÇó áÙÝ Ê³ßÝ»ñÛ³ÝóÇ ÇÝã-áñ ӻ鳷ñÇó (ѳí³Ý³µ³ñ ÑÙ³ÛÇÉ Ï³Ù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
³Ëï³ñ³ÛÇÝ Ó»é³·Çñ):
¾²Ä²-áõÙ íϳÛí³Í ¿, áñ ³ÛÝ Ó»é³·Çñ ³ÕáÃù ¿, ÑÙ³ÛÇÉ:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñÁ ³éϳ »Ý ¶ÛáõÙñÇÇ ¶¨áñ· ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ï³-
ÝÁ å³ÑíáÕ Ó»é³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉÇ ãáñë å³ï³éÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` Ñ»ï¨Û³É Ó¨áí. §Ðñ³-
ÝáõÃ, Ðñ³Û÷³ÛÉ, гٳ۳ë³Ý, Ðñ³Ù³Ï¿½, гٳ۽³ñ¹, áñù »ù ¹áõù Ññßï³Ïë ³ë-
ïáõÍáÛ, ¹áõù ϳå»ó¿ù ½³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãù ¨ ½ã³ñ ÝdzÃ...¦:
²ÕáÃùÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Õ³í³Õí³Í ï³ñµ»ñ³Ï ·ñ³éí³Í ¿ Î. ¶³µÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó
껵³ëïdzÛáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉÇó: ²Ûëï»Õ µ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõ-
ÃÛ³Ùµ` µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñáí áõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

§Ðñ³ÝáõÝ, Ðé³÷³Û¿É,
гٳ½áõÝ, гٳïáõÝ,
¸áõù ¿ù ²ëïÁÍá å³ë³õáñ (ëå³ë³õáñ) ͳé³Ý.
Î³å¿ ¨ å³å³ÝÍ¿
â³ñ ³ãùÁ, ã³ñ ëÇÑ»ÃÁ,
´³ñ[Ï] Ïñ³ÏÁ, ²Ý³ïáõ ÍáíÁ (³Ýѳï³Ï?),
ÆåÕ»Ý? ݻۻ? (γñ³å»ï) ͳé³ÛÇë¦:
[¶´ê, 643]:
254
 ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ áõà ïáÕ»ñÁ, ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³ÙµáÕç³Ï³Ý
³ÕáÃù ³éϳ ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 1 6677 ӻ鳷ñáõÙ (¿ç 14) ¨ 1 2 ӻ鳷Çñ ÑÙ³-
ÛÇÉáõÙ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
Þ³ï áõß³·ñ³í »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ¨ Ýñ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ µ»ñí³Í ÑÇÝ·
Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (Ðñ³ÝÇõÃ, Ðñ³÷³ÛÉ, Ðñ³ïÝ, гٳïáõÝ, гٳϿ½),
áñáÝù µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý Ñ³Û»ñ»Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ
ÁÝÏ³Í ¿ Ñáõñ µ³éÁ` ѳٳÏóí³Í ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý ÝÇõÃ, ÷³ÛÉ ·á۳ϳÝÝ»ñÇ ¨ -³ï
³Í³ÝóÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ϳ½Ùí³Í »Ý ѳٳ- ³Í³Ýóáí, ïáõÝ ·á۳ϳÝáí
¨ Ï¿½ (ÏǽáÕ, ³ÛñáÕ, ß³ï ï³ù, ßá·) ³Í³Ï³Ýáí, áñ ¹³ñÓÛ³É ÑñÇ Ñ»ï ¿ ³Õ»ñëíáõÙ:
²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ó»é³·ñ³Ï³Ý ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ` гٳ۳ë³Ý, Ðñ³Ù³Ï¿½, г-
Ù³Û½³ñ¹, Ðñ³ÝáõÝ, Ðé³÷³Û¿É, гٳ½áõÝ, гٳï³Í ϳ°Ù ³ÕáÃùÇ µÝ³·ñ³ÛÇÝ
³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ »Ý (Ðñ³Ù³Ï¿½ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ð³Ù³Ï¿½ ³Ýí³Ý ³Õ׳ïáõ-
ÙÁ, ϳ°Ù ¿É ·áõó» Ðñ³Ï¿½ Ýáñ ³Ýí³Ý, ÇëÏ Ðé³÷³Û¿ÉÁ` Ðñ³÷³ÛÉÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿,
»µñ³Û³Ï³Ý è³÷³Û»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ³Ýí³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ), ϳ°Ù ¿É
µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ѳÛÇÙ³ëï ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë, ¹Çóáõù, Ðñ³ÝáõÝ, гٳ½³ñ¹, г-
Ù³ï³Í, гٳ½áõÝ (гٳïáõÝ ³Ýí³Ý ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳ-
Ù³ïáõÝ ¨ ѳٳó»Õ): ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõ٠гٳ۳ë³Ý ³ÝáõÝÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý
³Ëï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÑÙÙï. سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 1 8428 ӻ鳷ÇñÁ, ¿çù
231, 233, 748) µ»ñí³Í »Ý µáÉáñ ³ÛÝ ëñµ»ñÇ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù
íϳ۳Ïáãí»É »Ý ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ, ã³ñ É»½íÇ
¨ ã³ñ ѳ۳óùÇ µáõÅÙ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ÝóÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ó»-
ñ»Ïí³, ·Çß»ñí³ µáÉáñ ųٻñÁ, ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÁ ÑëÏáÕ áõ Ñáí³Ý³íáñáÕ, ѻ勉-
µ³ñ ¨ íϳ۳ÏáãíáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ë»ñáõÙ »Ý
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳ٠Ñáõ¹³Û³»µñ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ
í»ñáµ»ñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ áñ¨¿ Ó¨áí ã»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í: ¸ñ³ÝóÇó ѳÛïÝÇ
¿ ÙdzÛÝ Ðñ³ïÝ ³ÝáõÝÁ, áñ سñë ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, ѻ勉µ³ñ ¨`
»ñÏÝùÇÝ ³Õ»ñëíáÕ: Øݳó³ÍÝ»ñÁ, ï»ë³Ýù, ϳ½Ùí³Í »Ý Ñáõñ- ¨ ѳٳ- Ýٳݳ-
ÑáõÝã ëϽµÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¨ íϳÛáõÙ »Ý ÑÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ
³ñí»ëïÇ ëÇñí³Í Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý` ³ÉÇï»ñ³ódzÛÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÷³ëïÁ:
´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñݳñ³ÝùÁ ÑÇÝ ¿, ³Ýßáõßï, áñÁ ÑáõßáõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ³ÝáõÝ-
Ý»ñÇ ÑÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³ÝÇõÃ, Ðñ³÷³ÛÉ, Ðñ³ïÝ, Ðñ³ÝáõÝ, гٳϿ½
íϳÛáõÙ »Ý ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¨ »Ýó¹ñ»É ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýù
ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ûáó ÑÇÝ ³ñ¨³ÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ï³µáõ³íáñí³Í, ͳÍ-
ϳ·ñí³Í ٳϹÇñÝ»ñ` ³é³Ýó µáõÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý: ²Û¹
ٳϹÇñÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, ûñ¨ë, ³ÝÓݳíáñí»É »Ý ¨ í»ñ³Íí»É ³é³ÝÓÇÝ ëñµ³-
½³Ý ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù, ǵñ¨ á·ÇÝ»ñ ϳ٠Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, ¹ñí»É »Ý ³ëïÍá ͳé³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñùá: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³¨ ³ÝÓݳíáñí³Í ³ëïÕ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë,
¹Çóáõù, íϳÛáõÙ ¿ Ðñ³ï (سñë ÙáÉáñ³Ï) ³ÝáõÝÁ: àñ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ
»Ý »ñÏÝùÇ ³ëïÕ³ÛÇÝ áÉáñïÇÝ, íϳÛí³Í ¿ гٳ½³ñ¹, гٳï³Í (³Ù»Ýáõñ»ù
½³ñ¹³ñí³Í, ï³ñ³Íí³Í), гٳïáõÝ (ÑÙÙï. ³ëï»Õ³ïáõÝ) ¨ гٳ½áõÝ (Ùdz-
ï»Õ ¨ Ùdzó»Õ) ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáõÙ:
»å»ï ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ (гٳ½³ñ¹, гٳï³Í, гٳïáõÝ, г-
ٳϿ½, Ðñ³ÝáõÝ), ǵñ¨ ëáíáñ³Ï³Ý µ³ñ¹ µ³é»ñ, ÑÇÝ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý
255
íϳÛí³Í, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, µáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï¨áõÃÛ³Ùµ µ³Õ³¹ñí³Í ³Ûë
Ýáñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ѳÛáó ÑÇÝ ¹Çó³ñ³Ýáõ٠ϳ٠³é³ëå»É³µ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý Ù³Ï¹ÇñÝ»ñáí á·ÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɳå»ë ¹ñ³Ýù, ǵñ¨ ëñµ³-
½³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, ã¿ÇÝ Ã³÷³ÝóÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ýñ³Ý-
óÇó µáõÅÙ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳÛóíÇ:

50³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¶ñ³íáñ ³ÕáÃù ¿, áñ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÝ ³ñï³·ñ»É ¿

ÊÝáõëÇ ¶áí³Ý¹áõÏ ·ÛáõÕÇ è»ë ØÑ»ñÇ »ñϳÙÛ³ áñ¹Ç ¸³íÃÇ ·É˳ñÏÇÝ Ï³ñí³Í
ÑÙ³ÛÇÉÇó:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ·áõÛÝÇ áõ áñ³ÏÇ ³ãù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù
ã³ñ »Ý ·Çï³Ïóí»É: ¸ñ³Ýù »Ý` ã³ñ³ÏÁÝ, ˳é³ÏÁÝ (ûñ¨ë ˳éݳ·áõÛÝ), ˳ų-
ÏÁÝ ¨ ¹ñáõó³ÏÁÝ (»Ã» ¹ñáõųÏÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿):
êáõñµ ÂáñáëÝ ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ÑÙ³ÛáÕ` ã³ñ ³ãùÇ ¹»Ù ÃáõÕà áõ
·Çñ ³ÝáÕ, Çñ ÙïùáõÙ Ýñ³Ý áãÝã³óÝáÕ (ï»°ë ݳ¨ ѳçáñ¹ µ ï³ñµ»ñ³ÏÁ):
ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ë¨ ûÓÇó ÏÃ³Í ë¨ å³ÝÇñ
å³ïñ³ëï»Éáõ, ã³ñ ³ãùÇÝ áõï»óÝ»Éáõ ¨ å³ÛûóÝ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ÷á-
˳ñÇÝ»É ¿ ë³ñ»ñÇó ÇçÝáÕ Í»ñáõÝÇ ÑáííÇ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ áã˳ñÝ»ñÇ ÑáïÇó ÏóÍ
Í¿ñ³ÝÇ (ÍÇñ³ÝÇ) ϳÃÇó å³ïñ³ëïí³Í §³Ý˳ճó¦, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ýß³ñÅ, åÇݹ,
³Ùáõñ å³ÝÇñÁ, áñÇÝ Ý³ÛáÕÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, áõïáÕÁ` å³ÛÃáõÙ: ÊáëùÝ, ³Ýßáõßï, í»-
ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳñÙñ³·áõÛÝ áã˳ñÝ»ñÇó ÏÃíáÕ Ï³ñÙÇñ ϳ٠³ñÛáõݳ·áõÛÝ Ï³ÃÇÝ
(ÑÙÙï. ë¨ ûÓÇ ë¨ å³ÝñÇ Ñ»ï), áñ ¹³ñÓÛ³É ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¿ ¨ íݳëáÕ:
êáõñµ Âáñáë, - ë. »á¹áñáë (îÛáõéáë) ù³ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, íÇß³å³ëå³Ý ¨ ë.
»á¹áñáë êïñ³ï»É³ï (½áñ³í³ñ), ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏáõ íϳݻñ, »ñÏáõëÝ ¿É
ÍÝí³Í ²Ù³ëdz ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ, Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ïáÝ»ÉÇ ëñµ»ñ: ²é³-
çÇÝÁ` îÛáõéáë-ÂáñáëÁ, ù»éÇÝ ¿ñ »á¹áñáë êïñ³ï»É³ïÇ, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ³Û-
ñ»É ¿ ²Ù³ëdzÛÇ è»Û³ (Îǵ»É³) ¹ÇóáõÑáõ ï³×³ñÁ ¨ ݳѳï³Ïí»É 305 Ã. ÷»ïñí³-
ñÇ 17-ÇÝ, óÕí»É ѳÛñ»ÝÇ ºíù³ÛÇï³ ·ÛáõÕáõÙ, Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áõËï³-
í³Ûñ µáÉáñ ó³í³·³ñÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý: ²Ûëï»Õ ¿ ѻﳷ³Ûáõ٠óÕíáõ٠ݳ¨ Ýñ³ ùñáç
áñ¹ÇÝ` »á¹áñáë êïñ³ï»É³ïÁ, ݳѳï³Ïí³Í ÈÇÏÇÝÇáë ϳÛëñÇ ûñáù` 315 ϳÙ
320 Ã. û·áëïáëÇ 26-ÇÝ: Üñ³Ýó ³×ÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñÁ Ñ»ï³-
·³ÛáõÙ âÙßÏÇÏ Ï³ÛëñÇ ÏáÕÙÇó (971 Ã.) ù³Ý¹íáõÙ ¿, ï»ÕÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ Ýáñ ٻͳ-
ß»Ý »Ï»Õ»óÇ, µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ ¿É í»ñ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ »á¹áñáõåáÉÇë [ï»°ë ì³ñù ëñµáó,
189-201]: Î³Ý Ý³¨ ë.Âáñáë ³ÝáõÝáí »ñÏáõ ³ÛÉ íϳݻñ. Ù»ÏÁ »á¹áñáë Ù³ÝáõÏÝ ¿
(Âáñáë ºñ½ÝϳÛáõ), Ñ³Û êáõñ»Ý Çß˳ÝÇ áñ¹ÇÝ, ݳѳï³Ïí³Í Ñáñ ÏáÕÙÇó 3-ñ¹ ¹.
í»ñç»ñÇÝ, ÙÛáõëÁ` ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û, »á¹áñáë λë³ñ³óÇÝ ¿ (ê. Âáñáë Ô³Ûë»ñÇáõ), ݳ-
ѳï³Ïí³Í 1204 Ã., λë³ñdzÛÇ ³ÙÇñ³ èáõ·Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó [ï»°ë ²õ·»ñ»³Ý, Ä´,
181-184]:
²ÕáÃùáõÙ ë. ÂáñáëÇ ÏáÕÙÇó ÑÙ³Û³·Çñ ·ñ»Éáõ ¨ çÝç»Éáõ ÙáïÇíÁ, ѳí³Ý³-
µ³ñ, ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ë. »á¹áñáë êïñ³ï»É³ïÇÝ Ë³ã»ÉÇë, Ýñ³ ·ñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ
ïÇñáç íϳ۳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Éáõ, ³å³ ïÇñáç ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ï»ëÝ»ÉÇë` ·ñ»-
Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ íϳ۳µ³Ý³Ï³Ý ¹ñí³·Ç:

50µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ã³ñ Û³ãÇó ã³ñ ÝdzÃÇ, áñ áã Ù»ñӻݳۦ, ³ÛëÇÝùÝ`

256
ã³ñ ³ãùÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ³ÕáÃù ¿:
ì»ñçÇÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ã³ñ ³ãùÇ íñ³ ÇßË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý
í»ó Ññ»ßï³ÏÝ»ñ` ²ßáõÙ³, ²ßáõÙÇó, ¶³µñÇ»É, ØÇù³Û»É, àõñÇ»É, Àé³µ³Û»É (è³-
÷³Û»É): ²é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÝѳÛï »Ý, Ó¨áí ë»ñáõÙ »Ý, ѳí³Ý³µ³ñ, µ³µ»-
ÉáÝÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: Øݳó³Í ãáñëÁ ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ËÇëï ·áñͳͳϳÝ
»µñ³Û³Ï³Ý ¨ ¹ñ³ÝÇó ë»ñáÕ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ññ»ßï³Ï³µ³-
ÝáõÃÛ³Ý (Angelologie) Ù»ç: ²Ûë í»ñçÇÝ ãáñë Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ-
µ»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. ¶³µñÇ»ÉÁ, ØÇù³Û»ÉÁ, è³÷³Û»ÉÁ ó»ñ»Ïí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ųٻñÇ, ÇëÏ
àõñÇ»ÉÁ ·Çß»ñí³ ³é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ ųٻñÇ å³Ñ³å³ÝÝ ¿: Üñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³-
ÉÇë ݳ¨ ß³µ³Ãí³ Ûáà ï³ñµ»ñ ûñ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ. è³÷³Û»ÉÝ áõ Îé»ïÇáëÁ ÏÇ-
ñ³ÏÇ ûñí³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ »Ý, ¶³µñÇ»ÉÝ áõ سï³ÝÇ»ÉÁ` »ñÏáõß³µÃí³, ØÇù³Û»ÉÁ,
ܳóݳۻÉÁ, àõñÇ»ÉÁ, ØáõëÇ»ÉÁ` »ñ»ùß³µÃí³, ²ÝݳÛÇ»ÉÁ, ê³ñ³ùÇ»ÉÁ, ØÇù³Û»ÉÝ
áõ ܳóÝÇ»ÉÁ` ãáñ»ùß³µÃí³, àõñÇ»ÉÁ, ØáõëáõÇ»ÉÁ, ´³ñ³·Ç»ÉÁ, êáõùÇ»ÉÁ` ÑÇÝ·-
ß³µÃí³: Àëï ³Ëï³ñ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ` áí áñ ïíÛ³É ûñÁ ϳ٠ïíÛ³É ûñí³
ï³ñµ»ñ ųٻñÇÝ ÇÝã ·áñÍ ³ÝÇ ¨ ïíÛ³É ûñí³ Ï³Ù Å³ÙÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇ-
ßÇ ¨ µ³ñ»Ëáë µéÝÇ, ³å³ Ýñ³ ·áñÍÁ ѳçáÕ Ï·Ý³ [ï»°ë سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ
1 8428, 231, 233]:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ÑÙ³Û³Ï³Ý ù³é³ÏáõëÇ
ÏÝù³¹ñáßÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ` ½³Ý³½³Ý ͳÍϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝó ãáñë ÏáÕÙ»-
ñÇó (ÝÙ³Ý ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇÝ) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ³Û¹ ãáñë
Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ [ï»°ë ²Ý³ëÛ³Ý 1959, 458]:
²Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ѳٳÙÇïíáõÙ ¿ »µñ³Û³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó Ù»-
ÏÇ ³ÛÝ íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, û ¶³µñÇ»ÉÁ, ØÇù³Û»ÉÁ, è³÷³Û»ÉÁ ¨ ²ÝÇ»ÉÁ (áñ ÷á˳ñÇÝ»É
¿ àõñÇ»ÉÇÝ - ê. Ð.) Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³ñ»·³ÏÇ ßñç³Ý³·Í»ñÇ Ý»ñùá [ï»°ë Stübe 1895, 23-
27]:
²Ûë ÷³ëï»ñÇó ûñ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѻ層óÝ»É, áñ ³Û¹ ãáñë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ³ß˳ñ-
ÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇ å³Ñ³å³Ý ÑëÏÇãÝ»ñ »Ý å³ïÏ»ñ³óí»É:

51. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÉÇëÙ ¨ ³Õ³õÃù ã³ñ ³ãÇó¦:

Îóí³Í ¿ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç µ»ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ: ²ÛÝ Çñ íÇå³Ï³Ý
ëϽµÝ³Ù³ëáí (§¶³Ûñ ·»ïÝ Úáñ¹³Ý³Ý...¦) ¨ ϳéáõóí³Íùáí ³ÝÏ³Ë áõ ³ÙµáÕç³-
Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ï³½ÙáÕÝ ³Ýç³ï»É ¿ ݳËáñ¹Çó:
ÜáõÛÝ ëϽµÝ³Ù³ëáí ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÇ ÙÇ ß³ñù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÛÉ
ӻ鳷ñ»ñáõÙ ¨ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñáõÙ ¨ë:
¸ñ³ÝóÇó ݳËÁÝïñí»É ¿ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ϳéáõóí³Íùáí ¨ ٳݳí³Ý¹
ã³ñ ³ãùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí ËÇëï Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
ìÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ³ÏݳñÏíáõÙ ¿ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ øñÇëïáëÇ ÙÏñ-
ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý` ˳ã³ÝÙ³Ý Í³éÇ å³ïÏ»ñáí (سï»-
ݳ¹³ñ³ÝÇ 1 34 ÑÙ³ÛÇÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Í³é µ»ñáÕÁ
Ñ»Ýó øñÇëïáëÝ ¿): ʳã³Ï»ñå ͳéÝ ÇÝùÁ ÙÏñïí³Í øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ǵ-
ñ¨ Ýáñ ÏñáÝÇ, Ýáñ ³ß˳ñÑÇ, Ýáñ îÇ»½»ñùÇ Ï»ñå³ñÇ, áñÁ ѳϳ¹ñí³Í ¿ Ðáñ¹³-
ݳÝÇ ù³áë³ÛÇÝ çñ»ñÇÝ ¨ ø³áëÇó ÍÝíáÕ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇùÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ã³ñ ³ã-
257
ùÇ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ µáõųÙÇçáó ³ÏݳѳñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï
Úκ (365) ï»ë³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

52. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶É˳ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ûó ³ÛÝ Çñ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ µ³Ý³Ó¨áí` §Î³åÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ³ãùÝ, ã³ñ
É»½áõݦ, µÝáñáß ¿ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ¨ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ:
²ÕáÃùÁ ·ñ³éí³Í ¿ ÞáõßÇáõÙ` ØÇù³Û»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áÙÝ Ð. ʳßÝ»-
ñÛ³ÝóÇ å³ïϳÝáÕ Ó»é³·ñÇó (Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý):

53³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã., µ³Ý³ë³ó` ܳѳå»ïÛ³Ý ä»ïñáë ì³ñ¹·»ëÇ, 44 ï³ñ»-
ϳÝ:

53µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ü³½³ñÇ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã., µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµáõÙ: ´³Ý³Ñ³í³ù` ì»Ý»ñ³
(²ñáõëÛ³Ï) ê³Ñ³ÏÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ØÏñïãÛ³Ý ²ñß³Ï Ø³ñïÇñáëÇ, ÍÝí. 1890 Ã.:
Àëï µ³Ý³ë³óÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` ëϽµÇó ³ëíáõÙ ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ³ÕáÃùÁ:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ µ³Ý³Ó¨»ñÇó` ÑÇí³Ý¹ÇÝ áõÕÕí³Í µ³ñ»Ù³ÕÃáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ ³ãùÇÝ áõÕÕí³Í ³Ý»ÍùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñÇó:

54. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ã³ñ ݳ½³ñÇ áõ ã³ñ ³ãùǦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` èá½³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã.: ÐÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý ¿ í»-
ñ³Íí³Í ϳ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó:

вìºÈì²Ì
êáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ¿ ½»ï»ÕíáõÙ ã³ñ ³ãùÇÝ áõÕÕí³Í »ñÏáõ ³ÕáÃù. Ù»ÏÁ (1
55) ·ñ³éí³Í µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó, ÙÛáõëÁ (1 56)` ù³Õí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ӻ鳷ñÇó, »ñÏáõëÝ ¿É áõÝ»Ý ·ñù³ÛÇÝ Í³·áõÙ:

55. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ, 62 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³·»ï, ï»ñáõݳϳÝ
½³Ý³½³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ ÇÙ³óáÕ, Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇã, ѻﳷ³ÛáõÙ í»-
ñ³µÝ³Ïí³Í È»ÝÇݳϳÝáõÙ: ¶ñ³éí³Í ¿ Ô³½³ÝãÇáõÙ` 1960-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇÝ:
ê³Ã»ÝÇÏÁ ³ÕáûÉÇë í»ñóÝáõÙ ¿ñ Ù»ï³Õ» ×³Õ (ßÛáõÕ) ϳ٠³ë»Õ, ¹ñ³Ýáí
»ñ»ù ³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝùáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ·ÉáõËÁ, ³å³ µ³ñÓÁ, Ñ»ïá ³ÛÝ ¹ÝáõÙ ÑÇí³Ý-
¹Ç ·É˳ï³ÏÁ ϳ٠µ³ñÓÇÝ: ²ÕáÃùÇ ëϽµáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÃùáõÙ ¿ñ (ÃÛáõ°, ÃÛáõ°,
ÃÛáõ°), ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ ³ÕáÃùÁ:
â³ñ ³ãùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á ѳñ³Ïóí»É ¿ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ѳÝñ³Ñ³Ûï µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ (3-5 ¨ 6-11 ïáÕ»ñ), Ù³ëݳíáñ³å»ë îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í
ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ã³÷³Íá ï³ÕÇÝ (12-25 ïáÕ»ñ):

56. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ã³ñ ³ãÇó ¨ ã³ñ Ýdzÿ¦:

²Ûë ³ÕáÃùÁ Çñ ͳí³Éáí áõ íÇå³Ï³Ý µÝáõÛÃáí µ³ó³éÇÏ ï»Õ áõÝÇ Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃù³ó³ÝÏáõÙ: ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ øñÇëïáëÇ
258
˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ îÇñ³Ùáñ áÕµÁ, áñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ˳ãí³Í áñ¹áõ ¨ Ùáñ áõß³·ñ³í
»ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³í³ë-
ïáõÙÁ, áñ øñÇëïáëÇ, ǵñ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿³ÏÇ` ÏáõÛëÇó ÍÝí»Éáõ, ã³ñã³ñí»Éáõ,
˳ãí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÷³ëïáñ»Ý, Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Ññ»³ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ
ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ³ñ³Í ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÷ñÏãÇ ³ß˳ñÑ ·³Éáõ, Ïñ»ÉÇù
ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ¨ ݳѳï³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ øñÇëïáëÇ
˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý, ã³ñ É»½íÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨ ã³ñ
ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: â³ñÇ Ï³Ù ã³ñÇùÇ ³Ûë »ñ»ù ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ëáíá-
ñ³µ³ñ Ñ³×³Ë »Ý Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ³ÕáÃùáõÙ ¹ñ³Ýù ß³ï »Ý Ù³ëݳíáñ»óí»É ¨ ÇÙ³ë-
ï³íáñí»É: ²Ûëï»Õ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ¨° Ðáõ¹³ÛÇ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ã³ñ É»½íÇ ³ñ-
¹ÛáõÝù, ¨° ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÇ áõ ¹åÇñÝ»ñÇ Ý»Ý· ËáñÑáõñ¹Á øñÇëïáëÇÝ ëå³Ý»Éáõ
Ù³ëÇÝ, ¨° øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ³ñ¹ÛáõÝù ã³ñ ³ãùÇ:
²ÕáÃùáõÙ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ, ¹ÇÙ»Éáí ˳ãÇÝ ·³Ùí³Í áñ¹áõÝ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ
¿, áñ ÇÝùÁ ÏϳåÇ Ý»Ý·³íáñÇ ã³ñ ³ãùÁ, ³Ýûñ»ÝÇ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ù»Õ³íáñÇ ã³ñ
É»½áõÝ: øñÇëïáë áñ¹ÇÝ ÙáñÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ϳå»É Çñ` ÏáõÛëÇ Ï³Ãáí,
Øáíë»ëÇ ·³í³½³Ýáí, ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ùµ, ÐáíѳÝÝ»ëÇ µ»ñ³ÝÇ
³ÕáÃùáí ¨ øñÇëïáëÇ Ë³ã³÷³Ûïáí: øñÇëïáëÇ ³Ûë å³ï·³Ùáí ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõÙ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÛÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ß³ï ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ²ëï-
í³Í³ÍÇÝÁ ϳ٠Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý ѳٳËáÑÝ»ñÁ §Ï³åáõÙ¦ ϳ٠»ñ¹í»óÝáõÙ »Ý ã³ñ
á·ÇÝ»ñÇÝ: ²ÕáÃùÇ ³Ûë íÇå³Ï³Ý Ù³ëáí, ÷³ëïáñ»Ý, å³ï׳鳵³ÝíáõÙ »Ý ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ¨ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëñµáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãÙ³Ý ³ÏïÇí ¹»ñÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÁ ï³ñµ»ñ ã³ñÇùÝ»ñÇ Ë³÷³-
ÝÙ³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳-
¹»åÇ (åñ»ó»¹»Ýï) å³ï׳鳵³ÝÙ³Ý ¨ ѻﳷ³ ͳí³ÉÙ³Ý ÙÇ ë˻ٳ, áñ ݳ-
˳ÑÇÙùÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ å³ï׳é³Ïó³Ï³Ý µáÉáñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ:
ºí ³Û¹ íÇå³Ï³Ý ѳïí³ÍÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ (³ÕáÃùÇ 39-ñ¹ ïáÕÇó
ëÏë³Í) ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ³ÝÏ³Ë áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÕáÃù (ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë
1 37³-½), áõñ ã³ñ ³ãùÇ, ã³ñ É»½íÇ ¨ ã³ñ ËáñÑñ¹Ç ³ÝÓݳíáñí³Í »éÛ³ÏÇÝ Ñ³Ý-
¹ÇåáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, Ëáëïáí³Ý»óÝáõÙ Ýñ³Ýó ã³ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ µ³-
ݳ¹ñ³Ýùáí ³ñ·»ÉáõÙ Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÁ:
²Ûë »½ñ³÷³ÏÇã ѳïí³Í-³ÕáÃùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, óáõó³¹ñáõÙÝ ¿ í»ñ¨áõÙ µ»ñ-
í³Í ݳ˳¹»å³ÛÇÝ å³ï·³ÙÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý:
29-30-ñ¹ ïáÕ»ñÁ` §àñ áã Ù»ñÓ»Ý³Û ½Í³é³Ûë ²ëïáõÍáÛ/ îÇñ³óáõ ´³ÉÇÝ ³Ûë
³ÝáõÝݦ, ³ÕáÃùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µÝ³·ñÇ Ù»ç »Ý Ý»ñÙáõÍí»É ÏáÝÏñ»ï ³ÕáÃáÕÇ ÏáÕ-
ÙÇó, áñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ³Û¹ áÙÝ ³ÕáÃáÕ ïÇñ³óáõ ´³ÉÇÝ, ÑÇí³Ý¹Ç íñ³
³ÕáÃùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ½áñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

259
 ´. î²ð´ºð ÐÆì²Ü¸àôÂÚàôÜܺðÆ
(11 57-145)

57. ²é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §Þ»Ï»ÏÇ (·É˳ó³íÇ)

³ÕáÃù¦, §²ÕáÃù ߻ϻÏÇ (ìèãðåíü)¦, »ññáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ ³ÝËáñ³·Çñ ¿:
²é³çÇÝ ³ÕµÛáõñáõÙ (ì. î³ßñ³óÇ) ³ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¶É˳ó³íÇ
ÙÇ ï»ë³ÏÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §ß»Ï»Ï¦, áõÝÇ Ûáõñ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃù: ޻ϻÏÁ ³ÛÝ
ó³íÝ ¿, »ñµ ë³ëïÇÏ ó³íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·ÉËÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ²Ûë ï»ë³Ï ·É˳ó³í áõÝ»óáÕ-
Ý»ñÁ, »ñµ»ÙÝ ·ñ»É »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ³ÕáÃùÁ, »é³ÝÏÛáõÝÇ Í³ÉáõÙ, ßáñÇ Ù»ç Ùáõß³Ùµ³
³ÝáõÙ ¨ ·É˳ßáñÇ í»ñ³ ϳñáõÙ¦:
²Ð X-áõ٠ͳÝáõóíáõÙ ¿. §ºñµ ·ÉËÇ Ï»ëÝ ¿ ó³íáõÙ - ß»Ï»Ï áõÝÇÝ - Ñ»ï¨Û³É
³ÕáÃùÁ ·ñáõÙ »Ý ÙÇ ÃÕÃÇ íñ³, »é³ÝÏÛáõݳӨ ͳÉáõÙ ¨ ϳñáõÙ, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹ ¿`
·É˳ñÏÇ, ÇëÏ »Ã» ÏÇÝ` ·É˳ßáñÇ Ù»ç¦:
ºññáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ, ÇÝãå»ë íϳÛí³Í ¿ Î. Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³ÕáÃùÁ ù³Õ-
í³Í ¿ ². ´³Ñ³ÃñÛ³ÝÇ §ÐÇÝ Ñ³Ûáó ï³Õ³ã³÷áõÃÛáõݦ ·ñùÇó (¿ç 38):
²Ûë ³ÕáÃùÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ íñ³ó µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ ä.
àõÙÇϳßíÇÉáõ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É Ûáà ï³ñµ»ñ³Ï (11 43-
48): ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ³ÕáÃùÇ ³ÝáõÝÁ íñ³ó»ñ»ÝáõÙ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ѳۻñ»ÝÇÝ`
ß³ÏÇÏÇ: àã ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÁ, ³Ûɨ íñ³ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ·ñ»Ã»
ÝáõÛÝÝ »Ý ѳÛϳϳÝÇ Ñ»ï: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ.

43. Þ»Éáóí³ ß³ÏÇÏÇë³

Þ³ÏÇÏÇ ß³Ùáãí»áõÉdz ë³ÃǵÇë µáÉáë³,
²ë» Ëíñ»Ù¹³ éÏÇݳë³, ñá·áñó ˳ñÇ ÃÇí³ë³,
¶³áõóÕñ³ ÍÙǹ³ ¶Çáñ·Ç, ·³å³ñáõÉÇÕá ¹Çɳë³:

43. ²ÕáÃù ß³ÏÇÏÇ

Þ³ÏÇÏÁ ·Ý³ó»É ¿ ËáïÑÝÓÇ í»ñçáõÙ,
¾Ýå»ë ¿ Í³Ù»É »ñϳÃÁ,áÝó áñ »½Á` ËáïÁ,
¼³Ûñ³ó»É ¿ ëáõñµ ¶¨áñ·Á, ³é³íáïÛ³Ý ÃáÕ»É ÷³Ë»É ¿:
[ï»°ë àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964, 159]:

гÛáó Ù»ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ áõ ³ÕáÃùÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ ÈáéÇ-

áõÙ, ³ÛÝ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ñ ´áñã³ÉáõÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·³í³éÇ Ù»ç, áñÇ íñ³ Ýϳ-
ï»ÉÇ ¿ íñ³ó³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý
³ÝáõÝÝ áõ ïíÛ³É ³ÕáÃùÁ íñ³ó³Ï³ÝÇó ÷á˳Ýóí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, Ù³-
ݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ ·³í³éáõÙ Ï³Ý ³ÛÉ ³é³í»É ËáëáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñ (ÑÙÙï. ã³ñ ³ãùÇ
Ù³ëÇÝ 1113, 24 ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ï³Ý ·É˳ó³íÇ ÙÇ ß³ñù ³ÕáÃùÝ»ñ,
áñáÝóÇó ïÇå³µ³Ýáñ»Ý áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõß³·ñ³í »Ý Ñ»ï¨Û³É »ñÏáõëÁ.

¶Çñ í³ëÝ ·É˳ó³õÇ, ³ã³ó³õÇ »õ ݽáõÉÇ

êáõñµÝ êÇëdzÝáë ¨ ëáõñµÝ ꨻ñdzÝáë ¨ ëáõñµÝ ê³ñ³ëÇÝáë ϳÛÇÝ Ç É»ñÇÝÝ ¨ ³Õûÿ-
ÇÝ: ºõ ¹¨ùÝ »ñϳÃÇ ù»ñãûù ˳éÝ¿ÇÝ ½áõÕ»Õë Ýáó³:
260
 ºõ Ýáù³ Ç Å³Ù Ù³Ñáõ³Ý Çõñ»³Ýó Ëݹñ»óÇÝ Û³ëïáõÍáÛ, ÿ.
- î¿ñ ²ëïáõ³Í, »Ã¿ áù ÛÇß¿ ½³ÝáõÝë Ù»ñ, ÙÇ° ó³õ»ëóÇ ·ÉáõË Ýáñ³Û:
ºõ Ó³ÛÝ »Õ¨ Û»ñÏÝÇó ÿ.
- ºÕÇóÇÝ áñå¿ë ¨ ϳÙÇù:
ÜáÛÝå¿ë ÙÇ Ù»ñÓ»ëóÇ ³Ù»Ý³Û ó³õ Ç Í³é³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 4]
¶Çñ ·É˳ó³õÇ »õ ïáõÃÙ³ÛÇ

ºñ³Ý»ÉÇ ëáõñµ Ññ»ßï³Ïù ²ëïáõÍáÛ ØÇù³Û¿É ¨ γµñÇ¿É ·³ÛÇÝ ½ûñáõû³Ùµ ¨ ³õ»ï³-

ñ³Ý¿ÇÝ ½ÏݳÉÝ Çõñ»³Ýó:
гݹÇå»ó³Ý ã³ñ ¹¨ùÝ. ³ë¿ÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ ¨ Ññ»ßï³Ï³å»ïùÝ ²ëïáõÍáÛ Áݹ ã³ñ
¹¨ùÝ.
- àõ±ñ »ñóÛù:
²ë¿Ý ã³ñ ¹¨ùÝ.
- ºñóÙù Ùï³Ý»Ùù Ç Ù³ñ¹Ý, ó³õ»óÝ»Ùù ·ÉáõËÝ Ï³Ù ½Ï¿ë ·ÉËáÛÝ Ï³Ù ½³ë³ñ»³É:
ºõ ѳݻ³É Ññ»ßï³ÏùÝ ½Ññ»Õ¿Ý ëáõñÝ ¨ ë³ï³Ï»óÇÝ ½ã³ñ ¹¨ùÝ ¨ ³½³ï»óÇÝ ½Í³é-
³Ûë ²ëïáõÍáÛ:
ºÕÇóÇ µÅßÏáõÃÇõÝ ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇÝ ³Ûë ³ÝáõÝÝ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 1 6678, 42]

²é³çÇÝáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë É»éÝ»ñáõÙ ×·ÝáÕ ëñµ»ñÁ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý

·É˳ó³í ѳñáõóáÕ ¹¨»ñÇ ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó ݳѳï³Ï-
í»Éáí` Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí ¹³éÝáõÙ ¿ ·É˳ó³-
íÇ µáõųÙÇçáó: ºñÏñáñ¹ ³ÕáÃùáõÙ ëñµ»ñÇ å³ëÇí ¹»ñÁ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ ØÇù³Û»É ¨
¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÏïÇí ·áñͳéáõÛÃáí: Üñ³Ýù ëñ»ñáí ëå³ÝáõÙ »Ý ·É˳-
ó³í ѳñáõóáÕ ã³ñ ¹¨»ñÇÝ ¨ ³½³ïáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ·É˳ó³íÇó: ²é³çÇÝÁ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý íϳ۳µ³Ý³Ï³Ý á·áí ¿ ûÅïí³Í: ²éѳë³ñ³Ï ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ
³ÕáÃùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, áñï»Õ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ëñµ»ñÁ, áõÝ»Ý ëñµ³µ³Ý³Ï³Ý íÇ-
å³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ µÝáõÛÃ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ:

58. ºñÏáõ ³ÕµÛáõñáõÙ ¿É ³éϳ ¿ ÝáõÛÝ Ëáñ³·ÇñÁ` §²ÕáÃù ³Ï³Ýç³ó³íǦ:

ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ·ñ³éÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ`
1940: Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ ÇÝãå»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³é³Í ÙÇ ù³ÝÇ
³ÕáÃùÝ»ñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ¾²Ä² ¨ æ´ ³í»ÉÇ í³Õ Ññ³å³ñ³-
ÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù áã û Ýáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñ »Ý,
³ÛÉ å³ñ½³å»ë ÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ê¨ É»é³Ý íñ³ ë¨ ûÓ µéÝ»Éáõ, ÏûÉáõ, ¹ñ³ÝÇó Ù³ÍáõÝ Ù»ñ»Éáõ ϳ٠å³ÝÇñ
å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ï»ñóÝ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ ѳ׳˳¹»å »Ý ã³ñ ³ãùÇ Ù³-
ëÇÝ ³ëíáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ËÙµáõÙ (ÑÙÙï. 1 14-20):

59. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇ ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùáõÙ ¹ñë¨áñí³Í ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇ å³ïÏ»ñÁ (ï»°ë 1 38³ ͳÝáó-
·ñáõÃÛáõÝÁ): úÓÝ ³Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ãù³ó³íÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³ ·ÉËÇ
ç³Ëç³ËáõÙáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅáõÙÁ:
úÓÝ ³éѳë³ñ³Ï ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųñí»ëïáõÙ, ³Û¹å»ë ݳ¨ ѳÛϳϳÝáõÙ,

261
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »ñϳÏÇ ÇÙ³ëï. ÙÇ ÏáÕÙÇó ݳ ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý
Ù³ñÙݳóáõÙ ¿, ¨ Ýñ³ ç³Ëç³Ë»Éáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅáõÙÁ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇó` Ñ»Ýó Çñ ³Û¹ ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ ѳïϳÝÇßÇ å³ï׳éáí ÑÙ³Û³·áñÍáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ǵñ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ íݳ볽»ñÍáÕ áõ µáõÅáÕ, ³Û-
ëÇÝùÝ` ÑÙ³Û³·áñÍÇ ÙÇçáóáí Ýñ³ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¹»Ù (ÑÙÙï. ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ûÓÇ Ï³ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í Ù³ÍÝÇ Ï³Ù å³ÝñÇ
ÙÇçáóáí ã³ñ ³ãùÝ áõ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ íݳ볽»ñÍ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ): êáõÛÝ
³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ñ³í³ù Ê. öáñù߻۳ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ [¿ç 94]` Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ
³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍ §å³é³íÝ»ñÁ ѳÝáõÙ »Ý ·ñå³ÝÝ»ñÇó ÙÇ áñ¨¿ ³é³ñϳ,
·É˳íáñ³å»ë ûÓÇ ·ÉáõË ¨ ϳٳóáõÏ ³ÕáÃáõÙ, ùßáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç íñ³ÛÇó Ýñ³ ó³íÁ¦:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Øáë»ë ë³ñÁ, »Ã» íÇå³Ï³Ý ³ÝáõÝ ã¿, ³å³ ³ß˳ñ-
ѳ·ñáñ»Ý Øáõë³ É»éÝ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷ÇÝ` ÐÇÝ ²ÝïÇáùáõÙ:

60. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãù³ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ë¨ ûÓÇ Ï³ÃÇó Ù»ñ³Í Ù³ÍÝÇ ÙáïÇíÁ ǵñ¨
ã³ñ ³ãùÇ ¹»Õ (ÑÙÙï. 1 58 ³ÕáÃùÁ): ´³Ûó ³ãù µ³éÇ »ñÇóë ÑÙ³Û³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõ-
ÝÁ áõ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í ³Ý»ÍùÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ íݳë³Ï³ñ ã³ñ
³ãùÇÝ áõ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ:
л勉µ³ñ, ³ãùÇ ó³íÁ ¨ë ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù,
ϳÙ, áñ ¹³ñÓÛ³É Ñݳñ³íáñ ¿, ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ݳ˳å»ë »Õ»É ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ áõÕÕí³Í:

61³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÏݳѳïÇ ³ÕáÃù¦:

²é³çÇÝ ³ÕµÛáõñáõÙ µ»ñí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ (ìñ. î³ßñ³óÇ) Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõ-
óáõÙÁ: ²ãùÇ ëåÇï³Ï ѳïÁ ͳÕÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó ¿, áñ
»ñ¨áõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ٻͳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï: ²ãùÇ Ñ³ïÇÏáí µéÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ
ï³ÝáõÙ »Ý ³ÏݳѳïÇ ³ÕáÃùÁ ÇÙ³óáÕÝ»ñÇ Ùáï: §ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿É í»ñóÝáõÙ »Ý ÙÇ
³Ù³Ý ÉÇùÁ çáõñ, Ó»éùÇ Ù»ç µéÝáõÙ »Ý µñÝÓÇ, óáñ»ÝÇ, Ïáñ»ÏÇ Ï³Ù áëåÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ
¨ ëÏëáõÙ¦ µ»ñí³Í ³ÕáÃùÁ: §ø³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ëáõÙ »Ý ³Ûë ³ÕáÃùÁ, ³ÛÝù³Ý ³Ý·³Ù
Ó»éùáõÙ µéÝ³Í Ñ³ïÇÏÝ»ñÇó Ó·áõÙ »Ý çñÇ Ù»ç¦:
ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ [²Ð X, 241] ³ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ.
§ºñµ ÙÇÝÇ ³ãùÇ Ù»ç µñÝÓÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý µÍ»ñ (ѳï) »Ý ·áÛ³ÝáõÙ, å³é³í ϳݳÝó
³ÕáÃ»É »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÝóÝÇ: êñ³Ýù çñáí ÉÇ ÙÇ ³Ù³Ý µéÝáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÇ ³ãùÇ ³é³ç ¨ ·ÉËÇ íñ³ÛÇó 7 Ñ³ï µñÇÝÓ ÙÇ-ÙÇ Ó·áõÙ »Ý çñÇ Ù»ç,
³Ù»Ý ³Ý·³ÙÇÝ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ÏñÏÝ»Éáí¦:
²ãùÇ Ù»ç ·áÛ³ó³Í ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ëåÇï³Ï µÇÍÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí
ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ Ñáõݹ, ѳïÇÏ: ²Ûë å³ïÏ»ñ³íáñ ÁÙµéÝáõÙÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ÏáÝÏñ»ï³Ý³Éáí` ³é³ñϳ۳ó»É, ¹³ñÓ»É ¿ µñÝÓÇ, óáñ»ÝÇ, Ïáñ»-
ÏÇ Ï³Ù áëåÇ Ñ³ïÇÏ, ÇëÏ ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨áõÙ` ϳåí»É ϳÉÇ, ¹»½Ç, ѳëÏÇ, Ýñ³
Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ïÇÏÇ Ñ³Ù³ë»é ³é³ñϳݻñÇó µ³Õ³¹ñí³Í ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳ-
Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ï»Õ ¹»½Ý, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç
·ÉáõËÁ, ѳëÏÁ` ³ãùÁ, ÇëÏ Ñ³ïÇÏÁ` ³ãùÇ µÇÍÁ` ³ÏݳѳïÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃáÕÁ ³é³ñϳÛáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ (³Ù³Ýáí ÑÇí³Ý¹Ç ³é³ç çáõñ ¹Ý»É, ·ÉËÇ íñ³ÛÇó ѳïÇÏÝ»ñÁ Ù»Ï-
262
Ù»Ï çñÇ Ù»ç ·ó»É), áñ ÷á˳µ»ñ³µ³ñ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ³ÕáÃùáõÙ (¹»½Ç Ù»ç ·ïÝíáÕ
ѳëÏÇ Ñ³ïÇÏÁ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ çñÇ Ù»ç ·ó»ÉÁ):
²ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ (1 61µ, ·, ¹) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ ÍáíÁ
(áõñ ·ÉáñíáõÙ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ ѳïÇÏÁ), áñÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ñϳ۳óÝáõÙ ¿ çñáí
ÉÇ ³Ù³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨Á ¹³ñÓ»É ¿ µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛ³Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨Á, ë³Ï³ÛÝ,
Çñ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùáí ÑÇÝ ¿` ϳåí³Í ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ
Ñ»ï: γÉÁ, Çñ Ù»ç µ³ñÓñ³ó³Í ¹»½áí, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ í»ñÓÇ· ϳéáõÛ-
óÁ, áñ ѳϳ¹ñí³Í ¿ ³Ý¹áõݹÇÝ Ï³Ù ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ÍáíÇÝ, ǵñ¨ ø³áëÇ Ù³ñÙݳóáõÙ:
²é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³Û³óùáí Ù³ñ¹Á ѳí³ë³ñ³Ó¨áõÝ³Ï ¿ ¹Çïí»É îÇ-
»½»ñùÇÝ (Ù³ÏñáÏáëÙáë), ǵñ¨ ÷áùñ ïÇ»½»ñù (ÙÇÏñáÏáëÙáë): ²ÕáÃùáõÙ í»ñÓÇ· ¹»-
½Á ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ï³Ù Ýñ³ ·ÉáõËÁ: سñ¹áõÝ ëå³éݳóáÕ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ³ÏݳѳïÇÏÁ) ¨ë ù³áë³ÛÇÝ ¿, ù³áë³ÛÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ áõ-
Å»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñ ÑÙ³ÛáÕ µáõųñ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ å³ñï³¹ñ³Ýùáí Ý»ïíáõÙ
¿ çñ³ÛÇÝ ³Ý¹áõݹÁ ϳ٠ÍáíÁ (ÇÙ³` ù³áëÁ), áñï»ÕÇó ëÏǽµ ¿ ³é»É ³ÛÝ (ÑÙÙï. ã³ñ
³ãùÝ áõ ã³ñ ÷áõßÁ ²Ýï³Ï ϳ٠²Ýѳï³Ï ÍáíÁ Ý»ï»Éáõ ÙáïÇíÁ ¨ ¹ñ³Ý ïí³Í Ù»Ï-
ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, 1 20):

61µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÏݳѳïÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §²ãùáõÙÁ ѳïÇÏ áõ-
Ý»óáÕÇÝ ï³ÉÇë »Ý ÙÇ ³Ù³Ýáí çáõñ, áñ ÏÅÇ ·ÉáõË åÇïÇ ÉÇÝÇ. ³ÕáÃáÕÁ 7 ѳïÇÏ
óáñ»Ý ϳ٠µñÇÝÓ ¿ í»ñ ³éÝáõÙ, ³ëáõÙ ³Ûë ³ÕáÃùÁ ¨ Ù»Ï-Ù»Ï Ñ³ï ·óáõÙ çñÇ Ù»ç:
ì»ñçÁ ³ÕáóÍÁ ³ÛÝ çáõñÁ åÇïÇ ·ÉËÇó »ï ³Í»: Ø»Ï ³é³íáïÝ »Ý ³ÕáÃáõÙ, Ù»Ï ¿É
»ñ»ÏáÛÇÝ, ÙÇÝ㨠áñ ѳïÇÏÁ ÏѳÉíǦ:
î»°ë 61³ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

61·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãù³Ñ³ïÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿: ´³Ý³Ñ³í³ù ¶ñÇ·áñÇë ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ Ïó»É ¿
Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù¦: »å»ï ³Ûë ͳÝáõó-
Ù³Ý Ù»ç µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ íϳÛí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ÕáÃùáõÙ
»ñÇóë ÏñÏÝíáÕ 7 ÃÇíÁ (Ûáà ËáõñÓ, Ûáà ѳëÏ, Ûáà ѳïÇÏ), ÇÝãå»ë ݳ¨ »½ñ³÷³ÏÇã
ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ (§Ð³ïÇ°Ï, ѳïÇ°Ï, í»ñ ÁÝÏÇ, /²ãùÇ Ñ³ïÇÏ, í»ñ ÁÝ-
ÏǦ) íϳÛáõÙ »Ý, áñ ݳËáñ¹ ³ ¨ µ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ ¨ë áõÕ»Ï-
ó»É ¿ Ûáà ѳïÇÏÝ»ñ çñÇ Ù»ç ·ó»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ (ÑÙÙï. 1 61³, µ ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ¨ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ·ñ³éí³Í
»Ý ÝáõÛÝ Ï³Ù ÏÇó (ÈáéÇ, ´áñã³Éáõ, ÂÇýÉÇë) ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó:

61¹. ²é³çÇÝ ³ÕµÛáõñáõÙ (µ³Ý³Ñ³í³ù` º. ȳɳ۳Ý) Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù

³ãÇó ѳïǦ, »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ (µ³Ý³Ñ³í³ù` Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý)` §²ãù³Ñ³ïÇ
³ÕáÃù¦:
²Ûëï»Õ, ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³ÉÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ÍáíÁ, ¹»½ÇÝ` ѳÉÁ, ÇëÏ
ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` áõà ϳÝáÝ ë³ÕÙáëÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý íϳ۳ÏáãáõÙÁ,
áñáí ϳï³ñí»É ¿ ÑÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ¨ Ýáñ` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ½áõ·³-
ÏóáõÙ:
263
 62. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãÇã ѳïǦ:
²Ûë ³ÕáÃùÁ, ûå»ï ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ѳñáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇÝ,
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³ÝÓÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áõñ ³é³í»É Ñëï³Ï
áõ áñáß³ÏÇ ¿ ¹ñë¨áñí³Í ø³áëÇó (ÉÇ×) µ³ñÓñ³ó³Í îÇ»½»ñùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ï-
Ï»ñÁ (ͳé), Çñ íñ³ ·ïÝíáÕ ÃéãݳµÝáí áõ Ó³·áí [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000]: ÐÙÙï.
ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÇ 1 38³-Á ï³ñµ»ñ³Ï³ËáõÙµÁ` ѳٳå³ï³ë˳Ý
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ 61³ ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

63. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇ Ñ³ïÇ ³ÕáÃùÁ¦:

´³Ý³ë³óÁ, µ³Ý³Ñ³í³ùÁ, ·ñ³éÙ³Ý ï»ÕÝ áõ ųٳݳÏÁ ã»Ý Ýßí³Í: ²ÕáÃùÇ
É»½íÇÝ µÝáñáß »Ý ÃÇýÉÇë³Ñ³Û µ³ñµ³éÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
öáÕáóáõÙ ·Ý¹³Ï (µáõñÃÇ) ˳ճÉÇë` ·Ý¹³ÏÝ ³ãùÇÝ ¹Çåã»ÉÝ áõ ³ãùÇ ³ñÛáõ-
ݳϳÉÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »Ý ³ãù³ó³íÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ íñ³ó³Ï³Ý
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ [ÑÙÙï. àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964, 1 14, 21, 25]:

64. æ´` Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ãÇó ѳïÇ ³ÕáÃù¦, в´²` §¸³ñÓÛ³É Ñ³ïÇ ³ÕáÃù¦:
в´² ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 11 ïáÕ»ñÁ (§¶Ý³ÉÁ ·Ý³óÇñ¦ ïáÕÇó ëÏ-
ë³Í), ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃù:
²ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ, ÷áùñ ÇÝã Ùó·Ý³Í, ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëåÇï³Ï
ϻݹ³Ýáõ (ѳí³Ý³µ³ñ` ÃéãáõÝÇ) ÑÙ³Û³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇÏ ½áѳµ»ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛ³ÝÁ (³Ý¹³Ý³Ï ÙáñûÉ, ³ÝÏñ³Ï Ëáñáí»É, ²Ýѳï³ÏÁ Ý»ï»É), áñ ѳݹ»ë ¿ ·³-
ÉÇë ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 1 38³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

65. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÏݳѳïÇ (³ãùÇ Ñ³ï) ³ÕáÃù¦:

àõß³·ñ³íÁ Ûáà ÃíÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ½áõ·³ÙÇïíáõÙ ¿ ³ÏݳѳïÇ Ý³Ëáñ¹
³ÕáÃùÝ»ñÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï çáõñÁ Ý»ïíáÕ Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ
ÃíÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó íϳÛáõÙ ³ÕáÃùÇ Ûáà ³Ý·³Ù ÏñÏÝí»Éáõ ÷³ëïÁ (§úËïÁ
Ñ»ï ³ë»Ù¦):
²ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ·áõóÝÇ Ï³Ù ë³ÛÉÇ Éͳë³ñùÇ Ù³ë»ñÇ (ÉáõÍ, ë³ÙÇ,
ë³Ùáï»Ý) Ãí³ñÏáõÙÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ³ÏݳѳïÁ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ
Ñ»ï ÝáõÛݳóÝ»Éáõ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ï³åÁ` ³Õ»ñëí³Í ÉÍÇ áõ ÉÍϳÝÇ ÙÇçáóáí ѳó³-
ѳïÇÏÁ ó³Ý»Éáõ, ϳÉë»Éáõ ¨ Ïñ»Éáõ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

66. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ³ãùÇ Ñ³ïǦ:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ë»ÉÇë`
³ÕáÃáÕÁ ÑÇí³Ý¹Ç ׳ϳïÇ íñ³ÛÇó µñÝÓÇ, ·³ñáõ, óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ÙÇ ³é ÙÇ
ϳٳó-ϳٳó ó÷áõÙ ¿ Ó»éùáõÙ µéÝ³Í ³Ù³Ýáí çñÇ Ù»ç¦:
²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅï-
í³Í: ÎáõÛñÇ ³ãù»ñÁ µ³óí»Éáõ ¨ ³ÏݳѳïÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙáïÇíÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã
û øñÇëïáëÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³ ã³ñ-
ã³ñí»Éáõ, ˳ãí»Éáõ ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Íí»Éáõ ¨ ³Û¹
ѳí³ïùÇ ÉáõÛëáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÁ µ³óí»Éáõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ:
67. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³íÏáõñÇ ³ÕáÃù¦:
264
 ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¼³ïÏÇó ÙÇÝ㨠гÙ-
µ³ñÓáõÙÁ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ µ³Ý ã»Ý ßÇÝáõ٠ϳݳÛù` ѳíÏáõñÇó ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:
ºí »Ã» Ù»ÏÁ å³ï³Ñٳٵ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ µ³Ý ¿ ßÇÝáõÙ, ³ëáõÙ »Ý ³Ûë, áñ ã³ñÁ ãË÷»
áõ ³ãù»ñÁ ãÏáõñ³óÝ»¦:
гíÏáõñáõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñáí ï³é³åáÕÁ ³Õáï ÉáõÛëÇ Å³Ù³-
ݳÏ, ѳïϳå»ë ÙÃÝß³ÕÇÝ áõ »ñ»ÏáÛ³Ý, ãÇ ï»ëÝáõÙ:
´³éÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳåíáõÙ ¿ ѳíÇ Ñ»ï (³Õáï ÉáõÛëÇ
Å³Ù³Ý³Ï Ñ³íÇ ãï»ëÝ»Éáõ ½áõ·³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ), ¨ ³Û¹ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿É ¹ñë¨áñí³Í ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Û¹ ³ëáõÛÃáõÙ. §Ð³íÁ ËïÇïë ¿¦, ³ÛëÇÝùÝ` ·ñÏÇë ¿, ³ë»Éáí, ѳí³Ý³-
µ³ñ ѳëϳó»É »Ý ѳíÏáõñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ÏñáÕÇÝ` ѳíÇÝ, áñÇ íñ³ ¿É å»ïù ¿
÷á˳ÝóíÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇ (ï³µáõ) ˳ËïÙ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ:

68. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ³ï³Ùݳó³õǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÝÃÇÙáë, Îá½Ù³ë, ¸³ÙdzÝáë, ´³Ïáë, - í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ëñµ³ó³Í íϳݻñ:
²ÝÃÇÙáë »åÇëÏáåáëÁ »Õ»É ¿ ÜÇÏáÙǹdzÛÇ Ñá·¨áñ ï»ëáõãÁ, áñÁ ݳѳï³Ïí»É
¿ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ϳÛëñÇ Ññ³Ù³Ýáí` 302 Ã.: ºÕ»É ¿ ³Ý»ñÏÛáõÕ áõ ³Ý»ñ»ñ
ùñÇëïáÝÛ³: ܳ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ÙÏñïáõÙ ³Ý·³Ù Çñ»Ý ϳɳݳíáñ»Éáõ »Ï³Í ½ÇÝíáñ-
Ý»ñÇÝ ¨ µ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ»Ã³Ýáë ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ: ܳ ó·³íáñÇ ³é³ç ¨ë
³Ý»ñϵ³ ù³ñá½»É áõ å³ßïå³Ý»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù-
Ý»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ »ÝóñÏí»É ¿ ¹³Å³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ç í»ñçá ·É˳ïí»É [ï»°ë
Âáñ·áÙ å³ïñdzñù, 123]:
´³·áëÁ »Õ»É ¿ ë.ê³ñ·ëÇ ÁÝÏ»ñÝ áõ ·áñͳÏÇóÁ ¨ ݳѳï³Ïí»É Ýñ³ÝÇó ³é³ç,
سùëÇÙdzÝáë ϳÛëñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ²ÝïÇáùáë ¹ùëÇ ÏáÕÙÇó [ï»°ë ì ³ñù ¨
íϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝù, ´, 272-279]:
Îá½Ù³ëÇ ¨ ¸³ÙdzÝáëÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë 135ų ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÇó µ³óÇ, Ñ³Û µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ï³Ùݳó³íÇ
Ù³ëÇÝ áõñÇß ³ÕáÃù ãÇ íϳÛí³Í: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ùáõ٠ûñ¨ë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ í»ñ-
ç»ñÇÝ ¶ñÇ·áñÇë ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÕå³ïÇó (ÈáéÇ) ·ñ³é³Í Ñ»ï¨Û³É
íñ³ó»ñ»Ý ³ÕáÃùÁ (µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ÏÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ), áñ, ѳۻñ»Ý
ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, µÝ³·ñ»ñáõÙ ãÇ ½»ï»ÕíáõÙ:

ÌÙÇݹ³ ¶»áñ·Ç ËÁíÃÇë³Ûá,

Üáõ° ³ñÏ»µ ϵÇɳÛá,
²ñó í׳٠߳íë³ µáÉáϳë³,
²ñó µ»ñÓÝáõÉ ïËÇÉë³Ûá:
[êáõñµ ¶»áñ· ²ëïáõÍá,
ØÇ° ó³í»óÝ»ñ ³ï³ÙÁ,
àã Ïáõï»Ù ë¨ µáÕÏÁ,
àã ¿É Ïáõï»Ù ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÕÇÝÁ]:
[в´², FBI: 1190,01-1191,00]

î³ñµ»ñ³ÏÁ ï»°ë àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964, 177, 1 104:

265
 70³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÃÇùÇ (å³ï³éÇ)¦:
î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ (1 38³-Á), ³ÏݳѳïÇ (1 62), ³ãù³ó³íÇ (1
59) ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

70µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÃÇùǦ:

²ÕáÃùÝ áõÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ë»Éáõó Ñ»ïá,
³ÕáÃáÕÁ µ»ñ³ÝÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç µ»ñ³ÝÇÝ ¨ áõÅáí ÷ãáõÙ Ý»ñë, áñ ¹»Ù ³é³Í ÃÇ-
ù»Ý í³ñ ÇçÝÇ - ³ÝÑ»ï³Ý³ ÏáñãǦ:

71. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: àõÝÇ ÙdzÛÝ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñ»ù

³Ý·³Ù ³ëáõÙ »Ý, »ñµ Ù»ÏÇ ÏáÏáñ¹áõÙÁ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ÙÝáõÙ¦: ²ÕáÃùÇ ³é³í»É ³ÙµáÕ-
ç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ (1 38µ, ·) ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

72. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

È»½áõÝ áõ á×Á Ù³ë³Ùµ ·ñù³ÛÇÝ »Ý, ѳí³Ý³µ³ñ ë»ñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³-
íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ²é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý »ñÏïáÕáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ëáõñµ É»é³Ý íñ³
·ïÝíáÕ Ë³ãÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` ˳ãù³ñ, áñÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿ ¹ÅÝÇÏ ÷áõßÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
Çñ ³éç¨ µáõë³Í ÷ß»ÝÇáí: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ѳٻٳïáõ-
ÃÛ³Ý »½ñ ïÕ³ÛÇ µ»ñ³ÝáõÙ ³ñ·»Éí³Í å³ï³éÁ µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ (ÇÝãå»ë ¹ÅÝÇÏ
÷áõßÁ ˳ãÇ ¹ÇÙ³ó ǵñ¨ Ï»ñ³Ïáõñ):
àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ »½ñ³÷³ÏÇã »ñÏïáÕÁ, áõñ ÑÙ³ÛáÕ µáõųñ³ñÁ ß»ßïáõÙ ¿ Çñ
ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ µáõÅáõÙÁ (§¸»ÕÝ »°ë ³Í»Ù¦), µ³Ûó ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ
ÐÇëáõë ³ëïÍá íñ³, áñå»ë½Ç Ýñ³ ½áñáõÃÛ³Ùµ å³ï³éÁ ¹áõñë ·³ ÑÇí³Ý¹Ç ÏáÏáñ-
¹Çó:

73³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ËáóïáõÏǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ýñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³µ³ÝáÕ Ñ»ï¨-
Û³É ³í³Ý¹³½ñáõÛóÁ. §øñÇëïáë ³Õù³ïÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Ï»ñó ïáõÝ ÙÁ, ÑÛáõñÁÝ-
ϳÉáõÃÛáõÝ ÏÁ Ëݹñ»: ÎÇÝÁ ÏÁ Ù»ñÅ», ¿ñÇÏÁ ÏÁë», áñ Ý»ñë ³éÝ»Ý: ÎáíáõÝ ÙëáõñÁ
³ÝÏáÕÇÝÁ ÏÁ Ó·»Ý. áõï»Éáõ ѳٳñ Ëáé åݳÏáí ÙÁ ÃÃáõ óÝ, ·³ñÇÇ Ñ³ó, ϳÙ
ÃáõÝÇñÇ Ïáõï ѳó Ïáõï³Ý, Ïáõ×áõÏ ¹·³Éáí ÙÁ: Î»ë ·Çß»ñáõÝ ïÝ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ³ñëÁ
ͳÝñ ËáóïáõÏÁ ÙÁ ÏÁ µéÝíÇ. ׳ñ³Ñ³ï ÏÁë»Ý, áñ ³Õù³ï Ù³ñ¹áõÝ ¹ÇÙ»Ýù, ݳ-
ÛÇÝù` ¹»Õ ÙÁ ·Çï»±: ÎÁ ¹ÇÙ»Ý, §´»ñ»ù ³Õáû٦ ÏÁë»: ²Ûë ³ÕáÃùÁ ÏÁë» áõ Ëáóïáõ-
ÏÁ ÏÁ ¹³¹ñǦ:
²Ûë ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ·ñ³éí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇß³-
ï³ÏíáõÙ ³Ûë ÝáõÛÝ ½ñáõÛóÁ (ÑÙÙï. 1 73·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
¼ñáõÛóÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³å»ë ³ñï³óáÉí³Í ¿
³ÕáÃùáõÙ: ²Ûë ¨ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ÷³ëï»ñ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñ³Ýó íÇå³Ï³Ý å³ïÙáÕ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ë»ñáõÙ »Ý íÇå³-
Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó (³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý, ëñµ³Ëáë³Ï³Ý, í³ñù³µ³Ý³Ï³Ý
½ñáõÛóÝ»ñ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý É»·»Ý¹Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ):
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ù³éÛ³ÏáõÙ ËáóïáõÏÇ í»ñ³óÙ³Ý (µáõÅÙ³Ý) ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ½áõ-
·áñ¹»É ¿ ã³ñ ³ãùÇ áãÝã³óÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ
¿, û ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ (·É˳ó³í, ³ãù³ó³í, ÷áñ³ó³í ¨ ³ÛÉÝ) ¹Çïí»É
266
»Ý ǵñ¨ ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù:
73µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ËáóïáõÏǦ: ¸ñí³Í ¿ ǵñ¨ ݳËáñ¹ 1 73³ ³ÕáÃ-
ùÇ ½³Ý³½³Ý³Ï (ï³ñµ»ñ³Ï):
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦:

²Õáó߳ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁ ã˳Ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëáõÛÝ ï³ñµ»-
ñ³ÏÁ, áñ Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ñ³ïϳÝßíáõÙ, ¨ë ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Ûë
ß³ñùáõÙ:
´³Ý³Ñ³í³ùÁ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáÕ Ñ»ï¨Û³É ³í³Ý¹³½ñáõÛóÁ.
§øñÇëïáë Í»ñáõÝÇ ³Õù³ïÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí áÕáñÙáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ: ØÇ Ù³ñ¹ »ñ»-
ÏáÛ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ³Ý Ûáõñ ïáõÝÁ ·Çß»ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ÏÇÝÁ ãÇ ÑáųñáõÙ: ²ÙáõëÇÝÁ
³Ý׳ñ³ó³Í ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý å³éÏ»É ÙëñáõÙ ¨ µ³ñÓÇ ï»Õ ï³ß»Õ ¹Ý»É ·ÉËÇ
ï³Ï: ÀÝÃñÇùÇÝ Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Í»ñáõÝáõÝ Çñ»Ýó ë»Õ³Ý³ÏÇó ³éÝ»É, ë³Ï³ÛÝ
ÏÇÝÁ áã ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, ³Ûɨ Çñ»Ýó ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó
¿É Ýñ³Ý µ³ÅÇÝ ãÇ Ñ³ÝáõÙ. ÙÇ Ïáïñ³Í ù³ñÕ³ÝÇ Ù»ç (Ï³í» ³Ù³Ý) ÉóÝáõÙ ¿ ÃÃáõ
óÝ, åáãÇÏ (åáãÇ Ï»ëÁ Ïáïñí³Í) ¹·³ÉÁ Ó·áõÙ ¿ Ù»çÁ ¨ ï³ÉÇë Ýñ³Ý áõï»Éáõ: ´³Ûó
Ñ»Ýó áñ å³éÏáõÙ »Ý, »ñ»Ë³Ý ë³ëïÇÏ í³ËÇó ÙÇÝã Ç ÉáõÛë ·áãáõÙ áõ ɳÉÇë ¿: ºñµ
áã ÙÇ Ñݳñùáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ É³óÁ Ïïñ»É, ѳÛñÁ ѳñóÝáõÙ ¿ Í»ñáõÝÇ
³Õù³ïÇÝ, û ÙÇ ³ÕáÃùáí ãDZ ϳñáÕ É³í³óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ: ܳ ¿É ³Ûë ³ÕáÃùÝ ¿
³ëáõÙ ¨ ɳí³óÝáõÙ¦:
î»°ë ݳ¨ 73³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

73¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §öáñáõ ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73». Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ë³Ý×áõǦ:

î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë µéÝ»Éáõ¦:

ê³ ¨ë Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇó ãÇ ½³Ý³½³ÝíáõÙ,
áõëïÇ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ:
î»°ë 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ËÇ ËÇà Ïïñ»Éáõ¦:

î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73Á. ²é³çÇÝ ³ÕµÛáõñÁ Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, µ³Ûó ͳÝáÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ
åáñï³ó³íÇ (Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ µ³ñµ³éáí` ÏéݳÝÇ) ¹»Ù áõÕÕí³Í ³ÕáÃù ¿: º½ñ³-
÷³ÏÇã ïáÕáí ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ëïíáõÙ ¿, áñ ÏéݳÝÁ ã³ñ ³ãùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ-
¹ÛáõÝù ¿: ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÝ áõÝÇ §â³ñ ݳ½³ñÇ ³ÕáÃù ïÕáóϳÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ Áݹѳ-
Ýáõñ Ëáñ³·ÇñÁ:
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

267
 73Ã. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ß÷áñÃǦ:
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73Å. ²Ûë ¨ ѳçáñ¹ à ï³ñµ»ñ³ÏÁ í»ñݳ·ñí³Í »Ý §â³ñ ݳ½³ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñ¦:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÷áñ³ó³íÁ,
ѳٳñíáõÙ »Ý ã³ñ ³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ ïÇå³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÛÝ
³Õáó߳ñÇ Ñ»ï, ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ë ½»ï»ÕíáõÙ »Ý ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý
ÝáõÛÝ ËÙµáõÙ:
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73ų. î»°ë 1 73Á, ŠͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73ŵ. Êáñ³·ñí³Í »Ý §ÎáÉÝçÇ Ï³Ù ë³ÝçáõÇ ³ÕáÃù¦:

²é³çÇÝ ³ÕµÛáõñáõÙ ì. î³ßñ³óÇÝ ï³ÉÇë ¿ ÏáÉÇÝç ¨ ë³Ýçáõ Ïáãí³Í ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §ÎáÉÇÝçÁ ÷áñ³ó³íÇ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, »ñµ ó³-
íÁ ÷áñÇ ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ, ë³ëïÇÏ Í³ÏÍÏáõÙ ¿ ¨ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý §ß³Ù-
÷áõñ ï³ÉÇë¦: ê³ÝçáõÝ ¿É ÷áñ³ó³íÇ ËÇëï ï»ë³ÏÝ ¿, »ñµ ³ÙµáÕç ÷áñÁ ó³íáõÙ ¿
¨ »ñµ»ÙÝ óáÉùáõÙ¦:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÕáÃùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ` î³ßñ³óÇÝ ·ñáõÙ ¿. §²Ûë ³ÕáÃ-
ùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ¿: ØÇ ûñ øñÇëïáë ³ÝóÝ»ÉÇë ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇ ³Õù³ï
·ÛáõÕáí: ܳ ù³Õó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ûáõñ ïáõÝ:
Üñ³ ³é³çÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÙÇ ³Ù³Ý ÃÃáõ óÝ, Ó»éùÁ ï³ÉÇë »Ý ÙÇ åáãÇÏ ·¹³É, ÇëÏ ï³-
ÏÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÙÇ åé³ï Ë³Ý (óáñ»Ý ã³÷»Éáõ ³Ù³Ý): øñÇëïáë ³ëáõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝÇó
Ñ»ïá ³Û¹ µ³Ý»ñÁ ÏÁ ÉÇÝÇÝ ÷áñ³ó³íÇ ¹»ÕÁ: ÐÇñ³íÇ, ÷áñ³ó³í áõÝ»óáÕÇÝ Ã³Ý »Ý
ËÙ³óÝáõÙ, ·¹³Éáí ëÕÙáõÙ »Ý ó³í³Í ï»Õ»ñÁ, ÇëÏ Ë³ÝÁ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ÙÇ ë³éÝ
³Ù³Ý, ¹ÝáõÙ »Ý ÷áñÇ í»ñ³: ê³éÝ ³Ù³ÝÁ ÙÇ ùÇã Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ ÷áñ³ó³íÁ: ´³óÇ
ëñ³ÝÇó ³ÕÛáõë »Ý ï³ù³óÝáõÙ ¨ ¹ÝáõÙ ÷áñÇÝ: î³ù³óñ³Í ³ÕÛáõëÁ ßáñáõÙ ÷³Ã³-
Ã³Í ÝáõÛÝå»ë ¹ÝáõÙ »Ý ó³íáÕ ÷áñÇ í»ñ³¦:
ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ (²Ð X) ¹³ñÓÛ³É ïñí³Í ¿ ѳٳÝÙ³Ý ÙÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝ:
§ºñµ ÙÇÝÇ ÷áñÁ ó³íáõÙ ¿, ³ÕáÃáÕ å³é³íÁ ÙÇ åáãÇÏ ·¹³É Ó»éÇÝ ó³íáï ï»-
Õ»ñÁ ë»ÕÙ»Éáí ³ÕáÃáõÙ ¿` ßßÝç³Éáí Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ¨ å³ïíÇñáõÙ ¿ ÃÃáõ óÝ
ËÙ³óÝ»É:
²ÕáÃáÕÝ»ñÁ ³Ûë ³ÕáÃùÝ Ñ³é³ç³Ý³Éáõ å³ï׳éÝ ³Ûëå»ë »Ý µ³ó³ïñáõÙ.
ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñµ øñÇëïáë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³Õù³ïÇÏ ·ÛáõÕáí, ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ Ññ³íÇñáõÙ
¿ Ýñ³Ý Ûáõñ ïáõÝ, ÙÇ åé³ï (Ïáïñí³Í) Ë³Ý (óáñ»Ý ã³÷»Éáõ ³Ù³Ý) ¹ÝáõÙ` í»ñ³Ý
Ýëï»Éáõ ¨ ÙÇ åáãÇÏ (åáãÁ Ïáïñí³Í) ·¹³É Ó·»Éáí ÃÃáõ óÝÇ Ù»ç` ³é³ç³ñÏáõÙ ¿
áõï»É: øñÇëïáë ëÇñáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³Õù³ïÇÏ, µ³Ûó ëñï³Ýó ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¨ »ñµ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ »ñ»Ë³Ý ï³ÝçíáõÙ ¿ ÷áñ³ó³íáí, ³ÕáÃáõÙ ¿ Ýñ³Ý í»-
ñáÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÁ Ñݳñ»Éáí áõ ³Ý»ñ¨áõóÝáõÙ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÃÃáõ óÝÝ áõ åáãÇÏ
·¹³Éáí Ù³ë³ÅÁ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÇ Ñ»ï ѳٳñíáõÙ ¿ ÷áñ³ó³íÁ Ïïñ»Éáõ ³Ù»-
ݳɳí ÙÇçáó¦:
´»ñí³Í ½ñáõÛóÝ»ñÁ (ÑÙÙï. ݳ¨ 73³ ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³ÍÁ) µÝáõÛÃáí
å³ï׳é³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñ »Ý, áñáÝóáí å³ï׳鳵³ÝíáõÙ ¨ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »Ý
268
÷áñ³ó³íÇ µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáí³ÛÝÁ åáã³ï ·¹³Éáí Ù»ñë»Éáõ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ ÃÃáõ
Ã³Ý ËÙ»óÝ»Éáõ, ë³éÁ ³Ù³ÝÁ ÷áñÇÝ ¹Ý»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ë-
å»ÉÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ýù, ù³Ý½Ç ϳåíáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëñµ³½³Ý ³ÝÓÇ (øñÇëïáë)
³Ýí³Ý ¨ Ýñ³ áñáß³ÏÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý ¨ ³Û-
ÝáõÑ»ï¨ ¹³éÝáõÙ »Ý ϳÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛà ÷áñ³ó³íÇ ¨ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅ-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:
´³óÇ ³Û¹, ³ÕáÃùáõÙ, ³é³ëå»ÉáõÙ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏÇ-
ñ³éíáÕ ³é³ñϳݻñÁ` åáã³ï ·¹³É, åé³ï ˳Ý, ÃÃáõ óÝ, áõÝ»Ý Ý³¨ ëÇÙíáɳ-
ÛÇÝ-ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï: ¸ñ³Ýù Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý, Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó Ë»Õí³Í,
˳óñí³Í »Ý (·¹³ÉÇ åáãÁ Ïáïñí³Í ¿, ˳ÝÁ` Ëáéí³Í, ÇëÏ Ã³ÝÁ` ÃÃí³Í) ѳÝ-
¹»ë ·³ÉÇë, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ëáë ¿ Ù³ñ¹áõ ÑÇí³Ý¹ íÇ׳ÏÇÝ, ǵñ¨ µÝ³Ï³Ý
³éáÕç íÇ׳ÏÇó ß»ÕáõÙ, ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ Çµñ¨ ³Û¹åÇëÇÝ
[ÑÙÙï. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000]:

73Å·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §öáñ³ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ ÷áñ³ó³í áõÝ»óáÕÇ ÷áñÁ Ù»ñ-
ë»Éáí:
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

73Ź. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶É˳ó³íÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 73³, ·, ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

74. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ë³ÝçáõǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÷áñ³ó³íÇ ¹»å-
ùáõÙ: ºÃ» ÏáíÁ ÷áñ³ó³í áõÝÇ, í»ñóÝáõÙ »Ý ÙÇ Ïïáñ ³Õ áõ ѳó, ï³ÉÇë »Ý ³ÕáÃá-
ÕÇÝ. í»ñçÇÝë ³ÛÝ ³ÕáÃáõÙ ¿, ³å³ áõï»óÝáõÙ »Ý ÏáíÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ íϳÛáõÙ
¿, áñ ÷áñ³ó³íÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åù, ϳå³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` ã³ñ ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝ, ¨ ³ÕáÃáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ ϳåùÝ ³ñÓ³ÏíÇ: ²ÕáÃùÇ í»ñç³µ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹
Ýå³ï³ÏÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ¹ñë¨áñí³Í ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ`
×ÛáõÕ»ñáí, ÃéãÝÇ µÝáí, Ù»çÇ Óíáí ¨ ÓíÇ Ù»ç »Õ³Í Ãéãݳӳ·áí:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ïÇåÁ ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ 1 38³-¿ ³Õáó߳ñáõÙ, Ïá-
Ïáñ¹áõÙ å³ï³é ÙݳÉáõ (1 70³, µ) ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

75³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ê»ÃǦ:

²ÕáÃùÇ É»½áõÝ áõ á×Á Ù³ë³Ùµ ·ñ³Ï³Ý »Ý, ¨ ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ѳçáñ¹ µ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÁ, ë»ñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó:
î»°ë 75µ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

75µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ÏûÉÝçÇ ¨ ë³ÝçáõǦ:

²ÕáÃùÇ ëϽµÇó ͳÝáõóíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ. §²é ³Ý-
çáõñ ϳݳ÷, ¾ ѳݷáÛó ³ñ³Û, ³Ù¿Ý ѳݷáÛóÇ ³ ³ë³Û¦:
269
 »° ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ û° ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨Á íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÷áñ³-
ó³íÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ϻݹ³ÝÇ ¿³Ï, áñÇÝ Ã»° ³ÕáÃáÕ-ÑÙ³ÛáÕÁ ¨ û° ³ÕáÃùáõ٠ѳÝ-
¹»ë »ÏáÕ ëáõñµ ³ÝÓÇÝù (»ñ»ù ³µ»Õ³) ϳåáõÙ, ѳݷáõóáõÙ »Ý ϳݻ÷Ç Ã»Éáí: ²Ûë-
ï»Õ ¨ë ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³Ó¨Á ѳٳËáë »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ÑÙ³ÛáÕÁ
ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ó¨áõÙ: ²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïá-
Õáí ÑÙ³ÛáÕÁ ϳåùÇ Çñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñáõÙ, ѳٻٳïáõÙ ¿ íÇå³Ï³Ý Ù³-
ëáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ³µ»Õ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÇÝ:

76. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ÕûÉÇÝçÇ, ë³ÝçáõÇ ¨ ïáõÃÙ³ÛǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
γï³ñí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ. ³é³çÇÝÁ` ÏáõÛë سñdz-
ÙÇ ËáñÑñ¹áí ¹ñ³Ëï ÙïÝ»ÉÝ ¿, ϳݻ÷ Ïïñ»ÉÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó »ñ»ù ï³Ï Ã»É áÉáñ»ÉÁ,
áñÁ ÙáïÇíÝ»ñáí Ù³ë³Ùµ ѳñáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ (1
75³,µ):
ºñÏñáñ¹Á, áñ ëÏëíáõÙ ¿ §ºÉ³í å»ÕÍÝ Û³ÝϳñͳÏǦ ïáÕáí` ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¨
³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù ¿, »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ËÇëï µÝáñáß ã³ñ ³ãùÇ
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ï»°ë 1 37³, µ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ): ÆÝãå»ë ã³ñ ³ãùÇ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝå»ë
¿É ³Ûë ³ÕáÃùáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ (³Ûëï»Õ ÷áñ³ó³í ÕáÉÇÝçÁ) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
³ÝÓݳíáñí³Í` åÇÕÍ á·áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñÇÝ »ñ¹í»óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÁ ¨ ³ñ·»-
ÉáõÙ ¹Çåã»É ³ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ: ºñ¹í»óÙ³Ý Ù»ç Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ³ÛÝ
µáÉáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»é³ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ³Û¹
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ: àõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³-
·ñáõÃÛáõÝÁ` ç»ñÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ (§î³å ÉÇÝÇÙ, ïûà ÉÇÝÇÙ¦), ëñïÇ ÙÕÏïáó,
³ÕÇùÝ»ñÇ ó³í áõ ·³É³ñáõÙ, áñ µÝáñáß ¿ ÷áñ³ó³íÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÇÝ:

77. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÊáÉÇÝç (Goligue)¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ÊáÉÇÝçÇ Ë»ÃÁ ɳí³óÝ»Éáõ
ßÝáñÑùÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÛÝ ³Ù»Ý ³ÝÓÇÝù, »ñµ ï»ëÝ»Ý, áñ ßáõÝ ß³Ý ÙÇë Ïáõï»` ¨ ³Ûë-
å»ë ϳë»Ý (»ñ»ù ³Ý·³Ù)¦: ´»ñí³Í ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á: §... ²ÛÝáõÑ»ï¨, »Ã»
³ëáÕÁ Ûáõñ Ó»éùÁ ËáÉÝçÇ Ë»Ã áõÝ»óáÕÇ ÷áñáõ ϳ٠ù³Ù³ÏÇ ùë»` ó³íÁ ϳÝóÝÇ:
ê. ê³ñ·ëÇ å³Ñáó ß³µ³Ãí³ ß³µ³Ã ûñÁ »ñµ Ù»ÏÁ å³ë å³Ñ», ³Ûɨë ËáÉÇÝç
ã»ÕÝǦ:

78. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÊáÉÇÝç (Goligue)¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿. §ÊáÉÝçÇ Ë»ÃÁ ϳÝóÝÇ Ý³¨, »ñµ ³Ý-
¹ñ³ÝÇÏ Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹Ç íñ³ÛÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ ß»Ýù³ ¨ ³ë»¦ ëáõÛÝ
µ³Ý³Ó¨Á »ñ»ù ³Ý·³Ù:

79. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øáëÇ ³ÕáÃù¦:

80³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¾ñ»ÃÇÏǦ:

ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ ǵñ¨ ÷áùñÇÏ çñÏÇñ, áñÁ ϳÃÇÉ Ï³ÃÇÉ çáõñ ¿
µ»ñáõÙ ¨ ÙñçÛáõÝÇ Ñ³Ù³ñ µáõÛÝ ßÇÝáõÙ: ÜϳïÇ ¿ ³éÝí»É »ñ»ÃÇÏÇ Ã³ó ¨ µßïáï ï»-
ë³ÏÁ, áñ ³ñï³ùáõëï ÙñçݳµáõÛÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßïíáõÙ ¨ å³ï-
270
׳鳵³ÝíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ýí³ÝáõÙÁ` ÙñçÙáõÏ (÷áùñÇÏ ÙñçÛáõÝ), ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÙÁ:

80µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.
§ØáÏëáõÙ ¿ñ»ÃÇÏ Ïáãí³Í í»ñùÁ µáõÅ»Éáõ ѳٳñ` ÏÇñ³ÏÙÁïÇ »ñ»ÏáÝ»ñÁ í»ñ-
ùÁ µéÝáõÙ »Ý ¨ ³ëáõÙ (ïí³ÍáñÇÏ ¿)¦ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÙñçÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý
³ÝÓݳíáñáõÙÝ ¿, ³Ûɨ Ýñ³ ѳñáõóÇãÁ (³ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ýñ³ µáõÝÝ ¿ ßÇÝíáõÙ, ÇëÏ
³Ûëï»Õ ÇÝùÝ ¿ çáõñ µ»ñáÕÁ, ³ÛëÇÝùÝ` çñ³ÛÇÝ µßïÇÏÝ»ñ ѳñáõóáÕÁ):
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñáõóíáõÙ »Ý
ëïáñ·»ïÝÛ³ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (ûÓ, ËÉáõñ¹, ·áñï, ÙñçÛáõÝ ¨Ý.) ¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó
³ÝáõÝáí ¿É Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ ³Ýí³ÝíáõÙ (ûÓÇÏ, ËÉáõñ¹, ·áñïÝáõÏ, Ùñç-
ÙáõÏ): ²Û¹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëïáñ·»ïÝÛ³ (ËÃáÝÇÏ) µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí ã³ñ »Ý
ѳٳñíáõÙ ¨ ¹³ëíáõÙ ³ÑñÇÙ³Ý³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ß³ñùÁ (ÑÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ã³ñÇ
³ñ³ñÇã ²ÑñÇÙ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó) [ÑÙÙï. ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 31-32]:
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (11 81, 83³) ÙñçÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Çñ ÙÇç³-
í³ÛñÇÝ` ÑáÕÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (³ñï çñ»É, Ñ»ñÏ ³Ý»É, µáõë-
Ý»É): سßϳÛÇÝ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÷á˳µ»ñí»É ¿ ³ñïÇ, í³ñáõó³ÝùÇ, ³ñïÁ
çñ»Éáõ ¨ µáõëÝ»Éáõ Ñ»ï, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙñçÛáõÝÇ ÏáÕÙÇó, Ýñ³ Åñ³ç³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÁ` ÇÝùÁ ÙñçÛáõÝÝ ¿: 1
83³ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ÙñçݳÝáó (ÙñçÙÝáó) ¿ ѳٳñí»É: ºí
³Ñ³ ·³ÉÇë ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÓÁ (²ëïí³Í³Ù³Ûñ, øñÇëïáë), Çñ ³ÏïÇí ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³Ùµ (¹»Õ ³Ý»É, íñ³Ý ݳۻÉ, Ãù»É) Ùdzݷ³ÙÇó ãáñ³óÝáõÙ ÙñçÛáõÝÇ Ùß³Ï³Í ³ñïÝ
áõ ÙñçݳÝáóÁ:

81. Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ÙéçÁÙáõÏǦ:

î»°ë 1 80µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

82. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²ëáõÙ »Ý áñùÇõÝÇ íñ³ ùë»-

Éáí` Ýáñ³ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

83³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÙñçÁÙÝáóǦ:

²Ûëï»Õ µáõÅáÕ ³ÝÓÁ øñÇëïáëÝ ¿, áñÁ µáõÅáõÙ ¿` Ãù»Éáí í»ñùÇ íñ³:
ÂáõùÁ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ. ݳË` ǵñ¨ áãÝã³óÝáÕ,
ëå³ÝáÕ, ³ÝÇÍáÕ ½áñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë, ¹Çóáõù, ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, áõñ ÃáõùÁ
å³ñï³¹Çñ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ û° ³ÕáûÉÇë ¨ û ã³ñ ³ãùÇÝ ³ÝÇÍáÕ, áãÝã³óÝáÕ µ³Ý³¹-
ñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇÝ: ÂáõùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ Ý³¨ µáõÅÇã ½áñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë
ûÓÇ ÏͳÍÇ, Ù³ßϳÛÇÝ áñáß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»Ýó »ñ»ÃÇÏ-¿Ï½»Ù³ÛÇ µáõÅÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï (Ãù»ÉÁ í»ñùÇ íñ³, áñÁ áã ÙdzÛÝ ã³ñÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿, ³Ûɨ í»ñùÁ µáõÅ»Éáõ
ÙÇçáó): ÂáõùÝ, ³Ñ³, Çñ ³Ûë »ñϳÏÇ ÇÙ³ëïáí ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ »ñ»ÃÇÏÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
î»°ë 1 80µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

271
 83µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù §ÙñãÁÙáõÏǦ:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ѳÕáñ¹áõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ë»ÉÇë`
³ÕáÃáÕÁ ÷»ïáõñáí óݳù ¿ ùëáõÙ í»ñùÇݦ:
î»°ë 1 80µ ¨ 83³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

83·. ²ÕáÃùÇÝ ÏÇó ͳÝáõóí³Í ¿, áñ ë³ ÙÏݳï³ÙÁ (Áëï ÝáñݳËÇ稳ÝóÇÝ»-

ñÇ` ¹»Ùñ»ÏÁ) µáõÅ»Éáõ ѳٳñ ³ëíáÕ ³ÕáÃù ¿:
î»°ë 180µ ¨ 83³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

83¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸»ÙñáõÏÇ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 80µ ¨ 83³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

83». Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÃÇÏÇ ³ÕáÃù¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §îí³ÍáõñÇÏ ßÝáñÑù áõÝ»óáÕÁ
ÑÇí³Ý¹Ç ÏßïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í` ³ñ³· ÏÁ ÏñÏÝ» Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ¦ ¨ §»ñ»ù ³Ý·³Ù ÏÁ
Ãù»¦:
ÞÏÉáñ µÏÉáñ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ, §ß³ï Ëáßáñ ¨ ³Ý¹áõñ ³ãù»ñÁ ÏÁ ÏáãíÇݦ:
ÞÏÉáñ µÏÉáñ ¹³éÝ³É Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ï³Ï, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É
»ñ»ÃÇÏÇ µáñµáùí³Í íÇ׳ÏÁ, »ñµ ³Ý¹áõñ ³ãù»ñÇ ÝÙ³Ý µáñµáùí³Í µßïÇÏÝ»ñÁ Ëá-
ßáñ³ÝáõÙ »Ý, ÏÉáñ³ÝáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÁÙµéÝíáõ٠ǵñ¨ ã³ñ
³ãùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (³ãù»ñÇ ÝÙ³Ýí»Éáõ å³ï׳éáí):
î»°ë 1 80µ ¨ 83³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

83½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù î»Ùñ»ÏáõÇ (¿ùë»Ù³)¦:

î»°ë 1 80µ ¨ 83³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

84. Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¾ñ»ÃÇÏǦ:

à×áí áõ µÝáõÛÃáí ѳñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:

85. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ÙéçÙϳݦ:

²ÕáÃùÇÝ ÏÇó ͳÝáõóí³Í ¿. §²ë¿ ¨ ·ñ¿ ßáõñç ½Ëáó³íݦ:
²ÕáÃùÁ µÝáõÛÃáí ËÇëï Ùáï ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ íϳÛí³ÍÝ»ñÇÝ. ϳ-
éáõóí³Í ¿ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ѳٳËáë ¿ »½ñ³÷³ÏÇã
µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ïáÕÁ (§âÇù »ë ¨ ãÇù ¹³éݳë¦) Çñ µ³ó³éáÕ, Ñ»ñùáÕ µÝáõÛÃáí:

86. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ØÏݳï³Ù ·ñ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

§¶ñ»É¦ µ³éáí ³ÏݳñÏíáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ßáõñçÁ óݳùáí Ñٳ۳ϳÝ
·ñ»ñ ù³ß»Éáõ µáõÅÙ³Ý ëáíáñáõÛÃÁ (ï»°ë ݳËáñ¹ 1 85 ³ÕáÃùÇ Ó»é³·ñ³Ï³Ý ͳ-
ÝáõóáõÙÁ, ݳ¨ 1 87· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²ÕáÃùÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, É»½íáí, á×áí ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ-
·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ûå»ï ·ñ³éí³Í ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó:

87³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ÙáõÏáõݳï³ÙÇ ¿¦ ¨ ¹ñí³Í ¿ ÑÙ³Û³·Çñ:

²é³çÇÝ »ñÏïáÕáõÙ Ýßí³Í ³ÝͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, á·ÇÝ»ñ »Ý,
272
áñáÝóÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅáõÙÁ: ²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí,
µ³Ûó ³é³Ýó µáõÅÙ³Ý Ñ³ÛóÙ³Ý, ÏñÏÝíáõÙ »Ý ѳçáñ¹ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹í³Í µ ¨ ·
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ:

87µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÙÏݳï³ÙǦ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó ͳÝáõóí³Í ¿.

§ØÇ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÁ ¨ ¹ÝáõÙ ÙÏݳï³ÙÇ íñ³ <...> ²Ûë ·ñáõÙ »Ý ³é³-
í»É³å»ë ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ ٳݳí³Ý¹ §ãÇù ãáñ»ùß³µÃǦ (¼³ïÏÇ ³í³· ãáñ»ùß³µÃÇ)
ûñÁ¦:
²ÙáÝ Ï³Ù ²ÙáõÝ - ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñù³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ï»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛñ,
»·Çåï³óÇ, Ù³ÝÏáõó »Õ»É ¿ ³é³ùÇݳë»ñ: ºñµ Ýñ³Ý µéÝÇ ³ÙáõëݳóÝáõÙ »Ý, ÏÝáç
Ñ»ï å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý ³åñ»É áñå»ë ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ: سùëÇÙdzÝáë ϳÛëñÇ
ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ÏÇÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ í³Ýù, ÇëÏ
²ÙáÝÁ ù³ßíáõÙ ¿ ³Ý³å³ï, ¹³éÝáõÙ Ëëï³ÏñáÝ ÙdzÛݳÏÛ³ó, 3000 ׷ݳíáñÝ»ñÇ
³é³çÝáñ¹ ¨ Ù»éÝáõÙ µÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí [² ²õ·»ñ»³Ý, Ä´, 31]:
ºÃ» ³ÕáÃùáõÙ Çëϳå»ë ³Ûë ëñµ³ÝáõÝÝ ¿ ÝϳïÇ ³éÝí»É, ³å³ ݳËáñ¹ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÇ (ï»°ë 1 87³) ²Ù³ÙûÝ, ²Ùñ³ÙûÝ ³ÝëïáÛ· ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ë å»ïù ¿ ѳٳñ»É
²ÙáÝ ëñµ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ:

87·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ØÏݳï³ÙÇ Ï³Ù ¿ñ»ÃÇÏÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` س×ϳÉÛ³Ý ²Ýáõß, µ³Ý³Ñ³í³ù` ²ñ³½ γñ³å»ïÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿
1969 Ã.: ê³ Ñ³ïí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ ëϽµÝ³Ù³ëÇ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³ÕáÃá-
ÕÁ ã¿ñ ÑÇßáõÙ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó íϳÛáõÙ, áñ §³ÕáÃáõÙ ¿ÇÝ ÏÇñ³ÏÇ, ãáñ»ù-
ß³µÃÇ, áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ ¨ ·ñÇãÁ í»ñùÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ß³ñÅáõÙ ¿ÇÝ, ǵñ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ
[í»ñùÁ] áõñÇß ï»Õ ãï³ñ³ÍíǦ:
ÐÙÙï. 1 86 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

88³. Êáñ³·ñí³Í »Ý §¶áñïÝáõϦ:

²Ð¼ ͳÝáõóٳٵ` ¶³ÝÓ³ÏáõÙ ·áñïÝáõÏÁ µáõÅ»Éáõ ѳٳñ ÉáõëÝÇ ÝáñÇÝ (Ýá-
ñ³ÉáõëÇÝ) Ó»éùÁ óó »Ý ³ÝáõÙ, ·áñïÝáõÏÇ íñ³ ³Õ ó³ÝáõÙ, å³ñ½áõÙ ¹»åÇ ÉáõëÇ-
ÝÁ ¨ ³ëáõÙ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á:
²ÐX ͳÝáõóٳٵ` Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ ·áñïÝáõÏÝ»ñÁ ѳßíáõÙ »Ý, ³ëáõÙ ³Û¹ µ³Ý³-
Ó¨Á ¨ ³ÛÝ ÏñÏÝáõÙ Ûáà ûñ:
²Ûë »ñϳݹ³Ù ϳéáõóí³ÍùÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ³Ù»Ý³å³ñ½ ïÇå»ñÇó
¿, µ³Õ³¹ñí³Í »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é ³Ý¹³ÙÇó` µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇó ¨ Ýñ³ÝÇó ³Õ»ñë-
íáÕ µáõÅÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: гçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ÇÝ
ѳñ³ÏóíáõÙ »Ý Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, ¨ ³ÕáÃùÁ ½³ñ·³Ý³Éáí` Ï»ñå³ñ³Ý³÷áË-
íáõÙ ¿:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñïÝáõÏÇ µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÉáõëÝÇ, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë Ýáñ³ÉáõëÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ µáõÅÙ³Ý ï³ñµ»ñ ѳí³-
ï³ÉùÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý Çñ³Ï³Ý µÝ³Ëáë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ:
ºñÏñÇ Ýϳïٳٵ ÉáõëÝÇ ³Ùë³Ï³Ý ßñç³åïáõÛïáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ýñ³
ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñÁ (÷áõÉ»ñ), ¹ñ³Ýó ³é³ç³óñ³Í Ó·áÕ³Ï³Ý ¹³ßïÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñÏñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³ ÃáÕ³Í ½·³ÉÇ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí (Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÑÇ-
273
í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳݳÝó ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨
³ÛÉÝ) ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ³é³ëå»É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ·áÛ³óÙ³Ý:
¸ñ³ÝóÇó ¿ Ý³¨ ·áñïÝáõÏÇ µáõÅÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ` ϳåí³Í ÉáõëÝÇ Ýáñ³óÙ³Ý (ǵ-
ñ¨ û° Ýáñ ³Ùëí³ ëϽµÇ ¨ û° ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ áõ Ù³ßϳÛÇÝ áñáß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·ñ·éÙ³Ý áõ µáñµáùÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ) Ñ»ï:
¶áñïÝáõÏÁ (ÇÝãå»ë ³ÝáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ), Áëï ï³ñ³Íí³Í ѳí³ï³ÉÇùÇ, ѳ-
ñáõóíáõÙ ¿ ·áñï»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõëïÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³Ýó ù³ñáí ëå³Ý»É [²Ð II, 243.
²àô, 107]: ¶áñï ï»ëÝ»ÉÇë, ٳݳí³Ý¹ ·Çß»ñÁ, å»ïù ¿ áïÝ»ñÇÝ áõ Ó»éÝ»ñÇÝ Ãù»É,
áñå»ë½Ç ·áñïÝáõÏ ã³é³ç³Ý³ (ÃáõùÁ áñå»ë ã³ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÙÇçáó): ØÇÝã¹»é
áñáß ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ·áñïÝáõϳÛÇÝ »ÉáõÝ¹Ç ³é³ç³óáõÙÁ ϳå-
íáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³µ»ñ¹áõÙ, ²ÏÝáõ٠ѳí³ï³ó»É »Ý, û áí »ñ-
ÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÁ ѳßíÇ` Ýñ³ íñ³ ·áñïÝáõÏ ÏÉÇÝÇ [´´, 523. в, 165]: ÆëÏ Ø³ñ½í³-
ÝáõÙ »Ã» Ù»ÏÁ ÉáõëÇÝÁ Ù³ïáí óáõÛó ï³ñ, ÇëÏáõÛÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ïÁ ÏÍ»É, ³Û-
ɳå»ë Ù³ïݳßáõñà ϳ٠¿É ·áñïÝáõÏÇ Ãáõà (Ïá׳ϳÝÙ³Ý Ùë» »Éáõݹ) ϳé³ç³-
ݳñ Ýñ³ íñ³ [´´, 795]:
àõñ»ÙÝ, Áëï ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, ÉáõëÇÝÁ (ѳïϳå»ë Ýáñ³ÉáõëÇÝÁ)
¨° ·áñïÝáõÏ Ñ³ñáõóáÕ ¿, ¨°, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áñïÝáõÏ µáõÅáÕ (Áëï Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñÇ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ): ÈáõëÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñÏí³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ
³éϳ ¿ ݳ¨ Ýáñ»Ýóù ϳ٠ÉáõëÝÏ»Ý ÁÕáõÏ Ïáãí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³-
ñáõóÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ [ï»°ë ´², 458, 507-508]:

88µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÏáÍÇÏǦ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³Ûë ³ÕáÃ-

ùÁ §ÈáõëÝÇ ÝáñÇÝ, ÏáÍÇÏÁ ÉáõëÇÝÏÇÝ óáõóÝ»Éáí` »ñÇóë ÏÁ ÏñÏݻݦ:
ÆëÏ ¼»ÛÃáõÝáõÙ, »ñµ Ù»ÏÁ ÏáÍÇÍ (·áñïÝáõÏ) ¿ áõÝ»ÝáõÙ, Ýáñ³ÉáõëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï
¹³éÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ÉáõëÇÝÁ, ·»ïÝÇó ÑáÕ ¿ í»ñóÝáõÙ, ¹ÝáõÙ ÏáÍÇÍÇ íñ³, áñå»ë½Ç
µáõÅíÇ ¹ñ³ÝóÇó [²àô, 106]:
î»°ë 1 88³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

88·. Êáñ³·ñí³Í »Ý §¶áñïÝáõÏÇ ³ÕáÃù¦:

²é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõ٠ͳÝáõóíáõÙ ¿. §²Ûë ³ÕáÃùÁ ³ëáõÙ »Ý ÙÇ Ïïáñ
³Õ Ó»éùÁ µéݳÍ: γ٠·ñáõÙ »Ý ³ÕáÃùÁ ѳíÇ ÓíÇ í»ñ³ ¨ ï³ÝáõÙ ÑÇÝ· ϳ٠ÛáÃÁ
׳ݳå³ñѳÙÇçáõ٠óÕáõÙ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý ï»ÕáõÙ:
ê³ Ý³Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³Ïóí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ ¿` Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí:
ØáïÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ãáù ãáõï»Éáõ »ñ¹áõÙÝ ¿ (ÃáùÁ, ëáíáñ³µ³ñ ÉÛ³ñ¹Á, ǵñ¨ Ù³ßϳ-
ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ·éÇã, ѳí³Ý³µ³ñ ³ñ·»Éí»É ¿ ·áñïÝáõÏ áõÝ»óáÕÇÝ áõ-
ï»É), ÙÛáõëÁ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, Ó»éùáõÙ µéÝ³Í ³ÕÇ Ñ³ÉÙ³Ý
½áõ·³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ·áñïÝáõÏÇ áãÝã³óáõÙ ãáñ³óáõÙÁ:

89³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: àõÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¶áñïÝáõÏÇ

Ãíáí ·³ñÇ ¨ ³ÕÇ ÏïáñÝ»ñ »Ý í»ñóÝáõÙ ¨ ï³ÝáõÙ ÃáõñùÇ ·áéáõÙ (=·»ñ»½Ù³Ý- ê.
Ð.) óÕáõÙ, ³ë»Éáí¦ ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á:

89µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·áñïÝáõÏǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ì³éí³é» ÏáõëÇ Ï³Ù ÙÇ ³ÛÉ ëñµÇ Ù³ïé³Ý ï³Ï
274
ÙÇ Óáõ »Ý óÕáõÙ` ³ë»Éáí¦ ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á:
§²Ûë ÙǨÝáõÛÝ ³Ý»ÍùÁ ÏñÏÝ»Éáí, ÙdzÛÝ ÓíÇ ÷á˳ñ»Ý óÕí³Í ÇñÇ ³ÝáõÝÁ
ï³Éáí` 1) ÙëÇ Ïïáñ »Ý óÕáõÙ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, 2) 7 ·³ñÇ »Ý óÕáõÙ ÃáÝñÇ ßñÃÇ Ùáï¦:

89·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶áñïÝáõÏÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó ê³Ã»ÝÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ (62 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³·»ï) ͳÝáõóٳٵ`
§¶áñïÝáõÏÇ, ³ãùÇ ÏɽïñáõÏÇ ¹»Ù Ýáñ³ÉáõëÝÇ.Û³é»çÝ ûñ ·»ÉÝÇÝ, ѳóÇ ÙÇçáõÏÇó
(ËÙáñÇó) ÙáõÏ ÏÁ ßÇÝÇÝ, ϳÕáÃÇÝ ÇñÛ»ù ³Ý·³Ù, ÏÁëÇݦ ³Ûë µ³Ý³Ó¨Á: лïá
³éÝáõÙ »Ý §ÙáõÏÁ¦, ³ÝËáë ï³ÝáõÙ, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ »Ý óÕáõÙ, áñ áã áù
ãÇٳݳ, ³å³ ¹³ñÓÛ³É ³ÝËáë í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý: ¸³ ÃÉÇëÙÝ ¿ (ϳ˳ñ¹³Ýù),
áñÇó Ñ»ïá ·áñïÝáõÏÁ ãáñ³ÝáõÙ ¿:

90³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·áñïÝáõÏǦ:

´³Ý³ë³ó ê³Ã»ÝÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ` §¶áñïÝáõÏ áõÝ»óáÕÁ ϳÙ
³ÕáÃáÕÁ Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ ·»ÉÝÇ Ï³ÛÝÇ ÉáõëÝÁÏÇ ¹»Ù, ÇñÛ»ù.۳ݷ³Ù ˳ã³ÏÝù».Û»ñ»ëÝ
áõ ÏÁ뻦 ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ: ²ëíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù:
Üáñ³ÉáõëÝÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ Ýáñ³óáõÙ, óñÙ³óáõÙ, ³éáÕç³óáõÙ (§Ýáñ» ½Çë¦):
î»°ë ݳ¨ 1 89· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

90µ. ¾²Ä¼ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §ÎáÍáÍÁ ɳí³óÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ù ´»Ýë»Ç (ê. ØáíëÇëÛ³Ý) ͳÝáõóٳٵ` §¶áñïÝáõÏÁ ϳ٠Ïá-
ÍÇÍÁ ³ÝÑ»ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³éÝáõÙ »Ý ÏáÍÇÍÝ»ñÇ Ãíáí ·³ñÇ, óÕáõ٠ϳ٠ÃáÝÇ-
ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ù ï³Ý ï³ÝÇùáõÙ, ³å³ ÏáÍÇÍ áõÝ»óáÕÇÝ ÉáõëÇÝÁ óáõÛó ï³Éáí`
³ëáõÙ »Ý¦ ³Ûë ³ÕáÃùÁ:

90·. ´³Ý³Ñ³í³ù ²ñï. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÈáõëÇÝ Ýáñ ųٳݳÏ

ï»ëÝ»ÉÇë` ·áñïÝáõÏ ó³í áõÝ»óáÕÝ»ñ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñáí ¹ÇÙáõÙ »Ý Ýñ³Ý (Éáõë-
ÝÇÝ)¦:

90¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶áñïÝáõÏÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ ÏÇó ͳÝáõóí³Í ¿. §ºñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»É ÉáõëÝÇ ÉñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦:
²Ûë ͳÝáõóÙ³Ý Ù»ç µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³Ï ϳ: » ³ÕáÃùÇ µÝ³·ÇñÁ, û ·áñïÝáõÏÇ
µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ÙÇßï Ýáñ³ÉáõëÝÇ Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ: ÈáõëÝÇ ÉñáõÙÁ` ÉdzÉáõëÇÝÝ
¿, ÙÇÝã¹»é ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ýáñ³ÉáõëÝÇ Ù³ëÇÝ:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÁ ë»ñáõÙ »Ý ÉáõëÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇó (ï»°ë
1 448³-¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ¨ »Ï»É ѳñ³Ïóí»É »Ý ·áñïÝáõÏÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³-
ݳӨ»ñÇÝ` ÉáõëݳÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

91. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·áñïÝáõÏǦ:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ÈáõëÝÇ ÝáñÇÝ Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ·áñï-
ÝáõÏÇ íñ³ ¨ ÛáÃÝ ³Ý·³Ù ³ëáõÙ¦:
´»ñí³Í µ³Ý³Ó¨Á µÝáõÛÃáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ã¿, ³ÛÉ Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ ÝíÇñí³Í
Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñ »ñ·, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ³ëí»É, ǵ-
ñ¨ ·áñïÝáõÏÇ µáõÅÙ³Ý ³ÕáÃù` ÉáõëݳÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:
275
 92³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ ¹Çåã»Éáõ (³éÝ»Éáõ) ³ÕáÃù¦:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ºñµ »ñ»Ë³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §Üáõñáõ ϳéÝǦ,-
ßñÃáõÝùÝ»ñÇ íñ³ í»ñù»ñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÍÇÍ áõï»É, Éáõë-
ÝÇ ÝáñÇÝ Ù³ÛñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¨ ÉáõëÇÝÁ óáõÛó ï³Éáí ³ëáõÙ¦ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ:
Üáñ³ÉáõëÇÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýáñ»Ýóù Ïáãí³Í
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÝ ¿: ²ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ Ýáñ³ÉáõëݳӨ Ù»ï³Õ» ÑáõéáõÃù
¿ÇÝ ¹³ñµÝÇÝ å³ïñ³ëï»É ï³ÉÇë ¨ ϳËáõÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ í½Çó:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÝ áõÕÕí³Í ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ÕáÃùáõÙ
Ýáñ³ÉáõëÇÝÁ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ¹Çïí³Í ¿ Ýáñ³ÍÇÝ, Ýáñ³Ù³ÝáõÏ, áñ Í»ñ³ó»É,
·Ý³ó»É ¿, ³å³ í»ñ³¹³ñÓ»É Ýáñ³ÍÇÝ ïÕ³ÛÇ ï»ëùáí: àõëïÇ ³ÕáÃáÕÁ ¹ÇÙ»Éáí Ýá-
ñ³ÉáõëÇÝ - Ù³ÝϳÝÁ` ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Çñ ½³í³ÏÝ ¿É Ýáñ³Ù³ÝáõÏ ïÕ³ ¿, ѻ勉µ³ñ
ïÕ³Ý ïÕ³ÛÇó ãå»ïù ¿ í³Ë»Ý³ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë ÈáõëÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ):

92µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ»ÝóùǦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã. µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñß³í³-
ËÙµáõÙ:
´³Ý³ë³ó` ØÏñïãÛ³Ý ²ñß³Ï Ø³ñïÇñáëÇ, ÍÝí. 1890 Ã.: ²ÕáÃùÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿
§Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ:
î»°ë 1 92³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

93. Êáñ³·ñí³Í ¿ §úÓÇÏÇ ³ÕáÃù¦:

úÓÇÏÁ í»ñù ¿: ¼»ÛÃáõÝáõÙ, »ñµ ³ÛÝ Ýáñ ¿ ·áÛ³ÝáõÙ, ³Ëïáñáß»Éáõ ѳٳñ í»ñó-
ÝáõÙ »Ý §àõÓùáñ¦ (ûÓù³ñ) ³ÝáõÝáí ù³ñÁ (ûÓ³ÙáñÃÇ ·áõÛÝÇ Ñ³Ýù³ù³ñ` Ù³·Ý»½Ç-
áõÙÇ ëÇÉÇϳï, áñÁ ɳí ÑÕÏíáõÙ ¿), ¹ÝáõÙ í»ñùÇ íñ³. »Ã» ÏåãáõÙ ¿ í»ñùÇÝ, áõñ»ÙÝ
í»ñùÝ ûÓÇÏ ¿: ´áõÅ»Éáõ ѳٳñ Ù³ÛñÇ Í³éÇ Ï»Õ¨Á Í»ÍáõÙ »Ý, ˳éÝáõÙ Ù³ÍÝÇ Ñ»ï,
í»ñùÁ ×»ÕùáõÙ ¨ ¹ÝáõÙ íñ³Ý [ï»°ë ²àô, 95. ²Õ³Û³Ý 1976, 1589]:
´³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ïáÕÇ` ³ÕáÃùÇ Ùݳó³Í µáÉáñ ïáÕ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ë
µ³Õ³Ó³ÛÝÇ, Ù³ë³Ùµ ¨ ë¨ µ³éÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÕáÃùÇ
ÇÙ³ëïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ûÓÇ ëáõÉáóÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ µ³Õ³Ó³Û-
ÝáõóÛÇÝ ÑÝãÛáõݳ˳Õ, áñ ³éѳë³ñ³Ï µÝáñáß ¿ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇÝ:
²ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ëáõñµ γñ³å»ïÁ, áñ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ §µÅßϳ-
å»ï¦ ٳϹÇñáí, ǵñ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÓݳíáñ³Í ë¨ ûÓÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹, ¨ ëñáí
ÏïñáõÙ ¿ ûÓÇ ·ÉáõËÁ: ²Ûë ³ñ³ñùÇ Ù»ç ¹ñë¨áñí»É ¿ ëáõñµ γñ³å»ïÇ, ǵñ¨ ³Ùå-
ñáå³ÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñ³Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³-
Ï³Ý ÑÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µÝáñáßÁ` ûÓ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠íÇß³å³Ù³ñ-
ïáõÃÛáõÝÁ [ÑÙÙï. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 2000]:

94. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ûÓÇÏǦ:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý` ³ñï³·ñí³Í ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µÅßϳñ³ÝÇó:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ ݳ¨ ·ñãÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Â¿ ½³Ûë ³ë»ë` ½É»½áõï
Ë³Í ¨ ÙÇ ½ñáõó»ñ, ½Ù»ÕáõÝ µéÝ»ë` ã˳Ûÿ ½ù»½¦: ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÝ ³ëí»É
¿ ݳ¨ Ù»ÕíÇ Ë³ÛÃáóÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ ûÓ»ñáí áõ ϳñÇ×Ý»ñáí ÉÇ Êáñ
276
ìÇñ³åáõÙ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÁ: ´³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ
¿ñ, áñå»ë½Ç ¶ñÇ·áñÁ §³Ý¹¿Ý ÇëÏ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûÓÇó ÉÇóÇ Ï»ñ³Ïáõñ¦
²·³Ã³Ý·»Õáë 1983, 136]: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý É»·»Ý¹Ç` ï³ëÝ»ñ»ù ï³-
[²
ñÇ Ý³ Êáñ ìÇñ³åáõÙ Çñ ¹³í³Ý³Í ѳí³ïùÇ ßÝáñÑÇí ÙÝáõÙ ¿ ³Ýíݳë:
ÆëÏ Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, áñÇ ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿É ³Ûë ³ÕáÃùÝ ¿, ëáõñµ ¶ñÇ·áñÁ Çñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ ϳåáõÙ ¿ ˳ÛÃá-
ó³íáñ ϳñÇ×Ý»ñÇÝ áõ Ãáõݳíáñ ûÓ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãϳñáÕ³Ý³Ý áã Çñ»Ýó
ï»ÕÇó ß³ñÅí»É, áã µ³½Ù³Ý³É ¨ áã ¿É Çñ»Ýó ï»ÕÝ ³å³Ï³Ý»É:

95. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ú³Ù³ÝÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` Û³Ù³ÝÁ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÷áñÇ ï³Ï ï³ñ³ÍíáÕ áõ-
éáõóùÝ ¿: ²ÕáÃùÝ ³ë»ÉÇë` ë³éÁ çáõñ »Ý ùëáõÙ áõéáõóùÇÝ, ëåÇï³Ï ¹ñ³Ùáí ßáõñçÁ
·ÍáõÙ ¨ íñ³Ý ˳ã ù³ßáõÙ:
²ëíáõÙ ¿ Ûáà ³Ý·³Ù:
²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Í ¿ å³ñ½ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: Ú³Ù³ÝÇ ·ñ»Ã» µá-
Éáñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ í»ñùÁ ϳ٠áõéáõóùÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ Ù»é»ÉÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³-
ÝáõÃÛ³Ùµ ó³ÝϳóíáõÙ ¿ Ù»é³Í ï»ëÝ»É áõéáõóùÁ: î»°ë ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ:

96. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ú³Ù³ÝÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²Ûë ³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ
³ë»Éáõó Ñ»ïá` Û³ñÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ëåÇï³Ï ÷áÕ ùëáõÙ¦:

97. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ú³Ù³ÝÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §³Ûë ³ÕáÃùÁ Ûáà ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ Ñ»ïÝ ¿É ëåÇ-
ï³Ï ÷áÕáí Û³ñÇ ßáõñçÁ ùëáõÙ. ³Ù»Ý ³ë»Éáõ í»ñçÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÃùáõÙ »Ý ·»ïÝÇÝ:
²ÕáûÉáõó Ñ»ïá ëåÇï³Ï ÷áÕÁ Û³ñÇ íñ³ »Ý ¹ÝáõÙ ¨ ÙÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï å³ÑáõÙ¦:

98. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Û³Ù³ÝÇ (ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ðîæà)¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ØÇ ³ñͳû ¹ñ³Ù ¹Ý»Éáí í»ñùÇ íñ³ ϳ٠ùë»-
Éáí Ýñ³ ßáõñçÁ ¨ ϳ٠¹³Ý³Ïáí ˳ã³ÏÝù»Éáí` ÛáÃÝ ³Ý·³Ù ³ëáõÙ »Ý ³Ûë ³ÕáÃ-
ùÁ¦:
Ú³Ù³ÝÇ µ»ñí³Í µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µáõÅ³Ï³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ïíÛ³É ó³íÇ µáõÅÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáõųÙÇçáóÁ ³ñ-
ͳÃÝ ¿ ϳ٠³ñͳó˳éÝ ëåÇï³Ï Ù»ï³ÕÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÁ:
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ÝٳݳÑáõÝã ÙÇ ù³ÝÇ µ³é»ñÇó, áñáÝó ÇÙ³ëïÝ ³Ýѳë-
ϳݳÉÇ ¿:

99³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù µ»¹ÝÇ Û³ñ³ÛÇ (Ðîæà)¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ºñµ »ñ»ëÇ íñ³ Ù³Ýñ µßïÇÏÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë,
ÙÇ ¹³Ý³Ï ùë»Éáí í»ñùÇÝ` 7 ³Ý·³Ù ßßÝçáõÙ »Ý¦ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÁ:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ Çñ ÑáñÇÝí³Íùáí. ëϽµÇó Ïáã³Ï³Ýáí ѳñó ¿ áõÕÕíáõÙ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³ÝÝ Çµñ¨ ϻݹ³ÝÇ ¿³ÏÇ` Ýñ³ µáõųÙÇçáóÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ å³-
ï³ë˳ÝÁ` ¹»Õ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí: ²ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ µáõųñ³ñÇ Ñٳ۳ϳÝ
277
ѳí³ëïdzóٳٵ, áñáí ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõ-
ÅáõÙÁ:
²ÕáÃùÁ µáõųÙÇçáóÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí í»ñ³Íí»É ¿ ïíÛ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ûáõ-
ñ³ï»ë³Ï ¹»Õ³ïáÙëÇ:

99µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §´»¹ÝÇ Û³ñÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ¶ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõ-
óáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ë»Éáõ í»ñçÁ` »ñ»ù
³Ý·³Ù ÃùáõÙ: êáñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³Ýáõ߳ѳٻÙÁ, ëËïáñÁ, ë³éÁ ß³ù³ñÁ
¨ ûÃÇëÁ Çñ³ñ Ñ»ï ˳éÝ»É, Í»Í»É ¨ ³å³ ¹Ý»É Û³ñÇ íñ³¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

99·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §´»¹ÝÇ Û³ñÇ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ ãÇ Ýßí³Í:
´³Ý³Ñ³í³ùÁ ͳÝáõóáõÙ ¿, û ³Ûë ³ÕáÃùÁ §»ñ»ù ³Ý·³Ù ³ë»ó»ù ¨ ¿¹ µáÉá-
ñÁ ˳ñÝ»ó»ù áõ ùë»ó»ù¦: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏ³Í µáõųÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÙµáÕ-
çáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý ïíÛ³É í»ñùÇ µáõÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:

99¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù µ»¹ÝÇ Û³ñ³ÛÇ (Ðîæà)¦:

²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Í ¿ »ñ»ù ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ íñ³, Áݹ áñáõÙ Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ¹»Õ³ÙÇçáóÇ: ²ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹
ïáÕÁ` ·á·ñÇ (¹¹áõÙÇ) ͳÕÇÏ, Çñ µáõÝ ï»ÕÇó ˳Ëïí»É ¿ áõ ¹ñí»É ѳñóÇ Ù»ç: ØÇÝã-
¹»é ³ÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáó ¿ ¨ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç (ÑÙÙï. ݳËáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ): л勉µ³ñ` µáõÝ ³ÕáÃùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ãáñë ѳñó áõ å³ï³ë-
˳Ý:

99». Êáñ³·ñí³Í ¿ §´»¹ÝÇ Û³ñÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿, áñ í»ñùÇ ³é³çÇÝ ¹»ÕÁ ³ÝÑ³É Ù»ÕñÝ
¿, áñ ùëáõÙ »Ý Ùáñáõ ûñÇ íñ³ ¨ ¹ÝáõÙ í»ñùÇÝ: ¸³ñÓÛ³É, áõñ»ÙÝ, µáõųÙÇçáóÝ»ñÇ
ëïáõÛ· ³Ýí³ÝáõÙ µáõųÕáÃùáõÙ:
²ÕáÃùÇ Ïáã³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙÁ ³ÝÓݳíáñí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, ѳñó áõ å³-
ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ݳ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÁ
(§øÉáõÝ·áí ÏÁ ù³Ý¹»Ù, /´³Ñáí ÏÁ ×Õ»Ù¦), ³Ûë ïÇåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ Ùáï»óÝáõÙ, ³Ý-
·³Ù ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ, áñáÝóáí »ñ¹í»óíáõÙ,
Ëáëïáí³Ý»óíáõÙ »Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³Ûɨë ãÙ»ñÓ»Ý³Ý ³ëïÍá
³ñ³ñÍÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¿É ѳÛïÝ»Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ:

100. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³ñÙÇñ ù³Ùáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ ³é³ç ¿ µ»ñ»É ݳ¨ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ Ãáõñù»ñ»Ý Ñ»ï¨Û³É ï³ñµ»-
ñ³ÏÁ.
²Õ »É, ϳñ³ »É, ÏñÙÁ½Ç »É.
´³ÉóÛÇÝ³Ý ³½µ³ßÝÁݳ,
´Ç ³ËÇÝ³Ý ùÛ³ë µ³ßÁݳ:

278
 101. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î»ñó³íÇ ³ÕáÃù¦:
²ñï³·ñí³Í ¿ ÑÇÝ Ó»é³·ñÇó:
²ÕáÃùÇÝ ÏÇó ͳÝáõóí³Í ¿. §êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ·ñ»É ÓíÇ í»ñ³ ¨ å³Ñ»É ³é³ëï³-
ÕáõÙ¦:

102. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ¹»ÕÝáõû³Ý¦:

²ñï³·ñí³Í ¿ ÑÇÝ µÅßϳñ³ÝÇó:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ·áõݳÛÇÝ Ï»ñåÝ áõ ³Ýí³ÝáõÙÁ (¹»ÕÝáõÃÛáõÝ) ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É
³ÕáÃùÇ ·áõݳÛÇÝ Ï»ñå³íáñÙ³Ý: ²ÕáÃùáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ ѳݹ»ë »ÏáÕ µá-
Éáñ ³é³ñϳݻñÇÝ í»ñ³¹ñí³Í ¹»ÕÇÝ Ù³Ï¹ÇñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ (¹»ÕÇÝ
·»ï, ¹»ÕÇÝ ÷³Ûï, ¹»ÕÇÝ Ó³·, ¹»ÕÇÝ µáõÝ, ¹»ÕÇÝ Ñ³íÏÇÃ), áñÁ Ó¨³ÇÙ³ëï³ÛÇÝ
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ÇÝ:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóáõÙÝ áõ µáõÅáõÙÁ ¹Çïí»É ¿ ¹ñ³Ýù ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³é³ñ-
ϳݻñÇ ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÁÝóó (ÑáëáÕ ¹»ÕÇÝ ·»ïÁ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ¹»ÕÇÝ ÷³Ûï,
áñÇ íñ³ ·³ÉÇë ÝëïáõÙ ¿ Ó³·Á, µáõÛÝ ßÇÝáõÙ, Óáõ ³ÍáõÙ, ³å³ µÝÇó ÃéãáõÙ, Ñ»é³-
ÝáõÙ): ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóáõÙÁ ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ÃéãÝÇ µÝ³íáñáõÙ áõ Óí³¹ñáõÙ
(ÑÙÙï. §¾Ï³í µáõÝ ¹ñ»ó, Ó³· ѳݻó¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÁ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
·³É ïݳíáñí»É, ÑÇÙݳíáñí»É, µÝ³Ïí»É): ØÇÝã¹»é ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅáõÙÁ
ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¿ Ó³·Ç ÏáÕÙÇó µáõÛÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ ¨ Ãéã»Éáõ å³ïÏ»ñáí (ÑÙÙï. Ù³ñÙÇ-
ÝÁ` µáõÛÝ ¨ Ñá·ÇÝ` ÃéãáõÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ, »ñµ
ÃéãáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ µáõÛÝÁ, ³ÛÝ ³í»ñíáõÙ ¿, ѳϳé³Ï ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³-
ÝÁ) [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965, 11968-1972]:

103. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÖáõÙÇ ³ÕáÃù¦:

в´² ï³ñµ»ñ³ÏÇ µ³Ý³ë³óÝ ¿ Ëáïñçñ»óÇ 60 ï³ñ»Ï³Ý ²ñë»Ý ø»É»ÏÛ³ÝÁ,
µ³Ý³Ñ³í³ùÁ` ¶»Õ³Ù ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ ѳí³Ý³µ³ñ 1936 Ã.:
º² ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §êáõÛÝ
³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏÁ ÏñÏÝ»Ý, ÑÇí³Ý¹ÇÝ ó³íáõÝ ï»ÕÁ ïñáñ»Éáí, ÙdzÛÝ Ã» ÏñÏ-
Ý³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý³Ýã ï»ñ»å, ϳñÙÇñ ï»ñ»å, ϳåáõÛï ï»ñ»å ÏÁ ½áõñó»Ý¦: àõ-
ñ»ÙÝ, ³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ë»ÉÇë` »ñÏñáñ¹ ïáÕÇ §Ï³Ý³Ýã ï»ñ¨¦ µ³é³Ï³å³Ï-
óáõÃÛ³Ý §Ï³Ý³Ý㦠ٳϹÇñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ëíáõÙ ¿ §Ï³ñÙÇñ¦, ÇëÏ »ññáñ¹ ³Ý-
·³Ù` §Ï³åáõÛï¦: ²ÛëÇÝùÝ` ëñµ³½³Ý µáõųÙÇçáóÁ »ñÏÝùÇó ³ÝóÝáÕ Ñ³íùÇ ÏáÕ-
ÙÇó ÍáíÇó µ»ñí³Í »ñ»ù ·áõÛÝÇ` ϳݳã, ϳñÙÇñ, ϳåáõÛï ï»ñ¨Ý»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù
Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ³Õá-
ÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÇ µáõÅÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ (ÙÇëÁ` ÙëÇÝ, çÇÉÁ` çÉÇÝ, áëÏáñÁ` áëÏá-
ñÇÝ ¹Ý»É, ù³ñÁ í»ñóÝ»É ¨ í³ñ ¹Ý»É):
ºí í»ñçÇÝ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÁ` ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÇ ¹ÇÙáõÙÝ ¿ ïÇñáçÁ` ³ëï-
ÍáõÝ, áñÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý µáõÅáõÙÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ÑáñÇÝí³ÍùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÑÇÝ µÅßÏáõ-
ÃÛ³Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ï»ñÁ` ëñµ³½³Ý µáõųÙÇçáó, µáõÅáÕÇ µáõÅÙ³Ý
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³éϳ µáõÅÙ³Ý ÙáïÇí³ß³ñÁ` ÙÇëÁ
ÙëÇÝ ¹Ý»É, çÇÉÁ çÉÇÝ ¹Ý»É, áëÏáñÁ áëÏáñÇÝ ¹Ý»É, íñ³Ý Ãù»É ¨ ³ÛÉÝ, ÑÝáõÃÛ³Ý Ëáñ
279
ÏÝÇù ¿ ÏñáõÙ ¨ ѳݷáõÙ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÑÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:
ÐÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý (Ù»ñ½»µáõñ·Û³Ý) ÙÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùáõÙ ³ëíáõÙ ¿.
bén zi béna, bluot zi bluota
Lid zi gilidin, sôse gelimida sin.
§àëÏñÁ áëÏñÇÝ, ³ñÛáõÝÁ ³ñÛ³ÝÁ,
æÇÉÁ çÉÇÝ ÃáÕ ÙÇ³Ý³Ý (Ïåã»Ý)¦:
êñ³ ³é³í»É í³Õ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³éϳ ¿ ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÙÇ µáõųÕáÃùáõÙ, Ñ»-
ï¨Û³É Ó¨áí.
§ÂáÕ Ùdzݳ áëÏñ³ÍáõÍÁ áëÏñ³ÍáõÍÇÝ,
ºí ÃáÕ Ùdzݳ çÇÉÁ çÉÇÝ,
ÆÝã áñ ùá ÙëÇ íñ³ÛÇó ¿ ³ÝóÝáõÙ,
ºí ÇÝã áñ ùá áëÏñÇó ¿ ³×áõÙ.
àëÏñ³ÍáõÍÁ áëÏñ³ÍáõÍÇÝ ÃáÕ Ùdzݳ,
سßÏÁ Ù³ßÏÇÝ ÃáÕ µ³ñÓñ³Ý³¦:
[ï»°ë Schnaeder 1968, 78/84]
²Ûë ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ó³ÛݳÏóáõÙ »Ý ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ·»ñٳݳóÇ Ñ»ï³½áïáÕ ²Ý¹ñ»³ë ÐáÛëÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` §í³Õ Ñݹ·»ñ-
Ù³Ý³Ï³Ý (ÇÙ³` Ñݹ»íñáå³Ï³Ý - ê. Ð.) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáõÏ ¿¦:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ÑÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³éϳ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ
Ñ»ï¨Û³É ï»ëùáí.
²ÕáÃù ÙÇë ѳÝÏáõñóÇ
ì³ëÝ Ùë³Ñ³ïÇ · ³Ý·³Ù ³ë³°. ÙÇëÝ Ç Ùë¿Ý, áëÏáñÝ ÛáëÏáñ¿Ý, ³ñÓ³Ï[»ó³õ] Ùë³Ñ³Ý-
·áõñóÝ Ç ÙÇç³ó³õ¿Ý. ÍáíÝ Í÷³ó ÍÇͳջó³õ, ·»ïÇÝÝ å³ï³é»ó³õ... ³ñӳϻó³õ Ùë³Ñ³Ý-
·áõñóÝ ÙÇç³ó³õ¿Ý: ²å³ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ë»ÉáÛ¹ Ó»éù¹ ó³õ³Í ï»ÕÝ Ù»ñë¿, Ãáõ°ù ¨ ³ë³. Âáõ°,
Ñáï³Í ÙÇë[Ç] Ñáï Ïáõ ·³Û: Øë³Ñ³ïÇ ³ë³. ÎóÇ° »ñÏÇÝù, ÏóÇ ·»ïÇÝù, ÏóÇ Íáí, ÏóÇ ó³Ù³ù,
ÏóÇ ¶¿áñ·ÇÝ ÙÇëÝ µ³ñáõÝ: ½áí ½·»ïÇÝÝ ã³÷¿° »õ ã³÷»ÉÝ ³ë³ · ³Ý·³Ù, »õ »Ã¿ Ù³ñ¹áõ
³ÝáõÝ µ»ñ»Ý »õ ½»ñ»ëÝ ãï»ëÝ»ë, ³ÛÉ ½Ç ³ë³. ÝáÛÝå¿ë ³ë³, ³½³ïÇ ²ëïáõÍáí:
Feidit 1986, 368]
[F
ÐÙÙï. 1104, 105, 106 ³ÕáÃùÝ»ñÁ:

104 ³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:

î»°ë 104µ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

104µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:

²é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñáõÙ øñÇëïáëÇ, Ýñ³ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý
ëñµ³ó³Í ³ÝÓ³Ýó ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í
¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ (ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÇ) Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÑÇí³Ý¹Ç ïϳñ ¨ ³éáÕç íÇ׳ÏÝ»ñÁ` Ñá¹³ó³íÇó ÏÍÏ-
í»ÉÁ (ǵñ¨ Ùë³Ñ³Ý·áõÛó) ¨ áïùÇ íñ³ ϳݷáõÝ, ³å³ùÇÝí³Í ¹ÇñùÁ, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝù
¿ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ³ñ³ñù-
Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý (³ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ` »ñÏݳÛÇÝ ½áѳµ»ñí³Í ϻݹ³Ýáõ, µ ï³ñµ»-
ñ³ÏáõÙ` øñÇëïáëÇ ¨ ëñµ»ñÇ ßÇݳñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý):

280
 104·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:
î»°ë 1104µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

104¹. IJ´ Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ø³ñÙݳϳåÇ ³ÕáÃù¦:

в´²` §Ø³ñÙݳϳå¦:
в´² ï³ñµ»ñ³ÏÁ ù³Õí³Í ¿ §²ñÓ³·³Ýù¦ ûñÃÇ 1895 Ã. 144-Çó: ²ÕáÃùÇ 5-
6 ïáÕ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý »Ï»É (ݳ¨ ݳËáñ¹ · ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ) 1103 ³ÕáÃùÇ Ñݳ-
·áõÛÝ ÙáïÇíÝ»ñÁ ÙëÇ ¨ áëÏáñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ѳñ³Ïóí»Éáí §Ð³°Ù ³é³,/ ѳ°Ù ë³-
鳦 ïáÕ»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É »Ý Ùñë»Éáõ ѻ勉Ýùáí ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÙ³Ý ¨ Ýñ³
µáõÅÙ³Ý (ÙÇëÁ ÙëÇ, áëÏáñÁ áëÏáñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ѻ勉Ýùáí Ù³ñÙÝÇ í»ñ³Ýáñá·-
Ù³Ý) å³ïÏ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ³é³í»É ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý³ÝáõÙ »½ñ³÷³ÏÇã »ñÏïáÕÇ Ñ³-
ñ³Ïóٳٵ:
î»°ë ݳ¨ 104µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
سñdz٠¨ سñó, - Áëï ÐáíѳÝÝáõ ²í»ï³ñ³ÝÇ` ùáõÛñ»ñÁ Ô³½³ñÇ, áñÇÝ
Ù»é³Í íÇ׳ÏÇó ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë øñÇëïáëÁ: سñÃ³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý
ïÇå³ñ ¿, áñÝ Áëï ÔáõϳëÇ` ³ÝÁݹѳï ÏɳÝí³Í ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñáí,
³Ý·³Ù ËݹñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ÙÇç³ÙïÇ ùñáçÁ` سñdzÙÇÝ,
û·ÝÇ Çñ»Ý: ØÇÝã¹»é سñdzÙÁ` Ýëï³Í øñÇëïáëÇ áïù»ñÇ Ùáï, áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿ñ
Ýñ³ Ëáëù»ñÁ: سñdzÙÁ ѳí³ïÇ Ëáñ ÁÝϳÉáõÙ áõÝÇ ¨ ÝíÇñáõÙ. ݳ ݳñ¹áëÇ
ÛáõÕáí ûÍáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ áïù»ñÁ ¨ Çñ Ù³½»ñáí ëñµáõÙ ¹ñ³Ýù: [ï»°ë ÚáíѳÝÝ Ä²,
Ä´, Ôáõϳë, Ä]:

104». Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù §Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:

²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³é³í»É å³ñ½ ¿ ¹ñë¨áñí»É ³ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (4-8-
ñ¹ ïáÕ»ñ) å³ïÏ»ñí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ,
áñÁ ½áõ·³¹ñí»Éáí ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñáõÙ »ñ»ù ËáõÙµ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳ-
ï³ñíáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ` ³é³ç ¿ µ»-
ñ»É ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³å ³ÕáÃùÇ ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ë»ñÇ ÙÇç¨: ²Û¹ ϳåÇ
ѳݷáõÛóÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ §ÆÙ ïÇñáçë ëáõñµ ϳÙùáí/ ²Ùáõñ ó³íÁ ï»Õ»Ý ù³Ï»-
óǦ ïáÕ»ñáõÙ, áõñ ³ÏݳñÏí³Í ¿ øñÇëïáë ï»ñÁ, áñ 3-ñ¹ ïáÕáõÙ ï³×³ñ ¿ ϳéáõ-
óáõÙ (ÇÙ³` ÏÛ³ÝùÇ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, í»ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß):
î»°ë ݳ¨ 104µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

105. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÊáõÉÇçÇ (é³¹ÇÏáõÉÇïÇ) ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` ºÕ. â³Ï³Û³Ý, 75 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã. ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³-
ÝÇ ÏáÕÙÇó:
²é³çÇÝ ïáÕÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿, áñáí ëáíáñ³µ³ñ
ëÏëáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²å³ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ¨
ïÇ»½»ñùÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñáõÙÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ, ǵñ¨ ÙÇÏ-
ñáÏáëÙáëÇ, ˳óñáõÙÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ áõ í»ñ³Ï»ñïáõÙÁ
÷ñÏÇã ³ëïÍá áñ¹áõ ¨ îÇñ³Ùáñ ÏáÕÙÇó:
²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹áõ ÑÇí³Ý¹ Ù³ñÙÝÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ áõ í»ñ³ßÇÝáõÙÁ (ÇÙ³` µáõ-
ÅáõÙÁ) ½áõ·áñ¹í³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ¨ ïÇ»½»ñùÇ ³ñ³ñÙ³ÝÁ ǵñ¨ ѳí³ë³ñ³Ó¨áõݳÏ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ »ñÏáõëÝ ¿É ¹Çïí³Í »Ý áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñáõÙÝ»ñ,
281
³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳ۳óùÇ ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ¹ñë¨áñáõÙ:

106³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1940 Ã.:
ÌáíÇó µ³ñÓñ³óáÕ Í³éÇ, íñ³ÛÇ ÃéãáõÝÇ, Ýñ³Ý ³ÝÓ»éù µéÝ»Éáõ, ³Ý¹³Ý³Ï
ÙáñûÉáõ ¨ ³Ýµ»ñ³Ý áõï»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ ½áõ·áñ¹í»É ¿ Ñá¹³ó³íÇ
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß µ³Ý³Ó¨Á:

106µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ùë³Ñ³Ý·áõëïǦ:

ê³ Ý³Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷á˳ÏÝ ¿, áõñ ÍáíÇó µ³ñÓñ³-
óáÕ Í³éÇ å³ïÏ»ñÁ Ùï»É ¿ Ñá¹³ó³íÇ µ³Ý³Ó¨Ç Ù»ç ¨ ³ÛÝ »ñϳï»É ݳ˳µ³ÝÇ áõ
í»ñç³µ³ÝÇ:

107. Êáñ³·ñí³Í »Ý §ÊÃùÇ (ËÇÃùÇ) ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ìñ»Ý î³ßñ³óáõ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë
³ÕáÃùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»Éáí` ïñáñáõÙ »Ý Ùñë³Í Ù³ñ¹áõ áõë»ñÇ Ï³Ù Ù»çùÇ í»-
ñ³ ³é³ç³ó³Í ËÇÃùÁ, ÙÇÝ㨠áñ óñíáõÙ ¿: γݳÛù ϳÝ, áñáÝó Ñ»Ýó Ó»éùÝ ¿ ÷ñϳ-
ñ³ñ ¹»Õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃ۳ݦ:
²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë íÇå³Ï³Ý-å³ïÙáÕ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ ¨ ë»ñáõÙ ¿
Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇó »ÏáÕ øñÇëïáëÇ Ññ³ß³·áñÍ µáõÅÙ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý íñ³ ÑáñÇÝ-
í³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýó ³½·³ÛݳóÙ³Ý µÝáõÛÃÁ »ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½
³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇó, áõñ øñÇëïáëÁ ϳݻ÷Ç ÃáÏ µéݳÍ` ·³ÉÇë áÕçáõÝáõÙ ¿
Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ: §²çÝ ³éݻɦ áã ÙdzÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
³ç Ó»éùÁ µéÝ»É, ³Ûɨ ѳٵáõñ»É, áñáí ß»ßïí»É ¿ ³Ý·³Ù Èáõë³íáñãÇ ëñµáõÃÛ³Ý
³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇó:

108. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù óóñ׳ÛǦ:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` óóñ׳ λë³ñdzÛáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ý»ñ-
ëÇ ¹áÕÁ, ë³ñëáõéÁ, ã³ñ á·ÇÝ, ÷áñÇ ó³íÁ áõ çÕ³ÛÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ¦: ²ÕáÃáÕÁ §²ÕáÃ-
ùÇ å³ÑáõÝ µáÉáñáíÇÝ í»ñ³ó³Í` ¹³Ý³ÏÇ Ï³Ù ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ÏÁ
ëå³éݳñ ³ÝáõÝáíÁ øñÇëïáëÇ áõ ³Ý»ñ¨áõÛà ½áñáõÃÛ³Ýó¦: ²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ë»Éáõó
Ñ»ïá, ³ÕáÃáÕÁ §í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝù»Éáí ÑÇí³Ý¹Ç ³ÝÓÇÝ íñ³ ÏÁ Ó·»ñ ³í»-
ÉÁ ·»ïÇÝ, ¹ñ³Ý ë»ÙÇÝ ÏÇó, áñáõÝ íñ³ ÏÁ ó³ïù»ñ ÑÇí³Ý¹Á, ÑáÝ Ó·»Éáí Çñ ó³í»ñÝ
áõ Ý»ÕáõÃÛáõÝÁ: ÐÇí³Ý¹Á ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ Ñ»ï µ»ñ³Í ÏÁÉɳñ ³í»ÉÁ, áñ ÏÁ Ùݳñ
ǵñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí³Í ³ñ³ñáÕáõÃ۳ݦ:
²ÕáÃùÁ ûå»ï Ãáõñù»ñ»Ý ¿, µ³Ûó Ù»çÁÝ¹Ù»ç ³éϳ »Ý ѳۻñ»Ý ϳ٠Ãáõñù»-
ñ»Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ïíÛ³É
³ÕáÃùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¨ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
²Ûë »ñÏÉ»½íÛ³ ³ÕáÃùÇó µ³óÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ç»ñÙ³Ë-
ïÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÕáÃùÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¹ñíáõÙ »Ý ëïáñ¨:

282
 1. ì²êÜ æºðØÆ
êáõñµ ³é³ù»³ÉÝ ´³ñ¹áÕÇÙ¿áë »É Ç É»³éÝ ¸³ïáõݳÛ, »ï»ë ³Ý¹ ½¹»õÝ ç»ñÙáó ¨ Ï³-
Ù¿ñ Ñ³É³Í»É ½Ý³Û ³Ý¹Ç: ºõ Ý³Û Áëïáñáï Ó³ÛÝÇõ ³ë³ó óëáõñµÝ.
- ¼Ç ³ñ¹ Ñ³É³Í»ë ½Çë ³ëï¿Ý. Ûáñáó í»ñ³Û ³ÝáõÝ ëñµáÛ Ññ»ßï³Ï³å»ïÇÝ ØÇù³Û¿ÉÇ
ÛÇß»ëóÇ` ѳɳͻó³Ûó Û³Ýٳݿ: ڳɳͻëóÇ ³Ýáõ³Ùµ Ñûñ ¨ ëñµáÛë åÇÕÍë ͳé³ÛÇë ²ëïáõ-
ÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 6677, 8³ (26)]

2. ¶Æð æºðØ²Ü ºì ¸àÔÆ

Ú³ÝáõÝ ³Ù»Ý³ëáõñµ »ññáñ¹áõû³Ý`
Ðûñ ¨ áñ¹õáÛ ¨ Ñá·õáÛÝ ëñµáÛ.
²Ï³ë, Ødzë, äáõéÇóé»ë ¨ ÊÇɳÃÇëå³é,
гñ¨³Ýó Ïá× ¨ Ïïáõñ ¨ ë³ñë³÷.
ø»½ ³ë»Ù, çÑáõ¹ ç»ñÙÝ,
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½ Û²ëïáõ³ÍÝ Ï»Ý¹³ÝÇ,
àñ »ÏÝ ¨ ·³Éáó ¿
ºõ Ç ëáõñµ Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ
¶³µñÇ¿É ¨ ØÇù³Û¿É
è³÷³Û¿É ¨ êáõù³Û¿É
ºõ Ç Û³ÃáéÝ ²ëïáõÍáÛ,
Æ ·³õ³½³ÝÝ ØáíëÇëÇ,
Æ ùݳñÝ ¸³õÃÇ,
Æ Ù³ï³ÝÇÝ êáÕáÙáÝÇ,
Æ µ¨»éÝ øñÇëïáëÇ
ºõ Ç ù³Õóñ ϳÃÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ:
â³ñ ¨ åÇÕÍ ç»ñÙÝ ¨ ï»Ý¹,
âáõÝÇù Ññ³Ù³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ï³É ³ëï,
²ÛÉ »É»³É ÷³Ë»ñáõù Ç Í³é³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 22]

3. ¶Æð ì²êÜ îºÜ¸Æ

î¿ñ Ù»ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë,
²ÝáõÝ Ññ»ßï³Ï³óÝ, áñù áõÝÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ
Æ í»ñ³Û ç»ñÙÇ, ï»Ý¹Ç` ³Ûë ¿.
Êáï³ï³·, ²µ³·, ð³¹³, ´³ñ·³, سñ·³,
¸áõù »ù Çß˳ÝáõÃÇõÝ,
Ðñ³Ù³Û»ó»ù ͳé³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ ¶ñÇ·áñÇÝ.
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½Ó»½, ç»ñÙ-ï»Ý¹Ç,
²ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ²ëïÍáõÝ ¨ ³ÝáõÝÝ ëáõñµ
Ññ»ßï³Ï³óÝ,
¿ Ñ³Û »ë` »ñ¹áõÙ ï³Ù »ë ³ÝáõÝ
ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ,
¿ çÑáõï »ë` »ñ¹áõÙÝ ï³Ù Ó»½ Øáíë¿ëÇ ¨
²Ñ³ñûÝÇ ï³Ëï³ÏÝ ï³å³Ý³ÏÇÝ,
¿ ÏÕ¿ÙÇïñ »ù` »ñ¹áõÙÝ ï³Ù »ë Ó»½
´¿ÉdzñÝ:
¶Ý³ó»ù Ùï»ù Ç ï»ÕÇë,
ØÇ Ùï³Ý»ù, áñ ݳ ¹áÕ³Û ¨ ½Ó»½
¹áÕ³óáõó³Ý¿ ¨ Ó»½ ѳݷáõó³Ý¿,
¿ áñ µ³ñ ³Ýó³Ý¿ ݳ,
份³ñ»ù àídzÝáë», á°í ³Ýûñ»Ý ã³ñ ¹»õù,
ºõ ½ûñáõû³Ùµ ÷³é³óÝ ²ëïáõÍáÛ
ºÉ»[ù] ͳé³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ ïÇñ³Ûóáõ
¶ñÇ·áñÇÝ:
²ÝáõÝÝ Ñûñ,
²ÝáõÝ Ññ»ßï³Ï³óÝ ²ëïáõÍáÛ,
²ÝáõÝ ë»ñûµ¿ÇóÝ ¨ ùñûµ¿ÇóÝ,
²ÝáõÝ Ññ»ßï³Ï³óÝ ¨ Ññ»ßï³Ï³å»ï³óÝ
¶³µñÇ¿ÉÇ, ØÇù³Û¿ÉÇ ²ëïáõÍáÛ
ºõ µ³ñ»Ëûëáõû³Ùµ ëáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ.
ºõ ÐûѳÝáõ γñ³å»ïÇÝ,
êñµáÛ Àëï»÷³ÝáëÇ Ý³Ë³íϳÛÇÝ,
²ÛÉ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáóÝ ²ëïáõÍáÛ
γåÇ ç»ñÙÝ ¨ ï»Ý¹Ý ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ
¶ñÇ·áñÇÝ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é.. 6678, 42³]

283
 4. ¸²ðÒº²È ì²êÜ æºðزÜ

ÂáÕ í³ëÝ ²ëïáõÍáÛ Í³é³Û¿ë ç»ñÙÝ, êáõñµ Ññ»ßï³Ï³å»ïù,

ì³ëÝ ëáõñµ ÏáõëÇÝ Ø³ñdzٳÛ`
¸áõÝ ³½³ï»ë ³Ûë ç»ñÙ¿ë:
-¾Ñ³ÏÃÇÝ, гñ³Çù³Ý, ØÇù³Ý¿Ç, ²Ýݳ,
´³ñ»Ëûëáõû³ÙµÝ ëáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ,
²ÝáõÝ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ.
àñ áõÝÇù Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ç í»ñ³ ç»ñÙ³Ý`
¶³µñÇ¿É, ØÇù³Û¿É, ¼³í³Û¿É, ¶³ÛÇ¿É,
ú·Ý³Ï³Ý ¨ å³Ñ³å³Ý ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ
Ø»ÉùáÝÇÝ, ³Ù»Ý:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 8428, 58]

î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ÝáõÛÝ Ó»é³·ñÇ ¿ç 48-49 ¨ ¶´ê, 644:

5. ¶Æð æºðØÆ

¶ ÃÕÃÇ í»ñ³Û ·ñ¿, ³ ù³ñÇ ï³Ï ¹Çñ, ÂáÕ¿ù ½¹áÕÝ ¨ ½ßáÕݦ:

Ø¿ÏÝ çáõñÝ Ó·¿ ¨ Ù¿ÏÝ Ïñ³ÏÝ Ó·¿,
ÌáõË ïáõñ. Ïñ³Ï Ó·»ÉáÛÝ ³ë¿.
§-¼³ËÙÇóÛ, ²Ùë߳óÛ, ì³ëÙÇóÛ,
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½Ó»½ ²ëïáõ³ÍÝ Ï»Ý¹³ÝÇ,
ÂáÕ¿ù [½] ¹áÕÝ ¨ ½ßáÕݦ:
ø³ñÇ ï³Ï ¹Ý»ÉáÛÝ ³Ûë ¿.
§-²é³Ù³Û, Êáñ³Ù³Û, ³ñß³Ù³Û,
¸³ñÓ»³É Ó»ñ ³ñ¨áõÝ Ñ³Ù³ñ
æáõñÝ Ó·»ÉáÛÝ ³Ûë ¿.
§-سÏëÇÙ³Ýáë, ²ÙÕÇÏáë, ¸ÇáÝáë,
²ÝïáÝÇáë, Îáëï³Ý¹ÇÝáë, Úáѳݿë,
лÏë³ÏÇáë, î³ïdzÝáë, ÐáíÇ¿É Ññ»ßï³Ï,
ÂáÕ¿ù Ç µ³ó [½] ßáÕÝ ¨ [½] ¹áÕÝ
̳é³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ ³Ûë ³Ýáõݦ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é.. 8428, 81/86/]

²é³çÇÝ ³ÕáÃùáõÙ ç»ñÙÁ ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ ¹¨Ç, Ù»Ï ³ÛÉ ³ÕáÃùáõÙ

´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó 1895, 347] í³ñ³½Ç ÝÙ³Ý Å³ÝÇù áõÝ»óáÕ ÇÅÇ, »ñÏñáñ¹áõÙ ç»ñÙÁ
[´
µÝáõó·ñíáõÙ ¿ çÑáõ¹ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï¹Çñáí (ݻݷáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝáÕáùáõÃÛ³Ý ÇÙ³ë-
ïáí), »ññáñ¹áõÙ` ï»Ý¹Ç á·áõÝ í»ñ³·ñí³Í »Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¨ Ïñáݳ¹³í³Ý³µ³Ý³-
Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ (û Ñ³Û »ë, û çÑáõ¹ »ë, û ÏÕ»ÙÇïñ »ù): ²é³çÇÝ »ñ»ù ¨ ÑÇÝ-
·»ñáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõÝ»Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ãáññáñ¹Á` Ëݹñ³-
ϳÝ, ³Õ»ñë³Ï³Ý: ºñÏñáñ¹ ³ÕáÃùÇ »ñ¹í»óÙ³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
(²ëïÍá ³Ãáé, Øáíë»ëÇ ·³í³½³Ý, ¸³íÃÇ ùݳñ, êáÕáÙáÝÇ Ù³ï³ÝÇ, øñÇëïáëÇ
˳ã»ÉáõÃÛ³Ý µ¨»éÝ»ñ, ë. ÎáõÛëÇ` ²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³Õóñ ϳÃ) ËÇëï µÝáñáß »Ý Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
àõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë 5-ñ¹ ³ÕáÃùÁ: ²ÛÝ Ó¨áí ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý »é³ÏÇ ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³ï ¿ ÑݳµáõÛñ: »å»ï ѳÏÇñ× µ³Ý³Ó¨»ñáí, µ³Ûó ϳéáõóí³Íùáí
ËÇëï Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ë»å³·Çñ ¨ ÑÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí íϳÛí³Í ùñÙ³Ï³Ý ³ÕáÃù³Ó¨»-
ñÇÝ áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
²ÕáÃùáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñ-
µ»ñ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` áõÕÕí³Í »ñ»ù ËáõÙµ ï³ñµ»ñ á·ÇÝ»ñÇ, áñáÝù
ϳåí³Í »Ý µÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ï³ññ»ñÇ` ÑñÇ, çñÇ ¨ ù³ñÇ Ñ»ï: æáõñÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ¹áÕÁ (ϳåí³Í Ùñë»Éáõ, ¹áÕ³Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ), ÑáõñÁ` ç»ñÙÁ,
ï»Ý¹Á (ϳåí³Í ï³ùáõÃÛ³Ý, ï³ùáõÃÛáõÝÇó í³éí»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ): ²Ûë ½áõÛ·
ѳϳ¹Çñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÝ ³ÕáÃùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý §¹áÕ ¨ ßáÕ¦ µ³é³Ï³å³Ï-
óáõÃÛ³Ùµ, ßáÕÝ Çµñ¨ §ï³ùáõÃÛáõÝ, ç»ñÙáõÃÛáõݦ (ÑÙÙï. §àã ϹáÕ³Ù, áã ÏßáÕ³Ù¦
³é³ÍÇ Ñ»ï): ÆëÏ ù³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ͳÝñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñÍñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç
ÑÙ³Û³·ÇñÁ ù³ñÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí` í»ñçÇÝë Çñ ͳÝñáõÃÛ³Ùµ áõ ϳñÍñáõÃÛ³Ùµ Áݹ-
284
ÙÇßï ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Çñ ï³ÏÇó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹áõñë µ»ñáõÙÁ:
ºñ»ù ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÝ ¿ (Ïñ³ÏÝ Çµñ¨ ³Û-
ñáÕ, áãÝã³óÝáÕ, çáõñÁ` ï³ÝáÕ, ÏáñóÝáÕ, ÇëÏ ù³ñÝ ¿É` ͳÍÏáÕ, ³ñ·»É³÷³ÏáÕ):
àõß³·ñ³í ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ ³ÕáÃùáõÙ µ»ñí³Í »ñ»ù ËáõÙµ á·Ç-
Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÐÙ³Û³·ÇñÁ Ïñ³ÏÁ ·ó»ÉÇë ¨ ù³ñÇ ï³Ï ¹Ý»ÉÇë íϳ۳Ïáãí³Í »Ý »ñ»ù³Ï³Ý
á·ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇëÏ çáõñÁ ·ó»ÉÇë ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÇÝÁ, áñ ѳí³ë³ñ-
íáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù ϳï³ñíáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõ٠ѳݹ»ë
»ÏáÕ »ñ»ù³Ï³Ý á·ÇÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇÝ:
Îñ³ÏÁ ·ó»ÉÇë íϳ۳Ïáãí³Í á·ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (¼³ËÙÇóÛ, ²Ùë߳óÛ,
ì³ëÙÇóÛ) ÝÙ³Ý »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ñÇ ï³Ï ¹Ý»ÉÇë íϳ۳Ïáãí³ÍÝ»-
ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ë»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇëÏ çáõñÁ ·ó»ÉÇë íϳ۳Ïáãí³Í ÇÝÝ ³ÝáõÝÝ»-
ñÇó 8-Á (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÐáíÇ»É Ññ»ßï³ÏÇ) µ³ó³Ñ³Ûï Ñáõݳ-µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý
³ÝáõÝÝ»ñ »Ý:

109. Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ¹³É³ËÇ (ï³É³ËÇ)¦:

FFIII-Ç µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿, ѳí³Ý³µ³ñ, 1950-
³Ï³Ý ÃÃ.:
FFVI-Ç µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã., µ³Ý³ë³ó
ºÕ. â³Ï³Û³ÝÇó, 75 ï³ñ»Ï³Ý:
§ÈáõëÇÝÁ ÑÇݳó³í É»éÇ å»ë, /¸³É³ËÁ ѳɻó³í »ÕÇ å»ë/ ÈáõëÇÝ ÑÇÝÁ, ¹³-
ɳËÇÝ ãáñÁ¦ ïáÕ»ñÇó ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÷³ÛͳÕÇ µáñµáùáõÙÁ Ù³ßϳÛÇÝ ¨
ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³åí³Í ¿ ÉáõëÝÇ ÷áõÉ»ñÇ Ñ»ï. Ýáñ³Éáõë-
ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï µáñµáùí»É ¿, ÇëÏ ÉñÙ³Ý áõ ÷ÉÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ¹³¹³ñ»É:

110. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶á½Ï³åÇ ³ÕáÃù¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ¶ñ. ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ »ñ»ù
³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ ·á½Ï³å »Õ³Í Ù³ñ¹áõ ϳ٠³Ý³ëáõÝÇ í»ñ³ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù ·»ñ-
Ù³ëïÇ ÷³Ûïáí Ë÷áõÙ¦:

111. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÙǽϳåǦ:ܳ˳í»ñçÇÝ ïáÕÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ

³ÕáÃùÝ ³ëí»É ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÙǽϳåáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí: ²Û¹ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³Ïݳñ-
Ïáõ٠ݳ¨ ù³é³ëÝÛáÃ³Ï³Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ (¿ß, çáñÇ, ÓÇ, áõÕï) ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãí³ñ-
ÏáõÙÁ:
ØǽϳåáõÃÛáõÝÁ ÷á˳µ»ñí»É ¿ ϳݳã ï»ñ¨Ý»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï, ǵñ¨ ³×áÕ,
Ï»Ýë³ÉÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁݹѳïáõÙ:
²Ý³Ýdz ¨ ²½³ñdz` ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ` Çëñ³Û»ÉóÇ ³ÛÝ »ñ»ù
Ù³ÝáõÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ` 껹ñ³ùÇ ¨ ²µ»¹Ý³·áíÇ »µñ³Û³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó
ܳµáõ·á¹áÝáëáñ ³ñù³Ý Çñ áëÏ»Ïáõé å³ïÏ»ñÇÝ ã»ñÏñå³·»Éáõ ѳٳñ ·óáõÙ ¿
Ïñ³ÏÇ Ù»ç, µ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ³ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ùµ ÙÝáõÙ »Ý ³Ý˳óñ áõ
³Ýíݳë [ï»°ë ¸³ÝÇ¿É ², ¶]:

112³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶á½Ï³åÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã., µ³Ý³ë³ó ²Ý·ÇÝ
285
ê³ñ·ëÇ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇó, áõÃëáõÝÝ ³Ýó, ³Ý·ñ³·»ï, ͳ·áõÙáí ²å³ñ³ÝÇ ´ÉË»ñ
·ÛáõÕÇó:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §²ÕáÃáÕÁ ϳݷÝáõÙ
¿ ÑÇí³Ý¹Ç Ñ»ï¨Á, ³ë»ÕÁ µéÝáõÙ ³ç Ó»éÇÝ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝùáõÙ, »ñ»ù ³Ý-
·³Ù ÃùáõÙ ·ÉËÇÝ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ, Áݹ áñáõÙ µ³í³Ï³Ý ï³ñ-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ¨ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ·ï»É µÝ³·ñáõÙ¦:
¶á½Ï³åÁ (Ùǽϳå), ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÝáõÝÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ`
Çñáù Ï³å ¿, ÙǽϳåáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý ÝíÇñí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ¨ Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ Çñ³Ï³Ý ϳåÁ ÁÙµéÝí»É ¿ Ñ»Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý ³éáõÙáí, ǵ-
ñ¨ ã³ñÇ, ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳñáõóí³Í ϳåù (Ùǽ³ñ·»ÉáõÙ), áñÇ ³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ
¿É ÝíÇñí³Í »Ý ³Û¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ:
êáõñµ γ¹³ñ³ÝáëÁ ѳí³Ý³µ³ñ ë. γï³ñÇÝ» (Ü»Ïï³ñÇÝ») ÏáõÛëÝ ¿, áñÝ
Áëï §ì³ñù ëñµáóǦ (¿ç 273-277) ÍÝí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñdz ù³Õ³ùáõÙ, ³åñ»É
سùë»ÝïÇáë ¨ سùëÇÙdzÝáë ó·³íáñÝ»ñÇ ûñáù, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ñ³-
Ù³ñ »ÝóñÏí»É µ³½áõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ݳѳï³Ïí»É: Üñ³ í»ñçÇÝ Ëݹñ³ÝùÁ
³ëïÍáõÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ áí Çñ ³ÝáõÝÁ ÑÇßÇ` áÕáñÙáõÃÛáõÝ ·ïÝÇ, ó³í»ñÁ µáõÅí»Ý:

112µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã. µ³Ý³ë³ó ²Ý·ÇÝ
ê³ñ·ëÇ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇó, áõÃëáõÝÝ ³Ýó, ³Ý·ñ³·»ï, ͳ·áõÙáí ²å³ñ³ÝÇ ´ÉË»ñ
·ÛáõÕÇó:
Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` §²ÕáÃáÕÁ ³ë»ÕÁ µéÝáõÙ ¿ ³ç Ó»éÇÝ, »ñ»ù
³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝùáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ` áñáß ï³ñ-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ³ÕáÃùÇ í»ñçáõÙ ³ÕáÃáÕÁ ÃùáõÙ ¿ñ ¨ Ñá-
ñ³ÝçáõÙ, áñ Ýß³Ý ¿ñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ã³ñ ³ãù ¹Çåã»Éáõ:
²Ûë ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ²Ý·ÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ ã³ñ ³ãùÇ, ϳñÙÇñ ù³Ùáõ ¨ áõéáõóùÇ Ñ³-
Ù³ñ¦:
ø³ÝÇ áñ ·á½Ï³åÇ ¹»Ù ³ëíáÕ Ý³Ëáñ¹ 112³ ³ÕáÃùÁ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»-
ñ³ÏÝ ¿` ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí, áõëïÇ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÕáÃùÇ ÙÇ ß³ñù ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (·á½Ï³å, í³Ë, ã³ñ ³ãù, ϳñÙÇñ ù³ÙÇ, áõéáõóù) ѳٳñ ³ëí»-
Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ` Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñí»ó ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ½»ï»Õ»É Çñ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÇ ÏáÕùÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÕáÃùáõÙ í³ËÇ Ñ³Ù³ñ µÝáñáß ·ñ»Ã» áã ÙÇ ÙáïÇí
ãϳ:
î»°ë ݳ¨ 112³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

113. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¶Çß»ñÝ ³ÝÏáÕÝáõÙ çñí»Ã ³ÝáÕ
»ñ»Ë³ÛÇÝ, ³Ûë ëáíáñáõÃÛáõÝÁ »ï ·ó»É ï³Éáõ ѳٳñ, ß³É³Ï³Í Ë÷áõÙ »Ý ë»ÝÛ³ÏÇ
ãáñë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñ»ù ß³µ³Ã ·Çß»ñ¦ ¨ ³ëáõÙ ³Ûë µ³Ý³Ó¨Á:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÂáÝñÇ ÂáñáëÝ áõ ²ùë³Ý äáÕáëÁ ï³Ý á·ÇÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ïáã ¿
³ñíáõÙ ¹áõñë ·³É` ³ñ·»É»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ù»½Á:

114³. Êáñ³·ñí³Í »Ý ²Ð X` §²ÕáÃù ëñï³ÙݳÛǦ, î³ßñ³óÇ` §êñï³ÙݳÛÇ

ϳ٠ٳ¹³ÅáõÅÇ ³ÕáÃù¦:
286
 ²Ð X µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ, »ñµ ϳëϳÍáõÙ »Ý û ÑÇí³Ý¹Á ëñï³Ùݳ ¿`
§¸ÇÙáõÙ »Ý ëñï³ÙݳÛÇ ³ÕáÃùÁ ÇÙ³óáÕÇÝ, ¨ ë³ çñáí ÉÇ ÙÇ Ã³ëÇ Ù»ç ÙÇ ³ë»Õ ¿
Ó·áõÙ, ³ç óáõó³Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ í»ñ³Ý ¨ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ÛáÃÁ ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»Éáõó Ñ»-
ïá µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ óáõó³Ù³ïÁ. »Ã» ³ë»ÕÁ Ïå³Í ÉÇÝÇ Ù³ïÇÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ
ëñï³Ùݳ ¿ »Õ³Í¦:
î³ßñ³óáõ ͳÝáõóٳٵ` §²Ûë ³ÕáÃùÁ ³ë»Éáí ë³éÁ çáõñ »Ý Ë÷áõÙ ëñï³Ùݳ
»Õ³ÍÇ »ñ»ëÇÝ, Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ý ¹áõñë ·Ý³É ¨ ÑáíáõÙÁ Ù³Ý ·³É, ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ å³-
Ñ»Éáí: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÃÃáõ µ³Ý »Ý áõï»óÝáõÙ¦:
êåÇï³Ï ë³ñÇ ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í àõѳÝÝ»ëÇ Ï»ñå³ñáí áõ çñÇ Ñ»ï ³éÝãí»-
Éáõ Ýñ³ ·áñͳéáõÛÃáí Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ÐáíѳÝ-
Ý»ë ØÏñïãÇÝ, áñÁ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ ÙÏñïáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ: ²ÕáÃùáõÙ ëåÇï³Ï
·áõÛÝÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ˳ճñÏáõÙÁ »Ã» ÙÇ ÏáÕÙÇó ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨
³ÝµÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñ µÝáñáß ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇÝ áõ Ýñ³ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ,
³å³ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³éáõÙáí ëåÇï³Ï ·áõÛÝÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ³ÕáÃ-
ùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹ»ë »ÏáÕ ³é³ñϳݻñÇ ·áõÛÝÇÝ`
Ã³Ý (ѳí³Ý³µ³ñ` ëåÇï³Ï), çáõñ, ³ë»Õ, Ù³ï: Àݹ áñáõÙ ³ë»ÕÁ, áñ Çñ Ù³ïÇÝ
Ïå³Í` ³ÕáÃáÕÁ ѳÝáõÙ ¿ çñáí ÉÇ Ã³ëÇó, ëÇÙíáɳóí»É ¿ ëåÇï³Ï ÓÏ³Ý å³ïÏ»-
ñáí, áñÇÝ ³ÕáÃùáõÙ ëåÇï³Ï çñÇó, ëåÇï³Ï Ó»éùáí µéÝáõÙ, ѳÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï àõ-
ѳÝÝ»ëÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¿ Ýñ³Ý
áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ:
²ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ½áѳµ»ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áõñ ½áÑíáÕ
ϻݹ³ÝÇÝ ëåÇï³Ï ÓáõÏÝ ¿, áñÇÝ ³ÝÓ»é µéÝáõÙ »Ý, ³Ý¹³Ý³Ï ÙáñÃáõÙ, ³ÝÏñ³Ï
ËáñáíáõÙ ¨ ³Ý³ËáñÅ³Ï áõïáõÙ ¨ ¹ñ³Ýáí ÷ñÏáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ (§Ù³ï³ÅáõÅ»Ý
»É³í¦, ³ÛëÇÝùÝ` ëñï³ÙݳÛÇó ³½³ïí»ó): ²Ûë ÅËï³Ï³Ý µ³é»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í
½áÑ»µ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ½áѳ׳߳ÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ (ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù-
Ý»ñÇ 1 38³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ) ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý áã û Çñ³-
ϳÝ, ³ÛÉ ëáëÏ ÍÇë³Ñٳ۳ϳÝ, Ëáëù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ §ëåÇï³Ï¦ µ³éÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ³Ý ÅËï³-
ϳÝáí ϳ½Ùí³Í µ³é»ñÇ ïáÕ³ëϽµ³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëï»ÕÍ-
í»É ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝ, áñáí ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ï³Õ³ã³÷áñ»Ý
³Ýç³ïí»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇó, ÇëÏ »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ ÙdzëÇÝ, ÝٳݳӳÛÝ ï³ñµ»ñ µ³-
é»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ` áõŻճóñ»É »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³ç
µ»ñ»É ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ éÇÃÙ:

114µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êñï³Ùݳ ¿É³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ¶ñ. ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ ³Ûë-
å»ë »Ý ϳï³ñáõÙ. í»ñ »Ý ³éÝáõÙ ÙÇ Ã³ë çáõñ, ¹ñ³Ý ³ÕáÃáõÙ »Ý ³ë»Õáí, »ñ»ù
³Ý·³Ù ÏñÏÝ»Éáí. Ñ»ïá ³ë»ÕÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ëñï³Ùݳ ¿É³ÍÇ ßÉÝùáíÝ »Ý ùëáõÙ,
³å³ ³ÕáÃ³Í çáõñÁ Ýñ³Ý ËÙ»óÝáõÙ¦:
î»°ë 114³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

114·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î»ñ³ÏñÇó ½½í³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕÁ Ýϳñ³·ñí³Í ëÇÙíáÉÇÏ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅáõÙÁ, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ½áÑí³Í ÓáõÏÁ ã׳߳ϳÍ` Ù³ñë»Éáõ
287
å³ïÏ»ñáí: سñë»ÉÝ ³Ûëï»Õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ×³ß³Ï³Í áõ ¹ñ³ÝÇó ½½í³Í Ï»ñ³Ïáõ-
ñÇ Ûáõñ³óáõÙÁ, Ù³ñëáõÙÁ, ǵñ¨ ѻ勉Ýù ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ:
î»°ë 114³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

115. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇ ÙÇ ù³-
ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñ (ëåÇï³Ï ³ÝÓ, ëåÇï³Ï Íáí): ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ëåÇï³Ï ÐáíѳÝ-
Ý»ëÇÝ Ï³Ù ëåÇï³Ï ³É¨áñÇÝ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ëáõñµ êï»÷³Ýáë ܳ-
˳íϳÝ, áñ ¹³ñÓÛ³É ëåÇï³Ï ¿ ¨ áõÝÇ ëåÇï³Ï ÓÇ ¨ ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ëïáõÙ ëñï³-
ÙݳÛÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ëåÇï³Ï ³ÝÓÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ: î»°ë ݳ¨ 114³ ͳ-
Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ »ñ»ù ïáÕ»ñÁ ϳÉÇ, ËñÓÇ ¨ ËñÓÇó ѳïÇÏ å³Ï³ë»Éáõ Ù³ëÇÝ
³ÏݳѳïÇ (ï»°ë 1 61³-¹) ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïáÕ»ñÝ »Ý` ÷áùñ-ÇÝã
Ó¨³÷áËí³Í ¨ ѳñ³Ïóí³Í ëåÇï³Ï ³ÝÓÇ ÙáïÇí³ß³ñÇÝ: ܳ˳í»ñçÇÝ ïáÕÁ
(§²ë»ÕÁ »ñϳÃ, çáõñÁ åáÕå³ï¦) ëñï³ÙݳÛÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³ë»Õáí ¨
çñáí ϳï³ñíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³ÏݳñÏáõÙÝ ¿, áñÁ ¨ Ñ»Ýó ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý µáõųÙÇçáóÝ ¿` íϳÛí³Í í»ñçÇÝ ïáÕáí (§êñïÇ Ïå³Í, åáÏ ³ñǦ):

116³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ø³¹³Å³ÅÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ,
»ñµ Ù»ÏÁ ½½íáõÙ ¿, Ù³¹³Å³Å ÉÇÝáõÙ áñ¨¿ Ï»ñ³ÏáõñÇó, å³é³í ϳݳÛù ³Ûë ³ÕáÃ-
ùáí Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ½½í³ÝùÁ: ²ÕáÃùÇó ³é³ç ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ ¨ ³ë»-
ÕÇ Í³ÛñÁ çñÇ Ù»ç ¹Ý»Éáí` ³ëáõÙ ³Ûë ³ÕáÃùÁ. »ñµ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ, µ³Å³ÏÇ
çáõñÁ ï³ÉÇë »Ý ÑÇí³Ý¹ÇÝ ËÙ»Éáõ¦:
²ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÍáíÇó µ³ñÓñ³óáÕ Í³éÇ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³-
ÝßáõÙ ¿ îÇ»½»ñùÇ Ñݳ·áõÛÝ ï³ñ³Íí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ (ï»ë ã³ñ ³ãùÇ 1 38³
³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ) ¨ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝ³·ñ»-
ñáõÙ (ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ 1 38³-¿, 51 ³ÕáÃùÝ»ñÁ):
²Ûëï»Õ ¹ñë¨áñí»É ¿ ݳ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÍáíÇ (³ß˳ñÑÁ ßñç³å³ïáÕ û¹³ÛÇÝ
¨ çñ³ÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »ñÏÝùÇ Ï³Ù »ñÏݳÛÇÝ ÍáíÇ) Ñݳí³Ý¹ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ (ÑÙÙï. ì³Ñ³·ÝÇ »ñ·Ç §»ñÏÝ¿ñ ¨ ½ÍáíÝ ÍÇñ³ÝǦ µ³Ý³ïáÕÇ
Ñ»ï): ²ÕáÃùáõÙ §ÍÇñ³ÝǦ ٳϹÇñÁ áã ÙdzÛÝ ÍáíÇÝ ¿ í»ñ³¹ñí³Í, ³Ûɨ ³ÛÝï»Õ
ѳݹ»ë »ÏáÕ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳÉÇñÇÝ (ÍáíÇ, ͳéÇ, ×ÛáõÕ»ñÇ, µÝÇ, Ãéã-
ݳӳ·Ç), áñáí ·áõݳÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç¨:
¶áõݳÛÇÝÇó µ³óÇ, ÍÇñ³ÝÇ µ³éÇ ÑÝ·³å³ïÇÏ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïáÕ³í»ñçÇÝ,
³é³ç »Ý µ»ñ»É ݳ¨ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ` ѳٳÑÝãáõÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ý·³Ï-
óáõÃÛáõÝ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñÇ ÙÇç¨` ß»ßï»Éáí ïíÛ³É µ³éÇ ·»ñ³Ï³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ¹ñë¨áñí»É ¿ ݳ¨ ïíÛ³É µ³é³ëϽµÇ Í µ³Õ³Ó³ÛÝáí ¨ ÑÝãÛáõݳµ³-
Ýáñ»Ý Ýñ³Ý ÝÙ³ÝíáÕ × ÑÝãÛáõÝáí ëÏëíáÕ ï³ñµ»ñ µ³é»ñÇ (Íáí, ͳé, ×áõÕù, ×áõï)
ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáí ÑÝãÛáõݳ»ñ³Åßï³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙ ¿
ëï³ó»É ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·³ïáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ÐÝãÛáõݳÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý (³ÉÇï»ñ³-
ódz) íñ³ ÑÇÙÝí³Í ï³ñµ»ñ µ³é»ñÇ ³Ûë ÑÝãÛáõݳ˳ջñÁ ÑÇÝ ÍÇë³³é³ëå»É³-
Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇ É»½íÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇß »Ý ¨ íϳÛáõÙ »Ý
ïíÛ³É µÝ³·ñÇ Ëáñ ÑÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ
288
µ³é³ÛÇÝ Ùdzí³ÝÏ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ (Íáí, ͳé, ×áõÕù, ×áõï, µáõÝ) ¹³ñÓÛ³É ³ñ¹ÛáõÝù
¿ Ùdzí³ÝÏ µ³é»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý (í»ñçÇÝë ³éϳ ¿ ÑÝÇó íϳÛí³Í ÍÇ-
ë³³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ µÝ³·ñ»ñáõÙ ¨ë, ÑÙÙï., ûñÇݳÏ, §²Ñ³ Í÷³Û ݳõÝ Ç
Íáíáõݦ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÍÇë»ñ·Á):

116µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êÁñïÁÙ³ÛÇ ³ÕáÃù¦:

Ì µ³Õ³Ó³ÛÝÇ Ë³Õ³óÏáõÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éϳ »Ý ݳ¨ ëáõÛÝ
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (ï»°ë 116³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ
å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ËïáñáßáõÙÁ (§²ë Ù³ñ¹Á ëÁñïÁÙ³í ³¦) ¨ µáõÅáõ-
ÙÁ, áñ ϳï³ñí»É ¿ ѳí³Ý³µ³ñ ÏáõÅÇ ·ÉËÇÝ ¹ñí³Í ϳåáõÛï ³Ù³ÝÇ Ù»ç çáõñ
ÉóÝ»Éáí ¨ ³ë»Õ ·ó»Éáí (ÑÙÙï. 114µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ²Û¹ ÷³ëïÝ ³é³í»É å³ñ½
áõ Ñëï³Ï ¿ ¹ñë¨áñí³Í ѳçáñ¹ 116· ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñáõÙ (ï»°ë):

116·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êÁñïÁÙ³ÛÇ ³ÕáÃù¦:

ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóáõÙáí ³é³ç³¹ñí³Í ¿ ëñï³ÙݳÛÇ ¹»-
ÕÁ (ÇÙ³` µáõÅáõÙÁ), áñ ¿ ÏÅÇ ·ÉáõËÁ (ÇÙ³` ³Ù³Ý), åáÕå³ï» ³ë»ÕÁ (ѳí³Ý³µ³ñ
·ó³Í çñáí ÉÇ ³Ù³ÝÇ Ù»ç) ¨ »ñϳû (=³Ùáõñ, ϳñÍñ) ù³ñÁ:
î»°ë ݳ¨ 116³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

116¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êñï³Ùݳ ¿É³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éáõÙÁ µ³Ý³Ñ³í³ù ¶ñ. ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ
³ë»ÉÇë í³ñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáí³Íáõ 7-ñ¹ ·ñùÇ
ѳí»Éí³ÍáõÙ, »ñ»ë 133, ³ÕáÃù 1 1¦: ÜϳïÇ áõÝÇ Çñ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùÇ-
³ÃÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ VII ·ÇñùÁ:
ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í ³ÕáÃùÁ ½»ï»Õí³Í ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ 114µ
ѳٳñÇ ï³Ï (ï»°ë ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

117³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºÕí³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

§ºÕí³ÍÁ¦ ѳí³Ý³µ³ñ ÛáõÕ³ÉÇ Ï»ñ³ÏáõñÇó Ëáóí³Í ϳ٠½½í³ÍÝ ¿: Îóí³Í
¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ¶ñÇ·áñÇë ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý-
·³Ù »Ý ³ëáõÙ ÙÇ Ã³ë çñÇ í»ñ³ ¨ ³å³ çáõñÝ »Õí³ÍÇÝ ËÙ»óÝáõÙ¦:
²ÕáÃùÁ Ãáõñù»ñ»Ý ³Õ³í³Õí³Í µ³é³Ë³Õ ¿: ÐÙÙï. ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³-
ÏÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÇ Ñ»ï:

117µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ëñï³ÙݳÛǦ:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ëáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ. §ºñµ <...> áñáßáõÙ »Ý, áñ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÁ ëñï³Ùݳ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ³é³íáï Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ßßÝç³Éáí ÙÇ ·³í³Ã çñÇ
íñ³` ÙÇ ùÇã ß³Õ »Ý ï³ÉÇë »ñ»ëÇÝ, Ùݳó³ÍÁ ËÙ»óÝáõÙ, ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí, áñ ÃÃáõ
µ³Ý»ñ áõïÇ ¨ ½µáëÝÇ ·ÉáõËÝ µ³ñÓñ µéݳͦ:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇ-
ñ³éíáÕ çñ³Ù³ÝÝ ¿ ³ÏݳñÏáõÙ:

289
 118. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ãáõݳíáñí³ÍÇ íñ³¦:
ê¨ ûÓÁ ÏûÉáõ, ٳϳñ¹»Éáõ, Ù³ÍáõÝÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ï»ñóÝ»Éáõ ÙáïÇíÁ, ï»°ë ã³ñ
³ãùÇ (11 11·, 14, 15, 16, 17, 35», ų, 38µ, ·) ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (1 71):
سÛñ³ÙÁ »Ã» Ãáõݳíáñí³ÍÇ ³ÝáõÝÁ ã¿, ³å³ ѳí³Ý³µ³ñ îÇñ³Ùáñ ³ÝáõÝÝ
¿, ǵñ¨ µáõÅáÕ ëñµáõÃÛáõÝ:

119. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÐÇí³Ý¹Ç ³ÕáÃù¦:

ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ûå»ï áñáß³ÏÇ ãÇ Ýßí³Í, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ïÇå³µ³Ýá-
ñ»Ý Ù³ë³Ùµ ѳñáõÙ ¿ 118³ ³ÕáÃùÇÝ, å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕ-
ùÇÝ:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³ë³óÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Æ¹³ ³ÕáÃùÁ ·³ëÇë,
Éáõó·ÇÝ ·ÁùëÇë ×áõñÇÝ Ù»ãÁ¦:

120. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ ¨ ãÇ Ýßí³Í, û ÇÝã ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí»É: ºÉÝ»-

Éáí §Ã³É³Éáó¦ µ³éÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó` »Ýó¹ñ³µ³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ óÉϳݳÉáõ ¹»Ù
áõÕÕí³Í ³ÕáÃù ¨ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ¹ñíáõÙ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³Ï:
Â³É³É»É µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ã³ÉϳݳÉ, áõ߳ó÷í»É, Ýí³Õ»É, Ãáõ-
ɳݳɦ: ³ɳÉáó áñáß µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, »ñµ »ñ»Ë³Ý
¹»ÕÝáõÙ, áõß³·Ý³ó ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ï³ÙÝ»ñÁ ϳ÷ϳ÷áõÙ, ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝáõÙ: Äá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ Ù»Í å³ëÇ ³é³çÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Â³É³-
ÉáóÇ ÏÇñ³ÏǦ: سÛñ»ñÁ ³Û¹ ÏÇñ³ÏÇÝ ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ-
å»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³-
å»ë óÉϳݳÉáõó, áõß³·Ý³ó ÉÇÝ»Éáõó: §Â³É³Éáó¦, »ñµ»ÙÝ §³É³Éáó-óɳÉáó¦
ÙdzëÇÝ, µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ §÷áñÓ³Ýù, å³ï³Ñ³ñ, ³Õ»ï¦, áñ ѳ-
í³Ý³µ³ñ óÉϳݳÉáõ, áõß³·Ý³ó ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝù ¿, ù³Ý½Ç óÉϳݳÉÝ ÇÝùÝÇÝ ÷áñÓ³Ýù ϳ٠å³ï³Ñ³ñ ¿ ¹ÇïíáõÙ:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ µÝ³·ñÇó, óɳÉáóÇ µáõÅÙ³Ý ëáõñµ ¿ ѳٳñí»É ÎÇ-
ñ³ÏáëÁ (³ÛÉáõñ»ù ²É³ßÏ»ñïÇ ë.ÎÇñ³Ïáë), ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ »ñ·»ñáõÙ ³Û¹ ·áñ-
ͳéáõÛÃáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ ëáõñµ ÂáñáëÁ:
²ÕáÃáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ óɳÉáóÇ ëáõñµ ÎÇñ³ÏáëÇÝ, ËݹñáõÙ, áñå»ë½Ç µ»ñ»Ý Çñ
ÓÇ»ñÁ, ѳ·ÝÇ ¨ ·Ý³ ѳëÝÇ Ýñ³ ï³×³ñÇÝ: ºí ³Ûëï»Õ ݳ ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ùáõñ¹
ÑÝÓíáñÇÝ, áñÁ Ñ»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠Ýñ³ ѳñáõóáÕÁ: ²ÕáÃáÕÁ ë. ÎÇñ³ÏáëÇ
½áñáõÃÛ³Ùµ å³ïÅáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ³ãù»ñÁ »ñÏÝùÇÝ Ñ³é³Í ˳í³ñ»óÝáõÙ, ÇëÏ áïù»ñÁ
µ¨»éáõÙ, ·³ÙáõÙ »ñÏñÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨ Ï³åáõÙ, íݳë³-
½»ñÍáõÙ ¿ Ýñ³Ý:

121. Êáñ³·ñí³Í »Ý ²Ð XXVI §²ÕáÃù ÝÝç»óÛ³ÉǦ, §²ðÒ²¶²Üø¦` §²ÕáÃù Ïá-

ËÇ ¹»Ù¦:
§²ñÓ³·³Ýù¦-áõÙ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ù³é³ïáÕ»ñÁ µ»ñí³Í »Ý ǵñ¨
ÏáËÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í »ñÏáõ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÝ»ñ: ²Û¹ï»Õ »ñÏáõ ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ͳ-
Ýáõóí³Í ¿ ÙǨÝáõÛÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ. §²ëáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ßáñ»ñÁ Ù»é»ÉÇ ³é³ç
»ñ»ù ³Ý·³Ù ó÷ ï³ÉÇë, »ñµ Ù»é»ÉÇÝ ³Ýó »Ý ϳóÝáõÙ ÷áÕáóáí¦:
²Ð XXVI ͳÝáõóáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §ÜÝç»óÛ³ÉÇÝ ï³Ý»ÉÇë ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ¹áõñë »Ý
·³ÉÇë Çñ»Ýó ï³Ý ¹áõéÁ, ¨ å³é³í ϳݳÛù ¹áõñë »Ý µ»ñáõÙ ëñ³Ýó ßáñ»ñÁ ¨ ó÷
290
ï³ÉÇë¦, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ:
§ºí ³Ûë µáÉáñÁ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ÝÝç»óÛ³ÉÁ ÑÇí³Ý¹Ç ãáéÝ áõ ó³íÁ Çñ»Ý
Ñ»ï ï³ÝǦ:
²ÕáÃùáõÙ ·ñ»Ã» ³ñï³óáÉí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ Ù»Ïݳµ³Ýí³Í ¿ í»ñçÇÝÇë ÇÙ³ëïÁ: Ø»é»ÉÇ ³éç¨ ÑÇí³Ý¹Ç ßáñ»ñÇ
ó÷ ï³ÉÁ, ÇÝãå»ë íϳÛí³Í ¿ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ, ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ
ѳñáõóáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ãáó÷áõÙ` ·»ïÝÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ¹ÅáËùÇ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç:
²í»ÉÇÝ. ³ÕáÃùÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ݳ¨ Ãù»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ûå»ï µ³Ý³Ñ³í³ù-
Ý»ñÇ Í³ÝáõóáõÙÝ»ñáõÙ ãÇ íϳÛí³Í, µ³Ûó ³ÕáÃùáõÙ »ñÏÇóë ³éϳ ¿: Âù»ÉÁ ã³ñÁ
áãÝã³óÝ»Éáõ, í»ñ³óÝ»Éáõ ëÇÙíáÉÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ áõÕ»Ïó»É ¿ ³Ý»ÍùÝ»ñáí
ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ:
²ÕáÃùáõÙ Ãù»Éáí ³ÝÇÍíáõÙ ¿ Ù»é»ÉÁ ǵñ¨ ã³ñ³Ñ³ñáõÛó, Áëï ëݳѳí³ïùÇ`
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõ Ù³Ñ Ñ³ñáõóáÕ (§ºï »ñóë, ³é³ç ãÇ ·³ë, îáõßÙÝÇë ¹áõé ãÇ
·³ë¦, ÑÙÙï. §ºñóɹ ¿ÕÝÇ, ·³É¹ ã»ÕÝǦ Ù³Ñí³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ
³Ý»ÍùÇ Ñ»ï): ÜáõÛÝ Ï»ñå` Ãù»Éáí, ³ÝÇÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ã³ñ ë³ï³Ý³Ý (ÇÙ³` ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ã³ñ á·ÇÝ` ó³íÁ), áñ ϳéã»É ¿ ÑÇí³Ý¹Ç ѳ·áõëïÝ»ñÇó:
²Û¹ Ï»ñå ³ÕáÃùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Íí»É ¿ Ù»é»ÉÇ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕ-
í³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ:

122. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÏáËÇ ¹»Ù¦:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` ³ëíáõÙ ¿ Ù»é»ÉÇ ³éç¨ ÑÇí³Ý¹Ç ßáñ»ñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ó÷
ï³ÉÇë:
î»°ë 121 ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÁ á×áí ûå»ï ÷áùñ-ÇÝã ·ñ³Ï³Ý³óí³Í ¿, µ³Ûó å³Ñå³Ý»É ¿ µáõÝ
ÇÙ³ëïÁ, Áëï áñÇ Ù»é»É³ÏáËÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ã³ñ á·Ç, áñÇÝ Ññ³Ù³ÛíáõÙ ¿ ³éÝ»É
Çñ ÷áñÓ³ÝùÝ áõ Ù»é»ÉÇ Ñ»ï Ñ»é³Ý³É ïíÛ³É ûç³ËÇó:

123. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÏáËÇ ¹»Ù¦:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` ³ëíáõÙ ¿ Ù»é»ÉÇ ³éç¨ ÑÇí³Ý¹Ç ßáñ»ñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ó÷
ï³ÉÇë:
²Ûë ù³é³ïáÕ ³ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ³Ý»ÍùÇ (áõÕÕí³Í ã³ñ á·áõÝ), ûñÑݳÝ-
ùÇ (áõÕÕí³Í Ù³ÝÏ³Ý µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ) ¨ Ëݹñ³Ýù-³Õ»ñë³ÝùÇ (áõÕÕí³Í øñÇë-
ïáëÇÝ áõ îÇñ³ÙáñÁ) µ³Ý³Ó¨»ñÇó: Üå³ï³ÏÁ ã³ñÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿, ÑÇí³Ý¹ ½³í³-
ÏÇ ³éáÕç³óáõÙÝ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ:
î»°ë ݳ¨ 121 ³ÕáÃùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

124³. Êáñ³·ñí³Í »Ý î³ßñ³óÇ` §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦, ²ÐX - §ì³Ë µéÝ»Éáõ

³ÕáÃù¦:
´³Ý³Ñ³í³ù ìñ. î³ßñ³óÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÁ
»ñ»ù ³Ý·³Ù ³ë»Éáí, ÝáõÛÝù³Ý ³Ý·³Ù Ï³å »Ý Ó·áõÙ í³Ë»ó³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ùáñ ·á-
ïÇÝ ¨ ¹ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ëݳñÇ ï³Ï: ²å³ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ϳå»ñÁ: ÜáõÛÝ
µ³ÝÁ »ñ»ù ·Çß»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝáõÙ »Ý¦:
ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ î³ßñ³óáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É í³Ë µéÝ»Éáõ ³ÕáÃù ¿: ¸»ÕÇÝ Í³Õ-
ÏÇ å³ïÏ»ñáí, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, í³Ë»ó³Í »ñ»Ë³ÛÇ ·áõÛÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³Ýßí³Í, ÇëÏ
291
ͳÕÇÏÁ ù³Õ»Éáõ, ÷Ýç»Éáõ, ϳå»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ùáñ ·áïáõ íñ³ ѳÝ-
·áõÛóÝ»ñ ·ó»Éáõ ¨ ³ñӳϻÉáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ïáÕÁ` §²°Û
ëÇñï ï»Õ¹¦ ëÇñïÁ ÏñÏÇÝ Çñ ï»ÕÁ ·ó»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙµéÝٳٵ` í³ËÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëÇñïÁ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ϳï³ñáõÙ, ï»-
ÕÇó »ÉÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³ÕáÃáÕÇ Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ Çñ ï»ÕÁ ·ó»ÉÝ ¿ (ÑÙÙï. §êÇñïÁ
ï»ÕÇó Ãéã»É¦, §êÇñïÁ í»ñ Ãéã»É¦ í³ËÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ):

124µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êÇñ¹ ã³÷»É¦:

êÇñï ã³÷»ÉÁ ÝáõÛÝÝ ¿ §í³Ë ã³÷»É¦ ϳ٠§í³Ë µéݻɦ µáõÅÙ³Ý Ñٳ۳ϳÝ
³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
î»°ë 124³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

125. ²ÕáÃùÁ µ»ñí³Í ¿ »ñÏáõ ·ñ³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ãáõÝÇ ³é³çÇÝ ïá-
ÕÁ: Ø»Ï ·ñ³éáõÙÁ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËǦ, ÙÛáõëÁ` ÷³Ï³·Í»ñáõÙ §ºñ»ËÇ í³ËÇ
ųٳݳϦ:
§²ëÇë-سëÇë ë³ñ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ ÙÇçݳ¹³ñÇó: §²ëÇë-سëÇë É»éÝ¿Ý
Ç í³ñ¦ ëϽµÝ³ïáÕáí »ñÏáõ »ñ· ϳ ·ñ³éí³Í ʳã·éáõ½Ç ÏáÕÙÇó 17-ñ¹ ¹³ñÇ
ëϽµÝ»ñÇÝ (1608 Ã.): ²Û¹ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÛÉ »ñ-
·»ñáõÙ, ·ñ³éí³Í 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ [ï»°ë Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý 1956, 115-116, 464]:
²ëÇë-سëÇëÁ ѳí³Ý³µ³ñ êÇë-سëÇë (= Ø»Í ¨ öáùñ سëÇëÝ»ñ) É»éÝ»ñÇ ³Ý-
í³ÝáõÙÝ ¿, áñ ëáõñµ ¿ ·Çï³Ïóí»É ѳÛáó Ù»ç: ²ÛÝï»ÕÇó ¿ ÇçÝáõÙ, Áëï ³ÕáÃùÇ` ѳÛ-
ñ»ñÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, áñÁ Ó»éÇÝ áõÝÇ Ññ»Õ»Ý µáõñí³é` Éáõë»Õ»Ý »½ñ»ñáí ¨ Ýñ³ÝÇó
ï³ñ³ÍíáÕ ÉáõÛëáí áõ ËÝϳÑáïáí ûÍáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ïáõÝÁ, ¹áõéÝ áõ ûñáñáóÁ, áñ-
å»ë½Ç ÑÇí³Ý¹Á ½»ñÍ Ùݳ í³ËÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ:

126³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë ã³÷»Éáõ ³ÕáÃù¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §3 ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ, ÙÛáõë ³Ý-
·³ÙÝ»ñÇÝ §Ï³ñÙÇñ, ëåÇï³Ï¦ ³Í³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ÓÇáõÝ ¨ ßáñÇݦ:
²å³ §ì³Ë ã³÷»É¦ »Ýóí»ñݳ·ñÇ ï³Ï ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿
µáõÅÙ³Ý ³Û¹ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ. §ºñµ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇٳݳÉ, û ÙÇÝÇ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ í³Ë»Ý³Éáõó ¿ ³é³ç³ó»É, ¹ÇÙáõÙ »Ý í³Ë ã³÷áÕ Ï³Ý³Ýó, áñáÝó ÙÇ
áñ¨¿ ëáõñµ å³ñ·¨»É ¿ ³Û¹ ÇٳݳÉáõ ßÝáñÑùÁ: ì³Ë ã³÷áÕ ÏÇÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
»ñ»ëÁ ˳ã³ÏÝù»Éáí ù³Ý¹áõÙ ¿ Ûáõñ ·áïÇÝ, ÙÇ Í³ÛñÁ ï³ÉÇë ¿ ÑÇí³Ý¹Ç Ó»éùÁ,
ÙÛáõë ͳÛñÇó ÇÝùÁ Ó³Ë Ó»éùáí µéÝáõÙ ¨ §í³ËÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇó¦ ÙÇÝÁ ßßÝç³Éáí` ³ç
Ó»éÇ ³ñÙáõÝÏÁ ¹ÝáõÙ µéÝ³Í ï»ÕÇÝ ¨ ¹³ëï³ÏÁ ³ç áõ Ó³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ÏÝáõÙ ·á-
ïáõ íñ³. ³å³ Ó³Ë Ó»éáí` ³é³Ýó ·áïáõ µéÝ³Í ï»ÕÁ ÃáÕÝ»Éáõ` ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ¨
µéÝáõÙ ·áïáõ ³ÛÝ ï»ÕÇó, áõñ ѳë»É ¿ñ ³ç Ó»éÇ óáõó³Ù³ïÁ ¨ ³Ûë Ï»ñå ÙÇ Ï³Ý-
·áõÝ ¨ë ã³÷»Éáí` ÑÇí³Ý¹ÇÝ µéÝ»É ¿ ï³ÉÇë »ñÏñáñ¹ ϳݷáõÝÇ Ñ³Ý·³Í ï»ÕÇó:
²å³ µ³ó ¿ ÃáÕÝáõÙ ³é³çÇ Ï³Ý·áõÝÁ ã³÷»Éáõó Ñ»ïá µéÝ³Í ï»ÕÁ ¨ ÏñÏÇÝ »ñÏáõ
ϳݷáõÝ ã³÷áõÙ. »Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù §Ó»éùÁ »ñϳñ³Ý³Éáí¦ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç µé-
Ý³Í ï»ÕÇó, ³ë»É ¿ ÑÇí³Ý¹Á í³Ë»ó»É ¿ ¨ ³ÛÝù³Ý ë³ëïÇÏ, áñù³Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ³-
ÝáõÙ ¿ Ó»éùÁ. ÇëÏ »Ã» §Ó»éùÁ Ïáõ× ·³Éáí¦ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ µéÝ³Í ï»ÕÇÝ, Ýß³Ý ¿, áñ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ í³ËÇó ã¿ ³é³ç³ó»É:
292
 лïá í³Ë»ó³ÍÇÝ ³ÕáÃáõÙ »Ý ³Ûëå»ë. í»ñóÝáõÙ »Ý Ýñ³ Ùáñ ·áïÇÝ, í³ËÇ
³ÕáÃùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ëáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³ÙÇÝ ÙÇ Ñ³Ý·áõÛó Ó·»Éáí ·áïáõ
íñ³ ¨ ·Çß»ñÁ ¹ÝáõÙ í³Ë»ó³ÍÇ ·ÉËÇ ï³Ï¦:
Æ ¹»å, ëáõÛÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ 124³ ³ÕáÃùÇ Í³Ýá-
ÃáõÃÛ³ÝÁ, áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ù ìñ»Ý î³ßñ³óáõÝ: ²Ð X ·ñùáõÙ
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í º. ȳɳ۳ÝÇ §´áñã³Éáõ ·³í³é¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý §Î³Ë³ñ¹áõ-
ÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ ½»ï»Õí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Çñ»Ýó ͳÝáõóáõÙÝ»-
ñáí, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ 124³ ³ÕáÃùÁ, ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ì. î³ßñ³óáõ 1887-ÇÝ §Üáñ-¸³ñ¦
Éñ³·ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: ö³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ º. ȳɳ۳ÝÁ ì. î³ß-
ñ³óáõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³Û¹ ÝÛáõûñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ½»ï»Õ»É ¿ Çñ ÑÇßÛ³É ³ß˳-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÆÝãå»ë ëáõÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ áõ ÍÇë»ñ·»ñáõÙ ÐÇëáõëÝ
áõ øñÇëïáëÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÝÓÇÝù (ï»°ë ݳ¨ µ, ·, ¹ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÝ»ñÁ): Üñ³Ýù سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ódzíáñ ëñµ»-
ñÇ »ññáñ¹áõÃÛáõÝ, áñÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë û° í³ËÇ ¨ û°, ٳݳí³Ý¹, ÍÍݹϳÝÇ (ï»°ë)
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: Òdzíáñ ëñµ»ñÇ ³Ûë »ññáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ùµ, ï³ñ³Íí³Í ÙáïÇí ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³Ûɨ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñáõÙ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùáõ٠ûå»ï »ñ»ù Ódzíáñ ¿ ÑÇß³ï³Ïí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ÏïÇí ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñí³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ íϳÛáõÙ, ³ÕáÃ-
ùÇ »é³ÏÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë »ñ»ù ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ (ë¨, ϳñ-
ÙÇñ, ëåÇï³Ï) ÓÇáí áõ ѳ·áõëïáí: ²Ûë »ñ»ù ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ ÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿,
áñ ÓdzíáñÝ»ñÇó »ñ»ùÝ ¿É Ù³ëݳÏÇó »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ÃßݳÙáõ
(¹áõßÙ³Ý) å³ñïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠áãÝã³óÙ³ÝÁ:
ºñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíÁ, ¹³ñÓÛ³É Ï³åí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ·³Õ³-
÷³ñÇÝ, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ·ï»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇ »ñ·áõÙ, ·ñ³éí³Í ì³ÝÇó ¨ µ³Ý³-
ѳí³ùÇ ÏáÕÙÇó ½»ï»Õí³Í §êñµáó »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ: ²ÛÝ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ (¶. Þ»-
ñ»Ýó) ÏáÕÙÇó í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ÐÇí³Ý¹Ç ѳí³ïù¦:
¾É»Ûù, ï»ë»Ûù íá±í ¿Ï³í:
- Æñ»Ûù Ódzíáñ ¿Ï³í.
ì»ñ è»ñ³ó ˳ãÙþ Ï»ñ,
¾Ý ˳ãÇ ï³Ï ͳéÙþ Ï»ñ,
̳éÇ ï³Ï ³ËåÛáõñ Ï»ñ:
¾Ý ³Ëåñ»Ý ×Ûáõñ íáí ËÙ»ñ`
Êñ»Õ»Ý Ëáëë....
ÆÙ Ë»ñ Ïݳó гɵ³ ùÛ³Õ³Ûù`
²ñÝ» ·»Ûï»ñ ϳå»Éáõ,
س½» ϳñÙáõÝç ¹Ý»Éáõ:
àñÝ ¿ñ ³ñ¹³ñ` ÁÝó³í Ïݳó,
àñ Ù»Õ³íáñ` ¹³éÝÇÏ Çɳó:
²ë³ó` ÇÙ Ù³°ñ, ÇÙ Ù»°ñ, ÇÝãDZ Ïáõ ɳë.
¾Ý ½áñáõÃ»Ý ÇÝã Ùá ù» ϳ.
γÕÁ, Ïáñ ÏþµÅßÏ»Ù,
²Ý¹³Ù³ÉáõÍÁ ù»ÛÉÁóáõó»Ù:
[ìê², 67]
293
 ²Ûë íÇå»ñ·Á, µ³Õ³¹ñí³Í ï³ñµ»ñ ÙáïÇíÝ»ñÇó, ß³ï ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï: ʳã³ÏÇñ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ Ë³ãÇ Ñáí³Ýáõ
ï³Ï ³×³Í ͳéÇ ¨ Ýñ³ ï³ÏÇó µËáÕ ³ÕµÛáõñÇ çáõñÁ ÏÛ³Ýù ¨ ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ-
·¨áõÙ: ØÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ` гɵ³ (=гɻå) ù³Õ³ùÇ, ³ñÛ³Ý ·»ï»ñ ϳå»Éáõ,
Ù³½» ϳÙáõñç ¹Ý»Éáõ, í»ñçÇÝÇë íñ³Ûáí ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ³ÝóÝ»Éáõ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ É³-
óÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÁ, ¹ñ³ËïáõÙ ¨ ¹ÅáËùáõÙ
Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí,- ÙÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¨ ѳí³-
ï³ÉÇù, áñ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
ÎÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ³Ûë å³ïÏ»ñÝ»ñÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ »Ý ɳóáÕ
ÙáñÁ ¹ÇÙ»Éáõ ¨ Ýñ³Ý Çñ ½áñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝ»Éáõ ÙáïÇíáí, áñ ѳ׳˳¹»å ¿ µáõ-
ųÕáÃùÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, áõñ øñÇëïáëÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ
ɳóáÕ îÇñ³ÙáñÁ ÝáõÛÝ Ñ³ñóáõÙáí (ÑÙÙï. 1 35³-Å): ºñ·Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ øñÇëïá-
ëÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý å³ï·³Ùáí` ϳÕÇÝ, ÏáõÛñÇÝ, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍÇÝ µáõÅ»Éáõ Çñ ³í»-
ï³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóٳٵ, áñÁ ¨ ϳ½ÙáõÙ ¿ ëáõÛÝ íÇå»ñ·Ç
µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ` ëñµ³½³Ý ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÑÇí³Ý¹Ç ï³Í³Í µáõÅÙ³Ý Ñ³í³-
ïÁ:
êáõÛÝ íÇå»ñ·Á Çñ ÙáïÇíÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųÕáÃùÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇÝ:

126µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë ã³÷»Éáõ ³ÕáÃù¦:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` ³ëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ í³ËÁ ã³÷»Éáõ ųٳݳÏ
ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó Ñ»ïá:
´áõÝ ³ÕáÃùÁ ³é³çÇÝ ÇÝÁ ïáÕ»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳñ³Ïóí»É »Ý ëñµ»ñÇÝ áõ ³é³-
ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý Ïáã»Éáõ ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÁ:
ܳ˳í»ñçÇÝ ïáÕ»ñáõÙ áÕáñÙÇùÇ µ³ñ»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ½áõ·áñ¹í»É
Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÝ áõ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ðéá-
ÙÇ Îáëï³Ý¹ÇÝ I (Ø»Í) ó·³íáñÁ (272-337 ÃÃ.), áñÇ ûñáù (313 Ã.) ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõ-
ÝÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ׳ݳãíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ` Çñ »Ï»Õ»ó³ß»Ý ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý ¨ éáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ëñµ»ñÇ ¹³ëÝ ¿ ¹³ëíáõÙ:

126·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù í³Ë µéÝ»Éáõ¦:

Îóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ø³çµ»ñáõÝáõ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¸³ñ³É³·Û³½Ç
²½³ï³Ï ·ÛáõÕáõÙ å³é³í ÏÇÝÁ Çñ ·É˳ͳÍÏÇ (ɳã³Ï) ÙÇ Í³ÛñÁ ï³ÉÇë ¿ í³Ë»-
ó³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ó»éùÁ, ÙÛáõëÝ ÇÝùÁ µéݳÍ` »ñ»ù ³Ý·³Ù Ùáï»óÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ëñïÇÝ
¨ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÝ»ñÇó ÙÇÝÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ: γ٠µ³Ùµ³ÏÇó å³ïñáõÛ· ¿ áÉáñáõÙ
»ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³ÛÇ ·áïÏÇó ÙÇÝ㨠Ýñ³ ùÇÃÁ ¨ ³ÕáûÉáõó Ñ»ïá ³ÛñáõÙ ¿
Ýáñ³Ý¦:
§Â³½³ ѳóÇ Ñáï »Ï³í¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ¨ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíáí
³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ (1 146³-ɽ) ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:
Ø»ï³Õ» Çñ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñϳÃÁ, åáÕå³ïÁ ¨ ³ÛÉÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³-
ï³ÉÇùÝ»ñáí ã³ñ˳÷³Ý, ã³ñ³Ñ³É³Í »Ý ·Çï³Ïóí»É ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ û·ï³-
·áñÍí»É »Ý ǵñ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í
å³ïÇ ßáõñçÁ ßÕó ·ó»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ã³ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³-
294
ï³ÏÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ݳ˳í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ` §¾É ãí³Ë»Ý³ë
ëÇñïÝ Ç ÷áñÇݦ:

126¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §âí³Ë»Ý³Éáõ ³ÕáÃù¦

²ÕáÃùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í åáÕå³ï» å³ï»ñáí »ñϳû ïáõÝÁ, áñÇ ¹áõéÝ »Ý
·³ÉÇë ϳݳ㠽·»ëïáí »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÁ, Çñ Ù»ï³ÕÛ³ ßÇÝí³Íùáí ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ
Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ù³ñ¹áõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÛÝ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³å³ëï³-
ñ³ÝÝ ¿, áõñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³å³ëï³Ýí³Í ï»ëÝ»É ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³ÕáÃáÕÁ` »ñ»ù ëáõñµ
ÓdzíáñÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï:
î»°ë 126· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

126». Êáñ³·ñí³Í ¿ §êÇñï ã³÷»Éáõ ³ÕáÃù¦:

§êÇñï ã³÷»É¦ ÝáõÛÝÝ ¿ §í³Ë ã³÷»É¦:
î»°ë 126 ·, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
γ½Ùí³Í ¿ §Öñ³·, ×ñ³· ×ßÙ³ñÇï¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ, »ñϳû ï³Ý
¨ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙáí:

127. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù í³Ë µéÝ»Éáõ¦:

î»°ë 126 · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ»ÇÝ, áñÇÝ Áëï
É»·»Ý¹Ç, µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²ëïdz·»ë ó·³íáñÁ ·óáõÙ ¿ ÛáÃ
ù³Õó³Í ³éÛáõÍÝ»ñáí µÝ³Ïí³Í ·µÇ Ù»ç: Úáà ûñ ¸³ÝÇ»ÉÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÑáñáõÙ ¨
¸³ÝÇ¿É
²ëïÍá ½áñáõÃÛáõÝáí áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³éÛáõÍÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»Ý ¹ÇåãáõÙ [¸
Ķ, 27-41]:
¸³ÝÇ»ÉÝ, Áëï É»·»Ý¹Ç, ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ã³ñ ·³½³ÝÝ»ñ áõ ½»-
éáõÝÝ»ñ ϳåáÕ-ÑÙ³ÛáÕ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ ³ÕáÃáÕÇ ÏáÕÙÇó ÑÙ³-
ÛáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí (êáÕáÙáÝÇ ÓÇáõ Ó³ñ, ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³Ã) í³ËÁ
ϳɻÉáõ ¨ ϳå»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý:

128. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ëáõ ³ÕáÃù¦:

8-ñ¹ ïáÕÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝÝ ¿:
¶áñ·ëáõÝ ¨ ¶áñ·Ù³ëáõÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÑÇí³Ý¹Ç ³Ýí³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨»ñÝ
»Ý: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ §»¿ñ¦ µ³éÁ, »Ã» §Ù»ñ¦-Ç ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿:
²ÕáÃùáõÙ ½ñáõÛó ¿ í³ñíáõÙ ëáõñµ ³ÝÓÇ (·áõó» ë. ê³ñ·ëÇ, ÑÙÙï. ³é³çÇÝ
ïáÕÁ) Ñ»ï, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ódzíáñ ¿ (ÑÙÙï. ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³-
ï³ëË³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙáí ¹ÇÙáõÙ »Ý ë³ñáõÓáñ åïï-
íáÕ Ódzíáñ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó):

129. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë µéÝ»Éáõ¦:

î»°ë 126· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÁ å³Ñå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ËÇëï ɳí³ï»ë³-
Ï³Ý ¿: γï³ñíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç ³ÝáõÝÇó, áñÁ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ Çñ áõëÇÝ, áñï»Õ, Áëï ѳ-
í³ï³ÉÇùÇ, Ï³Ý·Ý³Í ÑëÏáõÙ ¿ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÁ: ÆÝùÁ ѳí³ï³íáñ ¿` ³ëï-
í³Í ÙïùÇ Ù»ç ¿, ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ` ¹»ÙùÇ íñ³, ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÁ, áñ ¹³ñÓÛ³É
295
å³Ñ³å³Ý ¿ ·Çï³ÏóíáõÙ, ³ç Ã¨Ç íñ³ ¿, áñáÝó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿É Ý³ ãÇ
í³Ë»ÝáõÙ ¨ ³å³Ñáíí³Í ¿ ½·áõÙ ÙÇÝ㨠¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ` øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³-
ÉáõëïÁ:

130. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë µéÝ»Éáõ¦:

î»°ë 126 · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
¸³ñÓÛ³É å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿ í³ËÇ ¹»Ù: øñÇëïáëÇ Ë³ãÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
µ¨»é (Ù»Ë) û° ǵñ¨ ëñ³Í³Ûñ Ù»ï³Õ ¨ û° ǵñ¨ ëáõñµ Ù³ëáõÝù` ÁÙµéÝí»É ¿ ã³ñÁ
ËáóáÕ, ˳÷³ÝáÕ, ã³ñÇó å³Ñå³ÝáÕ ÙÇçáó:

131. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÁ ûå»ï ÷áùñ ÇÝã ³Õ׳ïí³Í, µ³Ûó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³-
å»ë ѳëϳݳÉÇ ¿:
êáõñµ ê³ñ·ÇëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÏÇë³ÝÇÝç سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇÝ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿
Çñ »ñ³½áõÙ ï»ë³Í ÷ß» åë³ÏÇ Ù³ëÇÝ (ѳí³Ý³µ³ñ áñ¹áõ ·ÉËÇÝ ¹ñí³Í), áñÇó ݳ
ë³ñë³÷»É ¿: îÇñ³Ù³ÛñÁ ѳñóÝáõÙ ¿ ë.ê³ñ·ëÇÝ Ýñ³ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ÆٳݳÉáí ³Û¹, ݳ
ËݹñáõÙ ¿ ë.ê³ñ·ëÇÝ ·Ý³É ¨ Çñ ÓÇáí áõ ëñáí ÷ñÏ»É ·»ñÇ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ïíÛ³É
¹»åùáõÙ` í³Ë»ó³ÍÝ»ñÇÝ: سñdzÙÇ ë³ñë³÷Á »ñ³½Çó` ¹³ñÓ»É ¿ ³ÕáÃùáõÙ í³ËÇ
ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
îÇå³µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë 11 324, 420 ³-½:

132. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ë»ó³ÍÇ ³ÕáÃù¦:

îÇñ³Ùáñ ÍÝϳãáù áÕµÝ áõ ³Õ»ñë³ÝùÁ áõÕÕí³Í áñ¹áõÝ` øñÇëïáëÇÝ, ѳÝáõÝ
µ³ñáõ ϳï³ñÙ³Ý ¨ ã³ñÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý, áñÇ íñ³ ¿ ³ÙµáÕç³å»ë ϳéáõóí³Í ëáõÛÝ
³ÕáÃùÁ, ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÙáïÇí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳçáñ¹` 133 ³ÕáÃùÇ í»ñçݳٳ-
ëáõÙ, ѳñ³Ïóí³Í øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ:

133. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËÁ µéÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ 12 ïáÕ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý
ï³ñµ»ñ³Ï ¿, áñÇ í³Õ³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íϳÛí³Í ¿ ï³Ï³íÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÇó`
§Ð³õµ³ÉÝ Ýëï»³É Ç Û³ÝÑáõñ ¨ Û³Ýçáõñ ¨ ۳ݻջÙÝ ¹³ßïÇÝ, ɳÛñ ½»ñ¹ ½³ÛñǦ ëϽ-
µÝ³ïáÕ»ñáí [ï»°ë ²ÉÇß³Ý 1895, 383]: ²é³í»É Ù»ñÓ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ³éϳ »Ý µ³-
ݳíáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ëíáõÙ »Ý ·»ÉϳåÇ (1 193), ã³ñ ³ãùÇ (ï»°ë 1 35³-
Ž) í»ñ³µ»ñÛ³É:
²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ áÕµ³óáÕ ³ÝÓÇÝ ¹ÇÙáÕÁ øñÇëïáëÝ ¿:
ØÇÝã¹»é ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ íϳÛí³Í: ºÉÝ»Éáí ³ÕáÃùÇ µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ øñÇëïáëÇ ÑáííÇÝ ¹ÇÙáÕÁ ûñ¨ë îÇñ³Ù³ÛñÝ
¿: Ü»ñϳ ³ÕáÃùáõÙ ³Û¹ ³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ³ñ³Ïóí»É »Ý øñÇëïáëÇ Ñ³-
ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ (Ç ¹»å, øñÇëïáëÇ Ñ³-
ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳ·ñáñ»Ý ß÷áÃí»É ¿ ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÇ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³-
ï³ëï³ÝÇ í³Ë׳ݳµ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ), ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ 1 132
³ÕáÃùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í îÇñ³Ùáñ áÕµÇ áõ ³Õ»ñë³ÝùÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

296
 134. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦:
´³Ý³ë³óÇ, µ³Ý³Ñ³í³ùÇ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ýßí³Í:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ÐÝãÛáõݳµ³Ý³Ï³Ý ¨ µ³ñµ³é³ÛÇÝ áñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ëáõÛÝ
³ÕáÃùÁ ·ñ³éí³Í ¿ íÇñ³Ñ³Û»ñÇó: ²ÛÝ Çñ ÝٳݳÏÝ áõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ãáõÝÇ Ñ³Û
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Ñ»é³íáñ ϳ٠ٻñÓ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ
»Ý íñ³ó³Ï³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ÑÙÙï. àõÙÇϳßíÇÉÇ 1964, 163-164): ²í»-
ÉÇÝ, ëñ³ íñ³ó³Ï³Ý ѳٳéáï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳ۳ï³é íñ³ó»ñ»Ýáí
·ñ³é»É ¿ ¶ñÇ·áñÇë ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ð³Õå³ïÇó ¨ Ïó»É
ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ÑíáõÙ ¿ î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ: êïáñ¨
¹ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ·ñ³éáõÙÁ` µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ.

¶áõÉá, ·áõÉÇë ³É³·³ë³,

¶áõÉá, ¹³ç»°ù ³É³·³ë³.
γﳱ٠߳·³ßÇݳ,
¶áõ»±ÉÙ³ ß³·³ßÇݳ,
öéÇÝí»±ÉÙ³, ³Ý·»Éá±½Ù³ ß³·³ßÇݳ...
¶áõÉá, ·áõÉÇë ³É³·³ë³,
¶áõÉá, ¹³ç»°ù ³É³·³ë³:

³ñ·Ù.`

êÇ°ñï, ³ñÇ ùá ï»ÕÁ,

êÇ°ñï ѳݷëï³óÇñ.
²ñ¹Ûáù ϳïáõ±Ý í³Ë»óñ»ó,
ú±ÓÁ í³Ë»óñ»ó,
Âéãáõ±ÝÁ, Ññ»ßï³±ÏÁ í³Ë»óñ»ó...
êÇ°ñï, ³ñÇ ùá ï»ÕÁ,
êÇ°ñï, ѳݷëï³óÇñ:
[в´² FBI: 1189,02-1190,00]

ö³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Èáéí³ Ñ³Ûáó Ù»ç ÁÝï³ÝÇ ¿ »Õ»É í³ËÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ
íñ³ó»ñ»Ý ³Ûë ³ÕáÃùÁ, áñÇ Ñ³Û³ó³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ëáõÛÝ 1 134 ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï µ³Ý³Ó¨Ý ¿:

135. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÕÇ í³Ë µéÝ»Éáõ¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó ͳÝáõóí³Í ¿` §ºñ»ù ³Ý·³Ù ÏÁ ÏñÏݻݦ:

136. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ýßïÇÏÇݦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý, ·ñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ` ѳí³Ý³µ³ñ 1950-
³Ï³Ý ÃÃ.: ´³Ý³Ñ³í³ùÁ ³ÕáÃùÇ ï³Ï ÷³Ï³·Í»ñáõÙ ¹ñ»É ¿ ³ÕáÃáÕÇ ÏáÕÙÇó ÑÇ-
í³Ý¹ ѳñëÇ ëÏ»ëñáçÝ áõÕÕí³Í Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³ÝÁ. §Ð³°Û¹Á, ѳù³, ѳñëÁ ÷áñÇÝ íñ³Ý ß»éáí ɳà ³ñ³, Óù», áõ í³-
ÕÁ ÁéÇÝï ÏÁɳ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ɳÃÁ Ù»½áí Ãñç»É, ¹Ý»É ѳñëÇ ÷áñÇÝ ¨ ݳ ѳçáñ¹ ûñÁ
ϳéáÕç³Ý³:

297
 ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ ³ÝͳÝáà ¿, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ï³Ý³óÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿,
·áõó» ¨ ÑÕÇ ÏÝáç:

137. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝͳÝáà ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëáõñµ γñ³å»ïÇ

³ÕáÃù¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Ëïáñáßí³Í ã¿, áõëïÇ ³ÕáÃáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÝͳÝáà ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛ³ÝÁ` ó³íÇÝ, Ãí³ñÏ»Éáí Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ѳñáõóÇãÝ»ñÁ` ³Ïݳѳñáõ-
ÃÛáõÝ, ÉáõëݳѳñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÜáñÁ` Ýáñ³ÉáõëÇÝÝ ¿, ÷áõÉÁ` ÉdzÉáõëÇÝÁ:
ÆÝãå»ë ³ÛÉáõñ, ³Ûëï»Õ ³ÝͳÝáà ó³íÁ ¨ë ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ ÁÙµéÝí³Í, áñÇÝ
³ÕáÃáÕÁ »ñ¹í»óÝáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ÑÙÙï. ã³ñ ³ã-
ùÇ 1 40 ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï): ²ÕáÃùÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ëí»É ¿
ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³, ù³Ý½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý Ýáñ³ÉáõëÝÇó §½³ñÏíáõÙ¦` ÑÇí³Ý¹³-
ÝáõÙ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ Ýáñ»Ýóù: ´³óÇ ³Û¹, ³ÕáÃùÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ ÑÇß³ï³Ï-
í³Í` §êáõñµ γñ³å»ïÇ ïíáõÏÝ ³¦, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ (»ñ»Ë³), áñ ÍÝí»É ¿,
Áëï ÍÇë³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ, ê.γñ³å»ïÇÝ áõËïÇ ·Ý³Éáõ, å³ë áõ ÍáÙ å³Ñ»Éáõ,
Ù³ï³Õ ³Ý»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ Ñ»ï¨³Ýùáí: àõëïÇ ¨ ³ÕáÃáÕÁ ³å³íÇÝáõÙ ¿ ê. γñ³å»ïÇ
½áñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÑÇí³Ý¹Á Ýñ³ ßÝáñÑ³Í å³ñ·¨Ý ¿, ѳí³Ý³µ³ñ µáõÅáÕÝ ¿É
ê.γñ³å»ïÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨ í»ñçÇÝÇë Ó»éùáí ¿É ó³íÁ ÑÇí³Ý¹Ç Ù³ñÙÝÇó åÇïÇ ¹áõñë
·³ ¨ Ñ»é³Ý³:
²ÕáÃùÁ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ, áñ µÝáñáß ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñٳ۳ϳÝ
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ íñ³, ûå»ï ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³éѳë³ñ³Ï Ýϳï»ÉÇ ¿ ·ñù³ÛÇÝ
¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ, áñ »ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëÇó ¨
§Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóáõÙÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ
³ÕáÃùÁ ·ñÇ ¿ ³éÝí³Í ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³ÛñÇ ²ëÉÇ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇó, áñÁ ï»ë»É ¿ Ûáà ù³Ñ³-
ݳݻñÇ ûÍáõÙ, ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÁ` î»ñ Ôáõϳë ù³Ñ³Ý³Ý, »Õ»É ¿ Ý߳ݳíáñ ³ÕáÃáÕ ¨
ÑÇí³Ý¹Ý»ñ µáõÅáÕ: ²ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ ²ëÉÇÝ Çñ³íáõÝù ëï³ó»É ³ÕáÃ-
ùáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñ µáõÅ»Éáõ:

138. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ³Ù»Ý³ÛÝ ó»Õ ó³õáó µÅßÏáõû³Ý¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ܳËáñ¹ µ³Ý³íáñ ³ÕáÃùÇ Ñ»é³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ
µ³é»ñÁ` §³Ñ ¿ ½³ñdzۦ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ å³ñëϳ³ñ³µ³Ï³Ý ³Ñáõ, §³ñ³ï, ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛáõݦ ¨ ½³ñ ϳ٠½³Û»ñ §íݳë³Ï³ñ, ã³ñ³Õ»ï¦ µ³é»ñÝ »Ý, áñáÝù Ýß³-
ݳÏáõÙ »Ý ã³ñ³Õ»ï ³ñ³ïÝ»ñ ϳ٠ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: л勉µ³ñ, ³ÕáÃùÇ ³é³-
çÇÝ ïáÕÁ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³Ûëå»ë. ã³ñ³Õ»ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï»É »Ý ϳ-
åáõÛï ¨ ϳñÙÇñ Íáí»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ Íáí»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ïÇ»½»-
ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ` »ñÏÇñÝ áõ »ñÏÇÝùÁ (ÑÙÙï. §»ñÏÇÝùÝ ¿ Íáí ÍÇñ³ÝǦ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ÁÙµéÝÙ³Ý Ñ»ï, áñ ·³ÉÇë ¿ ÑÝÇó` ì³Ñ³·ÝÇ »ñ·Çó):
²Ûë Ï»ñå` ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ïáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ
ï³ñµ»ñ íݳë³Ï³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí µéÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ
»ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ ѳçáñ¹ ïáÕ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¨ µ³½Ù³åÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñ-
ÏáõÙÇó: Æ ¹»å, Ãí³ñÏí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ 12-Ç (ËÇÃù,
298
ï»Ý¹, ç»ñÙ, ·É˳ó³í, ³ãù³ó³í, ëñï³ó³í, áëÏñ³ó³í, ïáõÃÙ³, ÕáÉÇÝç, ù³ÙÇ,
¹»Õݳó³í, ã³ñáó-¹Çíáó=¹Çí³Ñ³ñáõÃÛáõÝ), áñÁ áã ÙdzÛÝ áõß³·ñ³í ¿ Çñ ù³Ý³Ï³-
Ï³Ý óáõó³ÝÇßáí (12-Ý Çµñ¨ ïÇ»½»ñ³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÃÇí, ÑÙÙï. »ñÏݳÛÇÝ 12 Ï»Ý-
¹³Ý³Ï»ñå ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó ëå³ëíáÕ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý ³Ëï³ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÇ, ï³ñí³ ³ÙÇëÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ»ï), ³Ûɨ
³ÛÝáõ, áñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÅßϳ·Çï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÝ Áëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáí áõ Ãíáí »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï-
í»É (ѳñϳí, áã µ³ó³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí):
²Û¹ 12 ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ½³ï, ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ݳ¨
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ å³Ñ»ñÁ` ã³ñ ûñ ¨ ã³ñ ëѳà (ųÙ),
áñ ¹³ñÓÛ³É ³Ëï³ñ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇó ¿ ·³ÉÇë:
²ÕáÃùáõÙ ³Ýí³Ýí³Í µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÙµéÝí»É »Ý ³ÝÓݳíáñí³Í,
ǵñ¨ ϻݹ³ÝÇ á·ÇÝ»ñ, áñáÝó »ñ¹í»óÝáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÁ (§Â¿ ½ÇÝã ³½· ó³õ áñ Çó»ë,
»ñ¹áõÙ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½¦)` Ýñ³Ýó ѳɳͻÉáõ, ÑÇí³Ý¹Çó Ñ»é³óÝ»Éáõ, ãù³óÝ»Éáõ ÙÇ-
ïáõÙáí:

139. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1950-³Ï³Ý ÃÃ. ϳ٠ѻïá, ·ñ³éáÕ` гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý:
ÀݹѳÝáõñ µÝáõÛÃÇ µáõųÕáÃù ¿, áñÇ ³é³ÝÓÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ã³ñ
³ãùÇ 11 35 µ, ½, ¿, ų, Å·, Å», Ž, 37 », 38 ³, ½, 39³-·, 40 ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

140. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ Ùá٠ó-

÷»Éáí ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë, ѳí³Ý³µ³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ å³ñ½»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ²ÕáÃùáõ٠ûå»ï ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ï³ñµ»ñ ëñµ»ñÇ ¨ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ûó
³ÕáÃáÕÇ ËáëùÝ áõÕÕí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõñµ γñ³å»ïÇÝ, áñÇó, Áëï µ³Ý³Ñ³-
í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý, Çñ ϳ˳ñ¹áÕÇ ¨ µáõÅáÕÇ ßÝáñÑùÝ ¿ñ ëï³ó»É ³ÕáÃáÕ` Ýáñµ³-
Û³½»ïóÇ ØáÙ×áÝó êëÉÇÏ å³é³íÁ:
êáõñµ γñ³å»ïÁ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
¿, áñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ½áñͳÍíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ ëñµ³-
ÝáõÝ` ½áõ·³Ñ»é ë. ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ: Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ëáõñµÝ ûÅïí³Í ¿ ÛáÃ
³ÝáõÝÝ»ñáí` ÐáíѳÝÝ»ë, ØÏñïÇã, γñ³å»ï, ì³ñ¹³å»ï, سñ·³ñ», ²é³ùÛ³É,
سñïÇñáë: Üñ³ ·É˳íáñ ëñµ³ï»ÕÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ØáõßáõÙ, ø³ñù» É»é³Ý íñ³: ܳ
ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Ñ³×³Ë ÑáñçáñçíáõÙ ¿ñ Øßá ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï ϳÙ` êáõÉóÝ
ëáõñµ γñ³å»ï ÏáãáõÙÝ»ñáí:

141. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÑÇí³Ý¹Ç¦:

²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ 142, 143 ³ÕáÃùÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÇó, áõÝ»Ý ëáëÏ å³Õ³ï³Ï³Ý, ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃ, áõÕÕí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ï³ñµ»ñ ëñµ»ñÇ áõ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

142. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÐÇí³Ý¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³Õáæ:

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ³Õ³ã³Ýù ¿ ³ëïÍáõÝ` ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅáõÙ
ѳÛó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
î»°ë 1 141 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
299
 êïáñ¨ ¹ñíáÕ ÑÇí³Ý¹Ç íñ³ ³ëíáÕ ³ÕáÃùÝ áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï ·ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ.

Ðá·Ç سñdzÙáõ, Éáõë³íáñ»³ ½Çë,

سñÙÇÝ Ø³ñdzÙáõ, Ù³ùñ»³ ½Çë,
ø³Õóñ ϳÃÝ Ø³ñdzÙáõ, ¹³ñÓá ½Çë,
²ñï³ëáõù سñdzÙáõ, Ù³ùñ»³ ½Çë,
öáËáõÙÝ Ø³ñdzÙáõ, ѳëï³ï»³ ½Çë.
سñdz°Ù, س°Ûñ ßÝáñÑûù, µ³ñ»Ëû뻳
ì³ëÝ Ù»ñ ù³õáõû³Ý, ÃáÕáõû³Ý Ù»Õ³ó Ù»ñáó:
[æ´, 6/ æ³í³Ëù]

²ÕáÃùÝ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý, ³ëí»É ¿ ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç³í³Û-

ñáõÙ: ²ÛÝ Ã»å»ï í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ÑÇí³Ý¹Ç í»ñ³¦, Áëï ¿áõÃÛ³Ý` ÑÇí³Ý¹Ç ÏáÕÙÇó
îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í ³Õ»ñë³Ýù ¿` Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý, ù³íáõÃÛ³Ý áõ
Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ µÝáõÛÃáí Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ϳ-
ï³ñíáÕ í»ñçÇÝ ûÍÙ³Ý ÍÇë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
î»°ë 1 141 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

вìºÈì²Ì II

1 (143). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ¹Çõ³óѳñ Ù³ñ¹áÛ í»ñ³Û, ϳñ¹³Û ϳ٠·ñ¿, í»ñ³Û
å³Ñ¿, ɳõ³Ý³Û ²ëïáõÍáí¦:
²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÁ` ·³·³-
ÃÇÝ Ýëï³Í ³ñÍÇíáí, áñ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ µáõųÕáÃù-
Ý»ñáõÙ:
̳éÇ ¨ ³ñÍíÇ µÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ËÇëï ˳óñí³Í »Ý. ͳéÁ å³ïÏ»ñ-
í³Í ¿ ³é³Ýó ×ÛáõÕ»ñÇ, ï»ñ¨Ý»ñÇ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ñÍÇíÁ` ³é³Ýó ·ÉËÇ, áï-
ùÇ áõ è»ñÇ: ¸³ ïÇ»½»ñùÇ Ë³Ã³ñí³Í å³ïÏ»ñÝ ¿, áñ ³é³ç ¿ »Ï»É Ù³ñ¹áõ ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý áõ ïÇ»½»ñùÁ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ѳ۳ó-
ùáí ѳí³ë³ñ³Ó¨áõÝ³Ï »Ý ÁÙµéÝí»É [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, 2000]:
سñ¹áõ ¨ ïÇ»½»ñùÇ ³Ûë ˳Ëïí³Í íÇ׳ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
³ÕáÃùáõÙ ÑÙ³Û³·áñÍÇ (ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇ) ϳÙùáí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ññ»ßï³Ï-
Ý»ñÝ áõ Ññ»ßï³Ï³å»ï»ñÁ, áñáÝù »ñÇóë (³ÕáÃùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ»ßï³Ï-
Ý»ñÝ áõ ÑÙ³Û³·áñÍÁ ß÷áÃí»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñáí áõ ëñµáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí (365 ëñµ»ñ, 24 Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, 12 ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ, 72 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, êáÕáÙáÝÇ
Ù³ï³ÝÇ, Øáíë»ëÇ ³ëïí³Í³·Çñ ï³Ëï³Ï, ²Ñ³ñáÝÇ å³ïÙáõ׳Ý, øñÇëïáëÇ
óßÏÇݳÏ, ˳ãÇ ãáñë Ù»Ë, îÇñ³Ù³Ûñ, ë. ÎáõÛëÇ ù³Õóñ ϳÃ, ë. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ ¨
³ÛÉÝ) ϳÉáõÙ, ϳåáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ѳñáõóáÕ ã³ñ á·áõÝ, ¨ ¹ñ³Ýáí í»ñ³-
ϳݷÝáõÙ Ù³ñ¹-ïÇ»½»ñùÇ (ÙÇÏñáÏáëÙáë) ˳óñí³Í íÇ׳ÏÁ ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ:
²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Íùáí ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç ËÇëï ÁݹɳÛÝí³Í ÝÙáõß
¿: ²ÛÝ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëÇó (1-14 ïáÕ»ñ) ¨ ϳåùÇ »ñ»ù Áݹ³ñ-
Ó³Ï µ³Ý³Ó¨»ñÇó (15-45, 46-73, 74-92 ïáÕ»ñ), áñáÝóÇó »ñÏáõëÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý
³Ý»ÍùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí (§âÇù »ë, ãÇù ¹³éÝ³ë¦ ¨ ³ÛÉÝ), ÇëÏ í»ñçÇÝÁ`
ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³éáÕç³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ (§»ÕÇóÇ µÅßÏáõÃÇõݦ):
300
 57-68 ïáÕ»ñáõÙ ÑÙ³ÛáÕÇ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Úμ (366) ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¨ Ýñ³Ýó ³ÝÓݳíáñí³Í ϳ٠³é³ñϳ۳óí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ 75-84 ïá-
Õ»ñÁ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ã³ñ á·áõ µÝ³Ïí³Í ï»Õ»ñÇÝ áõ ã³ñù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»-
ñÇÝ (´»Ñ»½¹»µáõÕ, ¹¨, ë³ï³Ý³, ³É, ù³çù, Ï»Ýïñ³íñáë (ϻݹ³ñ), Ýá÷dzçÝ):
²ÝáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Õ³í³Õí³Í »Ý ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ: Úκ (365)ϳ٠Úμ (366)
Ãí»ñÁ, áñáÝù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ³Ûë ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÇ
Ãí»ñ »Ý (³ñ»·³ÏÇ ßáõñçÁ »ñÏñÇ Ï³ï³ñ³Í ï³ñí³ ßñç³åïáõÛïÇ ûñ»ñÇ ù³Ý³-
ÏÁ), áñáÝóáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ û° ùñÇëïáÝ»³-
Ï³Ý ëñµ»ñÇ, û° ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û° Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙݳϳ½Ù³Ï³Ý »ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù
ÙϳÝÝ»ñÇ (ÑÙÙï. ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ §Æñ»ù ѳñáõñ í³óáõÝ áõ íÇó ³Ù»Ý ³Ý¹³Ùï Õ³-
ñ³ñǦ ïáÕÁ) ù³Ý³ÏÁ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

2 (144). Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ³Ûë³Ñ³ñǦ: ö³Ï³·Í»ñáõ٠ͳÝáõóí³Í ¿.

§ìÇ½Ý Ï³å¿ Ï³Ù íñ³Ý ϳñóۦ,³ÛëÇÝùÝ` áã ÙdzÛÝ ³ÕáÃù ¿, ³Ûɨ ÑÙ³Û³·Çñ Ñáõ-
éáõÃù:
ê³ ¨ë ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ ÝÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝ ¿, »ñÏáõëÝ ¿É µ»ñí³Í »Ý ÝáõÛÝ Ó»é³·Çñ µÅßϳñ³ÝáõÙ (·ñí³Í 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»-
ë»ñÇÝ) ¨ »ñÏáõëÇ ÑÙ³ÛáÕ ³Õáóñ³ñÁ ÙǨÝáõÛÝ ³ÝÓÝ ¿` ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÁ:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ (1-25 ïáÕ»ñ) ÑÙ³-
ÛáÕ ³ÕáÃáÕÁ (ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñ) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ã³ñ ϳ˳ñ¹, ǵñ¨ ¹¨»ñÇó
·³ÛóÏÕí³Í ¨ ³ëïÍáó Ù»ñÅí³Í, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ã³ñ Ï³Ù ë¨ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ùµ` ϳÉáõÙ
¨ ϳåáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ ¨ »ñÏÇñÁ, ³ñ¨Á, ÉáõëÇÝÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ, ÍáíÁ, ·»ï»ñÝ áõ
³ÏáõÝùÝ»ñÁ, ͳé»ñÁ, ÃéãáõÝÝ»ñÁ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ÓÏÝ»ñÝ áõ ëáÕáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹-
ϳÝó` ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó, ï³ñµ»ñ ¹³ë»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÙÇ Ëáë-
ùáí` ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ Çñ ï³ññ»ñáí, í»ñÇó í³ñ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÙµáÕçÁ
íݳë»Éáõ ¨ ˳óñ»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (26-34 ïáÕ»ñ) ÑÙ³ÛáÕÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ³ëïÍáÝ ¨ Ýñ³ Ññ³Ù³-
Ýáí ϳï³ñáõ٠ѳϳé³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÇó ³ñÓ³-
ÏáõÙ áÕç ïÇ»½»ñùÁ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ (35 ¨ ѻﳷ³ ïáÕ»ñ) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳí³ïùÇ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÑÙ³ÛáÕÁ »ñ¹ÙÝ»óÙ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ µáÉáñ ã³ñ ¹¨»ñÇÝ áõ
ë³ï³Ý³Ý»ñÇÝ Ï³å»Éáõ ëå³éݳÉÇùáí` ãÙ»ñӻݳÉáõ ¨ ãϳ˳ñ¹»Éáõ ³ëïÍá ³ñ³-
ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ Çñ»Ý` ïÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñÇÝ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ÕáÃùáõÙ å³ïÏ»ñ³íáñ Ó¨áí Çñ³ñ »Ý ѳϳ¹ñí³Í áõ Ý»ñ-
ϳ۳óí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ã³ñ ¨ µ³ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿
¹Çí³ÛÇÝ, ѳϳµÝ³Ï³Ý áõ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, Áݹѳϳé³ÏÝ, ³ëï-
í³Í³ÛÇÝ, µÝ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹Çïí³Í ¿ ǵñ¨ ѻóÝáë³Ï³Ý ³ñ³ñù, ǵñ¨
³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ áõ ¹ÛáõÃù»ñÇ ã³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ñ³Ï³¹ñí³Í »Ý ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí` ѻóÝáë³-
Ï³Ý ã³ñÝ áõ ã³ñÇùÁ ϳÝË»Éáõ, íݳ볽»ñÍ»Éáõ, ³ß˳ñÑÇ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ-
·³í³×áõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñáí:
²ÕáÃùÇ í»ñç³µ³ÝÁ (78 ¨ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ) Ó¨áí ÝÙ³Ý ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³-
·ñ»ñÇ ã³÷³Íá ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, áõñ ÁݹѳÝñ³óí³Í ¿ ³ÕáÃùáõÙ ³é³ç³¹ñ-
301
í³Í ã³ñÁ ѳɳͻÉáõ ¨ µ³ñÇÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñûñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñá-
í»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ:

3(145). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ½ûñ³íáñ í³ëÝ ¹Çõ³Ñ³ñÇ, ³Ûë³Ñ³ñÇ ¨ ã³ñ

ÝdzÃǦ:
ø³Õí³Í ¿ ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇó:
²ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í ã³ñ³Ñ³É³Í ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
(áñáÝù Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ·ñ³íáñ ¨ µ³Ý³íáñ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ë) áõß³·ñ³í ¿ ³Ñ»-
Õ³ï»ëÇÉ ²ëïÍá µ³½Ù³Í ù³é³ÏáÕÙ ³ÃáéÁ` ãáñë ÏáÕÙ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ù³ñ¹áõ,
³éÛáõÍÇ, ³ñÍíÇ ¨ »½³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÝϳïÇ »Ý ³éÝí³Í ãáñë
³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÝ»ñÁ. (سïûáë=Ù³ñ¹³Ï»ñå Ññ»ßï³Ï, سñ-
Ïáë=³éÛáõÍ, ÐáíѳÝ=³ñÍÇí, Ôáõϳë=»½): Àëï ³ÕáÃùÇ ÇÙ³ëïÇ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ
ϳñ·Ý áõ ûñ»ÝùÁ ˳ñÁëËí³Í »Ý ãáñë ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýë³ë³Ý áõëÙáõÝùÇ íñ³:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í µáÉáñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñ³Ñ³É³Í »Ý, áñ ³ñï³-
ѳÛïí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ í»ñçÁÝûñ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ (§¸¨ùÝ Ñ³É³ÍÇÝ, / ê³-
ï³Ý³ÛùÝ ë³ñëÇÝ, /â³ñ ³ÏÝ å³ï³éÇ, /â³ñ ÝdzÃÝ Ë³÷³ÝÇ, /â³ñ ³ãùÝ Ïáõñ³-
ݳÛ, /â³ñ ëÇñïÝ ãáñ³Ý³Û¦): ²Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÝ»ñÁ` ¹¨, ë³ï³Ý³, ã³ñ ³ãù, ã³ñ ëÇñï:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

¶. ÌÜܸβÜÆ ºì Üàð²ÌÜÆ (11 146-158)

Ð³Û ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ã³ñ ³ãùÇó Ñ»ïá, ù³Ý³Ïáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ »Ý

µéÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇÝ (ïÕáóϳÝ) ¨ Ýáñ³ÍÝÇÝ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÉÇ ¨
ÃåÕ³ÛÇ ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: Àëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳ-
í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ` ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ÙÇßï »Ýóϳ »Ý ÍÝݹϳÝÝ áõ Ýáñ³-
ÍÇÝÁ, ¨ ³Û¹ ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³ ¿É Ó¨³íáñí»É »Ý ½³Ý³½³Ý ³é³ëå»É³-
Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ, ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ñ·»Éù-
Ý»ñ, áñáÝó ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ç³ÝáõÙ »Ý ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý ó³í»ñÇó Ãáõɳó³Í
ÍÝݹϳÝÇÝ ¨ ٳݳí³Ý¹ ÃáõÛÉ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ýáñ³ÍÝÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»É Ýñ³Ýó
ëå³éݳóáÕ ½³Ý³½³Ý íï³Ý·Ý»ñÇó áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÍÝݹϳÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»É »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý
ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï»É »Ý Ù»ï³ÕÛ³ ëáõñ ·áñÍÇùÝ»-
ñÁ (¹³Ý³Ï, ϳóÇÝ, ß³Ù÷áõñ, ÙÏñ³ï, ³ë»Õ) ¨ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñ (ßÕó, Ù³ï³ÝÇ,
³å³ñ³Ýç³Ý, µ³Ý³ÉÇ), ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³ùñáÕ Çñ»ñ (³í»É) ¨ ÇѳñÏ»
ï³ñµ»ñ ÑáõéáõÃùÝ»ñ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ: ²Û¹ µáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ áõ ³é³ñϳ-
Ý»ñÇÝ í»ñ³·ñí»É ¿ ã³ñ³Ñ³É³Í ѳïϳÝÇß:
ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, »ñÏáõÝùÇ å³ÑÇÝ ï³ïÙ³ÛñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³Ù-
÷áõñ ¨ Ýñ³Ýáí ˳ã»ñ ·ÍáõÙ ë»ÝÛ³ÏÇ ãáñë å³ï»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ã³ñù»ñÁ ѳɳÍí»Ý
¨ ãϳñáÕ³Ý³Ý Ù»ñÓ»Ý³É ÍÝݹϳÝÇÝ: ²å³` ݳ ³Û¹ ß³Ù÷áõñÁ ï³ÉÇë ¿ñ ÍÝݹϳ-
ÝÇ Ó»éùÁ ¨ ÇÝùÁ ëÏëáõÙ ¿ñ ³ÕáûÉ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ÍÝݹϳÝÇ Ùáï ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ
Ù»ï³Õ» ßÇß, ëáõñ, ¹³ßáõÛÝ, ²í»ï³ñ³Ý, ܳñ»Ï ¨ ½³Ý³½³Ý ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ [²Ð XX,
166-167]:
302
 ²å³ñ³ÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ·É˳ï³ÏÁ ¹³ßáõÛÝ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, Ãñáí ·É˳í»ñ¨Á û¹áõÙ
ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ ¨ å³ñ³Ýáí å³ïáõÙ ³ÝÏáÕÝÇ ãáñë µáÉáñÁ [öÄ, 64]: ÞÇñ³ÏáõÙ
ÍÝݹϳÝÇ µ³ñÓÇ ï³Ï ϳ٠³ÝÏáÕÝáõ ßáõñçÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ëáõñ ¨ Ññ³ó³Ý [ܸ, 1885,
1 25]: ¶³ÝÓ³Ïáõ٠û° ÍÝݹϳÝÇ ¨ û° Ýáñ³ÍÝÇ µ³ñÓÇ ï³Ï ϳ٠ûñáñáóáõÙ ¹ÝáõÙ
¿ÇÝ ëáõñ, ëáõñ »ñϳÃ` ͳÛñÇÝ ëáË ³Ùñ³óñ³Í, Ëá½Ç Ù³½, ܳñ»Ï, ÑÙ³ÛÇÉ: ÆëÏ ÑÕÇ
ÏÇÝÁ áõëÇÝ åáÕå³ïÇ Ïïáñ ¿ñ ³Ùñ³óÝáõ٠ϳ٠ٳïÁ åáÕå³ïÇ Ù³ï³ÝÇ ¹ÝáõÙ:
¶Çß»ñÁ ï³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë` ݳ ³ÙáõëÝáõ ¹³Ý³ÏÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ÍÍ»ñÇ Ù»ç ϳ٠¿É, »ñµ
·Çß»ñáí ϳٻÝáõÙ ¿ñ çáõñ ËÙ»É` åáÕå³ïÇ Ïïáñ ϳ٠¿É ϳóÇÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ áïÝ»ñÇ
ï³Ï ¨ ³å³ çñÇÝ Ó»éù ï³ÉÇë [È È³É³Û³Ý 1988, 365, 369]: ´³µ»ñ¹áõÙ ÍÝݹϳÝÇ ³Ý-
ÏáÕÝÇ Ùáï ³ÏÇß áõ ÙÏñ³ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ [´´, 523], æ³í³ËùáõÙ` ³ÏÇß [È È³É³Û³Ý 1983,
168], سɳÃdzÛáõÙ` ÙÏñ³ï áõ ¹³Ý³Ï [´¶, 333], èáïáëÃáÛáõÙ` ³í»É [´´, 348],
êÕ»ñ¹áõÙ, ÙÇÝ㨠ù³é³ëáõÝù Éñ³Ý³ÉÁ ÍÝݹϳÝÇ Ùáï ÙÇ Ïïáñ »ñϳà ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ,
ÇëÏ çáõñ ËÙ³Í å³ÑÇÝ` ³ë»Õ ¿ÇÝ ·óáõÙ µ³Å³ÏÇ Ù»ç. Ýáñ³ÍÝÇ íñ³ ¨ë ³ë»Õ ¿ÇÝ
³Ùñ³óÝáõÙ [´¶, 315]: ØáõÝ×áõëáõÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ÏáÕùÇÝ ³ÏÇß ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ýá-
ñ³ÍÝÇ íñ³` ѳó [´´, 474]: ²ÏÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ·ÉËÇÝ Ü³ñ»Ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ýáñ³Í-
ÝÇ ·É˳ï³ÏÇÝ` ѳóÇ Ïïáñ ϳ٠Ýß˳ñ [´¶, 647]:
²Ûë µáÉáñ ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñå»ë-
½Ç ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÍÝݹϳÝÇÝ áõ Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ ³É»ñÝ áõ
ÃåճݻñÁ ãÙ»ñӻݳÛÇÝ Ýñ³Ýó:
²Ûë á·ÇÝ»ñÁ Ãßݳٳµ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳïϳå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ µ³½-
Ù³óÙ³Ý ¹»Ù [² ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 95]: ²ÉÁ (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáõÙ Ñ³×³Ë ·áñͳͳϳÝ
¿ Ñá·Ý³ÏÇ ³Éù Ó¨Á) Ç·³Ï³Ý á·Ç ¿: Àëï æ³í³ËùáõÙ å³ïÙíáÕ ÙÇ å³ï׳é³Ï³Ý
³é³ëå»É³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ` ³ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá ëï»ÕÍáõÙ ¿ ²ÉÇÝ Çµñ¨
Ýñ³Ý ÁÝÏ»ñ: ²ÉÁ Ññ»Õ»Ý ¿ñ ¨ Ùdzãù³ÝÇ, ÙÇÝã¹»é ²¹³ÙÁ ÑáÕ»Õ»Ý ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù µÝ³í
Çñ³ñ ã¿ÇÝ ë³½áõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²¹³ÙÁ ã¿ñ ëÇñáõÙ ²ÉÇÝ: ²ëïí³Í ³Û¹ ï»ëÝ»-
Éáí` ëï»ÕÍáõÙ ¿ ºí³ÛÇÝ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ²ÉÁ ÃßݳٳÝáõÙ ¿ ºí³ÛÇ ¨ Ýñ³ ó»ÕÇ Ñ»ï:
²É»ñÁ ϳݳÝó íݳëáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³Ýù
ÙïÝáõÙ »Ý ϳݳÝó ÷áñÁ, áõïáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ¨ Ýñ³ ½³í³ÏÇ ÷³ÛͳÕÁ, áñÇ Ñ»-
勉Ýùáí í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»éÝáõÙ »Ý [È È³É³Û³Ý 1983, 236]:
²Ûë ѳí³ï³ÉÇùÁ ÑÇÝ ¿, íϳÛí³Í ï³Ï³íÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÇó ¨ ï³ñ³Íí³Í ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ß³ï ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ³ÉÁ ÙÇßï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÏÝáç Ï»ñå³-
ñ³Ýùáí, áñ íϳÛí³Í ¿ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ïñíáÕ ³É³åáõ×áõÏ ¨ ٳݳí³Ý¹ ³ÉÇå³é³í
ѳٳÝÇß ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ:
سɳÃdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ÉÁ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¿ §ßÇϳ·áõÛÝ áõ ·éáõ½ Ù³½»ñÁ
³ãùÝ»ñ»ëÁ ó÷Ã÷³Í, ÙÇç³Ï ѳë³Ïáí, ϳåáõÛï ³ãùáí, Ó»éíÝ»ñÝ áõ áïíÝ»ñÁ
ÑÇݳ۳Í, ó³Ùù³Í áõ ãáñó³Í, í³éíéáõÝ áëïáëïÇÏ å³é³íǦ ï»ëùáí, áñÁ Ù»ñÃ
Çñ ³Ûë µÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, Ù»ñà ¿É áñ¨¿ ϻݹ³Ýáõ ï»ëùáí ¿
Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ïÕáóϳÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳݻÉáí Ýñ³Ýó Ãáù»ñÁ` ï³ÝáõÙ
¿ Ùáï³Ï³ ³Ýï³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ áõïáõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï [´², 524]:
ØáõÝ×áõëáõÝóÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ` ³ÉÁ ¹»é³ïÇ Ñ³ñë ¿, áñÁ ×ÝßáõÙ ¿ ïÕáó-
ϳÝÇÝ, ¨ »Ã» ÃáùÁ ѳݻÉáí ï³ÝÇ çáõñÁ ·óÇ` ïÕáóϳÝÝ ÇëÏáõÛÝ ÏÙ»éÝÇ: ºÃ» ³Û¹
å³ÑÇÝ ïÕáóϳÝÁ ³ÉÇ Ù³ïÁ ˳ÍÝÇ, ÇëÏáõÛÝ ³ÉÁ ÏÑå³ï³ÏíÇ ïÕáóϳÝÇÝ [´´,
488-489]:
303
 ²É»ñÁ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý, áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÁ (§³ÉùÇ áñ¹Çù¦), áñáÝó
Ù³Ûñ»ñÁ Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý ÍÝݹϳÝÇ ¨ Ýáñ³ÍÝÇ ÉÛ³ñ¹áí: ²ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ
³ÉÇ Ù³ÛñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ,
Áëï áñáß ³ÕáÃùÝ»ñÇ` ѳëÝáõÙ ¿ 12-Ç:
ä³ñïǽ³ÏóÇ ÙÇ å³é³í ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿ ·ïÝáõÙ, áñ ɳÉÇë ¿ ¨
³ëáõÙ. §Æ٠ٳٳë ïÁѳ ×ÇÏÛ³ñ ãÇ µ»ñ³í¦: ä³é³íÁ ËÕ×áõÙ ¿ ³ÕçϳÝ, Ýñ³Ý ɳí
áõï»ÉÇù Ëáëï³ÝáõÙ, µ»ñáõÙ ïáõÝ: ¶Çß»ñÁ ³ÉÁ ·³ÉÇë ¿, å³é³íÇ ¹áõéÁ Í»ÍáõÙ ¨
³ëáõÙ. §²ÕçÇÏë ïí»ù¦: î³Ý»óÇÝ»ñÁ ϳñÍ»Éáí, áñ »ÏáÕÁ ³Õçϳ ï»ñÝ ¿` ¹áõéÁ
µ³óáõÙ »Ý ¨ ³ÕçÏ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ý ³ÉÇÝ: ì»ñçÇÝë ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ ³Õçϳ ׳ϳïÇ
Ù³½»ñÁ Ïïñ»É »Ý` ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ ¨ ³ÝÇÍáõÙ. §Ò»½Ç ·»ß µ³Ý ã»Ù Áë»ñ. ÙÇÝ³Ï ³ëÏ»
»ïùÁ Ó»ñ ï³ÝÁ Ù»çÁ ÑáÕ» ë³Õ ³Ù³Ý ãÇ ÁÉɳ¦: ºí ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿ [´´, 542]:
ÞÇñ³ÏóÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ` ³ÉÁ ÍÝÝ¹Ï³Ý ÏÝáç áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ ¿: ܳ
ß³ñáõÝ³Ï åïïíáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇ ³ÝÏáÕÝáõ ßáõñçÁ ¨ ÙÇçáó ¿ áñáÝáõÙ ëå³Ý»É Ýñ³Ý
Ýáñ³ÍÝÇ Ñ»ï: ÌÝݹϳÝÇÝ Ù»Ý³Ï ·ïÝ»Éáí` ³ÉÁ ·áÕ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÉÛ³ñ¹Á ¨ ßï³-
åáõÙ ¹»åÇ ·»ïÁ, áõñ Éí³Ý³Éáí ÉÛ³ñ¹Á` ³·³Ñ³µ³ñ ɳ÷áõÙ ¿: л勉ÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿
ÍÝݹϳÝÇ Ù³ÑÁ: ºÃ» ³ÉÁ ¹»é ÉÛ³ñ¹Á ãÇ Ñ³ëóñ»É ·»ïÁ, §êáÕáÙáÝǦ ݳÛáÕ Ù»ÏÁ
(³ÕáÃáÕ-ÑÙ³ÛáÕ) ϳñáÕ ¿ ·ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÉÛ³ñ¹Á »ï ³éÝ»É ³ÉÇ Ó»éÇó ¨ ÍÝݹϳ-
ÝÇÝ Ù³ÑÇó ÷ñÏ»É: ºñµ ³ÉÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇ ÉÛ³ñ¹Á, ³ÛëÇÝùÝ` »ñµ ÍÝݹϳÝÁ
ٳѳٻñÓ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÙµáÕç ·ÛáõÕÁ ÉóíáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇ ïáõÝÁ, ѳñ³Û-Ññáó µ³ñÓ-
ñ³óÝáõÙ, Ññ³ó³ÝÝ»ñ Ïñ³ÏáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÉÁ í³Ë»Ý³ ¨ ÉÛ³ñ¹Á ÃáÕÝÇ ÷³ËãÇ [ܸ,
1885, 1 25]:
²ñ¨Ùï³Ñ³Û áñáß ·³í³éÝ»ñáõÙ ³É»ñÇÝ Ñ³×³Ë ß÷áÃ»É »Ý ù³çù»ñÇ Ñ»ï ¨
Ýñ³Ýó ù³çù»ñÇ ÝÙ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý §ù³Ýó ½Ù»½ ³Õ»ÏÝ»ñ¦ (Ù»½³ÝÇó ɳí»ñ): ²É»-
ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙí»É »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ` á·ÇÝ»ñÇ ÝáõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»-
ñáí, ÇÝã ù³çù»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³ëí»É ¨ å³ïÏ»ñ³óí»É:
Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñáõÙ, ûñÇݳÏ, ³É»ñÇ ã³ñ áõ íݳë³Ï³ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ
½áõ·³Ñ»é ѳí³ï³ó»É »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó µ³ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ, áñ ½áõ·³ÙÇïíáõÙ ¿
ÝáõÛÝ ù³çù»ñÇ »ñÏí³Ï³Ý` µ³ñÇ ¨ ã³ñ µÝáõÛÃÇÝ: ²ÛÝï»Õ ³É»ñÇÝ Ï³Ù ³Éù»ñÇÝ ³Ý-
í³Ý»É »Ý §ùÁ½ Ù»½ ³Õ»ÏÝ»ñ¦: гí³ï³ó»É »Ý, áñ Ýñ³Ýù ïÕáóϳÝÝ»ñÇ ÃßݳÙÇÝ-
»ñ »Ý, µ³Ûó ÉáõÛë ó»ñ»Ïáí ϳ٠·Çß»ñÁ ×ñ³· í³é³Í Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ϳñáÕ Ù³ñ¹áõÝ
Ùáï»Ý³É: àõëïÇ ÙÇÝ㨠Ýáñ³ÍÝÇ ÙÏñï»ÉÁ, ×ñ³·Á ÙÇÝ㨠ÉáõÛë í³é »Ý ÃáÕ»É ÍÝݹϳ-
ÝÇ Ùáï` ÙÇßï Ù»ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ »Ã» ѳñÏ ¿ »Õ»É ÍÝݹϳÝÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»É,
³å³ ËëïÇí å³ïíÇñí»É ¿, áñ »Ã» Ù»ÏÇ Ó³ÛÝÝ ³éÝÇ, ³ÝÙÇç³å»ë ï»ÕáõÙ ÝëïÇ,
˳ã³ÏÝùÇ ¨ ³ÕáÃÇ: ø³Ý½Ç ³ÉÁ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ·³ÉÇë ¿ ¨ ͳÝáà ٻÏÇ Ó³ÛÝáí áõ
³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙáõÙ ÍÝݹϳÝÇÝ. §´³óí»ñ »ë, ³ËãÇ` ͳÍÏí»¦ ³ëáõÙ ¨ Ùá-
ï»Ý³Éáí Ýñ³Ý` ³ñ³· ÷áñÇó ù³ßáõ٠ѳÝáõÙ ¿ ÉÛ³ñ¹Á ¨ ï³ÝáõÙ ³ÕµÛáõñ: æáõñÁ
½³ñÏ»ÉáõÝ å»ë` ÍÝݹϳÝÁ Ù»éÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ýáñ³ÍÝÇ Ó³ÛÝÝ ¿É ÏïñíáõÙ ¿, µ»ñ³ÝÁ Íé-
íáõÙ, ٻͳÝáõÙ: гí³ï³ó»É »Ý ݳ¨, û ³ÉÁ É³í »ñ»Ë³ÛÇÝ í»ñóÝáõÙ ¿ ¨ Çñ í³ï
½³í³ÏÇÝ ¹ÝáõÙ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý: γݳÛù ÑÇí³Ý¹ ¨ ÝÇѳñ »ñ»Ë³ ï»ëÝ»ÉÇë` ³ë»É
»Ý §²Éùáõ ÷á˳ͦ ϳ٠§²Éùáõ ÏáË³Í ÏÁ ÉÙ³ÝǦ [´¶, 232]:
²Ûë ÝáõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ ³éϳ ¿ »Õ»É سñ½í³ÝÇ, êÕ»ñ¹Ç, سɳÃdzÛÇ Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: سñ½í³ÝáõÙ Ýáñ³ÍÝÇÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ý³Ï ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ` í³Ë»Ý³-
Éáí û §Ù»½Ù¿ ³Õ»ÏÝ»ñÁ¦ Ýñ³Ý Ï÷áË»Ý Çñ»Ýó ï·»Õ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: γ٠¿É »ñ»Ë³-
ÛÇ ûñáñáóÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, áñå»ë½Ç §Ù»½Ù¿ ³Õ»ÏÝ»ñÁ¦ Çñ»Ýó »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù»çÁ
304
ãùÝ»óÝ»Ý [´¶, 428]: êÕ»ñ¹áõÙ, »ñµ Ýáñ³ÍÇÝÁ ß³ï ÝÇѳñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ §Ø»-
Ý» ³Õ»ÏÝ»ñÁ ÷áË»ñ »Ý¦ [´¶, 315]: سɳÃdzÛáõÙ ù³é³ëáõÝùÏáËáí ÑÇí³Ý¹³ó³Í
»ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ §Ù»½Ù¿ ³Õ»ÏÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó Ù»Ï áõñÇß »ñ»Ë³Ûáí ÷áËí³Í
[´², 841-842]:
â³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÷áË»Éáõ ³Ûë ѳí³ï³ÉÇùÁ ¨ë ÑÇÝ ¿, áñ
íϳÛí³Í ¿ ï³Ï³íÇÝ 5-ñ¹ ¹³ñÇó: Àëï Ø. Êáñ»Ý³óáõ` Çñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ï³ó»É
»Ý, û §íÇ߳峽áõÝù ·áÕ³ó³Ý ½Ù³ÝáõÏÝ ²ñï³í³½¹ ¨ ¹¨ ÷áË³Ý³Ï »¹Çݦ
Êáñ»Ý³óÇ ´, ϳ]:
[Ê
²É»ñÇÝ ¨ë ù³çù»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ÇÝ µéÝ»É, µ»ñ»É ïáõÝ, ³ß˳ï»óÝ»É, ¨
Ýñ³Ýù ï³Ý»óÇÝ»ñÇÝ ³Ûɨë íݳë ã¿ÇÝ ï³ÉÇë:
Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñáõ٠ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÉÁ µÃ³Ù³ï ¨ µÃ³Ù³ïÇ »ÕáõÝ·
ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, áõëïÇ »Ã» Ù»ÏÇÝ Ñ³çáÕíÇ Ýñ³ íñ³ ³ë»Õ ßáõɳɻÉ, ³å³ Ýñ³ ÑÙ³ÛùÁ
ÏÏáñãÇ ¨ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»ñ¨áõóݳÉ: àí ³É µéÝÇ` Ýñ³ ïáõÝÁ Ïѳñëï³Ý³,
³Ù»Ý ÇÝãáí ϳé³ï³Ý³` §ºÕ»Ý ÃáÕ ÉÉ»Ý, Ù»Õñ»Ý ÃáÕ Ëٻݦ,- ³ëáõÙ »Ý ëáíáñ³-
µ³ñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ: ²ÉÁ ÇÝãÇ íñ³ áñ Ó»éù ¹ÝÇ` ³ÝѳïÝáõÙ ÏÉÇÝÇ [´¶, 232]: ²É
µéÝ³Í ¨ Ñå³ï³Ï»óñ³Í ïÝ»ñÁ Ïáãí»É »Ý §³ÉÇ ûç³Ë¦ ϳ٠å³ñ½³å»ë §ûç³Ë¦:
ÜÙ³Ý ïÝ»ñÇó ɳÃÇ ÏïáñÝ»ñ »Ý í»ñóñ»É, ¹ñ»É ÍÝݹϳÝÇ ·É˳ï³ÏÁ, áñå»ë½Ç ³ÉÁ
Ýñ³Ý §ãÏáËǦ [´´, 488-489]:
سɳÃdzÛáõÙ å³ïÙí³Í ÙÇ ½ñáõÛóáí` ÙÇ Ù³ñ¹ ³Û·ÇÝ µ³Ñáí ÷áñ»ÉÇë` ï»ë-
ÝáõÙ ¿ Ñ»éíáõÙ ßï³å ù³Õ³ù ·Ý³óáÕ ÙÇ ÏÝáç: ܳ µ³ÑÁ ËñáõÙ ¿ ·»ïÝÇ Ù»ç ¨ Ùá-
ï»ÝáõÙ ÏÝáçÁ: ÎÇÝÁ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»ÕÇó ß³ñÅí»É, ù³Ý½Ç µ³ÑÁ ÑáÕáõÙ
Ëñ»Éáõó ϳåí»É ¿ñ: ܳ ß³ï ¿ ó˳ÝÓáõÙ Çñ»Ý ³½³ï»É: ºñϳñ ѳñóáõ÷áñÓÇó
Ñ»ïá Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Çñ ³É ÉÇÝ»ÉÁ: سñ¹Á ³ÉÇÝ µ»ñáõÙ ¿ ïáõÝ ¨ µ³Ýï³ñÏáõÙ
³ËáéáõÙ: ²ÉÁ µ³½Ù³ÃÇí ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹áõÝ, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ßÝáñ-
ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó ³É»ñÁ ÷³Ëã»Ý, ѳɳÍí»Ý [´², 524]:
ÜÙ³Ý ½ñáõÛó ¨ Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³í³ï³ÉÇù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ²ÏÝáõÙ` ϳåí³Í
ø»ãÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï: ø»ãÛ³ÝÝ»ñÇó §ù³ç³ëÇñï ³ÝÓ
ÙÇ É»³éÝ ²ÉÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí, áñÇ Ó»éùÁ ïÕ³óϳÝÇ ëÇñï ÙÁ ϳ »Õ»ñ` Ù³ñïÝã³Í ¿
Ñ»ïÝ ¨ ²ÉÝ Ëáëï³ó³Í ¿ µÝ³í ø»ãÛ³ÝÇ ïáõÝÝ áïù ãÏáË»É: ºí »Ã» ïÕ³óϳÝÇ ÙÇ
ïáõÝÝ ø»ãÛ³ÝÇ ïÝ»Ý ·Çñù, µ¨»é, ÙÏñ³ï ϳ٠³ÛÉ Çñ ÙÁ ·ïÝíÇ` ³ÛÝ ïáõÝÝ ãÇ Ùï-
Ý»ñ: àõëïÇ ³Ûë ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛÅÙ ÇëÏ ø»ãÛ³Ýó ïáõÝ»Ý ·Çñù ¨ ³ÛÉÝ
ï³Ý»Éáí` ÍÝݹ³µ»ñÇÝ ³ÝÏáÕÝáõ ¨ µ³ñÓÇÝ Ý»ñù¨ Ï¹Ý»Ý Ï³Ù ïÕ³óϳÝÝ Ûáõñ íñ³
ÏÁ å³Ñ» ÙÇÝ㨠40 ûñ, ½Ç íï³Ý·Á 40 ûñí³Ý Ù»ç ¿ »Õ»ñ¦: ²Ûë ÷³ëï»ñÝ áõ ѳí³-
ï³ÉÇùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áÕ Ð. Ö³ÝÇÏÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿, û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ §ëáõñµ êÇëÇÝ áõ êÇë³Ý»ÇÝ í»ñ³·ñÛ³É ¹»ñÝ
³ëï ø»ãÛ³ÝÝ»ñáõ ݳ˳ѳñó ÙdzÛÝ ïí³Í ¿¦ [в, 154]:
ºí ÑÇñ³íÇ, µ»ñí³Í ½ñáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ·ñ»Ã» ÝáõÛݳ-
Ï³Ý »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ íÇå³Ï³Ý ³ÛÝ
ÙáïÇíÝ»ñÇÝ, »ñµ ëñµ»ñÁ ¹³ßïáõ٠ϳ٠ɻéÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÉÇÝ, ϳåáõÙ,
Ëáëïáí³Ý»óÝáõÙ Ýñ³ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ËݹñáõÙ ¿ Çñ»Ý ³½³ï ³ñӳϻÉ`
÷á˳ñ»ÝÁ »ñ¹í»Éáí ãÙ»ñÓ»Ý³É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ÏÑÇß³ï³Ï»Ý ³Û¹ ëñµ»ñÇ
³ÝáõÝÝ»ñÁ (ÑÙÙï. 1 159 ³-Ç· ³ÕáÃùÝ»ñÁ):
гçáñ¹ ã³ñ á·ÇÝ, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí íݳëáõÙ ¿ ѳïϳ-
å»ë Ýáñ³ÍÝÇÝ, ÏáãíáõÙ ¿ ÃåÕ³: ì»ñçÇÝë ¨° ³ÝÓݳíáñí³Í á·Ç ¿, ¨° ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý
305
³Ýí³ÝáõÙÁ, áñ Ñ³×³Ë ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ÃåÕáï»É, ³ÛëÇÝùÝ` ÃåÕ³Ûáí µéÝí»É, ÃåÕ³-
Ûáí ÑÇí³Ý¹³Ý³É: ²ÏÝáõÙ ÃåÕ³Ý ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ù»å»:
ÂåÕ³Ûáí ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý ¨° Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÁ, ¨° ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³Ý-
·³Ù å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ¨ ÍÝݹϳÝÝ»ñÁ [в, 155. ´´, 488-489]:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý` ë³ëïÇÏ ÝÇѳñáõÙÁ, Ù³ñÙÝÇ Ï³åïáõÙÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ýáñ³ÍÝÇ ÏáÏáñ¹áõÙ óáñ»Ý³ã³÷ áõéáõóùÇ ·áÛ³óáõÙÁ: ºÃ» ³Û¹ áõéáõóùÁ
å³ïéíÇ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` »ñ»Ë³Ý ÏÙ»éÝÇ:
´áõÅÙ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ùÇÙù»ñÇÝ Ù»Õñ ùë»ÉÁ ϳ٠á½Ýáõ
Ù³ÕÓ ËÙ»óÝ»ÉÁ [´¶, 428]: ÆëÏ µáõÅÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ.
ØáõÝ×áõëáõÝáõÙ ÃåÕ³Ý Ï³Ý˳ñ·»É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÑÕÇ ÏÝáçÁ, ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ
Ùáï»Ý³ÉÇë, ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óÝáõÙ ß³Ý Ó³·»ñÇ íñ³Ûáí: ºÃ» ß³Ý Ó³·»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë
ë³ïÏ»ÇÝ, ³å³ ¹³ Ýß³Ý ¿ñ, áñ ÃåÕ³Ý ÷á˳Ýóí»É ¿ñ Ýñ³Ýó [´´, 488-489]: ÜáõÛÝ
Ýå³ï³Ïáí ²ÏÝáõÙ ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ (˳í³ñÙ³Ý ·Çß»ñÁ) ¹³ñµÇÝÝ»ñÇÝ åáÕå³-
ï» Ë³ã ¿ÇÝ ßÇÝ»É ï³ÉÇë, ßÇÝ»ÉÇë áã áùÇ Ñ»ï ãËáë»Éáí` ˳ãÁ ·Çß»ñáí ï³Ýáõ٠ϳ-
åáõÙ ¿ÇÝ ïÕáóϳÝÇ Ó»éùÁ, ϳ٠¿É ÝáõÛÝ ûñÁ ¹»é ³ñ¨Á ãͳ·³Í ÙÇ ÏÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ
׳ݳå³ñÑÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ ³ÝËáë, 7 ϳ٠40 ï³ÝÇó ÙÇ-ÙÇ Ïïáñ ³ñͳà ÅáÕáí»ñ,
¹ñ³ÝÇó ûÕ³Ï ¿ÇÝ ßÇÝáõÙ ¨ ѳ·óÝáõÙ ÃåÕ³ áõÝ»óáÕ ÏÝáç èÁ [´², 867, в, 155]:
²ÏÝáõÙ ¨ ³ɳëáõÙ 40 ï³ÝÇó 40 ï»ë³Ï Ï»ñå³ëÇ ÏïáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÅáÕáíáõÙ,
¹ñ³ÝóÇó ѳ·áõëï ϳñáõÙ ¨ ѳ·óÝáõÙ ÃåÕ³Ûáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ [´¶, 150. в,
155]:
²ÉÇ, Ù³ë³Ùµ ¨ ÃåÕ³ÛÇ, ǵñ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ³ÝÓݳíáñí³Í ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ
Çñ»Ýó û ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ñáí ¨ û ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí
³é³í»É Ñëï³Ï áõ áñáß³ÏÇ »Ý å³ïÏ»ñ³óí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñáõÙ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ûå»ï ³Û¹ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³·ñ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ÉÇÝ ¨ ÃåÕ³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µáõÝ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ
ѳݹ»ë »ÏáÕÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÉÝ ¿, ÇëÏ »Ã» Ù»Ï Ù»Ï ¿É ÃåÕ³Ý ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ,
³å³ ݳ ¨ë ûÅïí³Í ¿ ÝáõÛÝ Ýϳñ³·ñáí áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí, ÇÝã ³ÉÁ: ê³ óáõÛó ¿
ï³ÉÇë, áñ ¹»é¨ë ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ³Û¹ ½áõÛ· á·ÇÝ»ñÁ ß÷áÃí»É »Ý Çñ³ñ ¨ ½áõÛ· ³ÝáõÝ-
Ý»ñÇ ï³Ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ù»Ï á·Ç` ³ÉÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý áõß ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý
Ù»ç ¨ë, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ÃåÕ³ÛÇ, ǵñ¨ ³ÝÓݳíáñí³Í ã³ñ
á·áõ ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó ï»ë³Ýù, áñ áõß ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÉÁ ³Ù»Ýáõ-
ñ»ù ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ Ù³ñ¹³Ï»ñ Ç·³Ï³Ý á·Ç, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áË-
í»É ï³ñµ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ: ØÇÝã¹»é ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³-
ëáõÙ ³ÉÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ïÕ³Ù³ñ¹áõ ï»ëùáí` §³Ûñ ÙǦ:
ØÇ ù³ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³ÉÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ »ñ»Ë³ Çñ Ùáñ (§Ù³Ûñ ³ÉÇݦ)
Ñ»ï. í»ñçÇÝë ËݹñáõÙ ¿ ëñµ»ñÇÝ` µ³ó ÃáÕÝ»É áñ¹áõÝ:
ºñµ»ÙÝ ³Û¹ ã³ñ á·ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Í»ñáõÝáõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, »ñµ»ÙÝ ³ÛÝ
ÏáãíáõÙ ¿ ¹¨, íÇß³å, áñ¹ í³Ûñ»ÝÇ, åÇÕÍ ¹ÅÝÇÏ, åÇÕÍ ã³ñ ¨ ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ³Ýí³-
ÝáõÙÝ»ñáí:
²ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³ÉÁ ϳ٠ÃåÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ëñµ»ñÇÝ ³Ù³ÛÇ í³Ûñ»ñáõÙ
(³Ý³å³ï, É»éÝ»ñ, í»Ù»ñÇ Í»ñå»ñ, ׳ݳå³ñÑÇ íñ³), Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³í³½Ç íñ³
Ýëï³Í: Üñ³Ýó ³ñï³ùÇÝÁ ³Ûɳϻñå ¿, ûå»ï Ñ³×³Ë ß»ßïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹ ÉÇ-
Ý»ÉÁ (§³Ûñ ÙǦ), µ³Ûó Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³ÛÉ ·»ñµÝ³Ï³Ý, Ññ»ß³ÛÇÝ
306
Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ²Ñ³ ³ÉÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ù Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Áëï ÙÇçݳ¹³-
ñÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ. §<....> ï»ëÇÝ ³Ûñ ÙÇ Ýëï»³É Ç í»ñ³Û ³í³½áÛ. Ù³½Ý
Ýáñ³Û ǵñ¨ ½ûÍ ¨ ÛáõÝù Ýáñ³Û åÕÝÓÇ ¨ ³ï³ÙáõÝùÝ Ýáñ³Û »ñϳÃÇ ¨ ³ãù Ýáñ³Û
³åÇÏÇ (ϳÙ` Ñáõñ µáñµáù»³É), ¨ µ»ñ³ÝÝ Çµñ¨ ½ß³Ý ¨ »ñ»ëùÝ Ýáñ³Û 뻳í áñå¿ë
½·áñÍ¿ÉÇ, ųÝÇù Ýáñ³Û í³ñ³½Ç Ëá½Ç, áïùÝ Ýáñ³Û Ù³ïáõÝùÝ Û»ï¨Ý ¨ ÏñáõÝÏÝ
Û³éç¨Ý ¨ ï»ëÇÉ Ýáñ³Û ¹ÅÝÏÇ ³Ûɳϻñå, ù³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝǦ:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ áã ÙdzÛÝ Ññ»ß³íáñ ³ñï³ùÇÝÝ ¿ ÝáõÛÝÁ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó ·áñͳ-
éáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñë¨áñí³Í »Ý ëå³éݳóáÕ ëñµ»ñÇÝ Ï³ï³ñ³Í
Çñ»Ýó Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ñ³ Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù å³ïÏ»ñÁ.
§ºë »Ù ³ÉùÝ ã³ñ, áñ ÝëïÇÙ Ç í»ñ³Û ïÕ³óϳÝÇÝ, ½³Ï³ÝçÝ ù³ñ߻٠¨ ½É»ñ¹Ý Ëá-
ñáí»Ù, ˻չ»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ: Øï³Ý»Ù Áݹ ÷áñÝ ¨ Ç Ûáñáí³ÛÝÁÝ ÙûñÝ, ½ëÇñ-
ïÝ ÃáéáÙ»óáõó³Ý»Ù, ½ÙÇïùÝ Ïáñáõë³Ý»Ù, ½Ë³ë³åÝ ù³ñß»Ù, ½Ï³ÃÝ ï³Ý»Ù,
½É»ñ¹Ý ѳñ»Ù, ½·áõÝ Û»ñ»ëÇÝ ÃáéáÙ»óáõó³Ý»Ù, ½ÁÕ»ÕÝ ÍÍ»Ù, ËáõÉ ¨ ÙáõÝç, Íáõé-
Ï³Õ ³éÝ»Ù, ëå³Ý³Ý»Ù ½Ù³ÛñÝ ¨ ½Ù³ÝáõÏÝ: Ø»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ Ù³Ýñ ïÕ³Ûáó ÙÇëÝ ¿
¨ ïÕ³óϳÝÇ Õ³ë³åÝ: Ø»ù »Ùù` Ù³Ýñ ïÕ³Û ¨ Ù³Ûñ ã»Ùù ÃáÕáõñ, áñ ã»Ùù íݳë¿ñ.
½»³õÃÝ ³ÙëáÛ Ù³ÝáõÏÝ ·áճݳÙù Ç Ùûñ¿Ý ¨ ËáõÉ ¨ ÙáõÝç ï³ÝÇÙù ³é ó·³íáñÝ
Ù»ñ Ç Û³Ý¹áõݹë: ºõ Ù»ù áã ÃáÕáõÙù, áñ Ù³ÝáõÏÝ Ç ÷»ë³ÛáõÃÇõÝ ¨ ³ÕçÇÏÝ Ç Ñ³ñë-
ÝáõÃÇõÝ Ñ³ë³ÝǦ:
§¼ïÕ³ÛÝ Ç ÛûñáóÝ Ë»Õ¹»Ùù ¨ ½ïÕ³óÏ³Ý Ç Û³ÝÏáÕÇÝ, ½Ù³ÝáõÏÝ Ç ¹³ßïÇÝ
Ï³Ù Ç ·ÇÝÇݦ:
§Ø»Ýù ³ÛÝ »Ùù, áñ ïÕ³óϳÝÇÝ íÝ³ë ³éÝ»Ùù, ½»ñ»Ë³ë ³ÛÝ Ç Ùûñ¿ ·áÕ³-
ݳÙù, ½Ç áñáí³ÛÝ Ï³Ý³Ýó Ùï³ÝÇÙù, ½ïÕ³Ý ÙûñÝ ³ñ·³Ý¹Ý ˻չ»Ùù, Ïïñ³-
ï»Ùù, ïÕ³ÛÝ ³ñÇõݳ˳éÝ Ç í³ñ ó÷»Ùù, ½Ç áñáõÝ Ñ³Ï³é³ÏÇÙù` áã ÃáÕáõÙù, áñ
¹áõëïñ ¨ áñ¹Ç ³×ÇÝ ¨ ½ûñ³Ý³Ý¦:
§Ø»Ýù ѳ½³ñù ѳ½³ñ³ó »Ùù ¨ µÇõñù µÇõñáó »Ùù. Ù»ñ µÝ³ÏáõÃÇõÝ ³ÝÏÇõÝë
ï³Ýó ¿ ¨ ³Ëáéë ³Ý³ëÝáó ¿¦:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇó µ³óÇ, í»ñ¨Ç Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ íϳÛí³Í ¿
ݳ¨ ³Û¹ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ (ï³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ·áÙ),
ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ó·³íáñÇ Ï³Ù ·É˳íáñÇ ·ïÝí»Éáõ ï»ÕÁ (§Ç ۳ݹáõݹë¦):
ØÇ ù³ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ó»éù»ñÇÝ »ñϳû
Ïïñáó µéݳÍ, áñáí Ýñ³Ýù ϳï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ØÇçݳ¹³ñÇ ³Ëï³ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³ÉÝ áõ ÃåÕ³Ý å³ïÏ»ñí³Í »Ý
Ù³ñ¹³Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå` Ó»éùÝ»ñÇÝ ÍÝݹϳÝÇ Ï³åáó³ÝÙ³Ý ÉÛ³ñ¹Á µéݳÍ, áñ ·ñ»-
ÿ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ÕñáõÙ Ýϳñ³·ñí³ÍÇÝ:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ ¹»Ù Ù³ù³éáÕÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ϳåáÕÝ»ñÝ áõ Ëáëïáí³Ý»óÝáÕ-»ñ-
¹í»óÝáÕÝ»ñÁ ï³ñ³ÝáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñ »Ý ϳ٠Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ¨ سñdzÙ
²ëïí³Í³ÍÇÝÁ: êñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ǵñ¨
ÍÝݹϳÝÇÝ å³Ñå³ÝáÕ á·ÇÝ»ñ` »ñ»ù ÓdzíáñÇ ï»ëùáí:
ºñ»ù ÷ñϳñ³ñ ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíÁ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÝ ¿ ÍÝݹϳÝÇ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: ²Û¹ »ñ»ù ï³ñ³ÝáõÝ ÓdzíáñÝ»ñÁ ë³ñ»ñÇó áõ Óáñ»ñÇó
ßï³åáõÙ »Ý ïÕáóϳÝÇ Ùáï` í»ñçÇÝÇë å³Ñå³Ý»Éáõ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõ-
ÝÇó (ï»°ë 1 146 ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ): Üñ³Ýù, ÇÝãå»ë í»ñ¨áõÙ µ»ñí³Í
ÍÝݹϳÝÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñáõÙ, Ù»ï³ÕÛ³ ½³Ý³½³Ý
Çñ»ñ áõ ³é³ñϳݻñ (ßÕó, µ³Ý³ÉÇ, ˳ã, µ¨»é) ϳ٠¿É ßáõñç³é áõ ·³í³½³Ý »Ý
307
·óáõÙ ÍÝݹϳÝÇ µ³ñÓÇÝ, ³ÝÏáÕÝÇÝ, Ýñ³ ßáõñçÁ ϳ٠¹é³ÝÁ` ÍÝáõݹÁ ¹Ûáõñ³óÝ»-
Éáõ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

146³. Êáñ³·ñí³Í »Ý` æ´ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ, в´²` §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1940Ã.: ì»ñçÇó ѳñ³Ïó-
í³Í ¿ §äáÕáë, ä»ïñáë, áõ±ñ Ï»ñÃ³ë¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ÑÝ·³ïáÕ ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñÁ
ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù (ï»°ë 1 147³): ²Ûë ³ÕáÃùÁ ¨ Ýñ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-
ñÁ ÍÝݹϳÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »Ý:
гݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ÍÝݹϳÝÇ ï³ñµ»ñ ëϽµÝ³ïáÕ»ñáí ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
Üáñ ÃË³Í Ñ³óÇ Ñáï ·³Éáõ ÙáïÇíÁ, áñ ѳ׳˳¹»å ¿ ¨ µÝáñáß ÍÝݹϳÝÇ
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ý Ùáï³Éáõï ÍÝáõݹÁ` Ýáñ³ÃáõË
ѳóáí ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí Ýáñ³ÍÝÇÝ:

146µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Åí³ñ³ÍÇÝ ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

ܳËáñ¹, ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÛÉ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝÓÁ »ñϳïí³Í ¿ ¨ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ »ñÏáõ ï³ñ-
µ»ñ ³ÝÓÇÝù:
ºññáñ¹ Ódzíáñ ëáõñµÁ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ïÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³ÏáëÝ
¿, ³Ûëï»Õ` ëáõñµ سñïÇñáëÁ (»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ` ë. ê³ñ·ëÇ áñ¹ÇÝ):
гçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »ññáñ¹ ÓdzíáñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë îÇ-
ñ³Ù³ÛñÁ` ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ:
²Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ódzíáñ ûÅïí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳéáõÛÃáí. ³é³çÇÝÁ
ë³ï³Ý³ÛÇÝ ËáóáÕ ëáõñ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ã³ñ ·³½³ÝÇÝ ËáóáÕ Ý»ï, »ññáñ¹Á` µáÉáñ
ã³ñ»ñÇ Ë³÷³ÝÇã, áñáÝó ³ñ³ñùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, Áëï »½ñ³÷³ÏÇã »ñÏïáÕÇ, ѳɳÍ-
íáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ ã³ñ ·áÕ»ñÝ áõ ·³½³ÝÝ»ñÁ:

146·. ´¶ ³ÝËáñ³·Çñ ¿. ³ÕáÃùÁ µ³Ý³Ñ³í³ù Ð. سñáõËÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹ñí³Í

¿ ë. ê³ñ·ëÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` §êáõñµ ê³ñ·ÇëÁ ¹¨»ñáõ
ѳɳÍÇã áõ ó³í»ñáõ ÷³ñ³ïÇ㦠·áñͳéáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÕáÃùÝ ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ë. ê³ñ·ëÇÝ ÝíÇñí³Í, ûå»ï Ýñ³ ³ÝáõÝÝ Çë-
å³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ µÝ³·ñáõÙ (ÑÙÙï. 146¿ ï³ñµ»ñ³ÏÁ):
¾²Ä¼ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

146¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

146». Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦` »ñÏáõ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí:

ê³ »ññáñ¹ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÝ ¿, áñ ³Ýç³ïí³Í ¿ ݳËáñ¹ »ñÏáõëÇó ϳ½ÙáÕÇ
ÏáÕÙÇó:
ì»ñçÇÝ ïáÕÁ (§²ëïí³Í ·³Éáó ã³ñ ˳÷³Ý»¦) ³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Ù³ëÇó ³Ý-
Ï³Ë å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿, áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ:

146½. Êáñ³·ñí³Í »Ý` в´² FBI, FFII, äì §²ÕáÃù¦, в´² FAV Ëáñ³·Çñ ãáõ-
Ý»Ý, в´² FBI í»ñçÇó ѳñ³Ïóí³Í ¿ §àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÏáõëÇݦ ëϽµÝ³ïáÕáí
ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù (ï»°ë 11146Ç·,
211³, ·, 212 ¨ ³ÛÉáõñ):
308
 ÜáõÛÝÁ ѳñ³Ïóí³Í ¿ äì ëϽµÇó, ÇëÏ í»ñçÇó` §ÆÙ ï»ñÝ ¿É³í ³ÙåÝ Ë³Õ³ó¦
ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÁ, áñÁ ¨ë áõÝÇ ³ÝÏ³Ë ÏÇñ³éáõÙ (ï»°ë 1 323 ³, µ, ·):

146¿. Êáñ³·ñí³Í »Ý` ²Ð XX §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ, ìê² §êáõñµ ê³ñ·ëÇ »ñ·¦ ¨

ï»Õ³¹ñí³Í ¿ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ, ¶²Â §Ø³Ýϳµ³ñÓ ÏÇÝ Ï³Õáû ïÕ³µ»ñ
ÏÝáç íñ³¦: ì»ñçÇÝë ù³Õí³Í ¿ í³Ý»óÇ äáõïáõñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ ï»ïñÇó:
²Ð XX ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ï³ïÙ³ÛñÝ ³ëáõÙ ¿
ÍÝݹϳÝÇ ³½³ïí»Éáõ å³ÑÇÝ, áñÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ï³Ý ãáñë å³ï»ñÇÝ
ß³Ù÷áõñáí ˳ã»ñ ·Í»Éáõ ¨ ß³Ù÷áõñÁ ïÕáóϳÝÇ Ó»éÁ ¹Ý»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹
¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ¶²Â ³ÕáÃùÇ í»ñݳ·ÇñÁ:
ìê² µ»ñí³Í ³ÕáÃùÇ Ëáñ³·ÇñÝ áõ ³é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ³Õ-
µÛáõñÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ë. ê³ñ·ÇëÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç, ǵññ¨ ³ñ³·³Ñ³ë ¨ ÷³÷³·³Ï³ï³ñ á·Ç` ÁÙµéÝí»É ¿ ݳ¨ ÍÝݹϳÝÇÝ
Ñáí³Ý³íáñáÕ, å³Ñå³ÝáÕ, ã³ñ³Ñ³É³Í ¨ ÍÝáõÝ¹Ý ³ñ³·³óÝáÕ áõ ¹Ûáõñ³óÝáÕ
ëáõñµ (ÑÙÙï. 1 146· ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ):

146Á. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Øáñë ³ÕáÃùÁ¦:

²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ·ñí³Í ¿ñ Éáõë³ÝóùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ` 1 Ãí³Ýß³ÝÇ ï³Ï, ÇëÏ
µáõÝ ³ÕáÃùÁ` 2 Ãí³Ýß³ÝÇ ï³Ï, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ 1-Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ:
²é³çÇÝ »ñÏïáÕáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »ñ³½ ï»ëÝ»Éáõ, ½³ñÑáõñ»Éáõ ¨ ³ñÃݳ-
ݳÉáõ ÙáïÇíÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëÏëí³Íù ¿ (ÑÙÙï.
1 131, 349³-· ¨ ³ÛÉáõñ): һ鳷ñáõÙ ½³ñÑáõñ»ó³ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý ·ñí³Í ¿ñ ½áõ
ѳ·»ó³ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕíáõÙ ¿ Áëï ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ëÏëí³ÍùÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ ÑÇßÛ³É µ³éáí:
²ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏáÕ ã³÷³Íá »é³ïáÕÁ µÝ³·ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå
ãáõÝÇ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ Ï»Ýó³Õ³í³ñÙ³Ý Ó¨ÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ áõÝÇ Í³-
Ýáó·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù: ÜÙ³Ý í»ñç³µ³Ý ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»-
ñáõÙ:

146Ã. ²ÝËáñ³·Çñ ¿: ÆÝùݳ·ÇñÁ å³ÑíáõÙ ¿ ¶²Â ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹáõÙ

(Iµ, 1 3): ÜáõÛÝÁ ³ñï³·ñí³Í ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ÏáÕÙÇó È. سùëáõïÛ³ÝÇ ï»ï-
ñÇó ¨ å³ÑíáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É ¶²Â ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹáõÙ (IV, 1 28):
ÜáõÛÝÁ ³ÝÝß³Ý ëñµ³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ïå³·ñí»É ¿ §ÈáõÙ³¦ ѳÝ-
¹»ëÇ 1904 Ã. 1 2-áõÙ` ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ §¶³í³é³Ï³Ý »ñ·»ñ¦ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý
ÝÛáõûñÇ ß³ñùáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ »ñÏ»ñÇ I ѳ-
ïáñÇ (ºñ¨³Ý, 1978 Ã.) ѳí»Éí³ÍáõÙ (¿ç 611):
Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Áëï ¶²Â ÇÝùݳ·ñÇ:
4-ñ¹ ïáÕÇ ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ë³Ýϳñ³Í ٳϹÇñÁ »Ã» ³ÛÉ ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙ ã¿
(¹Çóáõù` ÑÝÓ³ÝÇó, ÑÝӳݳó ¨Ý., ï»ë 1 146 ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ), ³å³ ѳí³-
ݳµ³ñ ѳݷ³Í (³í»ñí³Í, ù³Ý¹í³Í, ã·áñÍáÕ) µ³éÇ ³Ûɳ÷áËáõÙÝ ¿, áñ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý É»½íáõÙ ïñíáõÙ ¿ñ ³í»ñí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ³ÛÝ ³Ý-
Óݳíáñ³Í ë. ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ:

309
 146Å. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ùÝÇó ³ñÃݳݳÉÇë¦:
²ÛÝ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï µÝáõÛÃáí áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ãÇ ³Õ»ñë-
íáõÙ, áõëïÇ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ÎÇñ³Ïáë å³åÇ, ·ñ³éí³Í ¿ 1938 Ã.:
ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇÝ ¿ ³éÝãíáõÙ ëïáñ¨ µ»ñíáÕ
ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ µ³Ý³Ñ³í³ù ²ñß³Ï ²Ã³Û³ÝÁ ½»ï»Õ»É ¿ Çñ ӻ鳷Çñ ѳí³ù³-
ÍáõÇ §Í³Õñ»ñ·»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ:

ʳó³Ëáï ³ ·áÉ,
¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` á±í ³ ·áÉ:
-Æñ»ù Ódzíáñ ³ ·áÉ.
ØÇÝÁÝ` ²Ï,
ØÇÝÁÝ` êÁѳÏ,
ØÇÝÝ ¿É àëÏ»µ»ñ³Ý í³ñ¹³å»ï:
ì³ñ¹³å»ïÝÇÝ Å³Ù ³Ý»É»Ý,
î»ñï»ñ³ÝÇÝ ÷Áñí³é ï³É»Ý,
²ß³·»ñïÝ»ñ ų٠³ë»É»Ý,
²ñóñ³ÝÇÝ ×ÁÉíÁɳɻÝ,
ػճíáñÝÇÝ ÷áõß áõ ï³ï³ß Ïá˳ï»É»Ý:
[в´², FFII: 3343, 05 /Üáñ æáõÕ³-êå³Ñ³Ý]

ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÁ ï»°ë

³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (11 353, 354µ):

146ų. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1972 Ã., µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñß³í³ËÙµáõÙ:
´³Ý³ë³ó` øáã³ñÛ³Ý È¨áÝ êáõùdzëÇ, 75 ï³ñ»Ï³Ý, ÍÝí»É ¿ ´³ë»ÝÇ Âá¹»í»-
ñ³Ý (²ñï³ß»Ý) ·ÛáõÕáõÙ, Éë»É ¿ Ñáñ ï³ïÇó` ²ãá Ù³ÙÇó:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ѳñ³Ïóí³Í ¿ñ §Èáõë³ó³í, ÉáõëÝ Ç µ³ñÇݦ ëϽµÝ³ïáÕáí
³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÇÝ (ï»°ë 1 356):
²Ýç³ïí»É ¿ ϳ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó:

146ŵ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

ÐÝӳݳó ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÐÁݹ³ÝÇó (ï»°ë 1 146½ ï³ñµ»ñ³ÏÇ
ïáÕ³ï³ÏÇ ³ÛÉÁÝûñóí³ÍÝ»ñÁ), ÇÝãå»ë ݳ¨ 146¿ ÀÝï³ÝÛ³ó ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ñ³ë-
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

146Å·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:

´Ý³·ÇñÁ ÷áùñ-ÇÝã ³Õ³í³Õí³Í ¿: ºññáñ¹ ÓdzíáñÁ Ïáãí³Í ¿ §Ù»ñ ï»ñÝ ÇÝ-
ùÁ¦, áñ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³Ûñ ³ëïÍá ÇÙ³ëïáí: ܳ ¿, Áëï µÝ³·ñÇ, ÐÇëáõë øñÇë-
ïáëÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ Ýñ³ ·Ý³ÉÇù ï»ÕÁ, áñÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿, ù³Ý½Ç ÇÝùÝ ¿ »ñ-
ϳïí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ»ï »ÏáÕÁ, ѻ勉µ³ñ ÇÝùÝ ¿É ¿ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ Ñ»-
ï³åݹáõÙ:

310
 146Ź. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:
î»°ë 146Å· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146Å». Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: Üßí³Í »ñ»ù ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ê. ØáíëÇ-

ØáíëÇëÛ³Ý 1972) µ³Ý³Ñ³í³ùÁ áñáß ÇÝù-
ëÛ³ÝÁ (´»Ýë»): ì»ñçÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ (Ø
Ý³Ñ³× ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, áñáÝù ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳßíÇ ã»Ý ³éÝí»É:
îå³·ñíáõÙ ¿ Áëï ²Ð V, ¨ ²Ð¼ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µÝ³·ñ»ñÇ:
²ÕáÃùÁ µ»ñí³Í ¿ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë` µ³-
ݳѳí³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛ³Ùµ. §ºñ»Ë³ÛÇ åáñïÁ Ïïñ»Éáõó Ñ»ïá, ïÕ³óϳ-
ÝÁ (ÍÝݹ³Ï³Ý) Ûáõñ ÍÝݹ³ñ³ÝÇó <....> ïáõÝ µ»ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùÁ »ñϳû ßÇß
ÙÁ Ïáõï³Ý ¨ ¹éÝ»¹áõé ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ §ÐÇëáõë øñÇëïáë¦ ÏÁ ÙñÙÝç»Ý ¨ »ññáñ¹áõ-
ÃÛ³Ý ³ÝáõÝáíÁ ÏÁ ˳ã³ÏÝù»Ý: <....> îÕ³óϳÝÇ ·ÉËáõ ï³Ï ³Ýå³ï׳é ÏÁ ¹Ý»Ý
ÙÇ Ñ³Ù³ÛÇÉ, ÙÇ ¹³Ý³Ï ¨ áõñÇß »ñϳÃÇ ÏïáñÝ»ñ, áñ ã³ñù»ñ ãÙáï»Ý³Ý: ºñÏÛáõÕ³Í
ï³ïÙ»ñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ùÃÇ ï³ÏÇó ÏÁ åïåï³ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ¦:
¼Ý¹³ÝÝó ²ëí³Í³ÍÇÝ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ½Ý¹³ÝÝó-Ç ÏáÕùÇÝ Ñ³ñó³-
Ï³Ý ¿ ¹ñí³Í: ´»Ýë»Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ùٳѳ×áñ»Ý ËÙµ³·ñ»É ¿ §³Ý³ñ³ï¦ [ï»°ë
ØáíëÇëÛ³Ý 1972, 129]:
¼Ý¹³ÝÝó ï»Õ³Ï³Ý áñ¨¿ ëñµáõÃÛ³Ý (í³Ýù, »Ï»Õ»óÇ, ëñµ³í³Ûñ) ³Ýí³Ý ³Õ³-
í³ÕáõÙÝ ¿: ²ÛÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÐÁݹ³ÝÇó, ÀÝï³ÝÛ³ó, ÐÝӳݳ,
λݹ³Ý³Ýáó ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó ·ñ³é-
í³Í ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ǵñ¨ ٳϹÇñÝ»ñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³Ýí³Ý, ï»°ë 1 146
½, ¿, Ç): ²ÛÝ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÐÁݹ³ÝÇó ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿:

146Å·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕ³óÇ ÑáíÇí, 55-³ÙÛ³ î»÷³Ýáë (î»-
åáõß) ԳɳãÛ³ÝÇó, áñÁ Éë»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó:

146Å¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÕ³µ»ñÇ ³ÕáÃù¦:

146ÅÁ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:

îÕ³ Ù³ÝáõÏ ëáõñµ ÎÇñ³Ïáë, - Áëï ëñµ³Ëáë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ѳí³Ý³-
µ³ñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ÚáõÕÇï³ íϳÛáõÑáõ áñ¹Ç, Ù³Ýϳѳë³Ï ÎÇñ³ÏáëÇÝ: ÚáõÕÇ-
ï³Ý »Õ»É ¿ ÇÏáݳóÇ µ³ñ»å³ßï ³ÛñÇ ÏÇÝ: ºñµ ¸áÙ»ïdzÝáë ¹³ï³íáñÁ ·³ÉÇë ¿
ÈÇϳáÝdz` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ, ÚáõÕÇï³Ý ÃáÕÝ»Éáí áõÝ»óí³ÍùÁ` Çñ
ÙÇ³Ï ½³í³ÏÇ` ÎÇñ³ÏáëÇ Ñ»ï ÷³ËãáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ î³ñëáÝ ù³Õ³ùÁ, µ³Ûó ßáõ-
ïáí Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿, ï³ñíáõÙ ê»É¨ÏdzÛÇ ¹³ï³íáñ ²Õ»ùë³Ý¹ñáëÇÝ: ºñµ ¹³ÑÇ×-
Ý»ñÁ ÎÇñ³ÏáëÇ ³ãùÇ ³é³ç ï³ÝçáõÙ »Ý ÙáñÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝáõÙ ¿
§ºë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù ¨ ÙdzÛÝ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ »Ù å³ßïáõÙ¦, áñ¹ÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ɳÉ: ¸³-
ï³íáñÁ ·ÇñÏÝ ¿ ³éÝáõÙ Ù³ÝáõÏ ÎÇñ³ÏáëÇÝ, ÷³Õ³ùßáõÙ, ѳٵáõñáõÙ, µ³Ûó ݳ ÙÇ
ÏáÕÙ ¿ ÑñáõÙ ¹³ï³íáñÇ ³Ý¹áõñ ¹»ÙùÁ ¨ ϳٻÝáõÙ Ùáñ Ùáï ·Ý³É: ³·³íáñÁ
ѳñóÝáõÙ ¿ ÎÇñ³ÏáëÇÝ, û ݳ DZÝã ¿ ϳٻÝáõÙ, Ù³ÝáõÏÁ ×ãáõÙ ¿` §ºë ùñÇëïáÝÛ³
»Ù¦: ¸³ï³íáñÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿, µéÝáõÙ ¿ Ù³ÝáõÏ ÎÇñ³ÏáëÇ áïù»ñÇó, ó÷áí Ý»ïáõÙ
³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ, ëå³ÝáõÙ: ØáñÁ »ÝóñÏáõÙ »Ý ³ÝÉáõñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ, ³å³ ·É˳-
ï»Éáí` ݳѳï³ÏáõÙ 304 ϳ٠305 ÃÃ. [ï»°ë Âáñ·áÙ å³ïñdzñù, 83-84]:
311
 ²ÕáÃùáõÙ Ù³ÝáõÏ ÎÇñ³ÏáëÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÍÝݹϳÝÇ, ǵñ¨ Ùáñ, µ³ñá۳ϳÝ
÷ñÏÇãÝ áõ å³Ñ³å³ÝÁ: ÐÙÙï. 11 146 Ç, Ç· ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ:

146ÅÃ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÐÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÐÕÇ ÏÇÝÝ ëáõñµ åÇïÇ å³Ñ» ¨ ÙÇßï åÇïÇ ÑÇß»
âáñ»ùÙáõïÁ, àõñµÁÃÙáõïÁ ¨ ÎÇñ³ÏÙáõïÁ, »ñµ ÍÝÇ` û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇÝ. »Ã» ã¿ å³-
ѳÍ` ÍÝÝ¹Û³Ý ÙÇçáóÇÝ §ê³ï³Ý»ù ÏÁ ùáÙÇÝ, ×ÇÏÛ³ñÁ ѳÝÇÝ ÏÁ ï³ÝÇݦ:
ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇ ÍÝáõݹÁ ¹Ûáõñ³óÝáÕ, å³Ñå³ÝáÕ ¨ Ñáí³Ý³-
íáñáÕ á·ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù
³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (æ³í³Ëù, Øáõß ¨ ³ÛÉáõñ) ѳí³ïáõÙ »Ý ãáñ»ùß³µÃÇ-
ÙáõïÁ, áõñµ³Ã³ÙáõïÁ ¨ ÏÇñ³ÏݳÙáõïÁ ³ÝÓݳíáñáÕ ÍÝÝ¹Û³Ý á·ÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³-
ÝÁ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÁ ùáõÛñ»ñ »Ý, ÇëÏ ÎÇñ³ÏÙáõïÁ ϳ٠ÐÇßï»ÏÁ (=§ÑÇß³ï³Ï¦ µ³-
éÇó, ϳåí³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ) Ýñ³Ýó »Õµ³ÛñÝ ¿: ²Ûë »ñ»ù á·ÇÝ»ñÁ
å³ßïíáõÙ »Ý ç³Ñ»É, ѳïϳå»ë ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ÏáÕÙÇó. í»ñçÇÝÝ»ñë »ñ»ùß³µÃÇ,
ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¨ ß³µ³Ã »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áã ÙÇ ·áñÍ ã»Ý ϳï³ñáõÙ
¨ ³Ý·³Ù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ϻݳÏó»Éáõó: ÌÝݹ³µ»ñ»ÉÇë ϳݳÛù ³ÕáÃáõÙ »Ý Ýñ³Ýó.
Ýñ³Ýù »ñ¨áõÙ »Ý ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ Ýñ³Ýó ÙÇßï å³ßï³ÙáõÝù »Ý Ù³ïáõó»É: ºÕ-
µ³ÛñÁ (ÎÇñ³ÏÙáõï) ÝëïáõÙ ¿ ¹é³Ý »ï¨Á, ¹áõéÁ ÷³ÏáõÙ, çáõñ µ»ñáõÙ ¨ ϳï³ñáõÙ
Çñ ùáõÛñ»ñÇ µáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: øáõÛñ»ñÝ ³ñ³·³óÝáõÙ »Ý ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã»
ÍÝݹϳÝÁ Ù»Ý³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ` ÉáÕ³óÝáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ, µ³ñáõñáõÙ, Óí³Í»Õ ³ÝáõÙ
ÍÝݹϳÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ýáñ³ÍÝÇÝ áñ¨¿ ßÝáñÑù »Ý å³ñ·¨áõÙ ¨ ³ÝáõÝ ¹ÝáõÙ [ï»°ë ²Ð I,
341-342. ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 97]: ÐÙÙï. ݳ¨ 1 351 ³ÕáÃùÁ ¨ Ýñ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñ»ù ï³ñ³·áõÛÝ ÓdzíáñÝ»ñÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ³Û¹ »ñ»ù
á·ÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛóáõÙ ÍÝݹϳÝÁ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáí:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ÍÝݹϳÝÇ ÉÛ³ñ¹Á ѳ÷ßï³ÏáÕ
ë³ï³Ý³Ý»ñÁ` ³É»ñÝ áõ ÃåճݻñÝ »Ý:

146Ç. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

êÏëíáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß §²É³Éáë, óɳÉáë¦ µ³-
ݳӨáí (ï»°ë 1 181³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²Ûë µ³Ý³Ó¨Çó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÍÝݹϳÝÇ ï»ñ áõ Ñáí³Ý³íáñ ¿ ·Çï³Ïóí»É ë.
ÎÇñ³ÏáëÁ (ÑÙÙï. 146Åà ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÎÇñ³ÏÙáõï ³ÝáõÝáí ÓdzíáñÇ Ñ»ï):
´³Ý³Ó¨Á ѳñ³Ïóí»É ¿ ÍÝݹϳÝÇÝ û·ÝáÕ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíáí ѳÝñ³-
ѳÛï ³ÕáÃùÇÝ:
ÐÝӳݳ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - ï»°ë 1146ŵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146dz. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦

²é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕÁ ϳåùÇ (·³ÛÉϳåÇ) ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿, áñ ѳñ³Ïóí»É
¿ ÍÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïí³ÍÇÝ` í»ñ³Íí»-
Éáí Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï³ñµ»ñ³ÏÇ:
سݳ½Ï»ñïáõ ëáõñµ î»÷³ÝÝáë` ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ Ø³Ý³½Ï»ñïáõÙ
·ïÝíáÕ ë. êï»÷³Ýáë ³ÝáõÝáí ëñµ³í³ÛñÁ:

312
 146ǵ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:
ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí áõ ½³ñ·³óáõÙáí ³×³Í
ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ì»ñçÇÝ »é³ïáÕÁ (19-21 ïáÕ»ñ) áõÝÇ Í³Ýáó·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ
(ÑÙÙï. 1 146Á):
úÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý (ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý), ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛ-
ñ»ñÇó ¿, ÍÝí»É ¿ ²ÝïÇáùáõÙ Ùáï. 350 Ã., ٳѳó»É ¿ 407 Ã., »Õ»É ¿ ²ÝïÇáùÇ ù³Ñ³-
ݳ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ å³ïñdzñù (397 Ã), ѻﳷ³ÛáõÙ (403 Ã.) ϳñ·³½ñÏí»É ¿ ¨
404 Ã. ³ùëáñí»É г۳ëï³Ý: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí ù³ñá½Ý»ñÇ, Ý»ñµáÕÝ»ñÇ, ë³Õ-
ÙáëÝ»ñÇ: »° ÁݹѳÝáõñ ¨ û° ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Û»É»É ¿ Ù»Í Ñ»-
ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ:
²ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ »ñ»ù ëñµ»ñÁ (øñÇëïáë, سñdz٠ÏáõÛë, ÐáíÑ³Ý àëÏ»-
µ»ñ³Ý) Çñ»Ýó ëåÇï³Ï ѳٳ½·»ëïáí µÝáõó·ñíáõÙ »Ý ǵñ¨ ÉáõÛë, Éáõë»Õ»Ý ³ñ-
¹³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ·áñͳéáõÛÃ.
Ù»ÏÁ ÍÝݹϳÝÇ ¹áõéÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁ` »ñ¹ÇùÁ, ÇëÏ »ññáñ¹Á (Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ
îÇñ³Ù³ÛñÁ) ˳÷³Ý³ñ³ñÝ ¿ µáÉáñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ¨ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ §ã³ñ˳÷³Ý¦
ٳϹÇñáí: ܳ ÏïñáõÙ ¿ »ñ»ù ×ÛáõÕ í³ñ¹»ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷ßáï Ù³ëñ»ÝÇ (÷áõßÝ Çµ-
ñ¨ ã³ñ³Ñ³É³ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß) ¨ áõÕ³ñÏáõÙ »Ï»Õ»óÇ:
Âí³ñÏ³Í ³Ûë ÙáïÇíÝ»ñÝ »Ý ³í»É³ó»É ÍÝݹϳÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ íñ³
¨ ³ÛÝ í»ñ³Í»É Ýáñ ¨ ÇÙ³ëï³ÉÇó ï³ñµ»ñ³ÏÇ:

146Ç·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ùÝ»Éáõó ³é³ç¦:

îÇåáí ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³µ³-
Ý³Ï³Ý ËÙµÇÝ:
§àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ ÎáõëÇݦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÝ»ñ ï»°ë 11 146Ç·,
211³, ·, 212, 1(396), 2(397), 3(398)µ, ·, 4(399)³:

146ǹ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³ó¦:

¼»ï»Õí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ù ȨáÝ Ø³ùëáõïÛ³ÝÇ ·ñ³é³Í µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÝÛáõ-
ûñÇ ï»ïñáõÙ, áñÁ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí»É ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇÝ` 1881 Ã.
Ù³ÛÇëÇÝ: ¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ ãÇ Ýßí³Í:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ÛáÃïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ` ºñáõë³Õ»ÙÇ ï³×³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ øñÇëïáëÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³ÏݳñÏáÕ ÙÇ ³ÝÏ³Ë íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ
ÇÙ³ëï³ÉÇó Ó¨áí ѳñ³Ïóí»É ¿ ÍÝݹϳÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ` ¹³éݳÉáí Ûáõ-
ñ³Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³µ³Ý ëåÇï³Ï ÓÇáí ¨ ÑÇëáõÝÑÇÝ· ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí »ÉÝáÕ øñÇëïá-
ëÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³ÝÁ:
Ø»ÉùáÝ, ¶³ëå³ñ, ´³Õ¹³ë³ñ` Áëï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` øñÇëïáëÇ
ÍÝÝ¹Û³Ý ³ëïÕÁ ï»ëÝáÕ ¨ Ýñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÍÝáõÝ¹Ý ³í»ïáÕ »ñ»ù ï³ñµ»ñ
»ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý:
²ÕáÃùÇ §Î³Ã» ³Õµáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ¦ ëϽµÝ³ïáÕáí í»ñçÇÝ »éÛ³ÏÁ ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ³Õ»ñë³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨ ¿, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í»ñç³µ³Ý, áñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³-
Ñ³Û ã³÷³Íá µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

146Ç». Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Åí³ñ³ÍÇÝ ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí ³í»É³ó»É ¿ ãáñë ÏáÕ-
313
ÙÇó ÷³Ï³Ýùáí ÷³Ïí³Í »ñϳû ï³Ý ÙáïÇíÁ, ǵñ¨ ÍÝݹϳÝÇÝ ã³ñÇó å³ïëå³-
ñ»Éáõ ËáñÑñ¹³ÝÇß: ÌÝݹϳÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳ-
¹ñí»É ¿ ³Û¹ ³ÝËáó»ÉÇ ï³ÝÁ ùÝ³Í ë. ÎáõÛëÇ` سñdzÙÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝÁ ³éϳ ¿ ݳ¨
í»ñçÁÝûñ ïáÕ»ñáõÙ ùÝ³Í ²ëïí³Í³Ùáñ ï»ë³Í »ñ³½Ç, øñÇëïáëÇ ÍÝݹ³í³Ûñ
´»Ãջѻ٠ù³Õ³ùÇ ÁÝͳÛÙ³Ý ¨ Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇ Ë³ÝÓ³ñáõñáí µ³ñáõñ»Éáõ ÙáïÇí-
Ý»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýáñ³ÍÇÝÝ áõ ÍÝݹϳÝÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïí»É »Ý ÐÇëáõëÇ ¨ îÇñ³-
Ùáñ Ñ»ï ǵñ¨ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ïÕáóϳÝÇ ÍÝáõݹÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí, ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí³Í ÍÝݹϳÝÇ ÏáÕÙÇó ³ëíáÕ` §²Ý³ñÅ³Ý ùáÕ ¿ñ»ëÇë, Æ ÃáÕ ïáõñ, ó³í,
½Çë¦ ³Ù÷á÷Çã »ñÏïáÕáõÙ:
êáõñµ ¶ñÇ·áñÁ, áñ ÑëÏáõÙ ¿ »ñϳÃÛ³ ï³Ý »ñ¹ÇùÁ` Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ
¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÝ ¿. ݳ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ`
ǵñ¨ øñÇëïáëÇ Ï³Ù ²ëïí³Í³Ùáñ ·áñͳÏÇó:
²ÝÃdzÝáë, - ï»°ë 1 1(159)½ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146ǽ. ²Ð Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, µ³Ûó µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §îÕáóϳÝÇÝ

ã³ñ ³ãùÇó µÅßÏ»Éáõ ѳٳñ ³ëíáÕ ³ÕáÃù ¿¦: öáñùß»Û³Ý 1971 Ëáñ³·ñ³Í ¿ §â³ñ
ݳ½³ñÇ ³ÕáÃù ïÕáóϳÝÇ Ñ³Ù³ñ¦:
ºñÏáõ ³ÕµÛáõñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ Ê. öáñù߻۳ÝÝ ¿: ºñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñáõÙ, µ³óÇ
µÝ³·ñÇ ïáÕ³ï³ÏáõÙ Ýßí³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Áëï Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ µ³ñµ³-
éÇ ÑÝãÛáõݳµ³ÝáõÃÛ³Ý` Ó³ÛÝ»Õ µ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÁ Ëɳóí³Í »Ý, ÇëÏ ËáõÉ»ñÁ` Ó³ÛÝ»-
Õ³óí³Í:
ܳËáñ¹ Ç» ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ·ñ³éí³Í ¿ ÔñÇÙÇó, µÝ³·ñ³ÛÇÝ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë-
ÝáÕ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï, áñÝ, ³Ýßáõßï, íϳÛáõÙ ¿ ÕñÇ-
ٳѳۻñÇ ¨ Ýáñ ݳËÇ稳ÝóÇÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ:
î»°ë ݳ¨ 146Ç» ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146Ç¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:

î»°ë 146 Ç» ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ` ³Ûëï»Õ ³í»É³ó»É ¿ øñÇëïáëÇ
Ó»éÇÝ µéÝ³Í »ñ»ù µ¨»éÝ»ñÇ ÙáïÇíÁ, áñ µÝáñáß ¿ ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ
(ÑÙÙï. 11 209, 210³, µ, 211³, µ ¨ ³ÛÉÝ):
Ø»ï³Õ» ³Û¹ µ¨»éÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëáõñ ¨ ËáóáÕ µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí øñÇëïáëÇ Ó»-
éÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëñµ³½³Ý ½»Ýù (³Ýßáõßï ³Ûëï»Õ ¹»ñ ¿
˳ճó»É ݳ¨ øñÇëïáëÇÝ Ë³ãÇ íñ³ µ¨»éí»Éáõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÁ),
áñáÝóáí ݳ ËáóáõÙ, ˳÷³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ¨ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ã³ñù»ñÇÝ (·»É ·³½³Ý,
ë¨ ë³ï³Ý³), ÇÝãå»ë ݳ¨ å³Ñå³ÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ¹áõéÁ` í»ñçÇÝÇë ëå³éݳóáÕ
íï³Ý·Ý»ñÇó (ÑÙÙï. 146 Å»):
سñdzÙÁ (²ëïí³Í³Ù³Ûñ), µ³óÇ ÍÝݹϳÝÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó, áñ ѳ׳˳¹»å ¿ ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ ³ÛÉáõñ
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ áñå»ë ÍÝݹϳÝÇ` ǵñ¨ ÍÝáÕ Ùáñ, ËáñÑñ¹³ÝÇß: سñdz٠³Ý-
í³Ý ï³Ï ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É Ñ»Ýó ÍÝݹϳÝÁ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ¹ÇÙáõÙݳÛÇÝ »ñÏïáÕáõÙ (§Ø³ñdzÙ, ÁÝãDZ Ïóϻë óÙ-
µ³ùÇÝ,/ºñ»ëÇÝ, í»ñ Ý»ñùÇÝ »ñ»ëÇݦ) Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ËáëùÝ áõÕÕí³Í ¿ ÍÝݹϳÝÇÝ,
áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÇó ï³Ýçí»Éáí` ѳñí³Í»É ¿ µ³ñÓÇÝ:
314
 146ÇÁ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝǦ:
¶ñ³éí³Í ¿ 1973 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ, ÍÝí. 1891 Ã.,
´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ:

146ÇÃ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ùÝ»Éáõó ³é³ç¦:

¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ ãÇ Ýßí³Í:
§Öñ³·, ×ñ³·, ×ßÙ³ñÇï¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ÏÇñ³é-
Ù³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ÇÙ³ëïáí, ëáíáñ³µ³ñ µÝáñáß »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý (ùÝ»Éáõ) ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ
(ï»°ë):
ÜáõÛÝ ëϽµÝ³ïáÕáí ѳñ³Ïóí³Í ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³-
ËÙµáõÙ (146ÇÃ-ɹ) ×ßÙ³ñÇï ×ñ³·Ç (ÇÙ³` ³ñ¹³ñ, ³Ý³Õ³ñï ÉáõÛëÇ) å³ïÏ»ñáí
³éѳë³ñ³Ï ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ×ñ³·Ç ÉáõÛëÇ ã³ñ˳÷³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³é³í»É
áñáß³ÏÇ` ÍÝݹϳÝÇ Ù³Ñ×Ç Ùáï ³ÙµáÕç ·Çß»ñÁ ×ñ³·Á í³é ÃáÕÝ»Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ëá-
íáñáõÛÃÁ, áñáí, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` ÉáõÛëÇ Ï³Ù Ïñ³ÏÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ
ÍÝݹϳÝÁ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óáõÙÇó (ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³ÝÁ):
²ÝËáó»ÉÇ Ù»ï³Õ» ï³Ý ÙáïÇíÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë 146Ç» ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146É. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

ÜáõÛÝÁ ³ÝËáñ³·Çñ ïå³·ñí»É ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ÏáÕÙÇó §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³-
Ùáõɦ, ¼ÙÛáõéÝdz, 1884 Ã., ¿ç 471: ²ñï³ïåí»É ¿ ݳ¨ §Ð³Ùáí-ÑáïáíǦ í»ñ³Ññ³-
ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
î»°ë 146Çà ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
àõñý³ ù³Õ³ùÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ` àõéѳ, ÑÇÝ º¹»ëÇ³Ý ¿, Ý»ñϳ-
ÛÇë ÂáõñùdzÛáõÙ:

146ɳ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 146Çà ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ß˳ñÑ êíñ³Ý³ - ѳí³Ý³µ³ñ` êáõñáõ³Ý³ (êáõñdz, êÇñdz) »ñÏñ³Ýí³Ý
³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²ëáñÇùÁ (ÑÙÙï. ²Ý³ëÛ³Ý 1959, 999):

146ɵ. Êáñ³·ñí³Í ¿ в´² §îÕáóϳÝÇ ³ÕáÃù¦, дÜ` Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ì. ´¹áÛ³ÝÁ, áñÁ ·ñ³é»É ¿ 1946 Ã. ²ÕÇÝÇ ßñç³ÝÇ È³Ý-
çÇÏ (ÝËÏ. ØáõëÉáõÕÉÇ) ·ÛáõÕ³óÇ êáÕáÙáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó:
ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ñ³é»É ¿ 1959 Ã.` ²ÕÇÝÇ ßñç³ÝÇ È³ÝçÇÏ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ
µÝ³ÏÇã ì³ñ¹³Ýáõß Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó. ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÁ` 1970 Ã. ö³ÝÇÏáõÙ, µ³-
ݳë³ó ܳѳå»ïÛ³Ý ä»ïñáëÇó (44 ï³ñ»Ï³Ý):
²ÕáÃùáõÙ øñÇëïáëÇ ·Ý³ó³Í ù³Õ³ùÁ ï»Õ³Ûݳóí»É ¿, ¹³ñÓ»É ¿ ѳÛáó ÙÇç-
ݳ¹³ñÛ³Ý ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, áñÁ µ³í³Ï³Ý Ùáï ¿ ·ïÝíáõÙ µ³Ý³ë³óÝ»ñÇ µÝ³-
ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇÝ` ØáõëÉáõÕÉÇ (ȳÝçÇÏ) ·ÛáõÕÇÝ:
î»°ë 146Çà ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

146É·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñÏáõÝùÇ Å³ÙÇݦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ì. ´¹áÛ³ÝÁ, áñÁ ·ñÇ ¿ ³é»É 1947 Ã., ìñ³ëï³ÝÇ ´á·¹³Ýáí-
315
ϳÛÇ ßñç³ÝÇ àõãٳݳ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ²Ýáõïϳ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇó (ÍÝí. 1892 Ã)` ͳ·áõ-
Ùáí ²ßáóùÇ ßñç³ÝÇ Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕÇó:
²ÙñÇ ù³Õ³ùÁ - Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` ¾ÙñÇ ù³Õ³ù, ѳí³Ý³µ³ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ųٳ-
ݳϳßñç³ÝÇ ¿ÙÇñáõÃÛáõÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³åñáõÏ ¿:

146ɹ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ä³é³íÝ»ñáõ ³ÕáÃù¦:

´³Õ³ñÏí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µÝáñáß ÙáïÇíÝ»ñÇó (ï»°ë 1146 Çà ͳÝá-
ó·ñáõÃÛáõÝÁ):
11-16 ïáÕ»ñÁ µÝáñáß »Ý Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ï»°ë 1 353):

146É». Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ïÕáóϳÝǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÝ»ñÇÝ, ²ßáóùÇ ßñç³ÝÇ øáé³ÕµÛáõñ (³ÛÅÙ
̳Õϳ߻Ý) ·ÛáõÕáõÙ, 56-³ÙÛ³ ²ñ÷á ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: ²ÕáÃùÁ ݳ Éë»É ¨ ëáíáñ»É ¿ñ
²Ë³Éó˳ÛÇ ÌÕ³ÉõÇɳ ·ÛáõÕáõÙ ³åñ³Í` ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ êñµáõÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇó:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ »é³ïáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ »Ý
ùÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ËÙµÇÝ (ÑÙÙï. 1 260 ):
²ÕáÃùÇ µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý »ñÏïáÕÁ (§¸áõéÁë ·³ÉáÕ ù³ñ ÉÇÝÇ./ Ú»ñ¹ÇÏë ·³ÉáÕ
ÙëÙ³ñ ÉÇÝǦ) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÇÝãå»ë ùÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÕáÃù-
Ý»ñáõÙ (ï»°ë 1 266 ³, ·, 267¹): ´³Ý³¹ñ³ÝùÇ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á áõÕÕí³Í ¿ ¹ñëÇó
ëå³éݳóáÕ ã³ñÇùÝ»ñÇÝ áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ ¨ µÝáõÛÃáí ѳٳËáë ¿ ÍÝݹϳÝÇ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ:

146ɽ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:

ÌÝݹϳÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ ¿ ѳñ³Ïóí»É ³é³çÇÝ ù³é³ïáÕÁ, áñÇ
ÇÙ³ëïÁ Ùó·Ýí³Í ¿ ¨ ѳݻÉáõϳÛÝ ³é»ÕÍí³ÍÇ µÝáõÛà áõÝÇ: ÊáëùÝ Áëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÝ, »ñϳû µ³Ý³ÉáõÝ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

147³. Êáñ³·ñí³Í »Ý §ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù¦:

в´² ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ѳñ³Ïóí³Í ¿ñ §Â³Å³ ѳóÇ ýáï Ïáõ·³¦ ëϽµÝ³ïáÕáí
³ÕáÃùÇÝ (ï»°ë 146³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÍÝݹϳÝÇÝ å³Ñå³ÝáÕ ëñµ»ñÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë
»Ý ·³ÉÇë øñÇëïáëÇ »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ` äáÕáëÝ áõ ä»ïñáëÁ, áñáÝù,
ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ µ³ÛÇ »½³ÏÇ ÃíÇó (á±õñ Ï»ñóë, Ï»ñóÙ), ÁÙµéÝí»É »Ý ǵñ¨ Ù»Ï
³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ:

147µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ëáõÛÝ ³ÕáÃùÝ ³ëáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ ÍÝݹ³µ»ñáõ-
ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
²ÕáÃùáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳñ³Ïóí»É ¿ øñÇëïáëÇ ÍÇë³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³-
íáñÙ³Ý ¨ Ýñ³ ùÝ³Í ³å³Ñáí áõ ³Ýíï³Ý· ï³Ý (ÑÙÙï. »ñϳû ï³Ý å³ïÏ»ñ³ó-
áõÙÁ` 146 Ç»-Çà ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ùÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ` 1 267 ³-¹) ÙáïÇíÝ»ñÇÝ:
øñÇëïáëÇ ÍÇë³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ·³í³½³ÝÝ áõ ßáõñç³éÁ ¹Çï-
í³Í »Ý ǵñ¨ ÍÝݹϳÝÇ (ÇëÏ ùÝ»Éáõ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ` ݳ¨ ùÝáÕÇ) ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ
³å³ÑáíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ (¹é³Ý ÷³Ï³Ýù ¨ »ñ¹ÇùÇ Í³ÍÏáó):
316
 148. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÕáóÏÁÝǦ:
¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ, µ³Ý³ë³óÇ ¨ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ýßí³Í:
ÌÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù ¿, ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ½·³ÉÇáñ»Ý
Ñ»é³ó³Í: ²ÕáÃáÕÁ ÍÝݹϳÝÇÝ Ù³ÕÃáõÙ ¿ ³éûñÛ³ Ù»Õù»ñÇó Ù³ùñ³½»ñÍáõÙ,
³Ý»ñÏÛáõÕáõÃÛáõÝ` ϳåí³Í øñÇëïáëÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí` ã³ñÇ Ë³-
÷³ÝÙ³Ý µ³ÕÓ³ÝùÇÝ: ²Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ûå»ï
³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ë³ñáí áõ Óáñáí ¨ ѳñÛáõñ ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñáí »ÏáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ݳ¨ øñÇëïáëÁ, áñáÝóÇó ³ÕáÃùÇ í»ñçáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ
¿ ÍÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

149. ²ÝËáñ³·Çñ ¿: ¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó:

гí³Ý³Ï³Ý ·ñ³éáÕÁ ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ¿:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ ͳÝáõóáõÙ ãáõÝÇ: îÇå³µ³Ýáñ»Ý ѳñáõÙ ¿
ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇÝ:

150. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÕ»óÇ³Ï³Ý ÑÇÝ ³ÕáÃù ÙÁ¦:

²Ûë ³ÕáÃùÇ ³é³ÝÓÇÝ ÙáïÇíÝ»ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý û° ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý³-
Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµáõÙ (ÑÙÙï. 146 ǵ, Ç·, Ç», Ç¿, 147µ) ¨ û° í³ËÇ áõ ùÝÇ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 11 131, 349³-Á):
²Û¹, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳ˳í»ñçÇÝ ïáÕÇ ïÕáóϳÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³-
Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ ÍÝݹϳÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³Õá-
ó߳ñáõÙ:

151. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÌÝݹϳÝǦ:

ì³ñ¹³ÏáõÛëÁ` ³Ûëï»Õ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÝ ¿:
ê³ ÷³ëïáñ»Ý øñÇëïáëÇ ÍÝݹ۳ÝÝ áõ ÙÏñïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý íÇ-
å»ñ· ¿, áñÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëáõñµ ÍÝÝ¹Ç Ã»Ù³ÛÇ å³ï׳éáí ¹³ñÓ»É ¿ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ,
µ³Õ¹³ïáõÃÛáõÝ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éѳë³ñ³Ï ¨ í»ñ³Íí»É ¿ ÍÝݹϳÝÇ í»-
ñ³µ»ñÛ³É ³ëíáÕ ëñµ³½³Ý µÝ³·ñÇ:

152. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝÇݦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ëáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ »ñÏáõÝùÇ ó³-
íáí µéÝí³Í ïÕáóϳÝÇÝ, ³å³ Ù»çùÇ ÏáÕÙÇó ߳ɳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ó÷ ï³ÉÇë, áñ-
å»ë½Ç »ñ³ÏÝ»ñÁ µ³óí»Ý ¨ ÍÝáõݹÁ ßáõï ï»ÕÇ áõݻݳ¦:
Î³É³Í Ï³å³Í µáÕã³ - å³ïÏ»ñ³íáñ Ó¨áí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ÍÝݹϳÝÇ ³ñ-
·³Ý¹Á, áñÁ å»ïù ¿ µ³óíÇ, ¨ »ñ»Ë³Ý ³½³ïíÇ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ·ñ³íáñ í³ñϳÍÝ»ñÝ ³éϳ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý
ӻ鳷ñ»ñáõÙ, áñáÝóÇó áõß³·ñ³í »Ý Ñ»ï¨Û³É »ñÏáõëÁ.

1. ¶Æð ì²êÜ ÌÜÀܸβÜÆ

àõÉÝ³Ñ³ï ¨ Ðáõñ³½³ï, سùáõ¹³ñ³Û, ²ù¿³ù³Û,γóé³ë³ù, ¸Ç³ë, áñù ÷áõóóáõ-

óÇù ½ÍÝáõݹ êáõñµ ÏáõëÇÝ, ÷áõóóáõó»ù ¨ ³ÛÅÙ ½ÍÝáõݹ ³Õ³ËÝáÛë ³ëïáõÍáÛ ³Ûë, ½Ç µ³-
óóÇÝ ¹ñáõÝù ÍÝݹ»³Ý ëáñ³ ¨ »ñ¨»ëóÇ å³ïÏ»ñÝ ³ëïáõÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 22]
î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë Ó»é. 1 8428, 45/68/, 64:
317
 ²ÕáÃùÇ í»ñçáõÙ Ãí³ñÏí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.
§êáù³ ¿ÇÝ Ññ»ßï³ÏùÝ, áñù Ù³Ýϳµ³ñÓù ¿ÇÝ ëñµáÛ ÏáõëÇÝ, Ûáñų٠Íݳõ ½Ù³Ýϳ-
ó»³ÉÝ ÚÇëáõë¦:
àõñ»ÙÝ` ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ å³ñ³Ï³ÝáÝ ½ñáõÛó, áñÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ ¹Ûáõñ³óñ»É »Ý ÑÇßÛ³É í»ó Ù³Ýϳµ³ñÓ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ:
²ÕáÃùáõÙ ³Ûë ³í³Ý¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³ËûñÇÝ³Ï áõ
ݳ˳å³ïÏ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»ï³·³ µáÉáñ ÍÝáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃù-
Ý»ñáõÙ íϳ۳Ïáãí»É ¿ ǵñ¨ ëñµ³½³Ý ݳ˳¹»å` ÍÝáõݹÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí:
§... ¨ »ñ¨»ëóÇ å³ïÏ»ñÝ ³ëïáõÍáÛ¦ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµ Ýáñ³ÍÇÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó
ѳٻٳïí»É ¿ Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ¹ñë¨áñí»É ¿ Ù³ñ¹Á ³ëïÍá
å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»Éáõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ:

2. àídzë, àõÉÇóë, áñ µ³½Ù»³Éù »ù Ç í»ñݳïáõÝÝ Ç í»ñ³Û ³ÃáéáÛÝ, áõÝÇù µ³Ý³ÉÇë,

µ³ó¿ù ½³ñ·³Ý¹ ½³Ûë ³ÝáõÝ ÏÝáç` µ³ñ»Ëûëáõû³Ùµ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ ¨ ëáõñµ Ú³Ïá-
µ³Û ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó ùáó: øñÇëïáë ³ëïáõ³Í Ù»ñ, ùá ëáõñµ ³Ýáõ³ÙµÝ ³½³ï¿ ½Í³é³Ûë ùá
Ç Ý»Õáõûݿ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é.1 8428, 71]
î³ñµ»ñ³ÏÁ ï»°ë ӻ鳷Çñ 1 6677, 107:
Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
²ÕáÃùÇ ëϽµÇó ͳÝáõóí³Í ¿. §ÎÇÝ, áñ ¹Å³ñ ÍݳÝÇ, ½³Ûë ϳñ¹³Û Ç í»ñ³Û
çñÇÝ ¨ ïáõñ, áñ ËÙ¿ ¨ ·ÇñÝ Ç µ³½áõÏÝ Ï³å¿. ïÕ³ÛÝ ßáõïáí ÍݳÝÇ ¨ µ³Å³ÝǦ:
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ 1146 ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ
øñÇëïáëÇ ¨ ³ÛÉ ëñµ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÍÝݹϳÝÇ µ³ñÓÇÝ µ³Ý³ÉÇ ¹Ý»Éáõ ÙáïÇíÇ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ µ³ñÓÇ ï³Ï ¹³ñÓÛ³É µ³Ý³ÉÇ ¹Ý»-
Éáõ ëáíáñáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÇ ÇÙ³ëïÁ:
Àëï ³ÕáÃùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ѳí³ï³ó»É »Ý, û ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ»ñÁ ѳ-
ïáõÏ µ³Ý³ÉÇ »Ý áõÝ»ó»É, áñáí µ³ó»É »Ý ÍÝݹϳÝÇ ³ñ·³Ý¹Á ¨ ²ëïí³Í³ÍÝÇ áõ
³ÛÉ ëñµ»ñÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ` ¹Ûáõñ³óñ»É ÍÝáõݹÁ:

153. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ ³ëáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ ÍÝݹϳÝÇÝ ³½³ï»-
ÉÇë:
²ÕáÃáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÏñáÝ³Ï³Ý áõ µÝ³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ÙÇ
Ù³ëÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³Ýù»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ë-
ï³ÝáõÙ (سñáõó µ³ñÓñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ, êáõñµ î»ëϳÝáñ¹Ç,
â³ÝÏÉÇ ¹Çí³Ý ëáõñµ γñ³å»ï, ì³ñ³·³ ëáõñµ Üß³Ý), ÙÇ Ù³ëÁ` å³ßïíáÕ ï»Õ³-
Ï³Ý ëáõñµ í³Ûñ»ñ »Ý (γñÙÇñ ˳ã, γåáõÛï ˳ã, ̳ÍáõÏ ³í³½³Ý) ϳ٠¿É å³ß-
ïíáÕ Ññ³ß³·áñÍ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñ (â³ñ˳÷³Ý ³í»ï³ñ³Ý, Øáõñ˳ë
(=Ùáõñ³½³Ñ³ë) ³í»ï³ñ³Ý, Þ»Ï ³í»ï³ñ³Ý), ÙÇ Ù³ëÁ ³ÝÓݳíáñí³Í ѳÝñ³×³-
ݳã ëñµ»ñ »Ý (ë. ê³ñ·Çë, ë. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ, ë. γñ³å»ï, ÏÇñ³ÏݳÙïÇ Ï³-
ݳã ÏïñÇ× á·ÇÝ»ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñ), ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ` å³ßïíáÕ »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³-
ïáõÝ»ñ (³ñ»·³Ï, ÉáõëÇÝ, Ù»Í áõ ÷áùñ ³ëïÕ»ñ):
øñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÕáÃùáõ٠ѳ-

318
Ù³¹ñí»É »Ý Çñ³ñ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙáí ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³½áñ ѳëϳóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ:
²ÕáÃáÕ ï³ïÙ³ÛñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³Û¹ µáÉáñ ëñµ»ñÇÝ áõ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³Õ»ñë»-
Éáí ѳçáÕ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝ, û·ÝáõÃÛáõÝ áõ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ÍÝݹϳÝÇÝ áõ Ýáñ³Í-
ÝÇÝ:
âåɳ˳ٻñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - ѳí³Ý³µ³ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ë. ²ëï-
í³Í³ÝÇ í³Ýù»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïñíáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿:
سñáõó ´³ñÓñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - ê³ëáõÝ ·³í³éÇ Ø³ñáõó É»é³Ý íñ³ ϳ-
éáõóí³Í í³ÝùÁ, ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í áõ å³ßï»ÉÇ áõËï³í³ÛñÁ, áñ ѳ-
×³Ë ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë §ê³ëݳ Íé»ñ¦ Ñ»ñáë³í»åáõÙ:
²ñÝÃ³Õ ¶»Õ³ñ¹ - ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ ¶»Õ³ñ¹³ í³ÝùÁ ϳ٠²ÛñÇí³Ý-
ùÁ Ý»ñϳÛÇë Îáï³ÛùÇ ßñç³ÝáõÙ, áõñ Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, å³ÑíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ
Ëáó³Í ³ñÛáõÝ³ß³Õ³Ë ·»Õ³ñ¹Á (Ýǽ³Ï):
Ò³·»ñáõÛó ܳñ»Ï³óÇ -Ó³·»ñáõÛó (ÇÙ³` Ó³·³Ñ³ñáõÛó) ٳϹÇñáí ÝϳïÇ ¿
³éÝí»É ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »ñµ, Áëï ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý, ܳñ»Ï ·ÛáõÕÁ ïÇñáÕ ùñ¹Ç ÃáõËëÝ áõ Ó³·»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ç³Ëç³ËíáõÙ
»Ý, ͳé³ÛáÕ ÏÇÝÁ ïÇñáç ³ÑÇó ë³ñë³÷³Í` ë³ïÏ³Í ÃáõËëÝ áõ Ó³·»ñÁ Ù³Õáí
ï³ÝáõÙ ¹ÝáõÙ ¿ ¶ñ. ܳñ»Ï³óáõ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ, ³ÕáÃáõÙ, í»ñ³¹³éÝáõÙ: Ø»Ï Å³Ù
³Ýó ÃáõËëÁ Ó³·»ñáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ ¿ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ïáõÝ: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»-
ïá ܳñ»Ï³óáõÝ ïñíáõÙ ¿ Ó³·³Ñ³ñáõÛó ٳϹÇñÁ [ï»°ë ԳݳɳÝÛ³Ý 1969, 306]:
ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ - ì³Ý ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë, ì³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ê³ÃáõÝ
ïÇñ³Ùáñ ϳ٠ë. ²ëïí³Í³ÍÝÇ í³ÝùÁ, ÙÇ Ý߳ݳíáñ áõËï³ï»ÕÇ, áõñ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ
Ù³ßϳÛÇÝ í»ñù»ñáí áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ ß³ï áõËï³íáñÝ»ñ: г-
Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Í áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ë. ²ëïí³Í³ÍÝÇ í»ñ³-
÷áËÙ³Ý ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï:
î»ëϳÝáñ¹Ç - î»ñ ÐáõëÏ³Ý áñ¹Ç` í³Ýù ´»ñÏñÇ ·³í³éáõÙ, ì³Ý³ É×Çó ÑÛáõ-
ëÇë ³ñ¨»Éù, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ ݳ¨ î»ñ ÐáõëϳÝáñ¹íá í³Ýù:
â³ÝÏÉÇ ¹Çí³Ý ëÁµ γñ³å»ï ϳ٠Øßáõ ëáõÉÃ³Ý ëÁµ γñ³å»ï - î³ñáÝÇ
ø³ñù» É»é³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í ë. γñ³å»ïÇ Ñéã³Ï³íáñ í³ÝùÝ ¿, áñÇÝ ïñíáÕ
ã³ÝÏÉÇ ¹Çí³Ý µ³Õ³¹ñÛ³É Ù³Ï¹ÇñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ Ãáõñù»ñ»Ý ã³ÝÏÉÇ §½³Ý·³Ï³íáñ¦
¨ ¹Çí³Ý §³ïÛ³Ý, ÍÇë³í³Ûñ¦ µ³é»ñÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½³Ý·³Ï³íáñ áõËï³ï»-
ÕÇ, áõËïÇ ³ïÛ³Ý:
ì³ñ³·³ Ûáà ٳÝáõÏ ëÁµ Ýß³Ý - ì³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` ì³ñ³·³ É»é³Ý ³ç è-
ÇÝ Ï³éáõóí³Í ÛáÃݳ·Ùµ»Ã í³Ýù, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ ì³ñ³·³ í³Ýù:

154. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÍÝݹϳÝǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÝ»ñÇÝ, 55-³ÙÛ³ ÑáíÇí î»÷³Ýáë (î»åáõß)
ԳɳãÛ³ÝÇó, áñÁ Éë»É ¿ñ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó:
²é³çÇÝ ù³é³ïáÕáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ³ÝáõÝÇó áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõÙ
³ëïÍáÝ, øñÇëïáëÇ ï³ë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ ѳÛáó ëñµáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ»ÇÝ (=ÐáéáÙëÇ-
Ù³):
гçáñ¹ ïáÕ»ñáõÙ Ýáñ³ÍÝÇ ÍÝáõݹÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ Ùáñ (ÍÝݹϳÝÇ) ѳٳñ
Ù³Ñí³Ý å³Ñ ¨ Ñá·áõ Ù»Õë³·áñÍáõÃÛáõÝ (§Èáõë Ñá·Çë 먳óáõóÇñ¦): ºñÏáõÝùÝ Çñ
׳ϳﳷñ³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí ÍÝݹϳÝÇ Ñ³Ù³ñ ³éѳë³ñ³Ï ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵ-
319
ñ¨ Ù³Ñí³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ, ¨ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ÍÝݹϳÝÁ áÕµáõÙ ¿ Çñ Ù»ÕùÝ áõ ·Ý³-
ÉÇù Ù³Ñí³Ý »ñϳñ, ¹Åí³ñÇÝ, ÷ßáï ׳ݳå³ñÑÁ:
²ÕáÃùáõ٠ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ Ñá·áõ
³ÝóÝ»ÉÇù ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ µÝáõó-
·ñíáõÙ ¿ »ñϳñ áõ ÓÇ·, ÷ßáí áõ ï³ï³ëÏáí ͳÍÏí³Í: ²ÛÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ س½» ϳ-
Ùáõñçáí, áñ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, Ó·í³Í ¿ Ññ»Õ»Ý ·»ïÇ íñ³: ´áÉáñ Ñá·ÇÝ»ñÁ å³ñ-
ï³¹Çñ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ³Û¹ ϳÙáõñçáí. ѳÝó³íáñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù»ÕùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó
س½» ϳÙáõñçÁ ÏïñíáõÙ ¿ ¨ Ýñ³Ýù ó÷íáõÙ »Ý ¹ÅáËùÇ Ññ»Õ»Ý ·»ïÇ Ù»ç, ÇëÏ ³ñ-
¹³ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ûèáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝáõÙ »Ý ϳÙñçáí ¨ ·ÝáõÙ ¹ñ³Ëï:
ä³ß³ñ ãáõÝÇÙ Ñ»ïë ï³Ý»Éáõ ïáÕÁ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ³éáõÙáí` ǵñ¨ ³ñ-
¹³ñ ·áñÍ»ñÇ å³ß³ñÇó ½áõñÏ, Ù»Õ³íáñ:
²ÕáÃùÇ »ññáñ¹ ѳïí³ÍáõÙ ÍÝݹϳÝÇ Ñáõë³Ñ³ï Ñá·ÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñéã³Ï³íáñ ѳÛñ ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÇÝ` ѳí³Ý³µ³ñ »ñ»ù
·ÉáõË ²í»ï³ñ³Ý ϳñ¹³Éáõ ¨ Çñ Ù»ÕùÁ ûè³óÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ¸ÇÙáõÙÇÝ ³ÝÙÇç³-
å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ñáõë³ïáõ å³ï³ë˳ÝÁ, áñáí ù³ç³É»ñíáõÙ ¿ ãí³Ë»Ý³É, ù³Ý½Ç
ÇÝùÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿` ÙÏñïí³Í áõ Ù»éáÝí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³½³Ý Í»ë»ñáí,
áñáÝóáí ¹³ñÓ»É ¿ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝáÕ Ø³ñdz٠ïÇñ³Ùáñ ÁÝÏ»ñÝ áõ
ÙÇßï û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ë. ê³ñ·ëÇ »Õµ³ÛñÁ:
²ÕáÃùÇ ³Ûë Ñáõë³ïáõ ¨ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ µ³Ý³¹ñ³Ý-
ùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí` ã³ñÇ å³ïÅáí ¨ Ýñ³ ÙïùÇ áõ É»½íÇ ù³ñ³óٳٵ:

155. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù ø³çµ»ñáõÝÇÝ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.
§²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ Ýáñ³ÍÝáõݹ Ù³ÝÏ³Ý ÷³Ã³Ã»Éáõó Ñ»ïá ï³ïÙ³ÛñÝ ³é-
ÝáõÙ ¿ Ýáñ³Ý Ûáõñ ·ÇñÏÁ ¨ ÃáõñÁ ϳ٠óóÏÇßÁ Ó»éùÝ ³é³Í ϳ٠»ñ»Ë³ÛÇ í»ñ³
ÙÇ Ñ³ó-ɳí³ß ë÷é³Í, ï³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ¨ ¹»ÙùÁ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ï³ïÙ³ÛñÁ ÛáÃÝ ³Ý-
·³Ù ïÛ³éݳÏÝùáõÙ ¿ Ûáõñ »ñ»ëÁ ¨ Ñ»ïá ³ñï³ë³ÝáõÙ ³Ûë ³ÕáÃùÁ: ê³ ÏñÏÝáõÙ ¿
ïáõÝ ÙïÝ»ÉÇë ¨ ³å³ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù` Ù³ÝϳÙáñ ³é³ç ϳݷݳͦ:
²Ûë ³ÕáÃùÁ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ µ³Ý³Ó¨ ¿, áñÇ ï³ññ»ñÁ ï³ñ-
µ»ñ ѳñ³ÏóáõÙÝ»ñáí ѳݹÇåáõÙ »Ý ¨° Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ áõÕÕí³Í ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, áõñ
Ýáñ³ÉáõëÇÝÁ ÁÙµéÝíáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ÝÓݳíáñí³Í Ýáñ³Ù³ÝáõÏ Ï³Ù Ýáñ³ÍÇÝ Ã³·³-
íáñ (ÑÙÙï. 1 448³-¹), ¨ ³Ý·³Ù Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ï³ñ³·Ç §î»ñ
áÕáñÙ»³¦ ѳÛïÝÇ ß³ñ³Ï³ÝáõÙ:
ø³çµ»ñáõÝÇÝ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ¨ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÍÇë³ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ. §ÀݹáõÝ»Éáí
áñ ǵñ û Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ù³ÝáõÏ øñÇëïáëÇÝ µ»ñ»É ïí»É »Ý ëáõñµ ÏáõÛë سñdzÙÇÝ
¨ ³ë»É »Ý ëïáñ¨ ÑÇßÛ³É Ëáëù»ñÁ, ²Éùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ï³ïÙ³ÛñÁ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ
ѳñó áõ å³ï³ë˳Ýáí »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ ¿ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³-
Ý³Ï Ù³ÝϳÝÁ ¹ÇåóÝáõÙ ¿ Ùáñ ÍÝÏÝ»ñÇÝ.
-سñdzÙ, »ë »Ù ͳݹñ, û± ¹áõ, - ѳñóÝáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ:
-îáõ` ͳݹñ, »ë` ûè, - å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù³ÛñÁ¦:
§²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÍÝÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ³½³ïí³Í ÏÝáç ÷áñÇ ó³íÁ Ïïñ»Éáõ
ѳٳñ` ï³ïÙ³ÛñÁ ÃáõñÁ ³ç Ó»éáí ÛáÃÝ ³Ý·³Ù ٳݷ³ÕÇ ÝÙ³Ý ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ
Ûáõñ Ó³Ë Ó»éùÇ ï³Ïáí ÏÝáç ÷áñÇ í»ñ³ ¨ ³Ù»Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó ¨
320
å³ï³ë˳Ýáí ³ëáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ.
-²Ñ³°Ý, »ë Ïù³Õ»Ù:
-ƱÝã Ïù³Õ»ë:
-лÕÇÝ»Ç (³½³ïí³ÍÇ ³ÝáõÝÁ) ë³ÝçáõÝ Ïù³Õ»Ù¦:

156. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²ÕáÃùÝ ³ëáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ Ýáñ³ÍÝÇÝ ÉáÕ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ µ³Ëï³íáñ
ѳٳñíáÕ Ù»ÏÁ ³Õ ¿ ó³ÝáõÙ Ýáñ³ÍÝÇ íñ³ ¨ ï³ïÙáñ µáõéÁ:

157. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ýáñ³ÍÝǦ:

158³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Ýáñ³ÍÝÇݦ:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. Ýáñ³ÍÝÇÝ ÉáÕ³óÝ»Éáõó
Ñ»ïá ï³ïÙ³ÛñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ˳ÝÓ³ñáõñí³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ, §íñ³Ý »ñÏáõ ѳó ¹ÝáõÙ,
Ó»éùÇÝ` ͳÛñÁ ÙÇ ëáË óó³Í ß³Ù÷áõñ ³é³Í, ß»ÙùÝ áõ å³ïÁ ˳½»Éáí ¹áõñë ·³-
ÉÇë ïÝÇó, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÏïáõñÁ ¨ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¹³éݳÉáí` ³ÕáÃáõÙ: лïá Ó»éÇ
ß³Ù÷áõñáí ˳ã³Ó¨ ·ÇÍ ¿ ù³ßáõÙ ·»ïÝÇÝ, ˳ã³ÏÝùíáõÙ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ¦:
Ø»ï³Õ» ß³Ù÷áõñÝ áõ ëáËÁ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ã³ñ³Ñ³É³Í ³é³ñϳݻñ »Ý,
áñáÝó ÙÇçáóáí ï³Ý ß»ÙÇÝ áõ å³ï»ñÇÝ Ï³ï³ñ³Í ˳½áõÙÝ»ñáí ³Ýçñå»ïíáõÙ,
³ñ·»É³ÏíáõÙ ¿ñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ïáõÝ: î³ÝÇù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ, ³ñ»·³ÏÇÝ ¹Ç-
Ù»Éáõ, Ýñ³ÝÇó Ýáñ³ÍÝÇÝ µ³Ëï áõ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáõ ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ ³ñ¨³å³ßïáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ÑÇß³ï³Ï ¿, áñáí ß»ßïí³Í ¿ ³ñ»·³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ
¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ·¨Çã ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ:
î»°ë 1 158µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

158µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ` ³ëáõÙ ¿ ï³ïÙ³ÛñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÉáÕ³óÝ»Éáõó Ñ»-
ïá, µ³ñáõñ»ÉÇë: ܳ µ³ñáõñÇ íñ³ ÙÇ Ñ³ó ¿ ¹ÝáõÙ, Ó»éùÁ í»ñóÝáõ٠ͳÛñÇÝ ëáË
³Ýóϳóñ³Í ß³Ù÷áõñ, ï³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, ¹³éÝáõÙ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ ³ëáõÙ ³Ûë
³ÕáÃùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÙïÝáõÙ ¿ ïáõÝ, Ýáñ³ÍÝÇÝ ¹ÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ ³ç ÏáÕÙÁ, ß³Ù÷áõ-
ñÁ ¹ÝáõÙ ÍÝݹϳÝÇ µ³ñÓÇ ï³Ï` Ñ»ïÁ ³í»É³óÝ»Éáí ¹³ßáõÛÝ, ë³Ý¹»ñù, »ñµ»ÙÝ ¿É
Ññ³ó³Ý, áñåë½Ç ã³ñ»ñÁ ãѳٳñÓ³Ïí»Ý Ùáï»Ý³É »ñ»Ë³ÛÇÝ:
²ÕáÃùÁ ³ñ¨³å³ßïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï í»ñ³åñáõÏ ¿. ï³ïÙ³ÛñÁ ³ñ»·³ÏÇÝ
¹ÇÙáõÙ ¿ ǵñ¨ ³ëïÍá ¨ Ýñ³ÝÇó ³Õ»ñëáõÙ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù (÷³Û` Ï»Ý³ó µ³-
ÅÇÝ, ÑÙÙï. §²ñ¨¹ »ñϳñǦ, §²ëïí³Í ³ñ¨¹ µ³ßËǦ, §²ñ¨¹ ϳݳãǦ ¨Ý. Ù³Õ-
óÝùÝ»ñÁ) ¨ Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ: ²ñ»·³ÏÁ ¹Çïí³Í ¿ áñå»ë ÏÛ³Ýù ¨
Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñ å³ñ·¨áÕ, ÇëÏ Ýáñ³ÍÇÝÁ` Ï»Ýë³µ³ßË ³ñ¨Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇã, áñÇ Ñáí³Ýáõ ï³Ï å»ïù ¿ å³ïëå³ñí»Ý áõ ·áÛ³ï¨»Ý ï³ñ»ó ë»ñݹÇ
Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ³ñ¨Á (=ÏÛ³Ýù) ï³ñÇùÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ»ï ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³Ï³-
ëáõÙ ¿:

321
 ¸. ²ÈÆ ºì ÂäÔ²ÚÆ (11 159³-Ç· -160)

1(159)³. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í. §²ÕûÃù ïÕ³óϳÝÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ³ÉÇ,

½áñ ³ë³ó ëáõñµ ³é³ù»³ÉÝ øñÇëïáëÇ ä¿ïñáë¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ áñáß µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ³ÙµáÕç ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÁ »ñ¹ÙÝ»óáõ-
ó³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ ¨ ÁݹÑáõå Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÇ »ñ¹í»óáõÙÝ»ñÇÝ (ï»°ë ´áõų-
ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ), µ³Õϳó³Í ¿ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·-
ñ³Ï³Ý ݳ˳µ³ÝÇó, ѳñó áõ å³ï³ë˳Ýáí Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ã³ñ á·áõ
»ñ¹í»óáõÙÇó, ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÍÝÝϳÝÇÝ
áõ Ýáñ³ÍÝÇÝ áõÕÕí³Í å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÕóÝùÝ»ñÇó:
êÇÙáÝ ä»ïñáëÁ - ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ÝáõÛÝ ³ÝÓÝ ¿` ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ, øñÇë-
ïáëÇ 12 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ µáõÝ ³ÝáõÝÝ ¿ êÇÙáÝ: ä»ïñáëÁ Ýñ³ Ñáõݳñ»Ý
ٳϳÝáõÝÝ ¿, áñ óñ·Ù³Ýí³Í ¿ ³ñ³Ù»ñ»Ý ø»÷³ §ù³ñ¦ µ³éÇó ¨ Ñáõݳñ»Ý Ñ»Ýó
§ù³ñ¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: øñÇëïáëÝ ¿ §ä»ïñáë¦ Ù³Ï¹Çñáí ³Ýí³ÝáõÙ êÇÙáÝÇÝ` ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ ųٳݳÏ: §¸áõ »ë í¿Ù, - ³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ý øñÇëïáëÁ, - ¨ Ç í»ñ³Û
³Û¹ñ íÇÙÇ ßÇÝ»óÇó ½»Ï»Õ»óÇ ÇÙ, ¨ ¹ñáõÝù ¹ÅáËáó ½Ý³ ÙÇ Û³Õóѳñ»ëó»Ý¦: ºí
øñÇëïáëÁ Ýñ³Ý ¿ ݳËÁÝïñáõ٠ѳÝÓÝ»É »ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇ µ³Ý³ÉÇ-
Ý»ñÁ:
§ºí ï³ó ù»½ ½÷³Ï³Ýë ³ñù³Ûáõû³Ý »ñÏÝÇó. »õ ½áñ Ùdzݷ³Ù ϳå»ëó»ë
Û»ñÏñÇ` »ÕÇóÇ Ï³å»³É Û»ñÏÇÝë. »õ ½áñ ³ñӳϻëó»ë Û»ñÏñÇ` »ÕÇóÇ ³ñӳϻ³É Û»ñ-
ÏÇÝë¦ [Ø
سïûáë ļ, 18-19]:
ä»ïñáëÇÝ áõÕÕí³Í øñÇëïáëÇ ³Ûë å³ï·³ÙÝ»ñÁ ù³ÝÇóë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë
³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõ٠ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ³Ý³Ó¨»ñ:

1(159) µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í` §¶Çñ ÃåÕÇ Ï³Ù áõÙ ïÕ³ ã³åñÇ, ½³Ûë
µ³Ý»ñë áõ ½³Ûë ïÉÁëÙë åûÕå³ï ³Ù³Ýáí Ç Ñ»ïÝ å³Ñ¿¦:
Êáñ³·ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÑÙ³Û³·ÇñÁ (=ïÉÁëÙ - óÉÇëÙ³Ý), áñÝ ³Ûëï»Õ ï»Ë-
ÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ µ»ñíáõÙ:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ áñáß µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
ä³õÕáë (ÑáõÝ. ä³áõÉáë) - ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç äáÕáë ³é³ùÛ³-
ÉÁ, »µñ³Û³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` ê³õÕáë, ëϽµÝ³å»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ å³ïÅáÕ áõ ѳɳ-
ÍáÕ, µ³Ûó ¸³Ù³ëÏáë ·Ý³ÉÇë` Çñ»Ý »ñ¨³ó³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï»ëÇÉÇó Ñ»ïá Áݹáõ-
ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÙáÉÇ ù³ñá½Çã: ܳ
ûå»ï ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ãÇ »Õ»É øñÇëïáëÇÝ ¨ ãÇ å³ïϳÝáõÙ í»ñçÇÝÇë 12 ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇ ÃíÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý-³é³ù»É³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³ñ¹Ûáõ-
ݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇó Ñ»ïá ¨ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ×³-
ݳãíáõÙ ¿ ǵñ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ §Ý³Ë³Ãáé ³é³ù۳ɦ ¨ §ïÇ»½»ñ³Ï³Ý
í³ñ¹³å»ï¦:
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùáõÙ ¨ ٳݳí³Ý¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç
322
äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ñ»ï ǵñ¨ ½áõÛ·
ëñµ»ñ:
êáõñµÝ ²Ýáë ¨ ëáõñµÝ ÞÇÕ³ - ²Ýáë, »Ã» ²ÝÃdzÝáë (ï»°ë 1 146 Ç», ǽ) ³Ýí³Ý
³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿, ³å³ ²Ý³ë ³Ýí³Ý íñÇå³ÏÝ ¿ (ÑÙÙï. 1 1(159)¿ ³ÕáÃùÇ ²Ý³ë ¨
ÞÇÕ³ë ½áõÛ· ëñµ³ÝáõÝÝ»ñÁ), ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ` ²Ýáõ (1 1(159)Á): ²Ý³ë ѳ-
í³Ý³µ³ñ ²Ý³ëï³ë ëñµ³Ýí³Ý ѳå³íáõÙÝ ¿ (ï»°ë 11(159)ų ͳÝáó·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ): ÞÇÕ³Ý äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ÏïÇí ·áñͳÏÇóÝ ¿ »Õ»É ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõëÙáõÝ-
ùÇ »é³Ý¹áõÝ ù³ñá½Çã [ï»°ë ¶áñÍù ³é³ù»Éáó ĺ, ÑïÝ.]:
ÞÇÕ³ ³ÝáõÝÁ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Õ³í³Õí»Éáí` ¹³ñÓ»É ¿ ÞÕ³ï,
ÞÇß³Û, ÞÇÃ, ÞÇ˳Ã, Þ³ÕÇóÛ:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùáõÙ ³ÉÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ã³ñ ù³Ùáõ
Ù³ñÙݳíáñáõÙ` §¹ÅÝÇÏ ÑáÕÙ¦, ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇù, áñ íϳÛí³Í ¿ ï³Ï³íÇÝ
5-ñ¹ ¹³ñÇó:
º½ÝÇÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ÑáÕÙÁ, Áëï ëݳѳí³ïùÇ` á·Ç ¿: §²Ûë¦ Ïáãí³Í ã³ñ
á·ÇÝ (áñÇó ó³ñ¹ ѳñ³ï¨áÕ §³Ûë³Ñ³ñ¦ §³Ûë³Ñ³ñí»É¦- ¹Çí³Ñ³ñ, ¹Çí³Ñ³ñí»É
ÇÙ³ëïÝ»ñÁ) г۳ëï³ÝÇ áñáß ·³í³éÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿ §ÑáÕÙ, ù³ÙǦ Ý߳ݳÏáõ-
º½ÝÇÏ I, ƶ]: ²Ûë ÝáõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ùµ [º
ÃÛ³Ý Ù»ç áñ¨¿ ³ÝѳÛï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë ³ëíáÕ §ã³ñ ù³ÙÇ ¿ ¹Çå»É¦
¹³ñÓí³ÍÁ: Àëï ³Ûë ѳí³ï³ÉÇùÇ` ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³É-
ùáïí»ÉÁ ϳ٠ÃåÕáïí»ÉÁ ¹Çïí»É »Ý ǵñ¨ ã³ñ ù³ÙÇÝ ³ÝÓݳíáñáÕ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ-
·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù:

1(159) ·. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í. §¶Çñ í³ëÝ Ã»åÕÇ ¨ áñ¹¿ÍÝáõû³Ý

³Õ³ËÝáÛë ³ëïáõÍáÛ Ê³ÝáõÙÇÝ »ÕÇóÇ, ³Ù¿Ý¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ 38-46 ïáÕ»ñÁ, ÷áùñ ÇÝã ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáí, øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó ä»ï-
ñáë ³é³ùÛ³ÉÇÝ áõÕÕí³Í Ëáëù»ñÝ »Ý` ù³Õí³Í سïûáëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇó:
î»°ë 1(159)³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

1(159) ¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í. §¶Çñ ÃåÕÇ Ï³Ù áõÙ ïÕ³Û ãÇ ³åñÇ, ·ñ¿,
í»ñ³Û å³Ñ¿, ³ÛÉ áã íݳëÇ ½³õ³ÏÝ ²ëïáõÍáÛ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ýϳñ³·ñíáÕ ã³ñ á·ÇÝ ¨ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ëáëïáí³ÝáÕÁ ïÕ³-
Ù³ñ¹ ³ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñ¹í»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ýñ³
Ù³ÛñÁ: ì»ñçÇÝÇë »ñ¹í»óáõÙÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³ÉÁ Ýñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³í³ÏÝ ¿
¨ Ýñ³ÝÇó µ³óÇ Ý³ áõÝÇ ¨ë 11½³í³Ï, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Áëï ϳñ·Ç Ãí³ñÏíáõÙ »Ý
Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó:
²ÉÇ Ùáñ »ñ¹í»óÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÇ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Ý³-
Ó¨»ñáí ¹ÇÙáõÙÝ ³ëïÍáÝ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ »ñ¹í»óáõÙÁ (59 ¨ ÑïÉ. ïáÕ»ñÁ)` ѳÝáõÝ
ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅÙ³Ý:
î»°ë 1(159)Ź ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

323
 1(159)». Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ÃåÕÇ Ï³Ù áõÙ ïÕ³Û ã³åñǦ:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ: î»°ë ݳ¨ 1 1(159)³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

1(159)½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ³ÉùÇ ¨ ÍÝáõÝ Ï³Ý³ó ã³ñ ÃåÕÇ, áñ áã íÝ³ë¿ Ï³-
ݳó ϳ٠ïÕ³áó¦:
ÐÙ³ÛÇÉÁ ·ñí³Í ¿ èÖÌ´ (1703) Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ:
²ÕáÃùÇ í»ñ¨Á, ÏÉáñ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç, å³ïÏ»ñí³Í ¿ ë. ä»ïñáëÁ, áñÁ Ù³ïÝ»ñÁ
¹»Ù ¿ ³ñ»É ³ÉÇ ×³Ï³ïÇÝ: ²ÉÁ ½áõÛ· áïÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í Ý³å³ëï³ÏÇ ÝÙ³Ý Ï»Ý-
¹³ÝÇ ¿` Ó»éÇÝ µéÝ³Í ÍÝݹϳÝÇ ÉÛ³ñ¹Á:
îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
21-25 ïáÕ»ñÁ, Áëï سïûáëÇ, ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇÝ áõÕÕ³Í øñÇëïáëÇ Ëáë-
ù»ñÝ »Ý (ï»°ë 11(159) ³, µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
êáõñµ ²ÝóÝÇ áë - Ñ³Û ëñµ³Ëáë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý
²ÝïáÝÇÝáë (ϳÙ` ²ÝïáÝÇáë) ³ÝáõÝáí ÙÇ ù³ÝÇ íϳݻñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ²ÝïáÝÇÝáë
²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ ¿, ³åñ³Í ¨ ݳѳï³Ïí³Í ¸»Ïáë (249-251 ÃÃ.) ¨ ϳÙ
¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë (284-305 ÃÃ.) ϳÛëñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: гÛïÝÇ ¿ Ïé³å³ßïÝ»ñÇ ¹»Ù
ÙÕ³Í Çñ ³Ý»ñÏÛáõÕ å³Ûù³ñáí: ØÛáõëÁ ²ÝïáÝÇÝáë êáõñáݳóÇÝ ¿, §ù³ñ³Ñ³ï ¨
ßÇÝáÕ¦, ݳѳï³Ïí»É ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ, ²å³ÙdzÛáõÙ:
ºññáñ¹Á ²ÝïáÝÇÝáë »ñ»óÝ ¿` ä³Õ»ëïÇÝÇ Î»ë³ñdzÛÇó, ݳѳï³Ïí³Í
سùëÇÙdzÝáë ϳÛëñÇ ûñáù (286-305 ÃÃ.): âáññáñ¹Á` ²ÝïáÝÇÝáë ϳ٠²ÝïáÝÇáë
²ÝÏÛáõñ³óÇÝ ¿, áñ¹ÇÝ Ø»É³ëÇåáëÇ ¨ γëdzݻÇ, 13-³ÙÛ³ ç»ñÙ»é³Ý¹ ùñÇëïáÝÛ³:
Üñ³ ³ãùÇ ³é³ç, ÐáõÉdzÝáë àõñ³óáÕ Ï³ÛëñÇ (332-363 ÃÃ.) Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, »ñµ
ã³ñ³ã³ñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ݳѳï³ÏáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ²ÝïáÝÇáëÁ í»ñóÝáõÙ ¿
Ýñ³Ýó ³Ý¹³Ù³ïí³Í Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ, ѳٵáõñáõÙ ¨ ³ñÛáõÝÁ ¹»ÙùÇÝ ùëáõÙ:
ÐáõÉdzÝáëÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áõñ³Ý³É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ²ÝïáÝÇáëÁ, Ç
å³ï³ë˳Ý, ÃùáõÙ ¿ ÐáõÉdzÝáëÇ ¹»ÙùÇÝ ¨ ·»ñ³¹³ëáõ٠ݳѳï³Ïí»É [ï»°ë
²õ·»ñ»³Ý, ¸, 361-362, Ä´, 268-269, ²Ý³ëÛ³Ý 1959, 998-999]:
» áñ ²ÝïáÝÇáëÝ ¿ ³ÕáÃùáõÙ ÝϳïÇ ³éÝí»É, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, »Ã» ¹³ ²ÝïáÝ
²Ý³å³ï³Ï³ÝÇ (»µ³Û»óÇ) ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿, áñÁ »Õ»É ¿ »·Çåï³Ï³Ý
ÙdzÛݳÏÛ³ó (251-356 ÃÃ.), ËÇëï µ³ñ»å³ßï ׷ݳíáñ, Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý 80-³ÙÛ³
׷ݳϻóáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï »ÝóñÏí»É ¿ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ
¨ ÙÇßï ѳÕóѳñ»É: ܳ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõÙ ¹³ëí»É ¿ ïáÝ»ÉÇ ëñµ»ñÇ ß³ñùÁ [ï»°ë
ì³ñù ëñµáó, 220-232]:

1(159)¿. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

îáÕ³ïáõÙÁ ¨ íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
¸¨Ç Û»ï³ëÍ (ÑÙÙï. 11(159)³, »ïÝ ³Í¿, µ, Û»ïë³Í) ³ÝáõÝÁ ³ÝëïáõÛ· ¿ ¨ ³Ý-
ѳëϳݳÉÇ: ²Ûëï»Õ ³é³í»É Ñëï³Ïí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ¹¨Ç` ǵñ¨ Ù³ñÙݳíáñí³Í
324
ã³ñ ÑáÕÙÇ ·áñͳéáõÛÃÁ (ï»°ë 1 1(159) µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²ÕáÃùÇ 48-49 ïáÕ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹¨Á (ÇÙ³` ³ÉÁ ϳ٠ÃåÕ³Ý) ÍÝ-
íáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÝÇ ÏÝáõÝùÇó ³é³ç ¨ ÙÇÝ㨠Ýñ³ ÏÝùí»ÉÝ áõ ÙÏñïí»ÉÁ íݳëáõÙ ¨ ³å³-
ϳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ²Ûëï»ÕÇó ¿É Ýáñ³ÍÝÇÝ ßáõï³÷áõÛà ÏÝù»Éáõ ¨ Ù»éáÝ»Éáõ ÍÇë³Ï³Ý
ëáíáñáõÛÃÁ, áñáí, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ݳ íݳ볽»ñÍíáõÙ ¿ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÇó:
²ÕáÃùÇ ëϽµáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ ëñµ»ñ` ²Ý³ë ¨ ÞÇÕ³ë. ÙÇÝã¹»é
ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÉÇÝ »ñ¹í»óÝáÕÁ êÇÙáÝ-ä»ïñáëÝ ¿ (ï»°ë 1 1 (159) µ ͳÝá-
ó·ñáõÃÛáõÝÁ): ²ÕáÃùÇ ëϽµÝ³Ù³ëÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ëñµ»ñÇ ³Ýí³Ý Ýϳïٳٵ
áñáß ã³÷áí ³Õ׳ïí»É ¿, ¨ ä»ïñáëÇ áõ äáÕáëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳËáñ¹ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³Ûë ½áõÛ· ëñµ»ñÇ Ñ»ï, ¹áõñë »Ý ÁÝÏ»É, µ³Ûó ß³ñáõ-
ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý ËáëùÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÁ:

1(159)Á. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í. §¶Çñ í³ëÝ ÃåÕÇÝ ¨ ã³ñ ³ÉùÇÝ, áñ Ýë-

ïÇ Ç í»ñ³Û ïÕ³óϳÝÇ. áñ áã Ù»ñÓ»Ý³Û ³Ýáõ³Ùµ Ñûñ ¨ áñ¹õáÛ ¨ Ñá·õáÛÝ ëñµáÛ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:

1(159)Ã. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ã³ñ ³ÉùǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ í»ñ¨áõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ëñµ»ñÇó Ù»ÏÁ` µ³ñÓñ ѳë³Ïáí, Ù»ñϳóñ³Í
ëáõñÁ Ó»éÇÝ. ݳ ÙÛáõë Ó»éáí µéÝ»É ¿ áÕç Ù³ñÙÇÝÁ Ù³½áí ͳÍÏí³Í ³ÉÇ ·ÉËÇ Ù³-
½³÷ÝçÇó ¨ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ Ïïñ»É ·ÉáõËÁ: ²ÉÁ ë³ñë³÷Çó ³ãù»ñÁ ãé³Í` ÏÍÏí»É ¿, Ó»-
éÇÝ µéÝ³Í ÍÝݹϳÝÇ Ùáõ· ϳñÙÇñ ÉÛ³ñ¹Á: ²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ
³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ:
êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ÉÇÝ »ñ¹í»óÝáÕ ëñµ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳë»É ¿ ÑÇÝ·Ç, ÇëÏ
³ÝáõÝÝ»ñÁ ÉñÇí ÷áËí»É »Ý: ¸ñ³Ýù »Ý. ܳÝáë, ÜßdzÃ, ÎÕáÃÇáë, êÇëdzÝáë, سÿ,
áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ:

1(159)Å. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ¨ ïÉÇëÙ ÃåÕ¿, ͳé³Ûë ²ëïáõÍáÛ¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
¶ñÇ ¿ ³é»É ². ¶ÁÛÁ×Û³ÝÁ ÙÇ Ó»é³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉÇó, áñ áõÝ»ó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇß³ï³-
ϳñ³ÝÁ. §¶ñ»ó³õ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ÛÉÇë Ç ÃíÇÝ èÖм Ç ù³Õ³ùÝ Ø³ñ³ß, Ç
óÕÁÝ ²Õï¿ñ¿, Áݹ Ñáí³Ý»³õ êáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óõáÛ, áñ ϳéáõó»³É Ï³Û ¨ ¿
µ³ñ»Ëûë ³Ù»Ý³ÛÝ øñÇëïáÝ¿Çó, Ó»é³Ùµ Ù»Õ³õáñ ¨ ³Ý³ñÅ³Ý áï³ó ÏáË³Ý ÑáÕ ¨
÷áßÇ, Úáí³Ý¿ë »ñÇóáõ, Ç í³Û»ÉáõÙÝ ²õ»ïÇùÇÝ` µ³ñáí í³Û»É»É ï³ó¿, ³Ù¿Ý¦:

1(159)ų. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ã³ñ ³ÉÇ Ï³å ¿ ¨ ÃåÕÇ ¿¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳µ³ÝÁ:
ºñ¹í»óÝáÕ ëñµ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳë»É ¿ í»óÇ, áñáÝó Ù»ç ѳÝ-
¹ÇåáõÙ »Ý Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ` ²Ý³ëï³ë, ÞÙ³íáÝ, àõëïdzÝáë:
325
 Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ 7-ñ¹ ëáõñµ ³ÝÓÁ` سñÇ-
³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, áñÁ êÇëdzÝáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñ¹í»óÝáõÙ ¿ ³ÉÇÝ (ï»°ë 1
1(159)Åà ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ³í»É³ó»É »Ý Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñ. ÑÇßÛ³É í»ó
ëñµ»ñÁ áã û ׳ݳå³ñÑ Ï³Ù áñëÇ ·Ý³ÉÇë å³ï³Ñ³µ³ñ »Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÉÇÝ, ³ÛÉ
Ýñ³Ýù µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý É»éÁ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ïáí` Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí ¹³Ý³Ï ¨
»ñ»ù µ¨»é (Ù»Ë), Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÉÇÝ Ï³å»Éáõ, µ¨»é»Éáõ ϳ٠ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
²ÕáÃùÇ 22-27-ñ¹ ïáÕ»ñáõÙ ³ÉÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ Ýáñ ÙáïÇí ¿ ³éϳ,
Áëï áñÇ` »ñ»Ë³ÛÇ ûñ³å³Ï³ë ÍÝáõݹÁ ¨ë ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ³ÉÇ ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝù (§Ú³ÛÝ ûñ ¨ Û³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ³éÝ»Ù/ ºõ ³ÙëÛÇ å³Ï³ë ³éݻ٦):
²Ý³ëï³ë ¨ ÞÙ³íáÝ ëñµ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý å³ñëÇÏ
ùñÇëïáÝÛ³ íϳݻñÇÝ: ²é³çÇÝÁ Ïáãí»É ¿ ²Ý³ëï³ë (²Ý³ëï³ëÇáë) ä³ñëÇÏ, µáõÝ
³ÝáõÝÁ سÏáõݹ³ï (ϳÙ` سÏáõݹ³ë), »Õ»É ¿ Ùá·Ç áñ¹Ç ¨ å³ñëÇÏ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý,
ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÙÏñïí»É ¿ ùñÇëïáÝÛ³, í»ñ³Ýí³Ýí»É ²Ý³ëï³ë (ÑáõÝ. ѳñáõÃÛáõÝ
ϳ٠ѳñáõóÛ³É) ¨ ÁݹáõÝ»É Ïñáݳíáñ³Ï³Ý ϳñ·: ä³ñëÇó Êáëñáí 2-ñ¹ ó·³íá-
ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ï³ñí»É ¿ ä³ñëϳëï³Ý ¨ 628 Ã. ݳѳï³Ïí»É: ³Õí»É ¿ ë.ê³ñ·ëÇ
»Ï»Õ»óáõÙ: Üñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ áõËï³ï»ÕÇ, Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ`
µáõųÙÇçáó [²²õ·»ñ»³Ý, À, 5-40]:
ÞÙ³íáÝÁ »Õ»É ¿ å³ñëÇó »åÇëÏáåáë, îǽµáÝÇ »åÇëÏáåáë³å»ïÁ, ÷³ÛÉ»É ¿
Çñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ùµ, ³åñ»É ¿ Þ³åáõÑ ºñϳÛݳÏÛ³óÇ
ųٳݳÏ: ºñµ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ºñáõë³Õ»Ù ϳï³ñ³Í áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÇó, Îáë-
ï³Ý¹Çáë Ø»ÍÁ »Ï»Õ»óáõ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ÁÝͳݻñ ¿ ï³ÉÇë: ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ Þ³åáõÑÁ Ýñ³ÝÇó ËÇëï µ³ñÓñ ѳñÏ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÞÙ³íáÝÁ ³ÝϳñáÕ ÉÇ-
Ý»Éáí í׳ñ»É` Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿: êÏëíáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù Ýáñ ѳɳͳÝù-
Ý»ñ: 340 Ã. ÞÙ³íáÝÁ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ݳѳï³ÏíáõÙ ¿ [² ²õ·»ñ»³Ý, Ä´,
304-305]:

1(159)ŵ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ³ÉùÇ ¨ ÃåÕ³ÛǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ¨ áñáß µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ, ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ-
ÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñ. Ý³Ë ÷áËí»É »Ý »ñ¹í»óÝáÕ ëñµ»ñÇ ³ÝáõÝ-
Ý»ñÁ` ²ÝïáÝ ¨ Üß˳ñ: ²å³ Ýñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ý áã û ³Ý·áñÍ Ýëï³Í ³ÉÇÝ, ³ÛÉ
Ýñ³Ý µéÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ѳÝó³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ÑÇÝ` Ýáñ³ÍÝÇÝ Ë»Õ¹»ÉÇë: êñµ»ñÁ
Ýñ³Ý ϳåáõÙ »Ý í»ÙÇó, ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÉÇ Ù³ÛñÁ (Ù³Ûñ ³ÉÇÝ), áñÇÝ
¿É ëñµ»ñÁ »ÝóñÏáõÙ »Ý Ëáëïáí³Ý»óÙ³Ý ¨ »ñ¹Ù³Ý:
²Ûë Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÷áË»É »Ý ³ÕáÃùÇ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÕáÃùÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÁ ¨ë »ÝóñÏí»É ¿ ÷á˳ϻñåÙ³Ý: ²ÕáÃáÕÁ
µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ áã û ³ëïÍáÝ Ï³Ù ë. ºññáñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ëñµ³ó³Í
ÙÇ ËáõÙµ µÅÇßÏÝ»ñÇ (²ÝïÇáù³óÇ µÅÇßÏ, Îá½Ù³, ¸³ÙdzÝáë, ä³Ý¹³É»áÝ):
êáõñµ ²ÝïÇáù µÅÇßÏ - ²ÝïÇáù ϳ٠²ÝïÇáùáë ëáõñµÁ, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, »-
Õ»É ¿ ùñÇëïáÝÛ³ µÅÇßÏ, 껵³ëïdz ù³Õ³ùÇó, áñÁ ßñç»É ¿ µáÉáñ ·³í³éÝ»ñÁ ¨ ÑÇ-
í³Ý¹Ý»ñÇÝ ÓñÇ µáõÅ»É (³Ûëï»ÕÇó ¿É Ýñ³ ²Ý³ñͳà ٳϹÇñÁ): Üñ³ ѳٵ³íÁ ï³-
ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù, ѳëÝáõ٠ó·³íáñÇÝ: Üñ³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ ³Ýûñ»Ý ¹³ï³-
326
íáñ ²¹ñdzÝáëÁ, »ÝóñÏáõ٠ͳÝñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñ»óÝÇ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý ѳí³ïÇó: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýë³ë³Ý: Üñ³Ý ·óáõÙ »Ý ·Çß³ïÇã ·³-
½³ÝÝ»ñÇ, ÇÝÓ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó Ýñ³Ýù å³ïϳé»Éáí ëñµÇó` ã»Ý Ùáï»ÝáõÙ Ýñ³Ý: î»ë-
Ý»Éáí ³Û¹, ëñµÇÝ ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ: ´³Ûó í»ñçÇÝë ·Çß»ñáí ÙïÝáõÙ ¿ Ïáõéù»ñÇ
ï³×³ñÁ, ÏáñͳÝáõÙ µáÉáñ µ³·ÇÝÝ»ñÁ, ùñÙ»ñÇó Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¨ ·É˳ïí»Éáí
ݳѳï³ÏíáõÙ [ï»°ë ì³ñù »õ íϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝù, ², 135-137]:
Îá½Ù³ÛÇ ¨ ¸³ÙdzÝáëÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ã³ñ ³ãùÇ ³Õáó߳ñÇ 1 35ų ͳÝáó-
·ñáõÃÛáõÝÁ:
ä³Ý¹³ÛÉ¿óÝ, ëïáõÛ·` ä³Ý¹³É»áÝ Ï³Ù ä³Ýï³É»ÛÙ³Ý (§³Ù»Ý³áÕáñÙ¦)- Áëï
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³Ëáë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ÜÇÏáÙǹdz ù³Õ³ùÇ µÅÇßÏ, ³å-
ñ³Í ¨ ·áñÍ³Í 3-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ë»ñÇÝ: ´ÅßÏáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ»É ºí÷ñáëÇÝáë
µÅßϳå»ïÇó, ÇëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝ»É ¨ ÙÏñïí»É ºñÙáÉ»ë ù³Ñ³Ý³ÛÇó:
øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí»É ¿ 303 Ã.:
Æñ »ñÏñáñ¹ ³ÝáõÝÁ` ä³Ýï³É»ÛÙ³Ý, ëï³ó»É ¿ ݳѳï³ÏÙ³Ý å³ÑÇÝ` »ñÏÝ-
ùÇó ÑÝã³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ýáí [ì ì³ñù ëñµáó, 284-291]:

1(159)Å·. àõÝÇ ÏñÏݳÏÇ Ëáñ³·Çñ` ·ñí³Í ï³ñµ»ñ ӻ鳷ñ»ñáí. §¶Çñ áñ¹³-

Ù»éÇ: ²Ûë ·Çñ å³Ñå³Ýáõû³Ý¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
â³ñ á·áõ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÝßíáõÙ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù³Ï¹ÇñÁ` àõųõáñ:
²Ûëï»Õ ÍÝݹϳÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Í»ñáõÝáõ Ï»ñå³ñ³Ý-
ùáí ¨ ³ëïÕÇ ÝÙ³Ý ß»Ï Ï³Ù ·áñß` ѳñï¿ß -˳ñïÛ³ß:

1(159)Ź. Êáñ³·ñí³Í »Ý` Ó»é. 1 6677 §¶Çñ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ã³ñ ¹¨Ç¦, Ó»é. 1
8428 §¶Çñ ÃåÕÇ ¨ ½³õ³Ï ÙݳÉáÛ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
1 8428 ӻ鳷ÇñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ §³Ýáõ³ÝùÝ ³Ûë »Ý¦ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ
ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý åÇïÇ Ñ³çáñ¹»ñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ: ØÇÝã¹»é 1
6677 ӻ鳷ñáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ ϳ, ë³Ï³ÛÝ áã ÉñÇí, Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ·
³ÝáõÝ: ²ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ãí³ñÏáõÙÁ, Áݹ áñáõÙ 12 ¹Çí³Ýí³Ý, ³éϳ ¿ س-
ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 1 30 ÑÙ³ÛÇÉáõÙ (ï»°ë 1 1 (159) ų ï³ñµ»ñ³ÏÁ) ¨ 1 6678 Ó»é³-
·ñáõÙ (1 1(159) ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ):
гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïáñ¨ µ»ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ` Áëï
ëáõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ:

327
 гٻٳïáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ µ»ñí³Í 12 ¹Çí³ÝáõÝÝ»ñÇó ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ãáñë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó 11-Á,
áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳۻñ»Ý ÍÝ»É Ï³Ù ÍÝ³Ý»É µ³éÁ, 1 3-Á (سÛñáÛ¿, سñáó, سÛ-
ñáó, سñáÛ), áñ ϳñáÕ ¿ ѳۻñ»Ý Ù³Ûñ µ³éÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»É (سÛñáÛ¿ ³Ýí³Ý³-
Ó¨áõÙ ¾ ѳí³Ý³µ³ñ ѳۻñ»ÝÇ ûųݹ³Ï µ³ÛÝ ¿, ³Ýí³Ý áõÕÇÕ Ó¨Á` سÛñáÛ. 1 5-Á
(²ÛëÙ¿, ²ëÉáõÙ¿, ²ëÉÁë³Ù) ûï³ñ ÇÝã-áñ ³Ýí³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý: ÆëÏ ÉñÇí ³Ýí³-
ݳó³ÝÏÁ å³ñáõݳÏáÕ ³ÕáÃùÇ »ñ»ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ
ϳ٠Ùáï³íáñ³å»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ 1-4-Á (²Õù³ï¿, ¸³Õ³ùûï¿, ¸³Û·³-
Õ³Û·ûï¿), áñï»Õ »ñÏñáñ¹ ³Ýí³Ý³Ó¨Ç ëϽµÝ³ï³éÁ` ¸ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ýí³Ý Ñ»ñ-
Ã³Ï³Ý ÃíÇ (4) ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÏóáõÙ ÉÇÝÇ µáõÝ ³Ýí³ÝÁ` ²Õ³ùûï¿, 1 7-Á
(سñÙ³ñáÛ¿, سéÙ³é³Û, سñÙ³éáÛ), 1 9-Á (γÉÇßÇ, γɻÉÇ, γÉÇÉ¿), Ù³ë³Ùµ 1
11-Á (ºñÏÇïáõÝ, ÐáÙÇïáõÝ) ¨ 12-Á:
ÐÝãÛáõÝÝ»ñáí Ù³ë³Ùµ Çñ³ñ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ 1 6-Á (²Ûë½ÇÝ, ²ÛÇÉÇÝ¿), 1 8-Á (²Û-
ñáÛ, ²ßÇáÛ): ´Ý³í Çñ³ñ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ 110-Á (ÚáõÉÇó³, ÐáÙǽ³Ý) ¨ 1
6-Ç 3-ñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ð³ÙÇÉ¿ ³ÝáõÝÁ, áñ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »ñ»ù ÉñÇí ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»-
ñáõÙ ³éѳë³ñ³Ï: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ í»ñçÇÝ 1 12-áõÙ Ýßí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ (²Ýϳ-
Ý»ë, ²ÝÏ¿³ÝÇë, ²ÝϳÝÇë) ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý ³ÝÏ³Ý»É µ³éÁ` ÇÙ³ëï³-
µ³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÕÇ ÏÝáçÁ íÇÅ»óÝ»Éáõ` Ù³ÝÏ³Ý ³Ýų-
Ù³Ý³Ï ³ÝÏÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÇÝ (ÑÙÙï 1 1 ÌÝ»Éáó, ÌݳݻÉáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ
Ñ»ï):

1(159)Å». Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

һ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉáõ٠ѳçáñ¹áõÙ ¿ 1 1(159) µ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, áñÁ
Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ ÃåÕÇ ¨ áñ¹»ÍÝáõû³Ý¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
êáõñµ öáϳë, - äáÝïáëÇ öáÏ³ë »åÇëÏáåáëÁ, êÇÝáå ù³Õ³ùÇó, Ù³ÝÏáõÃÛáõ-
ÝÇó ëï³Ý³Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, äáÝïáëáõÙ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ
ѻóÝáëÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ ÓÇñùáí: ºñµ îñ³Û³Ýáë ϳÛëñÁ ·³ÉÇë ¿ ²-
Ù³ëdz, öáϳëÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ïÛ³ÝÁ, ѳñó³ùÝÝíáõÙ ¨ µ³½áõÙ ã³ñã³-
328
 Âáñ·áÙ å³ïñdzñù, 86-87]:
ñ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ÑñÏǽٳٵ ݳѳï³ÏíáõÙ [Â

1(159)Ž. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù å³Ñå³Ýáõû³Ý, áñ áã íݳëÇ ¹Çõ³ó¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÉÇÝ »ñ¹í»óÝ»Éáõ ¹ÇÙáõÙÁ ¨ ³ÉÇ »ñ¹áõÙÁ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ µ³Ý³Ó¨»ñáí áõ ëñµáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí, ³éϳ »Ý ݳ¨ 1(159)ų, Å¿ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ (ï»°ë):
²ÉÁ »ñÏáõëï»ù ùñÇëïáÝÛ³ ëñµ»ñÇÝ »ñ¹íáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝíáÕ ¨
å³ßïíáÕ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ˳ãÇ íñ³ ˳ãí³Í øñÇëïáëÇ ï³ñ³-
Í³Í µ³½áõÏÝ»ñáí, ѳÛñ ³ëïÍáí ¨ ëáõñµ Ñá·áí, øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ¹ñ³Í
¨ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ»ßï³ÏÇ ÏáÕÙÇó ï³å³É³Í í»Ùáí, í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³-
Ýáí (ÑÙÙï. 1(159)Ž ï³ñµ»ñ³ÏÁ), áñÝ ÁÝ·ñÏáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ` ³ñ¨Ç ¨ Éáõë-
ÝÇ ï³ñ³Í³Í ׳鳷³ÛÃÝ»ñáí ¨ »ñÏÝùÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Íáí»ñÇ Ëáñù»ñÁ:
²ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ³É»ñÇ 11 ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù áñáß ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí
³éϳ »Ý ݳ¨ 1(159)¹, Ź, Ž ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 1(159)Ź ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ, ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë, ѳñ³Ïóí»É ¿ 1(159)Å¿ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ (ï»°ë ï³ñ-
µ»ñ³ÏÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

1(159)Å¿. Êáñ³·ñí³Í »Ý. ÐÙ³ÛÇÉ1 30 §²ÕûÃù ÃåÕ³ÛÇ ¨ ³ÉÇ, áñ áã Ù»ñÓ»-

ݳۦ,ÐÙ³ÛÇÉ1 3 §²ÛÉ ·Çñ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ³ÉǦ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý Ù³ëÁ (ëñµÇ ѳݹÇåáõÙÁ ³ÉÇÝ Ï³Ù ÃåÕ³ÛÇÝ
¨ í»ñçÇÝÇë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ), áñ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ ëáõÛÝ 1(159) ï³ñµ»ñ³-
ϳ߳ñáõÙ, ѳñ³Ïóí»É ¿ îÇñ³Ùáñ ÏáÕÙÇó ³ÉÇÝ »ñ¹í»óÝ»Éáõ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇÝ
(ï»°ë ݳËáñ¹ 1(159)Ž ï³ñµ»ñ³ÏÁ) ¨ ³é³ç ¿ µ»ñ»É ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÝѳñÇñáõÃÛáõÝ.
³ÕáÃùáõÙ ã³ñ á·áõÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕÁ ¨ ѳñóÝáÕÁ ë. êÇëdzÝáëÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ µéÝáÕÝ áõ
»ñ¹í»óÝáÕÁ` سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝÁ:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ³É»ñÇ Ï³Ù ÃåճݻñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí, áñ
ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ¨ë (ÑÙÙï. 11(159) ¹, Ź, Ž): ä³ñ½íáõÙ
¿, áñ Ýñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ѳí³ë³ñ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÃíÇ` 12-Ç (ï»°ë 1 1(159) Ź ͳÝá-
ó·ñáõÃÛáõÝÁ):

1(159)ÅÁ. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í. §¶Çñ ³ÉùÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ, áñ Ç í»ñ³Û

ïÕ³óϳÝÇÝ ÝëïÇ Ï³Ù ïÕ³ÛÝ ã³åñÇ, Ý³Û ½³Ûë ïÉëÙë ¨ ³ÕûÃë íñ³Ý å³Ñ¿, ïÕ³Ý
³åñÇ Í³é³ÛÇÝ ²ëïáõÍáÛ¦:
êñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ ѳ۳ï³é, ³ñ³µ³ï³é ¨ ³ñ³Ù»³ï³é ÑÙ³-
Û³·ÇñÁ, áñÁ ³Ûëï»Õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ ½»ï»ÕíáõÙ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
àõß³·ñ³í ¿ ÍÝݹϳÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·áõ ÇÝùݳµÝáõó·ÇñÁ` §ºë »Ù áñ¹Ý
í³Ûñ»ÝǦ ¨ Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ݳ í³ÛñÇ áñ¹Ç ÝÙ³Ý Ý»ñëÇó áõ-
ïáõÙ, ëå³ÝáõÙ ¿ Ù³ÝϳÝÁ ï³Ï³íÇÝ Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõ٠ϳ٠¿É »ñÏáõ, ÇÝÁ, ÑÇÝ· ϳÙ
ãáñë ³Ùë³Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ áõ½³Í Ó¨áí íÝ³ë ¿ å³ï׳éáõÙ Ù³ÝϳÝÁ: ²Ûë ÙáïÇí-
Ý»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñáß ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñáõÙ ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ
·áñͳéáõÃÛ³ÝÁ:
²ÕáÃùÇ ëϽµáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ëñµÇ` êdzÝáëÇ (ÇÙ³` êÇëdzÝáë)
329
³ÝáõÝÁ, áñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ã³ñ á·áõÝ ¨ »ñ¹í»óÝáõÙ Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç, »ñ¹í»óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýáñáß Ó¨áí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ ëñµ»ñ, áñáÝù ϳ-
Ù»ÝáõÙ »Ý å³ïÅ»É ã³ñ á·áõÝ (§ºí ½³ÛÝ Éë»óÇÝ ëáõñµùÝ/ºí ϳٻó³Ý Áëå³Ý³Ý»É
½Ý³¦): ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿ Ñ³ñ³Ïó-
í»É ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ, áõñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ëñµÇ ³ñ³ñù ¿ Ýϳñ³·ñíáõÙ, ¨ ³é³ç ¿
µ»ñ»É ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÝѳñÇñáõÃÛáõÝ (ÑÙÙï. 1(159)Å, Å·, Ź ¨ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ):

1(159)ÅÃ. Êáñ³·ñí³Í »Ý. ÐÙ³ÛÇÉ1 8 §²ÕûÃù ÃåÕ³ÛÇ ¨ ³ÉǦ, ¾²Ä² §ì³ëÝ

ÂåÕ³ÛÇ ¨ ²ÉǦ, ÐÙ³ÛÇÉ1 26 Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
¾²Ä² ï³ñµ»ñ³ÏÁ ïå³·ñí³Í ¿ ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉÇó: 18 ïå³·Çñ ÑÙ³ÛÇÉÁ ·ñ-
í³Í ¿ èÖξ (1718) Ã.:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²Ûëï»Õ ¨ë, ÇÝãå»ë 1(159)ŵ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÉÇ Ù³ÛñÁ ¨ ÇÝ-
ùÝ ¿ »ñ¹íáõÙ ëñµ»ñÇó ϳåí³Í ³ÉÇ ÷á˳ñ»Ý:
ê. êÇûíÝ (êÇûÝ) - »µñ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç` µÉáõñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, áñï»Õ
Áëï ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇ` ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºÑáí³ ³ëïÍá ï³×³ñÁ ¨ ¸³íÇÃ
ó·³íáñÇ ³å³ñ³ÝùÁ: Ðáõ¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³ëïÍá
ѳí³ï³ñÇÙ¦ Ù³ñ¹: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áñå»ë ºñáõë³Õ»ÙÇ
ѳٳÝÇß: ²ÕáÃùáõÙ ·áñͳÍí³Í ¿ áñå»ë ÏáÝÏñ»ï ëñµÇ ³ÝÓݳÝáõÝ:
ê. êÇëÇ, ë. êÇëdzݿ, ë. ê³Ýáë, ë. êÇëdzÝáë ëñµ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç êÇëáÛÇ, êÇëÇÝÇáë, êÇëdzÝáë Ó¨»ñáí Ñ³×³Ë ÝáõÛݳó-
íáõÙ »Ý: Àëï í³ñù³·Çñ ä³É³¹ÇáëÇ` êÇëÇÝáë ³µµ³Ý ϳ٠êÇëdzÝáëÁ »Õ»É ¿ ³½-
·áõÃÛ³Ùµ ϳ峹áíϳóÇ, »ñ¨»ÉÇ ÙdzÛݳÏÛ³ó, 6-7 ï³ñÇ ëáíáñ»É ¿ ºÉåǹÇáë γ-
å³¹áíϳóáõ Ùáï` Èáõϳ É»é³Ý ºñÇùáíÇ ù³ñ³ÛñáõÙ, ³å³ »ñ»ù ï³ñÇ ÷³Ïí»É ¿
·»ñ»½Ù³ÝáõÙ ¨ ÑáïÁÝϳÛë ³ÕáûÉ, áñáí ݳ ¹¨»ñÇ íñ³ Ó»éù ¿ µ»ñ»É Édzϳï³ñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏÇñÁ` γ峹áíÏdz,
¨ ³ñųݳó»É ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý: гÛáó ѳñáõëï í³ñù³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ëñµ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ [ï»°ë ²õ·»ñ»³Ý, Â, 287-290]:
ê. ÜûíÇ¿É ¨ ë. î³ÍÇ¿É - »µñ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ
»Ý:

1(159)Ç. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÁ ·ñí³Í ¿ñ ӻ鳷ñÇ í»ñçÇÝ å³Ñå³Ý³Ï ÃÕûñÇó Ù»ÏÇ íñ³` ÉÇ ë˳É-
Ý»ñáí ¨ µ³é»ñÇ ³Õ׳ïáõÙÝ»ñáí:
гϳé³Ï ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ, áõñ ³ÉÁ ëñµ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ¹³ßïáõÙ,
³Ý³å³ïáõÙ, É»éÝ»ñáõÙ, Ñ³×³Ë ³í³½Ç íñ³ Ýëï³Í, ³Ûë ³ÕáÃùáõÙ ³ÉÁ øñÇëïá-
ëÇÝ ¨ ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Íáí³÷ÇÝ, ÙÇ ÙáïÇí, áñ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ³ÉÇ
ϳåÁ çñ³ÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ Ñ»ï (ï»°ë 1 1(159)ǵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

1(159)dz. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÛÉ ·Çñ ÃåÕ³ÛÇ ¨ ³ÉǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ³ÉÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë É»éÝ»ñÇó ÇçÝáÕ ³Ù»ÑÇ íÇß³åÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí,
áñÝ áõÝÇ Ëá½Ç ÝÙ³Ý µ³ß, ³ëïÕÇ ÝÙ³ÝíáÕ ³ãù ¨ ϳñÙÇñ, ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ É»½áõ:
330
 ²ÉÇ ³Ûë Ýϳñ³·ÇñÝ áõÝÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ ¨ ë»ñáõÙ ¿ É»éݳÛÇÝ
íÇß³åÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó:
²ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³ÉÁ ¨ ÃåÕ³Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ù³ñ¹³Ï»ñå ϳ٠ٳñ¹³Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñå ¨ µÝ³í ãáõÝ»Ý ³ÛÝ ³Ñ-
é»ÉÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ íÇß³å³Ï»ñå Ýϳñ³·ÇñÁ, áñåÇëÇÝ ³éϳ ¿ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ:
ìÇß³åÇ ÑÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ å³ñ½³å»ë µ³Õ³ñÏí»É ¿ ³ÉÇ ã³ñ Ï»ñ-
å³ñÇÝ ¨ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É íÇß³å: ÜÙ³Ý µ³Õ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ûñ¨ë ³ÉÇ ·áñ-
ͳéáõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ:
гÛïÝÇ ¿, áñ ³ÉÁ ¨ ÃåÕ³Ý ÍÝݹϳÝÇÝ ¨ Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñ »Ý ÙÇ-
³ÛÝ: ØÇÝã¹»é ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù»Ï ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÁ. §Øï³Ý»Ùù Ç
ÉáõÍ »½³ÝóÝ áõñ, ÏáíáõóÝ ¨ Ù³ù»³ó,/¼áÙ³Ýë ˻ɳóÝ ï³ÝÇÙù¦, ÙÇ ýáõÝÏódz, áñÁ
µÝáñáß ¿ ã³ñ ³ãùÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë íݳëáõÙ ¿ É³í »½Ý»ñÇÝ áõ ÉͳÝÁ, Ïáí»ñÇÝ, áã-
˳ñÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ (ÑÙÙï. ã³ñ ³ãùÇ 1 37 ³-½ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùá-
ïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï): ÆëÏ ã³ñ ³ãùÁ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë áõÝÇ íÇß³å³ÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ
(ë¨ ûÓ) ¨ Ýñ³ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ëáë »Ý Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ï-
Ï»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ:
²ÉÇ íÇß³å³ÛÇÝ, ѳïϳå»ë çñ³ÛÇÝ Í³·áõÙÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ³éϳ ¿ ݳ¨
ѳçáñ¹ ³ÕáÃùáõÙ (ï»°ë 1 1(159) ǵ), áñ ¹³ñÓÛ³É ³ñ¹ÛáõÝù ¿ íÇß³åÇ Ñݳ·áõÛÝ
Ï»ñå³ñÇ µ³Õ³ñÏÙ³Ý:
²ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ݳ¨ ³É»ñÇ 12 ³ÝáõÝÝ»ñÁ (ï»°ë 1(159)Ź ͳÝáó·-
ñáõÃÛáõÝÁ):

1(159)ǵ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ³ÉÁ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÍáíÇ Áݹ»ñùÇó µ³ñÓñ³óáÕ ¨ çñÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³
óí³ÉíáÕ çñ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõ Ï»ñå³ñáí (ï»°ë 1 1(159) dz ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ) ¨
ÏáãíáõÙ ¿ ²Ý·áõÃÇáë: ²Ýí³Ý ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ã¿: ºÃ» ³ÛÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý
çñ³ÛÇÝ Ññ»ßÇ ûï³ñ ³Ýí³ÝáõÙ ã¿, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳۻñ»Ý ³Ý·áõà µ³éÇ íñ³
Ñáõݳñ»Ý -áë ³Ýí³Ý³Ï»ñï í»ñç³Í³ÝóÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÁ ÉÇÝÇ, ǵñ¨ ã³ñ
á·áõÝ µÝáñáßáÕ Ù³Ï¹Çñ: Üñ³ ³Û¹ ûï³ñ ³Ýí³Ý³Ó¨Á ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáñÑñ¹³íáñáõ-
ÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ï³åݹ»É:
²ÕáÃùáõÙ ²Ý·áõÃÇáë ³ÉÝ áõÝÇ çñ³ÛÇÝ-Íáí³ÛÇÝ Í³·áõÙ, áñ µÝáñáß ã¿ ÍÝݹϳ-
ÝÇÝ íݳëáÕ ³ÉÇÝ Ï³Ù ÃåÕ³ÛÇÝ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³Û¹ ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ãáñ É»éÝ»ñáõÙ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ, ³Ý³å³ï-
Ý»ñáõÙ, Ñ³×³Ë ³í³½Ç íñ³ Ýëï³Í, áñ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ϳåÁ ãáñáõÃÛ³Ý (ÇÙ³`
³Ýµ»ññÇáõÃÛ³Ý) Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é ËáݳíáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ç·³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,
åïÕ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ³ñ·³ë³íáñáõÙ: Üñ³ Ëáëïáí³Ý³ÝùÁ, ÁݹѳÝáõñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ, ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ ÏáÝÏñ»ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ¨ ËÇëï
Ù»ñÓ»ÝáõÙ ã³ñ ³ãùÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ (Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇÝ Ýëï»É, áõÕ»ÕÁ ÍÍ»É, ³ñÛáõÝÁ ù³-
Ù»É ¨ ½áõÛ· ³ãù»ñÁ Ïáõñ³óÝ»É), (ÑÙÙï. ã³ñ ³ãùÇ 11 36 ³, µ, 37 ³ ³ÕáÃùÝ»ñÁ):
ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÕáÃùÝ ëϽµÝ³å»ë ³ëí»É ¿ ã³ñ ³ãùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ñ»-
ï³·³ÛáõÙ ¿ ÷á˳Ýóí»É ã³ñ ³ÉÇÝ` µ³Ûó ß³ñáõݳϻÉáí å³Ñå³Ý»É ݳËÏÇÝ Ýϳ-
ñ³·ÇñÁ: ²ÉÁ ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ-
ñáõóáÕ ã³ñ á·áõ ³Ýí³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ã³ñù, ¹¨, ù³çù ¨ ³ÛÉÝ, ù³Ý ÍÝݹϳÝÇÝ Ï³Ù
331
Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ áñáß³ÏÇ ã³ñ á·Ç:

1(159)Ç·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ³åë³ÏÝ»ñÇ í»ñ³ ³ÕáÃù¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïá-

Õ³ï³ÏÇÝ Í³Ýáõóí³Í ¿. §êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨ ÍÝݹϳÝÇ ùÝ»Éáõ ųٳ-
ݳϦ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÁ ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇó
ë»ñáÕ, ÷áùñ-ÇÝã ³Õ³í³Õí³Í ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÷á÷á˳ÏÝ ¿` ÝáõÛÝ »ñ¹ÙÝ»óáõó³-
Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇ íñ³ ¿ ³ëí»É ûñ¨ë ³É ¹¨Ç »ñ¹í»óÙ³Ý
Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ýáñ³Ñ³ñëÇÝ ¨ ³Õ»Ï Ù³ÝϳÝÁ (ÇÙ³` Ýáñ³÷»ë³ÛÇÝ) áõï»Éáõ, Ñá-
ßáï»Éáõ Ýáñ³Ùáõï ÙáïÇíÇ å³ï׳éáí:
êáõñµ ê³ÝáëÁ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáÕ ëáõñµ êÇëdzÝáëÇ
ϳ٠êdzÝáëÇ Ñ³Ù³éáïí³Í ³Ýí³Ý³Ó¨Ý ¿:

2(160). Êáñ³·ñí³Í »Ý. FBI §îÕáóϳÝÇ ³ÕáûÉáõ Ëáëù»ñ¦, FFIII, öáñù߻۳Ý

1971 §îÕáóϳÝÇ ³ÕáÃù¦: FBI µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ-ÐáíѳÝÝÇ-
ëÛ³Ý ê³ñáÛ³ÝóÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1881 Ã. êÇÙý»ñáåáÉáõÙ:
FFIII µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ʳã³ïáõñ öáñù߻۳ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1961 Ã. Üáñ ܳËÇ-
稳ÝáõÙ, ÝáõÛÝÁ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ïå³·ñí³Í ¿
öáñùß»Û³Ý 1971:
²ÕáÃùáõÙ ïÕáóϳÝÇ Ùáï ·Ý³óáÕ, Ýñ³Ý íݳëáÕ ¨ øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÇÍ-
íáÕ Ù³ÝáõÏÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ³ÉÇÝ Ï³Ù ÃåÕ³ÛÇÝ, ³Û¹ Ýϳï³éáõÙáí ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ
ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Õáó߳ñáõÙ:

º. êºè²Î²Ü βäøÆ ²ðÒ²ÎØ²Ü (11 161-163)

3(161). Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ëÝ Ï³å³ÍǦ:

ì»ñݳ·ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¼³Ûë ³ÕûÃë ·ñ¿,
ϳå³ÍÝ Ñ»ïÝ å³Ñ¿, Çõñ ïáõÝ ·Ý³` ³ñÓ³ÏíÇ ²ëïáõÍáí, ³Ûë ¿¦: ̳ÝáõóÙ³ÝÁ ѳ-
çáñ¹áõÙ ¿ µáõÝ ³ÕáÃùÁ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë»é³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý Çñá-
ÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳ۳óùáí ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ã³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ϳ-
˳ñ¹»Éáõ ¨ §Ï³å»Éáõ¦ ³ñ¹ÛáõÝù: ²ÕáÃùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ í»ñ-
çÇÝ »ñÏïáÕáõÙ (§²ñӳϻ٠³Ûë ³ÝáõÝ Ï³å³Í Ù³ñ¹Ý`/ Æ í»ñ³Û Çõñ ÏÝáçݦ, ³ÛëÇÝ-
ùÝ` ë»é³Ï³Ý ϳåùÇ (ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇ) í»ñ³óáõÙ:
²Û¹ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ϳåùÇ ³ñÓ³ÏáõÙÁ ³ÕáÃáÕÁ ϳåáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇ
ß³ñù ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (370 Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, ãáñë ·ÉáõË ²í»ï³ñ³ÝÇ, 36 ëñµ³½³Ý
áõËï³í³Ûñ»ñÇ` ˳ã»ñÇ, 366 »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÛñ»ñÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÇ ëñµ»-
ñÇ) ½áñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´áÉáñ Ãí»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí,
áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝͳÝáà å³ïÏ»ñáí ÑÙ³Û³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳ-
Õáñ¹áõÙ ³ÕáÃùÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ³Û¹ Ãí»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ
³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ѳݹ»ñÓ, áõÝ»Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ùdzíáñ-
332
Ý»ñÇ ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëï (ï³ñí³, ³Ùëí³ ûñ»ñ, ãáñë »Õ³Ý³Ï, ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕ-
Ù»ñ), áñáÝóáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Áݹ·ñÏáõÝ ¨ ïÇ-
»½»ñ³å³ñ÷³Ï:

4(162). Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³ëÝ Ï³å³ÍǦ:

ì»ñݳ·ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¼³Ûë ·ñ¿ · ß³-
µ³ÃÇ, ÉáõëÇÝ Ýáñ ÉÇÝÇ, Ç í»ñ³Û Ýáñ ѳõáõ ÓíÇÝ, áñ ³ÛÝ ûñÝ ÉÇÝÇ ³Í³Í¦:
²ÕáÃùÁ 8-ñ¹ ïáÕÇó Ñ»ïá, ÁݹÙÇç³ñÏíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛ³Ùµ. §àñ¹Ç
³ëïáõÍáÛ, ÁÝÏ³É ù³Õóñáõû³Ý Ü»ñë¿ëÇÝ ³ÕûÃùÝ Ç í»ñ³Û ³ÛÝå¿ë ³ë¿ë, ½ë³Õ-
ÙáëÝ Ç Ý»Õáõû³Ý ³ë¿ë ÉÙ³Ý:
¼³Ûë ³ÕûÃë ·ñ¿, ϳå³ÍÇ µ³½áõÏÝ Ï³å¿¦:
²Ûë í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »é³ïáÕÁ, áñ »Ý-
ó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, û ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ »é³ïáÕÇ ·ñ»ÉáõÝ ¨ ÑÇí³Ý-
¹Ç µ³½ÏÇÝ Ï³å»ÉáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃùÇ »½ñ³÷³ÏÇã »é³ïáÕÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ³Ý-
Ï³Ë ³ÕáÃù: ÆëÏ í»ñ¨Ç ͳÝáõóÙ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáÕ áñ¹Ç ³ëïáõÍáÛ, ÁÝϳÉ
ù³Õóñáõû³Ý µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³-
ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ »ñÏÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ (µ³Ý ʲ), ÙÛáõëÁ` Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ ѳÝ-
ñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ ëÏëí³ÍùÝ»ñÝ »Ý, ³ÕáÃùÝ»ñ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý
Ù»ç Ñ³×³Ë »Ý ³ëí»É ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ï³ë ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Õ»ñëíáõÙ
¿ ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅáõÙÁ, µáÉáñÝ ¿É ·ñ»Ã» ³ÝëïáõÛ· »Ý:
î»°ë 3(161) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÝáõÛÝ 1 8428 ӻ鳷ñáõÙ, ¿ç 59 (75) ϳ ݳ¨ ë»é³Ï³Ý ϳå-
ùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÑÙ³Û³·ñáí ³ÕáÃù, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿
ÑÙ³Û³·ñÇó ¨ ï³ë ³ÝëïáõÛ· ³ÝáõÝÝ»ñÇó, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ½»ï»ÕíáõÙ ¿
ëïáñ¨` ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
§¼³Ûë ÃÉëÙë ϳå³ÍÇ ¿ ѳñëÇ ¨ ÷»ë³ÛÇ: ¶ñ¿ ûñ ¸ ß³µ³ÃÇ Ç í»ñ³Û »ñϳÃÇ
ÙÇ, Ó·¿ çáõñ, ÉáճݳÝ` ³ñÓ³ÏáõÇÝ ³ëïáõÍáí:
³ñ³Ã, ºñáõ¹, ²Ã³, î³É³Ã, ²å¿ñ, ²½áõå, ³ÛÇë, ²ã³ÝÇ, ºñóÛ, ²É¹³Û, ¹áõù
³ñӳϻó¿ù ½³Ûë ϳå³Í Ù³ñ¹ë¦:
àõñ»ÙÝ µ»ñí³Í ÑÙ³Û³·ÇñÁ ¨ µ³Ý³Ó¨Á ·ñí»É »Ý »ñϳÃÇ íñ³ »ñÏáõß³µÃÇ
ûñÁ, »ñϳÃÁ ·ó»É »Ý çñÇ Ù»ç ¨ ³Û¹ çñáí ÉáÕ³óñ»É ϳåí³Í ѳñëÇÝ áõ ÷»ë³ÛÇÝ ¨
¹ñ³Ýáí µáõÅ»É Ýñ³Ýó: ê»é³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ϳåùÇ (=ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý) ³ñÓ³Ï-
Ù³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ ÑÙ³Û³·ñ»ñÁ, áñáÝóáí ÉÇ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý Ó»é³-
·ñ»ñÁ (ß³ï»ñÁ ½áõñÏ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇó) íϳÛáõÙ »Ý, áñ ã³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý
¹»Ù »Õ»É ¿ ݳ¨ ѳϳÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹ÛáõÃáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É, ³ñӳϻÉ,
ãù³óÝ»É Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` å³Ûù³ñ ¿ ÙÕí»É ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ` ã³ñ ϳ٠ë¨, µ³ñÇ Ï³Ù ëåÇï³Ï Ïáãí³Í ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨. ³é³çÇÝÁ å³ïÅ»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ, »ñÏñáñ¹Á` ÷ñÏ»É:

5(163). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ϳå³ÍÇ ³ñÓ³Ïٳݦ:

һ鳷ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ: §²é Ýáñ ³Ù³Ýáí ÙÇ çáõñ ¨ Ýáñ ÏáÕå³Ýù ÙÇ ¨ ³é ë³ÕÙáë³ñ³Ý ÙÇ: ºõ Ù»Ïï»Õ
333
ϳݷݻóáÛ ½³ÛñÝ ¨ ½ÏÇÝ: Æ í»ñ³Û Ýáó³ ¨ Ç í»ñ³Û çñÇÝ ³ë³Û ½Ë½»ëóáõù ÷áËÝ ·
³Ý·³Ù. ½÷³Ï³Í ÏáÕå³ÝùÝ Ç íñ³ÝÇÝ ¨ Ç çñÇÝ µ³Ý³Û ¨ Û»ïáÛ ãÇ ÷³Ï¿, ÙÇÝ㨠ٻÏ
ÉÇÝÇÝ: ºí ³ÛÉ ³ÕûÃù ϳ٠µÅßÏáõû³Ý ³õ»ï³ñ³Ý ϳñ¹³Û, áñã³÷ áñ ϳñ¿: ºõ
çñáíÝ Ñ³õ³ë³ñ ½³ÝÓÝ Éáõ³Ý³Ý, ³Ûñ áõ ÏÇÝ ³ñÓ³ÏÇÝ ³ëïáõÍáí¦:
²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ, áõñ
³é³çݳϳñ· ï»Õ áõÝ»Ý çáõñÁ, Ù»ï³Õ» ÏáÕå»ùÁ ¨ ³Õá÷ÇñùÁ: ö³Ï³Í ÏáÕå»ùÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ϳåùÁ: ö³Ï ÏáÕå»ùÁ ³ÕáûÉáõ ÁÝóóùáõÙ µ³ó ¿ ³ñ-
íáõÙ §Ï³åí³Í¦ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ·ÉËÇ ¨ çñÇ íñ³, áñáí ËáñÑñ¹³ÝßíáõÙ ¿ ϳåùÇ ³ñ-
Ó³ÏáõÙÁ: ²ÕáÃùáí ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ëñµ³ó³Í çñáí ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ûÍáõÙÁ ¹³éÝáõÙ
¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõÅÙ³Ý í»ñçݳϻïÁ` ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ½áõ·³Ïóٳٵ:
²Ûë ûñÇݳÏáõÙ µ³ó³éÇÏ å³ñ½ áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ¹ñë¨áñí»É ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ¨
Ëáëù³ÛÇÝ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ÛÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇÝãå»ë íϳÛ-
í³Í ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ïáÕáõÙ, áõÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ §Ç í»ñ³Û ϳå³ÍÇݦ, ³ÛëÇÝùÝ`
µáõÅáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ³ñ·»É³ÏáõÙ áõÝ»óáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ:
²ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³Õ³í³Õí³Í ¿ ¨ ³ÝëïáõÛ· ¨ ãÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠سï»Ý³¹³-
ñ³ÝÇ ÝáõÛÝ 1 8428 ӻ鳷ñáõÙ µ»ñí³Í µáõÅÇã ëñµ»ñÇ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ó»ñ»Ïí³ ¨ ·Çß»ñí³ 24 ųٻñÁ ¨ ß³µ³Ãí³ Ûáà ûñ»ñÁ ÑëÏáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ
³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýóáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í
³ÝáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ. 껹ñ³Ï, ØÇë³ù (·Çß»ñí³ 7 ¨ 8-ñ¹ ųٻñÁ Ñë-
ÏáÕÝ»ñ), î³ÓÇ¿É (ó»ñ»Ïí³ 8-ñ¹ ųÙÁ ÑëÏáÕ), àõñÇ¿É (·Çß»ñí³ ³é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹
ųٻñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ÑëÏáÕ), êáõù³Û¿É, ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ` êáõùÇ¿É (ó»-
ñ»Ïí³ 9-ñ¹ ųÙÁ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ÑëÏáÕ), ¶³µñÇ¿É (ó»ñ»Ïí³ ³é³çÇÝ Å³ÙÁ ¨ »ñ-
Ïáõß³µÃÇ ûñÁ ÑëÏáÕ), ØÇù³Û¿É (ó»ñ»Ïí³ »ñÏñáñ¹ ųÙÁ, »ñ»ùß³µÃÇ ¨ ãáñ»ùß³µÃÇ
ûñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýí»Ñ»ñáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ, ¹³ï³ëï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹Åí³ñ ï»Õ
·Ý³ÉÇë íϳ۳ÏáãíáÕ ëáõñµ) [ï»°ë Ó»é. 1 8428, ¿ç»ñ 231-233, 748]:
Àëï ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ, áñ ¹ñë¨áñí³Í ¿ ÑÇßÛ³É Ó»-
é³·ñÇ 748 ¿çáõÙ, ³ëïÍá ³ñùáõÝ³Ï³Ý ³ÃáéÁ ßñç³å³ï³Í ÑëÏáõÙ »Ý 12 Ññ»ßï³-
ϳå»ï»ñ (¹ñ³Ýó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí»óÇÝ í»ñ¨áõÙ): ºí áñï»Õ
Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí»Ý` §³ÛÉ ó³õ ϳ٠ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝ Ï³Ù ã³ñ ³ÏÝ ¨ ã³ñ
É»½áõ ¨ ã³ñ ÝÇ۳à áã ϳñ»Ý Ù»ñÓ»Ý³É Ç Í³é³Ûë øñÇëïáëÇ...¦:

¼. ÈàÞî²ÎÆ

6(164)³. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í §²ÕûÃù Éûßï³ÏÇÝ (å³ñï ¿ »ûÃÝ Ñ³Ý-

·³Ù ³ë¿É¦):
Èáßï³ÏÁ (briania alba) ¹¹Ù³½·ÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ É³Ûݳï»ñ¨ ¨ »ñϳñ Ù³ñ-
¹³Ï»ñå ³ñÙ³ïÝ»ñáí µáõÛë ¿, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ß³ï ï³ñ³Íí³Í, ÑÝáõó
û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ǵñ¨ ¹»Õ³µáõÛë, ³ñ¹Ç Ëáë³Ïó³Ï³ÝáõÙ ÏáãíáõÙ
¿ ݳ¨ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å»Ý߻ݦ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Éáßï³ÏÇ í»ñ³µ»-
ñÛ³É Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ: Àëï ³é³ëå»É³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ` ÙÇ í³ñ¹³å»ï
Èáßï³Ï ³ÝáõÝáí ÙÇ ÷áùñ³íáñ ¿ áõÝ»ó»É, áñÇÝ ß³ï ¿ ï³Ýç»É: ì»ñçÇÝë í³ñ¹³å»-
334
ïÇ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ó»Ã ¿ Éóñ»É Ýñ³ ÙáñáõùÇÝ ¨ Ïñ³Ï ïí»É: ì³ñ¹³å»ïÝ ³ñÃݳ-
ݳÉáí ³ÝÇÍ»É ¿ Èáßï³ÏÇÝ` ·»ïÇÝ ÙïÝ»É: Èáßï³ÏÁ Ùï»É ¿ ·»ïÇÝ, µ³Ûó í³ñ¹³å»-
ïÁ ½Õç³Éáí Çñ ³Ý»ÍùÇ ½áñáõÃÛáõÝÇó` ³ÝÙÇç³å»ë å³ï·³Ù»É ¿, áñ Èáßï³ÏÁ ³Ù»-
ݳÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Õ ¹³éݳ: ´³Ûó ÝáñÇó ½·³Éáí ³Ûñí³ÍùÇ ÏëÏÇÍÁ` í³ñ¹³-
å»ïÁ ÏñÏÇÝ ³ÝÇÍ»É ¿ Èáßï³ÏÇÝ, û áí Ýñ³Ý ÑáÕÇó ѳÝÇ` ÇÝùÁ ÙïÝÇ Ýñ³ ï»ÕÁ
ԳݳɳÝÛ³Ý 1969, 118]: г۳ëï³ÝÇ ß³ï í³Ûñ»ñáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ý, û Éáßï³ÏÇ
[Ô
³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÑáÕÇó ѳݻÉÇë` ëáõñ ×Çã »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ, áñÁ Éë»ÉÇë` Ù³ñ¹ Ù»éÝáõÙ ¿:
²Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Éáßï³ÏÁ ÑáÕÇó ѳÝáõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ³ñ³-
ñáÕáõÃÛ³Ùµ. ݳË` Éáßï³ÏÇ ÏáÕù»ñÁ ÷áñáõÙ »Ý, ß³ÝÁ ϳåáõÙ »Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇó,
Çñ»Ýù µ³í³Ï³Ý Ñ»é³ÝáõÙ, áñ ×ÇãÁ ãÉë»Ý: ºñµ ßáõÝÁ ù³ßáõ٠ѳÝáõÙ ¿ Éáßï³ÏÝ Çñ
³ñÙ³ïÝ»ñáí, ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, û ßáõÝÝ ³Û¹ ×ÇãÇó ë³ïÏáõÙ ¿:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ å³ñáõݳÏáÕ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ó»é³·ñÇ 98µ ¨ 99 ¿ç»ñáõÙ Ý»ñ-
ϳ۳óí³Í ¿ Éáßï³ÏÁ ѳݻÉáõ »Õ³Ý³ÏÁ ¨ ͳÝáõóí³Í, áñ ѳݻÉÇë å»ïù ¿ 7 ³Ý-
·³Ù ³ëíÇ ³Ûë ³ÕáÃùÁ: ìϳÛí³Í ¿ ݳ¨, û µÅßϳñ³ÝÝ»ñáõÙ Éáßï³ÏÁ ·áí³µ³Ý-
í³Í ¿ ǵñ¨ É³í³·áõÛÝ ¹»Õ³µáõÛë, Áݹ áñáõ٠û° ÍÇÉÁ, û° åïáõÕÁ ¨ û° ³ñÙ³ïÁ:
´Åßϳñ³ÝÇ ·ñÇãÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ, ÷áñÓ»É ¿ ¨ ï»ë»É Éáßï³-
ÏÇ µáõÅÇã ½áñ»Õ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ûñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ, áñ Éáßï³ÏÁ
å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹»Õ³ã³÷»ñáí, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ
³ÛÝ áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï³: ²Ý·³Ù ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ÇÙ³ëïáõÝ §÷é³Ý·³ó ³½-
·Ç¦ (ÇÙ³` »íñáå³óÇÝ»ñÇ) Ùáï §Éûßï³ÏÝ áëÏáÛ µ³ñ»µ³ñ ¿, áëÏáÛ Û»ï ÏßéÇ ¨ ³é-
Ý¿¦:
ÜáõÛÝ Ó»é³·ñÇ 101(201) ¨ ѻﳷ³ ¿ç»ñáõÙ µ»ñí³Í »Ý Éáßï³ÏÇ µáõųϳÝ
ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãáñë ï³ñµ»ñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ͳÝáõóíáõÙ ¿, áñ Éáßï³ÏÁ Ñáõ-
ݳñ»Ý ÏáãíáõÙ ¿ ³å³ëÉ»ÕÇ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ (ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ) µáõÛëÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³-
ßï³ÙáõÝùÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇ ûñÑÝ»ñ· ¿, Ó¨³íáñí³Í ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÕáÃùÇ á×áí ¨ ï³ñ»ñùáí:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

6(164)µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù í³ëÝ Éûßï³ÏÇݦ:

²ÕáÃùÇ í»ñçáõ٠ͳÝáõóí³Í ¿ §ºûÃÝ ³Ý·³Ù ³ë³ ¨ ³å³ ѳݿ Çõñ ³ñÙ³-
ïáíÝ. ¨ Ûáñų٠ù³ß»ë` åïáõÕÝ åïÕ»óá Ç ëáõñµ ³Ù³Ý, å³Ñ¿. ¿ ѳÝó ѳݹÇåÇ,
áñ ãáñë ×»Õ ÉÇÝÇ, Ýáñ ³Ù³ÝÇ Ù»ç Íñ³ñ¿, å³Ñ¿¦:
²ÕáÃùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³ÛÝ í»ñóñ»É ¿ ÙÇ µÅß-
ϳñ³ÝÇó:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 6 (164)³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

6 (164)·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Èáßï³ÏÇ ³ÕûÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §êáõÛÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ (ÝϳïÇ áõÝÇ ¨ë »ñ»ù ³ÛÉ
³ÕáÃùÝ»ñ` ê. Ð.) ³ñï³·ñ»É »Ýù ÙÇ ÑÇÝ Ó»é³·ñÇó, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ å. гñáõÃÛáõÝ
î»ñ-´³ñë»ÕÛ³ÝóÇ Ùáï¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 6 (164)³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
335
 II

²èàÔæ²ä²ÐàôÂÚ²Ü ºì زðØÜÆ Ø²êºðÆ Ø²øð²¶àðÌزÜ

(11 165-175)

²Ûë µ³ÅÝáõÙ »Ý ѳٳËÙµí³Í Ù³ÝÏ³Ý Éá·³ÝùÇ, Ýáñ³Ñ³ñëÇ ·ÉáõËÁ Éí³Ý³-

Éáõ, Ë××í³Í Ù³½»ñÝ ³ñӳϻÉáõ, ÁÝÏ³Í ³ï³ÙÁ, Ïïñ³Í »ÕáõÝ·Á å³Ñ»Éáõ, áïÝ»-
ñÁ ÃÙñ»Éáõ ³éÇÃáí ³ëíáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ, áñáÝù áõÕ»Ïóí»É »Ý ÍÇë³Ï³Ý
ѳïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

165. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ ÙÏñïí³Í Ù³ÝϳÝó ÉáÕ³óÝ»ÉÇë¦:

سÝÏ³Ý »ïÙÏñïáõÃÛ³Ý ÍÇë³Ï³Ý Éá·³ÝùÝ ³ÕáÃùáõÙ Ýٳݻóí»É ¿ Ðáñ¹³-
Ý³Ý ·»ïáõÙ øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ý Ë»ÉùÇ ¨ ÙïùÇ
³í»É³óáõÙ` ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ ãûÍí³Í, ãÙÏñïí³Í ³ÝÇñ³íÝ»ñÇ:

166. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ ÙÏñïí³Í Ù³ÝϳÝó ÉáÕ³óÝ»ÉÇë¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÈáÕ³óñ³Í Ù³ÝϳÝÁ çñÇó ѳݻÉÇë` í»ñáÑÇßÛ³É
½·³Û³ñ³ÝùÝ»ñÁ ë»ÕÙ»Éáí` ³ëáõÙ »Ý Ù³ÕóÝùÁ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
سÕóÝùÇ ³Ûë µ³Ý³Ó¨Ý ³ÙµáÕç³å»ë ÑáñÇÝí³Í ¿ Ù³ÝÏ³Ý ·ÉËÇ Ù³ë»ñÇ
(³ãù, ÑáÝù, ׳ϳï, ùÇÃ, µ»ñ³Ý, ³ï³Ù, å³ñ³Ýáó, íǽ) ٳϹÇñ³íáñ Ãí³ñÏÙ³Ý
íñ³: ²ÕáÃùÇ áÕç µ³ñ»µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ Ý»ñ¹ñí³Í ¿ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇÝ ïñí³Í
³í³Ý¹³Ï³Ý ٳϹÇñÝ»ñÇ ·áí³µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:

167³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÕ³Ý ÉáÕ³óÝ»ÉÇë¦:

ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ѳÏÇñ× µ³Ý³Ó¨Ç Ýå³ï³ÏÁ Ù³ÝÏ³Ý ³×Ý ¿ (í½Ç »ñϳñáõÙ,
Ù³ñÙÝÇ Ùë³Ï³ÉáõÙ) ¨ ó³í»ñÇ Ãáó÷áõÙÁ:

167µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` §²É³ßÏ»ñïáõÙ ÷áùñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ï³ßïÇ Ù»ç
ÉáÕ³óÝ»ÉÇë ³ëáõÙ »Ý ³Ûë »ñ·Á, áñ íǽÁ »ñϳñ ÉÇÝÇ, çáõñÁ` ûè, ùáõÝÁ` »ñϳñ¦:

167·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §Üáñ³ÍÇÝ »ñ»Ë³Ý ³Ù»Ý ûñ ÏÉá·óÝ»Ý ¨ 40 ûñ ¨
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éá·³ÝùÇ ³í³ñïáõÙÁ ßáß³÷»Éáí Ù³ÕÃáõÙ »Ý¦:
ÐÙÙï. 1 166 ³ÕáÃùÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

168. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §¶ÉáõËÁ Éí³Ý³Éáõó Ñ»ïá ëÏ»ëáõñÁ ѳñëÇ Ù³½»-
ñÁ ÑÛáõë»Éáí ³ëáõÙ ¿, áñ ǵñ Ýáñ³ Ù³½Á ³í»ÉÇ »ñϳñ³Ý³¦:

169³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ê³éÝ³Í Ù³½Ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íáõÙ 1915-
16 ÃÃ.:
336
 Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÑáñÇÝí³Í ¿ ÇÝã-áñ íÇå³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÕáÃùÇ §³Ý-
ÑÇß³ï³Ï å³é³íÁ¦ ѳٻٳï»ÉÇ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³ß-
˳ñÑáõÙ (Ý»ñùݳß˳ñÑ) Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ËïÁ (ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ µñ¹Çó Ù³ÝáÕ)
ÏÇÝ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ (ÑáõÝ. ÙáÛñ»ñÇ, ÑÇÝ ÇëÉ. ÝáñÝ»ñÇ, ëɳíáÝ. ØáÏáßÇ)
Ñ»ï [Ãàìêðåëèäçå, Èâàíîâ 582]:
Ê××í³Í ûÉÁ (Ù³½Á) ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³éѳë³ñ³Ï ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ,
ã³ñÇ, ¹¨Ç ³ñ³ñùÇ, ѳïϳå»ë íñ³Ý Ýëï»Éáõ ѻ勉Ýù: §²ÝÑÇß³ï³Ï å³é³íÁ¦
Çñ ëñµ³·áñÍ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ë××í³Í Ù³½ÇÝ áõ ٳݳÍÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ, Ñëï³Ï»-
óáõÙ ¿ áõ½áõÙ:

169µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ºñµ ·ÉËÝ»ñÁ Éí³ÝáõÙ »Ý ¨ ëÏëáõÙ ë³Ýñ»É Ë××-
í³Í Ù³½»ñÁ ßáõïáí ѳñûÉáõ ѳٳñ, ³ëáõÙ »Ý¦ ³Ûë ³ÕáÃùÁ:
î»°ë 1 169³. ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

169·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 169 ³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

169¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ø³Ý³ÍÁ ϳ٠·ÉËÇ Ù³½»ñÁ ˳éÝí»Éáõ ³ÕáÃù¦:

²Ûëï»Õ µáÏáïÝ, ³ÝÑÇß³ï³Ï áõ áõËï³íáñ å³é³íÇ Ë××í³Í Ù³½»ñÝ áõ ÏÍÇ-
ÏÁ ³ñӳϻÉáõ ·áñͳéáõÛÃÇÝ ³í»É³ó»É ¿ ݳ¨ ï³ñÇùáï (Éáé) ³Õçϳ µ³ËïÁ µ³-
ó»Éáõ (³ÙáõëݳݳÉáõ) Ëݹñ³ÝùÁ, áñáí ß»ßïíáõÙ ¿ å³é³íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳï³-
·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ (ÑÙÙï. 1 169³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ³éÇÃáí µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ³é³ç ¿ µ»ñ»É ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ù³éÛ³ÏÁ, áñ
³ëí»É ¿ ͳٻñÁ ë³Ýñ»ÉÇë.

̳ÙÇÏ, ͳÙÇÏ, ÍÇñ³ÝÇÏ,

ø³ÙÇÝ Ã»É-Ã»É Ïáõ ï³ÝÇ.
¸áñ Ïáõ ï³ÝÇ, ÃáÕ ï³ÝÇ,
øñÇëïáëÇ µ³Ëã»Ý Ïáõ ï³ÝÇ:

169». Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ì³Ù»ñ ë³Ýñ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 169³, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

169½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ê××í³Í ûÉÁ µ³ó»Éáõ ³ÕáÃù¦:

²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³é³í»É Ñëï³Ï ¿ »ñ¨áõÙ å³é³íÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³-
ñÁ, áñÁ Ýëï³Í µ³Ëï³µ³Å³Ý ãáñë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ¨ Çñ ÉÇïñ ·½»-
Éáõ, ÉÇïñ ٳݻÉáõ ¨ ÉÇïñ Ë×áõ×Á ѳݻÉáõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝáõÙ ¿
Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ËïÁ ïÝûñÇÝáÕ, ·½áÕ, Ù³ÝáÕ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇÝ (ÙáÛñ»ñ, ÝáñÝ»ñ ¨Ý. ï»°ë
1169 ³, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
س½»ñÇ Ï³Ù Ã»ÉÇ Ë×áõ×Ç µ³óáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñ-
å³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ËïÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ, áñáß³ñÏ»Éáõ ѳïϳÝÇßÇ Ù³ëÇÝ:

337
 170. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÅÁÅÝí³Í Ù³½Ç, ÅÁÅÝí³Í ûÉǦ:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ, µ³Ý³ë³óÇ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÇ, ï³ñ»ÃíÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý Ýßí³Í:
гí³Ý³µ³ñ 1960-70-³Ï³Ý ÃÃ. ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó ¿:
êÏëíáõÙ ¿ §Âáõ°, Ãáõ° Ãáõ°¦ Ãù»Éáõ (ã³ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ, ³ÝÇÍ»Éáõ) ÑÝ·³å³ïÇÏ
ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ µÝáñáß ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ã³ñ ³ãùÇ, ·áñïÝáõÏÇ ¨Ý.):
²ÕáÃùáõ٠ûÉÇ Ë××Ù³Ý ¨ Ë×áõ×Ç µ³óÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñë¨áñ-
í³Í ¿ ³é³í»É ɳÛÝ, ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï»ï: »ÉÇ Ï³Ù Ù³½»ñÇ Ë××áõÙÁ
¹Çïí³Í ¿ áñå»ë ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÇ, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ:
Ê×áõ×Ç µ³óÙ³ÝÝ áõ Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ ³ÕáÃùáõÙ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý,
ѳßïáõÃÛ³Ý ¨ ëÇñá, ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¨ß³ïáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý, ³é³-
ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëñïÇó ݳ˳ÝÓÇ í»ñ³óÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ,
áñÝ ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ Ë³Ëïí³Í Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý
Ó·ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáí ÇëÏ ³ÕáÃùÁ, ѳٻٳï³Í ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, í»ñ³Íí»É ¿ ÍÇ-
ë³³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý áõß³·ñ³í µÝ³·ñÇ:
î»°ë 1 169 ³, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

171³. ´»ñí³Í ¿ ǵñ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²ëáõÙ »Ý, »ñµ ³ï³ÙÁ í³Ûñ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¨ ¹ÝáõÙ »Ý
óñ»ùÇÝ Ï³Ù å³ïÇ ËáéáãáõÙ¦:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ, ³éѳë³ñ³Ï, Ù³ñÙÝÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ë»ñÁ (ÁÝ-
Ï³Í ³ï³Ù, Ïïñ³Í »ÕáõÝ·, ·ÉËÇ Ù³½ ¨Ý.) ¹»Ý ã»Ý Ý»ïáõÙ, ³ÛÉ ËݳÙùáí ï»Õ³íá-
ñáõÙ »Ý áñ¨¿ ³å³Ñáí ï»Õ (·»ïÝÇ Ù»ç, å³ïÇ Ëáéáã, ÃáÝñÇ ³Ï ¨ ³ÛÉáõñ) Ý³Ë ³ÛÝ
ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù³ëÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ³ÙµáÕçÇÝ (Ù³ñÙÝÇÝ) ¨
»Ã» ³ÛÝ ÁÝÏÝÇ áïùÇ ï³Ï, ³å³ ïÇñáç ·ÉáõËÁ, ³ï³ÙÝ»ñÁ, Ù³ïÝ»ñÁ ÏÁ ó³í»Ý:
ºí ³å³` ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ` í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, »ñµ µáÉáñ Ù»éÝáÕÝ»ñÁ ·»-
ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó ÏÁ ѳéÝ»Ý, Ýñ³Ýó Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ñ»ï ÉÇÝ»Ý,
áñå»ë½Ç Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ Ù³ë»ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ëáõÛÝ Ñ³ÏÇñ× µ³Ý³Ó¨áõÙ ÁÝÏ³Í ³ï³ÙÇ ï»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙϳÝÁ`
ѳí³ï³óÝ»Éáí Ýñ³Ý, áñ ÁÝÏ³Í ³ï³ÙÁ ³Ýå»ïù ã¿, ³ÛÉ »ñϳÃÇó ¿, áñå»ë½Ç Ùáõ-
ÏÁ ï³ÝÇ ¨ µÝáõÙ, í»ñáÑÇßÛ³É Ýå³ï³Ïáí ³å³Ñáí óùóÝÇ: ØáõÏÁ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³éѳë³ñ³Ï, ϳåí³Í ¿ óÕÙ³Ý ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý
Ñ»ï:
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (ï»°ë) ÙáõÏÝ Çñ ÏñÍáÕ Ñ³ïϳÝÇßÇ å³ï׳éáí
ÁÙµéÝí»É ¿ ǵñ¨ ³ï³Ù ïÝûñÇÝáÕ, å³ñ·¨áÕ, ÑÇÝÁ ï³ÝáÕ, ÝáñÁ µ»ñáÕ:

171µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ, »ñµ »ñ»Ë³ÛÇ ³ï³ÙÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ·óáõÙ »Ý
ÃáÝñÇ ³ÏÁ ¨ ³ëáõÙ ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á:
î»°ë 1 171³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

172³. ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ëíáõÙ ¿ §ºñ»Ë³ÛÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷á-

Ë³Í ³ï³ÙÁ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ ·ó»Éáí¦: àõñ»ÙÝ, ¹ÇÙáõÙ ³ÝÏÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¨ ³ï³ÙÁ
ïÝûñÇÝáÕ ³Ý»ñ¨áõÛà á·áõÝ, áñ ݳËáñ¹ µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ ÙáõÏÝ ¿ ·Çï³Ïóí»É (ï»°ë 1
171 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
338
 172µ. ²ëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÁÝÏ³Í ³ï³ÙÁ ÃáÝñÇ ³ÏÁ ·ó»ÉÇë (ÑÙÙï. 171³ ͳÝá-
ó·ñáõÃÛáõÝÁ):

173³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Îïñ³Í »ÕáõÝ·Á óջÉáõ ³ÕáÃù¦:

²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ïïñ³Í »ÕáõÝ·Ý»-
ñÁ óջÉáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ íϳ »Ý Ññ³íÇñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ Ý³Ñ³-
å»ïÝ»ñÁ (гÛñ ²µñ³Ñ³Ù, ²¹³Ù, ºí³), ¨ óÕÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ` ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ
Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ (ï»°ë 1 171³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

173µ. ²Ð XI µ»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·, áñ ³ëí»É ¿ Ïïñ³Í »ÕáõÝ·Á ó-

Õ»ÉÇë (ï»°ë 171³, 173³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):

173·. ²ëíáõÙ ¿ Ïïñ³Í »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ͳϻñáõ٠óջÉÇë: î»°ë 171³ ͳÝáó·-

ñáõÃÛáõÝÁ:

173¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù »ÕáõÝ· Ïïñ»Éáõ¦:

î»°ë 1171 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

173». ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ºÕáõÝ·Ý»ñÁ Ïïñ»ÉÇë ·»ïÝáõ٠óÕáõÙ »Ý`

³ë»Éáí <....>, áñå»ë½Ç å³ïñ³ëï Ùݳ, áñ ÙÛáõë ÏÛ³ÝùáõÙ ÏñÏÇÝ í»ñóݻݦ:
î»°ë 1171³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

174. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Îïñ³Í »ÕáõÝ·Á óջÉáõ ³ÕáÃù¦:

²Ûëï»Õ ·»ïÝáõÙ »ÕáõÝ·Á óջÉÇë íϳ۳Ïáãí³Í ¿ »ñÏÇÝùÁ, ǵñ¨ ëñµáõÃÛáõÝ:
Èáõë ù³ÙÇÝ ÷ãÇÝ` ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ¹³ï³ë-
ï³ÝÇÝ ÷ãáÕ ÑáÕÙÁ:
î»°ë 1 171³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

175³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³ëáõÙ »Ý §áïÝ»ñÁ ÃÙñ»Éáõó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ¦:

175µ. ´»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·, áñ ³ëáõÙ »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ áïÝ»ñÁ ÃÙ-

ñ»Éáõ ųٳݳÏ:
²ÝÏ³Ë Çñ ÷áùñ ÇÝã ½³í»ßï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇó, ³ÛÝ Ý³Ë³å»ë ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³-
Ó¨ ¿ »Õ»É, áñ ÷á˳Ýóí»Éáí Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ` ѳñÙ³ñ»óí»É ¿ Ýñ³Ýó É»½íÇÝ áõ Ñá·»-
µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³Ó¨áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ëáëÏ »ñ¨áõÛÃÁ` áïÝ»ñÇ ÃÙñ³Ï³ÉáõÙÁ ¨
¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ï³ÝÁ Ýëï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ³é³Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
ËáëùÇ:

339
 III

öàðÒ²Üø-ä²î²Ð²ðܺðÆ ºì ´Ü²Î²Ü ²ÔºîܺðÆ (111

176³-180)

²Ûë ËÙµÇ ï³Ï »Ý ѳٳËÙµí»É ³ãùÁ ßÛáõÕ ÁÝϳÍÇ, ß³Ý ÏͳÍÇ, ϳ٠¹ñ³ÝóÇó
å³Ñå³Ýí»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳñÏáõïÇ ¨ »ñ³ßïÇ Ï³ÝËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨»ñÁ:

176³. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý: ²ëáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ãùÇ Ù»ç áñ¨¿ µ³Ý ÁÝÏÝ»ÉÇë`
³ãùÁ ïñáñ»Éáí:

176µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇó ßÛáõÕ Ñ³Ý»Éáõ ³ÕáÃù¦: ²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ ·ñ»Ã»

ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: ºÃ» ݳËáñ¹áõÙ ³ãùÇó ßÛáõÕ Ñ³Ý»Éáõ ÑáõÛëÁ
¹ñí³Í ¿ ëáëÏ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ³é³í»É
í³ÕÝç³Ï³Ý ¿, ³å³ ëáõÛÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ »ñÏáõ (176·, ¹) ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ
¹ñ³Ý ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëáõñµ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ѳÝÓÇÝ ²ëïí³Í³ÍÝÇ
×ÏáõÛÃÇ, ÏñÍùÇ Ï³ÃÇ Ï³Ù ¿É ëáõñµ ˳ãÇ, µáÉáñÝ ¿É µáõÅÇã ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³-
½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ: ¸ñ³Ýóáí ëñµ³ÛݳóíáõÙ, ѻ勉µ³ñ` ³é³í»É ¿ ½áñ³óíáõÙ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

176·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇ ßÛáõÕÁ ѳݻÉáõ¦:

î»°ë 1176µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

176¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ãùÇ Ù»ç ѳïÇÏ ÁÝϳÍÇ ³ÕáÃù¦£

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²ëáõÙ »Ý ûñûñáõÝùÝ»ñÇó µéÝ»Éáí¦:
î»°ë 1 176µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

177³. ²Ð X Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ßÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ¦, в´²` §Þ³Ý-

Ï³å¦ (ß³ÝÁ ÑÙ³Û»Éáõ, ϳå»Éáõ):
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ÑÝáõÙ ß³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë
·É˳ïí³Í ß³Ý ÍÇë³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, áñáí ݳ, Áëï ³ÕáÃùÇ ÇÙ³ëïÇ` ¹³éÝáõÙ ¿
³Ýíݳë [ÑÙÙï. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1989]:

177µ. ²ëíáõÙ ¿ ß³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ѳٳñ:

î»°ë 177³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

177·. ²ëí»É ¿ í³ËÇ ¹»Ù, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ß³ÝÇó í³Ë»ó³ÍÇ:

²ëïí³Í³Ùáñ áñ¹ÇÝ øñÇëïáëÝ ¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ã³ñÁ ÑÙ³ÛáÕ` ϳ-
ÉáÕ-ϳåáÕ:
î»°ë 1 177³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

177¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³ïÕ³Í ß³Ý¦:

î»°ë 177³, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

340
 177». Êáñ³·ñí³Í ¿ §Þ³Ý ѳñÓ³ÏÙáõÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ³ÕáÃù¦:
êáõñµÁ ѳí³Ý³µ³ñ øñÇëïáëÝ ¿ (ï»°ë ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ), áñÇ ½áñáõ-
ÃÛ³Ùµ ÷³Ïí»É ¿ ß³Ý µ»ñ³ÝÁ ¨ ÏÍ»ÉÝ ³ñ·»Éí»É: ²ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ý»ÍùÇ
áãÝã³óÝáÕ µ³Ý³Ó¨áí, ǵñ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý:

178. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³ñÏï³·Çñ¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í »Ý µ³Ý³Ñ³í³ù º. ȳɳ۳ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ. §¶³Ý-
Ó³ÏÇ ·³í³éÇ ÝÙ³Ý ÈáéÇÝ ¨ë áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ïÇñ³óáõÝ»ñ, áñáÝù ϳñÏï³·Çñ ³Ý»-
Éáí ³å³Ñáí»óÝáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ñï»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÁ ϳñÏïÇó: ²Ûë ïÇñ³-
óáõÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñéã³Ï³íáñÁ ¹ë»ÕóÇ ¶ñÇ·áñÝ ¿: ê³ »ñµ ɳí í³ñÓ³ïñí»Éáí ϳ-
Ù»ÝáõÙ ¿, áñ Ûáõñ ϳñÏï³·ÇñÁ ë³ëïÇÏ ½áñ³íáñ ÉÇÝÇ, ·ñáõÙ ¿ ²í³· ÐÇÝ·ß³µÃÇ
ûñÁ »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝáõÙ, »ñµ ù³Ñ³Ý³Ý í»ñ³µ»ñáõÙÝ ¿ ϳï³ñáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» ݳ-
Ëáñ¹ ûñÁ áõà ϳÝáÝ ë³ÕÙáë åÇïÇ ù³Õ³Í ÉÇÝÇ, <...>: âáñë Ïïáñ ÃÕûñÇ íñ³ ³Ûë
ÙǨÝáõÛÝÁ ³ñï³·ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÝáõÛÝ Ëáñ³ÝáõÙ í»ñóÝáõÙ ¿ Ý³Ë ë. ÚáíѳÝÝáõ ²í»-
ï³ñ³ÝÁ ¨ ³å³ ë. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ³Õáó·ÇñùÁ ¨ ëñ³Ýó Ä´ ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳñ-
¹áõÙ ³Û¹ ûñÃÇÏÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ñ»ïá ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ý¹³ëï³Ý ϳï³ñáõÙ: лïá ³Û¹
ÃÕûñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ïáõÝ ¨ ÙÇ Ù³ùáõñ ï»Õ å³ÑáõÙ: гٵ³ñÓÙ³Ý ûñÁ, ³Û¹ ÃÕûñÁ
ÍáóáõÙ ¹ñ³Í Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝáõÙ å³ï³ñ³·ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÙÇÝÁ ï³ÉÇë ¿ ÙÇ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹Ç, áñ ï³ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, »ñÏáõ ù³ñ»ñÇ Ù»ç, ÙÇ ãáñ ï»Õ óÕÇ:
γñÏáõïÝ ³Û¹ ÃÕûñÇ ë³ÑÙ³ÝÇó Ý»ñë ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝóÝÇɦ
²ÕáÃùÁ, ûå»ï ù³Õí³Í ÅáÕáíñ¹³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, Ó¨áí, É»½íáí,
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¿, ÑÇÙÝí³Í ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý å³ñ³Ï³ÝáÝ
½ñáõÛóÇ íñ³: Üñ³ ÍÇë³Ï³Ý ·áñͳñÏáõÙÁ ¨ë ³éÝãíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ,
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ·ñù»ñÇ ¨ ïáÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ
Çñ µÝáõÛÃáí ¨ ٳݳí³Ý¹ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí (·ÛáõÕÇ ãáñë ³Ý-
ÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, ½áõÛ· ù³ñ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ϳñÏï³·ÇñÁ óջÉÁ` ϳñÏáõïÁ ·ÛáõÕ ãÝ»ñ-
ó÷³Ýó»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí) ÑÙ³Û³Ï³Ý ¿, ËÇëï µÝáñáß ÑÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ÑÙ³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ºÝáùÁ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ` ²¹³ÙÇ ë»ñݹÇó ¿, ÜáÛÇ Ý³Ë³å³-
åÁ, ³åñ»É ¿ 365 ï³ñÇ (³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ûñ»ñÇ ÃÇí), ß³ï ëÇñí»É ¿ ³ëïÍáó ¨ í»ñ³-
ó»É »ñÏÇÝù` Ýñ³ Ùáï:
ºÃáíå³Ï³Ý, ÑÇÝ ëɳíáݳϳÝ, »µñ³Û³Ï³Ý ¨ ³ñ³Ù»³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ùµ (ÎáõÙñ³ÝÛ³Ý ï»ùëï»ñáõÙ) ºÝáùÁ »ñÏݳÛÇÝ ³ñùáõÝÇùáõ٠ѳÕáñ¹³Ïó-
íáõÙ ¿ »ñÏÝùÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ïÇ»½»ñùÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·³ÕïÝÇù-
Ý»ñÇÝ ¨ ¹³éÝáõÙ ºÑáí³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³é³çݳϳñ· å³É³ï³Ï³ÝÁ (Ù»ï³ï-
ñáÝ) [Ìèôû I, 435]:
ºÕÇ³Ý ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù³ñ·³ñ» ¿, ºÑáí³ÛÇ ÙáÉ»é³Ý¹ å³ßïáÕ ¨ ÙdzÛÝ
Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ïáÕ: ܳ ºÑáí³ÛÇ Ï³Ù-
ùáí, »ñÏÝùÇó Çç³Í Ññ»Õ»Ý ϳéùáí í»ñ³ÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝù: î³ñµ»ñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳÛáó, ºÕÇ³Ý ÝáõÛݳó»É ¿ ³ÙåñáåÇ, ³ÝÓñ¨Ç, åïÕ³µ»ñáõ-
ÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ÷á˳ñÇÝ»É ÑÇÝ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïÍáÝ (³ÙåÇ ·áéáóÁ ѳ-
Ù³ñí»É ¿ »ñÏÝùáõÙ ÁÝóóáÕ ºÕdzÛÇ Ï³éùÇ ¹Õñ¹áóÁ): ºÝáùÇ ¨ ºÕdzÛÇ ³ëïÍá ϳÙ-
ùáí »ñÏÇÝù í»ñ³Ý³Éáõ, »ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÙåñáåÇ áõ ³ÝÓñ¨Ç Ñ»ï ϳåí»-
Éáõ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ÅáÕáíñ¹³ùñÇë-
341
ïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñÓ»É »Ý ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ
ëñµ³½³Ý á·ÇÝ»ñ: ²Ûë ·áñͳéáõÛÃáí ¿É Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ:

179. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ãáñ³ÛÇÝÇ Ñ³Ù³ñ¦:

´³Ý³ë³óÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÀëÁÙ »Ý, ûñ ³ÝÓñ¨ ·³¦:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ, µ³Ý³ë³óÇ, ·ñ³éÙ³Ý ï»Õ³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ·ñ³éÙ³Ý
ųٳݳÏÁ ã»Ý Ýßí³Í: ¸³ï»Éáí µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó ¨ ÃÕÃÇ áõ ӻ鳷-
ñÇ áñ³ÏÇó, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÁ ·ñ³éí»É ¿ ÞÇñ³ÏÇó ϳ٠ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇó,
1960-70³Ï³Ý ÃÃ.:
à׳µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃùÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ ³Õ»ñë³Ï³Ý, å³Õ³ï³Ï³Ý, áõÕÕ-
í³Í ³ëïÍáÝ Ï³Ù îÇñ³ÙáñÁ` ³ÝÓñ¨ µ»ñ»Éáõ, åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó-
Ý»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ³Õ»ñë³Ýùáí: ²ÛÝ µÝáõÛÃáí ³í³Ý¹³Ï³Ý ã¿ ¨ Ù³ë³Ùµ ³Ýѳ-
ï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙ áõÝÇ:

180. ä. äéáßÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` »ñ³ßïÇ Å³Ù³Ý³Ï ØáõÕÝáõ ë.¶¨áñ·ÇÝ áõË-

ï³íáñ ϳݳÝó ÏáÕÙÇó áõÕÕí³Í å³Õ³ï³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿:
ê. ¶¨áñ·Á ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³éѳë³ñ³Ï ÁÙµéÝí³Í ¿ íÇß³-
å³Ù³ñïÇÏ (ûÓ³Ù³ñïÇÏ) ëáõñµ ¨ ÑÇÝ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïÍá ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷á-
˳Ýáñ¹Ý ¿: гí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Ýñ³ÝÇó »Ý »ñ³ßïÇ ¹»Ù ³ÝÓñ¨ ѳÛó»É:

IV

ÐØ²Ú²Î²Ü Î²äøÆ ºì ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü (11 181 288)

²Ûë µ³ÅÝÇ ï³Ï »Ý ѳٳËÙµíáõÙ Ý³Ë ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ³ÛÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, á-

ñáÝó Ù»ç ϳåùÁ (= ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ) ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ϳå»Éáõ ýǽÇϳϳÝ, ³é³ñϳ-
Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñáí ϳåíáõÙ »Ý µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÁ (³ñ¨, ÉáõëÇÝ,
³ëïÕ»ñ, »ñÏÇÝù, ·»ïÇÝ), Ù³ñ¹ÇÏ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·áÕ»ñ, ã³ñ³·áñÍÝ»ñ, ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ,
íݳë³ñ³ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ (·³ÛÉ, ûÓ, ϳñÇ×) ¨ ¹ñ³Ýáí ¹³éÝáõÙ ³Ýíݳë:
²Ûëï»Õ »Ý ½»ï»Õíáõ٠ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ ³Ýí³Ùµ ÏáãíáÕ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÁ, áñáÝó µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, áõ-
Ý»óí³ÍùÁ µÝ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ã³ñÇùÝ»ñÇó:
ÜÙ³Ý ËÙµ³µ³Å³ÝáõÙÁ Ù³ë³Ùµ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç ëáõÛÝ ËÙµÇ ï³Ï
ãÙïÝáÕ ß³ï ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ýǽÇϳå»ë ϳ-
å»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³éѳ-
ë³ñ³Ï Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ
ï³Ï ½»ï»Õí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÁ ѳٳËÙµíáõÙ »Ý ³é³í»É µÝáñáß ³é³ñϳ۳ϳÝ
ѳïϳÝÇßÝ»ñáí (ã³ñ ³ãùÇ, µáõųÕáÃùÝ»ñ, ÍÝݹϳÝÇ ¨ ³ÛÉÝ), ù³Ý ëáõÛÝ ËÙµÇ Ù»ç
ÙïÝáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ¨ ³ñÓ³ÏÙ³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»-
ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ëïáñ¨ µ»ñíáõÙ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß
ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ÑÙ³Û³·áñÍ
ϳ˳ñ¹Ç ³ÏïÇí ³ñ³ñùÝ»ñÇ:
342
 1
¶ñ»³É »Ù ¨ »¹»³É ½Ù³½» ë³Ý¹áõËÝ ¨ »É»³É »Ù Û»ñÏÇÝë.
γå»É »Ù ½³ñ¨Ý ¨ ½ÉáõëÇÝÝ Ç Ï³Ù³ñÝ,
γå»É »Ù ø [9000] Çó ø [9000] ³ëï»Õ³ó:
γå»ñ »Ù ¶Ö [300] áõ κ [65] ·»ïë Ç ·Ý³óÙ³Ý,
γå»ñ »Ù ½ïáõÝ Ç ß¿Ý ½»ñ»ñùÝ Ç É»ñÇÝ, ½Ù³ÛñÝ ¹ëï»ñ³õùÝ:
â»Ù ¹ñ»ñ ½Ù³½»Õ¿Ý ë³Ý¹áõËÝ,
â»Ù ϳå»ñ ½³ñ¨Ý ¨ ½ÉáõëÇÝÝ Ç Ï³Ù³ñÝ,
â»Ù ϳå»ñ ¶ø [»ñ»ù µÛáõñ ÇÝÁ ѳ½³ñ=270 ÙÉÝ.] Ç ³ëï»Õ³ó,
â»Ù ϳå»ñ ½¶Ö [300] áõ κ [65] ·»ïë Ç ·Ý»³óë,
â»Ù ϳå»ñ ½ïáõÝ Ç ß¿Ý ¨ ½»ñ»ñùÝ Ç É»ñÇÝ,
â»Ù ϳå»ñ ½Ù³ÛñÝ ¹ëï»ñ³õùÝ ¨ áñ¹áíùÝ
ºõ ½Ñ³õÝ Ó³·»ñáíÝ:
²ÛÉ Ï³å»Ù ½³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹áõ,
¼å³ñÁÝÇ, ½Ý³ÇåÇ,
¼Ñ³Ûáõ ¨ ½ï³×ÏÇ,
¼Çñ³Ý ¨ ½ÏÝ[Ï]³Ý,
¼í»ñÇÝ ÏáåÝ Ç ÛáõÝùÝ,
¼áõÝùÝ` Ç í»ñÇÝ ×³Ï³ïÝ Ç ·³Û·³ÃÝ,
¼Ù³½Ý Ç Û»ñÏÇÝù...
²ÛÉ Ï³å»Ù ½Ý»ñùÇÝ ÏáåÝ Ç ÏáõñóÝ,
¼ÏáõñóÝ Ç ëÇñïÝ,
¼ëÇñïÝ Ç ÷áñÝ,
¼÷áñÝ Ç Ã³ÃÝ Ç ÛáõïÝ,
¼áõïÝ Ç í»ñ³Û ë³ï³Ý³ÛÇ ·ÉËáÛÝ:
àã »ñÏÝÇóÝ ëáõÝ,
àã ·»ïÝ Ç ·»ñ³ÝÝ,
ºõ áã ÍáíáõÝ Ëáõµ,
ºõ áã Û³÷ÇÝ Ù¿çÝ Ù³½ µáõë³ÝÇ,
ºõ áã ³Ûë µ³ÝÇë ³ÝóáõÙÝ ÉÇÝÇ`
²Ýáõ³Ùµ ³Ý»ÕÇÝ Ñ³õñ ¨ áñ¹áÛ ¨ ëáõñµ Ñá·áÛ¹,
²ÛÅÙ ¨ ÙÇßï ¨ Û³õÇﻳÝë, ³Ù¿Ý:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 27]

à×áí áõ ϳéáõóí³Íùáí áõß³·ñ³í ³ÕáÃù ¿: ´³Õϳó³Í ¿ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³-

ë»ñÇó:
²é³çÇÝÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃ-
ÛáõÝ ¿, áõñ ѳí³ëïíáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÇ Ù³½» ë³Ý¹áõÕùáí /ÑÙÙï. ³Ûë áõ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ
ϳåáÕ Ø³½» ϳÙáõñçÇ Ñ»ï/ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, Ýñ³ ÏáÕÙÇó ³ñ¨Ç, ÉáõëÝÇ,
³ëïÕ»ñÇ, 365 ÑáëáÕ ·»ï»ñÇ, ߻ݻñÇ, ïÝ»ñÇ, ï³ï³ÝíáÕ É»éÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ç-
ñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñáí ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ϳåùÇ »ÝóñÏ»ÉÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³Ù-
µáÕç ïÇ»½»ñùÇ, Ýñ³ µ³Õ³¹ñÇã ï³ññ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñٳ۳ϳÝ
å³ïáõѳëÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ ÷³ëïáñ»Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý
¹ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ¿, áñ ϳ-
ï³ñáõÙ ¿ ϳ˳ñ¹ ÑÙ³ÛáÕÁ ÝáõÛÝ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùµ` ¹ñëÇó Ý»ñë »ÏáÕ (»ñÏÇÝù,
»ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñ, »ñÏÇñ, ·»ï»ñ, É»éÝ»ñ, µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ) Ëï³óáõÙ-

343
Ý»ñáí, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ëϽµÇÝ` ²ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍÙ³Ý
ųٳݳÏ:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ, ³Û¹åÇëáí, ïÇ»½»ñ³Ï»ñïÙ³Ý ³é³ëå»ÉÇ Ýϳñ³·-
ñáõÃÛáõÝ ¿, ÙdzÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý óáõóÇãáí:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ³Û¹ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÅËïáõÙÝ ¿ ϳ٠ѻñùáõÙÁ, áñ ϳ-
ï³ñáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÁ, ¹³ñÓÛ³É ÙǨÝáõÛÝ` í»ñÇó í³ñ »ÏáÕ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùµ ¨ Ãí³ñÏ-
í³Í ÝáõÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙáí:
¸ñ³Ýáí ÑÙ³ÛáÕÁ Çñ»Ý ëïáñ³¹³ëáõÙ ¿ ²ñ³ñãÇÝ, Ýñ³ ѳٳïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½á-
ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ý³ ³å³íÇÝáõÙ ¿ Çñ áñáß³ÏÇ ÑÙ³Û³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë` ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí³Í ³ÕáÃùÇ »½ñ³÷³ÏÇã µ³Ý³Ó¨áõÙ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëáõñµ »ññáñ¹áõÃ-
Û³ÝÝ áõÕÕí³Í:
²é³çÇÝ »ñÏáõ Ù³ë»ñÇ Ñ³í³ëïáõÙÝ»ñÇó áõ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá »ññáñ¹ Ù³-
ëáõÙ ÑÙ³ÛáÕÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÁ. ݳ áã û áÕç ïÇ»½»ñùÝ ¿ ϳ-
åáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, µáÉáñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ë»é³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó: àõß³·ñ³í »Ý ѳïϳå»ë ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ýǽÇϳϳÝ
Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳéáõóí³Í »Ý í»ñÇ áõ í³ñÇ` »ñÏÝùÇ áõ ëïáñ»ñÏñÛ³Û-
ùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇ ¹»åùáõ٠ݳ Ù³ñ¹áõ í»ñÇÝ ÏáåÁ ϳåáõÙ ¿ ÑáÝùÇÝ, ÑáÝ-
ùÁ` ׳ϳïÇÝ áõ ·ÉËÇÝ, Ù³½»ñÁ` »ñÏÝùÇÝ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` Ý»ñùÇÝ ÏáåÁ ϳåáõÙ ¿
ÏñÍùÇÝ, ÏáõñÍùÁ` ëñïÇÝ, ëÇñïÁ` ÷áñÇÝ, ÷áñÁ` áïÇ Ã³ÃÇÝ, áïÁ` ë³ï³Ý³ÛÇ
·ÉËÇÝ (ëïáñ»ñÏñÛ³Ûù): ÀݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÙ³ÛíáÕ ³ÝÓÁ ϳåí³Í ¿
»ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨, í»ñݳٳëáí` ·ÉáõËÁ Ù³½»ñáí, ϳåí³Í ¿ »ñÏÝùÇÝ, ÇëÏ
Ý»ñùݳٳëáí` áïÝ»ñÇ Ã³Ã»ñáí` ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÇÝ, ÙÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ, áñÁ ÝáõÛݳ-
ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ, ǵñ¨ ÙÇÏñáÏáëÙáëÇ í³ÕÝç³Ï³Ý ³ñË»ïÇå³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ,
áñáí Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ »ñ»ù Ù³ë»ñáí ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ îÇ»½»ñùÇ »é³Ù³ëÝ Ï³-
éáõóí³ÍùÁ. ·ÉáõËÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ, Çñ³ÝÁ` »ñÏÇñÁ, áïù»ñÁ` ëïáñ»ñÏñ-
Û³ÛùÁ, ѳí³ë³ñ³Ó¨áõÝ³Ï ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëÛ³Ý Ï³Ù Í³éÇ Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»É³µ³-
Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ:
ºí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Û¹ ëÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ñùáõÙÝ ¿ ѳí³ëïíáõÙ ³ÕáÃùÇ
ãáññáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ, áõñ µ»ñíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»-
ñÇ ÙÇ ß³ñù, áñ É³í³·áõÛÝë ¹ñë¨áñí³Í ¿ ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ [ï»°ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý
1965, 1 2099 ¨ ÑïÝ.]: ²Û¹ ³ëáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳí³ëïíáõÙ ¿, áñ »ñÏÇÝùÁ ëÛáõÝ ãáõÝÇ,
ÍáíÁ` Ëáõ÷, ·»ïáõÙ ·»ñ³Ý ãÇ µáõëÝáõÙ ¨ Ó»éùÇ ³÷Ç Ù»ç` Ù³½: ºí ¹ñ³Ýó ѳçáñ-
¹áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ïáÕÁ. §ºõ áã ³Ûë µ³ÝÇë ³ÝóáõÙÝ ÉÇÝǦ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ û° ³Û¹
³ëáõÛÃÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ û° ïÇ»½»ñùÇ ·áïÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åí³Í Ù³ñ¹áõ, ³Û-
ëÇÝùÝ` îÇ»½»ñùÇ Ù³ñ¹³Ï»ñå å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³í»ñÅáõÃÛ³ÝÁ: ²ÕáÃùáõÙ ÷³ëïá-
ñ»Ý µ³ó³éíáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ (ïÇ»½»ñ³Ï³Ý) ëÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ¨ ѳí³ëïíáõÙ ¿
Ýñ³ Ù³ñ¹³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:
2
²ëïáõ³Í ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û Ññáõ.
ºõ ÑáõñÝ ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û ÉáõëáÛÝ,
ÈáõëÝ ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û Ûû¹áó,
ú¹Ý ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û ³ñ»·³ÏÝ,
²ñ»·³ÏÝ ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û ß³é³õÇÕ³ó ÉáõëÇÝ,
ÈáõëÇÝÝ ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û ³ëï»Õ³ó,

344
 ²ëï»Õù ³ñӳϻó³Ý Ç í»ñ³Û ³Ùµáó,
²Ùµù ³ñӳϻó³Ý Ç í»ñ³Û »ñÏñÇ,
ºñÏÇñ ³ñӳϻó³õ Ç í»ñ³Û çáõñ,
æáõñù ³ñӳϻó³Ý Ç í»ñ³Û ³Ý¹Ý¹áó,
²Ý¹áõݹù ³ñӳϻó³Ý Ç í»ñ³Û µ³ÝÇÝ ²ëïáõÍáÛ,
´³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ ³ñӳϻëó¿ ½³Ûë ³ÝáõÝ,
àñ ³ñÓ³ÏÇã¹ »ë ϳå»Éáó, ³ñÓ³Ï¿ë ½Çë,
¼Í³é³Ûë ùáÛ Ç Ï³å³Ý³ó ³Ý¹Ç,
´³ñ¿Ëûëáõû³Ùµ ëáõñµ ÎáõëÇÝ Ø³ñdzÙáõ
ºõ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñµáó ùáó, ³Ù¿Ý:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 1 6677, ¿ç 6³/22/
î³ñµ»ñ³ÏÁ ï»°ë Ó»é. 1 8428, 66]

ê³ ÷³ëïáñ»Ý ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ϳåùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ÕáÃù ¿` Ëáñ³·ñí³Í

§ì³ëÝ ÏÝáç ³ÛñÝ Ï³å»ÉáÛ¦: Êáñ³·ñÇó Ý»ñù¨ ͳÝáõóí³Í ¿. §¸³ñÓ»³É Ç í»ñ³Û
ϳå³Í Ù³ñ¹áÛÝ ³ë³ ½³Ûë µ³Ýë¦:
ì»ñݳ·ÇñÝ áõ ͳÝáõóáõÙÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÕáÃùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ
ë»é³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý (ϳåùÇ) í»ñ³óÙ³ÝÁ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ³ñ³ñã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ñ»ñ-
ó·³ÛáõÃÛ³Ùµ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ îÇ»½»ñùÇ ³ñ³ñÙ³ÝÁ (Ñáõñ, ÉáõÛë, û¹, ³ñ»-
·³Ï, ÉáõëÇÝ, ³ëïÕ»ñ, ³Ùå, »ñÏÇñ, çáõñ, ³Ý¹áõݹ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³Ý=Ëáëù,
ÙÇïù, ·áñÍ):
îÇ»½»ñùÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³ÕáÃùáõÙ
Ïáãí³Í ¿ §³ñӳϻɦ (µ³ó ÃáÕÝ»É, ³½³ï»É, ϳå³ÝùÁ ù³Ý¹»É) ÍÇë³Ñٳ۳ϳÝ
Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ µ³Ûáí, áñáí µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿
ëï»ÕÍí»É ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ë»é³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý) »ÝóñÏ-
í³Í ³ÝÓÇ Ï³å³ÝùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏïÇ ÙÇç¨,
¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý Ï³å³ÝùÇó ³ñÓ³Ïí»Éáõ ÙÇ Ýáñ ³ëïÇ׳Ý, áñÝ Ç í»ñçá ѳݷáõÙ ¿ ²ëïí³Í³-
ÛÇÝ µ³ÝÇÝ (Ññ³Ù³ÝÇÝ Ï³Ù ³ñ³ñùÇÝ), áñáí Ù³ñ¹ Çëå³é ³½³ïíáõÙ ¿ ϳ˳ñ¹³Ý-
ùÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó:
²ÕáÃùáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ïÇ ³ÙáùáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý Ùṻɳíáñí³Í ¿ îÇ»½»ñùÇ
³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí, ¨ îÇ»½»ñùÇ ³ñ³-
ñáõÙÝ áõ سñ¹áõ (ÙÇÏñáïÇ»½»ñù) ³å³ùÇÝáõÙÁ ¹Çïí³Í »Ý ǵñ¨ ѳí³ë³ñ³Ó¨áõ-
Ý³Ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:
3
êáÕáÙáÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ »ï»ë ½Çß˳ÝÝ ¹Çõ³ó ˳õ³ñÇ.
¶áé³Ûñ ǵñ¨ ½³Ùå,
Öã¿ñ áñå¿ë ½íÇß³å:
²ë¿ êáÕáÙáÝ.
5 à°í åÇÕÍ ¨ ³ÝÇÍ»³É, ½Ç±Ýã »ë ¹áõ:
²ë¿ ¹»õÝ.
ºë »Ù ÇßË³Ý ¹Çõ³ó

345
 ºõ Ù³Ûñ ³Ù»Ý³Û ã³ñ»³ó ¨ Ù»Õ³ó:
ºë »Ù, áñ ³ï»ÉáõÃÇõÝ ³Í»Ù Ç Ù¿ç »Õµ³ñóÝ,
10 ²Í»Ù í¿× ¨ ÏéÇõ ¨ ËéáíáõÃÇõÝ ¨ åáéÝÏáõÃÇõÝ,
Øï³Ý»Ù Ç ëÇñï Ù³ñ¹Ï³Ý
ºõ µ»ñ»Ù ë»ñٳݻ٠½ã³ñ ó³ÝÏáõÃÇõÝ:
²ë¿ êáÕáÙáÝ.
´³ñÓñ³óÇ°ñ, áñ »ë ï»ë³Ý»Ù:
15 ºõ µ³ñÓñ³ó³õ ù³Ý ½É»³éÝ
ºõ ϳٿñ ³ÝϳÝÇÉ Ç í»ñ³Û Ýáñ³Û:
²ë¿ êáÕáÙáÝ.
öáùñ³óÇ°ñ:
ºõ ÷áùñ³ó³õ ù³Ý Á½ ѳïÁÝ Ù³Ý³ÝËáÛ:
20 ºõ êáÕáÙáÝ Ï³É³õ ½Ý³
ºõ »¹ Ç Û³ç Ù³ï³ÝÇÝ
ºõ Ù³ë ÙÇ Ç ï³Ëï³Ï³óÝ êÇݳÛÇ,
º¹ Ç í»ñ³Û ³Ï³Ùµ Ù³ï³ÝáÛÝ:
ºõ ÜáÛÇ ï³å³Ý³Ï³õÝ
25 ºõ Ú³Ïáµ³Û ë³Ý¹Ëï³õÝ
ºõ ²Ñ³ñáÝÇ ·³õ³½³Ý³õÝ
ºõ ÎáÝáÝáëÇ ³ÕûÃÇõùÝ,
гɳͻ³É »õ ˳÷³Ý»³É »ÕÇóÇ[Ý]
²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ¹¨ùÝ ¨ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý ã³ñ Ñݳñù,
30 ²ñӳϻ³É ¨ Ñ»é³ó»³É »ÕÇóÇÝ Ç Í³é³Û¿ë ²ëïáõÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉÝ»ñ
1 8 /ïå³·Çñ/,
1 3, 1 30, ӻ鳷ñ»ñ
1 8428 /229/,
1 8153 /30/, 1 6678 /33/]

12-13 ïáÕ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, Áëï 1 6678 Ó»é.,

³éϳ ¿. ºë »Ù, áñ ïÕ³óÏ³Ý Ç Ë³ë³åÝ
ù³ñ߻٠¨ ½³ñÇõÝ ÍÍ»Ù, ã³ñ ϳå³Ýûù
ϳå»Ù ½Ý³Û:
22 ÐÙ³ÛÇÉ1 8 ê»Ý»³ÛÇ, ÐÙ³ÛÇÉ1 3
êÇݳÛ, áõÕÕ. Áëï 1 8428:
Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ϳå³Ý³ó ¹Çõ³ó¦:
²ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ §¼×³Ý³å³ñÑë ùá ï¿ñ óáÛó ÇÝÓ ¨ ½ß³õÇÕë ùá áõëáÛ
ÇÝÓ¦ ë³ÕÙáëÇ ïáÕ»ñáí:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
1 8 ÐÙ³ÛÇÉáõÙ ³ÕáÃùÇ í»ñ¨áõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÁ` ·ÉËÇÝ
Éáõë³åë³Ï, Ó»éÇÝ` ëáõñ: ²éç¨áõÙ ¹¨Ý ¿` ë¨, ÷ñãáï áõ Ù»ñÏ, áñÇÝ »ñ¹í»óÝáõÙ ¨ ϳ-
åáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÁ:
²ÕáÃùÇÝ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É Çëñ³Û»É³ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ
(Ù.Ã.³. 965-928 ÃÃ.) êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÇ Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íí³Í É»·»Ý¹Á, Áëï áñÇ Ý³
Çñ Ññ³ß³·áñÍ Ù³ï³Ýáõ (ÏÝÇù êáÕáÙáÝÇ) ßÝáñÑÇí Çñ»Ý ¿ »ÝóñÏ»É áõ Ñå³ï³-
Ï»óñ»É ¹¨»ñÇÝ, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ·É˳íáñÇÝ` ²ßÙ»¹³ÛÇÝ (ÑáõÝ. ²ëÙá¹»áë) ¨ ͳé³-
346
Û»óñ»É Çñ»Ý [Ìèôû, I, 114, II, 460]:
²ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¹¨»ñÇ Çß˳ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÇÝ, áñ ÇÝùÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ñá·ÇÝ»ñáõÙ »Õ³Í µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇ, Ù»Õù»ñÇ, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ã³ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳñáõóÇãÝ áõ å³ï׳éÁ:
ê³ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ÑÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Û³óùÇ, û µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÁ, ³ñ³ï-
Ý»ñÁ, ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý: ²Ûë-
ï»ÕÇó ¿É ³Û¹ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ Ï³É»Éáõ, ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ, íݳ볽»ñ-
Í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÕáÃùáõÙ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÁ Çñ
ÑÙ³Û³Ï³Ý ÏÝÇù Ù³ï³ÝÇáí ¨ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáó êÇݳÛÇ ³ëïí³-
ͳÛÇÝ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ÙáíëÇë³Ï³Ý ï³Ëï³Ïáí:
êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÝ Çñ ³Ûë ·áñͳéáõÛÃáí »µñ³Û³Ï³Ý, ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ¨
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ñÓ»É ¿ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ (¹¨»ñ, çÇÝ»ñ) ϳ-
˳ñ¹áÕ, Ñå³ï³Ï»óÝáÕ, ϳåáÕ, ë³÷áñÇ Ù»ç ÉóÝáÕ áõ ÍáíÁ Ý»ïáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ
ÑÙ³Û³·áñÍÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß (³Ûëï»ÕÇó ¿É Ýñ³ ³ÝáõÝáí` §êáÕáÙáÝǦ ÏáãíáÕ µáõųÑ-
Ù³Û³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ):
²Ûë ÇÙ³ëïáí ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ϳéáõóí³Íùáí ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³-
ݳӨ»ñÇ (áñáÝù µÝáñáß »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ) ÙÇ Ý³Ë³ïÇå
ϳճå³ñ ¿, áñÇó ³Í³ÝóíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ êáÕáÙáÝÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ï³ñ-
µ»ñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñ, ³Ý·³Ù øñÇëïáëÝ ÇÝùÁ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ êáÕáÙáÝÇ ÑÙ³Û³·áñÍ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ³é³ñϳݻñÇÝ (ÏÝÇù,
Ù³ï³ÝÇ, êÇݳÛÇ ï³Ëï³Ï) ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ
ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÜáÛÇ ï³å³Ý³Ï, гÏᵠܳѳå»ïÇ ï»ëÇÉùáõÙ »ñ¨³ó³Í »ñÏÇñÝ
áõ »ñÏÇÝùÝ Çñ³ñ ϳåáÕ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ë³Ý¹áõÕù, Øáíë»ëÇ »Õµ³Ûñ ²Ñ³ñáÝ ù³Ñ³-
ݳ۳å»ïÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ùùáí ͳÕÏáÕ, ÷ÃÃáÕ ·³í³½³Ý) ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ëáõñµ ÎáÝáÝáëÇ ³ÕáÃùÇ Ãí³ñÏáõÙÁ, ǵñ¨ ѳٳ½áñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ½áñáõÃ-
Û³ÝÝ ¿ ³å³íÇÝáõÙ ³ÕáÃáÕÁ` ã³ñ ¹¨»ñÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó íݳë³Ï³ñ Ý»ñ·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÇó ³ÝÓÇÝ ³½³ï»Éáõ ¨ ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý
Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ýñ³ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, ÙÇ µ³Ý, áñ
ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ³Õ»ñëíáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ñµ»ñ ½áõ·³-
Ñ»é³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ÎáÝáÝáë ³Ûë³Ñ³É³Í (ÎáÝáÝ Æë³íñ³óÇ), - ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, Ñ»-
óÝáë ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï, ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿, µ³Ûó ØÇù³Û»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ËáñÑñ-
¹áí` ÏÝáç Ñ»ï ãÇ Ï»Ý³ÏóáõÙ, ¹³éÝáõÙ »Ý ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ: ÌÝáÕÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÇ ¿ µ»-
ñáõÙ, ¹³ñÓÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³. Çñ ËáëùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÏáñͳÝáõÙ ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý µ³-
·ÇÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ µÝ³Ïí³Í ¹¨»ñÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óÝáõÙ ¨ Çñ»Ý ͳé³Û»óÝáõÙ: ´áÉá-
ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, áñ ÙdzÛÝ ÎáÝáÝáëÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ ѳÕÃáÕ ¨ ß³ï»ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ: Æ í»ñçá Ýñ³Ý Ù³ïÝáõÙ »Ý ¨ ѳÝÓÝáõ٠س·Ý³ ¹³ï³-
íáñÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý ã³ñ³ã³ñ å³ïÅ»Éáí` ݳѳï³ÏáõÙ ¿ [² ²õ·»ñ»³Ý, Ä´, 237-238]:
г۳ëï³ÝáõÙ ë.ÎáÝáÝáëÇ í³ÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ê³ëáõÝáõÙ (г½½á), áñï»Õ, Áëï ³-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ¹¨»ñÇ ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ µ³Ý³Ï ϳ, §Ï³ñ³ëÝ»ñáõ Ù»ç Éó³Í áõ ·»ïÝÇ ï³-
ÏÁ óճÍ, µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ½Ùé³Í ÙÇÝã ûñÝ ¹³ï³ëï³ÝÇݦ [ê êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 75]:
ê. ÎáÝáÝáëÇ ¹¨»ñÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ, Çñ»Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ϳñ³ëÝ»ñáõÙ ÷³Ï»Éáõ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÇ Ñ³Ù³ïÇå ³ñ³ñùÝ»-
ñÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ ëï³ó»É ¿ ³Ûë³Ñ³É³Í-¹Çí³Ñ³É³Í ٳϹÇñÁ:
347
 ². κܸ²ÜÆܺðÆ Î²äøÆ (11 181-204)

181³. Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ (¾²Ä², в´² FFVI), §¶³É ϳåÇ ³-

ÕáÃù¦ (ö), §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦ (IJ´, дÜ), §¶»ÉÏ³å¦ (в´² FFII):
¾²Ä² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ²Õ. ØËÇóñÛ³Ýó, ö` Ð. ¶»Õ³ÙÛ³Ý, в´² FFII (²ÕÇÝ -
ØáõëɳÕÉÇ)` ì. ´¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ÈáõëÇÏÛ³Ý Ðáíë»÷, (æ³í³Ëù àõãٳݳ)` ì. ´-
¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, Ð´Ü µ³Ý³Ñ³í³ù` ʳãÇÏ êáõùdzëÛ³Ý,
µ³Ý³ë³ó` ޳ѵ³½Û³Ý âÇݳñ, IJ´ µ³Ý³Ñ³í³ù` î.ì³ñ¹³ÝÛ³Ýó, в´² FFVI µ³-
ݳѳí³ùÝ áõ µ³Ý³ë³óÝ ³ÝѳÛï:
¾²Ä² ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÝ»ñÝ ³ë»ÉÇë (ËáëùÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·»ÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ` ê.Ð.) ß»ñ»÷Á »ñ»ù ï»Õ ѳݷáõÛó ³ñ³Í Õ³-
½ÇÉáí ϳåáõÙ »Ý ë³Ý »ñ»ëÇó áõ ÃáÕÝáõÙ ÙÇÝ㨠Ïáñ³Í ϻݹ³Ýáõ ·ïÝ»ÉÁ: ¶ïÝ»Éáõó
Ñ»ïá Ýáñ ß»ñ»÷Ý ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý, áñ ·³ÛÉÇ ÷³Ïí³Í µ»ñ³ÝÝ ³ñÓ³ÏíǦ:
в´² FFVI ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ïóí³Í »Ý µ³Ý³ë³óÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ. §ºñµ
Ù³ñ¹ ¿ ÙÝáõÙ ¹áõëÁ, ³Ûë ³ÕáÃùÁ ÁëáõÙ »Ý ß»ñ»åÇ áõ Ù³½» ÃáÏÇ íñ³: Æñ»ù ³Ý·³Ù
óÏñÁñÁÙ »Ý, ³ÕáÃ³Í ß»ñ»åÁ Ù³½» ÃáÏáí ϳåÁÙ »Ý ëáõÝÁ: ØÝÁÙ ¿, ãáõñÇ Ù³ñ¹ ¿
¹áõëÁ, û ³Ý³ëáõÝ, ·³ÉÁÙ ¿ ïáõÝ, Ýáñ ß»ñ»åÁ ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ëÝÇó¦:
²ÕáÃùÁ í»ñç³óÝ»ÉÇë` §í»ñçÇÝ ïáÕÇÝ (áõñ ÑÇßíáõÙ ¿ §î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë øñÇë-
ïáë ³ëïí³Í¦` ê.Ð.) »ñ»ëÝ Ë³ã³ÏÝùÁÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ áõ Çñ³Ý Ó»éáí, ß»ñ»åÁ ϳåÁÙ
ëáõÝÁ. Çñ»ù ³Ý·³Ù ¿É ß»ñ»åÝ ¿ ˳ã³ÏÁÝùÁÙ¦: ²ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ß»ñ»÷Ý Çñ »ñϳñ³íáõÝ ·ÉËáí áõ Ï»é åáãáí
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ å³ïÏ»ñÁ, áñÇÝ Ù³½» åÇݹ ûÉáí ϳåáõÙ »Ý ëÛ³ÝÁ, ǵñ¨
ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÝùÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïá-
ñ»Ý ϳåáõÙ »Ý ·³ÛÉÇÝ ¨ ѳïϳå»ë µ»ñ³ÝÁ, áñáí íݳ볽»ñÍáõÙ »Ý Ýñ³Ý ¨ ³-
å³ÑáíáõÙ ¹ñëáõÙ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ٠³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: àõ-
ß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ïáñ³Í ³Ý³ëáõÝÁ ·ïÝ»Éáõó ϳ٠¹ñëáõÙ Ùݳó³Í Ù³ñ¹áõ í»-
ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ù³½³Ã»Éáí ϳå³Í ß»ñ»÷Ý ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ëÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç ·³Û-
ÉÇ Ï³åí³Í µ»ñ³ÝÁ µ³óíÇ ¨ ݳ í»ñ³¹³éݳ Çñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇÝ: ÆÝãå»ë íϳ-
ÛáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ͳÝáõóáõÙÁ` ·³ÛÉϳåÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ëñµ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ,
áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÕáÃáÕÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ »ñ»ëÝ áõ ëÛ³ÝÁ ϳåí³Í ß»-
ñ»÷Á:
²Ûë ÑÙ³Û³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñùáõÙ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÁÝϳÍ
»Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ·³ÛÉÇ (ݳ¨ ß³Ý) ½á-
ѳµ»ñÙ³Ý ÑݳٻÝÇ ÍÇë³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù íϳÛí³Í »Ý Ñ»-
ÃÇóϳÝ, Çéɳݹ³Ï³Ý, ·»ñٳݳϳÝ, ÑéáÙ»³Ï³Ý, ÑÇÝ µ³ÉϳÝÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ³í³Ý-
¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
лÃÇÃ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÛÉÝ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳٳñí»É ¿
§³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝǦ, ë»ñïáñ»Ý ³Õ»ñëí»É eia Ïáãí³Í ѳí»ñŠϳݳã ëñµ³-
½³Ý ͳéÇÝ, áñÁ ËáñÑñ¹³Ýᯐ ¿ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÁ (ݳ¨ êÛáõÝÁ): Àëï ÍÇë³Ï³Ý
µÝ³·ñ»ñÇ` §³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇݦ áñáß³ÏÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùµ ϳå»É »Ý
³Û¹ ͳéÇ µÝÇ ÙÇçݳٳëÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ·³ÛÉÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³ëáõÙ, ³å³ ÝáõÛÝ
Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ³ñÓ³Ï»É »Ý: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ú¹ÇÝ -
ìáï³Ý ³ëïÍáÝ, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇÝ, ·³ÛÉ»ñ »Ý
½áѳµ»ñ»É. Ýñ³Ýó Ï³Ë»É »Ý ÍÇë³Ï³Ý ëÛáõÝ»ñÇó, áñáÝù Ïáãí»É »Ý §·³ÛÉÇ Í³é¦
348
(ÑÇÝ Çëɳݹ»ñ»Ý vargtrie):
ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ ݳ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³
÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ Ï³ï³ñíáÕ Éáõå»ñϳÉdz (µ³é³óÇ` ·³ÛÉϳå, ·³Ûɳñ·»ÉáõÙ) ÍÇ-
ë³Ï³Ý ïáÝÁ` ÝíÇñí³Í Ù³ùñ³·áñÍÙ³ÝÝ áõ åïÕ³µ»ñÙ³ÝÁ [Ãàìêðåëèäçå,
Èâàíîâ 1984, 486-487. Ñëîâàðü àíòè÷íîñòè 1989, 324]:
лÃÇÃ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ëáñ ÑÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ, ß³ï
»Ý Ù»ñÓ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÛÉϳåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (·³ÛÉÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ß»ñ»÷Á ëÛ³ÝÁ (ÇÙ³` îÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇÝ) ϳå»Éáõ ¨ ³ñӳϻÉáõ Ùá-
ïÇíÝ»ñÁ): ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³é³í»É »Ý áñáß³ñÏáõÙ ·³ÛÉÇ, ǵñ¨ ³ëïí³-
ͳÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ (ÑÙÙï. ݳ¨ ú¹ÇÝ ìáï³ÝÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ¶»ñÇ
¨ üñ»ÏÇ ëñµ³½³Ý ½áõÛ· ·³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï), ѳïϳå»ë ·³ÛÉ»ñÇÝ ½áѳµ»ñ»Éáõ, ½áѳë-
ÛáõÝÇó ϳ˻Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ÙáïÇíÁ, áñÁ ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ
ËáñÑñ¹³ÝÇß ß»ñ»÷Á ëÛáõÝÇó ϳå»Éáõ, ˳ã³ÏÝù»Éáõ, ³ÕáûÉáõ, ³å³ ³ñӳϻÉáõ
ѳÛáó ·³ÛÉϳåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: êÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÑÇÝ
½áѳëÛáõÝÁ, áñÇó ϳåáõ٠ϳ٠ϳËáõÙ ¿ÇÝ ½áѳµ»ñíáÕ Ï»Ý¹³ÝáõÝ, ÇëÏ ½áѳë-
ÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ñ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ͳéÇÝ Ï³Ù ²ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÇó µ³ñÓñ³-
óáÕ ëñµ³½³Ý ³é³ÝóùÇÝ:
¶³ÛÉÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÝ ÁÙµéÝáõÙÁ ¹ñë¨áñí³Í ¿ ѳÛϳϳÝ
ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, áõñ ·³ÛÉÁ ¹Çí³Ûݳóí³Í ¿, ëÇÙíá-
ɳóí³Í, ¹³ñÓ³Í ÓÙ»éÝ áõ ·Çß»ñí³ Ë³í³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ·Çß³ïÇã (·»É ·³-
½³Ý) ã³ñ á·Ç, ѳí³ë³ñ ¿ ¹³ëí³Í µáÉáñ Ù³ñ¹³Ï»ñå ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ, »ñµ»ÙÝ
å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¿ »ñÏáï³ÝÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ã³ñ ¹¨»ñÇ ÝÙ³Ý áïùÇ Ã³Ã»ñÁ »ï
Íéí³Í, ÏñáõÝÏÝ»ñÝ` ³é³ç: ºñµ»ÙÝ ¿É ·³ÛÉÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ Ïɳ-
ÝáÕ, áãÝã³óÝáÕ, áñáí ϳÝËíáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë µ³½Ù³óáõÙÁ, Ù»Ï Ù»Ï ¿É ·³ÛÉÝ ¿
ã³ñù»ñÇó ÏɳÝíáõÙ, áñáí Ýí³½»óíáõÙ ¿ ·³ÛÉ»ñÇ ÃÇíÁ ³ß˳ñÑáõÙ [ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý
1975, 92]: ì»ñçÇÝë ¹ñë¨áñí³Í ¿ ݳ¨ É»½í³Ï³Ý ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ó¨»ñáí, ¹Çóáõù, ÇÝã-
å»ë` ßÝ»ñáó ·»É»ñáó, ë³ï³Ýáó ¹Çíáó, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýó »Ýóϳ ¹³éݳÉ, µ³ÅÇÝ
¹³éݳÉ:
ÆëÏ ²É³Éáë ³ɳÉáëÇ (»ñµ»ÙÝ` ²É³Éáë, ëáõñµ ³ɳÉáë, ÑÙÙï. 1 120 ³ÕáÃ-
ùÁ) ¹»åùáõÙ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³éϳ »Ý Ñݳ·áõÛÝ ¹Çó³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ:
ܳË` ëáõñµ ³ɳÉáëÁ ëñµ³í³Ûñ áõËï³ï»ÕÇ ¿ñ ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ` ²ñï³Ù»ïáõÙ.
·ïÝí»ÉÇë ¿ »Õ»É ÙÇ ÃáõñùÇ ³Û·áõÙ, áõñ µáõÅÙ³Ý »Ý ï³ñ»É Ã³É³É³Í (óÉϳóáÕ, áõ-
ß³·Ý³ó »ÕáÕ) »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ù»Í å³ëÇ ß³µ³Ã ûñÁ` ë.»á¹áñá-
ëÇ ïáÝÇÝ, óÉϳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ ѳïáõÏ Ýᯐ »Ý ³ÛÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇ-
í³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýó »Ý ϳóñ»É óɳÉáó Ïáãí³Í Í³Ï ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí [²Ð XX,
183]:
ê³ íϳÛáõÙ ¿ ³ɳÉáëÇ ÑÝáõó »ÏáÕ ÍÇë³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñÁ µ³Õ³ñÏí»É
¿ ë. »á¹áñáë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµÇ ³Ýí³ÝÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÇÝ: ²å³. ÑÇÝ µ³ÉϳÝ-
Û³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë ٳϻ¹áÝ»ñ»ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ §·³ÛɳÛÇÝ
³ëïÍᦠ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ³áõÉÇáë (Thaulios), Áëï лëÇùáëÇ` Thaulos: ¶ïÝáõÙ »Ý, áñ
ïíÛ³É ³ñÙ³ïÁ µ³ÉϳÝÛ³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ ë»ñáõÙ ¿ Ñ ». *dheu §ëå³Ý»É, ˻չ»É¦
µ³éÇó, áñÇó ¿É ϳ½Ùí»É »Ý ·³ÛÉÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÑÙÙï. thaunon ¨ ÷éÛáõ·»ñ»Ý daos
[ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ù³Õí³Í »Ý ². ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²ñ³ÙÇ ³é³ëå»ÉÁ Ñ³Û ¨ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý
³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ó»é³·Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÇó]:
349
²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳÛáó ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³Ï-
íáÕ Â³É³Éáë, ³ɳÉáó ³ÝëïáõÛ· ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳí³Ý³µ³ñ
ÑÇÝ µ³ÉϳÝÛ³Ý ³Û¹ §·³ÛɳÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÃ۳ݦ ³ÝáõÝÁ:
àñáß Ñ³Û µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ (ÜÇÏáÙǹdz) óÉϳݳÉÁ (Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ áõß³·Ý³óáõ-
ÃÛáõÝÁ) ÏáãíáõÙ ¿ óɳÉáó: ²ñ¹Ûá±ù ѳÛ. Ã³É §Ýí³ÕáõÙ¦, áñÇó óɳݳÉ, óÉϳݳÉ
³ÝëïáõÛ· µ³éÁ, ãÇ ë»ñáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ » *dheu §ëå³Ý»É, ˻չ»É¦ ³ñÙ³ïÇó:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í»É³-
ó»É ¿ ݳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ù³ñÇ ÙáïÇíÁ, áñáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳí³ïÇ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í ëñµ»ñÇ ³ñÛ³Ùµ Ý»ñÏí³Í ù³ñ»ñÁ (ѳí³Ý³µ³ñ
ßÇñÙ³ù³ñ»ñÁ), áñáÝù ÅáÕáíñ¹Ç ÏñáÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáõÙ ÙÇßï ¿É ëáõñµ áõ ½áñ³-
íáñ »Ý ·Çï³Ïóí»É:
î»’ë 1 181³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

182. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

̳Ýáõóí³Í ¿` §ÎñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù¦:
î»°ë 1 181³,· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

183³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ (º. ȳɳ۳Ý) Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñµ Éáé»óáõ ³Ý³-
ëáõÝÁ ÏáñãáõÙ ¿ Ï³Ù Ñ³Ý¹Ý ¿ ÙÝáõÙ, ·»ÉÏ³å ³ÝáÕÇÝ ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ ϳå»É ¿ ï³ÉÇë,
áñå»ë½Ç ë³ ãϳñáճݳ Ûáõñ ³Ý³ëáõÝÁ áõï»É: ä³ïÙáõÙ »Ý, û ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ
·»É Ï³å ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ·Ý³ó»É ï»ë»É »Ý, áñ ·³ÛÉÁ ϳåí³Í µ»ñ³Ýáí ѳݷÇëï
åå½³Í ¿ áã˳ñÇ Ùáï, ³é³Ýó Ýñ³Ý ÙÇ áñ¨¿ íݳë ѳëóÝ»Éáõ: Èáé»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÝ-
ù³Ý µ³ñ»ëÇñï ¿, áñ Ûáõñ ³Ý³ëáõÝÁ ïáõÝ µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ·»É Ï³å ³ÝáÕÇÝ
·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ µ³Ý³É ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ë»Õ×Á ù³Õó³ÍáõÃÛáõÝÇó ãÁ ë³ïÏÇ: ¶»É -
Ï³å ³ÝáÕÁ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ÛáÃÁ ³Ý·³Ù ßßÝç³Éáí ÛáÃÁ ѳݷáõÛó ¿ Ó·áõÙ ïËñ³-
ï»ÝÇ (ïñ»ËÇ Ï³å) ϳ٠·áõÉåÇ Ã»ÉÇ íñ³, áñå»ë½Ç ³·³Ñ ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ ÷³ÏíÇ,
ϳ٠ϳóÇÝÁ ¹ÝáõÙ ¿ ë³Ý¹»ñùÇ µ»ñ³ÝÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÝ ¿É ëáõñ ¹ñíÇ,
¨ ϳ٠ÙáËñáí ÉÇ ·¹³ÉÁ ¹ÝáõÙ ¿ å³ïÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ·³ÛÉÇ ³ãù»ñÝ ¿É ÙáËÇñ ÉóíÇ
¨ ãÁ ï»ëÝ» ³Ý³ëáõÝÇÝ: ¶³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ µ³Ý³ÉÇë ³é³Ýó ÙÇ áñ¨¿ ³ÕáÃù ³ë»Éáõ ³ñ-
Ó³ÏáõÙ »Ý ѳݷáõÛóÝ»ñÁ, í»ñóÝáõÙ »Ý ϳóÇÝÁ ë³Ý¹»ñùÇ µ»ñ³ÝÇó, ·¹³ÉÇ ÙÇçÇó
ÙáËÇñÁ ¹»Ý ³ÍáõÙ¦:
î»°ë ݳ¨ 1 183µ ³ÕáÃùÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóáõÙÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳéáõóí³Í ¿ ëÇÙ-
íáÉÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏÙ³Ý íñ³: îñ»ËÇ ¨ ·áõÉå³ÛÇ Ï³å»ñÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ Ûáà ѳÝ-
·áõÛóÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ·³ÛÉÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÁ, ë³Ý¹»ñùÝ Çñ ëáõñ Ù»-
ï³Õ» ³ï³ÙÝ»ñáí` ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÝ áõ ųÝÇùÝ»ñÁ, ë³Ý¹»ñùÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ µ»ñ³Ý³-
Ï»ñå µ³óí³ÍùáõÙ ¹ñíáÕ Ï³óÇÝÁ` ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ ËáóáÕ, ųÝÇùÝ»ñÁ íݳ볽»ñ-
ÍáÕ Ñݳ·áõÛÝ ½»Ýù áõ ã³ñ˳÷³Ý Ù»ï³ÕÛ³ ·áñÍÇù, å³ïÇ Ù»ç ¹ñíáÕ ÙáËñáí
·¹³ÉÁ` ·³ÛÉÇ Ïáõñ³óáÕ ³ãùÁ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ ³Ûë ѳٳÉÇñÁ ËÇëï Ù»ñÓ»-
ÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ áõÕ»Ï-
óáÕ ³ÕáÃùÇ (Ëáëù³ÛÇÝ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý) Ù»ç Ýϳñ³·ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÙíá-
ɳÛÇÝ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ³ÕáÃùáí ëÏëíáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ÙÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³-
350
ϳ߳ñ` §·Çñ ³Ý»Ù, ·»ÉÏ³å ³Ý»Ù¦ ëϽµÝ³ïáÕáí (µÝáñáß Ñ³ïϳå»ë ³ñ¨»É³-
ѳÛ` ÈáéÇ, ¶³ÝÓ³Ï ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ), áõñ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ áñáß Ùá-
ïÇíÝ»ñ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ) Ïñ»-
Éáí ѳݹ»ñÓ, ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó í»ñ³Íí»É ¿
Ýáñ áñ³ÏÇ: ºÃ» ݳËáñ¹Ý»ñáõÙ ÑÙ³ÛáÕÇ ÑáõÛëÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñíáõÙ ¿ñ íϳ۳Ïáã-
íáÕ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ, µ³Û³Ï³Ý ³-
é³çÇÝ ¹»ÙùÇ ·»ñ³ÏßÇé ÏÇñ³éٳٵ, ß»ßïíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³ÕáÃáÕÇ Ñٳ۳ϳÝ
ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³ÝÓÇ ³ÏïÇí, Ý»ñ·áñÍáõÝ ¹»ñÁ ·³ÛÉÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ·áñ-
ÍÁÝóóáõÙ, ÙÇ Ñ³ïϳÝÇß, áñ µÝáñáß ¿ ݳËÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

183µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶ÇÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù ìñ»Ý î³ßñ³óÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ, áñ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ
ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ݳËáñ¹ (1 183³) ï³ñµ»ñ³ÏÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³ÝÁ:
§ä³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕ³óáõ »½Ý»ñÇó ϳ٠Ïáí»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáñãáõÙ ¿, ·Çß»ñÁ
¹áõñëÝ ¿ ÙÝáõÙ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ ß³ï ÷ÝïñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ë³ñ»ë³ñ, Ã÷»Ãáõ÷ ¿ ÁÝÏÝáõÙ,
ßï³åáõÙ ¿ ïáõÝ ¨ ·ÇÉÏ³å ³Ý»É ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ·³ÛÉ»ñÁ Ûáõñ Ïáñ³Í »½ÇÝ Ï³Ù Ïá-
íÇÝ ãíݳë»Ý:
²Ûë ³ÕáÃùÁ å»ïù ¿ ³Ý»É Ï»Ýï (³Ý½áõÛ·) ³Ý·³Ù. ûñÇÝ³Ï »ñ»ù, ÑÇÝ·, ÛáÃÝ
³Ý·³Ù: ²ÕáÃùÁ ³ë»Éáí å»ïù ¿ í»ñóÝ»É Ï³óÇÝÁ ¨ ï³Ý»É ë³Ý¹»ñùÇ µ»ñ³ÝÁ ¹Ý»É.
³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, »ñ¨Ç, ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ ëáõñ ÏáË»É: γ٠å»ïù ¿ ·¹³ÉÁ ÙáËñáí
ÉóÝ»É ¨ ¹Ý»É å³ïÇ Ù»ç. ³Û¹ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ ÙáËñáí ÉóÝ»É: ºí ϳÙ
å»ïù ¿ í»ñóÝ»É ·áõÉå³ÛÇ Ï³Ù ïñËÇ Ã»É ¨ ³ÕáÃùÝ ³ë»Éáí, Ï»Ýï ³Ý·³Ù ϳå»É:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳå Ó·»Éáõ ѳٳñ ³ÕáÃùÁ åÇïÇ ÏñÏÝ»É: ²Ûë ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·³Û-
ÉÇ µ»ñ³ÝÁ ÃáÏáí ϳå»É: ²ÛëåÇëáí ·³ÛÉÁ ãÇ íݳëÇÉ Ïáñ³Í ϻݹ³ÝáõÝ: ä³ïÙáõÙ
»Ý ¹»åù»ñ, áñ ǵñ û ï»ë»É »Ý ·³ÛÉÁ Ïáñ³Í ϻݹ³Ýáõó ùÇã Ñ»éáõ ÁÝϳÍ, ³é³Ýó
íݳë ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ý: Ø»ÏÝ ¿É å³ïÙáõÙ ¿, û Ûáõñ å³åÁ ·Ý³ó»É ï»ë»É ¿, áñ
Ûáõñ Ïáñ³Í »½Á ³ñ³Í»É Ïßï³ó»É ¿ ¨ Ýëï³Í ÷Ýã³Éáí áñá× ¿ ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó
ùÇã Ñ»éáõ åå½³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇ ·³ÛÉ ¨ ³ï³ÙÝ»ñÁ ÅÝ·ÅÝ·³óÝ»Éáí Ùݳó»É ¿ ï»ÕÝáõ-
ï»ÕÁ Ù»Ëí³Í:¦
î»°ë 1 183³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÇ (ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ) §¶ÇÉ ³Ý»Ù, ·ÇÉÏ³å ³Ý»Ù¦ ëϽµÝ³ïá-
ÕáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ³ÕáÃùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ß»ñ»÷Á, ïñ»ËÁ ¨Ý í»ñóñ»É »Ý ǵñ¨ ·³ÛÉÇ
ËáñÑñ¹³ÝÇß (ÇÙ³` ·»É »Ý ³ñ»É) ¨ ³å³ ³ÛÝ »ÝóñÏ»É Ï³åÙ³Ý áõ ûɻñÇ Ñ³Ý·áõó-
Ù³Ý (ÇÙ³` ·»ÉÏ³å ³Ý»É): ÆëÏ Ý³Ëáñ¹ (1 183³) ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¶Çñ ³Ý»Ù (÷Ë. ·ÇÉ
³Ý»Ù), »Ã» ·ñ³·»ï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ëñµ³·ñáõÙÁ ã¿, ³å³ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É Çñáù
·³ÛÉÇÝ ·ñáí (ÑÙ³Û³·Çñ, ÃáõÕà áõ ·Çñ) ϳ˳ñ¹»ÉÁ:

183·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù ¶ñÇ·áñÇë ºñ½ÝÏÛ³ÝÝ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ.
§ì»ñ »Ý ³éÝáõÙ ÙÇ ïñ»Ë, Ýñ³ ûÉÁ Ûáà ï»Õ ϳåÏåáïáõÙ áõ ·óáõÙ ë³Ý¹»ñùÇ ³-
ï³ÙÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ëñ³ íñ³ ¹ÝáõÙ ÙÇ Ï³óÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÏñÏÝáõÙ »Ý ³Ûë ³ÕáÃùÁ »-
ñ»ù ³Ý·³Ù¦:
î»°ë 183³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
351
 183¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:
´³Ý³Ñ³í³ù` ¶ñÇ·áñÇë ºñ½ÝÏÛ³Ý:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

183». Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶ÇÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ìñ»Ý î³ßñ³óÇ:
î»°ë 1 183µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

183½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶³ÛÉϳå¦:

´³Ý³ë³ó` سñïÇñáë ³ñù»åÇëÏáåáë, ·ñ³éí³Í ¿ 1881Ã.:
²ÕáÃùáõÙ ·³ÛÉÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ ó³ÝϳÉÇ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ »Ý
÷³÷ÏáõÃÛ³Ùµ (³ï³ÙÝ»ñÁ ÙáÙÇ í»ñ³Í»É), ¹Ûáõñ³µ»ÏáõÃÛ³Ùµ (áïÝ»ñÁ Í»ÕÇ í»ñ³-
Í»É), ÝñµáõÃÛ³Ùµ (Ù»çùÁ ûñÇ í»ñ³Í»É), áñáÝù áõÝ»Ý µ³ó³ë³Ï³Ý áñ³Ï ¨ ÙÇïí³Í
»Ý ·³ÛÉÇÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÝϳñáÕ áõ ³Ýíݳë:
î»°ë 1 183µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

183¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»Éáõϳå¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ, Ãí³Ï³ÝÁ ã»Ý Ýßí³Í:
î»°ë 1 183µ, ½ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

183Á. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶ÇÉ Ï³å¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ (º. ȳɳ۳Ý) ³ÕáÃùÇ ëϵÇó Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñµ
ÙÇ ³Ý³ëáõÝ ¿ ÏáñãáõÙ, ·ÇÉ Ï³å ³ÝáÕ å³é³íÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ý ·³ÛÉ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»-
ñÁ ϳå»É, áñå»ë½Ç Ïáñ³Í ³Ý³ëáõÝÁ ãáõï»Ý: êñ³Ýù ¿É Ï³Ù Ã»É »Ý í»ñóÝáõÙ, Ù³-
ïÇ íñ³ ÷³Ã³ÃáõÙ ¨ ѳݷáõëïáõÙ ¨ ϳ٠ÙÇ ·ñã³Ñ³ï, µ»ñ³ÝÁ µ³ó ³ÝáõÙ ¨ ³-
å³ ÷³ÏáõÙ ¨ ³Û¹å»ë å³ÑáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³ëáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ¦:
î»°ë 1 183µ,½ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÎÍáñÇ, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` Éáõë³ïïÇÏ: ²ÕáÃùáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ
·³ÛÉÇ ³ãù»ñÁ ÏÍáñÇ Éáõë³ïïÇÏ ³Ý»É, áñÇ ³éÇÃáí µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿.
§Î³ñÍáõÙ »Ý, û Éáõë³ïïÇÏÇ ³ãù»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÷áùñ »Ý ¨ Çñ»Ýó ³ñÓ³ÏíáÕ ÉáõÛ-
ëÇó ßɳó³Í` áãÇÝã ã»Ý ï»ëÝáõÙ¦: л勉µ³ñ` ³ÕáÃáÕÇ µ³ÕÓ³ÝùÝ ¿ ·³ÛÉÇÝ Ïáõ-
ñ³óÝ»ÉÁ:

183Ã. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÎÛÇÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñ³½ γñ³å»ïÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` س×ϳÉÛ³Ý ²Ýáõß, ·ñ³éí³Í ¿
ÎÇñáí³µ³¹áõÙ (¶³ÝÓ³Ï):
Îóí³Í ¿ µ³Ý³ë³óÇ ëáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ. §²ÕáÃùÁ ³ëÇÝù, ûËïÁ Ñ»ï ûÉÝ ¿É ûË-
ïÁ Ñ»ï ÏßÏé³Ï³å ³ÝÇÝù, ïÝÇÝù ù³ñÇ ï³ÏÇÝ, ÙÁ㨠ÁåñÁÝùÝ»ñÇ ùÃÝÇÉÁ¦: ø³ñÝ
³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ͳÝñáõÃÛáõÝ, áñÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ·³ÛÉϳåÁ
ÙÝáõÙ ¿ ³Ýë³ë³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó íϳÛíáõÙ ¿, áñ ·³ÛÉϳåÁ ųٳݳϳíáñ ¿, ÙÝáõÙ
¿ ù³ñÇ ï³Ï ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠Ïáñ³Í ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ (³åñ³Ýù) ·ïÝí»ÉÁ, á-
ñÇó Ñ»ïá, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ϳåÁ ѳÝí»É ¨ ѳݷáõó³ÉáõÍí»É` ³ñÓ³Ïí»É ¿: ÐÙÙï. 1
181³, 183³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

352
 183Å. Êáñ³·ñí³Í »Ý §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:
в´² ÏñÏÝûñÇݳÏÝ ¿ ܸ 1885, 1 24 ïå³·ñÇó, ³ñï³·ñí³Í ³ÝѳÛï Ù»ÏÇ
ÏáÕÙÇó 1920-30-³Ï³Ý ÃÃ., ³ÕµÛáõñÇ ÝßáõÙáí:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹ÇÝ ¨
ϳ٠áã˳ñÇ ÑáïÁ ·³ÛÉÇó ³å³ÑáíóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ Ã»É ÛáÃÝ Ñ³Ý·áõÛó ³Ý»Éáí`
Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ϳåáõÙ »Ý ·³ÛÉÇ µ»ñ³ÝÁ, áñ ݳ áõñ áõñ»ù å³ï³Ñ»-
ÉÇë ãϳñáճݳ å³ï³é»É Ýñ³Ýó¦:
î»°ë 1 183µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

184³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶³½³Ý ϳå»Éáõ¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ
ËÙµ³ñß³íáõÙ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùáí ëÏëíáõÙ ¿ §àõà ٳïáí, »ñÏáõ µÃáí¦ Ï³Ù §àõà áõûÝ, »ñÏáõ
µÃ»Ý¦ ëϽµÝ³ïáÕ»ñáí Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñ, µÝáñáß ³ñ¨Ùï³Ñ³Û (èßïáõÝÇù,
ʳñµ»ñ¹, ´³ñÓñ гÛù) ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ:
êñ³Ýó Ù»ç ¨ë ³éϳ »Ý ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ÙáïÇí-
Ý»ñ (ë. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñ, ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³Ã, î»ñ Øáíë»ëÇ ·³í³½³Ý, Èáõë³íáñ-
ãÇ Ñ³í³ï ¨ ³ÛÉÝ), áñáÝù áõÝ»Ý ÇÝí³ñdzÝï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»Í
Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó:

184µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

²Ûëï»Õ ³í»É³ó»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÙáïÇí` »Ï»Õ»óáõ 366
ѳÛñ»ñÇ (ѳÛñ³å»ïÝ»ñ) ³ÕáÃùÝ»ñ, áñ µÝáñáß ¿ û° Ñ³Û íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ ûñÑݳÝùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ ¨ û° ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
366 Á ïÇ»½»ñ³·Çï³Ï³Ý ÃÇí ¿ (ÑÙÙï. ï³ñí³ 366 ûñ»ñÇ Ñ»ï), áñÝ Çµñ¨ ëñµ³-
½³Ý ÃíÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ 3, 7, 12, 40, 72 ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹³Ï³½Ù³Ï³Ý, ¿Ã-
ÝÇϳÙß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ãí»ñÇÝ
½áõ·³Ñ»é` Ñ³×³Ë ¿ ÏÇñ³éíáõÙ Ñ³Û ¨ ÁݹѳÝáõñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç:

184·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ:

ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Ûë ³-
ÕáÃùáõ٠ѳí»Éí»É ¿ ÝáñÁ` ëáõñµ ¶¨áñ·Ç ëáõñ ·»Õ³ñ¹Á (Ýǽ³Ï):
Ð³Û ¨ ÁݹѳÝáõñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ïÏ»-
ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ë.¶¨áñ·Á å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¿ Ódzíáñ Ù³ñïÇÏÇ ï»ëùáí, Ýǽ³ÏÁ
Ó»éÇÝ` íÇß³åÇ Ñ»ï ٻݳٳñï»ÉÇë: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ݳ ëϽµáõÙ »Õ»É ¿ ÑáíÇí,
ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ½ÇÝíáñ áõ ½áñ³í³ñ ¨ ѳÕÃ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ í³ñ»É Ïé³-
å³ßïÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ Ç í»ñçá` ݳѳï³Ïí»É: ê.¶¨áñ·ÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ íÇ-
å»ñ·áõ٠ݳ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ųٳݳÏÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëÝáÕ Ñ»ÍÛ³É ½ÇÝíáñ
(§ê³ñÁ ëáõ÷ ¶ÇáõñùÝ ¿ñ ½»Ý³íáñ,/ ²ï»Ý³Ë³ë µá½ Ódzíáñ¦, öÄ, 44): êɳíáݳ-
Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ·³ÛÉ»ñÇó
å³Ñå³ÝáÕ, ³Ý·³Ù ·³ÛÉ»ñÇ íñ³ ÇßËáÕ (í»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳñí»É »Ý Ýñ³ ßÝ»ñÁ)
[ï»°ë MC 1990, 145-146]:
гÛáó Ù»ç ë.¶¨áñ·Ç ·³ÛÉ»ñÇ íñ³ ÇßË»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳݳÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ,
·³ÛÉ»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÏñáõÙ ¿ ë. ê³ñ·ÇëÁ, áñÇ
½áñáõÃÛ³Ý íϳ۳ÏáãáõÙÁ ³éϳ ¿ ·³ÛÉϳåÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
353
 ²ÕáÃùáõÙ (ѳϳé³Ï ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ) ÑÙ³Û³·áñÍÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý
¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í. ϳåùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ íϳ-
Û³Ïáãí³Í ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ` ·³ÛÉÇÝ µéÝ»Éáõ, ϳå»Éáõ,
³ãùÁ Ïáõñ³óÝ»Éáõ, É»½áõÝ å³å³ÝÓ»óÝ»Éáõ, ׳ÝÏ»ñÁ µÃ³óÝ»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³-
ïáõѳëÝ»ñÁ Ýñ³ íñ³ ó÷»Éáõ å³ïÇÅÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:

184¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, ·ñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ` 1940 Ã.:
ê³ Ý³Ëáñ¹Ç ѳٳéáïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿` á×³Ï³Ý áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí:
î»°ë 1 184· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

184». Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ:

ê³Ï³ÛÝ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ, µ³óÇ ·³ÛÉÇ Ï³åùÇó, áõÕÕí³Í ¿ ݳ¨ ˳-
í³ñáõÙ ¹»·»ñáÕ µáÉáñ ϳñ·Ç ÏÝ×Çà ˳ÛÃáó³íáñ (ÏÇ׳íáñ) ½»éáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³-
çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñÇ×Ý»ñÇ, ûÓ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï»ë·Çß»ñÛ³ Íáí³ó³Í ˳í³ñÇ (µá-
ÉáñÝ ¿É ù³áë³ÛÇÝ ã³ñ áõÅ»ñÇ áõ ã³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÝ»ñ) ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÝùÇ
Ýå³ï³ÏÇÝ:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ Ï³å»Éáõ ¨ ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÇÝ. »Ã» ݳ Ùï»É ¿ ³ÕáÃ»É ïíáÕÇ ÑáÕ³Ù³ëÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, å»ïù ¿ ϳåí³Í Ùݳ,
»Ã» ë³ÑÙ³ÝÇó ¹áõñë ¿ »É»É` å»ïù ¿ ³ñÓ³ÏíÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó (ÑÙÙï. 1 181³ ¨
183³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ»ñí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·³ÛÉÇ
ϳåùÇ ¨ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ï»ñÇ Ñ»ï, áñáí ϳåùÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ
»ñ¨áõÛÃ` å³Ûٳݳíáñí³Í ëå³éݳóáÕ íï³Ý·áí ¨ íï³Ý·Ç í»ñ³óٳٵ):

185³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶³ÛÉÁ ϳå»Éáõ ³ÕáÃù¦:

§Â»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ (¿ç 128) µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ͳÝáõóáõÙ ¿. §ºñµ
³Ý³ëáõÝ ÙÁ ÏáñëíÇ áõ ·Çß»ñÝ ¹áõñë Ùݳ, Ïáõ·³Ý ·³ÛÉϳå ÁÝáÕÇÝ ùáí, áñ ½áñ³-
íáñ ³ÕáÃù ÙÁ ÁÝ»Éáí` ·³ÛÉáõÝ µ»ñ³ÝÁ ÏÁ ϳå», áñ Ù³É ãáõﻦ:
²å³ ïáÕ³ï³ÏÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §¶³ÛÉÁ ϳå»Éáõ ³ÕáÃùÁ ·ÇïóáÕÝ` Çñ ·Çï-
ó³ÍÝ áõñÇßÇÝ ³ë»Éáõ ã¿, ³å³ û áã Çñ»Ý ³É ãÇ ³ÝóÝǦ:
Æ ¹»å ³Ûë ëáíáñáõóÛÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ ³ÛÉ ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³-
µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ·³ÛÉϳåÇ, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï ÑÙ³Û³Ï³Ý µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
²Ûë ³ÕáÃùáí ëÏëíáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ÙÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³-
ϳ߳ñ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ¹ÇÙáõÙݳÛÇÝ Ïáã³Ï³Ýáí ëÏëí³ÍùÁ ϳ٠³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³-
Ý³Ó¨Ç »ñÏËáë³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ:
²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ·Û³Éá½, ·Û³ÉÙ³Éá½ Ïáã³Ï³Ýáí, áñÁ §·³Ûɦ µ³éáí ϳ½Ùí³Í
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛɳËáëáõÃÛáõÝ ¿` áõÕÕí³Í ·³ÛÉÇÝ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³í³Ý¹³Ï³Ý
ëáõñµ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÕáÃáÕÁ áÉáñáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ Ï³åÁ, áñå»ë½Ç
³ÛÝ Çñ ³Ý³ëáõÝÇ ¹»Ù ã³ñÓ³ÏíÇ:

185µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉÏ³å¦ ³ÕáÃù¦:

²Û¹ ³éÃÇí µ³Ý³Ñ³í³ù ø³çµ»ñáõÝÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿. §ÞÇñ³ÏÇ ÐáéáÙ ·ÛáõÕáõÙ,
áñå»ë½Ç ¹³ßïáõÙ ·Çß»ñÁ Ùݳó³Í ³Ý³ëáõÝÇÝ ·³ÛÉÁ ãíݳëÇ, ³Ý³ëáõÝÇ ï»ñÁ ¹Ç-
354
ÙáõÙ ¿ ·»ÉÏ³å ³ÝáÕÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: س½Çó ÑÛáõë³Í ÃáÏáí ³Õáóñ³ñÁ ϳåáõÙ ¿ ß»-
ñ»÷Á ëÛáõÝÇÝ ·ÉáõË Ç í³Ûñ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ûáõñ ÙïùáõÙ ÏñÏÝáõÙ ¿¦ ³ÕáÃùÁ:
î»°ë 1 181³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ·³ÛÉÇÝ áõÕÕí³Í ÏñÏݳÏÇ Ïáã³Ï³Ýáí ¨ ѳñóáõÙáí (Ñé»ïá-
ñ³Ï³Ý), û ÇÝãå»±ë ϳå»É Ýñ³ µ»ñ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ϳå»Éáõ  ¨ ϳåùÇ ³-
í³Ý¹³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ (ë. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ù³½, ²ëïí³Í³ÍÝÇ ·ÉËÇ Í³Ù)
Ãí³ñÏáõÙÁ:
ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ÑÇß³ï³ÏíáÕ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÏñÍùÇ Ï³ÃÇÝ,
³Ûëï»Õ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý Ýñ³ ͳٻñÁ, áñáÝù ë.ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ åáãÇ Ù³½Ç ѳٳ¹ñáõÃ-
Û³Ùµ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ëáë »Ý ³ÕáÃùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÛÉÇÝ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ß»ñ»÷Á ëÛ³ÝÁ ϳå»Éáõ Ù³½Çó ÑÛáõëí³Í ÃáÏÇÝ: س½» å³ñ³ÝÝ»ñÝ
³éѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï»Ýó³Õáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³³Ùáõñ ¨ ³Ýù³Ïï»-
ÉÇ Ï³å»ñÁ:

185·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»Éϳå¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ì. ´¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` êáÕáÙáÝ, ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ` 1946 Ã.:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ó¨áí ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³Ýáí
ëÏëíáÕ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ³ÕáÃùÝ»ñÇ: ²Ûëï»Õ Ïáã³Ï³Ýáí ¨ ѳñóáõÙáí ·³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»-
ÉáõÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ·³ÛÉÇ å³ï³ë˳ÝÝ áõ ѳçáñ¹ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ²-
ÕáÃùÇ ³Ûë »ñÏËáë³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
»ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ, ¹³ñÓÛ³É Ï³éáõóí³Í ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ
íñ³:
²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³ÃÝ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ²ëïí³Í³Íݳ ÓÇáõ ÍÍÇ Ï³Ã,
ѳí³Ý³µ³ñ µ³Õ³ñÏí»Éáí ë.ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñÇ Ñ»ï:

186. ´´ Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ´² Ëáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦:

´´ µ³Ý³Ñ³í³ù î.í.ä³ÉÛ³ÝÁ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñµáñ
Ù»Ïáõ ÙÁ ÏáíÁ, ϳ٠áã˳ñÁ ¨ ³ÛÉÝ ÏáñëíÇ, ϳñ¹³óáÕÇ ÏÁ ¹ÇÙ», áñ ·³ÛÉÇÝ µ»ñ³-
ÝÁ Ï³å» Ù³ëݳíáñ ³ÕáÃùáí, áñå»ë½Ç ·³ÛÉÁ Ïáñëí³Í ³Ý³ëáõÝÁ ãÏñݳ Ñáßá-
ï»É¦:
²ÕáÃùÁ Ù³ë³Ùµ ³Õ׳ïí³Í ¿: êÏëíáõÙ ¿ ·»É ·³½³ÝÇÝ (= Ï»É Ï³½³ñ) áõÕÕ-
í³Í ¹ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³Ýáí, áõñ ·³ÛÉÁ áñ³ÏíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³½³ñ (³ëïÍáó ½³ñÏí³Í,
å³ïÅí³Í) û± Áݹѳϳé³ÏÝ` ³ëïí³Í³½³ñÙ, ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ù»ÕÙ³ëáõÛÃ
(ÑÙÙï. ·³ÛÉÇ, ǵñ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõ í³ÕÝç³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ): Àëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ ³Õ׳ïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù »Ý ³ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ ïáÕ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
³¹³ÙáõÃáõÝ åÕÝÓ» (ѳí³Ý³µ³ñ §³ï³ÙáõÝùÝ åÕÝÓ»¦, ÑÙÙï. ³ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³Û¹ ÙáïÇíÇ Ñ»ï, ï»°ë 1 1(159)Ã.), ÛáÃÝ áõÃáí,
»ñÏáõ ùÃáí (÷Ë.§áõÃÝ áõûÝ, ¿ñÏáõ µÃ»Ý¦, áñÁ ·³ÛÉÁ ½áõÛ· Ó»éù»ñÇ ï³ëÁ Ù³ïáí
ϳå»Éáõ Ï»ñåÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ ¨ ѳ׳˳¹»å ¿ ·»ÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ), ëáõñµ ê»ñ·ÇëÇ ÍÇÝ Í»éÇÝ (÷Ë.§êáõñµ ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñáí¦
ѳ׳˳¹»å ÙáïÇíÇ):
²Ûë ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí (·»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý ¹¨) ´² µ»ñ-
í³Í ¿ áñå»ë ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù, Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóٳٵ. §¶áí³ë³Ýù ¿, ã³ñ ³ãùÇ
ѳݹÇå»Éáí ݳ½³ñ ³éÝáÕÇÝ íñ³ ϳñ¹³óÁÝ»Éáõ ѳٳñ å³é³í í³ñå»ï ÏÝÇÏ-
355
Ý»ñ µ»ñ»É Ïáõï³Ý, å³é³íÁ ¹³Ý³Ï ÙÁ ϳéÝ» Ó»éùÁ, ¹³Ý³ÏÇ Í³ÛñÁ ÏÁ Ëáû ѳ-
óÇ Ïïáñ ÙÁ, ³ïáí ݳ½³ñ ³éÝáÕÇÝ »ñ»ëÁ ÏÁ ˳ã³ÏÝù» ¨ ÏëÏëÇ Ñáñ³Ýç»É, ÙÇßï
Ñáñ³Ýç»É, §Ð³Ûñ Ù»ñÁ¦ ϳñï³ë³Ý» Çñ ·Çïó³Í Ï»ñåáí ¨ ³å³ ½³Ý³½³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñ¦:
²ÕáÃùáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ¹³ñÓí³ÍÇ (§¾Ý ³ëïáõÍá ¿Ý ÝÇÛ»ÃÇݦ), ã³ñ ³ã-
ùÇÝ µÝáñáß ³ÛÉ µ³Ý ãϳ: ²ÛÝ Çñ ÙáïÇíÝ»ñáí ³é³í»É Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ µ³-
ݳӨ»ñÇÝ, áõëïÇ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ß³ñùáõÙ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠γ½³ñ Ù»Ïݳµ³Ýí³Í ¿ Ô³½³ñ, ³¹³ÙáõÃáõÝ` ³¹³Ù³-
ÙáõÃ, åÉáõ½` ÷áùñ: ´³óÇ í»ñçÇÝÇó, ÙÛáõë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÙá½Çã ã»Ý:

187³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶³ÛÉ Ï³å»Éáõ ³ÕáÃù¦:

¸ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³Ý` áõÕÕí³Í ²ëïí³Í³ÙáñÁ (³é³Ýó íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëÇ)
·³ÛÉÇ É»½áõÝ µ»ñ³ÝáõÙ µÃ³óÝ»Éáõ, Ó»é áõ áïÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ, óÃÁ »ï¨Á, ÏñáõÝÏÝ
³éç¨Á (µáÉáñÁ ã³ñù»ñÇÝ µÝáñáßáÕ Ñ³ïϳÝÇß) ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ
ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:

187µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ÃßݳÙáõ ¹»Ù¦:

ܳËáñ¹Ç ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ÙdzÛÝ 2-ñ¹ ïáÕáõÙ ³Ýûñ»Ý Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ÙáïÇíÇ
ß»ßïٳٵ, áñáí ¨ í»ñ³Íí»É ¿ ã³ñ³Ï³Ù Ù³ñ¹áõ` ÃßݳÙáõ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³Ó¨Ç: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ïáÕ»ñáõÙ ·³ÛÉÇ Ï³åùÇÝ µÝáñáß Ùá-
ïÇíÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ǵñ¨
ï³ñµ»ñ³Ï: î»°ë 1 187³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
àõß³·ñ³í ¿, áñ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É å³ïϳÝáõÙ »Ý ÙǨ-
ÝáõÛÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ` ÕñÇٳѳÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÔñÇÙÇó ·³ÕÃ³Í áõ Üáñ ܳËÇç-
¨³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ÝáõÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ:

188. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ:

êÏëíáõÙ ¿ ²¹³Ù ݳ˳ÑáñÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³Ýáí, ǵñ¨ ëáõñµ ³ÝÓÇ, á-
ñÇó, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ·³ÛÉÇ ë³ÝӳѳñáõÙÝ áõ íݳ볽»ñÍáõÙÁ: ¶³ÛÉÇ
áõ ·³éÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ·³ÛÉÇ` Çñ ½áÑÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ѳϳ¹Çñ
³ñ³ñùÝ»ñÁ:

189. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·»ÉϳåǦ:

ÐÙ³Û³Ï³Ý »é³ïáÕ å³ñ½ µ³Ý³Ó¨ ¿, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí ã³ñ ·Çï³Ïóí³Í ·³ÛÉÇ, ë³ï³Ý³ÛÇ, ÙñçÛáõÝÇ
(ÙáÙñáÝç` ÙáñÙáÝç) ϳåùÝ áõ íݳ볽»ñÍáõÙÁ:
²ÝųŠù³ñÁ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÙñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, áñÇó ÑÙ³ÛáÕÁ ϳ-
åáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇÝ (ÑÙÙï. 1 183Ã. ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ áõ-
ÝÇ øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ËÁ` µ¨»éÁ, áñáí ÑÙ³ÛáÕÁ Ù»ËáõÙ` ·³ÙáõÙ ¿ ÙñçÛáõ-
ÝÇÝ, ³ÑñÇÙ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ã³ñ ½»éáõÝÇÝ:

190. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ʳãÇÏ êáõùdzëÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ØËáÛ³Ý ê³Ãá, ·ñ³éí³Í ¿
1984 Ã.:
356
 ²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ, ûå»ï ÷áùñ-ÇÝã Ùó·Ýí³Í Ó¨áí, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿
гÛñ ²ëïÍá å³ï·³Ùáí øñÇëïáëÇ` ³Ý³ñ³ï ÑÕ³óٳٵ ÍÝݹÇ, ã³ñã³ñ³ÝùÇ,
˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ѳñáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù ǵñ¨ ëñµ³½³Ý Ç-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ½áõ·³¹ñí»É »Ý ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÏñÍùÇ Ï³ÃÇ ¨ ë.ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñÇ ³-
í³Ý¹³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë ѳٳ½áñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³í»É ½áñ³ó-
Ý»Éáí ·³ÛÉÁ ϳå»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

191. Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ¹³ñÓÛ³É §·»ÉϳåǦ:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ Ü.ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ` 1940 Ã., È»ÝÇݳ-
ϳÝ:
ì»ñçÇÝë, ëÏë³Í í»ñݳ·ñÇó, ³ÙµáÕç³å»ë ¾²Ä² ûñÇݳÏÇ å³ï×»ÝáõÙÝ ¿ ¨
ï³ñµ»ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:
²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ íÇå³Ï³Ý ã³÷³Íá ½ñáõÛó ¿` ·ñ³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý
»ÝóñÏí³Í: ´³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ϳåùÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ñٳ۳ϳÝ
µ³Ý³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ (³Ý»Íù, ëå³éݳÉÇù, Ññ³Ù³Ý) áõ »ñ¹í»óáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÷á˳-
ñÇÝáõÙ »Ý íÇå³Ï³Ý å³ñ½ ëÛáõÅ»Ç Ù»ç ¹ñë¨áñí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÇ ³-
ñ³ñùÝ»ñÁ` ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»ÉÁ ¨ Ýñ³Ýó ëå³éݳóáÕ ·³ÛÉÇ ëå³ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: ²Û¹ íÇå³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É ³ÕáÃùÇ µáõÝ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ áõ ·³ÛÉÇ ëå³éݳÉÇ-
ùÇó ³½³ïí»ÉÁ:
²é³í»É áõß³·ñ³í »Ý íÇå³Ï³Ý ³Û¹ å³ïáõÙÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ,
Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ¸ñ³ ÑÇÙùáõÙ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÁÝÏ³Í »Ý ³-
ݳëáõÝÝ»ñÇÝ å³Ñå³ÝáÕ áõ Ñáí³Ý³íáñáÕ á·ÇÝ»ñÇ Ï³Ù ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ` í»ñ³Ù³ñÙݳíáñí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»-
ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáõÙ: ºñÏáõ ëñµ»ñÝ ¿É µÝáõó·ñíáõÙ »Ý ÉáõÛëÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ëåÇï³Ï³·áõÛÝ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñáí (ë. ê³ñ·ÇëÁ` §µá½ (ëåÇï³Ï³íáõÝ)
Ódzíáñ¦ ³í³Ý¹³Ï³Ý ٳϹÇñáí, ë.ØÇݳëÁ` ×»ñٳϳÙáñáõë): ºñÏáõ ëñµ»ñÝ ¿É ³-
é³ëå»É³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý é³½ÙÇÏ »Ý` ½ÇÝí³Í Ýǽ³Ïáí ¨ ëñáí, ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ
¹»Ù Ïéíáí Ù³ù³éáÕ áõ ѳÕÃáÕ` ûÅïí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ, á-
ñÇó ÁÝÏñÏáõÙ »Ý ³ï³ÙÝ»ñÁ ëñ³Í ã³ñ ·³½³ÝÝ»ñÁ:
êáõñµ ê³ñ·ëÇ Ù³ëÇÝ ï»ë 1420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
êáõñµ ØÇÝ³ë ³ÝáõÝáí ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý
»ñÏáõ Ý߳ݳíáñ ëñµ»ñ. Ù»ÏÁ ØÇÝ³ë º·Çåï³óÇÝ ¿, ³åñ³Í ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ¨
سùëÇÙdzÝáë ϳÛëñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Õ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý: ºñµ ÑÇßÛ³É Ã³·³íáñÝ»-
ñÇ ÏáÕÙÇó ëÏëí»É »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù, ØÇݳëÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ù³ßíáõÙ ³Ý³å³ï, µ³Ûó 3 ï³ñÇ ³Ýó ÇçÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù,
óïñáÝáõ٠ѳí³ùí³Í Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³é³ç ¹ÇÙ»Éáí Çß˳ÝÇÝ` ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ
áí ÉÇÝ»ÉÝ áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñí»ÉÁ: Æß˳ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ½³Ý³-
½³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí Ññ³Å³ñ»óÝ»É Ýñ³Ý Çñ ѳí³ïÇó, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: Üñ³Ý »Ý-
óñÏáõÙ »Ý µ³½áõÙ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ, Ç í»ñçá` ·É˳ï»Éáí ݳѳï³ÏáõÙ:
лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ Ýß˳ñÝ»ñÇ íñ³ Çñ ³Ýí³Ùµ íϳ۳ñ³Ý »Ý ϳéáõóáõÙ, áõñ
µáõÅÙ³Ý »Ý ·³ÉÇë µáÉáñ ϳñ·Ç ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ:
ØÛáõëÁ ØÇݳë Ø»ÍÝ ¿, ³Ã»Ý³Ï³Ý §áõëٳٵ ×á˳ó»³É, ³Ûñ ÇÙ³ëïáõÝ ¨
ѳÝ׳ñ»Õ¦, áñÇÝ Ø³ùëÇÙdzÝáë ϳÛëñÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz, ï»ÕÇ Ëéá-
357
íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ: ØÇݳëÁ ·³ÉÇë ¿ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ë³Õ³Õ»óÝ»Éáõ,
µ³Ûó ÁݹáõÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ, áõÝ»óí³ÍùÁ µ³Å³ÝáõÙ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ,
ÇëÏ ³ÕáÃùÝ»ñáí µáõÅáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: ¼³Ûñ³ó³Í ϳÛëñÁ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ¿ áõ-
Õ³ñÏáõÙ ºñÙá·ÇÝ»ë ³ÝáõÝáí »å³ñùáëÇÝ, áñÁ ØÇݳëÇ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ ¿ »Õ»É ¨ ¹³ñÓ-
Û³É ³Ã»Ý³óÇ: ì»ñçÇÝë ·³ÉÇë ¿, áñå»ë½Ç ѳÙá½Ç ØÇݳëÇÝ` Ññ³Å³ñí»É ùñÇëïá-
Ý»áõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï ØÇݳëÁ ѳÕÃáõÙ ¿ ºñ-
Ùá·ÇÝ»ëÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ØÇݳëÇÝ Ë»Õ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, µ³Ý-
ï³ñÏáõÙ, µ³Ûó ³ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ùµ ØÇݳëÁ ÝáõÛÝ ·Çß»ñí³ Ù»ç ³éáÕç³ÝáõÙ ¿: ºñ-
Ùá·ÇÝ»ëÁ, áñ ³ñ¹»Ý ½Õç³ó»É ¿ñ Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ, ï»ëÝ»Éáí Ññ³ßùÁ, ÇÝùÝ ¿É
¹³éÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝÛ³, »åÇëÏáåáë ûÍíáõÙ ¨ ßñç»Éáí ѻóÝáë³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÁ`
µ³·ÇÝÝ»ñÁ ÏáñͳÝáõÙ: Æ í»ñçá ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ¿ ·³ÉÇë سùëÇÙdzÝáëÁ, »ñÏáõëÇÝ
¿É ã³ñ³ã³ñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí` ݳѳï³ÏáõÙ [ì ì³ñù »õ íÏ ³Û³ µ³-
ÝáõÃÇõÝù, ´, 57-73]: ²ÕáÃùáõÙ, ǵñ¨ é³½ÙÇÏ ëáõñµ, ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É
ØÇÝ³ë º·Çåï³óÇÝ:

192. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù §²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ·³½³Ý³ó¦:

ØÇÝ㨠1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÁ å³ÑíáõÙ ¿ñ È»ÝÇݳϳÝáõÙ ²Õ. ØËÇóñÛ³ÝóÇ Ãá-
é³Ý` γñá ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ Ùáï:
²Ûë ³ÕáÃùÁ ²Õ. ØËÇóñÛ³ÝóÇ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ӻ鳷Çñ ÝÛáõûñáõÙ, §Ø»ñ
å³å»ñÇ áõ ٳٻñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí, ¹ñí³Í ¿ñ í»ñçÇÝ` 113-Ç
ï³Ï: ܳËáñ¹ 12 ³ÕáÃùÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ½»ï»Õí»É »Ý ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ²Õ. ØËÇ-
óñÛ³ÝóÇ Ï³½Ù³Í §ößñ³ÝùÝ»ñ ÞÇñ³ÏÇ ³Ùµ³ñÝ»ñÇó¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ (¾²Ä²,
1901 Ã.): êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ÇÝã ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ Ùï»É ÑÇßÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÝ ¨
ïå³·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:
²ÛÝ Ã»° Çñ ÙáïÇí³ß³ñáí ¨ û° ϳéáõóí³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³ï»-
ë³Ï ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ ·³ÛÉϳåÇ Ý³Ëáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ûáà ïáÕ»ñáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ûáà ëñµáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃáÕÁ §Ï³åáõÙ ¿¦ ã³ñ ·³½³ÝÇÝ, å³ï³éá-
ïáõÙ µ»ñ³ÝÁ, ³ï³ÙÝ»ñÁ ·»ïÇÝ Ã³÷áõÙ, Ïáõñ³óÝáõÙ ¨ ËɳóÝáõÙ Ýñ³Ý: ²Û¹ íϳ-
Û³Ïáãí³Í Ûáà ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³í»É³ó»É
»Ý »ñÏáõëÁ` ùñÇëïáÝÛ³ ÏáõÛë»ñÇ Ù³ùáõñ ³ÕáÃùÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ, Ñá·ÇÝ»-
ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ïáÕ
¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ÷áÕÁ: Øݳó³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳Ïá-
ãáõÙÝ»ñáõÙ Ùï»É »Ý Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñ. Èáõë³íáñãÇ ëáõñµ ѳí³ïÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ Ýñ³
Ñáճó÷Á (¹³ñÓÛ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝ), ݳѳï³Ï³ó ϳñÙÇñ ù³ñÇÝ`
Ýñ³Ýó ϳñÙÇñ ³ñÛáõÝÁ, ë. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ó³ñÇÝ` Ýñ³ ϻͳϻ ÃáõñÁ (ѳÛÏ³Ï³Ý í»-
åáõÙ ¨ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ê³ëݳ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳÛͳϻ ½»ÝùÁ,
áñÝ, Ç ¹»å, ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³Ùåñáå³ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨
ë. ê³ñ·ëÇÝ, áñÁ í»åáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ê³ëݳ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇÝ û·Ý³Ï³Ý
áõ ½áñ³íÇ· ¨ ÏñáõÙ ¿ ÑáÕÙÇ ÑÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ѳïϳÝÇßÝ»ñ, ï»°ë
142³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
Âí³ñÏí³Í ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ã³ñ ·³½³ÝÇÝ
å³ïÅ»Éáõ Ó¨»ñÁ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ µ³Ý³Ó¨»ñáí:
²ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ øñÇëïáë ïÇñáçÝ áõÕÕí³Í, ³ÕáÃáÕÇ ³ÝÓÇ ³Ýíï³Ý·áõÃ-
358
ÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß µ³Ý³Ó¨í³Í ³Õ»ñë³Ýùáí:

193. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ÉϳåÇ ³ÕáÃù¦:

î³ÏÁ ͳÝáõóí³Í ¿. §ÎñÏÝ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù¦:
îÇå³µ³Ýáñ»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ã³ñ ³ãùÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ §Îáõë سÛñ³Ù Ï»ñó
¹ñ³ËïÁ¦ ¨ ѳٳÝÙ³Ý ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ ËÙµÇÝ (ÑÙÙï. 1 35³ ¨ ÑïÝ.),
áõñ ¶³ÉáõëïÇ áñ¹áõ ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÏáõÛë سñdzÙÁ:
ºñÏËáë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ïÇåÁ ѳݷáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ¹ÙÝ»óáõó³-
Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ, áõñ ã³ñ íï³Ý·Çó áÕµ³óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë »Ý ·³-
ÉÇë ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ »ñ¹áõÙÝ»ñáí:
²ÕáÃùáõÙ, áñå»ë ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë »ñϳû
ßÕÃ³Ý ¨ åáÕå³ï» µ³Ý³ÉÇÝ, ³é³çÇÝÁ ·áÕÇ áïÝ»ñÁ ßÕóۻÉáõ, »ñÏñáñ¹Á` ·³ÛÉÇ
µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÏÇñ³é³Ï³Ý ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝϳË, »ñϳû ¨
åáÕå³ï» ³é³ñϳݻñÝ ³éѳë³ñ³Ï, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, áõÝ»Ý ã³ñ˳÷³Ý
ѳïÏáõÃÛáõÝ ¨ áñå»ë ³Û¹åÇëÇù ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ:

194. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ Ï³åáÕ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇó ³é³ç ͳÝáõóí³Í ¿` §Ê³ã³ÏÝù»Éáí ãáñë ÏáÕÙ¦:
´³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³Ý, µ³Ý³ë³ó` ÊéËéÛ³Ý ²ëïí³Í³ïáõñ, 63
ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ.:
²é³çÇÝ ãáñë ïáÕ»ñÁ ϳåùÇ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ϳåáÕ-
ÑÙ³ÛáÕÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ëÁ (ëáõñµ γñ³å»ï), áñÁ Ñ³Û ³-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿ ¹¨»ñÇÝ Ï³å»Éáõ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùáõÙ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ ·áñ-
ͳéáõÛÃáí: ²ÕáÃùáõ٠ݳ áõÝÇ åÕÝÓ» ϳå, áñáí ϳÉáõÙ ¨ ϳåáõÙ ¿ ·³ÛÉ»ñÇÝ, ã³ñ
·³½³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ݻݷ Ù³ñ¹Ï³Ýó:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨ ¿, ë»ñïáñ»Ý ³éÝãí³Í íÇ-
å³Ï³Ý Ù³ëÇÝ, áñáí ³ÕáÃáÕÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ϳåùÇ ³Ýë³ë³-
ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ: Àݹ³-
Ù»ÝÁ 6 ïáÕÇó µ³Õϳó³Í ³Û¹ µÝ³·ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ïáÕÇ, 7 ³Ý·³Ù
ÏñÏÝíáõÙ »Ý Ï³å ¨ ϳå»É µ³é»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ ÑÝãÛáõݳÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ
»Ý ëï»ÕÍáõÙ ³ÙµáÕç ï»ùëïáõÙ, ³Ûɨ Çñ»Ýó íñ³ »Ý ÏñáõÙ ³ÕáÃùÇ ÇÙ³ëï³µ³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝ³·ñÇ: ´³é³ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ÇÙ³ëï³ÉÇó
ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛà ¿, µÝáñáß Ñ³ïϳå»ë ÍÇ-
ë³³é³ëå»É³Ï³Ý ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇÝ:

195. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶»ß µ³ÝÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ÈÛáõÉ»×Û³Ý, µ³Ý³ë³ó` â³Ï³Û³Ý ºÕ. /75 ï³ñ»Ï³Ý/,
·ñ³éí³Í ¿ 1960 Ã.:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ïáÕÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ µáõųÕáÃù ¿, ã³ñ áõÅ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í,
¹ñ³Ýó É»é³Ý íñ³ ϳ٠ÍáíÇ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ Ëáñù»ñÁ Ý»ï»Éáõ, áãÝã³óÝ»Éáõ µ³ÕÓ³Ý-
ùáí: ´³Ûó, ÙdzųٳݳÏ, ³é³í»É áñáß³ÏÇ »Ý ß»ßïí³Í ·³ÛÉÇÝ, ·³½³ÝÇÝ ¨ ³ÛÉ
359
·Çß³ïÇãÝ»ñÇÝ Ï³å»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý ·³ÛÉϳåÇ Ý³Ëáñ¹ ³-
ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ¨ë ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó
ß³ñùáõÙ:

196. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³åù ûÓÇ, ·áÕÇ, ·³ÛÉÇ, áñ áã íݳ뿦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ Ý»ñù¨áõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ëñµÇ ¹ÇÙ³Ýϳñ` §êáõñµÝ ´³ñë»Õ λë³ñ³-
óÇݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ:
´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÝ 4 ñ¹ ¹³ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ»-
ñÇó ¿, í³ñ»É ¿ ׷ݳíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, ³å³ ÁÝïñí»É λë³ñdzÛÇ ³ñù»åÇëÏáåáë,
Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáÕ áõ ÑÇÙݳ¹Çñ, å³Ûù³ñ»É ¿ ³ñÇáë³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³-
Ï³Ý ³Õ³Ý¹Ç áõëÙáõÝùÇ ¹»Ù, ÃáÕ»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ų-
é³Ý·áõÃÛáõÝ, áñÇó ѳۻñ»Ý »Ý óñ·Ù³Ýí»É ï³Ï³íÇÝ 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ܳ Ù»Í ³½¹»-
óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³ó-
Ù³Ý íñ³, ëñµ³óí»É ¨ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳçáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ³Ýí³Ýí»É ´³ñë»Õ Ø»Í:
²Ûë Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëáõñµÁ ³ÕáÃùáõÙ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ å³ëáí áõ ³ÕáÃùáí ³å-
ñáÕ, áñ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, ³Ýßáõßï, ´³ñë»ÕÇ µ³ñ»å³ßï ׷ݳϻóáõÃÛ³Ý:
3-ñ¹ ïáÕáõÙ ´³ñë»Õ ³Ýí³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÁñÁëÕ³ÝïÝ ³Õ³í³Õí³Í ³Ýë-
ïáõÛ· µ³éÁ, áñ ·áõó» û ³ñÇáë ³Õ³Ý¹Ý µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ÉÇÝÇ
¨ Ùó·Ýí³Í ³ñÓ³·³ÝùÁ ²ñÇáëÇ ³Õ³Ý¹Ç ¹»Ù ÙÕ³Í Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³µ³Ý³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇ:
²é³çÇÝ »ñÏáõ ïáÕ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. å³ëÝ áõ ³ÕáÃùÁ ´³ñ-
ë»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ý»ï áõ ³Õ»ÕÁ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ï»ñå ´³ñë»ÕÁ ѳÝ-
¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ù³ù³éáÕÇ, Ûáõñ³ï»ë³Ï é³½ÙÇÏÇ ¹»ñáí. ݳ ÙïÝáõÙ ¿ Ý»Õ ï³å³ÝÁ,
ϳåáõÙ Ãáõݳíáñ ûÓÇÝ ¨ ·Çß»ñí³ ·áÕÇÝ áõ ·³ÛÉÇÝ, áñÁ (»Ã» ×Çßï ¿ 3-ñ¹ ïáÕÇ
Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ) ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý ½áõ·áñ¹í³Í ¿ ²ñÇáëÇ ³Õ³Ý¹ÇÝ, ǵñ¨ »ñ-
Ïáõëï»ù ã³ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

197. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶³ÛÉÇ ÏͳÍÇ ¹»Õ¦ ¨ ¹ñí³Í §´ÅßÏáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ: ´³-

ݳѳí³ù` ²ñß³Ï ²Ã³Û³Ý:
êáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á ûٳïÇÏ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½»ï»ÕíáõÙ ¿ ·³ÛÉϳåÇ
³Õáó߳ñáõÙ:

198. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³ñÇ×ÇÝ Ï³Ë³ñ¹áõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ãÏÍǦ: ´³Ý³Ñ³í³ù`

²ñß. ²Ã³Û³Ý:
²é³çÇÝ ïáÕáõÙ ³ÕáÃáÕÁ ÏñÏݳÏÇ Ïáã³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙ ¿ ϳñÇ×ÇÝ: ÜáõÛÝ ½áõ-
·³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ ¹ÇÙáõÙÝ ¿ ÏñÏÝíáõ٠ݳ¨ 3-ñ¹ ïáÕáõÙ, ÙdzÛÝ ³ÛÉ µ³ñµ³é³-
ÛÇÝ Ó¨»ñáí ¨ ÷áùñ ÇÝã ³Õ³í³Õí³Í: Îáñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÙÇ ß³ñù µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ï³ñÇצ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ 3-ñ¹ ïáÕÇ §²·áé, ³·áé¦ ÏñÏݳíáñÁ §²°
Ïáñ, ³° Ïáñ¦ (³°Û ϳñÇ×, ³°Û ϳñÇ×) µ³ñµ³é³Ó¨Ç ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ïá-
Õ»ñÁ` §²·ÝÇ Í³ÏÇÝ (²Ã»ß Ïï³Ù) ÆÙ³Ý, Çٳݦ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ
ÃáÝñÇ ³ÏÇ ³ÝóùÇó ѳݷÇëï áõ ³å³Ñáí Ïñ³Ï (åñëÏ. ³Ã»ß) µáñµáù»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
ÃáÝÇñ í³é»ÉÁ (Ïñ³ÏÝ Çµñ¨ ϳñÇ×ÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ, áãÝã³óÝ»Éáõ ëå³éݳÉÇù):
360
 γñÇ×Ç Ï»ñå³ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÑÙ³ÛáÕÇ Ñ³ñóáõÙÝ áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÷³ë-
ïáñ»Ý ã³ñÇ (ϳñÇ×Ç) »ñ¹í»óáõÙÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ µ³Ý³-
Ó¨»ñÁ ¨ Ýñ³ íݳ볽»ñÍáõÙÁ:

199. ²ÝËáñ³·Çñ »Ý:

ÂØÎ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §Î³ñÇ× ï»ëÝ»ÉÇë »Ý ³ëáõÙ ¨ ǵñ ݳ ¹³é-
ÝáõÙ ¿ ³Ýíݳë¦:
²Õ³ êï»÷³Ý, êï»÷³ÝÇáë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëáõñµ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ ë.êï»-
÷³Ýáë ܳ˳íϳÝ` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ³é³çÇÝ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ³é³-
çÇÝ íϳ ݳѳï³ÏÁ, áñÁ ù³ñÏáÍí»É áõ ݳѳï³Ïí»É ¿ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ѳí³Ý³-
µ³ñ 34Ã. [ï»°ë ¶áñÍù ³é³ù»Éáó ¼ ¾]: ²ÕáÃùáõÙ Ýñ³Ý ¿ ¹ÇÙáõÙ ÑÙ³ÛáÕÁ ¨ Ýñ³ ½á-
ñáõÃÛ³Ùµ áõ ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñáí (ë. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ Ù³½, ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³Ã) ϳ-
ÉáõÙ ¨ ϳåáõÙ ¿ ϳñÇ×ÇÝ ¨ ¹³ñÓÝáõÙ ³í³Ý³ÏÇ ÝÙ³Ý Ñݳ½³Ý¹ áõ ³Ýíï³Ý·:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç Ï³åùÇ Ñ³çáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áñáÝù ëñ³ Ñ»é³-
íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý, »½ñ³÷³ÏíáõÙ »Ý Éáõë³µ³óÇ Ï³Ù ³é³íáïÛ³Ý ÙáïÇíÝ»-
ñáí (ÑÙÙï. 1 200³,µ ³ÕáÃùÝ»ñÁ): êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ³Û¹ ÙáïÇíÝ áõÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
áñáß³ÏÇ ¨ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï. ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá` ³-
í»É³óíáõÙ ¿` §ÆÝãñáõ ³ñ»·³ÏÁ ¹áõë ·³¦, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳñÇ×ÇÝ Ï³å³Í, ÑÙ³-
Û³Í å³Ñ»É ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¨³Í³·Á ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ¨ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý
í»ñçݳųÙÏ»ï: ²Ûë ÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÁ ëϽµÝ³å»ë ³ëí»É ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý,
ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»ÉáõÝ å»ë, ã³ñÝ áõ ˳í³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ½»éáõÝÝ»ñÇó áõ ·³½³ÝÝ»-
ñÇó ³ÕáÃùÇÝ »Ýóϳ ³ÝÓÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: γñÇ×Á, ÙñçÛáõÝÁ, ûÓÁ ¨ ·»ï-
ÝÇ Ù»ç µÝ³ÏíáÕ ÙÛáõë ½»éáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáí (Çñ³Ý³Ï³Ý,
ѳÛÏ³Ï³Ý ¨Ý.) ¹Çïí»É »Ý ǵñ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ÛùÝ áõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÁ ËáñÑñ¹³-
ÝßáÕ, Ù³ñ¹Ï³Ýó íݳëáÕ ³ñÑÇÙ³Ý³Ï³Ý ã³ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ, áñáÝó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ
ѳïϳå»ë íï³Ý·³íáñ ¿ ·Çß»ñí³ Ë³í³ñáõÙ, ÇëÏ ³ñ»·³ÏÁ, ó»ñ»Ïí³ ÉáõÛëÁ, áñ
óñáõÙ ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ã³ñÝ áõ ˳í³ñÁ, Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·: 1 200³, µ ³-
ÕáÃùÝ»ñáõÙ Éáõë³µ³óÇÝ ³ñ¨Ý, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¨ ³ÝÓݳíáñí»É ¿ Ñá-
íÇí Ù³ÝÏ³Ý Ï³Ù ïÕ³ÛÇ å³ïÏ»ñáí, áñÝ, Áëï 1 200³ ï³ñµ»ñ³ÏÇ` ϳåáõÙ ¿ ·á-
ïÇÝ (ϳåùÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ) ¨ áã˳ñÁ ë³ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ (áã˳ñÝ
ǵñ¨ ÑáííÇ Ï³ÙùÇÝ »Ýóϳ ÑÉáõÃÛ³Ý, Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñáí
ÝϳïÇ »Ý ³éÝí»É ³ñ¨Ç ÉáõÛëáí ϳåí³Í, ϳ˳ñ¹í³Í ûÓÝ áõ ϳñÇ×Á): ÆëÏ Áëï
200µ ï³ñµ»ñ³ÏÇ` µÝáñáßíáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ ٳϹÇñáí (³ñ¹³ñ ïÕ³), Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
µÝáñáß §³ñ»·³ÏÝ ³ñ¹³ñ¦ ÑÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ: Îñáݳ³-
é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ÑÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÝ »Ý ÁÝÏ³Í ëáõÛÝ ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ÑÇÙùáõÙ ¨ íϳÛáõÙ, áñ ³Û¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ³ëí»É »Ý ·Çß»ñÁ ϳ٠»ñ»ÏáÛ³Ý
(ï»°ë 1 200µ ³ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ):

200³. Êáñ³·ñí³Í »Ý §úÓ Ï³å»Éáõ ³ÕáÃù¦:

в´² ï³ñµ»ñ³ÏÇ ·ñ³éáÕÁ ¶.³ñí»ñ¹Û³ÝÝ ¿. ·ñ³éáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ 1936 Ã.
ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ, 50 ï. êñµáõÑÇ Ø»Ûñ»Ù·áõÉÇÛ³ÝÇó:
²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùáí, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ (3-4
ïáÕ»ñ) ÑÙ³Ûí³Í ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç Ï»ñå³ñÝ»ñÇ áñáß³ñÏáõÙÁ` ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ûÓ ¨ Ï׳-
íáñ (˳ÛÃáó³íáñ, ˳ÛÃáÕ) ϳñÇ×: ²Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ûÓÁ ëïáñ»ñÏñÛ³ ûÓÝ ¿, ³é³ëå»É³-
361
Ï³Ý íÇß³åÁ, ø³áëÇ ³ÝÓݳíáñáõÙÝ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, áñ ëå³éÝáõÙ ¿ ²ß˳ñÑÇ
ϳñ·áõϳÝáÝÇÝ: Üñ³Ý ¿ Ù»ñÓ»Ýáõ٠ݳ¨ Ï׳íáñ ϳñÇ×Á` Çñ ٳѳµ»ñ ˳ÛÃáóáí:
ºñÏáõëï»ù ³éϳ ¿ ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç ëÇÙíáÉÇÏ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:
γåùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Éáõë³µ³óÇÝ Ù³ÝÏ³Ý ·áïÇÝ
ϳå»Éáõ ¨ áã˳ñÁ ë³ñÝ Ñ³Ý»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý áõÝ»Ý ³é³ëå»-
ɳµ³Ý³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ (ï»°ë 1 199 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ²ÕáÃùÝ ³í³ñï-
íáõÙ ¿ §Ø³Ûñ ×ßÙ³ñ¦ »ñÇóë ÏñÏÝíáÕ Ïáã³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí, áñÁ ×ßÙ³ñÇï ÙáñÁ, ÇÙ³`
îÇñ³ÙáñÝ (ÑÝáõÙ, ·áõó» ²ñ¨³ÙáñÝ) ¿ áõÕÕí³Í:

200µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³åù ǵñ ³ÕáÃù ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ǧ:

´³Ý³Ñ³í³ù Ð. Ö³ÝÇÏÛ³ÝÁ ³ÕáÃùÇÝ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ. §Î³
ݳ¨ ϳñÇ×Ç ³ÛÉ Ýí»ñù ϳ٠ϳåù ÙÇ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñåÇí. ²í³· áõñµ³Ã ·Çß»ñÝ Ïïáñ
ÙÇ µ³Ùå³Ï» Ù³Ý³Í Ã»É Ã½³ã³÷ Ïáõ ÏïñÇÝ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûÉÇÝ íñ³ ÛáÃÁ ѳÝ-
·áõÛó Ó·»Éáí` ³ÕáÃù ÏÁë»Ý, ¨ ³Ûë ûɻñÁ ïáõÝÝ Ï³ñÇ× áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ïáõï³Ý
Ù»Û Ù»Ï Ñ³ï, ½áñë Íáó»ñÝÇÝ ÏÁ å³Ñ»Ý ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ûñÝ: ì»ñá·ñÛ³É
ϳåù»ñÝ ÁëáÕ Ï³Ù ÁÝáÕÝ»ñÝ ÏÁ Ñáõë³Ý, û ·áÕ ãÇ ·³ñ, ¨ ϳñÇ×Ý Ï³åí»Éáí ³Ûɨë
ãÇ Ë³Ûûñ¦:
ê³ Ý³Ë` íϳÛáõÙ ¿, áñ ²ÏÝáõÙ ÑÇßÛ³É ³ÕáÃùÇó µ³óÇ Ï³ñÇ×Ç ¹»Ù ÏÇñ³éí»É
»Ý ³ÛÉ ÑÙ³ÛùÝ»ñ (= Ýí»ñù) ¨ë, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ Ýϳñ³·ñí³Í ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºí
³å³` ϳñÇ× §Ï³å»Éáõ¦ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ·Çß»ñÁ (²í³· áõñµ³-
ÃÇ))ï»°ë 1 199 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ºí Ç í»ñçá ·áÕÝ áõ ϳñÇ×Á ·áÕáõÝÇ ïáõÝ
ÙïÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¹Çïí»É »Ý ǵñ¨ ѳٳñÅ»ù ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÑÙÙï. 1 204
³ÕáÃùÇ Ëáñ³·ÇñÁ):
¶³ë¹é³å³ï µ³éÁ Ð. Ö³ÝÇÏÛ³ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿. §Æ±Ýã ÏÁ
Ý߳ݳϻ ѳñó³, ãÇ ·Çï»Ùù ÁëÇÝ: ²Ïݳ Ù»ç §¹áõéÁ å³ï ³ñ»¦ ÏÁë»Ý` §¹áõéÁ ·á-
ó»¦ ÇÙ³ëïáí¦: ²ÛëÇÝùÝ` »Ýó¹ñáõÙ ¿, û µ³éÁ ϳñáÕ ¿ µ³Õ³¹ñí³Í ÉÇÝ»É ¹áõé ¨
å³ï µ³é»ñÇó: ´³éÁ, í»ñóñ³Í ³Ûë ÝáõÛÝ ³ÕáÃùÇó, Ðñ. ²×³éÛ³ÝÇ ¶³í³é³Ï³Ý
µ³é³ñ³Ý ¿ Ùï»É íñÇå³Ïáí` ·³éïñ³å³ï, ǵñ¨ ³ÝͳÝáà µ³é ¨ Ù»Ïݳµ³Ýí»É ¿
û³Ï³Ýáñ»Ý` §·áõó» ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, Åñ³ç³Ýáñ»Ý¦ [² ²×³éÛ³Ý 1913, 220]:
î³å³ÝÁ ïáõÝÝ ÇçÝ»Éáõ ¨ ûÓ áõ ϳñÇ×Ç Ù»çï»Õ ·³Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÝ Áëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ÜáÛÇ ï³å³ÝÇ ¨ ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ çñѻջÕÛ³Ý
³é³ëå»ÉÇ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ, ǵñ¨ ÑÇßÛ³É Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ëï»ÕÍ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÇ, áñáÝó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùáí íݳ볽»ñÍáõÙÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ ³é³ëå»É³Ï³Ý
ݳ˳¹»å ¨ ϳåí»É Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï:
¸ñ³Ý, ³Ýßáõßï, ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ¶ñÇ·áñÇ ûÓ áõ ϳñÇ×Ý»ñáí É»óáõÝ Êáñ íÇñ³-
åáõÙ µ³Ýï³ñÏí»Éáõ ¨ Çñ ëñµ³½³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ ÑÇßÛ³É Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó ãíݳëí»Éáõ
³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ §Éáõë³íáñÇ㦠ٳϹÇñÇ (³ñ¨³ÛÇÝ
ѳïϳÝÇß) ݳËÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ: àõëïÇ ³ÕáÃùáõ٠ݳ
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ûÓÇÝ ¨ ϳñÇ×ÇÝ Ï³åáÕ ÑÙ³ÛáÕÇ ·áñͳéáõÛÃáí: ²ÕáÃùÝ ³í³ñï-
íáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É Éáõë³µ³óÇ ¨ ³ñ¹³ñ ïÕ³ÛÇ ùÝÇó ³ñÃݳݳÉáõ, áã˳ñÁ ë³ñÁ
µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáí (ï»°ë 1 199 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

201. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³Ý·ëïÛ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõݦ ¨ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §úñÑÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ¦ ß³ñùáõÙ:
362
 ²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó. ³é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ (1-7 ïáÕ»ñ)
ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ç Ù³ëÇÝ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ É»·»Ý¹Á, á-
ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ñëÇó ¸³ñ»Ñ ³ñù³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ áõ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ ݳ˳Ý-
Ó»Éáí Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ϳñ·í³Í ¸³ÝÇ»ÉÇÝ, Ññ³ÑñáõÙ »Ý ó·³íáñÇÝ` ¸³-
ÝÇ»ÉÇÝ Çç»óÝ»É ³éÛáõÍÝ»ñáí ÉÇ ·áõµÁ, ǵñ¨ ³ÝÑݳ½³Ý¹Ç ¨ ³ÛÉ ³ëïÍá å³ßïáÕÇ:
¸³ñ»ÑÁ ³Ï³Ù³ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ ¨ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-
ñÇÝ Çç»óÝáõÙ ¿ ³éÛáõÍÝ»ñÇ ·áõµÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ùùáí ³éÛáõÍÝ»ñÇ µ»-
ñ³ÝÁ ϳåíáõÙ ¿, ¸³ÝÇ»ÉÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýíݳë [ï»°ë ¸³ÝÇ¿É ¼]:
²ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ ·µáõÙ` (ÇÙ³` ï³å³Ý) ³éÛáõÍÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ϳ-
å»Éáõ ÙáïÇíÝ ³ÕáÃùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ³éѳë³ñ³Ï ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÇ, ûÓÇ, ϳñÇ-
×Ç, ·áÕÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (8-14 ïáÕ»ñáõÙ) Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ëñµáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ (êáÕáÙáÝÇ ÓÇáõ ݳÉ, ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï³Ã), áñáÝóáí ϳåíáõÙ, íݳ볽»ñÍíáõÙ
¿ ã³ñÁ ¨ ³å³ÏÛ³ óëÇ Ù»ç ¹ñ³Í` Ý»ïíáõÙ ³Ýѳï³Ï Íáí»ñÇ ³Ý¹áõݹÁ (ÑÙÙï.
êáÕáÙáÝÇ ÏáÕÙÇó ¹¨»ñÇÝ ÏÅÇ Ù»ç ÷³Ï»Éáõ ¨ ÍáíÁ Ý»ï»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ã³ñ ³ãùÁ
²Ýѳï³Ï ÍáíÇ Ëáñù»ñÁ ·ó»Éáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï):
ºññáñ¹ Ù³ëÁ (15-18 ïáÕ»ñ) ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇó »ÏáÕ (ï»°ë 11
266³ ¹ ¨ áõñÇßÝ»ñ) åáÕå³ï» ëÛáõÝ»ñáí, ·»ñ³ÝÝ»ñáí áõ ¹éÝ»ñáí ϳéáõóí³Í »ñ-
ϳû ï³Ý (ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß) ³-
é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÝ ¿ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ, áñï»Õ ³Õ»ñë³ÝùÇ µ³Ý³-
Ó¨áõÙáí ³ÕáÃáÕÁ øñÇëïáëÇó ËݹñáõÙ ¿ Çñ ïáõÝ áõ ï»ÕÇ ¨ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ÜÙ³Ý Ñ³ñ³ÏóáõÙÝ»ñáí ûÓÇ, ϳñÇ×Ç, ·áÕÇ Ï³åùÇ Ýå³ï³-
ÏÇÝ áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³éѳë³ñ³Ï áõÝ»óí³ÍùÝ áõ ÁÝï³ÝÇ-
ùÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñÇùÇó áõ ÷áñÓ³ÝùÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ³å³Ñáí»Éáõ µ³Ý³Ó¨Ç:

202. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÝ áõÕÕí³Í ¿ ûÓÇ ¨ ϳñÇ×Ç Ñٳ۳ϳÝ
ϳåùÇÝ:
²ÕáÃùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÑÙ³Û³·áñÍ ëáõñµ ³ÝÓÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ¶ñÇ·áñ Èáõ-
ë³íáñÇãÝ ¿, å³ïÏ»ñí³Í Çñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳí³ïáí (ë. ëÛáõÝÁ
ëñïÇÝ, ²í»ï³ñ³ÝÁ ·ñÏÇÝ, ˳ãÁ »ñ»ëÇÝ, ß³ù³ñ»Õ»·ÝÇó ·³í³½³ÝÁ Ó»éùÇÝ), áñ
ÇçÝáõÙ ¿ ϳñÇ×Ý»ñáí áõ ûÓ»ñáí µÝ³Ïí³Í Êáñ íÇñ³åÁ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃ-
Û³Ùµ (îÇñ³Ùáñ ³ÝáõÝáí ¨ øñÇëïáëÇ ³ñÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ù³Õóñ ·ÇÝáí) ϳñÇ×-
Ý»ñÇÝ ¨ ³í»ñáÕ ûÓ»ñÇÝ Ï³åáõÙ áõ íݳ볽»ñÍáõÙ: ÐÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ѳ-
Û³óùáí ë³ ÉáõÛëÇ ¨ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïÍá ëïáñ»ñÏñÛ³Ûù ÇçÝ»ÉÝ ¿ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ
ë³ñë»óÝ»ÉÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ѳÝÓÇÝ øñÇëïá-
ëÇ ¹ÅáËù ÇçÝ»Éáõ, ã³ñ íÇß³åÇÝ Ï³å»Éáõ, ÷³Ïí³Í ϳåí³ÍÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñÓ³-
Ï»Éáõ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ:

203. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ûÓÇ Ë³ÛÃáóÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ëíáõÙ ¿ ûÓ ï»ëÝ»ÉÇë, ³ÛëÇÝùÝ` å³Ñå³Ý³Ï³Ý
³ÕáÃù ¿: ´ÝáõÛÃáí ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ñ½ µ³Ý³Ó¨ ¿` µ³Õ³¹ñí³Í ûÓÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã³-
Ï³Ý ë³ëïÇã Ññ³Ù³ÝÇó ¨ úÓÝ»óáõ ëáõñµ å³ï³ñ³·áí Ýñ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ
»ÝóñÏ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ Ý߳ݳíáñ
363
·áñÍÇã ÐáíÑ³Ý úÓÝ»óáõ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ (µ³-
Õ³¹ñí³Í úÓáõÝ, ÑÇÙùáõÙ` ûÓ µ³éÇó) ¨ Ýñ³ ûÓ³ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÈáéÇáõÙ ³éϳ
ѳí³ï³ÉÇùÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ [ÑÙÙï. ԳݳɳÝÛ³Ý 1969,
62-63]:

204. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³åù ·áÕÇ ¨ ϳñÇ×Ǧ:

ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É ëñµ³½³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ ¶ñÇ·áñ
Èáõë³íáñÇãÝ ¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ å³Ñ³å³Ý Çñ ßáõñç³éáí áõ ·³í³½³Ýáí
¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã³ñÁ ÑÙ³ÛáÕ` ϳåáÕ áõ ϳñϳٻóÝáÕ (ï»°ë 1 202 ͳÝáó·-
ñáõÃÛáõÝÁ): ²ÕáÃùÝ áõÝÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½ ϳéáõóí³Íù, µ³Õ³¹ñí³Í »é³Ùá-
ïÇí íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇó ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñϳݹ³Ù µ³Ý³Ó¨Çó` Ù³ÕóÝùÇ ¨ ³-
Ý»ÍùÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí:
سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñáõÙ (11 18 ¨ 21) ³éϳ »Ý ûÓ³-
ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Áݹ³ñÓ³Ï ³ÕáÃùÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñµ»-
ñ³ÏÝ»ñ »Ý, ÙÇÙÛ³ÝóÇó ½·³ÉÇ Ñ»é³ó³Í ¨ ³Õ³í³Õí³Í: ²ÝÑݳñ ¿ñ ¹ñ³Ýó µÝ³·-
ñ»ñÁ ×ß·ñï»É ϳ٠í»ñ³Ï³Ý·Ý»É. áõëïÇ ëïáñ¨ ¹ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ
³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ûÓ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»-
ñÇ áõß³·ñ³í ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ:
1 21 ÑÙ³ÛÇÉÁ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù ëáõñµÝ äáÕáëÇ, ½áñ »ï ÝÙ³ Ññ»ßï³ÏÝ
ﻳéÝ, Ûáñų٠»É ݳ Ç Íáí¿Ý ͳé³ÛÇë ³ëïáõÍáÛ¦: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ
Ù³ëáõÙ, ûå»ï Ù³ë³Ùµ ³Õ³í³Õí³Í, å³ïÙíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ,
áñÝ ëϽµáõÙ »Õ»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ѳɳÍÇã, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÍáíÇó ¨ ËéÇí ¿ ѳí³ùáõÙ:
гÝϳñÍ Ýñ³ ³ç Ó»éùÇ ËéÇíÇó ÙÇ µ³Ý ¿ ϳËíáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ` ûÓ: äáÕáëÁ ë.-
Ðá·áõ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ý Ãáó÷áõÙ ¿ í³éíáÕ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ¨ Ýí³ÕÛ³É Ñá·áí ³ëïÍáó û·-
ÝáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ: (ìÇå³Ï³Ý ³Ûë ¹ñí³·Ý Çµñ¨ سÉó ÏÕ½áõÙ ³å³ëï³Ý³Í äá-
Õáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ï»°ë ¶áñÍù ³é³ù»Éáó ÆÀ, 1-
6): ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ³ëïí³Í Ññ»ßï³ÏÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ äáÕáëÇ Ùáï, ÙÇ ÃáõÕà ӻéÇÝ ¨
³ëáõÙ. §äáÕáë, ÁÝÏ³É ½·Çñë ½³Ûë, µ³ó ½¹³ ¨ ·ï³Ý¿ë Ç ¹Ù³ ¹ñáßÙ ³ëïáõÍáÛ áã
»Ã¿ í³ëÝ ÙÇáÛ ã³ñÇ, ³Ûɨ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ»³ó¦: ¸ñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ »Ý 366
ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ûÓ»ñÇÝ ¨ 16 ï»ë³ÏÇ Ï³ñÇ×Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í »ñ¹ÙÝ»óáõÙÝ»ñÁ, á-
ñáÝóÇó ³Ûëï»Õ ÏÑÇß³ï³Ïí»Ý ÙÇ ù³ÝÇëÁ:
§ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½¶Öμ (366) ³½· ûÓÇóÝ ½½³ñ»ùÝ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½»éáõÝë, áñ
½»é³Ý Ç í»ñ³Û ³ñ¹ »ñÏñÇ ¨ ѳñÏ³Ý»Ý ½Ù³ñ¹ÇÏ: ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½Ä¼ [16] ³½·
Ïáñ³óÝ: ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½Ùáñ[Ù]Ý ¨ ½Ï³ñÇ×Ý ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ãáõݳõáñë ¨ ½ÏáñÝ, áñ
»É³Ý¿ Ç ÃáõÝÇó ë³ï³Ý³ÛÇ ¨ ÇÝùÝ ¿ ó·³õáñ Ññ¿Çó ³Ù»Ý³ÛÝ ½»éÝáó:
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ¨ ½»ÝÇÙ ¨ ½å³ñÇÏÝ, áñ ½Ù³Ñ³¹»ÕÝ µ³ñÓ»³É áõÝÇ ½³ÏÝ Çõñ
³çáÛ: ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ûÓÝ ·½»½, áñ ¿ Ä´ [12] ·ÉË¿Ý ¨ ¸ [4] Éϳٿݦ: Àëï 1 18
ÑÙ³ÛÇÉÇ` §ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ËÇÃÝ ¨ ½³ñ»·Ý, áñ ½Ù³Ñáõ ¹»ÕÝ Ç µ»ñ³ÝÝ áõÝÇ:
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ¨ ½³ñ»·Ý, áñ Ù³Ñáõ ¹»ÕÝ µ³ñÓ»³É áõÝÇ ³çáÛ Ï½³ÏÝ ¨ áñ ¿ Ä´
·É˿ݦ: Àëï 1 21 ÑÙ³ÛÇÉÇ` §ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ûÓÝ ³Ïé³í³ï»ë, áñ ½Ù³ÑÝ µ³ñ-
Ó»³É áõÝÇ Û³çáÛ ³ë»ÕÝ Çõñ Ç Å³ÝÇÝ, áñ »Ã¿ ѳñϳݿ ½Ù³ñ¹ ϳ٠½³Ý³ëáõÝ, ³Ý-
Ñݳñ ¿ ³åñ»É, »Ã¿ áã ųٳݿ ³ÕûÃùÝ ëáõñµ ³é³ù»ÉáÛÝ äáÕáëÇ Ç í»ñ³Û Ýáñ³:
ºñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ûÓÝ »ñÏݳѳۻ³ó ¨ ½ûÓÝ ³ÏáõݹÇáë ¨ ½ûÓÝ, áñ ͳéÝ »É³Ý¿ ¨
½ûÓÝ ³ñ»·Ý³Ñ³Û»³ó ¨ ½ûÓÝ ³ëï»Õݳѳۻ³ó ¨ ½ûÓÝ ÃñãáÕ, áñ Ö [100] ï³ñÇ ³ÏÝ
364
Ù³ñ¹áÛ áã ï»ë³Ý¿, íÇß³å³Ý³Û ¨ í»ñ³Ý³Û ¨ ¿ Ä´ ·ÉË»³Û ¨ ¸ Éϳٿ¦:
²Ûë í»ñçÇÝ ï»ë³ÏÇ ûÓÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ì³ÝáõÙ ï³ñ³Í-
í³Í ³ÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÇÝ, û íÇß³åÁ »ñµ ѳ½³ñ ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝÇ, ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»-
ͳÝáõÙ ¿, ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»Éáí` Ýñ³Ý ßÕó۳ϳå ù³ßáõÙ »Ý í»ñ, ѳ-
ÝáõÙ ³ñ¨Ç Ùáï. áñ ³Û¹ íÇß³åÁ í³ñë»ñ áõ è»ñ áõÝÇ [ê êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 69]:
1 18 ÑÙ³ÛÇÉÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³Ùåñáå³ÛÇÝ íÇß³å ûÓÇ
³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ` Çñ ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí: §ºñ¹ÙÝ»-
óáõó³Ý»Ù ½ûÓÝ Ù»Í ·ÉáõËÝ ¨ Ëáñ ¨ ½»ñÏÇÝë, áñ áã ï³Ûñ ³ÝÓñ¨, ¨ ½»ñÏÇñ, áñ áã
µáõëáõó³Ý»ñ ½ë»ñÙ³ÝÇë Çõñ, ½Í³é, áñ áã ï³Ûñ ½åïáõÕ Çõñ, ½³Ý³ëáõÝë, áñ áã
ÍݳݿÇÝ, ½ëáÕáõÝë, áñ áã ëáÕ³ÛÇÝ, ½ÃéãáõÝë, áñ áã Ãéã¿ÇÝ, ½Ï³Ý³Ûë, áñ áã Ûճݳ-
ÛÇÝ, ½·Ý³ÛáõÝë, áñ á㠷ݳÛÇÝ, ½ß³ñÅáõÝë, áñ áã ß³ñÅ¿ÇÝ, ½Éáõë³õáñùÝ, áñ áã ÷³Û-
É¿ÇÝ ¨ ³ëï»Õù ³éѳë³ñ³Ï, ǵñ¨ Ç Ù¿ç ·Çß»ñÇÝ »ñ»õ¿Çݦ:
¸ñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ ϳåùÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á, áñÇ
ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ï³åÁ µáõÝ ï»ùëïÇ Ñ»ï ÷áùñ-ÇÝã Ùó·Ýí³Í ¿. §Î³å¿Ç ½áñ¹Çë
Ù³ñ¹Ï³Ý, áñ áã ßáß³÷¿ÇÝ Ï³Ù í³×³é ³Ý¿ÇÝ. ϳå¿Ç ½»ñÏÇÝë ³ëï»Õûù ¨ ½»ñÏÇñ
³Ù»Ý³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇûù áñ áã ³Ýó³Ý¿ñ Áëï Ññ³Ù³Ý³ó ÇÙáó¦:

´. زð¸Î²Üò βäøÆ (11 205 - 2(220))

205³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³åù ·áÕǦ:

ê.ê³ñ·ÇëÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë å³Ñ³å³Ý á·Ç, áñÁ ï³ÝÁ Ýëï³Í` Ãñáí ¹áõéÝ ¿
÷³Ï»É, ÃÇÏÝáóáí ͳÍÏ»É »ñ¹ÇùÁ ¨ Çñ ÝÙ³Ý ¹ñáõÃÛ³Ùµ` ¹³ñÓ»É ¹é³ÝÁ ¨ »ñ¹ÇùÇÝ
Ùáï»óáÕ ·áÕÇÝ Ï³åáÕ-ÑÙ³ÛáÕ:

205µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ ¨ ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ ãÇ Ýßí³Í:

î»°ë 1 205 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

205·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ܳËáñ¹Ç ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿` ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á-

÷áËáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ (1 205¹)
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ëáõñµ ³ÝÓÇÝù ¨ Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ ëñµ³½³Ý ³é³ñϳݻñÁ (÷ÇÉáÝ,
˳ã, ·³í³½³Ý, ²í»ï³ñ³Ý) ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ ï³Ý å³Ñ³å³Ý á·ÇÝ»ñ ¨ ã³-
ñ³Ë³÷³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:
²Ãáé êáÕáÙáÝÇ, áñÇ íñ³ Ýëï³Í ¿ øñÇëïáëÁ, »ñÏáõ ÇÙ³ëïáí ¿ ѳëϳóíáõÙ.
ݳË` ǵñ¨ ¸³íÃÇ áñ¹Ç êáÕáÙáÝÇ ·³Ñ (áñÁ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ ѳ-
Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ), áñ ųé³Ý·»É ¿ ¸³íÃÇ ó»ÕÇó ë»ñ-
í³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, ǵñ¨ í»ñÇÝ (»ñÏݳÛÇÝ) ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñ, ¨ ³å³ º-
ñáõë³Õ»ÙÇ êáÕáÙáÝÇ Ï³éáõó³Í ï³×³ñáõÙ ¹ñí³Í ·³ÑáõÛùÁ (ÑÙÙï. ѳçáñ¹ ¹
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ï³×³ñ êáÕáÙáÝÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï), ǵñ¨ ³é³çÇÝ ¹³ï³íáñÇ ¨
ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ³Ãáé:
äáÕáëÝ áõ ä»ïñáëÁ øñÇëïáëÇ »ñÏáõ ³Ýí³ÝÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý (ï»°ë 1
1(159)³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
ê³Ñ³ÏÁ ¨ гÏáµÁ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëñµ»ñÇó »Ý: ²é³çÇÝÁ
¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ãáé ê³Ñ³Ï ä³ñè ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ (4-5-ñ¹ ¹¹.), »ñÏñáñ¹Á` ³ëá-
ñÇ Ð³Ïáµ ØӵݻóÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, ³ëáñÇ ¨ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã,
365
Ø͵ÇÝÇ »åÇëÏáåáë, Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í ¨ ëñµ³óí³Í:

205¹. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²é³çÇÝ »ñÏïáÕáõÙ ß»ßïíáõÙ ¿ ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÁ (ï»ñáõÝÇ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ
µÝáõÛÃÁ) ¨ ѳٻٳïíáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñéã³Ï³íáñ êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñÇ Ñ»ï:
î»°ë 1 205· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

206. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î³åù ·áÕǦ:

²ÕáÃùáõÙ ËáëùÁ ûå»ï ·ÝáõÙ ¿ »ñ»ù Éáõë³íáñ áõ ×»ñٳϳ½·»ëï å³Ñ³-
å³Ý á·ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÙdzÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝÁ, ³ÛÝ
¿É »ñϳïí³Í, »ñÏáõ ³ÝÓÇ ³éáõÙáí, áñ ѳ׳˳¹»å ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñáõÙ:

207. Êáñ³·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù ·áÕϳåǦ:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ Ü.ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1940Ã.:
¾²Ä² µ³Ý³Ñ³í³ù ²Õ. ØËÇóñÛ³ÝóÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ë»ÉÇë,
Ãñç³Í Õ³½ÇÉÁ (Ù³½» ¹»ñÓ³Ý) »ñ»ù ï»Õ ѳݷáõÛó ³Ý»Éáí ϳå ÏÁ ·ó»Ý áõ ÏÁ ¹Ý»Ý
ù³ñÇ ï³Ï, ÙÇÝ㨠ÏáñáõëïÁ ·ïÝ»ÉÁ¦:
ÐáñÇÝí³Í ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß 8 í³ÝϳÝÇ ù³é³-
ï³Ïï ïáÕ»ñáí ¨ áõÝÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·£
ÎÇåñdzÝáë è³ëóÇáë ò»óÇÉÇáë, ÍÝí»É ¿ 200Ã. Ñ»ïá γñó·»ÝáõÙ ¨ ·É˳-
ïí»É ¿ 258 Ã. ì³É»ñdzÝáë ϳÛëñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ̳·áõÙáí ë»ñ»É ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý
ѳñáõëï ·»ñ¹³ëï³ÝÇó, ëϽµáõÙ »Õ»É ¿ Ñé»ïáñ, 246 Ã. ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ÙÏñïí»É ¨
248 Ã. ¹³ñÓ»É Î³ñó·»ÝÇ »åÇëÏáåáë: »° Çñ Å³Ù³Ý³Ï ¨ û° ٳݳí³Ý¹ ÙÇçݳ-
¹³ñáõ٠ѳٳñí»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ: ÂáÕ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ
³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõà ï³ëÝÛ³ÏÇ ã³÷ ÃÕûñ` ÝíÇñí³Í ųٳݳÏÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Üñ³ Ù³ñ¹³ß³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 252 254 ÃÃ. ÙáÉ»·Ý³Í ųÝï³ËïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÑÇÙ-
ݳ¹ñáõÙÝ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ û·ïÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, áñáí ݳ
Ñéã³ÏíáõÙ ¿ ǵñ¨ ëáõñµ µáõųñ³ñ: Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñéã³Ï ¿ í³Û»É»É
Ýñ³ §¶Çñù ³ÕûÃÇó, áñ ÏáãÇ ÎÇåñdzÝáë, í³ëÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½· å³ï³Ñ³ñ³ó, áñù
·³Ý Ç í»ñ³Û Ù³ñ¹áÛ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ (Î.äáÉÇë, 1875), áñÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éí»É ¿ ÙÇç-
ݳ¹³ñÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µáõųñí»ëïáõÙ, ǵñ¨ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µÅßÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÇó
Ù»ÏÁ:

208. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦ ¨ ½»ï»Õí³Í §Ü³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñ ¨

·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ:
Àëï ¿áõÃÛ³Ý ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù ã¿, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï ã³ñù»ñÇ áõ ã³ñ ¿³ÏÝ»ñÇ
(³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ·³ÛÉÇ) µ»ñ³ÝÁ ϳå»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨, áñ íϳÛí³Í ¿ µÝ³·-
ñáõÙ, ½áõ·³Ïóí³Í ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ï³åùÇ ³é³ñϳݻñÇÝ áõ
ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (áõà ٳï, »ñÏáõ µáõÃ, سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³Õóñ ϳÃ):
²é³çÇÝ ù³é³ïáÕáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ã³ñ ¿³ÏÇ (¹¨) Ï»ñå³ñ³-
ݳ÷áËáõÙÁ ·³éÇ ¨ ß»ßïí»É í»ñçÇÝÇë µÝ³Ï³Ý áã˳ñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ (ÏÃí»É,
ù³Õóñ ϳà ï³É), áñáÝó ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áõÙ ¿ ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³Ý-
ùÁ:
366
 209. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:
îÇñ³Ùáñ Ó»éùÇ »ñ»ù µ¨»éÝ»ñÁ øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý ·³Ù»ñÝ »Ý, áñáÝù
ÁÙµéÝí»É »Ý ã³ñÁ ËáóáÕ ¨ ã³ñ³Ñ³É³Í ëñµ³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:
î»°ë 1 211³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

210³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ܳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ îÇñ³ÙáñÝ ³Ûëï»Õ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ë.лÕÇÝ»Ý` ѳݹ»ñÓ³íáñ-
í³Í øñÇëïáëÇ áëÏ»ÑÛáõë ßáõñç³éáí, Ó»éÇÝ »ñÏáõ µ¨»é, áñáí ¹³ñÓÛ³É ÝϳïÇ »Ý
³éÝí»É øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý ·³Ù»ñÁ:
î»°ë 1 209, 211³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

210µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ »õ ³ÕûÃù ³õ³½³Ï³ó ϳå»Éáõ¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 209 ¨ 211³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

211³. ²Ø Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, µ³Ý³Ñ³í³ùÁ` ¶. í. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÝ ¿: êÐÐ, ÐÄÐ VI

í»ñݳ·ñí³Í »Ý §²ÕáÃù¦, ¶²Â Iµ, 1 1 í»ñݳ·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³íÝ»ñáõݦ,
µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ȨáÝ Ø³ùëáõ¹Û³ÝÝ ¿, áñÁ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ å³ñáõݳÏáÕ µ³Ý³ÑÛáõë³-
Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ï»ïñÁ 1881 ÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇÝ:
¶²Â, IVµ 1 18 Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ·ñ³éí³Í ¿ í³Ý»óÇ ³ßáõÕ äáõïáõñ ÎÇñ³Ïáë-
Û³ÝÇ »ñ·³Í »ñ·»ñÇ ï»ïñáõÙ` 1876 ï³ñ»Ãíáí ¨ å³ÑíáõÙ ¿ ¶.êñí³ÓïÛ³ÝóÇ ýáÝ-
¹áõÙ:
êÐÐ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ²Ø Ññ³ï³ñ³Ï³ÍÇÝ, ѳñ³Ïóí³Í ¿ 10 ïá-
ÕÇó µ³Õϳó³Í Ñ»ï¨Û³É ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇ Ñ»ï:

ÆÙ ï»ñÝ »Ï³í ³Ùµ³Ë³Õ³ó,

²ß˳ñÑ ë³ñë»ó ãáñ»ù¹ÇÙ³ó.
¶³µñ»É³Ï³Ý ÷áÕÇ Ó»ÝÇó
ػճíáñÇ Ñá·ÇÝ ¹áÕ³ó:
¸ñ³Ëï»Ý³Ï³Ý ͳé ͳÕϳí,
²ÝÙ³ÑáõÃÝÇ Ñáï µáõñ³í:
سñdz٠ãáù»ñ ¹Çɳù ϳݻ.
²ëïí³Í ÑÁÙ»Ý Ñ³Û ùñÇëïáÝ»ÇÝ
Ø»ÕùÁ ÃáÕÝ», ³ñÅ³Ý ³Ý»
γÃÝ ³ÕµÛáõñÇÝ, ÉáõÛë ï³×³ñÇÝ:
(î³ñµ»ñ³ÏÁ ï»°ë 1 323 ³ ·:)

²Ûë ѳñ³Ïóí³Í ³ÕáÃùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ øñÇëïáëÇ

»ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý, ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇ ÷áÕÇ Ó³ÛÝáí ³í»ïíáÕ í»ñçÇÝ ¹³ï³ë-
ï³ÝÇ, ¹ñ³Ëï³Ï³Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Í³éÇ Í³ÕÏÙ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÁ, Ùdzóñ³Í سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇ Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ ³½·Ç Ñá·¨áñ ÷ñÏáõÃ-
Û³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Õ»ñë³ÝùÇÝ ¨ í»ñçÇÝÇë ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÃݳյÛáõñÇÝ ¨ »ñÏݳÛÇÝ
Éáõë» ï³×³ñÇÝ ³ñųݳóÝ»Éáõ µ³ÕÓ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ:
²Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóÙ³ÝÁ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É »ñÏáõëï»ù ѳÝ-
367
¹»ë »ÏáÕ îÇñ³Ùáñ (ë.ÎáõÛë سñdzÙ), ǵñ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇó ÷ñÏáÕÇ,
å³Ñå³ÝáÕÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, áñÝ ³é³çÇÝ ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
˳ãí³Í áñ¹áõ (øñÇëïáëÇ) ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ù»ï³Õ» »ñ»ù µ¨»éÝ»ñÁ
(·³Ù»ñ) áõëÇÝ ¹ñ³Í íÇ׳ÏáõÙ (áñ¹áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó Ïùí³Í
Ù³Ûñ): øñÇëïáëÇÝ Ë³ãÇÝ ·³ÙáÕ µ¨»éÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ù»ï³Õ» ¨ ËáóáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»-
ñÇ å³ï׳éáí, ³ÕáÃùáõÙ (¨ ³éѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç) í»-
ñ³Íí»É »Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ã³ñÇÝ ËáóáÕ áõ íݳ볽»ñÍáÕ Ñ½áñ ½»Ýù»ñÇ:

211µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÜdzÃÇ ³ÕáÃù¦:

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ µÝáõÛÃáí, ë³Ï³ÛÝ, ëáëÏ ã³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù ã¿, ³ÛÉ ³Ù»Ý
ï»ë³Ï ã³ñÇ, ã³ñ ·³½³ÝÇ, ·Çß»ñí³ ã³ñù»ñÇ, ݳ¨ ã³ñ ³ãùÇ áõ ã³ñ É»½íÇ ¹»Ù
áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ µ³Ý³Ó¨ ¿:
î»°ë ݳËáñ¹ (211³) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

211·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ºÃ» ݳËáñ¹ (211µ) ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ã³ñÇ å³ïÇÅÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ »½ñ³÷³-
ÏÇã ù³é³ïáÕáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³Ýùáí, Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ ï³ñµ»ñ
Ù³ë»ñÁ (è, ³ãù, É»½áõ, áïù) ѳßÙ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ
åÇÕÍ ÃßݳÙÇÝ å³ïÅíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñùáí, ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÷á-
˳ñÇÝí³Í ¿ ϳï³ñí³Í, Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ³-
ñ³ñùáí åÇÕÍ ÃßݳÙáõ áïù»ñÁ µ¨»éíáõÙ »Ý ·»ïÝÇÝ, ·ÉáõËÁ å³ïí³ëïíáõÙ, ϳå-
íáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ, ëÇñïÁ ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõó, ÇëÏ ³ãùÁ` Ïáõñ³óíáõÙ, áñáí
¹ñë¨áñí»É ¿ ã³ñÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÅÇ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý
å³ïÏ»ñ³óáõÙ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ,
§Î³É³Í Ùݳ, ϳå³Í Ùݳ / ØÇÝã Ç ·³Éáõëï øñÇëïáëÇݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ½áõÛ· µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ (³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñùÇ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃ-
Û³Ý) ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñë¨áñí»É ¿ ã³ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ, íݳ볽»ñÍ»Éáõ ï³ñ³Í³-
Ï³Ý (»ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ÙÇç¨ Ï³å»ÉÁ) ¨ ųٳݳϳÛÇÝ (ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹
·³ÉáõëïÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÁ ϳå³Í Ï³É³Í ÙݳÉÁ) ѳۻó³Ï»-
ïÁ, ÍÇë³ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Û³óù, áñáí Ý»ñϳÛáõÙ ¨ ·³ÉÇùáõÙ
ã³ñÇ ëå³éݳÉÇùÇó ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

212. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²Ýûñ»Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³½³ïí»Éáõ ³ÕáÃù¦:

î³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó ѳñ³Ïóí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áñáß
ã³÷áí ÇÙ³ëï³ÛÇÝ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í: ²ÕáÃùÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÝ ³ñ³Ñ³Ûï-
í³Í ¿ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ` åÇÕÍ ¨ ³Ýûñ»Ý ÃßݳÙáõÝ Ñ³É³Í»Éáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ñ-
·³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
î»°ë ݳ¨ 1 211³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
2-ñ¹ ïáÕÁ` §öáÕ» Ïá×³Ï Ð³ñáõûÝÇݦ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿ §öáÕ
áõ ÏáãÝ³Ï Ð³ñáõûÝÇݦ µ³é»ñÇ, áñáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³-
í»ïáÕ ÷áÕ áõ ÏáãÝ³Ï (½³Ý·) »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ÐÙÙï. 1 215 ³ÕáÃùÇ
§Ïá×Ý³Ï Ð³ñáõÃÝÇݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ µ»ñí³Í ¿ ǵñ¨ ÏñáݳϳÝ
ëñµáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` §ê. гñáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ »Ï»Õ»óáõ ÏáãݳÏ:
ÐáéáÙëÇÙ³, áñ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ-
368
·»ñáõÙ, ëñµáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç ³ÝáõÝÝ ¿, áñÇ Ý³Ñ³ï³Ïٳٵ, Áëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳ۳óùÇ, ݳ ѳñëݳÝáõÙ ¿, ¹³éÝáõÙ øñÇëïáëÇ »ñÏݳÛÇÝ Ñ³ñëݳóáõÝ:

213. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ¶. ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ, µ³Ý³ë³óÁ` Ø»Ûñ»Ù·áõÉÇÛ³Ý êñµáõÑÇ,
50 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ, 1936Ã.:
´ÝáõÛÃáí ã³ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»-
ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí: ²é³çÇÝ ù³éÛ³ÏÁ øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý »ñ»ù µ¨»éÝ»ñáí ã³-
ñÇÝ Ëáó»Éáõ ¨ íݳ볽»ñÍ»Éáõ ÙáïÇíÝ ¿, áñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ÑÙÙï. 1 211³) ëáíá-
ñ³µ³ñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý í»ñç³µ³Ý: êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿
ëϽµÝ³Ù³ë ¨ Ïóí»É §ÈáõëÇÏ (ϳÙ` سñdzÙ) ùáõ±Ý »ë, û ½³ñÃáõݦ ëϽµÝ³ïáÕáí
³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇÝ, áñÝ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñç³µ³ÝÁ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ, ǵñ¨ µÝ³·ñÇÝ ÓáõÉí³Í ͳÝáõóáõÙ, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ÑÙÙï. ºñ»ÏáÛ³Ý ³Õáó߳ñÁ):

214. в´², FBI Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦, µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³Ýó, ·ñ³éí³Í ¿ 1881Ã.:
в´², FFIII, öáñùß»Û³Ý 1971 Ëáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý, »ñÏáõëÇ ·ñ³éáÕÁ ʳã. öáñù-
߻۳ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í ¿ 1961 Ã.:
ØÇ ù³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñáí Ù³ë³Ùµ Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ 1 211· ³ÕáÃùÇÝ: ÎáõÛë سñdzÙÇ
ÏáÕÙÇó ã³ñ ÃßݳÙáõÝ Ï³å»Éáõ, ëå³Ý»Éáõ, ëÇñïÁ ÷áñáõÙ ÷áñÓ³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ ¨
Ïáõñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï, ³ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ݳ¨ ÃßݳÙáõÝ ÷³Û-
ï³óÝ»Éáõ ¨ ù³ñ³óÝ»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨áí, áñáí ѳïáõÏ ß»ßï-
íáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ:
î»°ë 1 211· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

215. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´ÝáõÛÃáí »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿ ¨ ѳí³Ý³µ³ñ ë»ñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ѳٳµÝáõÛà ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó:
²ÝÇͳÍÝ ³Ûëï»Õ ã³ñ á·ÇÝ ¿, áñÇÝ Ññ»Õ»Ý ëñáí ëå³éÝáõÙ »Ý ÉáõÛëÇó Çç³Í
ëáõñµ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: â³ñ á·ÇÝ ëïÇåí³Í »ñ¹íáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ëñµáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñáí` êáÕáÙáÝÇ Ù³ï³ÝÇáí, ë. гñáõÃÛ³Ý (»Ï»Õ»óáõ) ÏáãݳÏáí ¨ Øáíë»ëÇ
Ññ³ß³·áñÍ ·³í³½³Ýáí` ³ëïÍá ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ³Ûɨë ãÙ»ñӻݳÉáõ Ëáëïٳٵ:
²É³Éáë ¨ ëáõñµ ³ɳÉáë ï»°ë 1181 · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

216. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:

²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó (ݳ˳-
Ù³Ûñ ºí³, ݳ˳ѳÛñ ²¹³Ù, Ññ»³Ï³Ý ó»ÕÇ Ý³ËÝÇ Ñ³Ûñ ²µñ³Ñ³Ù, îÇñ³Ù³Ûñ
سñdzÙ, øñÇëïáë) ϳï³ñí³Í ³éïÝÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
(ϳà ÏûÉ, ٳϳñ¹»É, ûñÑÝ»É Ë³ã³ÏÝù»É, ËÙáñ ß³Õ»É, ѳó ÃË»É, Ï»ñ³Ïñ»É) ÙÇ-
çáóáí ËáñÑñ¹³Ýßí»É ¿ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý³Ë³³ñ³ñáõÙÁ, Ñ»Ýó ëϽµÇó
¹ñ³Ýó ѳ÷ßï³ÏáõÙÝ áõ í³Û»ÉáõÙÁ ã³ñÇ ÏáÕÙÇó (§â³ñ Ï»ñ³í, ã³ñ ï³ñ³í¦), ã³-
ñÇ áõ µ³ñáõ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ (§â³ñÇ Ù»Ï É» ï»Õ»
Ùݳó,) гÛñ ²µñ³Ñ³Ù³ å³ñ³·³Ý Ù»ç» Ùݳó¦) ¨ ã³ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý å³Û-
369
ù³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ñá·áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³-
ÑáíÙ³Ý (§Ê³ã³ÏÝù»Ù` ã³ñë ѳɳͻÙ, ( êáõñµ ˳ã, å³Ûͳé ˳ã,) ¸áõÝ ÇÙ ÙïùÇë
³ãù» µ³ó¦):

217. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ø³Õí³Í ¿ ÂáíÇÏÇ §²ñß³ÉáõÛëÇó ³é³ç¦ ӻ鳷Çñ í»åÇó,1960-³Ï³Ý ÃÃ.
ëϽµÝ»ñÇÝ:
²ÕáÃùáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏñáÝÇ »ñ»ù
ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (7 ·ÉáõË ³í»ï³ñ³Ý, ѳóÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ññ»ßï³Ï,
îÇñ³Ù³Ûñ) ã³ñ³Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳå»Éáõ, Ýñ³Ýó ã³ñ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ ˳÷³Ý»-
Éáõ ¨ ·³ÉÇù ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó ³å³Ñáí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ì»ñçáõÙ íϳ۳Ïáãí³Í ¿
ë.Üß³ÝÝ Çµñ¨ ã³ñ˳÷³Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ¨° §Ë³ã¦ ÇÙ³ëïáí ѳëϳݳÉ, ¨° ѳٳÝáõÝ
»Ï»Õ»óáõ:

218. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

¾·»óÇ, ¾·Ù³Ý»óÇ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ·ñ³µ³ñ »Ï»ëóÇ µ³éÇ µ³ñµ³é³ÛÇÝ ³Õ³-
í³Õí³Í Ó¨»ñÝ »Ý, ÑÝãÛáõݳÛÇÝ Ë³Õ³ñÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í: §ºÏ»ëó»¦ Ý Ý³¨ »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ¨ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¿É ÏÇñ³éí»É ¿ ëáõÛÝ ³ÕáÃ-
ùáõÙ, áñ »ñ¨áõÙ ¿ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç (çáõËï³Ï ÙáÙ»ñ í³é»É, ºñáõë³Õ»Ù áõËï
·Ý³É ¨Ý.): àõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Í»ëÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ë.³í³½³ÝÇó
í»ñóñ³Í ÙÇ µáõé çáõñÝ áõ ë.ë»Õ³ÝÇó ³é³Í Ù»ï³ùë» Ã»ÉÁ, ǵñ¨ ëñµ³½³Ý Ù³-
ëáõÝùÝ»ñ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ»É »Ý ã³ñÁ ϳÉáÕ áõ ϳ-
åáÕ, Ý»ñϳÛáõÙ áõ ·³ÉÇùáõÙ ³ÕáÃáÕÇ áõ Ýñ³ ųé³Ý·Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³-
å³ÑáíáÕ (§úËïÁ åáñï»ë Ñ»éáõ Ùݳë¦) ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñ:

вìºÈì²Ì IV

1(219). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ É»½áõ³Ï³åǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇϳÛáí ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ
ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ã³ñ³Ï³Ù ã³ñ³ËáëÁ Çñ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ íÇ׳ÏÝ»ñáí`
ݳËù³Ý ÑÙ³Ûí»ÉÁ, »ñµ ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ·³ÛÉÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí (ã³ñÇ ËáñÑñ¹³-
ÝÇß) ¨ ÑÙ³Û³·áñÍÇ ÑÙ³Û»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ݳ í»ñ³÷áËíáõÙ ¿ ·³éÇ, ÏáíÇ, áã˳ñÇ,
»½Ç, ·áÙ»ßÇ, ¿ßÇ (Ñ»½áõÃÛ³Ý, ÑÉáõÃÛ³Ý, Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ):
²ÕáÃùáõÙ ÑÙ³Û³·áñÍÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ËÇëï ³ÏïÇí ¹»ñáí, ǵñ¨ ã³ñϳÙÇÝ
ϳåáÕ, ËáݳñÑ»óÝáÕ, Çñ ϳÙùÇÝ áõ½³Í Ó¨áí Ñå³ï³Ï»óÝáÕ:
²ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ »ñÏ-
ñáñ¹³µ³ñ, ÙÇç³ÝÏÛ³É, 14-20 ïáÕ»ñáõÙ, áõñ ë¨ áõ ëåÇï³Ï ßÝ»ñÇ ÏéíÇ ¨ ë¨ ûÓÇ
ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó µ³Å³ÝÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý
ѳٻٳïáõÃÛáõÝ` ë.ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ã³ñ³Ï³Ù ã³ñ³ËáëÇ ëÇñïÁ »ñÏáõë-
ï»ù ÏÇë»Éáõ ¨ ³ãùÁ ¹»ÙùÇó µ³Å³Ý»Éáõ ÑÙ³Û³·áñÍÇ µ³ÕÓ³ÝùÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí: ÐÙ³Û³·áñÍÇ ÝáõÛÝ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Íí³Í ¿ ݳ¨ »½ñ³÷³-
ÏÇã ù³é³ïáÕáõÙ, áõñ ³ëïí³Í ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ¹³ñÓÛ³É å³ëÇí ¹ÇïáÕÇ ¹»ñáõÙ
(§²ÛÉ Ï³åÇÝ ¹¿Ù ³é³çÇÝ ²ëïáõÍáÛ¦):
370
 2(219). Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
êϽµÝ³ïáÕ»ñÁ á׳µ³Ýáñ»Ý ÝÙ³Ý »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÇ ëÏëí³ÍùÝ»-
ñÇÝ (ÑÙÙï. §ºë ³ë ·Çß»ñ ¹áõñë »É³Û¦, §²Ûë ·Çß»ñ Ç ¹áõñë »É³Û¦, §¶Çß»ñë »ë Ç
¹áõñë »É³Û, / » »³ñ ÙÇ ·ïÝáõÙ ëÇñ»Éáõ, / ¶ñûÕÝ ³ÛÉ Ç ¹¿Ùë »É³õ¦ ¨Ý.): ØÇçݳٳ-
ëáõÙ (11-21 ïáÕ»ñ) á׳µ³Ý³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ê³ëݳ Íé»ñáõÙ¦ ʳݹáõÃÇ
·áíùÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ¸³íÃÇ »ñ·³ÛÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ÑÙÙï. §ø³Ýó ϳéÝ ³-
ݳñ³ï Ç, ·»Éáõ ÝÙ³Ý »ë ϳïÕ³¦, §ºë ùÁÝó ·³é ³ÝÙ»Õ »Ýù, ¹áõ ÁÝÓÇ ·ÇÉáõó ã³ñ
¹³éóáõóÇù¦, §ÆÙ ëÇñïÝ ù³Ýó ³í³· Íáí»ñ ³Ý³ñ³ï ³, ù³Ýó ·³ñÝ³Ý ·»ï»ñ
åÕïáñÇù¦ ¨Ý. [ê ê³ëݳ Ìé»ñ ², 284, ¶, 328, ´, II, 286]):
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ (3-11 ïáÕ»ñ) Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ã³ñ³Ï³Ù ã³ñ³É»½íÇ
Ï»ÕÍ, ßáÕáùáñà Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ µ³ñÇ ¨ ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ù³-
ëáõÙ (12-21 ïáÕ»ñ) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÑÙ³Û³·áñÍÁ, áñÁ ï³ñµ»ñ ã³ñ áõ µ³ñÇ Ï»Ý¹³-
ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ã³ñ³Ï³Ù ã³ñ³ËáëÇÝ íݳ볽»ñÍáõÙ, Ñݳ½³Ý-
¹»óÝáõÙ, ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ ϳÙùÇÝ ÑÉáõ ¨ ³Ýíï³Ý·: ì»ñçÇÝ ù³éÛ³ÏáõÙ ÑÙ³ÛáÕÝ áõÕ-
Õ³ÏÇ Ë÷áõÙ, å³ïÅáõÙ ¿ ã³ñ³ËáëÇÝ, Ïáõñ³óÝáõÙ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ݳ ³Ûɨë ãϳ-
ñáճݳ ï»ëÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ãϳñáճݳ Ýñ³Ýó íݳë»É:
²Ûë ³ÕáÃùáõÙ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ý ³å³íÇÝáõÙÁ, ¨
ã³ñ³Ï³Ù ã³ñ³ËáëÇÝ ÑÙ³Û»Éáõ ¨ å³ïÅ»Éáõ ³ÙµáÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñó-
ñ»É ³ÕáÃáÕ ÑÙ³Û³·áñÍÁ:
î»°ë 1 1 (219) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

2(220)µ Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ù³Õóñáõû³Ý¦:

سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï íñÇå³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ÈÇÝ»Éáí ã³ñϳÙÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ³ÛÝ, ¹³ï»Éáí
Ëáñ³·ñÇó ¨ ³ÕáÃùÇ ÙÇçݳٳëÇ Í³ÝáõóáõÙÇó, áõÕÕí³Í ¿ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ã³ñ
µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ, ù³Õóñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ: ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ·áñ-
ͳéáõÛÃÇ å³ï׳éáí ¿É áñáß ã³÷áí Ù»ÕÙ³óí»É ¿ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã
µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ, áõñ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳ñ·»ÉíáõÙ ¿ Çß˳ݳ-
íáñÝ»ñÇ Ù»Í³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áéá½áõÃÛáõÝÁ:
î»°ë 1 1(219), 2(220)³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¶. î²ð´ºð â²ðÆøܺðÆò àô ìî²Ü¶ÜºðÆò ä²Ðä²ÜìºÈàô

(11 3(221) - 10(228))

3(221)³. Êáñ³·ñÇ ÷á˳ñ»Ý ëϽµÇó ïñí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¼³Ûë

³Ýáõ³Ùµ ëñµáó Ññ»ßï³Ï³óÝ, áñáÛ í»ñ³Û ϻݳÛ, Ç Ù¿ç ѳñ³Ùáõ, Ç Ù¿ç ÏéíáÛ áã
»ñ¨Ç ¨ áã íݳëǦ:
²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ·ñí³Í ³ÕáÃùÁ (ÑÙ³Û³·ÇñÁ, ÃáõÕà áõ
·ÇñÁ) áõÙ Ùáï ÉÇÝÇ, ݳ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¨ ÏéíÇ Ù»ç ÏÙݳ ³Ý»ñ¨áõÛà ¨ ³Ýíݳë:
²Ûë ³ÝëïáõÛ· ³ÝáõÝÝ»ñáí ãáñë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ, Áëï ³ÕáÃùÇ, ë³ñ áõ ÓáñÁ
ÑëÏáÕ á·ÇÝ»ñ »Ý, áñáÝó ¹ÇÙáõÙ ¿ ÑÙ³ÛáÕÁ` ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÇÝ ·áÕÇó, ³í³½³ÏÇó ¨
Ýñ³Ýó ½»Ýù»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
371
 îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

3(221)µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÛÉ ·Çñ ã³ñ ÝdzÃÇ ¨ ã³ñ É»½áõÇ ¨ ûÓǦ:

²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ñ³µ»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ѳïí³Íáí, áñÁ ¹áõñë ¿ ÃáÕÝí»É
µÝ³·ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÇó, í»ñçÇÝÇë ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã˳Ëï»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí:
²ÕáÃùÇ Ëáñ³·ÇñÁ ãÇ µéÝáõÙ Çñ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ³Ù»Ý
ï»ë³Ï ß³ñÇùÝ»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

3(221)·. ÐÙ³ÛÇÉ1 34 Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ å³ï»ñ³½ÙǦ ¨ ëϽµÇó áõÝÇ

Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³Ýáõ³Ýù áõÙ í»ñ³Û ÉÇÝÇ, Ññ»ßï³Ïù ²ëïáõÍáÛ å³Ñ»Ý
½Ý³Û ¨ ÷ñÏ»Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ÷áñӳݳó¦: Ò»é. 1 6678. Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ å³Ñå³-
Ýáõû³Ý¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²Ûë ¨ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùáõÙ Ýßí³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÷áùñ-ÇÝã ³Õ³í³Õ-
í³Í, ·³ÉÇë »Ý »µñ³Û³Ï³Ý (ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý) ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó:
ȻϻÑáÝÁ, 1. ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç È¿·¿áíÝ, ã³ñ á·Ç ¿ ϳ٠ã³ñ
á·ÇÝ»ñÇ ËáõÙµ [ï»°ë سñÏáë º, 9-10]: ²ÝáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ͳ·áõÙ ¿ ɳï. É»·»áÝ
§½áñ³ËáõÙµ, ½áñù, ½áñùÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ¦ µ³éÇó: 2. Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç
Ñëϳ۳ٳñÙÇÝ ÓáõÏ, áñÁ åïïíáõÙ ¿ ûíÏdzÝáëÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ¨ ïÇ»½»ñùÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ íÇÃ˳ñÇ É»é³Ý ßáõñçÁ, ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ
»ñÏñÇ ßáõñçÁ ûÕ³ÏáÕ È¨Ç³Ã³Ý ÓϳÝÁ (í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÁ ë»ñáõÙ ¿ ³ëïí³Í³-
ßÝãÛ³Ý Ñ³Ù³ÝáõÝ çñ³ÛÇÝ Ññ»ßÇó): Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ȻϻáÝÁ ݳ¨ ³ëïÍá ¹»Ù
³åëï³Ùµ³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÝ ÇçÝáõÙ ¿ ¹ÅáËù ¨ ¹³éÝáõÙ ¹ÅáËùÇ
ïÇñ³Ï³É:
´»Édzñ, »µñ. ´»ÉdzÉ, ì»ÉdzÉ, Ñ³Û ÅáÕ. É»½íáõÙ »ñµ»ÙÝ` ´»édzÉ, Ñáõ¹³Û³Ï³Ý
¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çí³ÛÇÝ ¿³Ï, ³ëïÍá ¹»Ù ³é³çÇÝ
³åëï³ÙµÝ»ñÇó, ÝáõÛݳóí³Í ê³¹³Û»ÉÇÝ Ï³Ù ë³ï³Ý³ÛÇ µ³Ýë³ñÏáõÇÝ, ˳í³ñÇ
½³í³Ï, øñÇëïáëÇ ·áñÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹: Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ´»ÉdzñÁ ¨ë
³ëïÍá ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
´»Ñ»Õ½³µáõÕ (´»Õ»½³µûé), ´»¿Õ½»µáõÕ ³Ýí³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨»ñÇó, ùñÇë-
ïáÝ»³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ´»¿Õ½»µáõÕÁ (ѳí³Ý³µ³ñ ѳݷáõÙ ¿ ÷Õßï³óÇ-
Ý»ñÇ ´³³É ¼»µáõµ` ׳Ý×»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ ¹Çó³Ýí³ÝÁ) ¹Çí³ÛÇÝ ¿³Ï ¿, Áëï سï-
ûáëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ` ¹¨»ñÇ ÇßË³Ý [Ä´, 24] [ï»°ë ݳ¨ Ôáõϳë, IJ, 15-19]: Ð³Û ³-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ (´»Ñ»½¹»µáõÕ ³Ýí³Ý³Ó¨áí) ³ëïÍá ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Í »ññáñ¹
Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ ¿, áñÝ, ǵñ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³É, ÇßËáõÙ ¿ »ñÏñÇ íñ³:
²Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ Ñ»ï¨Û³É ϳéáõó-
í³ÍùÁ. ³) ¹ÇÙáõÙ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó (³Ýí³Ý³ß³ñáí), µ) íï³Ý·Ý»ñÇ Ãí³ñÏáõÙ`
ëÏë³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó, µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó, í»ñç³ó-
ñ³Í µ³ñá۳ϳÝ, ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ã³ñÇùÝ»ñáí áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñáí, ·) ³ÕáÃíáÕ ³Ý-
ÓÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³Õ»ñë³Ýù, áñ ¹ñíáõÙ ¿ û° íï³Ý·Ý»ñÇ Ãí³ñÏáõ-
ÙÇó ³é³ç ¨ û° í»ñçáõÙ:
àõß³·ñ³í ¿ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ §¶Çñ í³ëÝ å³ï»ñ³½ÙǦ Ëáñ³·ÇñÁ, áñ íϳÛáõÙ ¿,
372
û ÑÝáõÙ ÏéíáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ÑÙ³-
Û³·Çñ ¿ ³ñí»É ¨ ǵñ¨ ÑáõéáõÃù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ïñ»É »Ý Çñ»Ýó íñ³: ²-
ÕáÃùÇ é³½ÙÇ µÝáõÛÃÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ Ýñ³ÝáõÙ ½»Ýù»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ
Ãí³ñÏáõÙÁ ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³ÝËáó»ÉÇ ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

4(222). Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §îÉÇëÙ ¨ ³Õ³õÃù ã³ñ ³ãÇó¦ ³Õáó߳ñÇ

ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï, ǵñ¨ 3-ñ¹ Ùdzíáñ:
²ÕáÃùÝ áõÕÕí³Í ¿ ³ëïÍáÝ Ï³Ù øñÇëïáëÇÝ:
²ÕáÃùáõÙ ã³ñÇù å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ ËÙµ³íáñí³Í »Ý Áëï ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Ý-
ç³ïí³Í »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÙÇç³Ï»ï»ñáí: êϽµÇó Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý ã³ñÇù-
Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýù ѳñáõóáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ (2-5 ïáÕ»ñ), áñáÝó ѳçáñ¹áõÙ »Ý µÝ³Ï³Ý
å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳñáõóáÕ µÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñáí ¨ ·Ç-
ß³ïÇã ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí (6-11 ïáÕ»ñ): êñ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ã³ñÇùÝ»ñÝ (12-14 ïáÕ»ñ) áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ (15-24 ïáÕ»ñ) ¨ ³ÏݳñÏ-
í³Í »Ý ³í³·Ý»ñÇó áõ µéݳíáñÝ»ñÇó ѳñáõóíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïáõѳëÝ»ñÁ, á-
ñáÝù ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¹ñë¨áñí³Í »Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ËÙµ»ñáõÙ (ï»°ë
1 7(225), 8(226)):
ö³ëïáñ»Ý áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ùµ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í íï³Ý·Ý»ñÇ áõ ã³ñÇù-
Ý»ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ (·»ñµÝ³Ï³Ý, µÝ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³-
ϳÝ), áñáÝù ³Ù»Ýáõñ»ù ëå³éÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ ¨ ¹ñ³ÝóÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ
ѳٳñ ÑáñÇÝí»É »Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳñ·Ç ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ ³ñ³-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

5(223). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ É»½í³ÛϳåÇ, áñ ϳåÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ É»-

½áõùÝ Û³ñç¨Ý ͳé³ÛÇÝ ³ëïáõÍáÛ Ú³ñáõûÝÇݦ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
سñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ã³ñ ³ã-
ùÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ ¿ µéÝáõÙ ã³ñ É»½áõÝ (ÇÙ³` ã³ñ ËáëùÁ, ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ):
²ÛÝ Ï³åí³Í ¿ ³éѳë³ñ³Ï ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÇ
Ñ»ï: Àëï ³Û¹Ù, É»½áõÝ Çñ ã³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ѳٳñí»É áõ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ
ëå³éݳóáÕ Ù»Í³·áõÛÝ íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ϳÝË»Éáõ, íݳ볽»ñÍ»Éáõ ѳٳñ
ÑáñÇÝí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÙǨÝáõÛÝ ³ÕáÃùÝ áõÕÕí³Í ¿ ¨°
ã³ñ É»½íÇ, ¨° ã³ñ ³ãùÇ ¹»Ù, áñ íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹ ½áõÛ· ã³ñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³½áñáõÃ-
ÛáõÝÁ:

6(224). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ É»½õ³ÛϳåǦ:

²Ûëï»Õ, ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, á׳µ³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳ-
ï³ñí»É: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ áõ Ññ»ßï³Ï³å»ïÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý³å»ë áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ
áõ Ëݹñ³ÝùÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ »ñÏÝùÇó ÇçÝ»Éáõ, ßÕóݻñ µ»ñ»Éáõ ¨
¹ñ³Ýóáí 72 ³½·»ñÇ (³½·»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÃÇí) ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ã³ñ³ËáëÝ»ñÇÝ ßÕóۻÉáõ, ËáõÉ áõ ѳÙñ ¹³ñÓÝ»Éáõ
Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ:

373
 7(225). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ ¨ ïÉÁëÙÝ í³ëÝ ù³Õóñáõû³Ý ¨ É»½áõ³Ï³åÇ, áñ
ϳåÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ÙÇÉ³Ã Ç ¹ÇÙ³ó [³ÝáõÝ]¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
»° Ëáñ³·ÇñÁ, û° ³ÕáÃùÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ »Ý,
áñ ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÇ. µáÉáñ ³½·»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÙ³ÝÁ, ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí³Í ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ٳϹÇñÝ»ñáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÝáõÛÝ ³½·»ñÇ ã³ñ-
ϳ٠ã³ñ³ËáëÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³Ý»ÍùÝ»ñÇ áõ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ
µ³Ý³¹ñ³ÝùÝ»ñáí:
²ÕáÃùÇ ëϽµÇ Ãáõñù»ñ»Ý ù³é³ïáÕÁ` áëÏ» ·³í³ÃÇ, áëÏ» ³ÕµÛáõñÇ, í»ñçÇ-
ÝÇë áëÏ»çñáí Ó»éù»ñÝ áõ ¹»ÙùÁ ûÍ»Éáõ ¨ Éí³Ý³Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³Ûɳ-
µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳µ³Ý ¿` ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ûÅï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ¿ áõÕÕí³Í ³Ù-
µáÕç ³ÕáÃùÁ (ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉáõÙ, ã³ñÇ ¨ ã³ñÇùÇ
ϳÝËáõÙ):

8(226). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ í³ëÝ ã³ñ É»½áõÇ ¨ ã³ñ ³ãÇó, áñ ϳå»Ý ¹ÇÙ³ó
ͳé³ÛÇÝ ³ëïáõÍáÛ, áñáÛ í»ñ³Û ÉÇÝÇ ·Çñë سñù³ñÇïÇ áñ¹Ç Ú³ñáõÃÇݦ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
γéáõóí³Íùáí µ³Õϳó³Í ¿ í»ó Ù³ë»ñÇó:
²é³çÇÝÁ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëÝ ¿, Øáíë»ëÇ ÏáÕÙÇó Ññ»³Ý»ñÇÝ Î³ñÙÇñ ÍáíÝ
³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ÷³ñ³íáÝÇ Ñ»ï³åݹáÕ ½áñùÁ Ëáñ³ëáõ½»Éáõ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý
å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ ³ÕáÃùÇ Ñ³çáñ¹ Ñٳ۳ϳÝ
ϳåù»ñÁ Ýϳñ³·ñáÕ Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ (ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳϳ¹Çñ ½áõÛ·»ñáí) Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ã³ñ
É»½áõ ÏñáÕÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ËÙµ»ñÁ, Ýñ³Ýó É»½áõÝ»ñÁ
ϳɻÉáõ ¨ ϳå»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ºññáñ¹ Ù³ëáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý
ã³ñÇùÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: âáññáñ¹ Ù³ëáõÙ
ïñí³Í »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³å³ÝùÇ ³é³ñϳݻñÝ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹áõÙ
Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÇ ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ, áñáÝù
»Ýóϳ »Ý ã³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÕáÃùáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºí, í»ñç³å»ë, í»ó»ñáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ, ÙÇ ù³-
ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³÷Ç Ù»ç Ù³½ ãµáõëÝ»Éáõ, ÍáíÁ`
Ëáõ÷, »ñÏÇÝùÁ ëÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ¨ ³ÛÉÝ) Ãí³ñÏáõÙáí ¨ ¹ñ³Ýó ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ
³Ùñ³Ï³ÛíáõÙ ¿ ïíÛ³É ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨ ÑÙ³Û³·ñÇ ÉáõͳñÙ³Ý ³Ý-
ÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ:
²ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇ ·ñ³íáñ ï»ëùÇó áõ µ³ñ¹ ϳéáõóí³ÍùÇó, ³ÛÝ, ³é³çÇÝ Ù³ëÇó
µ³óÇ, ³ÙµáÕç³å»ë Ý»ñÍÍí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³é áõ µ³Ýáí ¨ á×³Ï³Ý ¹³ñÓí³Í-
Ý»ñáí: à׳µ³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳå-
ùÇ ëáõÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµáõÙ ¹ñí³Í ³é³çÇÝ ³ÕáÃùÇÝ, ÇëÏ ÙáïÇíÝ»-
ñáí ѳñ³µ»ñíáõÙ ¿ ïÝûñÑÝ»ùÇ 1 442 ³ÕáÃùÇÝ: §Î³Ûñ Ø»ÍÝ Øáíë¿ë Û»½ñ γñÙÇñ
Íáíáõݦ ëϽµÝ³ïáÕáí ¨ ÝáõÛÝ íÇå³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñ ѳÝ-
¹ÇåáõÙ »Ý ݳ¨ ï³ñµ»ñ ӻ鳷ñ»ñáõÙ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ù³ÝÇ
ÁݹѳÝáõñ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ¹ñ³Ýù ß³ï »Ý Ñ»é³ó»É ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇó ¨ µ³-
374
ݳÑÛáõë³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ (ÑÙÙï. §¶Çñ ã³ñ É»½-
áõ³ó ϳåǦ, سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 11 6678, 36³-37, §²Õ³õÃù í³ëÝ ã³ñ ³ãÇó ¨
ã³ñ É»½áõǦ, ¶ÛáõÙñÇÇ 1 3 ӻ鳷Çñ ÑÙ³ÛÇÉ ¨ ³ÛÉáõñ»ù):

9(227). Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çñ É»½áõ³Ï³åÇ ¨ ݳ½³ñǦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ 9 ïáÕ»ñÇÝ µÝ³·ñáõ٠ѳçáñ¹áõÙ ¿ñ ѳ۳ï³é ³ñ³µ»ñ»Ýáí
ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñÁ ãÇ Ý»ñ³éí»É ëáõÛÝ ï»ùëïáõÙ ¨ ÷á˳ñ»Ý ¹ñí»É »Ý
ϳËÙ³Ý Ï»ï»ñ:
àõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ ù³é³ïáÕáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ Ý߳ݳíáñ
³ÝÓ, Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»Ç ѳçáñ¹ ¨ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÁÝïÇñ ³é³çÝáñ¹ л-
ëáõ Ü³í»³ÛÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ñ³ñùÁ: ºñµ лëáõÝ å³ß³ñáõÙ ¿ ¶³µ³íáÝ
Ù»Í ù³Õ³ùÁ ¨ ëÏëáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÁ, ݳ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÇÝ áõ ÉáõëÝÇÝ` ϳݷ-
Ý³Í ÙÝ³É »ñÏݳϳٳñáõÙ ¶³µ³íáÝÇ ¹ÇÙ³ó, ÙÇÝ㨠ÏéíÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÁ:
§ºõ ϳóÇÝ ³ñ»·³ÏÝ ¨ ÉáõëÇÝ Ç Ï³ÛÇ Çõñ»³Ýó, ÙÇÝã»õ ¿³é ²ëïáõ³Í ½íñ¿Å Ç Ãßݳ-
Ù»³ó Ýáó³ <...> ºõ »Ï³ó ³ñ»·³ÏÝ Ç Ù¿ç »ñÏÝÇó, »õ áã ˳ճó Áݹ ³ñ¨Ùáõïë`
ÙÇÝ㨠óϳï³ñáõÙÝ ³õáõñ ÙÇáÛ: ºõ áã »Õ»õ ³ÛëåÇëÇ ûñ áã Û³é³ç »õ áã Û»ïáÛ¦ [Ú
Ú»ëáõ
ܳõ»³Û Ä, 12-14]:
лëáõÇ ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å ³ñ³ñùÁ ëáõÛÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ë,
¹³ñÓ»É ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ý³Ë³¹»å áõ ݳËûñÇÝ³Ï ·³ÉÇù ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²-
ÕáÃùÇ ëϽµÝ³Ù³ëÇ ³ÛÝ Ñ³í³ëïáõÙÁ, û §²Ûë ³ÛÝ ·ÇñÝ ¿, áñ Ú»ëáõ áñ¹ÇÝ ½³ñ»-
·³ÏÝ Ï³å»³ó¦, íϳÛáõÙ ¿, áñ ÑÙ³ÛáÕÁ ÝáõÛÝ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñ³·ñ»É Çñ ÑÙ³Û³·-
ñÇÝ, áñåÇëÇÝ, ǵñ¨ ݳËûñÇÝ³Ï áõ ݳ˳¹»å, ûÅïí³Í ¿ »Õ»É лëáõÇ í»ñáÑÇßÛ³É
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ: ì»ñçÇÝë ³ÕáÃùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ݳ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇ (ÇÝãå»ë лëáõÝ Ï³å»ó, ÝáõÛÝå»ë ÃáÕ Ï³åí»Ý µá-
Éáñ ã³ñ É»½áõÝ»ñÝ áõ ã³ñ ³ãù»ñÁ):
êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·³ÛÉϳåÇ ¨ ϳåùÇ ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÝáõÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²ëïí³Í³ÍÝÇ ù³Õóñ
ϳÃ, ë. ê³ñ·ëÇ, ë. ¶¨áñ·Ç ÓÇáõ Ó³ñ ¨ ³ÛÉÝ), áñ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
ï³ñ»ñùÇ Ù³ëÇÝ:

10(228). Êáñ³·ñí³Í ¿ Ù³ë³Ùµ ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ §¶Çñ í³ëÝ ã³ñ ³ñ³ñ³ñ·³ó¦

(ѳí³Ý³µ³ñ` ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³ñϳݻñÇ):
»° Ëáñ³·ÇñÁ, û° µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÕáÃùÝ áõÕÕí³Í ¿ ³Ù»-
ݳÛÝ ã³ñ ϳåùÇ áõ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñáõ٠ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ ¿ ͳé³Û»É ãáñë Ý߳ݳíáñ ·»-
ï»ñÇ íñ³ »¹»Ù ¹ñ³ËïÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ³ñã³-
·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ³ëïÍá ϳÙùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ³Ýϳë»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ²Û¹
³Ýϳë»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ѳٻٳïí»É ³ÕáÃíáÕ ³ÝÓÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÇó
½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:
ØÇ ³ñ·»É³Ï³Ýáí (ǵñ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý ËáëùÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ó¨) Ãí³ñÏí³Í
ã³ñ ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ï»Õ³ïáõù, ѳݷáõó³Ï³åù,
375
Íñ³ñ³õáñù, ˳÷áõëÇÏù µ³é»ñÁ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³ñϳ۳óí³Í ѳë-
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: î»Õ³ïáõùÁ ÑÙ³Û³·ñÇ Ï³Ù ÑáõéáõÃùÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ¿, ï»Õ³Ï³-
ÛáõÙÁ. ѳݷáõó³Ï³åÁ` ûÉÇ Ñ³Ý·áõÛóáí ÑÙ³ÛíáÕÇÝ Ï³å»É, ϳ˳ñ¹»ÉÝ ¿. Íñ³ñ³-
íáñÁ` ÑáõéáõÃùÁ ϳ٠ÑÙ³Û³·ÇñÁ Íñ³ñáõÙ-÷³Ã³ÃáõÙÝ ¿. ˳µáõëÇÏÁ` ÑáõéáõÃù-
ÑÙ³Û³·ÇñÁ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿: ´áÉáñ ³Û¹ ÑÙ³Û³-
Ï³Ý Ó¨»ñÝ áõ ³é³ñϳݻñÁ ³ÕáÃùáõÙ áñ³Ïí³Í »Ý áñå»ë ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý áñá-
·³ÛÃÝ»ñ áõ ·áñÍ»ñ:
²ÕáÃùÝ Çµñ¨ ã³ñ ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ µ³Ý³Ó¨` ѳ½-
í³¹»å ÝÙáõß ¿ Ñ³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç:

¶àðÌÜ²Î²Ü Üä²î²ÎܺðÆ Æð²¶àðÌØ²Ü (11 229-253)

²Ûë µ³ÅÝáõÙ »Ý ѳٳËÙµí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõ ³éûñÛ³ ëáíáñáõóÛÇÝ Ï»Ý-

ó³ÕÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³íáñÇ, Ýñ³
³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëÇñá, ³-
ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñµ»ñ ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ:

229. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Øß³ÏÇ ³ÕáÃù¦

¶ñ³éí³Í ¿ 1916 Ã. º. ȳɳ۳ÝÇ µ³Ý³Ñ³í³ùã³Ï³Ý ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó,
·ñ³éáÕ` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý:
²ÝÑÇß³ï³Ï å³é³íÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý
ÝÙáõßÝ»ñáõÙ (ÂÇýÉÇë, èßïáõÝÇù ¨Ý) ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý, µ³ñÛ³-
ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, áñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï ûñÑÝíáõÙ ¿ (ï»°ë 1 240, 169³ ½
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): êáõÛÝ ³ÕáÃùáõ٠ݳ ѳí³ë³ñ ¿ ¹³ëí»É ·áñÍÇ ëϽµÝ³Ï³Ý
í³ñå»ï-÷ÇñÇÝ, ³ñÑ»ëï³íáñ ÷»ß³ù³ñÇÝ, Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇ Ð³Ûñ ²µñ³-
ѳÙÇÝ, ¸³íÇà ¨ ÐáíÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ, гɳç سëáõñÇÝ, ǵñ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñá-
í³Ý³íáñÝ»ñÇ:

230. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ê»ñÙݳó³ÝÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùáõÙ ³ñï³óáÉí»É ¿ ³ñïÁ ó³Ý»ÉÇë ë»ñÙ³óáõÇó Ù»Ï-Ù»Ï µáõé ÃéãáõÝÝ»-
ñÇÝ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ (ÙÏÝ»ñ ¨Ý.), ³Õù³ï Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉáó µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ
Ñ³Û ßÇݳϳÝÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÁ, áñÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý
ÍÇë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿` ó³ÝùëÇ Ùݳó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÏÝϳ-
ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ëïÍáÝ áõÕÕí³Í ³Õ»ñë³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ǵñ¨ ÑÇß-
Û³É ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

231. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ¹³ßï³ÙÏÝ»ñÇ ¹»Ù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Øß»óÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¹³ßï³ÙÏÝ»-
ñÇó áõ ËÉáõñ¹Ý»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳëáõݳó³Í ³ñï»ñÁ, ¹ÇÙáõÙ »Ý ë.гÏáµ³ ÑÇ-
ß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóí³Í Ù³ïáõéÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÷»ß»ñÇó í»ñóñ³Í ÙÇ ÙÇ µáõé ûñÑÝ-
Û³É ÑáÕÁ ó³ÝáõÙ »Ý ³ñï»ñÇ íñ³ ¨ Ç Ëáñáó ëñïÇ ÙñÙÝçáõÙ í»ñ¨Ç ³ÕáÃùÁ¦:
²ÕáÃùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ¿ ͳÝáõóÙ³Ý Ù»ç ѳí³ëïí³Í ßñç³Ï³ Ù»Í áõ ÷áùñ
ëñµ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ: ²ÕáÃáÕÁ ËݹñáõÙ ¿ ëñµ»ñÇÝ û·Ý³Ï³Ý áõ µ³ñ»Ëáë ÉÇ-
Ý»Éáõ §¾¯Ý ÏáÉÇ ³é³ç¦: ÎáÉ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ãñù. ·áÉ §ÉÇצ µ³éÝ ¿, áñáí ÝϳïÇ ¿
³éÝí»É »ñÏÇÝùÁ (ÑÙÙï. »ñÏݳÛÇÝ Íáí, ÍÇñ³ÝÇ Íáí ÑÇÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙ-
376
Ý»ñÁ), ǵñ¨ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïÍá µÝ³Ï³ñ³Ý ϳ٠ѻÝó` ³ëïí³Í (Ù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñ-
µ³éÝ»ñáõÙ §»ñÏÇÝù¦ ¨ §³ëïí³Í¦ µ³é»ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï »ñÏÇÝùÝ
³ëïí³Í ¿ ÁÙµéÝíáõÙ):

232. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í` §ºñ»ÏáÛ³Ý ·áñͳïáõÉÇ µ³ÝÃáÕÇ ³Õá¹·Û

(»Ï»Õ»óÛ³ó ½³Ý·³ÏÝ»ñÁ ÕáÕ³Ýç»ÉÇë ÏáßÝÁÏÇÝ)¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ³ëïí³Í ÷³é³µ³ÝíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ýϳï³éáõÙáí`
ïíÛ³É ûñí³ ³ß˳ï³Ýùáí áõ ³åñáõëïáí Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³Ñáí»Éáõ
ѳٳñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËݹñíáõÙ ¿ ³ëïÍáó` ÝÙ³Ý Ï»ñå (ǵñ¨ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ)
³å³Ñáí»É ݳ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ (¿É»Ù ïáõÝÛ»ÛÇ) ³ÛÝ µáÉáñ Ãßí³éÝ»ñÇ ³åñáõëïÁ,
áñáÝù ³Û¹ ûñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É áñ¨¿ ·áñÍ Ï³Ù ³åñáõëï ׳ñ»É (ãÇ»³ÛÓ³Ý Áëûñ
ëÁýï³ ÙÇ ¿Ý»É):
Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿, ³ë-
í»É ¿ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ»ÏáÛ³Ý, »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ ÑÝã»ÉÇë ¨ Çñ Ù»ç ¿
Ëï³óñ»É ѳÙù³ñ³Ï³Ý ˳í»ñÇ µ³ñù»ñÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

233. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³óÇ ËÙáñÇ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, µ³Ý³ë³ó` í³Ý»óÇ ². ¶³ëå³ñÛ³Ý, ·ñ³éí³Í
¿ 1936 Ã.:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »é³ïáÕáõÙ Ýßí³Í å³Ñ³å³Ý ˳ã Ññ»ßï³ÏÇ (áñ ѳóÇ ËÙá-
ñÇ ¨ ÃÃËÙáñÇ å³Ñ³å³ÝÝ ¿) ѳí³ï³ÉÇùÁ Çñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ áõÝ»ñ
Ñ³Û ·»ÕçÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ: ÊÙáñÁ ÑáõÝó»Éáõó Ñ»ïá ï³ÝïÇÏÇÝÁ ˳㠿ñ ¹³çáõÙ
ÑáõÝóí³Í ËÙáñÇ íñ³, ³ÕáÃù ÙñÙÝçáõÙ ¨ Ù»½³ñáí ËÙáñÁ ͳÍÏáõÙ:
4-ñ¹ ïáÕÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáë Ûáà ÝÁÏ³Ý³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ÝϳïÇ ¿ ³éÝ-
í»É øñÇëïáëÇ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºñµ øñÇëïáëÁ ·³ÉÇë ¿ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇ
Íáí»½»ñùÁ ¨ ³ÛÝï»Õ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ µáõÅáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, í»ñ-
çÇÝÝ»ñë ϳٻÝáõÙ »Ý Ù»ÏÝ»É: øñÇëïáëÁ ·Ã³Éáí Ýñ³Ýó` ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ ù³Õó³Í µ³ó
ÃáÕÝ»É, áõëïÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` Ï»ñ³Ïñ»É Ýñ³Ýó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ï³ñ³-
Ïáõë³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, û áñï»ÕÇó ³Ûë ³Ý³å³ïáõÙ ³ÛÝù³Ý ѳó ׳ñ»Ý, áñ
ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³·»óÝ»É ³Û¹ Ñëϳ µ³½ÙáõÃÛ³Ý ù³ÕóÁ: øñÇëïáëÁ ѳñóÝáõÙ ¿, û
ù³ÝDZ ÝÏ³Ý³Ï Ñ³ó áõÝ»ù: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ û` Ûáà ÝÏ³Ý³Ï ¨ ùÇã ¿É ÓáõÏ: øñÇëïáëÁ
Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³½Ù»É ·»ïÝÇÝ, í»ñóÝáõÙ ¿ Ûáà ÝϳݳÏÁ, ÏÇëáõÙ
¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ó»éáí µ³Å³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ´áÉáñÁ Ïáõßï áõïáõÙ »Ý, ѳ·»ÝáõÙ
¨ ³Ý·³Ù Ûáà ½³ÙµÛáõÕ ¿É ÉÇùÁ ÉóÝáõ٠ѳóÇ å³ï³éÝ»ñáí [Øسïûáë, ĺ, 29-39]:
²ÕáÃùáõÙ øñÇëïáëÇ ³Ûë Ûáà ÝϳݳÏÇó, ǵñ¨ ѳóÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇ-
ßÇó, ³Õ»ñëíáõÙ ¿ Çñ ³é³ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÁ ï³ñ³Í»É ËÙáñÇ ¨ ¹ñ³ÝÇó ÃËíáÕ Ñ³óÇ
íñ³, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕç ³½· áõ ó»Õáí, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí í³Û»É»Ý ³ÛÝ, ÙÇßï ÙݳÝ
Édzãù, ³ñ¹³ñ, ã³ñÇó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¨ ³ÝϳË:

234. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÊÙáñÇ ·³Éáõݦ: ¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ

ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó, ·ñ³éáÕ` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ù³éÛ³ÏÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑÙ³Û³Ï³Ý Ëáëù ¿` áõÕÕí³Í ÑáõÝó³Í
ËÙáñÇÝ, í»ñçÇÝÇë ßáõï ѳëáõݳóÙ³Ý, ¹ñ³ÝÇó ³ñ³· ѳó ÃË»Éáõ ¨ å³ñïùáí
÷áË ³é³Í ѳóÁ ³Ýѳٵ»ñ áõ ³Ý¹³¹³ñ å³ñïù³ïÇñáçÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ
377
³ÏÝϳÉÇùáí:
ÐÙÙï. 1 236 ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÇ Ñ»ï:

235³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ºñµ ѳó³éÁ (é³ý³Ã»Ý, µ³¹³ÃÁ)
Ë÷áõÙ »Ý ÃáÝñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ³é³çÇÝ Ñ³óÁ ÏåóÝáõÙ »Ý ÃáÝñÇ ÏáÕÇÝ, áñ ÃËíÇ,
³ëáõÙ »Ý¦ ³Û¹ ³ÕáÃùÁ:
Üáñ³ÃáõË Ñ³óÝ ³ÕáÃùáõ٠᷻ջݳóí³Í ¿, ßÝã³íáñí³Í ¨ ѳٳ½áñ ¹Çïí³Í
ѳóÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ (á·ÇÝ»ñÇÝ), áñáÝó ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÝ Çµñ¨ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó ¨
Ýñ³ÝóÇó ³Õ»ñëáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ã³ñÁ µ³ñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ:

235µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ´»Ýë» (ê³Ñ³Ï ØáíëÇëÛ³Ý), ·ñ³éí³Í ¿ È»ÝÇݳϳÝáõÙ, 1935 Ã.:
²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í ¿ µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §î³ÝïÇÏÇÝÁ` ѳóÃáõ-
ËÁ, »ñµ µ³ó³Í ËÙáñÁ ³éÝáõÙ ¿ Ó»éÁ ¨ ³ÛÝ å³ñ½áõÙ µ³¹³ÃÇ íñ³, »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃ-
Û³Ùµ ³ëáõÙ ¿ ³Ûë ³ÕáÃùÁ ¨ ѳóÁ Ë÷áõÙ ¿ ÃáÝñÇ ÏáÕÁ¦:
î»°ë 1 235 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëï»Õ ѳóÝ áõ ѳóÇ Ññ»ßï³ÏÁ ¹Çïí³Í »Ý ǵñ¨ ÙÇçÝáñ¹ µ³ñ»Ëáë á·ÇÝ»ñ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³ëïÍá ÙÇç¨, ÝáõÛÝ ³ÏÝϳÉÇùáí, ÇÝã ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ:
êñµ³½³Ý ÙÇçÝáñ¹Ç ÝáõÛÝ ÁÙµéÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ݳ¨ ÍÇë³Ï³Ý
ѳóÇ` Ýß˳ñÇ (ÇÙ³` ë. ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý), ǵñ¨ ½áѳµ»ñí³Í ³ëïÍá (øñÇëïáëÇ)
Ù³ñÙÝÇ ×³ß³ÏáõÙÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ëïÍáÝ ÙdzݳÉáõ, Ýñ³ ¿áõÃÛ³ÝÁ
ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ:
²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³í»É³ó»É ¿ ѳóÁ áñå»ë ³ñ¹³ñ
»½³Ý í³ëï³Ï (³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù) ÁÙµéÝ»Éáõ ÙáïÇíÁ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿ »½³Ý ϳ٠óÉÇ Ñݳí³Ý¹ å³ßï³ÙáõÝùÇ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ »½³Ý ³ñ¹³ñ
ٳϹÇñÁ: §ì³ëï³Ï¦ µ³éÁ ѳۻñ»ÝáõÙ, µ³óÇ §³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù¦ ÇÙ³ëïÇó,
áõÝÇ Ý³¨ §½³í³Ï, ųé³Ý·, ½³ñÙ¦ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: л勉µ³ñ` ѳóÁ ÑÇÝ ³é³ë-
å»É³µ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ ÁÙµéÝí»É áã ÙdzÛÝ »½³Ý, ǵñ¨ ÉÍϳÝÇ
³ß˳ï³ÝùÇ (í³ñ, ϳÉëáõÙ ¨Ý.) ³ñ¹ÛáõÝù, ³Ûɨ óÉÇ (ǵñ¨ ³ñ·³ë³íáñáÕ, µ»ÕÙݳ-
íáñáÕ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ) ½³ñÙ, ųé³Ý·, ½³í³Ï (ÑÙÙï. ³Ùåñáå³ÛÇÝ
³ëïÍá óɳϻñå å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý, ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ÑáÕÁ µ»ÕÙݳíáñ»Éáõ, µáõ-
ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳó³µáõÛë»ñÁ ³×»óÝ»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï):

235·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ð³ó ÃË»Éáõ ³í³ñïÇÝ ·ñïݳÏáÕÁ ·ñïݳÏÁ
ѳٵáõñáõÙ, ¹ÝáõÙ ¿ ·ÉËÇÝ, ÇëÏ Ñ³óÃáõËÁ ˳ã³ÏÝùáõÙ ¿ ѳó³éÝ áõ ÃáÝÇñÁ` ³ë»-
Éáí¦ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳóÇÝ áõ ѳóÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É »Ý ݳ¨ å³Õ
ëáõ÷ñ³Ý (ѳó ·ñïݳϻÉáõ` ËÙáñÁ µ³ó»Éáõ ë»Õ³Ý) ¨ ï³ù ÃáÝÇñÁ, áñáÝù ѳٳ-
¹ñí»Éáí ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ` ¹³ñÓ»É »Ý ѳٳ½áñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ, ǵñ¨ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ Ñ³óÇ ë»Õ³ÝÇ ¨ ÃáÝñÇ (ûç³ËÇ) å³ßï³ÙáõÝùÇ:
î»°ë 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
235¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³ó ÃË»Éáõ ³ÕáÃù¦ (ѳóÁ ¹»é ãÃ˳Í)¦:
378
 ²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Áݹ·Íí»É ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, áñÝ
áõÝÇ »ñÏáõ ѳۻó³Ï»ï. Ù»ÏÁ` Ù³ñÙݳíáñ (³Ù»ÝûñÛ³ ѳóáí ³å³ÑáíáõÙ), ÙÛáõëÁ`
Ñá·¨áñ, Ïñáݳµ³ñáÛ³Ï³Ý (ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³óÇ µ³ÅݻѳÝáõÙ` ǵñ¨ Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ý í³ñÓù):
î»°ë 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛõÝÝ»ñÁ:

235». Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³ó ÃË»Éáõ¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1973 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ, ÍÝí. 1891 Ã.,
´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ:

235½. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¨ ͳÝáõóí³Í` §Ð³ó ÃË»Éáõ ³ÕáÃù¦ (³ëíáõÙ ¿ ÃË»Éáõ

ëϽµÇÝ):
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ½³ñ·³ó»É ¿ ѳóÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ýáñ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñáí` ½áñ³íÇ· Ï³Ý·Ý»É µáÉáñ å³Ý¹áõËïÝ»ñÇÝ, ³Ýûè³ÝÝ»ñÇÝ, ÁÝϳÍÝ»-
ñÇÝ, Ý»Õí³ÍÝ»ñÇÝ, Ãßí³é ³Ý׳ñÝ»ñÇÝ, ³Ýû·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ݳ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ
ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ, µáÉáñÝ ¿É ûÅïí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ßïí³Í ÇÙ³ëïáí:
î»°ë ݳ¨ 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

235¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §î³ëݳµ³ÝÛ³¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ý³Ñ³í³ù`
²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý:
гóÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÕáÃáÕÇ ï³ë
ó³ÝÏáõÃÛáõÝ (áñÇó ¿É §ï³ëݳµ³ÝÛ³¦ Ëáñ³·ÇñÁ), áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³åñáõëïÇ
µÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñÑÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ³-
½³ïáõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý ë³Ï³íáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÝ ¿É
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ µÝáñáß ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ »Ý, ¹ñë¨áñí³Í ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨
§î¿ñ áÕáñÙ»³¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ϳÝáÝÇÏ ß³ñ³Ï³ÝáõÙ, áñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÝù-
Ý»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñ, ǵñ¨ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³Ë µ³Ý³Ó¨,
³ëíáõÙ ¿ ѳóÃáõËÇ ÏáÕÙÇó` Ç å³ï³ëË³Ý ÃáÝñáõÙ »÷íáÕ Ñ³ó»ñÇó ÉëíáÕ
ïÅïÅáóÇ.
Ê»ñ, Ë»ñ,
ʳóÇÝ Ñ»ÅÝáõûÝ,
سÑÇÝ Ã³Ý·áõûÝ,
ÆÙ ËáñÝ áõ ÙáñÝ ³ñù³ÛáõûÝ:
[²Ð XVII, 120]
î»°ë 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

235Á. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³ó ÃË»Éáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ áõ í³ÛñÁ ã»Ý Ýßí³Í: гí³Ý³µ³ñ
·ñ³éí³Í ¿ 1950-60-³Ï³Ý ÃÃ.:
²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳó ÃË»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, 11-ñ¹ ïáÕÇó ëÏë³Í,
ÁݹɳÛÝí»É ¨ ѳñ³Ïóí»É ¿ ³ñ³ñÇã ³ëïÍáÝ áõÕÕí³Í ÁݹѳÝáõñ µÝáõÛÃÇ
379
³Õ»ñë³ÝùÝ»ñáí:
гµÇµ ܳç³ñ ϳ٠àõëï³ Ü³ç³ñ, Ñ³Û µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç íÇå³-
Ï³Ý ³ÝÓ, ÑÛáõëÝ ³ï³ÕÓ³·áñÍ, áñÇÝ µéÝ³Ï³É Ã³·³íáñÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ Ù»Ï
·Çß»ñí³ Ù»ç å³É³ï ϳéáõó»É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ íǽÁ ÏÏïñÇ: ºñµ ݳ Ñáõë³-
ѳïí³Í ·³ÉÇë ¿ ïáõÝ ¨ ÏÝáçÁ å³ïÙáõ٠ó·³íáñÇ å³ÛÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÏÇÝÁ, ï»ë-
Ý»Éáí ³ÙáõëÝáõ ͳÝñ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, Ñáñ¹áñáõÙ ùÝ»É,
ѳݷëï³Ý³É ¨ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É ³ëïÍá íñ³, ³ëïí³Í áÕáñÙ³Í ¿: ²é³íáï ϳÝáõË Ã³-
·³íáñÇ Ù³ñ¹ÇÏ Í»ÍáõÙ »Ý гµÇµ ܳç³ñÇ ¹áõéÁ ¨ ϳÝãáõÙ Ýñ³Ý: гµÇµÁ ѳÙá½-
í³Í, áñ Çñ»Ý ï³ÝáõÙ »Ý ٳѳå³ïÅÇ, Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë ÏÝáçÁ ¨ ¹áõéÁ µ³óáõÙ:
³·³íáñÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý гµÇµÇÝ, û ó·³íáñÁ ·Çß»ñÁ ٳѳó»É ¿ ¨
Ýñ³Ý ßï³å ϳÝãáõÙ »Ý å³É³ï` ó·³íáñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³·³Õ ßÇÝ»Éáõ:
²Ûëï»ÕÇó ¿É гµÇµ ܳç³ñÇ ³ëïí³Í ëÇÙíáɳÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳ-
×³Ë ¿ íϳ۳ÏáãíáõÙ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ Ù»ç ¨ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ǵñ¨ ³Ù»-
ݳ³ÝÑáõÛë å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳëÝáÕÇ ¨ áÕáñÙ³óáÕÇ:
î»°ë ݳ¨ 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

235Ã. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³óÃáõËǦ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó, ·ñ³éáÕ` ²ñï³ß»ë
´³ñë»ÕÛ³Ý:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÁ 1 234 ËÙáñÇ Ñ³ëáõݳóÙ³Ý ù³é³-
ïáÕ ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñ Ïóí»É ¿ ѳó³ÃËÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ Çµñ¨
ëÏǽµ ¨ »ÝóñÏí»É ÇÙ³ëï³ÛÇÝ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ï»°ë 1 234 ³ÕáÃùÝ áõ
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²Ûëï»Õ ѳóÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï »Ý ¹³ñÓ»É ³ÕáÃáÕÇ
Ñ»ï¨Û³É ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ Ñ»Ýó ѳóÇó ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ. Çñ»Ý (Óþ¿Ý», ÇÝÓÝÇó,
ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃáÕÇÝ) ½áñáõÃÛáõÝ ¨ áõÅ, ÇëÏ Ñ³óÇó` ³é³ïáõÃÛáõÝ ¨
³éáÕçáõÃÛáõÝ:
ì»ñçÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý »ñÏïáÕ µ³Ý³Ó¨Á í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳóÇÝ, ѳó ÃË»Éáõ
·áñÍÁÝóóÇÝ, áñå»ë½Ç ѳóÁ ãÁÝÏÝÇ ÃáÝÇñÝ áõ Ïáõï ã·Ý³ ¨ ÃáÝñÇ ÏáÕÇÝ áõéã»ÉÇë
ãå³ïéíÇ:
î»°ë 1 235³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

236. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ѳó »÷»ÉÇë¦:

²ÕáÃùÇ ÇÙ³ëïÁ ûå»ï Ùó·Ýí³Í, µ³Ûó Ãí³ñÏí³Í ëñµ³½³Ý ϻݹ³ÝÇÝ áõ
³é³ñϳݻñÁ (Ù³ï³Õ³óáõ ·³é, ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ËÝÏÇ Í³é, ³Ýóé³Ù åë³Ï) ѳí³-
ݳµ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳóÇÝ, áñå»ë Ýñ³ ëñµ³½³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ: ´áÉáñÁ Ùdz-
ëÇÝ ÑáÕÇó »Ý ׳߳ÏíáõÙ (׳߳ÏÝ Çµñ¨ û ëÝáõݹ ¨ û ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÍÇë³Ï³Ý Ç-
Ù³ëïáí` ë. ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ), áñáí ß»ßïí³Í ¿ ݳ¨ ÑáÕÇ ëñµáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ ³Ù»ÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ѳóÇ ëñµ³½³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó ³ÕáÃáÕÝ Çµñ¨
×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³` ³Õ»ñëáõÙ ¿ ûñÑÝ³Í ÑáÕÇ ¨ ˳ãáí ÏÝù³Í ·»ñ»½Ù³ÝÇ
³ñųݳݳÉ, ¹³ñÓÛ³É Ï³åí³Í ѳóÁ ëÝáõóáÕ ÑáÕÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï:

237. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ËÝáóÇ Ñ³ñ»ÉÇë¦:

²ëí»É ¿, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ËÝáóáõ Ù»ç ϳñ³·Á ßáõï ѳëáõݳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí:
380
 ²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí³Í ¿ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³: ¸»ÕÇÝ Ï³ñ³·Á ÷á˳µ»ñí»É ¿ ¹»ÕÇÝ Í³ÕÏÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí (ÑÙÙï.
§Î³ñ³· ã¿, ͳÕÇÏ ¿¦ ϳ٠ϳñ³·ÇÝ ïñíáÕ §·Á ÉÙ³ÝÇ Í³ÕÇϦ ÅáÕ. ѳٻٳïáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï): ²Û¹ ͳÕÇÏÝ, Áëï ³ÕáÃùÇ, µáõë»É áõ ³×»É ¿ çñ³÷ÇÝ, áñáí óÝÁ ÷á-
˳µ»ñí»É ¿ çñÇ Ñ»ï: ÊÝáóáõÙ Éóí³Í ë»ñáõóùÁ ϳ٠ÃÃí³ë»ñÁ ÷á˳µ»ñí»É ¿ Ñáñ,
Ýñ³ Ýëï³Í ¹ÇñùÁ` ë»ñáõóùÇ Ýëï»Éáõ, ï³ññ³ÉáõÍí»Éáõ, ÇëÏ áñ¹ÇÝ` ³Û¹ ï³ññ³-
ÉáõÍáõÙÇó ³Ýç³ïí³Í óÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÷ÝçáõÙ, ѳí³ùáõÙ ¿ Ýáñ³µáõÛë ͳÕÇÏ Ï³-
ñ³·Á:

238. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´»ñí³Í ¿ ǵñ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·:
Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` øÕÇáõÙ Ù³Ýϳѳë³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ù³ñ³ùá-
ëÇó ÑÇݳ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ùëáõÙ Ó»éÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ ë³É³ù³ñÇÝ
»Õ³Í ù³ñ³ùáëÇ íñ³, ³å³ ëáõñ ù³ñáí ëÏëáõÙ »Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ß÷»É ù³ñ³-
ùáëÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝë ëÏëáõÙ ¿ ÷ñ÷ñ»É ¨ µ³ñÓñ³Ý³É: ²ÕçÇÏÝ»ñÝ ³Û¹
÷ñ÷áõñáí Éí³ÝáõÙ »Ý Ó»éù»ñÁ, ß÷áõÙ, ³å³ µéÝáõÙ ³ñ»·³ÏÇ ¹»Ù ¨ »ñ·áõÙ ëáõÛÝ
³ÕáÃùÁ:
Àéùá` ²é³ù»É, êÁñ·á` ê³ñ·Çë ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³å³íí³Í µ³ñµ³é³Ó¨»ñÝ »Ý,
áñáÝù ëáõñµ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ¨ ѳí³ë³ñ »Ý ¹³ëí»É ³ñ»·³ÏÇÝ áõ ÉáõëÝÇÝ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÝ Çñ Ïáã³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý á×áí ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛ³Ùµ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿, áõÕÕí³Í »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ áõ ëñµ»-
ñÇÝ ¨ áõÕ»Ïó»É ¿ ÑÇݳ å³ïñ³ëï»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ǵñ¨ ÍÇë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃ-
Û³Ý:

239. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Éí³óùǦ:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ` Éí³óù ³Ý»ÉÇë ÃùáõÙ »Ý û׳éÇ íñ³ ¨ ³ëáõÙ
ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á, áñå»ë½Ç ùÇã û×³é ·áñͳÍíÇ:
ê³ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç ݳËÝ³Ï³Ý ïÇå»ñÇó ¿, µ³Õ³¹ñí³Í Ãù»Éáõ ë³ëïÇã
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ëáëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ³é³Ýó ³é³ëå»É³Ï³Ý ¨ ѳí³ï³-
ÉÇù³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÇ. í»ñçÇÝÝ»ñë µÝáñáß »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ½³ñ·³ó³Í ï»-
ë³ÏÝ»ñÇÝ:

240. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ê××í³Í ûÉÁ µ³ó»Éáõ ³ÕáÃù¦:

ÐÙ³Û³Ï³Ý å³ñ½ µ³Ý³Ó¨ ¿, »ñϳݹ³Ù ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ, µ³Õ³¹ñí³Í ³ÝÑÇß³-
ï³Ï ÏÝáçÝ áõÕÕí³Í µ³ñ»Ù³ÕóÝùÇó (ÑÙÙï. ³ÝÑÇß³ï³Ï å³é³íÇ ÙáïÇíÁ 1
229 ³ÕáÃùáõÙ), áñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¿ »Õ»É Ë×áõ×Ý ³ñӳϻÉáõ ÇÝã áñ
¹Çåí³Í ¨ ³ÕáÃùÇ ëáëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë »ñÏáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ³ñ »Ý
³Õ»ñëí»É ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí:

241. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ¹ñí³Í ¿ §êÝáïdzå³ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ:

àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ð³íÁ ÃáõËë ¹Ý»ÉÇë ѳíÏÇÃÝ»ñÁ ¹³ñëáõÙ »Ý
·¹³ÏÇ Ù»ç, ï³ÝáõÙ ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓÝáõÙ` ³ë»Éáí¦ ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨Á: §Ð»ïá ·¹³-
ÏÁ ¹ÝáõÙ »Ý ·»ïÝÇÝ ¨ Çñ»Ýù ¿É ÙáïÁ ÝëïáõÙ, áñ ѳíÁ ÝëïÏ³Ý ÉÇÝǦ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý å³ñ½ µ³Ý³Ó¨ ¿, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í µÝ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý µ³é»ñáí ¨ ó³Ý-
381
ÏáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí:
242. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §ØÇÝÇ ë»ñÁ ·ñ³í»É ó³Ýϳ-
ݳÉáí ÙÇ ÷áùñÇÏ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñáõÙ »Ý¦ ë³, §Ñ»ïá »é³ÝÏÛáõݳӨ ͳÉáõÙ »Ý, ÙÇ ßáñÇ
Ù»ç ϳñáõÙ ÑÙ³ÛÇÉ ßÇÝáõÙ ¨ ÙÇßï å³ÑáõÙ ë»ñÁ ·ñ³í»É ó³ÝϳóáÕÇ Ùáï ¨ ϳÙ
Ù³Ýñ ÏïáñÝ»ñ ³ÝáõÙ, ÉóÝáõÙ çñÇ Ù»ç ¨ ËÙ³óÝáõÙ Ýñ³Ý, áñÇ ë»ñÁ ϳٻÝáõÙ »Ý
·ñ³í»É¦:
ê³ ÑÙ³Û³Ï³Ý å³ñ½ µ³Ý³Ó¨ ¿, ë»ñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõ-
ÝÇó, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ ¿ ·ñ³íáñ, ǵñ¨ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý §ÃáõÕà áõ ·Çñ¦:

243. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÊݳٳËáëáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ð³ñëݳËáëÝ»ñÁ, ³å³·³ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ÙÇÙ-
Û³Ýó óáõÛó ï³Éáõ ųٳݳÏ, ³ëáõÙ »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ »ñÏáõëÇ µ»ñ³ÝÇó¦:

244. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

²ëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ ùáõÝ ¹Ý»ÉÇë` ˳ã³ÏÝù»Éáí:

245. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ø³é³ëáõÝûñ³Ï³Ý Ù³ÝϳÝó ѳٳñ ³ÕáÃù¦:

àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ³ëáõÙ ¿ ÍÝݹ³Ï³Ý Ù³ÛñÁ ïÕ³ÛÇÝ
»Ï»Õ»óÇÇó ïáõÝ ï³Ý»ÉÇë. ݳ ׳ݳå³ñÑÇÝ óáñ»Ý ß³Õ ï³Éáí ¿ ·ÝáõÙ¦:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ Ùáñ` ë»÷³Ï³Ý áñ¹áõÝ áõÕÕí³Í Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ ß³ñùÇó:
²ÕáÃùÝ áõß³·ñ³í ¿ Çñ ÍÇë³Ï³Ý ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºñ»Ë³ÛÇÝ ù³é³ëáõÝ-
ùÇó ѳݻÉÁ, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óáõÙ ÍÇë³Ï³Ý ѳïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, Áëï
ѳí³ï³ÉÇùÇ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ û° Ù³ÝÏ³Ý ¨ û° Ùáñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃ-
ÛáõÝÁ ã³ñ áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³Ýáí í»ñ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÍÇë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù
³ñ·»ÉùÝ»ñ, áñáí Ù³ÛñÝ áõ Ù³ÝáõÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³í»É ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ:
ø³é³ëáõÝùÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ³Ûë ËáñÑáõñ¹Ç ÇÙ³ëïÝ ¿ ÁÝÏ³Í ³ÕáÃùÇ
Ù³ÕÃ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: î³ñÇù³ÛÇÝ ³Û¹ ï³ññ³Ï³Ý áõ ÷áñÓ³Ýù³ß³ï
³ëïÇ׳ÝÇó Ù³ÝÏ³Ý ¹áõñë µ»ñáõÙÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ¨ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³ÍÝáõݹ, áñÁ
Ùáñ Ù»ç ÑáõÛë»ñ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ áñ¹áõ »ñç³ÝÇÏ ·³ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ý µ³Ëï³íáñ ó·³íáñ (Ýáñ³÷»ë³) ï»ëÝ»Éáõ, Ùݳó³Ï³Ý
ÉÇÝ»Éáõ, Ñáñáí Ùáñáí ٻͳݳÉáõ ¨ »ñç³ÝÇÏ ½³í³Ï ¹³éݳÉáõ µ³ñ»Ù³ÕÃáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí:

246³. ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²ëáõÙ »Ý ÙÇ µ³Ý áñáÝ»ÉÇë¦:

²Ûëï»Õ ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÛÝ
ѳí³ï³ÉÇùÁ, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáñáõëï ë³ï³Ý³ÛÇ ³ñ³ñùÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿. ݳ
ÝëïáõÙ ¿ ÏáñáõëïÇ íñ³ ϳ٠¹ÝáõÙ áïÇ ï³ÏÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É ÏáñáõëïÁ ãÇ
»ñ¨áõÙ (ÑÙÙï. ÏáñëïÇ ³éÃÇí ³ëíáÕ Ñ»ï¨Û³É ³ëáõÛÃÁ` §ê³ï³Ý»±Ý ¿ íñ»Ý ÝëïǦ):
àõëïÇ ëáõÛÝ µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ Ïáñáõëï áñáÝáÕÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇÝ` áïÇ ï³ÏÇó
ϳ٠óùóñ³Í ï»ÕÇó Ñ³Ý»É Ïáñ³Í ³é³ñϳÝ` Ëáëï³Ý³Éáí Ï»ëÁ µ³ßË»É Ýñ³Ý:
ê³ ã³ñ á·áõÝ ßáÕáùáñûÉáõ, ѳ×á۳ݳÉáõ, ѳÙá½»Éáõ »Õ³Ý³Ï ¿, µÝáñáß
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ:

246µ. ²Ûë ¨ ѳçáñ¹ · ï³ñµ»ñ³ÏÁ µ»ñí³Í »Ý áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ, á-

382
ñáÝù, Áëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` §ºñµ ÙÇ µ³Ý »Ý Ïáñóñ»É, ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Ûë Ëáëù»ñáí
˳µ»É ë³ï³Ý³ÛÇÝ, áñ ãå³ÑǦ:
246·. î»°ë 1 246³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

247. ´³Ý³ë³óÇ Í³Ýáõóٳٵ` §Üáñ ßáñ ѳ·ÝáÕÁ áïÁ íñ³Ý ¹Ý»Éáí ³ëáõÙ ¿,
ǵñ »ñϳñ³ÏÛ³ó ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

248³. ´»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃ, áñ ³ëíáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÁ Ó»Ý ï³ÉÇë:

248µ. ²ëíáõÙ ¿ §»ñµ Ù»ÏÇ ³Ï³ÝçÁ ÍíáõÙ ¿¦:

249. ´»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃ. ³ëíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»-
ÏÇÝ áñ¨¿ µ³ÝÇ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: àõÕ³ñÏíáÕÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ÍïÇ ³ñ³· ÃéÇãùÇ ¨
·áñïÇ ³Ùáõñ ϳéã»Éáõ Ñ»ï, ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

250. ´»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ëáõÛÃ, áñ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ¶áñ-

ÍÇ áõÕ³ñÏí³ÍÁ ѳٻٳïí»É ¿ ׳˳ñ³ÏÇ ³ñ³· åïïíáÕ íÇɳÏÇ Ñ»ï, ¹³ñÓÛ³É
·áñÍÇ Ñ³çáÕ ¨ ³ñ³· ϳï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

251. سÝÏ³Ï³Ý »ñ·³ÛÇÝ ³ëáõÛà ¿, áñ ³ëíáõÙ ¿ áñ¨¿ ï»ÕÇó Ãéã»ÉÇë: Üå³-

ï³ÏÝ ¿ ËáëùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»É ÃéãáÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:
ìï³Ý·Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ý»Íùáí ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ÙÇ »ññáñ¹ ¹»ÙùÇ` ã³É ³·é³-
íÇÝ:

252. ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ëíáõÙ ¿ ÍdzͳÝÁ ͳ·»ÉÇë: ºñµ ÍdzͳÝÁ

ÏñÏݳÏÇ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ëáõÙ »Ý` å³ÛͳéÁ ѳÛÇÝÝ ¿, ˳í³ñÁ` ÃáõñùÇÝÁ:
ÐÙ³Û³Ï³Ý ³Ûë »ñϳݹ³Ù ³ëáõÛÃÁ ϳéáõóí³Í ¿ ·áõݳÛÇÝ ¨ ¿ÃÝÇϳϳÝ
»ñÏѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí:
γݳãÝ áõ ϳñÙÇñÁ, áñ ݳ¨ ÍdzͳÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, Ùdzų-
Ù³Ý³Ï »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, ÷³÷³·Ç ϳï³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ »Ý
(ÑÙÙï. Ýáñ³÷»ë³ÛÇ Ï³Ý³ã áõ ϳñÙÇñ ݳñáïÇ Ñ»ï), áñ ѳϳ¹ñí³Í ¿ ë¨ÇÝ áõ
ëåÇï³ÏÇÝ (³Ý·áõÛÝÇÝ), áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ѳÛ/Ãáõñù ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ÃÝÇϳ-
Ï³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÛÃÇ ÇÙ³ëïÝ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ѳÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ
ѳñ³ï¨áõÃÛ³Ý, ÇëÏ ÃáõñùÇÝ` ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ:

253. ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÐáÕ áõïáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáÕÁ ûÓ ï»ëÝ»ÉÇë ³-

ëáõÙ ¿ ³Ûë, ϳÝóÝÇ Çµñ¨ û »ñ»Ë³ÛÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ¦:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óٳٵ, áñ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ë»ñáõÙ ¿ ºí³ÛÇÝ Ë³µáÕ û-
ÓÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ý»ÍùÇó, ûÓÁ ÑáÕ ¿ áõïáõÙ ¨ ÑáÕáí ëÝíáõÙ:
êáõÛÝ ³ëáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ûÓÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ ÑáճϻñáõÃÛ³Ý ëáíá-
ñáõÛÃÁ` í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó, ǵñ¨ ÑÙ³ÛáÕ Ï»Ý¹³Ýáõ, ϳñ·»ÉíÇ »ñ»Ë³ÛÇ ÑáճϻñáõÃ-
ÛáõÝÁ:

383
 VI
ºðºÎàÚ²Ü ºì ²è²ìàîÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 254 - 5 (400))

²Ûë µ³ÅÝáõÙ »Ý ѳٳËÙµí³Í ûñí³ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ųٻñÇÝ` ·Çß»ñÁ ¨ Éáõ-

ë³µ³óÇÝ ³ëíáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ` ϳåí³Í ѳïϳå»ë ùÝÇ ¨ ³ñÃݳó-
Ù³Ý µÝ³Ëáë³Ï³Ý ½áõÛ· »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, µáí³Ý¹³Ï³íáñí³Í ˳í³ñÇ ¨ ÉáõÛëÇ,
Ù³Ñí³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ, Ñá·áõ ¨ ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»-
ñáí:
úñí³ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ óÇÏÉÁ Çñ »ñÏáõ Ù³ë»ñáí (·Çß»ñ, ó»ñ»Ï) ³é³ëå»É³µ³-
Ýáñ»Ý ÇÙ³ëï³íáñí³Í ¿ áñå»ë Ù³Ñí³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ: ¶Çß»ñí³ Ë³-
í³ñÁ ¹Çïí³Í ¿ ǵñ¨ ã³ñÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙ, ѳٳï³ñ³Í ùÝáí ¨ ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ùµ`
Ù³Ñí³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ó»ñ»ÏÝ áõ ó»ñ»Ïí³ ÉáõÛëÁ` µ³ñáõ Ù³ñÙݳíáñáõÙ,
Ù»é³ÍÝ»ñÇ (ùݳÍÝ»ñÇ) ѳñáõÃÛáõÝ, ½³ñÃáÝù, í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙ, Çñ»ÝóÇó µËáÕ
µáÉáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí:
²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí ¿, ³Ýßáõßï, å³Ûٳݳíáñí³Í »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÇ ß»ßïí³Í Ñٳ۳ϳÝ, å³Ñå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ` áõÕÕí³Í ·Çß»ñÁ Ù³ñÙݳ-
íáñáÕ ã³ñÇ, í»ñ³Ñ³ë Ù³Ñí³Ý (ùÝÇ) Å³Ù³Ý³Ï Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, Ù³ñÙÝÇ ³Ý-
Ó»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ:
ØÇÝã¹»é Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ϳåí³Í ÉÇÝ»Éáí ÉáõÛëÇ, Ýáñ ëÏëíáÕ ûñí³,
ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³é³í»É³µ³ñ áõÕÕí³Í »Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëáódzɳ-
ϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ (Ï»Ýë³ÙÇ-
çáóÝ»ñÇ, Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý, ¹³í³Ý³ÝùÇ, µ³ñáÛ³-
Ï³Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ, å³Ý¹áõËïÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÙ, ³éûñ-
Û³ ÷áñÓ³Ýù å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, ã³ñÇùÇó áõ ã³ñϳÙÝ»ñÇó ³½³ïáõÙ ¨ ³ÛÉÝ):
Èáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃ-
Û³Ý ³å³ß˳ñ³ÝùÇ áõ ³Õ»ñë³ÝùÇ ÙáïÇíÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÝ Ñ³í³ïùáí ¹³ñÓÛ³É
ϳåíáõÙ »Ý Éáõë³µ³óÇ, ³ñß³ÉáõÛëÇ Ñ»ï, »ñµ µ³óíáõÙ »Ý »ñÏÝùÇ (ÇÙ³` ¹ñ³ËïÇ)
¹éÝ»ñÁ, áñáÝó ³éç¨ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ï³ëï³ÝÁ: Èáõë³µ³óÇ
³ÕáÃùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÝ»Ý Ëݹñ³Ï³Ý, ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ·ñ»Ã» ½»ñÍ »Ý
ÑÙ³Û³Ï³Ý ï³ññ»ñÇó ¨ ³ÙµáÕç³å»ë ïá·áñí³Í »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëÇ, ³ñ¨Ç, ³ñ¨³·³-
ÉÇ, ³ñ¨»Éù ³Õáóñ³ÝÇ ÑÇÝ Éáõë³å³ßïáõÃÛ³Ý á·áí áõ ÙáïÇíÝ»ñáí, áñáÝù ³éϳ
»Ý ݳ¨ ѳÛáó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñá·¨áñ »ñ·»ñáõÙ (ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ) ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñáõÙ:
øÝÇ (»ñ»ÏáÛ³Ý) ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ (ã³ñ ³ãùÇ, ϳåùÇ, ÍÝݹϳÝÇ, µáõųÕáÃùÝ»ñ), áñáÝù å³ñ-
ï³¹Çñ ³ëíáõÙ »Ý µáõÅáÕ ÑÙ³ÛáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ¨ áõÕÕí³Í »Ý ³ÕáÃùÇÝ »Ýóϳ
³ÝÓÇ µáõÅÙ³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, µ³ó³éáõÙ »Ý ÑÙ³Û³-
·áñÍÇÝ ¨ ³ëíáõÙ »Ý ùÝáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó` áõÕÕí³Í Çñ ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ áõ Ñá·áõ
å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí û° ùÝÇ ¨ û° ³ñÃݳóÙ³Ý (ÇÙ³` ³é³-
íáïÛ³Ý) ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³Ù ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇó, ϳ-
ï³ñٳٵ, ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÝÓݳϳÝáõÃÛ³Ý á·áí ÝáõÛݳÝáõ٠ϳ٠ٻñÓ»ÝáõÙ »Ý
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, ǵñ¨ ³ÝÓÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ³ëíáÕ ëñµ³½³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ:
384
 ². ºðºÎàÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 254-352)

254³. ¶ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:

´³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã., ²ßáóùÇ Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕáõÙ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý:
êáõÛÝ »é³ïáÕ µ³Ý³Ó¨Á ϳÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ë ¿ ·Çß»ñÁ ùÝ»ÉÇë ³ë-
íáÕ Ñ³çáñ¹ ³ÕáÃù³ß³ñÇ: î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ÙáïÇíÝ»-
ñÇ Ñ³ñ³Ïóٳٵ ¨ ³×ٳٵ` í»ñ³Íí»Éáí ͳí³ÉáõÝ ³ÕáÃùÝ»ñÇ: ²Û¹ Ýáñ ÙáïÇíÝ»-
ñÇ ½³ñ·³óٳٵ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÝáõÛÝ ëϽµÝ³Ù³ëáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÏÇñ³é-
Ù³Ý ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ëíáõÙ »Ý ·Çß»ñÁ ùÝ»ÉÇë, ÙÇ
Ù³ëÝ áõÕÕí³Í ¿ ÍÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ (ï»°ë 1 146 Çà ɹ), ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É
³ëíáõÙ »Ý ¼³ïÏÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ǵñ¨ ½³ïÏ³Ï³Ý »ñ·:
êáõÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áõÙ ³éϳ ¿ ×ñ³·Ç (ÇÙ³` ÉáõÛëÇ, Ïñ³ÏÇ) Ñݳ·áõÛÝ
å³ßï³ÙáõÝùÁ, ¹Çïí³Í ǵñ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ÝóñÏ-
í³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý: ÖßÙ³ñÇï ×ñ³·Ç ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ µ³-
Õ³ñÏí»É ¿ øñÇëïáëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, ¹³ñÓ»É í»ñçÇÝÇë ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, ǵñ¨ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛ³Ý (ÇÙ³` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý) ѳٳñ Ù³ñïÇñáëí³Í, ݳѳï³Ïí³Í ëñµáõÃÛáõÝ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùáí ëÏëíáÕ ùÝÇ ³Õáó߳ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÝÇ ³Õ»ñë³Ï³Ý, Ëݹñ³-
Ï³Ý µÝáõÛà ¨ ËÇëï Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë
Ù³ëÝ áõÝÇ ß»ßïí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí:

254µ. ¶²Â Ëáñ³·ñí³Í ¨ ͳÝáõóí³Í ¿. §²ëï³å³ïóÇù »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÝÏáÕÇÝ

ÙïÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ÕáÃáõÙ »Ý¦: ¶ñ³éí³Í ¿ Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, 1882Ã. û·áëïá-
ëÇ 13-ÇÝ:
в´² Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³ ³ÕáÃù¦, ·ñ³éí³Í ¿ 1890 Ã.:
ÖßÙ³ñÇï ×ñ³·Á ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõ٠ѳïϳÝßí»É ¿ ÙÇ Ýáñ ¹ñ³Ï³Ý ѳëϳóáõÃ-
Û³Ùµ` áëÏ» ѳí³ï Ù³ñ·³ñÇïáí, áñÝ ³é³í»É ¿ Áݹ·ÍáõÙ ×ñ³·Ç (ÉáõÛëÇ) ÑÇÝ å³ß-
ï³ÙáõÝùÁ:
î»°ë 1 254³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
ºÕdz ´³Ý³ÉÇù ¹ñ³ËïÇ µ³Ý³ÉÇ: ÐÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ºÕdz Ù³ñ·³ñ»Ý ѳÛ
¨ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ϻݹ³ÝÇ »ñÏÇÝù ѳٵ³ñÓí»Éáõ
å³ï׳éáí, Ñ³×³Ë ÝáõÛݳóí»É ¿ Ýñ³Ýó ³Ùåñáå³ÛÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ (ÑÙÙï. 1
178 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): Àëï ³ÕáÃùÇ` »ñÏݳÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ µ³Ý³ÉÇÝ Ïáãí»É ¿ Ñ»Ýó
ºÕdzÛÇ ³ÝáõÝáí: ²ÕáÃùáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×ñ³·ÇÝ, ǵñ¨ Éáõë»Õ»Ý
ѳí³ïÇ Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý, áñÝ ÇÝùÁ` øñÇëïáëÝ ¿, áñå»ë½Ç ݳ µ³óÇ ¹ñ³ËïÇ ¹áõ-
éÁ ¨ ÃáõÛÉ ï³ ùÝáÕ ³ÕáÃáÕÇÝ ù³Õ»Éáõ ¹ñ³ËïÇ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏÁ (³ÛëÇÝùÝ`
Ýñ³ Ñá·ÇÝ ¹ñ³ËïÇÝ ³ñųݳóÝ»Éáõ):

254·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ÚáõñÝ Ç ù³Õ³ù Ûáõñ ù³Õ³ùÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ ºñáõë³Õ»ÙÁ (ÑÙÙï.
1 254¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙáïÇíÁ):
î»°ë 1 254³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

385
 254¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÐÇëáõë ¨ Ûáõñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¦:
¶ñ³éí³Í ¿ ȨáÝ Ø³ùëáõ¹Û³ÝÇ §¶áíù, ³é³Ï, µ³Ùµ³é³Ï, ³é³ëå»É, í»å ¨
³ÛÉݦ Ëáñ³·ñáí ӻ鳷Çñ ï»ïñáõÙ, Ù³ÛÇë, 1881Ã. ï³ñ»Ãíáí, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ-
Õ³ñÏ»É ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇÝ:
²ÕáÃùÇ Ëáñ³·ÇñÁ ¨ë íϳÛáõÙ ¿, áñ ×ñ³· ×ßÙ³ñÇïÇ ï³Ï µ³Ý³ë³óÝ»ñÝ áõ
µ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É øñÇëïáëÇÝ (ݳ¨ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ):
î»°ë 1 254³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254». ´² Ëáñ³·ñí³Í ¿ §ÆñÏí³Ý ³ÕáÃù¦, ز §ºñ»ÏáÛ³Ý Ï³Ý³Ýó ³ÕáÃùÁ

(×ñ³· Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá)¦:
ز ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳñ³Ïóí³Í ¿ñ 1 266µ ùÝ»Éáõ ³ÕáÃùÇÝ, ǵñ¨ í»ñçݳٳë:
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
¶»ï Çç³í ìñ¹³Ý»ë §¶»ï Çç³í Ðáñ¹³Ý»ë (Ðáñ¹³Ý³Ý)¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃ-
Û³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿:
²Õ׳ïí³Í Ó¨áí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ó»éáí øñÇëïáëÇÝ Ðáñ-
¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ ÙÏñï»Éáõ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:
¶³óÇÝ Ù³ùáõñ ù³Õ³ù, ѳí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí³Í ºñáõë³Õ»ÙÁ, µ³Ûó áã
Çñ³Ï³Ý, ³ÛÉ ÏñáݳϳÝ` í»ñÇÝ (»ñÏݳÛÇÝ) ºñáõë³Õ»ÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³ËïÁ, áõñ
ͳÕÏáõÙ ¿ ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÁ (ÑÙÙï. 1 254µ ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï):
²Ýóé³Ù ͳÕÇÏÝ ³éѳë³ñ³Ï ùÝ»Éáõ ³ÕáÃùÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ùݳ-
µ»ñ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ëñµ³½³Ý ÙÇçáó [ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý
1975, 37]: ²ÛÝ Ý³¨ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿:
î»°ë 1 254 ³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳٳËÙµí³Í »Ý ¨ ÁݹѳÝñ³óí³Í ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ`
ùÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙáïÇíÝ»ñ:
ܳË` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×ñ³·Á ¹Çïí³Í ¿ ǵñ¨ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ÉáõÛë (Ù³ñ·³ñÇï),
áñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ãù³ÝáõÙ »Ý ˳í³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ã³ñ ¹¨»ñÝ áõ
ù³çù»ñÁ: ²å³, ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí íñ³ ѳë³Í ³ñ¹³ñ (×ßÙ³ñï³å»ë) ùáõÝÁ ·Ç-
ï³Ïóí³Í ¿ ǵñ¨ Ñá·áõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ëï, áñï»ÕÇó ù³Õ³Í áõ
÷Ýç³Í ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ùÝÇ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÇ ½áõ·³Ïóٳٵ, ¹³éÝáõÙ
»Ý ùݳÍÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ½áñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñ` Áݹ¹»Ù ã³ñÇ ¨ ³Ýáõß ùÝÇ áõ µ³ñÇ
»ñ³½Ý»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñ:
î»°ë 1 254³ » ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254¿. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù ø³çµ»ñáõÝáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó
ì³Õ³ñß³å³ïÇ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳï³ñí»É ¿ ¼³ïÇÏÇ ûñÁ, ǵñ¨ ÍÇë³Ï³Ý
»ñ·: Üñ³Ýù ³Û¹ »ñ·Á ϳï³ñ»Éáí ßñç»É »Ý ïÝ»ïáõÝ ¨ Óáõ ѳí³ù»É:
øÝÇ ÇÝÁïáÕÛ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳñ³Ïóí»É ¿ Éáõ-
ë³µ³óÇÝ ³ëíáÕ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ï³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³-
ÕáÃùÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í` §ºñÏÝùÇ ¹áõéÁ µ³ó ³¦ ëϽµÝ³ïáÕáí (ï»°ë Éáõë³µ³óÇ 1 353
386
³ÕáÃùÝ Çñ ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñáí):
254Á. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
ê³ ¨ë ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÝÙ³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ù ø³çµ»ñáõÝáõ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ`
ì³Õ³ñß³å³ïÇ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»É ¿ áñå»ë ½³ï-
Ï³Ï³Ý »ñ·:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¨ë ϳï³ñí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ:
ì»ñçÇÝ ù³é³ïáÕÁ, ¹³ñÓÛ³É ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇ Ñ³ïí³Í ¿, áñ Ïóí»É ¿
ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, »ñÏáõëï»ù ³éϳ سñdz٠³Ýí³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý å³ï׳-
éáí (ÑÙÙï. 1 329³-· ³ÕáÃùÝ»ñÁ):
Ðݹáõ ù³Õ³ù` ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝ ¿, Ñ³Û µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý
Ù»ç ѳ׳˳ÏÇ ÑÇß³ï³ÏíáÕ, áñÁ ïíÛ³É µÝ³·ñáõÙ ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý ÝáõÛݳó»É ¿
¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï, áõñ ³×áõÙ ¿ ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÁ:
î»°ë 1 254³-¿ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254Ã. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ²å³ñ³ÝÇ â³ÙÁñÉáõ ·ÛáõÕáõÙ:
´»ñí³Í ¿ ǵñ¨ »ñ·:
ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñáõÙ Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»ÇÝ µ³Ý³ÉÇ ï³Éáõ, ÐáíѳÝÝ»ë
ØÏñïãÇ ÏáÕÙÇó ϳݳã ËáïÑÝÓÇ ¨ ËáïÇó ³Ýáõß Ù»éáݳÑáï µáõñ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ
÷áùñ ÇÝã Ùó·Ý³Í Ó¨áí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »Õ³Í µ³-
ݳÉÇáí ¹ñ³ËïÇ ¹áõéÁ µ³ó»Éáõ, ³ÛÝï»ÕÇó ³Ýáõß³µáõÛñ ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÝ»ñ ù³-
Õ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ:
î»°ë 1 254³ Á ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254Å. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éáÕ` ÜÇÏáÕáë ÜÇÏáÕáëÛ³Ý: ¶ñ³éÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÝ Áëï ³ñËÇí³ÛÇÝ ïíÛ³É-
Ý»ñÇ` ѳí³Ý³µ³ñ 1940 Ã.:
²í³ñïíáõÙ ¿ ³Ý»ÍùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí, áñ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ å³Ñå³-
Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: Þáõñç³éÝ áõ µáõñí³éÁ, ǵñ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý
ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ ³ÕáÃùáõÙ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÑÙ³Û³Ï³Ý å³Ñå³-
ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:
î»°ë 1 254 ³ à ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

254ų. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë¦:

Êáñ³·ÇñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ëí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ¹áõéÁ
÷³ÏáõÙ »Ý ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ùÝ»É:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ¨ ³í³ñïáõÝ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó: ºñÏ-
ñáñ¹` §Ø»ñ ïáõÝÝ ÉÇùÁ ¿ñϳà ¿¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÝ ³Ýç³ïí»É ¨ ¹ñí»É ¿ ѳ-
Ù³ïÇå ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ (ï»°ë 1 266·):
²é³çÇÝ ÛáÃïáÕÛ³ ³ÕáÃùÁ, ǵñ¨ ù³Õóñ áõ Ë³Õ³Õ ùÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛáõÝ, ³í³ñïíáõÙ ¿ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí, ÙÇÝã¹»é ѳçáñ¹ áõÃ-
ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ áñå»ë å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù, »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ã³ñÇùÇ ¨ ã³ñ á-
·ÇÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ý»ÍùÇ µ³Ý³Ó¨»ñáí:
î»°ë . 1 254³ ŠͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
387
 254ŵ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §¶Çß»ñÝ»ñÁ Ñá·³ï³ñ ëÏ»ëáõñÝ»ñÁ ݳËù³Ý ùÝ»-
ÉÁ ˳ã³ÏÝùáõÙ »Ý ÍÝݹϳÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ ßßÝçáõÙ¦:
êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó. Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Õ³¹ñÇã ÙÛáõëÇó ³Ýç³ïí³Í ¿ ¨ ³í³ñïíáõÙ ¿ §î»ñ Ù»ñ ÐÇëáõë
øñÇëïáë¦ ³ÕáÃù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨ ÏñÏݳÏáí: ²é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³-
ß³ñÇ ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáÕ ùÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý áõÃïáÕÛ³ ³ÕáÃùÝ ¿, áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ »ñ³-
½Ç áõ Ùáõñ³½Ç µ³ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ÕóÝùáí:
ºñÏñáñ¹Á` ¹³ñÓÛ³É ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ §Ø³ñdzÙ, ùáõ±Ý »ë, û ½³ñÃáõݦ ëϽµÝ³-
ïáÕáí ÛáÃïáÕÛ³ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ ¿, ã³ñÁ ϳÝË»Éáõ ³Ý»Íù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨áí:
ºññáñ¹Á ã³ñÇó ³ÝËáó»ÉÇ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ï³Ý (³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõ٠ѳ׳Ë` »ñ-
ϳû ï³Ý) ÙáïÇíáí ³ÕáÃù³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë û° ùÝÇ (ï»°ë 1
266³, ÑïÝ.) ¨ û°, ٳݳí³Ý¹, ÍÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý (ï»°ë 1 146Ç» ÇÁ) ³-
ÕáÃùÝ»ñáõÙ: ²Ûë í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý (øñÇëïáëÇ ÷Ç-
ÉáÝáí ûñáñáóÁ ͳÍÏ»É, ³ÛÝ ÍÝݹϳÝÇ ·É˳ï³ÏÁ ¹Ý»É) ßÝáñÑÇí, ùÝÇ ³ÕáÃùÇ ³Ûë
ѳñ³Ïóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÇñ³éí»É ¿ ݳ¨ ÍÝݹϳÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
î»°ë 1 254³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

254Å·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï:

γÃݳյÛáõñÇ çñÇ ß³Õ³Ëáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ ù³ñ» ï³×³ñ ϳéáõó»Éáõ Ùá-
ïÇíÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ýáñ ѳí³ïÇ
ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë
ØÏñïãÇ ÏáÕÙÇó øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿
Ù³ñÙݳíáñí³Í ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÏñÏÝíáÕ Ùá-
ïÇíÝ»ñáõÙ:
¶»ï ìñï³Ý»ë ï»°ë 1 254» ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

255³. Êáñ³·ñí³Í ¿ ²Ð XI §øÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦, в´² Ëáñ³·Çñ

ãáõÝÇ, áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë »ñ·Á ǵñ¨ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÕáÃù »Ý ·áñͳͻÉÇë
»Õ»É¦:
²Ð XI Ëáñ³·ÇñÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: »° ³ÕáÃùÇ
ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ û° ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ
³ÕáÃùÁ ³ëí»É ¿ ùÝ»ÉÇë:
γ½Ùí³Í ¿ ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙÇó: ²é³çÇÝ
ÇÝÁïáÕÛ³ Ù³ëáõÙ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý øñÇëïáëÝ áõ Çñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í Ýáñ
ÏñáÝÁ, ǵñ¨ Ýáñ³Ï³éáõÛó ºñáõë³Õ»Ù ¨ Ýáñ³ïáõÝÏ åïÕ³ïáõ ͳé` Çñ ³ñ¹³ñáõÃ-
Û³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñáí (ï»°ë 1 254Å· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ¸ñ³Ý ѳñ³Ïóí»É ¿ »ñϳû
ï³Ý ÙáïÇíáí ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ` Çñ å³Ñ³å³Ý ëñµ»ñáí ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý
ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí:
î»°ë 1 254³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

255µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

γ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙÇó: î»°ë 1 255³
388
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
255·. Êáñ³·ñí³Í ¿ æ´ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦, ¾²Ä¼ Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
γ½Ùí³Í ¿ ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙÇó (ï»°ë 1
255³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ºñÏñáñ¹ µ³Õ³ñÏí³Í ³ÕáÃùÁ` §Ø» ¹áõéÙþ ϳñ ÐÇëáõë¦
ëϽµÝ³ïáÕáí, ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ §îáõÝÁÙ áõÝÇÙ »ñϳû¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÇ: ì»ñ-
çÇÝÇë Ïóí»É ¿ ݳ¨ äáÕáë ä»ïñáëÇÝ ¨ ë. ÎÇñ³ÏáëÇÝ áõÕÕí³Í ³Õ»ñë³Ï³Ý ÑÝ·³-
ïáÕÁ` Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:

256³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Öñ³· Ù³ñ»ÉÇë¦:

´³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã. ²ßáóùÇ Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕáõÙ: ´³-
ݳѳí³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:
²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ×ñ³·Ç ÉáõÛëÇ ã³ñ³Ñ³É³Í Ñݳ·áõÛÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ
½³ñ·³ó»É ¿ Ýáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí: Öñ³·Á Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ÷á˳ñÇ-
Ý»Éáõ »Ý ·³ÉÇë »ñÏÝùÇó Çç³Í ϳ٠³ñÃݳó³Í å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ³ëïí³-
ÍÁ ¨ øñÇëïáëÁ, áñáÝù å³Ñå³Ý»Éáõ »Ý ã³ñù»ñÇó ùݳÍÇ Ñá·ÇÝ áõ ³ÝÓÁ: î»°ë 1
259µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

256µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõó ³é³ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, º.ȳɳ۳ÝÇ 1915-16 ÃÃ. ³ñß³í³ËÙµÇ
ÝÛáõûñÇó:
²Ù³Ý³ÃÁ ùÝáÕ ³ÝÓÇ Ñá·ÇÝ ¿, áñÁ ݳ ùÝ»ÉÇë, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ѳÝÓÝáõÙ ¿
³ëïÍáÝ Ç å³Ñ:
î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

256·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõó ³é³ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, º.ȳɳ۳ÝÇ 1915-16 ÃÃ. ³ñß³í³ËÙµÇ
ÝÛáõûñÇó:
î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

257³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõó ³é³ç¦:

î»°ë 1 256· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

257µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý Ï³Ý³Ýó ³ÕáÃùÁ (×ñ³· Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá)¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³Ý:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ Çñ ³í³ñïáõÝ ï»ëùáí Ïóí³Í ¿ñ §ØÇ ïáõÝÙþ Ï»ñ` ¿ñϳà ¿ñ¦
ëϽµÝ³ïáÕáí ùÝÇ ³ÕáÃùÇÝ (ï»°ë 1 266 ͳÝáó·ñáõÃÛáõ-ÝÁ):
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 256³ ¨ 259µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

258. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

259³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Øáõà ï»Õ»ñ ÙïÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
389
 259µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë¦:
ì»ñݳ·ÇñÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÝ ³ëí»É ¿ ³é³íáïÛ³Ý, ùÝÇó ³ñÃݳݳÉÇë,
ûå»ï, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ »ñÏïáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç, µáí³Ý¹³ÏáõÃ-
Û³Ùµ ³ÛÝ ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù ¿: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³é³çÇÝ »ñÏïáÕ µ³Ý³Ó¨Á, áñ Ñ³×³Ë ¿ ÏñÏÝíáõÙ ùÝ»ÉÇë ³ë-
íáÕ ëáõÛÝ ³Õáó߳ñáõÙ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑÇÝ Ñ³í³ïùÇ ³éáõÙáí, áõÝÇ ïñ³Ù³µ³-
Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ: Àëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` Ïñ³ÏÁ (×ñ³·Á) Çñ ÉáõÛëáí ã³ñ³Ñ³É³Í
¿, ³ÛëÇÝùÝ` µÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÛÝ óñáõÙ, Éáõë³íáñáõÙ ¿ ã³ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ ·Çß»-
ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÁ: л勉µ³ñ, »Ã» ³ÛÝ ·Çß»ñÝ ¿ ³ëí»É, ³å³ ×ñ³·Ç Ù³ñ»ÉáõÝ Ñ»-
ï¨áÕ ã³ñÇ Ñ³É³ÍáõÙÁ ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý ѳϳëáõÙ ¿ ×ñ³· Ïñ³ÏÇ Éáõë³ÛÇÝ Ñ³-
í³ï³ÉÇùÇÝ: ØÇÝã¹»é »Ã» ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á ³é³íáïÛ³Ý` Éáõë³Ý³ÉÇë ¿ ³ëí»É, ³å³
ѳϳëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÝáõÙ ¿, ù³Ý½Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ×ñ³·Ç ÉáõÛëÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³-
ÉÇë ûñí³ µÝ³Ï³Ý ÉáõÛëÁ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ã³ñ³Ñ³É³Í ¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¿É Ñ³í³Ý³Ï³Ý
¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÑÇßÛ³É ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á ëϽµÝ³å»ë ³ëí»É ¿ ³é³íáïÛ³Ý,
ùÝÇó ³ñÃݳݳÉÇë, »ñµ ͳ·»É ¿ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ÉáõÛëÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á »Ý-
óñÏí»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, ó»ñ»Ï³ÛÇÝ µ³ñÇ ÉáõÛëÇÝ ÷á˳-
ñÇÝ»É »Ý øñÇëïáëÝ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, ¨ ³ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃùÇ µ³-
ݳӨÇ: î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
äáÕáë, ä»ïñáë ³ñ¹³ñ³ó³í ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, øñÇëïáëÇ
³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, û ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó Çñ»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù áõ-
ñ³Ý³Éáõ ¿, áñÁ ¨ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ, Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿:
²Ûë ÙáïÇíÁ ¹³ñÓÛ³É Ï³åí³Í ¿ Éáõë³µ³óÇ Ñ»ï:

259·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Øáõà ï»Õ»ñ ÙïÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

260. ö, Ð´Ü Ëáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

æ´ Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦, в´² §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:
ì»ñçÇÝ ù³é³ïáÕÁ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇó »ÏáÕ (ï»°ë 11 320, 321, 420 ³ »)
ëϽµÝ³Ù³ë ¿, ѳñ³Ïóí³Í ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ:
î»°ë 1 256³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

261. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùǦ:

γ½Ùí³Í ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ëíáÕ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ, ã³ñ ³ãùÇ ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇ
ï³ñµ»ñ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó:
Ü»ñϳ ³ÕáÃùÁ ¨ë ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÙáïÇíÝ»ñÇ µ³-
Õ³ñÏٳٵ, áñÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, áõÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ, áõëïÇ ³Ýç³ïíáõÙ
¿ ÑÇßÛ³É Ñ³ñ³Ïóí³Í Áݹ³ñÓ³Ï ³ÕáÃùÇó (22-38 ïáÕ»ñ) ¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ëáõÛÝ ³-
Õáó߳ñáõ٠ǵñ¨ ³ÝÏ³Ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë ³Û¹ ѳñ³Ïóí³Í ³ÕáÃ-
ùáõÙ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ.

390
гëáõë سëáõë ù³Õù»Ý Ïáõ·³Ù, γݳã ϳå³íáñ.
Þ³ï åÇïáõ³Ï³Ý ù³Õ³ù Ï»ñóÙ. Ø»ÏÁ ÐÇëáõë,
Ðáõñ áõݻ٠Ññ»Õ»Ý, Ø»ÏÁ øñÇëïáë,
´áõñí³é áõݻ٠Éáõë»Õ»Ý: Ø»ÏÁ гÛñ ²µñ³Ñ³Ù.
ÐÇëáõë µ»ñ¹, øñÇëïáë å³ñÇëå, â³ñ ³ã, ã³ñ Ïñ³Ï,
Ø»Ýù Ù»çÁ å³ñëåÇÝù, â³ñ ÷³ÉÁ ÷ã³Ï»óÇÝ,
гñÁ ÷³Ï»` ûñÃÇÝ µ³Ý³, ¸ñÇÝ ¹ñ³ËïÇÝ ¹áõéÁ.
´³ÉÝÇùÁ íñ³Ý øñÇëïáëáõ: ÎïñÇã »½Á å³ïéÇ,
êáõñµ ϳÃÁ ÏáõëÇÝ, â³ñ ³ãùÁ ÏáïéÇ:
²Ý·ÇÝ ³ñáõÝÝ ÐÇëáõëÇÝ, Øï³ øñÇëïáëáõ å³Õã³Ý,
Ø»ñ Ù»ÕùÁ çÝç»óÇÝ: Îïñ»óÇ »ñ»ù Ù³ñÙ³ñ» ëáõÝ,
îáõÝÙ áõÝÇÙ ¿ñÏÁû, ºñÏáõëÁ »ñÃÇóë å³Ñ³å³Ý,
´áÉáñÁ åáÕåÁï», Ø»ÏÁ` ¹é³Ýë:
êáõñµ ¶»áñ· ùáõÝ ¿, â³ñ ³ã, ã³ñ ˳÷³ÝÇ,
êáõñµ гÏáµ ½³ñÃáõÝ ¿: â³ñ ëÇñï, ã³ñ ˳÷³ÝÇ:
²Ñ³ ¿Ï³í »ñ»ù Ódzíáñ, гíÁ óéÁ, ëÇñïï ï»ÕÁ:

262. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

263. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ µÝ³·ñáõ٠ѳñ³Ïóí³Í ¿ §àõëÇÝ, áõëÇÝ, Ù³Ûñ ÎáõëÇݦ ¨ §Â³Å³
ѳóÇ Ñáï ¿Ï³í¦ ëϽµÝ³ïáÕ»ñáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

264. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇ 4-7ïáÕ»ñÁ ÉáõëÝÇÝ (ï»°ë 1 450 ³,µ) áõÕÕí³Í ³ÕáÃùÇ Ñ³ïí³Í ¿, áõñ
ÉáõëÇÝÁ å³ïÏ»ñ³óí»É ¿ ¹»ÕݳÙáñáõë, ¹»ÕÇÝ ÓdzíáñÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñÁ µ³-
Õ³ñÏí»É ¿ Ódzíáñ ë. ê³ñ·ëÇ Ï»ñå³ñÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É å³Ñ³å³Ý á·Ç:

265. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù (Öñ³· ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá¦):

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³Ý:
Êݹñ³Ï³Ý ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÕáÃù ¿` áõÕÕí³Í ×ñ³·Ç ³ÝÙ³ñ»ÉÇ ÉáõÛëÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáÕ øñÇëïáëÇÝ (ï»°ë 1 254³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ)` ³ÝÓÁ ³éûñÛ³ ÷áñ-
Ó³ÝùÝ»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ Ñá·ÇÝ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳóÝ»Éáõ
³ÏÝϳÉÇùáí:
ÐÙÙï. ݳ¨ 1 255³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

266³. Êáñ³·ñí³Í ¿ æ´ §¸áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë¦, в´² Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

øÝ»Éáõ Ý»ñùáµ»ñÛ³É ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ³Ý-
Ù³ïã»ÉÇ »ñϳû ¨ åáÕå³ï³Ïáõé ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¨ å³Ñ-
å³ÝíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ¨ ³ÛÉ ëñµ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó å³ïϳÝáÕ ëñµ³½³Ý ³é³ñϳݻñÇ
ÏáÕÙÇó: ²Û¹ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÝËáó»ÉÇáõÃÛ³Ý ëÇÙíáɳÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ, ï³ñµ»ñ
ÙáïÇíÝ»ñÇ ¨ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ Ñ³ñ³Ïóٳٵ, ÏÇñ³éí»É ¿ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³Ï-
Ý»ñáí, Ù»°ñà ǵñ¨ ÍÝݹϳÝÇ (1 146 Ç» ÇÃ), Ù»°ñà í³ËÇ (1 126¹, »), Ù»°ñà ùÝ»Éáõ
³ÕáÃùÝ»ñ: ´áÉáñÇ ÑÇÙùáõÙ ¿É ÁÝÏ³Í ¿ ã³ñÇùÇó áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó ³ÝÓÇ å³Ñå³-
391
ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:

266µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý Ï³Ý³Ýó ³ÕáÃùÁ (×ñ³· Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá¦):

Îóí³Í ¿ñ §ÀÝó³í ã³ñ, ˳ݷ۳í ×ñ³·¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÇÝ (ï»°ë 1
257µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 266³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

266·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë¦ ¨ Ïóí³Í ¿ñ 1 254 ų §Öñ³·, ×ñ³·

×ßÙ³ñÇï¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÇÝ:
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 254ų ¨ 266³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

266¹. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, º. ȳɳ۳ÝÇ 1915-16 ÃÃ. ËÙµ³ñß³íÇ
ÝÛáõûñÇó:
²ÕáÃùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ËáëùÝ ³ëíáõÙ ¿ ëáõñµ ¶ñÇ·áñÇ (Èáõë³íáñÇã) ÏáÕÙÇó, ǵñ¨
å³ï³ñ³·Ç ·Ý³óáÕÇ ¨ ¹»ÙÁ »É³Í ã³ñ ÃßݳÙáõÝ å³ïÅáÕÇ:

267³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù` »ñ»ÏáÛ³Ý, ùÝ»Éáõó ³é³ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ §²ë»ó êáÕáÙáÝ
ØÇë³ÏÛ³Ý, 12 ï³ñ»Ï³Ý, ëáíáñ³Í ¿ Çñ Ñáñ»Õµáñ ³ÕçϳÝÇó` 30 ï³ñ»Ï³Ý¦:
ì»ñ³ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí. »ñϳû ï³Ý
ÙáïÇíáí ÑÝ·ïáÕÛ³ ³ÕáÃùÇÝ µ³Õ³ñÏí»É ¿ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíáí ѳÝñ³-
ѳÛï ³ÕáÃùÁ` µÝáñáß ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ÑÙÙï. 1 146³ Ž): ì»ñçÇÝÇë
Ïóí»É ¿ §²É³Éáó, µ³É³Éáó¦ ëϽµÝ³ïáÕáí (µÝáñáß ·³ÛÉϳåÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, ÑÙÙï.
1 181·, ¹, 182), µ³Ûó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ áõÕÕí³Í
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Õ»ñë³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á:

267µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §âí³Ë»Ý³Éáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` Ø»Ûñ»Ù·áõÉÇÛ³Ý êñµáõÑÇ, 50 ï., µ³Ý³Ñ³í³ù` ¶»Õ³Ù
³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã. ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ:
î»°ë 1 267³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

267·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ØdzÛÝ³Ï ùÝáÕÝ»ñÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»ë` 1 1 266³, 267³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

267¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦: î»°ë 1 266³, 267³ ͳÝáó-

·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

268³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1936Ã., µ³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý:
392
 ²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ³-
ÕáÃùÝ»ñ »Ý, áñáÝù ǵñ¨ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë »ñϳû
ï³Ý ÙáïÇíáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµáõÙ:

268µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÝÇ Ù»ç í³ï »ñ³½Çó Ñ»ïá¦:

268·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÆñÇÏí³Ý ³ÕáÃù¦:

268¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:

²é³çÇÝ »ñÏïáÕÁ Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ áõÕÕí³Í áÕçáõÛÝÇ Ñ³í³ï³ÉÇù³ÛÇÝ µ³Ý³Ó¨ ¿,
áñáí ßÝáñѳíáñíáõÙ ¿ Ýáñ³ÉáõëÇÝÁ, ǵñ¨ Ýáñ³÷»ë³ (Ïϳݳã-ϳñÙÇñ ó·³íáñ,
ÑÙÙï. ·áñïÝáõÏÇ ¨ ÉáõëÝÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï):
êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÑÙ³Û³-
Ï³Ý µÝáõÛÃ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »½ñ³÷³ÏÇã »ñÏïáÕ µ³Ý³Ó¨áõÙ:
´Ý³·ñáõÙ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ïóí³Í ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ³ßáõÕ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ í»óïáÕ-
Û³ »ñ·³ÛÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ µ³óÇ øñÇëïáëÇ ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÇó, áñ¨¿
ϳå ãáõÝÇ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ Ñ»ï:

Øï³ Ï»ÙÇÝ (ݳí), ¿É³ Ú³ý³,

²ñåÁÝ»ñÁ ÁñÇÝ ×»ý³,
êáõå γñ³å»ï ùÇß»ó³ÛÑ ë»ý³:
¾ñáõë³Õ»Ù ϳݳÝã ¹³ßï ¿,
Ø»çÁ ÇÉÉÇù ˳ã³å³ßï ¿,
øñÇëï»áë î»ñÝ Ù»ñ Ñ»ï ѳßï ¿:

269. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳñáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇ »ñ»ù Ódzíáñ ëñµ»ñÇ Ùá-
ïÇíÝ»ñÇÝ: êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ »ñ»ù ÓdzíáñÝ»ñ µ»ñáõÙ »Ý »ñ»ù ˳ã, Ù»ÏÁ ïÝÏáõÙ
ùÝáÕÇ ëñïÇÝ, ÙÛáõëÁ` ëݳñÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Á` ï³Ý íñ³ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ùÝáÕÇ ³Ýí-
ï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠µ³ñÇ Éáõë³µ³óÁ:

270. Êáñ³·ñí³Í ¿ ÂØÎ §²ÕáÃù¦, в´² Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 1 1 266³, 267³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÝÙ³ïã»ÉÇ »ñϳû ïáõÝÝ ³Ûë ³ÕáÃùáõÙ ÷á˳ñÏí³Í ¿ ï³×³ñÇ, ³é³í»É á-
ñáß³ÏÇ` êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëñµ³í³ÛñÇ, áñÝ Çñ ëñµ³½³-
ÝáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝËáó»ÉÇ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿, áñù³Ý »ñϳû ïáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹,
áñ ³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ·³í³½³Ýáí áõ ë. Ü»ñë»ëÇ (ѳí³Ý³-
µ³ñ ѳÛáó 4-ñ¹ ¹. Ü»ñë»ë Ø»Í Ï³ÃáÕÇÏáëÁ) ÷ÇÉáÝáí:

271. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë¦:

²ÕáÃùáõÙ »ñϳû ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ѳٳ¹ñí»É ¿ øñÇëïáëÇ Çß-
˳ݳï³Ý (ÇÙ³` »Ï»Õ»óáõ) Ñ»ï, áñÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ½áñ³ÝáõÙ ¿ »Ï»-
Õ»óáõ ëñµ³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÙÙï. 1 270 ³ÕáÃùÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
393
 Æñ»ù åáõé ¹³Ý³Ï »é³ß»Õµ ϳ٠»é³µ»ñ³Ý ¹³Ý³Ï, áñáí, ǵñ¨ Ù»ï³Õ»
½»ÝùÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÇ, îÇñ³Ù³ÛñÁ ËáóáõÙ, íݳ볽»ñÍáõÙ ¿
·Çß»ñÁ ëå³éݳóáÕ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇÝ (ëáõï ë³ï³Ý³, ·»É ·³½³Ý, ã³ñù):

272³. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

в´² FBI ·ñ³éáÕÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ýó ê³ñáÛ³Ýó,
·ñ³éí³Í ¿ 1881Ã.:
î»°ë 1 1 270, 271 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

272µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ ²ÜÜ §ì³ËÇ ³ÕáÃù¦, öáñùß»Û³Ý Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 1 1 270, 271 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

273. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í µ³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²Ûëå»ë Áë»Éáí ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù
˳ã ÏÁ ѳݻÝ, Ñ»ïá ÏÁ å³éÏÇݦ:

274. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã., ¶³éÝÇÇ »Ýóßñç³ÝÇ ø³ñ÷ÇãÉÇ ·ÛáõÕáõÙ, ì³ÝÇ ²ÝÓ³Ï
·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇã, 45-³ÙÛ³ êï»÷³ÝÛ³Ý Ü³½áÛÇó:
´³Ý³Ñ³í³ù` ¶»Õ³Ù ³ñí»ñ¹Û³Ý:
²ÕáÃùáõÙ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ïáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ å³ñëå³å³ï, ¹áõé áõ »ñ¹ÇùÁ
÷³Ï, ¹áõéÁ µ¨»éÝ»ñáí ·³Ùí³Í, ëÛáõÝÁ ³ÕáóÍ, áñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³-
Ï³Ý ÏñáÝÇ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí (²í»ï³ñ³Ý, سßïáó, ë³ÕÙáë³ñ³Ý, ëáõñµ öñÏÇã):
î»°ë ݳ¨ 1 266³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

275. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùáõ٠ݳËáñ¹ »ñϳû ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ï³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ¹áõéÁ ÷³Ï µ»ñ¹Ý
áõ å³ñÇëåÁ, Ù³ñÙݳíáñí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ »ñϳïí³Í ³ÝÓÇ Ù»ç, áñÁ ¹³ñÓ»É
¿ å³ñëå³å³ï µ»ñ¹Ç ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ: ä³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý³-
ÝáõÙ ¿ ÷³Ï ¹é³Ý µ³Ý³ÉÇÝ øñÇëïáëÇ Ùáï ·ïÝí»Éáõ, ³ÕáÃáÕ ³ÝÓÇ å³ñëåÇ Ý»ñ-
ëáõÙ å³ïëå³ñí»Éáõ, øñÇëïáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ ·ñÏÇÝ ¨ ˳ãÁ ·ÉËÇ íñ³ ·ïÝí»Éáõ
ÙáïÇíÝ»ñáí, áñáÝóáí ùÝáÕ ³ÕáÃáÕÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýí³Ë áõ ³ÝËáó»ÉÇ:
²ÕáÃùÝ áõÝÇ »ñÏÙ³ëÝÛ³ Ñëï³Ï µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ` ϳ½Ùí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳ-
í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ µÝáñáß å³ï׳éÇ ¨ ѻ勉ÝùÇ Ó¨³ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý
ëϽµáõÝùáí: ²é³çÇÝ Ûáà ïáÕ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ï׳é³Ï³Ý
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó µËáõÙ ¿ µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ` ³ÕáÃáÕÇ »ñÏÛáõÕÇ í³ÝÙ³Ý ¨
Ýñ³ ³ÝÓÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ½áõÛ· Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ³Ù-
µáÕç³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ ³ÕáÃùÝ Çµñ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛó ¨ Ó»éù µ»ñáõÙ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ç-
Ù³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝ:

276. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸áõéÁ ÷³Ï»ÉÇë¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ì. ´¹áÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:
´³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã.:
´ÝáõÛÃáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿:
394
 277. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ½»ï»Õí³Í ¿ §Ü³Ë³å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëá-
ñ³·ñÇ ï³Ï:
´³Ý³Ñ³í³ù` îñ¹³ï í. ä³ÉÛ³Ý:
γ½Ùí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ýó ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí ¨ í»-
ñ³Ùß³Ïٳٵ: ²é³çÇÝ ù³é³ïáÕÁ 1 275 ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³éáï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: г-
çáñ¹ 5 ïáÕ»ñÁ ùÝÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳïí³Í ¿`
ÑÙ³Û³Ï³Ý ß»ßïí³Í µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Ý»ÍùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáí:
ÜáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïí³Í ѳçáñ¹ Ãáõñù»ñ»Ý ù³é³ïáÕÁ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë ÙáïÇíÝ»ñÇ ³×áõÙáí ½³ñ·³ó³Í ѳïí³Í ¿ ³-
ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏáÕ ÑÝ·³ïáÕÁ` Ëݹñ³Ï³Ý ³Õ»ñë³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñáí:
²Ûë µ³ñ¹ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÕáÃùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ¨ ³Õ»ñë³Ï³Ý
»ñϳÏÇ µÝáõÛÃÁ:
²ÕáÃùÇ Ãáõñù»ñ»Ý ù³é³ïáÕÁ ²ÏÝáõÙ ³ëí»É ¿ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃù, áñÇÝ
µ³Ý³Ñ³í³ùÁ Ïó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ø³ÙÇÏÝ»ñÁ ³Ûë Ãáõñù[»ñ»Ý] ³ÕáÃùÁ »-
ñ»ù ³Ý·³Ù ÏÁ ÏñÏÝ»Ý ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ÏñÏÝ»ÉáõÝ` Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏÁ ˳ã³ÏÝù»Ý: ê³ Çñ»Ýó
å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ ¿, ïáõÝ»ñÝÇÝ ·áÕ» ½»ñÍ ÙݳÉáõ ѳٳñ: ÆëÏ »ñµ åÇïÇ
å³éÏÇÝ, áõñÇß ³ÕáÃù Ùþ³É ÏÁë»Ý, ³ÝÏáÕÇÝÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ¨ í»ñÙ³ÏÝ ³É ÑáÕÇ ÝÙ³Ý-
óÁÝ»Éáí.
§Øï³ ·»ñ»½Ù³Ýë,
ø³ß»óÇ ÑáÕÇÏë íñ³ë¦ [¶²Â, Â. ²½³ïÛ³ÝÇ ýáݹ, I-136]:

278. Êáñ³·ñí³Í »Ý §øݳݳÉáõ ³ÕáÃù¦:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936Ã., ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ`
êñµáõÑÇ Ø»Ûñ»Ù·áõÉÇÛ³ÝÇó:
سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ 1 277 Áݹ³ñÓ³Ï ³ÕáÃùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ¨
Ãáõñù»ñ»Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó:

279. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕûÃù Ç Å³Ùáõ å³éÏ»ÉáÛ¦:

²ÕáÃùÇ í»ñçÇó Ïóí³Í ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ã³÷³Íá ù³é³ïáÕ ³Ý»ÍùÁ, áñÁ µ³Ý³íáñ
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ¿ áñå»ë ½³í»ßï ¨ ³ÕáÃùÇ ³í³ñïáõÝ µÝ³·ñÇ Ñ»ï
³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ.

²ÝÇÍ»Ù, ³ÝÇÍ»Ù` Çñ³Ý³ë,

²ÙÙ»Ý ó³íáõë ïÇñ³Ý³ë,
ø³ÝÇ ÍáíÁ ÷ñ÷ñÇ,
¸áõÝ ³É Ñ»ïÁ ùñùñÇë:

²Ûë ³Ý»ÍùÇÝ µ³Ý³Ñ³í³ù Î. ¶³µÇÏÛ³ÝÁ ïí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §Ãáõñù

ïÕ³ù Ñ³Û ïÕáó ϳñ¹³É ëïÇå»Éáõ ³éÃÇí ³ÝÇͳ˳éÝ ÁÝûñóÙáõÝùÇ Ù»Ï í³-
édzÝÃÁ¦ (¿ç 503): ²ÛëÇÝùÝ` »ñµ Ãáõñù ïճݻñÁ Çñ»Ýó Ñ³Û Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëïÇ-
å»É »Ý Ãáõñù»ñ»Ý ϳñ¹³É, í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ûë ³Ý»Íùáí »Ý ëÏë»É ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ,
áñå»ë ½³í»ßï áõ ³ñѳٳñѳÝù Çñ»Ýó ëïÇåáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝó ѳٳñ
³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ »Õ»É ѳۻñ»ÝÁ: È»½í³Ï³Ý ³Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï §Í³Íϳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦
395
ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛà ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³-
ϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:
²ÕáÃùÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³é»ñ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý »Õ»É
³Ý·³Ù µ³Ý³Ñ³í³ùÇÝ, áñÁ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ñ³ñó³Ï³Ýáí ¹ñ»É ¿ Çñ »Ýó¹ñ³Í
ÇÙ³ëïÝ»ñÁ. ÛÇëáõë (áõëÇë ?), ³çùÝ áõ µ³½ÝÇë (³çÝ áõ µ³½ÏÇë ?), µ»ñ¹ë áõ µ³ñÇë
(µ»ñÝÇë áõ ëݳñÇë ?) Ç¿áã Ù»ÏÝ ¿É³Ý ϳ˳¹ÝáñÇë (áã Ù»ÏÝ ¿É³Ý ... ??), ÇëÏ
ϳ˳¹ÝáñÇë µ³éÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ »Ýó¹ñ»ÉÇ ÇÙ³ëï ãÇ ·ï»É:
´³ó³éáõÃÛ³Ùµ µ»ñ¹ë áõ µ³ñÇë ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ÙÛáõë ѳ-
í³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ´»ñ¹ë áõ µ³ñÇë Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ
§µ»ñ¹ áõ å³ñÇëå¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ í»ñ³·ñí»É ¿ ëáõñµ ˳ã»ñÇÝ
(ÑÙÙï. 1 275 ³ÕáÃùÇ ÐÇëáõë` µ»ñ¹, øñÇëïáë` å³ñÇëå ½áõ·³ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÁ):
²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõ٠ϳ˳¹ÝáñÇë µ³éÁ, áñÁ ·áõó» û §Ï³Ë³ñ¹»É¦ µ³éÇ
³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿: ÜÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³-
ï»ùëïÇ ÁݹѳÝáõñ ÇÙ³ëïáí: ä³ßïå³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ
§áã Ù»ÏÝ ¿É³Ý (ÇÙ³` ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ) ϳ˳ñ¹»Éáõ ½Çë¦, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ù³Ý å³ßï-
å³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áã áù ãѳٳñÓ³Ïí»ó ÇÝÓ Ï³Ë³ñ¹»É (ã³ñ ÇÙ³ëïáí):
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó. ³é³çÇÝ
ÑÝ·ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ ëáõÛÝ ³Õáó߳ñÇÝ µÝáñáß ï³ñµ»ñ³Ï ¿ (ï»°ë ݳËáñ¹ ¨ ѳ-
çáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ), »ñÏñáñ¹Á §ºÉ»ù ï»ë»ù áí Ï·³¦ ëϽµÝ³ïáÕáí »ñ»ù ÓdzíáñÝ»-
ñÇ ï³ñ³Íí³Í ÙáïÇíáí ³ÕáÃùÝ ¿` ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ëíáÕ, ¨ »ññáñ¹Á ëáõÛÝ
³Õáó߳ñÇÝ ¨ §·ÉáõËë ¹ñÇ µ³ñÓÇݦ ëϽµÝ³ïáÕáí ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇÝ
µÝáñáß ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñٳٵ ëï»ÕÍí³Í ³ÕáÃù ¿` Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ (ÑÙÙï. 1 294-304 ³ÕáÃùÝ»ñÁ):
î³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó ¿É ³é³ç ¿ »Ï»É ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ »ñÏí³Ï³Ý
µÝáõÛÃÁ` ÑÙ³Û³Ï³Ý (ÑÙÙï. 13-15-ñ¹ ïáÕ»ñÁ) ¨ ³Õ»ñë³Ï³Ý:
²Ñ³ »ë Ùï³ ·»ñ»½Ù³Ý ïáÕáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³í³-
ï³ÉÇùÁ, Áëï áñÇ ùáõÝÁ ųٳݳϳíáñ Ù³Ñ ¿ ·Çï³Ïóí»É, ÇëÏ ³ÝÏáÕÇÝÁ` ·»ñ»½-
Ù³Ý: àõëïÇ, Áëï ³ÕáÃùÇ, ùÝáÕÁ Çñ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ç å³Ñ ¿ ѳÝÓÝáõÙ
³ëïÍáÝ áõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ÙÇÝ㨠³é³íáïÛ³Ý µ³ñÇ ÉáõÛëÇ Í³·áõÙÁ:
²Ûë ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý »Ý ¹ñë¨áñí³Í
ùÝÇ Ñ³çáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 1 283³, µ):

280. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù »ñ»Ïá۳ݦ:

سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
´ÝáõÛÃáí ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿` µ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñáí:
ÆÙ µáÉáñë ó³·Ç ÷áõßáí å³ïÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÕáÃáÕÇ ßáõñçÁ ó³Ýϳå³ïÇ
÷ßáí å³ï»É, ó³Ýϳå³ï»É ¨ Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»É ³å³Ñáí áõ ³Ýíï³Ý·: öáõßÝ Çñ ͳ-
ÏáÕ, ËáóáÕ Ñ³ïϳÝÇßÇ å³ï׳éáí, Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ` áõÝÇ ã³-
ñ³Ñ³É³Í ѳïÏáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï³Ïóí»É ¿ ã³ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ, ³å³Ñáíí»Éáõ ÑÙ³-
Û³Ï³Ý ÙÇçáó:
ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ, ã³ñ Ññ»³ó ó·³íáñ, ÝϳïÇ »Ý ³éÝí³Í ³í»ï³ñ³ÝÝ»-
ñáõÙ ù³ÝÇóë ÑÇß³ï³ÏíáÕ øñÇëïáëÇ ¸³íÇà ó·³íáñÇ ïáÑÙÇó ë»ñí»Éáõ,
»ñÏñå³·áÕ Ùá·»ñÇó, äÇÕ³ïáë äáÝï³óáõó, ¹³ï³å³ñïáÕ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»-
396
ñÇó áõ ³ÙµáËÇó Ýñ³Ý Éáõñç ϳ٠ͳÕñ³Ýùáí ïñíáÕ §³ñù³Û Ðñ¿Çó¦ ϳ٠§Ã³-
·³õáñ Ðñ¿Çó¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ:

281. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ã³ñ ë³ï³Ý³Ý»ñÇ Ë³µÏ³ÝùÇó å³ßïå³Ýí»ÉÝ
¿` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ, áñ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáãíáõÙ ¿
ë³ï³Ý³Ë³µáõÃÛáõÝ (ÇÙ³` ·Çß»ñ³Ë³µáõÃÛáõÝ, »ñ³½³Ë³µáõÃÛáõÝ): Àëï Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ` ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ (ë³ï³Ý³Ý»ñ) ϳݳóÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí »-
ñ³½Ý»ñáõÙ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϻݳÏóáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨ ³Ý·³Ù ½³í³Ï áõÝ»-
ÝáõÙ: ²Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÁ íϳÛí³Í ¿ ï³Ï³íÇÝ 5-ñ¹ ¹³ñÇó` º½ÝÇÏÇ Ùáï [Æ]: àõëïÇ
ï³ñ÷³ÉÇó »ñ³½Ý»ñÁ ѳٳñí»É »Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹-
ÛáõÝù, ·Çï³Ïóí»É »Ý Ù»Í Ù»Õù, áñÇ ¹»Ù ¿É áõÕÕí³Í ¿ ³ÕáÃùÁ [ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý 1975,
35-36]:

282. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ³ñß³í³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó:

283³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

²Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (ï»°ë) ³é³í»É Ñëï³Ï ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ùáõÝÁ
ųٳݳϳíáñ Ù³Ñ, ³ÝÏáÕÇÝÁ` ·»ñ»½Ù³Ý, Ù³ñÙÇÝÁ` ³ÝÏáÕÝÇÝ, ÇëÏ Ñá·ÇÝ Ñá-
·»³é ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ³í³Ý¹»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
ѳí³ï³ÉÇùÁ:
î»°ë 1 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

283µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 1 279, 283³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ
»Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ Ó¨³íáñí³Í:

284³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ùÝ»Éáõ ³ÕáÃù ¿:

284µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ § øÝÇ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1938 Ã., ì³ñ¹ ´¹áÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

285. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, º. ȳɳ۳ÝÇ 1915-16 ÃÃ. ËÙµ³ñß³íÇ
ÝÛáõûñÇó:
àõà ëÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ`
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ã³ñ á·ÇÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ
ÙÇçáó, áñ »ñ¨áõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Ãí³ñÏáõÙÇó (˳ã, ²-
í»ï³ñ³Ý, ¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕ, ²ëïí³Í³ÍÝÇ µáõÃ):
¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕÁ, Áëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³Ë׳ݳµ³ÝáõÃÛ³Ý` ²ß˳ñÑÇ
397
í³Ë׳ÝÇÝ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇ ÏáÕÙÇó Ù»é»É-
Ý»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛáõÝÝ ³í»ï»Éáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ ¿:
ÜáõÛÝ í³Ë׳ݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ
ïáÕáõÙ (âáõñ øñÇëïáë ·³ ¹³ï³ëï³Ý), áñáí ³ÕáÃáÕÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³-
å»ë` ÙÇÝ㨠Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ, Çñ Ñá·ÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ å³Ñ»É ã³ñÇ
Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó:

286. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã., ¶³éÝÇÇ »Ýóßñç³ÝÇ ø³ñ÷ÇãÉÇ ·ÛáõÕáõÙ, ì³ÝÇ ²ÝÓ³Ï
·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇã, 45-³ÙÛ³ êï»÷³ÝÛ³Ý Ü³½áÛÇó:
´³Ý³Ñ³í³ù` ¶»Õ³Ù ³ñí»ñ¹Û³Ý:
س½ï Ç å³ñÇë Ç ï»ÕÇë, ѳí³Ý³µ³ñ` Ù³½»ñ¹ å³ñÇëå ÉÇÝ»Ý ³ÝÏáÕÝÇë
(ï»ÕÇë) ßáõñçÁ, áñ ËݹñáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ` Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ
³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

287. Êáñ³·ñí³Í ¿ §úñáñ¦:

ì»ñݳ·ñÇ ï³Ï ͳÝáõóí³Í ¿. §ä½ïÇÏÁ ùݳóáõó³Í ³ï»Ý, û ã³ñÁ
ùݳóÝ»Éáõ, û ïáõÝÁ ·áÕ» å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦:
¶ñ³éí³Í ¿ 1899 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-ÇÝ` î³ñ»Ýï»áõÙ, µ³Ý³Ñ³í³ù` ØÏñïÇã ².
ÂáõñÛ³Ý:
øÝÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿, áñÁ ³ëí»É ¿ Ùáñ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³ÛÇÝ ùÝ»óÝ»ÉÇë ǵñ¨ û-
ñáñáó³ÛÇÝ: ØÇ³Ï Ñ³í»ÉáõÙÁ ³ÕáÃùÇÝ` í»ñçÇÝ ÏñÏÝ³Ï ïáÕÝ ¿, µÝáñáß ûñáñáó³ÛÇÝ
»ñ·»ñÇÝ:
ö³×³Ý, ѳí³Ý³µ³ñ ÷³Ýç³ñ³ (å³ïáõѳÝ) µ³éÇ µ³ñµ³é³ÛÇÝ ë»ÕÙ Ó¨Ý ¿:

288³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë¦:

´³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã., ²ßáóùÇ Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕáõÙ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã., æ³í³ËùÇ àõãٳݳ ·Ûáõ-
ÕáõÙ:
øë³Ýáõãáñë ïáõÝ Ü»ñë»ëÇÝ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §Ð³õ³ïáí
Ëáëïáí³ÝÇÙ¦ 24 µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÁ, áñ
ëáíáñ³µ³ñ ³ëíáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý` ã³ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ÐéáÙ³ ëáõñµ ¿Ï»Õ»óÇÝ ³ÕáÃùáõÙ íϳ۳Ïáãí³Í ¿ áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ϳñ¨áñ ëñµáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñ³Í-
í³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ û° æ³í³ËùÇ àõãٳݳ ·ÛáõÕÁ ¨ û° µ³Ý³ë³óÇ
ÍÝݹ³í³Ûñ ²ßáóùÇ Ô³½³ÝãÇÝ µÝ³Ï»óí³Í »Ý ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñáí:

288µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦: ¶ñ³éí³Í ¿ 40-³ÙÛ³ øáõßÏÛ³Ý

껹³ÛÇó, 1970 Ã.:
î»°ë 1 288³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

289. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùÝ»Éáõ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ³éѳë³ñ³Ï, ѳ׳˳¹»å »Ý ëáõñµ
³ÝÓ³Ýó ÷ÇÉáÝÇ ¨ ·³í³½³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ, ³é³çÇÝÝ Çµñ¨ ͳÍÏ»Éáõ, å³ïëå³ñ»-
398
Éáõ, »ñÏñáñ¹Á` ¹áõéÁ ÷³Ï»Éáõ, ·áó»Éáõ ÑÙ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

290. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²Ûëï»Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÁ (ï»°ë
1 146 ǵ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ) ¹³ñÓ»É ¿ ã³ñÇÝ Ï³åáÕ ¨ ϳ˳ñ¹áÕ:
γåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ³ÕáÃùÇ ëϽµáõÙ (áñ,
ëáíáñ³µ³ñ, í»ñçáõÙ ¿ ¹ñíáõÙ) ¨ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ñÓñ»É ³ÝÙÇç³Ï³Ý:

291. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¾²Ä¼ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦, в´² §Ð³áó å³é³í ÏÝϳÝ

³ÕáÃù¦:
سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
Úáà (÷ËÝ. ãáñë, ï»°ë 1 292 ³ÕáÃùÁ) ·ÉáõË ³í»ï³ñ³Ý, áõà ·ÉáõË ë³ÕÙáë³-
ñ³Ý, ï³ëÝ»ñÏáõ ÷áË ß³ñ³Ï³Ý, Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ųٳë³óáõÃÛ³Ý
ÍÇë³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇó »Ý, áñáÝù áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ë³ñ
»Ý ¹³ëí»É ³ÝÓݳíáñí³Í å³Ñ³å³Ý ˳ãÇÝ (= Ññ»ßï³Ï) ¨ îÇñ³ÙáñÁ, áñáÝóÇó
ùÝáÕÁ ËݹñáõÙ ¿ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ:
²ÕáÃùÇ 6-8 ïáÕ»ñÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³Ó¨ ¿` ß³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó å³Ñ-
å³Ýí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ëíáÕ (ï»°ë 1 177·, ¹ ³ÕáÃùÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
Ê»ñí³Ý ïÁݹ³é³ç, Ñ»ñí³ (³ÝóÛ³É ï³ñí³) ﻳéÝÁݹ³é³çÇ ïáÝÁ, áñÇÝ
å³ïí³Ï³Ý ˳ãÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ǵñ¨ ëñµáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ:

292. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã.:
´³Ý³ë³ó` ¶³ëå³ñÛ³Ý ².:
гÛïÝÇ ëñµ»ñÇó µ³óÇ (ë. ê³ñ·Çë, ë. ¶¨áñ·) Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ݳ¨ ì³ëåáõñ³-
ϳÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Þ³Õµ³µ ·ÛáõÕÇ Î³ñÙÇñ ³í»ï³ñ³Ý, λݹ³Ý³-
ÝÇó ·ÛáõÕÇ ùá߳ѳÝ, æ³ÝÇٳݻÝó ³í»ï³ñ³Ý), áñáÝù ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
í³Û»É»É »Ý ³ñųÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ:
ÎÇñ³ÏÙáõïÇ Ññ»ßï³ÏÇ ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ »ñ»Ïá-
Û³Ý ³ëí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

293. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÆñÏí³Ý ³ÕáÃù¦:

ê³ÕÙáëÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¨ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Ç Ãí»ñÁ ß÷áÃí»É »Ý, ï»°ë 1
291 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
Àëï µ³Ý³Ñ³í³ù Ø. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Í³ÝáõóÙ³Ý` ²ïáñ, γïáñ, γÃݳïáñ,
øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý »ñ»ù µ¨»éÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó, ǵñ¨ ëñµáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ, å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ³ÕáÃáÕÁ:

294. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:

ì»ñݳ·ñÇ ï³Ï ͳÝáõóí³Í ¿. §¶Çß»ñÝ»ñÁ ùݳݳÉáõ ³ï»Ý Ïë»Ý¦:
øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓÇÝ ¹Ý»Éáõ, Ñá·ÇÝ ³ëï-
ÍáÝ ³í³Ý¹»Éáõ, ³ÝÏáÕÇÝÁ ·»ñ»½Ù³Ý ѳٳñ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳٳËÙµíáõÙ »Ý
ùáõÝÁ ųٳݳϳíáñ Ù³Ñ ÁÙµéÝ»Éáõ ѳí³ï³ÉÇùÇ ßáõñçÁ, Çñ ï³ñµ»ñ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝ»ñáí (ï»°ë 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
399
 Ü»ñϳ ³ÕáÃùáõÙ ùÝáÕÁ Ñá·ÇÝ ³ëïÍáÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙáõÙ ¿ µ³ñÇ Ññ»ß-
ï³ÏÇÝ` å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ã»ÝóñÏí»Ý ë³ï³-
Ý³Û³Ï³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ` ë³ï³Ý³Ë³µáõÃÛ³ÝÁ (ï»°ë 1 281 ͳÝáó·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ):

295. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë¦:

î»°ë 1 1 288³ ¨ 294 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

296. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

ø³ÝÇ áñ ùáõÝÁ Ù³Ñ ¿ ·Çï³Ïóí»É, áõëïÇ ³ÕáÃáÕÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ùµ, ù³ç³É»ñ»Éáí í»ñçÇÝÇë ãí³Ë»Ý³É, ù³Ý½Ç ³ÛÝ »ÝóñÏí³Í ¿ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏÝùÙ³Ý áõ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñá·»å»ë Ù³ùñ³·áñÍ-
í³Í ¿ ¨ ã³ñÇùÇ »Ýóϳ ã¿:
î»°ë 1 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

297. Êáñ³·ñí³Í »Ý æ´ §øÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë¦, в´² §øáõÝ ÙïÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

ì»ñ³ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 11 279 ¨ 294 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ùÝáÕÇ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, áñ »Ã» ùÝ»-
ÉÇë ÇÝùÁ ѳÝϳñÍ Ù³Ñ³Ý³, ³å³ ÃáÕ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ·ñÏáõÙ ³í³Ý¹Ç Ñá·ÇÝ, ³Û-
ëÇÝùÝ` ³å³ÑáíÇ Çñ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ÑÇÙݳíáñ-
í³Í ¿: в´² ï³ñµ»ñ³ÏÇ 2-ñ¹ ïáÕáõÙ` ³ÝËáë»É, ³ÝËáëïáí³Ý»É, áñ Ý߳ݳÏáõÙ
¿, û ÇÝùÁ ùÝ»ÉÇë (= ųٳݳϳíáñ³å»ë Ù»éÝ»ÉÇë) ãÇ ³å³Ñáí»É µ³ñ»å³ßï
ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ å³ñï³¹Çñ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç Ù»Õù»ñÁ Ëáëïáí³Ý»Éáõ ¨ ÃáÕáõÃÛáõÝ
ѳÛó»Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñáõÙÁ` Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí:

298. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` îÇ·ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ý:
î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

299. Êáñ³·ñí³Í »Ý ÂØÎ §²ÕáÃù¦, ²Ð §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÇ 2-4 ïáÕ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ³Ý ÅËï³Ï³Ýáí, áñÁ ѳݷÇïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõ-
Ý³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñµ»ñ ïáÕ»ñ áõ µ³é»ñ Ùdzíáñ»Éáõó µ³óÇ, ÇÙ³ëï³-
µ³Ýáñ»Ý ¨ë ÙdzíáñáõÙ ¿ ùÝÇ áõ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³-
ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³ÝËáë»É, ³ÝËáëïáí³Ý»É, ³ÝÙ³Ñ Ù»éÝ»É, ³Ý·»ñ»½Ù³Ý
óÕí»É):

300. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

î»°ë 1 1 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
î³ñÇÝ Ïáñà ÏáñÃÁ ˳ã»óÇÝ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É øñÇëïáëÇÝ ¶áÕ·áó É»é³Ý íñ³
˳ã»ÉÁ: Îáñà ÏáñÃÁ »Ã» ¶áÕ·áó ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã¿, ³å³ Ïáßï, Ëáå³Ý,
åÇݹ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, áñ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ É»é³Ý ³Ýí³ñ, Ïáßï áõ ³ÝÙß³Ï Ù³Ï»ñ»ëÇÝ:
400
 ²ÕáÃáÕÁ ËݹñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ë³ã³÷³ÛïÇó Ù³ëÝ áõݻݳÉ, ǵñ¨ ëñµ³½³Ý áõ
å³Ñå³ÝÇã Ù³ëáõÝù, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ ·Ý³Éáõ ѳٳñ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ »ñÏáõ ϳݷáõÝ ß³Éáí áõ ³Ù³Ý³Ãáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É Ù»é-
Û³ÉÇ å³ï³ÝùÝ áõ Ñá·ÇÝ, í»ñçÇÝë ³ëïÍáÝ ³í³Ý¹ ï³Éáõ (= Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»É) Ç-
Ù³ëïáí:

301. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 1 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

302. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ùÝ»Éáõó ³é³ç¦:

´³Ý³ë³ó` ²Ý³ÝÇÏÛ³Ý ö³é³ÝÓ»Ù, ÍÝí. 1874Ã.:
´³Ý³Ñ³í³ù` سñÇ»ï³ Ø³ñ³µÛ³Ý, ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ ³ÝѳÛï:
î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

303. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ, ùáõÛñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ ï³ñµ»ñ µ³Ý³ë³óÝ»ñÇó,
áñáÝó µ³Ý³íáñ ³ÕµÛáõñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ »Õ»É, Çñ»Ýó Ù³ÛñÁ: 1. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²Ý³ÝÇÏ,
ÍÝí. 1909 Ã., Éë»É ¿ ÙáñÇó` ÐéÇ÷ëÇÙ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó (ÍÝí. 1888 Ã.), ·ñ³éí³Í ¿
1969 Ã. ºñ¨³ÝáõÙ: 2. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»ñí»ÝÇÏ, ÍÝí. 1912 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ 1977 Ã. È»-
ÝÇݳϳÝáõÙ. 3. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë, ÍÝí. 1906 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ 1993 Ã.
ºñ¨³ÝáõÙ: ºñ»ù ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý, ³éϳ »Ý ÙdzÛÝ ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñ³-
ÏáõÙÝ»ñ:
ØÇ³Ï Ý߳ݳϳÉÇó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ ݳ˳í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³ë³-
óÇ ÏáÕÙÇó §ã»Ù Ùï³ÍǦ ÷á˳ñ»Ý ³ëí³Í ¿ §Ùï³Í»Ù¦:
î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
10-ñ¹ ïáÕÇó ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ ¿ ѳñ³Ïóí»É ×ñ³·Á Ù³ñ»ÉÇë ³ëíáÕ §Ð³Ý·³í
×ñ³·, ³Ýó³í ã³ñ¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÁ, ½³ñ·³ó³Í »ñ¹ÙÝ»óÙ³Ý µ³Ý³Ó¨áí ¨
í³Ë׳ݳµ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: ì»ñçÇÝÝ»ñë, Áëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ó-
Ù³Ý, ãáñëÝ »Ý. Ù³Ñ, Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³Ý ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»-
ñÁ` ¹ÅáËù ¨ ¹ñ³Ëï: §â»Ù Ùï³ÍǦ µ³é»ñáí ³ÕáÃáÕÝ, ǵñ¨ Ù»Õ³íáñÇ, Çñ ½ÕçáõÙÝ
¿ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù í³Ë׳ݳµ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ãáñë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýáõß³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:

304. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ØdzÛÝ³Ï ùÝáÕÝ»ñÇ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

305. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ·Çß»ñÁ å³éÏ»Éáõ ³ï»Ý¦:

î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

306. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:

î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

401
 307. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
î»°ë 11 279, 294, 297 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

308. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

§Ø³ÛñÇϦ Ïáã³Ï³Ýáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ, ùáõÛñÇÏáí` ëñµáõÑÇ-
Ý»ñÁ, »Õµ³Ûñ Ññ»ßï³Ïáí` å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÁ, áñáÝó Çñ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹ ¿ ѳÝÓ-
ÝáõÙ ³ÕáÃáÕÁ ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠ųٳݳϳíáñ Ù³Ñí³Ý ³í³ñïÁ
(ÑÙÙï. 1 279 ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ ÛáÃïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ):

309³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ ¹ñí³Í ¿ §ºñ·»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:
γ½Ùí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí
(ÑÙÙï. Éáõë³µ³óÇ, ë. ê³ñ·ëÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ): §ºñ·Ý-
ùÇ ¹éÝÇñÁ µ³ó ¿¦, §²éáõï»Ñ³Ý ųÙÝ ¿ µ³ñÇݦ ïáÕ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ
³é³íáïÛ³Ý ³ëí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ÕáÃùÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý ѳñáõÙ ¿ ѳ-
çáñ¹ 309µ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¨ ѳçáñ¹áÕ ÙÛáõë ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ¨ ¹ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó
ß³ñùáõÙ:
гÛñ³Ý úë»÷, ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ð³Ûñ Ðáíë»÷Ý ¿, ÐÇëáõëÇ Ñ³ÛñÝ áõ س-
ñdzÙÇ ³ÙáõëÇÝÁ, áñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ:

309µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

ÜϳïÇ ¿ ³éÝí»É øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ îÇñ³Ùáñ áÕµÁ: ²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »-
ñ»ù ïáÕ»ñÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝ »Ý ³ÕáÃùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ Ýå³-
ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ͳÝáõóÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÕáÃùÁ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ:
²ÝóÝÇáë (1 311` ÀÝï³Ýáë), ëáõñµ ²ÝïáÝÇáëÝ ¿, ï»°ë 1 1(159)½, ͳÝáó-
·ñáõÃÛáõÝÁ:

310. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:

سñdzÙÇ ï³×³ñáõÙ ùÝ»Éáõ ÙáïÇíÁ, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÛÉ
³ÕáÃùÝ»ñáõÙ ¨ë (ï»°ë 1 316, 324, 336, 337µ., 349³ Á), íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý
ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ:

311. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³Û ·»ÕçáõÏ Ù³ÙÇ ³ÕáÃùÁ¦:

ÀÝï³Ýáë ï»°ë 1 309µ ¨ 1 1(159)½ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÉÇ, ì³ÉÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý (³Ûɳ¹³í³Ý) ³ÝáõÝÝ»ñÁ »Ã» øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ
äÇÕ³ïáëÇó ËݹñáÕ, ûÍáÕ ¨ ųÛé³÷áñ ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñáÕ ²ñÇٳóóÇ Ðáí-
ë»÷Ç Ù³Ï³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ã»Ý, ³å³, ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÉ ½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ÝϳïÇ
³éÝí³Í:

312. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»ÉÇë¦:

¶ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ, µ³Ý³Ñ³í³ùÝ áõ µ³Ý³ë³óÁ ã»Ý Ýßí³Í:
²ÕáÃùáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ɳïÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·ïÝíáÕ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ëñµ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ëñµ³í³Ûñ»ñÇÝ (ѳ½³ñ³Ï³Ý, ѳ½³-
402
ñáõÙ»Ï` ïíÛ³É ëñµ³í³Ûñ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿ ÝϳïÇ ³éÝí³Í), Ëݹñ»Éáí` Áëï »Ï»Õ»ó³-
Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ Çç³Í »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ
½áñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳóÝ»Ý Ý³¨ ùÝáÕÇ Ù³ñÙÇÝÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÇó
³å³Ñáí Ùݳ ¨ ÏñÏÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³ (ÑÙÙï. 1 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

313. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` Ø. ²Õ³ëÛ³Ý:
ì»ñ³ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ºÃ» ë³é³ ¨ Ù³ñó µ³é»ñÁ ë³é»É ¨ Ù³ñÃ»É (Ñݳñ»É, ѳÛóÛûÉ, ·áñÍÇ ¹Ý»É,
׳ñ»É) µ³Û»ñÇ Ï³ï³ñÛ³ÉÇ Ó¨»ñÁ ã»Ý (µÝ³·ñáõÙ ïñí³Í »Ý ÷áùñ³ï³é»ñáí), ³-
å³, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ê³é³ ¨ سñ ó ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù
ÁÙµéÝí»É »Ý ǵñ¨ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ÁÝÏ-
Ý»Éáõ, Ù»éÝ»Éáõ (ÇÙ³` ùÝ»Éáõ) ¨ ѳçáñ¹ ûñÁ í»ñ³ÍÝí»Éáõ, í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Éáõ (Ùá-
ñÇó ÍÝí»Éáõ) ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
î»°ë 1 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

314. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

²å³ß˳ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿` ÑÇÙÝí³Í ùáõÝÁ ųٳݳ-
ϳíáñ Ù³Ñ ÁÙµéÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÇ íñ³, áñÇó ¿É Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç
³ëïÍáó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóáõÙÁ:
î»°ë 1 279 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

315. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´ÝáõÛÃáí ùÝ»Éáõ ³ÕáÃù ¿ ¨ Çñ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý, Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³Õ»ñëÙ³Ý
ÙáïÇíÝ»ñáí Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ùÝÇ Ý³Ëáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:

316. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

²é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ʳã. öáñù߻۳ÝÝ ¿: îå³·ñáõÙ
µ³Ý³Ñ³í³ù Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý áñáß µ³ñµ³é³ÛݳóáõÙ ¿ ϳï³ñ»É:
Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Áëï ³ñËÇí³ÛÇÝ µÝ³·ñÇ:
ºññáñ¹ ³ÕµÛáõñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³-
ñáÛ³ÝóÁ, ·ñ³éí³Í ¿ êÇÙý»ñáåáÉáõÙ, 1881 Ã.: Üñ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ 14-18
ïáÕ»ñÁ (Ù»Ï ïáÕÇ Ñ³í»ÉáõÙáí), ǵñ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÕáÃù:
16-ñ¹ ïáÕÁ í»ñ³ïáÕ³ïí³Í ¿ Áëï ÇÙ³ëïÇ:
سñdz٠سÕóÝÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ø³ñdz٠س·Ã³ÕÇݳóÇÝ ¿:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ íÇå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, ÷áùñ-ÇÝã Ùó·Ý³Í, ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ðáí-
ѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÙÏñïã³Ï³Ý ù³ñá½Ç, øñÇëïáëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹³Ý߳ݳÛÇÝ ï»ëÇÉùÇ ¨ Çñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ óÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
ì»ñçÇÝ ÑÝ·ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ سñdz٠س·Ã³ÕÇݳóáõ å³é-
Ï»Éáõ, øñÇëïáëÇ áõ Ýñ³ 12 ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇÝ, ë»ñáõÙ
¿ سñdzÙÇ ÏáÕÙÇó ·Çß»ñáí øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÑëÏÙ³Ý, øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý,
Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í å³ï·³ÙÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý É»·»Ý¹Çó [ï»°ë ÚáíѳÝÝ¿ë,
Æ] ¨ íϳÛáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ùÝ»ÉÇë ³ëí»Éáõ Ù³ëÇÝ:

403
 317. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ¶»Õ³Ù ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936Ã.:

318. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

àõéݳÛáõ ϳÉ, ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ àéÝÛ³ лµáõë³óáõ ϳÉÁ, áñ ·ÝáõÙ ¿ ¸³íÇÃ
ó·³íáñÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ë.½áѳë»Õ³Ý ϳݷݻóÝáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ áñ¹Ç êáÕáÙá-
ÝÁ ³Û¹ ëñµ³í³ÛñÝ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ϳéáõóáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñéã³-
ϳíáñ ï³×³ñÁ [²¶. »ñÏñáñ¹, ÆÂ]: Ð³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ϳÉáõÙ ¿ ϳï³ñ-
í»Éáõ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ
¹³ï³ëï³ÝÁ:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ùÝ»Éáõ ³ÕáÃù ¿, áñáí, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ùáõÝÁ Ù³Ñ ¿ ·Ç-
ï³Ïóí»É ¨ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ Ñá·áõ »ñϳñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ, »ñµ Ù»éÝáÕÁ Ùï³Ñá·-
í³Í ¿ Çñ Ñá·¨áñ å³ß³ñÇ` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, µ³ñÇùÇ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¿ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:

319³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ:

î»°ë 1 319µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

319µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

´ÝáõÛÃáí ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ· ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ï³×³ñÇ Ï³-
éáõóÙ³Ý, ѳñ¹³ñÙ³Ý ¨ ï³×³ñáõÙ ùÝ³Í øñÇëïáëÇ µ³ÕÓ³ÝùÇ` ºñáõë³Õ»ÙÇ ï³-
׳ñÇ ·Ùµ»ÃÇÝ Ë³ã ï»ëÝ»Éáõ ¨ ï»ÕÁ ¹ñ³Ëï³Ï³Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ËÝÏ»ÝÇ µáõëÝ»-
Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ññ»³Ï³Ý ï³×³ñÁ ùñÇëïáÝ»³-
Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù³ï»ÕÇÇ í»ñ³Í»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç ÏñáÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝÙ³ÝÁ: øñÇëïáëÇ
·Çß»ñÁ ùÝ»Éáõ ¨ »ñ³½»Éáõ ÙáïÇíÁ, ǵñ¨ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý »½ñ, ѳٳ¹ñí»É ¿ ùÝáÕÇ
íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Á ÁÙµéÝí»É ¿ ëñµ³½³Ý µÝ³·Çñ, í»ñ³Íí»É ùÝ»-
ÉÇë ³ëíáÕ Ûáõñ³Ï»ñå ³ÕáÃùÇ:

319·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ÜÇÏ. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1940 ÃÃ.:
î»°ë 1 319µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇ §³Ý³ñ³ï ÉáõÛëǦ ¨ §Ù³Ñí³Ý µ³ñáõñǦ ÙáïÇíÝ»ñáõÙ Ýϳ-
ïÇ »Ý ³éÝí»É øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³í»ïáõÙÝ áõ Ù³ÝáõÏ øñÇë-
ïáëÇ` îÇñ³ÙáñÁ Ù³Ñí³Ý µ³ñáõñáí (ÇÙ³` ½áѳµ»ñÙ³Ý Ýß³Ý) »ñ¨³Éáõ ï»ëÇÉÁ:

320. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

´³Ý³Ñ³í³ù º. ȳɳ۳ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` ·ñÇ ¿ ³é»É §Ñ³ñÛáõñ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý
å³é³íÇó¦:
êϽµÝ³ïáÕáí ûå»ï ï³ñµ»ñ ¿ ݳËáñ¹ ¨ ѳçáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇó, áñ, Ç ¹»å,
µÝáñáß ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÇÝ, (¾ë ·Çß»ñ ¹áõë ¿É³) ÙáïÇíáí, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛ-
ݳÝáõÙ ¿ ݳËáñ¹ 319µ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ (ï»°ë ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ): ²ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹
Ù³ëÁ (5-8 ïáÕ»ñ)` ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ »ñÏÝùÇ (³ñß³ÉáõÛë) ï³×³ñáõÙ áñ¹áõÝ ·ñÏ³Í ³-
ÕáÃáÕ ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ µÝáñáß ¿ Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ÑÙÙï. 1 354 ³-
Á), áñ ѳñ³Ïóí»É ¿ ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ 4 ïáÕ»ñÇÝ:
404
 321. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¶ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÝ»ñÇÝ, 55-³ÙÛ³ ÑáíÇí
êï»÷³Ýáë (î»åáõß) ԳɳãÛ³ÝÇó, áñÝ ³ÛÝ ëáíáñ»É ¿ñ æ³í³ËùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó:
´³Ý³ë³óÝ ³Ûë ³ÕáÃùÁ ÍÝݹϳÝÇ ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ
³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ǵñ¨ Ù»Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ê³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·Çß»ñÁ ùÝ»ÉÇë
³ëíáÕ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù ¿:

322. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÝ áõ ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ ã»Ý Ýßí³Í:
ÐáñÇÝí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ ¨ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³Ïó-
ٳٵ: ²é³çÇÝ áõà ïáÕ»ñÁ 1 319³-· ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ùá-
ïÇíÝ»ñÇ ½áõ·³ÏóáõÙáí: ºñáõë³Õ»ÙÁ, ǵñ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ,
ÙïáíÇ ÝáõÛݳó»É ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ñ»ï` ÑéÇ÷ëÇÙ-
Û³Ý »ñ»ù Ý߳ݳíáñ ÏáõÛë»ñÇ (ÞáճϳÃ, ÐéÇ÷ëÇÙ», ¶³Û³Ý») ³ÝáõÝÝ»ñáí ϳéáõó-
í³Í í³Ýù»ñáí:
гçáñ¹ ï³ë ïáÕ»ñÁ §àõÃÁ Ù³ïáí, »ñÏáõ µÃáí¦ ¨ §àõëÇÝ, áõëÇÝ ëáõñµ Ïáõ-
ëÇݦ ˳éÁ ëϽµÝ³ïáÕ»ñáí ϳåùÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ (ÑÙÙï. 11184³, µ, 211³) ѳ-
ñ³ÏóáõÙ ¿` ¹ñ³Ýó µÝáñáß ÙáïÇíÝ»ñáí:
ºÉÝ»Éáí ³ÕáÃùÇ ëϽµÝ³Ù³ëÇ Ý³Ëáñ¹ ³ÕáÃùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÁݹѳÝñáõÃÛáõ-
ÝÇó` ³ÛÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ùÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ËÙµáõÙ:

323³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³ó¦:

²ÕáÃùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇ ¨ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ï»ë³-
ñ³ÝÁ, »ñµ øñÇëïáëÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ß˳ñÑ ·³Éáõ, ÑÝã»Éáõ ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³-
ñáõÃÛ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÁ` ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³ÏÇ ÷áÕÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ
³ñ¹³ñÝ»ñÇó ½³ïáõÙÝ áõ ¹ÅáËùÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñïáõ-
ÙÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, Áëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳï³ñ³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý` ³ß˳ñÑáõÙ ÇßË»-
Éáõ ¿ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÕáÃùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý
ͳéÇ Í³ÕÏÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí:
ê³ ¨ë ÏñáÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ íÇå»ñ· ¿` í»ñ³Íí³Í ³ÕáÃùÇ:
î»°ë 1 318 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
ØáïÇíÝ»ñáí ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇÝ ¿ ѳñáõÙ §ºÏ»Õ»óǦ Ëáñ³·-
ñáí Ñ»ï¨Û³É ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Á, áñÁ ½»ï»Õí³Í ¿ñ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ
Ëáñ³·ñÇ ï³Ï.
ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³ñÙÇñ Ï»óÇÝ,
øÛ³ñ» ï³×³ñ ϳÛÝÁóáõóÇÝ,
âáñë åÛáõÉáñ ³ÝÏÛáõÝ ùÛ³ñ»ñ
ʳãáí, ËÝ·Ûáí ¹ñáßÙÇóÇÝ:
Ø»ñ î»ñÝ ¿É³í ³ÙåÁ ˳ճó,
¾Ï³í Ýëï³í ³Ãáé ÷³é³ó,
²ß³Ï»ñï³ó óٵ»Ë ³ñ³ó,
àõñ Ë»ï Ýëï»Ý ûñÝ ÷³é³ó:
ìáí ³ñ¹³ñ ¿ñ` ËáõÛÝ·Á ËÝ·Û³ó,
ìáí Ù»Õ³íáñ` ¹³éÝÇÏ Çɳó,
¸³éÝÇÏ ³ÕÇ ³ñï³ëáõÝùÛáí
àõñ ã³ñ Ù»Õù»Ûñ Ù»Ï»Ý Éí³ó:
[ìê², 65/ì³Ý]
405
 323µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
î»°ë 1 323³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
ܳËáñ¹Ç ѳٻٳï, ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³í»É³ó»É ¿ îÇñ³Ùáñ ³ÕáÃùÇ Ýå³-
ï³ÏÇ ÙáïÇíÁ` µáÉáñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ËïÇÝ (ϳÃ-
ݳյÛáõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ³Õµ-
ÛáõñÝ ¿, ÇëÏ ÉáõÛë ï³×³ñÁ` ¹ñ³ËïÝ ÇÝùÁ) ³ñųݳóÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñáí ³-
ÕáÃùÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³½·³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ³Ý·:

323·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ:

î»°ë 1 323³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ: ÐÙÙï. ݳ¨ 11 319 ¨ 324 ³ÕáÃùÝ»ñÇ
í»ñç³µ³ÝÁ:

324. Ëáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:

êáõÛÝ Ëáñ³·ñÇ å³ï׳éáí ¿É §Ø»ñ ï»ñÝ »Ï³í ³Ùå³Ë³Õ³ó¦ ëϽµÝ³ïá-
Õáí ݳËáñ¹ ¨ ѻﳷ³ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ¹ñíáõÙ »Ý ·Çß»ñí³ (ùÝÇ) ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÏÇñ³é³-
Ï³Ý ËÙµáõÙ, ûå»ï ÝáõÛÝ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñ ÏÇñ³éí»É »Ý ݳ¨ ³ÛÉ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñáí (ï»°ë ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëϽµÝ³ïáÕ»ñÇ ó³ÝÏÁ):
²ÕáÃùáõÙ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É سñdzÙÇ ³Ý³ñ³ï ÑÕ³óÙ³Ý ¨
øñÇëïáëÇÝ ÍÝݹ³µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³í»ïÙ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý É»-
·»Ý¹Á, ½³ñ·³ó³Í áñ¹áõ ã³ñã³ñí»Éáõ ¨ ˳ãí»Éáõ ѻﳷ³ ׳ϳﳷñÇÝ í»ñ³-
µ»ñáÕ »ñ³½³ÛÇÝ ï»ëÇÉáí: Øáñ ï»ë³Í ½³ñÑáõñ»ÉÇ »ñ³½ÇÝ ³ÕáÃùáõ٠ѳçáñ¹áõÙ ¿
áñ¹áõ` øñÇëïáëÇ, ÙáñÝ áõÕÕ³Í ÙËÇóñ³ÝùÇ ËáëùÁ: ì»ñçÇÝ ïáÕÁ ѳí³Ý³µ³ñ
³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáëùÝ ¿, áñ µÝ³·ñáõÙ ³Õ³í³Õí»Éáí Ùdzó»É ¿ øñÇëïáëÇ
áõÕÕ³ÏÇ ËáëùÇÝ:

325. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éáÕÁ ѳí³Ý³µ³ñ ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í ¿ º. ȳɳ۳ÝÇ
1915-1916 ÃÃ. ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³ñß³í³ËÙµáõÙ:
´ÝáõÛÃáí ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ³ÕáÃù ¿` áõÕÕí³Í ã³ñÇÝ Ï³É»Éáõ, ϳñϳٻóÝ»-
Éáõ ¨ íݳ볽»ñÍ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ:
î»°ë 1 324 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

326. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù - ¿Ï»ëë» (»Ï»ëó»)¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
îÇå³µ³Ýáñ»Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÕáÃù ¿, ëÏëíáõÙ ¿ ï»ñáõ-
Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí ¨ ³í³ñïíáõÙ §Ð³Ûñ Ù»ñáí¦ ¨ ËÇëï Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇÝ: ²ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³·»óí³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ùµ ¨ ÅáÕáíñ-
¹³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÕáÃùÝ»ñÇ ³Ûë ïÇåÁ ѳïϳå»ë
µÝáñáß ¿ Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ÑÙÙï. 1 377, 390-395):

327. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ì. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` سñïÇñáëÛ³Ý
²ÉÙ³ëï, 90 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã.:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
406
 328³. Êáñ³·ñí³Í »Ý в´², FFII: 1692, 03 §ä³éÏ»ÉÇë¦, Ùݳó³Í ³ÕµÛáõñÝ»-
ñáõÙ` §úÕçáõÙ¦:
в´² FFII:1692, 03 µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ì. ´¹áÛ³ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í ¿ 1946 Ã.,
µ³Ý³ë³óÁ ãÇ Ýßí³Í:
в´² FFII Ùݳó³Í »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ì³ñ¹ ´¹áÛ³ÝÁ,
µ³Ý³ë³óÁ` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã., ·ñ³éí³Í »Ý 1947 Ã.:
Ð´Ü I, µ³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ýáõß, ÍÝí. 1907 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ ºñ¨³-
ÝáõÙ, 1959 Ã.:
Ð´Ü II, µ³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»ñí»ÝÇÏ, ÍÝí. 1912 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ È»ÝÇݳ-
ϳÝáõÙ, 1977 Ã.:
Ð´Ü III, µ³Ý³ë³ó` γñ³å»ïÛ³Ý øñÇëïÇÝ» ØÏñïãÇ, 46 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í
¿ 1970 Ã.:
´áÉáñ µ³Ý³ë³óÝ»ñÁ ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñ »Ý, áñ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ
³ÕáÃùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇó ëÏë³Í, ѳçáñ¹ µáÉáñ ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃùÝ»ñÝ
áõÕÕí³Í »Ý îÇñ³ÙáñÁ` سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇÝ:

328µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ³ëïÍáõ¦:

´³Ý³ë³óÇ, µ³Ý³Ñ³í³ùÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ï³ñ»ÃÇíÁ ã»Ý
Ýßí³Í:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` í»ñçÇÝ ïáÕÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù:

329³. Êáñ³·ñí³Í »Ý Ð´Ü I, II, III §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦, в´² §úÕçáõÙ¦, æ´ §øÝÇó
½³ñÃÝ»ÉÇë¦, ¶²Â §²ëïí³Í³ÍÇݦ:
Ð´Ü I µ³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ýáõß, ÍÝí. 1907 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ 1965 Ã.
ºñ¨³ÝáõÙ:
в´² µ³Ý³ë³ó` ÈáõëÇÏÛ³Ý Ðáíë»÷, µ³Ý³Ñ³í³ù` ì. ´¹áÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿
1946 Ã.:
Ð´Ü II µ³Ý³ë³ó` ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ì³ñ¹³Ýáõß, ÍÝí. 1905 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ 1980 Ã.:
Ð´Ü III µ³Ý³ë³ó` ²ñÇ·Û³Ý Ø³ñdzÙ, 60 ï³ñ»Ï³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã.:
¶²Â µ³Ý³Ñ³í³ù` ȨáÝ Ø³ùëáõïÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1881 Ã.:
øñÇëïáÝ»³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿` áõÕÕí³Í س-
ñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇÝ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí Éáõë»Õ»Ý, ǵñ¨ ÉáõÛëÇ
ϳٳñ, áñáí, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Éáõë³óáÕ »ñÏݳϳٳ-
ñÁ, Ù³ñÙݳíáñí³Í ³Ý³ñ³ï ÏáõÛëÇ Ï»ñå³ñáí (ÑÙÙï. ÑÝ¹Ï³Ï³Ý àõß³ë` §³ñß³-
ÉáõÛë¦ ÏáõÛëÇ Ñ»ï, ï»°ë ݳ¨ 1 329 µ ï³ñµ»ñ³ÏÁ): Èáõë»Õ»Ý سñdz٠ÏáõÛëÁ ³ÕáÃ-
ùáõÙ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ å³ñ·¨áÕ ¿ ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ,
Ñá·áõ ÷ñÏÇã:

329µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

øÝ»ÉÇë ³ë»Éáõ ÷³ëïÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ, áõñ ùáõÝÁ
·Çï³Ïóí³Í ¿ áñå»ë Ù³Ñ, ³ÝÏáÕÇÝÁ` ·»ñ»½Ù³Ý, í»ñÙ³ÏÁ` ÑáÕ:
î»°ë 1 329³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

407
 329·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃù¦:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³é³í»É ¿ ß»ßïí»É ²ëïí³Í³Ùáñ Éáõë»Õ»Ý Ï»ñå³ñÇ ³ñ¹³-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÁ ¨ ³ÕáÃáÕÇ Ñá·ÇÝ ¹ñ³ËïÇÝ ³ñųݳóÝ»Éáõ Ýñ³ ·áñͳéáõÛ-
ÃÁ:
î»°ë 1 329³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

330. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ù³ñ¦:

в´², FBI µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³Ýó,
·ñ³éí³Í ¿ 1881 Ã.:
в´², FBIII µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ʳã. öáñù߻۳ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1961 Ã.: ÜáõÛÝÁ
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ öáñùß»Û³Ý 1971:
îÇñ³Ù³ÛñÝ ³Ûë ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µáõÝ å³ïÏ»ñ³ó-
Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ǵñ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ëáë ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ ëñµ³½³Ý Ù»éá-
Ýáí ûÍáÕ áõ ¹ñáßÙáÕ, ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇó áõ ÷áñÓ³ÝùÇó ½»ñÍ å³ÑáÕ ÍÇë³Ï³Ý ¹»ñáí:

331. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³ë³óÁ, µ³Ý³Ñ³í³ùÁ, ·ñ³éÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ áõ í³ÛñÁ ã»Ý Ýßí³Í:

332. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÝ »Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¨ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÝ»ñÁ:
î»°ë 1 330 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

333. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1993 Ã., ºñ¨³ÝáõÙ, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÇó, 86 ï³ñ»-
ϳÝ. Éë»É ¿ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙáñÇó` ÐéÇ÷ëÇÙ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó: Àëï µ³Ý³-
ë³óÇ` ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ ûñ»Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù:

334. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³ÍÝÇ ³ÕáÃù¦:

²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ áõà ïáÕ»ñÁ 1 329³, µ ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñÁ ѳçáñ¹
ÑÇÝ· ïáÕ»ñáõÙ ½³ñ·³ó»É ¿ Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí, ϳåí³Í ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÝ áõ
Ýáñ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ` ¹ñ³ËïÇ, س½» ϳÙáõñçÇ ¨ øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó
ϳï³ñíáÕ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ»ï:
î»°ë 1 329 ³, µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

335. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1983 Ã. ȳÝçÇÏáõÙ, µ³Ý³ë³ó` سÙÇÏáÝÛ³Ý ²ñ³ùëÇ, ÍÝí. 1912 Ã.
´³ÃáõÙáõÙ, ³åñ»É ¿ سëï³ñ³ ·ÛáõÕáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ȳÝçÇÏáõÙ:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí (ï»°ë
11 329³, µ, 254Á, Å· ¨ ³ÛÉáõñ):

336. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÇñ³Ùáñ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` îÇ·ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ý:
γ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏáõÙáí (ï»°ë 11
324, 328³-µ, 329³-·):
408
 ²é³çÇÝ í»ó ïáÕ»ñÁ, áñáÝù Ýßí³Í ѳٳñÝ»ñáõÙ ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÝ»ñ »Ý, îÇ-
ñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í áÕçáõÛÝáí ÝÙ³Ý »Ý ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ËÇëï ëÇñí³Í áõ
ï³ñ³Íí³Í §àÕçáõÛÝ ù»½, سñdz٦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ, áñ ëÏëíáõÙ ¿ îÇñ³Ùáñ ùÝ»Éáõ ¨ ³ñÃݳݳÉáõ ÙáïÇíÝ»ñáí,
íÇå³Ï³Ý ë»ÕÙ Ó¨»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý سñdzÙÇ ï»ëÇÉùÇ, ³Ý³ñ³ï ÑÕ³ó-
Ù³Ý, ´»ÃջѻÙáõÙ øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇ, µ³ñáõñÙ³Ý, ÛáõÕáí ûÍÙ³Ý, Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ
ÙÏñïí»Éáõ, Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáõ, ã³ñã³ñí»Éáõ, ˳ãí»Éáõ, Çñ Ù³Ñáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ
÷ñÏ»Éáõ, ѳñáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù »½ñ³÷³ÏíáõÙ »Ý øñÇë-
ïáëÇ ¹ÅáËù ÇçÝ»Éáõ, ³ÛÝ ³í»ñ»Éáõ ¨ ²¹³ÙÇÝ áõ ºí³ÛÇÝ ³½³ï»Éáõ ùñÇëïáÝ»³-
Ï³Ý Ï³ï³ñ³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñí³·Ý»ñáí:

337³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

êáõÛÝ ÑÝ·ïáÕÛ³ ³ÕáÃùÁ áñáß ÷á˳ӨáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳçáñ¹ 337µ
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ áñå»ë ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ù³ë: ²Ûëï»Õ îÇñ³Ù³ÛñÁ áñ³Ïí³Í ¿ ǵñ¨
ã³ñ³Ñ³É³Í ¨ ã³ñÇó å³Ñå³ÝáÕ ëñµáõÑÇ:

337µ. ¸ñí³Í ¿ §ä³é³í³ßáõÝã ³ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ ãáñë ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·»ñÇ
íÇå³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí (ÑÙÙï. 11 328 ³, µ, 329 ³, ·, 334, 335,
336 ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï): î»°ë ݳ¨ 1 337³
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÁ ϳå³Ïóí³Í »Ý §Ø³ÛÛ³Ù Ù³ñ, ²ëïí³Í³Ù³ñ¦ ïáÕáí
ϳ٠§Ø³ÛÛ³Ù Ù³ñ¦ ³Ýí³Ùµ, áñáÝù ÛáõñûñÇÝ³Ï ÏñÏݳÏÇ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨
»ñÇóë ÏñÏÝí»Éáí` ëï»ÕÍ»É »Ý ³ÕáÃùÇ ÃáõÛÉ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:

338³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

338µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃù¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

338·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¨ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÝ»ñ:

339. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ä³é³í³Ï³Ý ³ÕáÃù¦:

340. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿¦:

341. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ºñÏáõ ³ÕµÛáõñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ʳã.öáñù߻۳ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í ¿ 1961 Ã.:
ì»ñ³ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

409
 342. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:
سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ï³ñµ»ñ
ÙáïÇíÝ»ñÇó áõ Ù³ë»ñÇó:
²é³çÇÝ »é³ïáÕÁ ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñÇ ëϽµÝ³Ù³ë»ñÇÝ µÝáñáß, îÇñ³-
ÙáñÝ áõÕÕí³Í å³Õ³ï³ÝùÇ µ³Ý³Ó¨ ¿ (ÑÙÙï. 11 338³ ·, 340): гçáñ¹ ù³é³-
ïáÕÁ (4 7 ïáÕ»ñ), Ù»Õ³íáñ Ñá·áõ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ »ñϳñ áõ ³ÝÑáõÛë ׳Ù÷áñ¹»-
Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáí, Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ 1 318 ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇÝ (ï»°ë ͳÝáó·-
ñáõÃÛáõÝÁ): 8-9 ïáÕ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý 11 335, 337 µ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ë. ë»Õ³-
ÝÇ Ùáï îÇñ³Ùáñ ³ÕáûÉáõ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ, 10-12 ïáÕ»ñÁ` 1 330 ¨ Ù»ñÓ³íáñ ï³ñ-
µ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÏñÏÝíáÕ îÇñ³Ùáñ ÏáõëáõÃÛ³Ý ¨ Éáõë»Õ»ÝáõÃÛ³Ý Ùá-
ïÇíÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ù³é³ïáÕÁ` Ù»éáÝáí ûÍí»Éáõ ¨ ã³ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ÙáïÇíÝ»-
ñáí, Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ 1 330 ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇÝ:

343. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³ÍÝÇ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 342 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

344. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ ³ãùÇ ³ÕáÃù¦:

ì»ñçÇÝë ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙ ¿, áñÇó ³Ýç³ïíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ 22
ïáÕ»ñÁ, ǵñ¨ ²ëïí³Í³ÙáñÝ áõÕÕí³Í Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûٳ Ý»ñϳ۳óÝáÕ
³ÕáÃù, áñÝ Çñ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ¨ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳñáõÙ ¿ ëáõÛÝ
³Õáó߳ñÇÝ:

345. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²ñÇ·Û³Ý Ø³ñdz٠Ðáíë»÷Ç, 60 ï³ñ»Ï³Ý, Éë»É
¿ å³åÇó` ÜÇÏáÛ³Ý Ð³ÏáµÇó:
´³Ý³ë³óÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³ÕáÃùÝ ³ëíáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý, ³ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë, ³-
Ù»Ý ã³ñÇó Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ѳٳñ:
²Ûëï»Õ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÇÝÁ` ùáõÝÝ
ǵñ¨ ųٳݳϳíáñ Ù³Ñ ÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

346. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»ÉÇë¦:

²ÕáÃùÝ áõÝÇ ³Õ³ã³Ï³Ý å³Ñå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛà ¨ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ùáõÝÁ` Ù³Ñ, ³Ý-
ÏáÕÇÝÁ` ·»ñ»½Ù³Ý, ³ñÃݳóáõÙÁ` ѳñáõÃÛáõÝ ¹Çï»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇ-
ùÁ:

347³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:

²Ûë ¨ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ³ñï³óáÉ-
í³Í »Ý 11 330 ¨ 342 ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ǵñ¨ µ³Õ³¹ñÇã ï³ññ»ñ: ¸ñ³ÝóáõÙ
³Ù»Ýáõñ»ù ß»ßïí³Í ¿ Ñá·áõ Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý ¨ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñ íϳÛáõÙ
¿ ¹ñ³Ýù »ñ»ÏáÛ³Ý ùÝ»ÉÇë ³ëí»Éáõ (ųٳݳϳíáñ³å»ë ٳѳݳÉÇë Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý) Ù³ëÇÝ:
î»°ë 1 342 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

410
 347µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ëïí³Í³Ùáñ ³ÕáÃù¦:
²ÕáÃùÇ ùÝ»ÉÇë ³ëí»Éáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý §ÑáÕ í½Çë¦ ¨ §Ñá·Çë ù»½Ç
¿Ù³Ý»Ã (³í³Ý¹)¦ ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ³ÝÏáÕÇÝÁ` ·»ñ»½Ù³Ý,
í»ñÙ³ÏÁ` ÑáÕ, ùáõÝÁ` Ù³Ñ ¨ Ñá·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë îÇñ³ÙáñÁ ³í³Ý¹ ÃáÕÝ»-
Éáõ ѳí³ï³ÉÇùÁ:
î»°ë 1 347³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

347·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 1 347³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

348. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ë. »Ï»Õ»óáõ Ù»ç¦:

îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹ Ëݹñ³Ýù ¿, áõñ ݳ¨
íϳ۳Ïáãí³Í »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïáõÙ áõ ÍÇë³Ï³ñ·áõÙ ëñµ³·áñÍí³Í
ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÇÝÁ ¹³ë Ññ»ßï³Ï, øñÇëïáëÇ ÉáõÛë ·»ñ»½Ù³Ý, ëáõñµ å³ï³ñ³·,
³ÝÍ³Ý³Ï åë³Ï):
²ÕáÃùÝ, Áëï ͳÝáõóÙ³Ý, ³ëíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ: ä³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³ÛÝ ½»ï»Õ-
íáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ÙáñÝ áõÕÕí³Í »ñ»ÏáÛ³Ý ³Õáó߳ñáõÙ:

349³ Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ï³ñ»ÃÇíÁ ã»Ý Ýßí³Í:
²Ûëáõ ëÏëíáõÙ ¿ îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í ùÝ»Éáõ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³ñ, á-
ñÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý áõÝÇ »ñÏËáë³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù, Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ.
ѳñóáõÙ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ` Ýñ³ ùݳÍ, û± ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: лï¨áõÙ ¿ å³-
ï³ë˳ÝÁ Çñ ï»ë³Í ½³ñÑáõñ»ÉÇ »ñ³½Ç ¨ ³ÛÝï»Õ »ñ¨³ó³Í øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃ-
Û³Ý, Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý, ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù »½ñ³÷³ÏíáõÙ
»Ý, ÷áùñ-ÇÝã ³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí, øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó ¹ÅáËùÇ ³í»ñÙ³Ý ¨ ϳåí³Í
Ñá·ÇÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ï³ï³ñ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí:
êáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÑÇßÛ³É Ã»Ù³Ûáí ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ· ¿, áñ îÇñ³Ùáñ ùÝ»Éáõ ¨
³ñÃݳݳÉáõ ÙáïÇíÇ å³ï׳éáí ÏÇñ³éí»É ¿ áñå»ë ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù:
Ð³Û µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ϳñ׳ëáõÛÃ
µ³Ý³Ó¨»ñ` áõÕÕí³Í îÇñ³ÙáñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ÁÙµéÝíáõÙ »Ý áñå»ë ³ÕáÃù, ë³-
ϳÛÝ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ³ÕáÃù ã»Ý, ³ÛÉ îÇñ³ÙáñÝ áõ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ í»-
ñ³µ»ñáÕ íÇå³Ï³Ý ã³÷³Íá ³ëáõÛÃÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý.

³. ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ÍáóáíͳÍÇÝ,
سÝáõÏ ûñÃáõÝ
¼³ñ¹³ñ»óÇÝ:
[дÜ/²ßáóù-Ô³½³ÝãÇ]

µ. ²ÍÇÝ, ³ÍÇÝ, ²ëïí³Í³ÍÇÝ,

سÝáõÏ ïÕÇÝ ½³ñ¹³ñ»óÇÝ,
س½³ ϳÙáõñçÝ ÇÝÇ ³ÝóáõóÇÝ,
âáù»óáõóÇÝ, ɳóáõóÇÝ:

411
 ·. ²ÍÇÝ, ³ÍÇÝ, ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
ìñ»Ý ˳ãÇÝ µ¨»é»óÇÝ,
î³ñÇÝ ù³í³ñ³Ý óáõóáõóÇÝ,
²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ý µ³óÇÝ,
Ðá·Çë ¿Ýï»Õ ³í³Ý¹»óÇÝ
[º², 58/Êáïñçáõñ]

²ÕáÃùÇ ëáõÛÝ »ñÏËáë³Ï³Ý ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ

ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí ³éϳ »Ý ݳ¨ 11 324, 336, 337 ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

349µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¨ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÝ»ñ: ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ
ѳٻٳï, 10-ñ¹ ïáÕÇó ³ÕáÃùÝ ÁݹɳÛÝí»É ¿ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñáí`
øñÇëïáëÇÝ Ë³ãÇ íñ³ É»ÕÇ áõ ù³ó³Ë ËÙ»óÝ»Éáõ ¨ ٳݳí³Ý¹ »ñÏÝùÇ Ë³í³ñ-
Ù³Ý, »ñÏñ³ß³ñÅÇ, ųÛé»ñÇ å³ï³éÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí [ï»°ë ѳïϳå»ë
سïûáë, ƾ, 51, Ôáõϳë, ƶ, 44-45]:
î»°ë 1 349³,· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

349·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øñÇëïáëÇ ¨ Ùáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ï³ñ»ÃÇíÁ ã»Ý Ýßí³Í: ´³ñµ³-
é³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÃÇýÉÇë³Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³ÝÁ:
²ÕáÃùáõÙ, ѳϳé³Ï ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ, Ùáñ ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë øñÇë-
ïáëÁ, áñÁ »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ ·³ÉÇù ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¨ ÙËÇóñáõÙ ÙáñÁ:
²ÕáÃùÇ í»ñçáõ٠ͳÝáõóí³Í ¿. §àí ³Ûë ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝ» 12 ï³ñÇ ß³-
ñáõݳÏ, ݳ Çñ Ù»Õù»ñÇó ϳñ¹³ñ³Ý³, í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ ãÇ ùÝÝíǦ: ê³ å³ñ-
½³µ³ÝáõÙÝ ¿ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »é³ïáÕÇ µÝ³·ñ³ÛÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Í³ÝáõóÙ³Ý, áñÁ
Ïóí»Éáí íÇå³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇÝ (Ñ³×³Ë ½áõñÏ ³ÕáÃùÇÝ µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó),
áñáß³ñÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ųÝñ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇß»óÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÕáÃù
ÉÇÝ»ÉÁ: ÐÙÙï. 11349µ,¹,»,¿, 309, 317, 324 ³ÕáÃùÝ»ñÇ í»ñçÇÝ »½ñ³÷³ÏÇã ïáÕ»-
ñÁ:
î»°ë 1 349³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

349¹ Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

îÇåáí Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ. ³Ûëï»Õ ¨ë øñÇëïáëÝ ¿ å³ïÙáõÙ
Çñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
î»°ë 1 349³,· ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
»ٳÛáí ëáõÛÝ ³Õáó߳ñÇÝ ¿ ѳñáõÙ Ñ»ï¨Û³É ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Á, ¹³ñÓÛ³É
ÝíÇñí³Í øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ëáëÏ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³-
ÝÁ, ³é³Ýó »ñÏËáëáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ ¨ë ·Çï³Ïóí»É ¨ ϳï³ñí»É ¿ áñå»ë ³ÕáÃù:

²ÕáÃáõÙ ¿ñ å³ñ﻽ÇÝ,
²Ý¹ µéÝ»óÇÝ .ÚÇëáõëÇÝ,
öáõß åë³Ï ¹ñÇÝ ·ÉáË,
´³ÝÓñ³óáõóÇÝ î»ñ ˳ãÇÝ,
ʳãÇ ÷³Ûïáí ÷³Ûï»óÇÝ,
Æñ»ù µÇµéáí µÇµé»óÇÝ.
412
 ²ñï³ëí»ó³í, ïùÝ»ó³í,
È»ÕÇ ù³óËáí ѳñµ»ó³í,
¶»ñ»½ÙÁÝÝ»ñ µ³óí»ó³Ý.
ø³Ý ½Ù»é³Ý»É` áã Ù»Õ³ÝãÇÙ:
[Ð´Ü / ²ßáóù Ô³½³ÝãÇ]

¶ñ³éí³Í ¿ ºñ¨³ÝáõÙ, 1993 Ã.: ´³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë, 86

ï³ñ»Ï³Ý, Éë»É ¿ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙáñÇó` ÐéÇ÷ëÇÙ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó:

349». Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÇ Ñ³ñ³Ïóٳٵ: ²é³çÇÝ áõà ïáÕ»ñÁ
ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ËÙµÇ ÷á÷áË³Ï ¿, ³é³Ýó »ñÏËáëáõÃÛ³Ý` í»ñ³Íí³Í å³ïÙá-
Õ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý:
гçáñ¹ í»ó ïáÕ»ñÁ íÇå³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³ïí³Í ¿, áñÁ ûٳÛÇ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý
(îÇñ³Ùáñ ëñµ³Ûݳó³Í Ï»ñå³ñÝ áõ áñ¹áõ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù³½³÷»ï-
í³Í ³ñï³ùÇÝÁ) ÑÇÙùÇ íñ³ µ³Õ³ñÏí»É ¿ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ ¨ ½·³ÉÇ
ã³÷áí Ùdzëݳϳݳó»É:
î»°ë 11 349 ³, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

349½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:

ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ëϽµÇ ù³é³ïáÕáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý øñÇë-
ïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý áõ ù³ñá½Ç ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù, ǵñ¨ ݳ˳å³ï׳é, ÓáõÉí»É »Ý ³-
ÕáÃùÇ µáõÝ ïÇåáõÙ å³ïÙíáÕ øñÇëïáëÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý, ã³ñã³ñÙ³Ý, Ù³Ñí³Ý áõ
óÕÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇÝ: سñdzÙÇ »ñ³½³ÛÇÝ ï»ëÇÉùÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó
Ýñ³Ý áñ¹áõ Ù³ëÇÝ µáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝáõÙÝ áõ ½·áõß³óáõÙÁ:
ê³, Ù³ë³Ùµ ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ ³í»ï³ñ³Ý³-
Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáï í»ñ³å³ïáõÙÝ»ñ »Ý` í»ñ³Íí³Í
ùÝÇ ³ÕáÃùÇ:
î»°ë 1 349 ³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

349¿. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` гÛÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ѳí³Ý³µ³ñ 1950-60-³Ï³Ý ÃÃ.:
àõÃáõÝ Ðáõ¹³ÛÇÝ (àõó), øñÇëïáëÇÝ Ù³ïÝáÕ ³ß³Ï»ñïÁ:
î»°ë 1 349 ³, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

349Á. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ سñdzÙÇ ï»ë³Í »ñ³½Ç ݳËáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ Ïñ³Ï ÁÝÏÝ»Éáõ ¨ ãí³éí»-
Éáõ, ׳ÑÇ×Á ÁÝÏÝ»Éáõ ¨ ãÁÝÏÕÙí»Éáõ, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ ·Ý³Éáõ ¨ ãÏáñã»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáí,
áñáÝù í»ñ³·ñí³Í »Ý سñdzÙÇÝ: ØÇÝã¹»é ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³ïÇå ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ
¹ñ³Ýù ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý (ÑÙÙï. 1 349 ·, ¿ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñçݳ-
Ù³ë»ñÇ Ñ»ï): ²ÕáÃáÕÇ µ³ÕÓ³ÝùÁ ÝáõÛݳó»É ¿ سñdzÙÇ ï»ëÉÇÝ ¨ ³ÛÝ í»ñ³Í»É
³ÕáÃáÕÇ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»-
é³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÇ:

413
 350. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí:
²é³çÇÝ 12-ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ·áí»ñ· ¿, Ýñ³ ï³ñµ»ñ ѳïϳ-
ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí (ÙdzÏ, áñ¹ÇÝ ·ñÏÇÝ, ³Ù»Ý³Ñ³ë, áÕáñÙ³Í, ³ñ-
¹³ñ, ׳ñï³ñ ¹³ï³íáñ, Ù³ùáõñ):
ºñÏñáñ¹ ѳïí³ÍÁ (13-16 ïáÕ»ñ), ûå»ï áõÝÇ ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ,
ë³Ï³ÛÝ ¿áõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃù ¿, áõÝÇ Ëݹñ³Ï³Ý, ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛÃ, áñÇ ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý áñå»ë ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃù (ÑÙÙï. 11330, 332):
ºññáñ¹ ѳïí³ÍÁ (17-23 ïáÕ»ñ), áñ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ-
Ëáñ¹Ý»ñÇó, ¹³ñÓÛ³É Ëݹñ³Ï³Ý, ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ, µáõÝ ¿áõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃù ¿
¨ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ݳËáñ¹ ³ÕáÃù³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ó³ÝÏáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ÅáÕáíñ¹³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳí³ï³ÉÇù-
Ý»ñ, ϳåí³Í û° îÇñ³Ùáñ, û° ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:
²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñ¹ÇÝ ·ñÏÇÝ, ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ï-
Ï»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³ñÇ ¿, áÕáñÙ³Í, ³Ù»Ýáõñ»ù ѳëÝáÕ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ñá·Ç-
Ý»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, ǵñ¨ ׳ñï³ñ ¹³ï³íáñ (ÑÙÙï. Éáõë³µ³óÇ (³é³íáïÛ³Ý) ³-
ÕáÃùÝ»ñÁ): ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý É³ñí³Í å³ÑÇÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù å³ïé»É ¹³ï³-
íáñÇ Ù»Õù»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÁ (¹³ýóñ, ÑÙÙï. Ñá·»³é ·ñáÕÇ ¹³íóñÇ
Ñ»ï), ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É Ù»Õ³íáñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ³ñ¹³ñ ¿ ¨ å³-
ѳÝçÏáï, ¹³ïíáÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñ³ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ǵñ¨
÷ñÏáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý: ²Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ ¹ñ³ËïÇ ×³Ý³å³ñÑÝ áõ µ³ÏÁ (¹áõé)
å³ïÏ»ñ³óíáõÙ »Ý ϳݳ㠵áõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ͳÍÏí³Í, áñï»Õ ÙáõïùÇ Çñ³íáõÝù
áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñÝ»ñÁ: ²ÕáÃùáõÙ ËݹñíáõÙ ¿ îÇñ³ÙáñÇó Çñ»Ýó »ñÏñ³ÛÇÝ Ã»ñÇ
ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É »ñÏݳÛÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Áëï
³Û¹Ù ¿É Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ¹ÅáËùÇ ¹éÝÇó Ñ»éáõ ï³Ý»É, óáõÛó ï³É ¹ñ³ËïÇ ÙáõïùÁ ¨
µ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·Ý»É Ýñ³Ýó ¨ ³ñųݳóÝ»É Çñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·Ã³ëÇñï á-
ÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ:
îÇñ³Ùáñ ·áíùÇ ¨ Ýñ³ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí áõß³·ñ³í
¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ëï³ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÁ` í»ñ-
ݳ·ñí³Í §¶áí»ëï ëáõñµ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ` ³½³ïÇã ۳ٻݳÛÝ ã³ñ¿, ۳ٻݳÛÝ
÷áñӳݳó¦:

à°í ³Ù»Ý³ëñµáõÑÇ, å³ñͳÝù Ïáõëáõû³Ùµ,

Öñ³· å³Ûͳé, ù³Ý ½³ñ»·³ÏÝ.
à°í ç³Ñ³÷³ÛÉáõÝ, ù³Ý ½ÉáõëÇÝÝ.
à°í ³Ãáé ù»ñᵿÇó, µ³ñÓñ³·áõÝ, ù³Ý ½Û»ñÏÇÝë.
à°í áñáí³ÛݳÏñáÕ Ù³Ûñ ³ëïáõ³Í³ÍÝáÕ,
ø¨ ïõ³õ ÷³ÛïÝ ³ÝÙ³Ñáõû³Ý,
ØÇ° Ùáé³Ý³ñ Ûáõë³ó»³É Ç ù»½,
²ÛÉ å³Ñ»³Û ¨ ³½³ï»³Û ۳ٻݳÛÝ ã³ñ¿,
Æ ×³Ý³å³ñÑ¿, Ç ·áÕ¿,
Æ ëñ¿, Ç Ãñ¿, Ç ·³½³Ý¿,
Æ Ï³ñÏï¿, Ç Ï³ÛͳϿ,
Æ ã³ñ Ññ»ßï³Ï¿,
Æ ã³ñ»³ó ¹Çõ¿ ¨ Ç Ù³ñ¹áó ³ÝÇñ³õ¿,
414
 ºñ¨»É»³ó ¨ ³Ý»ñ¨áõÃÇó, ³Ù¿Ý:
È»ñ û·Ý³Ï³Ý ͳé³ÛÇë ²ëïáõÍáÛ:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇɹ 19]

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²Ûë ³ÕáÃùáõÙ îÇñ³Ù³ÛñÁ ·áí³µ³ÝíáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³ñÓñ³á× ¹³ñÓí³Í-
Ý»ñáí ¨, ÙdzųٳݳÏ, ÏáÝÏñ»ï Ãí³ñÏáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³Ù»Ý ï»-
ë³Ï ã³ñÇó, ã³ñÇùÇó áõ ÷áñÓ³ÝùÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï³ñ³ñ:ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ³Ûëï»Õ ²ëïí³Í³ÍÝÇó ëå³ëíáÕ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ³ß-
˳ñÑÇÏ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý, ÙÇÝã¹»é ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ` Ñá·¨áñ, Ïñá-
ݳϳÝ: ê³, ѳí³Ý³µ³ñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Ëï³ñ³ÛÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñٳ۳ϳÝ
·áñÍÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃáí ¨ ¹ñ³Ýó á׳µ³Ý³Ï³Ý ϳճå³ñÝ»ñáí:

351. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1973 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ, ÍÝí³Í 1891
Ã., ´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ:
²ÕáÃùáõÙ ³ÝÓݳíáñí³Í »Ý ´³ñÇ ÇñÇÏáõÝÁ, ´³ñÇ ÏÇñ³ÏÙáõïÁ ¨ ´³ñÇ ÐÇß-
ï»ùÁ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë µ³ñÇ á-
·ÇÝ»ñ, ѳïϳå»ë ÍÝݹϳÝÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ:
ÐÇßï»ù ѳí³Ýáñ»Ý §ÑÇß³ï³Ï¦ µ³éÇ Ñ³å³íáõÙÝ ¿ ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳË-
ÝÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ [ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 97-98]:
²ÕáÃùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓí»É »Ý »ñÏÝùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ` Ù»ñÃ
ǵñ¨ ϳåáõï ·áɳíáñ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳåáõÛï ÉÇ× áõÝ»óáÕ (ÑÙÙï. »ñÏݳÛÇÝ Íáí
å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï), Ù»ñà ϳåáõï ã³¹ñ³íáñ` ϳåáõÛï íñ³Ý³íáñ, íñ³Ý, áñÝ
³ÝëÛáõÝ áõ ³Ý·»ñ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·É˳í»ñ¨áõÙ (³Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ
гñáõ-
³éϳ ¿ ݳ¨ ѳݻÉáõÏÝ»ñáõÙ, ÑÙÙï. »ñÏÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ Ñ³Ý»ÉáõÏÝ»ñÁ) [Ð
ÃÛáõÝÛ³Ý 1965, 1 1·, ¹]:

352. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝ»Éáõ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã., µ³Ý³ë³ó` æݹáÛ³Ý ¶ñÇ·áñ êï»÷³ÝÇ, 47 ï³ñ»Ï³Ý:
ê³, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ϳÝáÝÇÏ ³ÕáÃù ¿ ϳ٠³ÕáÃùÇ Ñ³ïí³Í:

´. ²è²ìàîÚ²Ü ²ÔàÂøܺð (11 353 - 5 (400))

353. ÂØÎ, в´², FFIII Ëáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý, Ð´Ü Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³-

ÕáÃù¦: ì»ñçÇÝë ·ñ³éí³Í ¿ 1973 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ,
ÍÝí³Í 1891 Ã., ´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ:
ÂØÎ ¨ в´², FFVI ½»ï»Õí³Í »Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ¨ ˳ջñÇ µ³ÅÝáõÙ: ²é³-
çÇÝ í»ó ïáÕ»ñÁ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ ³Ý-
Ï³Ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ· [ÑÙÙï. ¶ñÇ·áñÛ³Ý 1970, 1732]: ²ÕáÃùÝ, Áëï ³Û¹Ù, ³ëí»É ¿
Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¨ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñݳ·áõÛÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: Èáõë³µ³óÁ ¹Çïí³Í ¿ ǵñ¨ »ñÏݳÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ µ³óáõÙ:
¸³ñå³ëÝ»ñÇ ³éç¨ áëÏ» ·³ÑáõÛùÇÝ µ³½Ù³Í ¿ øñÇëïáëÁ, ÏáÕùÇÝ, áëÏ» ·ñÇãÁ Ó»é-

415
ùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ, ÇëÏ Ù»Í áõ ÷áùñ ·ñ³·ÇñÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ
³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý Ù»Õ³íáñ ¨ ³ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ïÙ³Ý í×ÇéÁ, áñÝ ³ñÓ³ÏáõÙ ¿
øñÇëïáëÁ: ê³ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ï³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ Éáõë³µ³óÇ, ݳËáñ¹ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»é³ÍÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ: гí³ï³ÉÇùÁ ÑÇÝ ¿, ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, ³éϳ ¿ ݳ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ ³ñ¨»ÉùáõÙ, »ñÏݳÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï ³ñ¨³ÛÇÝ ØÇÃñ³ÛÇ ¨
è³ßÝ ²ñ¹³ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ:
гÛáó Ù»ç, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ØÇÃñ³ÛÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ øñÇëïá-
ëÁ, è³ßÝ ²ñ¹³ñÇÝ` ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ [ÑÙÙï. ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 24-25]:
Ðá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ³éϳ ¿ ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ·áõÙ.

ÖÛáõÕÝ Ç Í³éÇÝ Íáõé Ù³ñ¹»ñ³ó,

²½³ï³íáñ ù»½ ³Ûë å³ñÇÝ.
ºñÏÝùÇ ¹áõéÁ µ³ó³Í ¿,
àëÏ» ³Ãáé Ã³É³Í ¿,
øÛñÇëïáë í»ñ»Ý Ýëï³Í ¿,
àëÏÇ Ï³É³Ù µéÝ³Í ¿`
ÐÁÙ»Ý Ù³ñ¹áó Ù»ÕùÝ Ïþ·ñ»:
²ñ¹³ñÝ»ñ³ó Ïáõï³ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ÷³éùÝ áõ å³ïÇí,
¸é³Ý å³ÝÉÇë ³ñù³íáõÃÝÇÝ.
¾ñÃ³Ý ¿Ýï»Õ áõñ³Ë ¿ÉÝ»Ý,
ö³éù å³ïÇí ï³Ý ²ëïÁÍáõÝ,
ì³Û»É»Ý »ñÏÝÇó ³Ýí»ñç »ñ³ÝáõÃÛáõÝ:
ػճíáñ³óÝ ¿ ã³ñã³ñ³Ýù,
¸³éÝÇÏ Ñ³óÁ áõ ËÕ×Ùï³Ýù.
¸ÅáËáó ÑáõñÝ Ïñ³ÏÇÝ,
äÇïÇ Ù³ßÇ ÇÝáÝó Ëá·ÇÛÝ:
[ìê², 78 / ì³Ý]

354³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ È»ÝÇݳϳÝáõÙ, 1977 Ã., ²ßáóùÇ øáé³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³-
ÏÇã Ðáíë»÷Û³Ý Ø³ñ·³ñÇïÇó, áñÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Éë»É ¨ ëáíáñ»É ¿ ѳÛñ»-
ÝÇ ·ÛáõÕÇ ³ë³óáÕÝ»ñÇó:
²ÕáÃùÇ íÇå³Ï³Ý ÑÇÙùÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ËáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇùÇ
Å³Ù³Ý³Ï øñÇëïáëÇ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ, û Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ïÝ»Éáõ ¿ Ç-
ñ»Ý, áñÁ ß÷áà ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç:
²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ѳÝñ³Ñ³Ûï ÙÇç³¹»åÁ µ³Õ³ñÏí»É ¿ Éáõë³µ³óÇÝ Ï³-
ï³ñíáÕ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÇÝ` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñÙ³Ý
¨ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí:
î»°ë 1 353 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

354µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸áõéÁ µ³Ý³ÉÇë¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã.,
·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ¨ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇ µ³ó-
Ù³Ý (ÇÙ³` Éáõë³µ³óÇ) Å³Ù³Ý³Ï øñÇëïáëÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ù³ÛñÁ` ëáõñµ ÏáõÛë
416
سñdzÙÁ, áñÁ ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáí ³ñß³ÉáõÛëÇ Éáõë»Õ»Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿,
ÝÙ³Ý ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý àõß³ëÇÝ (= ³ñß³ÉáõÛë), áñ å³ïÏ»ñ³óí»É ¿ áñå»ë ³ÝµÇÍ
Ù³ñÙÝáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáõÛë (ÑÙÙï. ѳÛ. ëáõñµ ÏáõÛë ³Ý³ñ³ï å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý
Ñ»ï): î»°ë ùÝ»ÉÇë ³ëíáÕ 1 329³ ³ÕáÃùÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

354·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ³ñß³ÉáõÛëÇݦ:

î»°ë 1 354µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ñß³ÉáõÛëÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ Ø³ñdz٠ÏáõÛëÝ ³ÙµáÕç³å»ë
ÁÙµéÝí³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³µ³ñ: ܳ Ýëï³Í ¿ »ñÏݳÛÇÝ ëáõñµ ï³×³ñáõÙ ë. ë»Õ³ÝÇ
Ùáï ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáëù»ñÁ µ»ñ³ÝÇÝ` ç»ñÙ»é³Ý¹ ³ÕáÃáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ³ñï³óáÉ-
í³Í ¿ »ñÏÇÝùÁ Éáõë»Õ»Ý ï³×³ñÇ ï»ëùáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ
[ÑÙÙï. ²µ»ÕÛ³Ý 1975, 29]:

354¹. öáñùß»Û³Ý Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, в´² Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù Éáõëáõ¦:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³ÝóÁ,
·ñ³éí³Í ¿ 1881Ã. êÇÙý»ñáåáÉáõÙ:
î»°ë 1 354µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕÁ ³ÕáÃùÇ Ýå³ï³ÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ÛáõñûñÇÝ³Ï Í³Ýáó·-
ñáõÃÛáõÝ ¿` ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý ÏßéáõÛÃáí ѳñ³Ïóí³Í áõ Ù»ñí³Í ³ÕáÃùÇ µÝ³·ñÇÝ:
ÜÙ³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³éϳ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

354». ¶²Â Ëáñ³·ñí³Í ¿ §²ëï³å³ïóáó ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦, в´² §²é³-

íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:
¶²Â µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÁ, ·ñ³éí³Í ¿ 1882Ã. û·áëïáëÇ 13 ÇÝ: в´²
µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ãÇ Ýßí³Í, ·ñ³éí³Í ¿ 1890 Ã.:
î»°ë 1 354µ, ·, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

354½. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ºñí³Ý¹ 份³½Û³Ý:
î»°ë 1 354 µ, ·, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇó ѳí»Éí»É »Ý Ñ»ï¨Û³É 5 ïáÕ»ñÁ, áñáÝù îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í
»ñ»ÏáÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñ »Ý (ÑÙÙï. 1 329³ ¨ ÑïÝ.).

îáõñ ÁÝÓÇ ÇÙ³óáõûÝ,

¾ñó٠Ïá×»Ù µ³ñáõûÝ,
î³ë ÁÝÓÇ ³éù³áõûÝ:
γå»ñ »ë Éáõë»Õ»Ý ϳٳñ,
Ðá·Çë å³Ñ»ñ »Ù ù»½Ç ѳٳñ:

354¿. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë¦:

î»°ë 1 354 µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÇ 3-4-ñ¹ ïáÕ»ñÁ ÝáõÛÝ ëϽµÝ³ïáÕ»ñáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÝ»ñÇó »Ý
Ý»ñó÷³Ýóí»É` سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇÝ ³éÝãí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí:

417
 354Á. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
´³Ý³Ñ³í³ù` Ð. ¶»Õ³ÙÛ³Ý:
î»°ë 11 354 µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇó ѳñ³Ïóí³Í ¿ñ ÍÝݹϳÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ Ñ»ï¨Û³É
ÑÇÝ·ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ.

³ų ѳóÇ Ñáï »Ï³í,

ºÉÉÇÝù ³ßÇÝù á±í »Ï³í.
ºñ»ù åá½ Ódzíáñ »Ï³í.
Ø»ÏÝ ¿ñ ÐÇëáõë, Ù»ÏÁ` øñÇëïáë,
ØÛáõëÁ` ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ:

²ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ ³ñß³ÉáõÛëÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ø³ñdzÙÇ ³ÕáÃùÇÝ Ñ³-

çáñ¹áõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ ï³×³ñÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»Éáõ ¨ »ñÏáõ Ï»ñáÝÝ»ñÇ í³éí»Éáõ å³ï-
Ï»ñÁ, áñÝ, ³Ýßáõßï, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Éáõë³µ³óÝ áõ
³ñ¨³Í³·Á:

355. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù` ùÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë¦:

î»°ë 1 354µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
êáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ »ñÏÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»-
ñ³óáõÙÁ` Ññ»Õ»Ý Íáí, áñáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ß³é³·áõÝ³Í »ñÏÇÝùÁ
(ÑÙÙï. ÍÇñ³ÝÇ Íáí ÝáõÛÝÇÙ³ëï å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï), áñÝ Çñ áõë»ñÇÝ ¿ ÏñáõÙ ³ñ-
ß³ÉáõÛëÝ ³ÝÓݳíáñáÕ Ø³ñdzÙÁ: ÜáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ݳ¨
§Éáõë ï³×³ñݦ (= »ñÏÇÝù) áõ îÇñ³Ùáñ Ù³ñÙÝÇ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ »ñ³Ý·Á (ÍÇÍÝ áõ ¿-
ñ»ëÁ í³ñ¹ ÍÇñ³ÝÇ): ²Ûë Ñݳ·áõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é îÇñ³Ù³ÛñÁ
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Çñ µáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃáí, ǵñ¨ µ³ñ»Ëáë ˳ãí³Í
áñ¹áõ (=³ëïÍá) ³é³ç` ѳÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·¨áñ ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý:

356. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1972 Ã., µ³Ý³ë³ó` øáã³ñÛ³Ý È¨áÝ êï»÷³ÝÇ, 75 ï³ñ»Ï³Ý,
ÍÝí»É ¿ ´³ë»ÝÇ Âá¹»í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ, Éë»É ¿ Ñáñ ï³ïÇó` ²ãá Ù³ÙÇó:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ ÏÇó, ǵñ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨ §.ڻɻù ï»ë»ù` á±í
Ï·³¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ÍÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÁ, áñÝ ³Ýç³ïí³Í ¨ ½»ï»Õí³Í ¿ ÑÇßÛ³É
µ³ÅÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ, ѳٻٳï³Í ѳٳÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳï³ñí»É ¿
îÇñ³Ùáñ ¨ ³ÕáÃáÕÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ï»ÕáõÙ ¨ ³Õ³í³ÕáõÙ:
²Ûë ³ÕáÃùáõÙ ¨ë ¹ñë¨áñí»É ¿ »ñÏÝùÇ ÍÇñ³ÝÇ Íáí ÑÇÝ ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý
å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:
î»°ë 1 354 µ, · ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

357. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

Èáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñ³Ïóí»É »Ý Ðáíë»÷Ç ¨ سñdzÙÇ
³í»ïÙ³Ý, øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ (ï»°ë 1 328³, µ) ¨
418
³ÛÉ ÍÇë»ñ·»ñáõÙ ¨ë: سë³Ùµ ³Õ׳ïí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ 5-ñ¹ ïáÕÁ` §úñ»Ý Çñ»ù ï³ñ-
í³ ·Çß»ñ¦: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ ³ëí»Éáõ å³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ (ÑÙÙï. ëáõÛÝ ³-
Õáó߳ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ §ì»í ûñ Çñ»ù å»ñ³Ý ³ÕáÃù Ï¿-
Ý»¦, §àí áñ ÑÇß»ó »ñ»ù µ»ñ³Ý¦, §ìáí áñ ³ë» Çñ»ù å»ñ³Ý¦ ïáÕ»ñÇ Ñ»ï):
úñ»Ý µáõÝ ÇÙ³ëïáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ûñ³Ï³Ý¦, µ³Ûó, ³Ûëï»Õ ³ÛÝ, ѳí³Ý³-
µ³ñ, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÇ áñ (µñµé. áí) ¿Ý Ùdz-
óáõÙÝ ¿:
¶Çß»ñ áã û ·Çß»ñÝ ¿, ³ÛÉ ÑÇᯐ µ³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï³Ó¨Á` ·Á ÑÇß»ñ,
Ñ Ç ëÕáõÙáí (ÑÙÙï. ѳçáñ¹ ïáÕÇ §Ø»ÕùÁ ãÑÇßí»ñ¦ ÅËï³Ï³Ý Ó¨Ç Ñ»ï): î³ñí³
µ³éÝ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ï³ñÇ µ³éÇ ë»é³Ï³ÝÁ ã¿, áñ ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ
ï³µñ³ µ³éÝ ¿` §³Ý·³Ù¦ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ (ï»°ë 1 420 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ), áñ
ѳݹÇåáõÙ ¿ λë³ñdzÛÇ µ³ñµ³éáõÙ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ³Õ׳ïí³Í ïáÕÁ
ѳçáñ¹ ïáÕÇ Ñ»ï Ñ»ï¨Û³É ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ. áñ [áí] ¿Ý [³ÕáÃùÁ] »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏÑÇßÇ,
[Ýñ³] Ù»ÕùÁ ãÇ ÑÇßíÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ:
êáõñµ úѳÝÁ ³í»ï³ñ³ÝÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÝ ¿, áñÇ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
¿ ϳñ³å»ï ¨ Ñ³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ³é³í»É ëÇñí³Í áõ ï³ñ³Íí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Û¹
³ÝáõÝáí` ëáõñµ γñ³å»ï:
²Ûë ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ í»ñçÇó ѳñ³Ïóí»É ¿ÇÝ
Øßá êáõñµ γñ³å»ïÇ í³ÝùÇÝ áõ Ñ»Ýó Çñ»Ý` ëñµÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ·Ç
Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù ïáÕ»ñÁ.
êáõñµ γñ³å»ï µ³Ýóñ ï»Õ ¿,
âáñë µáÉáñÁ ë³ñ áõ ×¿Õ ¿,
Øßáõ ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï:

358. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 11354µ, ·, ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÕáÃùÇÝ Ý»ñÓáõÉí³Í í»ñçÇÝ í»óïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ, áñ ÛáõñûñÇÝ³Ï Í³Ýáó·-
ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù áõÝÇ, Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ ÇÙ³ëï ¨ Éáõë³µ³óÇ ³-
ÕáÃùÁ í»ñ³Í»É ¿ çñÇó, ÑñÇó, í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó ÷ñÏ»Éáõ,
å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçáóÇ:

359. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ç³ñµ»ùÇñóÇ ÏÇÝ»ñáõÝ ³ÕáÃùÁ¦:

²Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É ß»ßïí³Í ¿ ³ëïÍá (øñÇëïáëÇ) ³é³ç îÇñ³Ùáñ µ³ñ»Ëáë ÉÇ-
Ý»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÁ, áñ Ëï³óí³Í ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ëáëùáí ¹ñí³Í »½ñ³÷³ÏÇã ù³éÛ³-
ÏáõÙ:
ÐÙÙï. 1 356 ³ÕáÃùÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

360. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²ÕáÃùÇ »ññáñ¹ ïáÕÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ß³é³·áõÝ³Í »ñÏÝùÇ
ÑÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ` ǵñ¨ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ ÍáíÇ, áñÇ Ñݳ·áõÛÝ íϳ-
ÛáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ì³Ñ³·ÝÇ »ñ·áõÙ (»ñÏÝ¿ñ ¨ ÍáíÝ ÍÇñ³ÝÇ), ÑÙÙï. 1 355 ³ÕáÃùÇ
Ññ»Õ»Ý ÍáíÇ Ñ»ï:
²ÕáÃùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ îÇñ³Ùáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ¹³ñÓÛ³É íϳÛáõÙ ¿ Éáõë³µ³óÁ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ï³ë-
419
ï³Ý Ýϳï»Éáõ ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ:

361. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Õ³¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ` Éáõë³µ³óÇÝ Ï³ï³ñíáÕ »ñÏݳÛÇÝ å³ï³ñ³·Ç
¨ سñdzÙÇ ùÝ»Éáõ ¨ ½³ñÑáõñ»ÉÇ »ñ³½ ï»ëÝ»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí ¨ í»-
ñ³Ùß³ÏáõÙáí: سñdzÙÇ ï»ë³Í »ñ³½Á` ³ñÛ³Ý ¨ Éáõë»Õ»Ý ÷ß» åë³ÏÇ ÙáïÇíÝ»-
ñáí, ³ÕáÃùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ýϳñ³·ñíáÕ å³ï³ñ³·Ç ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ, ǵñ¨ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ ¨ ½áѳµ»ñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ëñµ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ-
Û³Ý:

362. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã. ¶³é-

ÝÇáõÙ, 55-³ÙÛ³ ÂáñáëÛ³Ý Ü³ËßáõÝÇó, ͳ·áõÙáí ³ñ¨Ùï³Ñ³Û` ³Ï³ÝóÇ:
Àݹ·Íí³Í ¿ øñÇëïáëÇ ÉáõÛëÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÙÁ (øñÇëïáë` Éáõë ϻݹ³-
ÝÇÝ) ¨ îÇñ³Ùáñ µ³ñ»·ÃáõÃÛáõÝÁ, ëÇñá ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç
³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:

363. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ¹ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ß³ñùáõÙ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý:

364. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ³ñß³ÉáõÛëÇݦ:

´Ý³·ÇñÁ ÷áùñ-ÇÝã ˳óñí³Í ¿: î»ñ Ü»ñë»ëÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳÛáó Ü»ñë»ë
Ø»Í Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ¿, Çñ å³å ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇó Ñ»ïá ѳÛáó Ù»ç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳí³ïùÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñÁ, áñ ³ÕáÃùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ øñÇëïáëÇ
÷ÇÉáÝÁ ѳ·Ý»Éáõ ËáñÑñ¹³Ý߳ݳÛÇÝ å³ïÏ»ñáí: ²ÕáÃáÕÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ
Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Çñ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÝ ¿, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÕáÃùÇ 2-ñ¹ ïáÕÇ
Çñ Ù»éÝ»Éáõ ¨ í»ñçÇÝ ïáÕÇ` øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Çñ Ù»Õù»ñÁ
ãÑÇß»Éáõ ÙáïÇíÝ»ñáõÙ:

365. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Èáõë³µ³óÇ ³ÕáÃù¦:

366. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ÜÇÏ. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý: ²ÕáÃùÇÝ Ïóí³Í Ýñ³ ͳÝáõóٳٵ`
§²ÕáÃùÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ áí ¨ Ýñ³Ýáí ¿É í»ñç³óÝáõÙ »Ý¦:
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙáí: ²Ûëï»Õ
÷áËí³Í »Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ËÙµÇÝ µÝáñáß ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ëϽµÝ³ïáÕ»ñÁ,
µ³Ûó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»é¨ë ϳåí³Í ¿ ³Û¹ ËÙµÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ (ÑÙÙï. 11
354 ¿, Á, 355 ³ÕáÃùÝ»ñÁ):

367. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

êáõÛÝáí ëÏëíáõÙ ¿ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï³-
ß³ñ` ëϽµÝ³ïáÕ»ñÇ Ýáñ µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñáí, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí ¨ ÙáïÇíÝ»ñáí:

368³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝÇó ³ñÃݳݳÉÇë¦:

²Ûëï»Õ ÉáõÛëÝ áõ Éáõë³µ³óÁ ¹Çïí³Í »Ý ǵñ¨ ¹ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÇ (ÇÙ³` »ñÏݳ-
420
ÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ) µ³óáõÙ ¨ ¹ÅáËùÇ (ÇÙ³` ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÇ) ¹éÝ»ñÇ ³í»ñáõÙ:
Ðá·ÇÝ ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÇ, ³ÛÝ ¿` Ù³Ñí³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÇó (ÑÙÙï. ùáõ-
ÝÁ ųٳݳϳíáñ Ù³Ñ ¹Çï»Éáõ ѳí³ï³ÉÇùÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ) ¨ ³ñųݳ-
ÝáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ (ÐÇëáõëÇ) áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ý: ²ÕáÃùÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÉáõÛëÇ ¨
˳í³ñÇ Ñ³Ï³¹Çñ ÁÙµéÝÙ³Ý ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇùÁ` Çñ ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí
(ÏÛ³Ýù / Ù³Ñ, ¹ñ³Ëï / ¹ÅáËù, ³ñ¹³ñ / Ù»Õ³íáñ):

368µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, µ³Ý³ë³ó` êï»÷³ÝÛ³Ý Ü³½á, ·³ÕÃ³Í ì³ÝÇ
ßñç³ÝÇ ²ÝÓ³Ï ·ÛáõÕÇó: ¶ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã., ¶³éÝÇÇ ßñç³ÝÇ ø³ñ÷ãÉÇ ·ÛáõÕáõÙ:
î»°ë 1 368³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

368·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §øÝÇó ½³ñÃÝ»ÉÇë ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

î»°ë 1 368³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
²ÕáÃùÇ ³Ûë ÁݹɳÛÝí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ¨ Ù»Õ³íáñ-
Ý»ñÇ É³óÇ ¨ øñÇëïáëÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ñáõë³Éáõ ÙáïÇíÝ»ñÁ ½áõ·³Ïóí³Í ¹ÅáËùÇ
¹éÝ»ñÇ ³í»ñÙ³Ý, ϳåí³Í Ñá·ÇÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¨ »ñÏÝùÇ áõ ·»ïÝÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý
ÙáïÇíÝ»ñÇÝ` µÝáñáß í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ, áñáß³ÏÇ í³Ë׳ݳ-
µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï »Ý Ñ³Õáñ¹»É ³ÕáÃùÇÝ: ²Û¹ ¿ ѳí³ëïáõ٠ݳ¨ ³ÕáÃùÇ ù³é³ïáÕ
í»ñç³µ³ÝÁ, áõñ ³ÕáÃáÕÁ Ñá·áõ ÉáõÛë, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ³Õ»ñëáõÙ
³ëïÍáó` µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ëñµ»ñÇ ¹³ëÁ ¹³ëí»Éáõ, ѻ勉µ³ñ` ë»÷³Ï³Ý
Ñá·ÇÝ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³éç¨ ÷ñÏ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí:

369. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1890 Ã.:
²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÇ ù³é³ïáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ ¨ ³í³ñï-
íáõÙ »Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ §î»ñ áÕáñÙÛ³¦ µ³Ý³Ó¨Ç »ñÇóë ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí, ù³é³ïáÕÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ëñµ³½³Ý µÝ³·ñÇ »ñ³Ý·:

370. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ѳí³Ý³µ³ñ 1915-16 ÃÃ.:
Èáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëϽµÝ³Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ³ÝÓݳϳÝ
ÙïáñáõÙÝ»ñáí É»óáõÝ ³ÕáÃáÕÇ ³Õ»ë³ÝùÁ` áõÕÕí³Í øñÇëïáëÇÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ù-
ñáõÃÛ³Ý, Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ѳݷÇëï Ù³Ñí³Ý ³ÏÝϳÉáõÙÝ»ñáí, Ó¨³Ï»ñåí³Í Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓí³ÍÝ»ñáí:

371 . Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÙ³Ý ³ÕáÃù ÏÇÝ»ñáõݦ ¨ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ

ͳÝáõóí³Í` §Èí³óí»Éáõó ³é³ç¦:
²é³çÇÝ ù³é³ïáÕÁ Éáõë³µ³óÇ Ý³Ëáñ¹ ³ÕáÃùÝ»ñÇó »ÏáÕ Ñ³ïí³Í ¿` Éáõë³-
µ³óÇÝ ½áõ·áñ¹í³Í îÇñáç (=³ëïÍá) ù³Õóñ³óÙ³Ý, ã³ñÇ Ñ»é³óÙ³Ý, ³ëïí³Í³-
ÛÇÝ µ»ñù áõ µ³ñÇùÇ Ùáï»óÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: гçáñ¹ 10-ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ ³ÙµáÕ-
ç³å»ë ÝíÇñí³Í ¿ ³Ý³ñ³ï áõ ëáõñµ ³Õáóñ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ (Í»ùÍ»ùáõÝ ³ñ¨»É-
ùÁ, áñÇÝ, ³ñ¨³Í³·Çó ³é³ç Çñ ¹»ÙùÝ ¿ áõÕÕáõÙ ç»ñÙ»é³Ý¹ Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³Ý ³Õá-
ûÉÇë): ²ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ëïí³Í³óí³Í, ǵñ¨ µ³ñÇ ÉáõÛëÇ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ³ëï-
421
í³ÍáõÃÛáõÝ, áñÇó ³ÕáÃáÕÝ ³Õ»ñëáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, 72 ³½·Çó µ³Õϳó³Í
Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, å³Ý¹áõËï ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µ³ñÇù áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: ê³ ÉáõÛëÇ
í³ÕÝç³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ µ³ó³éÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, Ù³ùáõñ ѻóÝáë³Ï³Ý
á·áí, áñ ¹ñë¨áñí³Í ¿ ݳ¨ Éáõë³µ³óÇ Ñ³çáñ¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ:

372³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïáõݦ:

²Ûëï»Õ ¹³ñÓÛ³É ³é³íáïÛ³Ý ÉáõÛëÝ ÁÙµéÝí³Í ¿ áñå»ë µ³ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ,
µ³ñÇ ³é³çÝáñ¹, áñÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ µ³ËïÇ µ³ÅÇÝ, ã³ñÇó áõ ÷áñÓ³ÝùÇó
÷ñÏáõÃÛáõÝ:
î»°ë 1 371 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

372µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïáõݦ ¨ ͳÝáõóí³Í. §²Ûë ³É ³ÝÏáÕÝ»Ý »Éݻɻ

í»ñç` Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏÁë»Ý ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³É ÏÁ ˳ã³ÏÝù»Ý¦:
î»°ë 1 372³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

373. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` 55-³ÙÛ³ ԳɳãÛ³Ý î»÷³Ýáë (î»åáõß), Éë»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ
ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó, ·ñ³éí³Í ¿ 1962Ã.:
´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ µÝáõÛÃáí ÓáÝ»ñ· ·áí»ñ· ¿ áõÕÕí³Í ³ñß³ÉáõÛëÇÝ, ù³Ý
³ÕáÃù:

374. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

²Ûë ¨ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ÙÇ ß³ñù ³ÕáÃùÝ»ñÇó ³é³ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ §Ð³Ûñ
Ù»ñ¦ Á (ï»Õ³Ï³Ý µ³ñµ³éáí` §Ð³Û Ù»Õ³¦), áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ ³ëí»É »Ý ǵñ¨ Ïóáñ¹ ÑÇßÛ³É ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ:
²éѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Í³í³ÉÇó, µ³Ý³íáñ ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳçáñ¹áõ٠ϳ٠ݳËáñ¹áõÙ »Ý áñ¨¿ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃ-
ùÇ: ê³ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ãµ³í³ñ³ñí»Éáí
ï»ñáõÝ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ãáñ, µ³Ý³Ó¨í³Í Ëáëù»ñáí, ѳ׳Ë`
¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí, ëϽµÇó ϳ٠í»ñçÇó ǵñ¨ Ïóáñ¹, ³í»É³óñ»É »Ý Çñ»Ýó
ѳëϳݳÉÇ µ³Ý³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ Ñá·»é³Ý¹ å³Õ³ï³ÝùÝ»ñÁ` É»óáõÝ Ñ³Ý-
å³ïñ³ëïÇó ÑáñÇÝÙ³Ý ï³ññ»ñáí, Ç µ³í³ñ³ñáõÙÝ Çñ»Ýó ç»ñÙ»é³Ý¹ ³åñáõÙÝ»-
ñÇ (ï»°ë ݳ¨ ëáõÛÝ Ð³Ù³Ñ³í³ùÇ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ):

375. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²É»ÉáõÛ³¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` êí»ïɳݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ä»ïñáëÛ³Ý ²í³Ý»ë, 80
ï³ñ»Ï³Ý, ݳËÏÇÝ ïÇñ³óáõ, ·ñ³éí³Í ¿ 1970 Ã.:
´áõÝ ÇÙ³ëïáí ³ÕáÃù ã¿, ³ÛÉ Áݹ³ñÓ³Ï ³ë³óí³Íù, áñÁ ÉáõÛëÇ ÛáõñûñÇݳÏ
÷³é³µ³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí ¹ñíáõÙ ¿ Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

376. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` êí»ïɳݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã.:
γåáõÛï ϳå³íáñ ϳåáõÛï ϳå³, ÃÇÏÝáó ѳ·³Í, ÝϳïÇ áõÝÇ »ñÏݳÛÇÝ
ϳåáõÛïÁ, áñ ÅáÕáíñ¹Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë ïñíáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ Ï³Ù ³ëï-
422
ÍáÝ, ǵñ¨ ٳϹÇñ ϳ٠÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ:
´ÝáõÛÃáí ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Éáõë³µ³óÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ ¿ ѳñáõÙ Ñ»ï¨Û³É
³ßáõÕ³Ï³Ý ³Õáûñ·Á (Ù³ë³Ùµ ˳óñí³Í áõ ³Õ׳ïí³Í), áñ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ
½»ï»Õ»É ¿ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ.

²ßËñùÇ ãáñë ÏáÕÙ Éáõë ³ÝáÕ ²ëïí³Í,

´³Ý³ë ³Õáóñ³Ý Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ.
âÇ Ùáéݳë Õáõɹ, ãÇ ÃáÕÝÇë Ó»é³ó,
²ÛÝÇ ¹áõ ûÕáñٳݳë Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ:
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ ÷³é³µ³Ý»Ý, Ñ³É³Í»Ý (?),
ì»ñáõݳó, Ãéãݳó.
²ëïí³Í ׳ݳã»Ý...
´³ñ»å³ßï Ù³ñ¹ÇÏÁ ÏáõɳÝ, ϳճã»Ý,
²ÛÝÇ ¹áõ ûÕáñٳݳë Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ:
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ ϳÛÝ»ñ, ÏÁë»Ý ¹³ë» Ç ¹³ë`
ê³ÕÙáë áõ ß³ñ³Ï³Ý Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ...
²ÛÝÇ ¹áõ ûÕáñٳݳë Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ:
[¾²Ä¼, 20 / γñë]

377. Êáñ³·ñí³Í ¿ ¶²Â §¶»Õ³óáõ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦, ¾²Ä¼ §²é³íáïÛ³Ý

³ÕáÃù¦:
´³Ý³Ñ³í³ù` Æ. ØÇñ³ùÛ³Ýó, Ññ³ï³ñ³ÏÇã` ê. гÛÏáõÝÇ:
¶²Â ӻ鳷ñáõÙ ³ÕáÃùÇ 5 ïÝ»ñÁ ѳٳñ³Ï³Éí³Í »Ý 1-5 Ãí³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:
¾²Ä¼ ê. гÛÏáõÝÇÝ ¹ñ³Ýù Çñ³í³óÇáñ»Ý Ùdzóñ»É ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ï³ï³ñ»É áñáß
ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ:
Ü»ñϳ µÝ³·ñáõÙ ³ÕáÃùÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñµ»ñ ïÝ»ñÇ ÙdzóáõÙáí,
ÇÝãå»ë ϳï³ñí³Í ¿ ¾²Ä¼ áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ê. гÛÏáõÝáõ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ: γ-
ï³ñí³Í »Ý ÙdzÛÝ áñáß ³ÝÑñ³Å»ßï ëñµ³·ñáõÙÝ»ñ:
Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Áëï ¶²Â µÝ³·ñÇ:
²ÕáÃùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñ (³ß˳ñÑÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ å³Û-
ͳéáõÃÛáõÝ, Ù»Õù»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ) ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý §î»ñ áÕáñÙ»³¦ ï»ñáõݳϳÝ
ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ: §î»ñ áÕáñÙ»³¦ Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó³Í ï³ñµ»-
ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ³éѳë³ñ³Ï Ýϳï»ÉÇ ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

378. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` èá½³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã.:
²ÙµáÕç³å»ë µ³Õ³¹ñí³Í ¿ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ¿É
¹³éÝáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ïÇå:
ÐÙÙï. 1 377 ³ÕáÃùÇ í»ñçÇÝ áõÃÝÛ³ÏÇ Ñ»ï:

379. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã., 60-³ÙÛ³ Êáõñßáõ¹Û³Ý
лñÇùݳ½Çó, ͳ·áõÙáí` ù³Ñ³Ý³ÛÇ ïáÑÙÇó, ³Ý·ñ³·»ï ¨ Ý߳ݳíáñ ³Õáóë³ó:
²µñ³Ù ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ð³Ûñ ²µñ³Ñ³ÙÁ, Ññ»³Ý»ñÇ Ý³Ñ³å»ïÁ, áñÇ ³ñ-
¹³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ ÙÇßï Éë»ÉÇ ¿ »Õ»É ³ëïÍáÝ` ºÑáí³ÛÇÝ: ²Û¹
423
³éáõÙáí ¿É §Ð³Ûñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ëïí³Í¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ëݹñ³Ï³ï³-
ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß:
ÐÙÙï. 1 377 ¨ 378 ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ»ï:

380. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã., ²ËáõñÛ³ÝÇ ³ñß³í³ËÙµáõÙ, µ³Ý³Ñ³í³ù` ì. ê³Ñ³ÏÛ³Ý,
µ³Ý³ë³ó` سñïÇñáëÛ³Ý ê»¹ñ³Ï î»÷áÛÇ, 75 ï³ñ»Ï³Ý, ݳËÝÇÝ»ñÁ ·³ÕÃ»É »Ý
Øßá ´áõɳÝÁËÇó:

381. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1973 Ã., µ³Ý³ë³ó` ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ, ÍÝí³Í 1891
Ã., ´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕáõÙ:

382. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù ³ÝÏáÕÝáõÙ¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ì³ñ¹ ´¹áÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã.
Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕáõÙ, ·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:
²ÕáÃùÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, Ý»ñÍÍí³Í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»-
ñÇ áõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù É»½íÇ ï³ññ»ñáí:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

383. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ºñí³Ý¹ 份³½Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ѳí³Ý³µ³ñ 1915-16 ÃÃ. º.
ȳɳ۳ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ë. ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï
µ³Ý³Ó¨áí ¨ ³í³ñïíáõÙ §î»ñ áÕáñÙ»³¦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ í»ñç³µ³ÝÇ ÷áùñ
ÇÝã Ó¨³÷áËí³Í ïáÕ»ñáí: ¸ñ³Ýáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ ßñç³Ý³ÏíáõÙ ¿ »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý ï³ññ»ñáí, áñáÝó ѳٳËáë ¿ ݳ¨ ³ÕáÃùÇ Ï³éáõó-
í³ÍùÁ` µ³Õ³¹ñí³Í »ñ»ù Ù³ëÇó, ³ëïÍáÝ áõÕÕ³Í »ñ»ù Ïáã³Ï³ÝÝ»ñáí ¨ »ñ»ù
ËáõÙµ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñáí:

384. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1972 Ã. µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñß³í³ËÙµáõÙ, µ³Ý³-
ѳí³ù` ì. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó ¼³¹áÛ³Ý Ø³ñ·³ñÇï, 88 ï³ñ»Ï³Ý, ÍÝí³Í г-
Ûáó ÓáñÇ Ð»ñÙ»ñáõñ ·ÛáõÕáõÙ:

385. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦ ¨ ͳÝáõóí³Í. §Èí³óí»Éáõó Ñ»ïá¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ê.гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ê³ñ·ëÛ³Ý ê³ý³ñ, 100 ï³ñ»-
ϳÝ, ·³ÕÃ³Í î³ñáÝÇó (´áõɳÝÁË), ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã.:
̳ÝáõóáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³íáïÛ³Ý Éí³óí»Éáõó Ñ»ïá ÙÇÙÛ³Ýó áÕçáõÝ»Éáõ
ëáíáñáõÛÃÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³é³íáïÛ³Ý Éí³óí»ÉÁ ¹Çïí»É ¿ áñå»ë Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý
ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ³ÕáÃùÝ áõ áÕçáõÛÝÇ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõ-
ÝÁ:
²ÕáÃùÇ 2-3-ñ¹ ïáÕ»ñÁ ë»ñáõÙ »Ý Ü. ÞÝáñѳÉáõ §Ð³õ³ïáí Ëáëïáí³ÝÇÙ¦
ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ §Ð³õ³ïáí Ëáëïáí³ÝÇÙ »õ »ñÏÇñ å³·³Ý»Ù ù»½` гÛñ ¨ àñ-
424
¹Ç »õ êáõñµ Ðá·Ç¦ ëÏëí³ÍùÇó, »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý á׳íáñÙ³Ý: ²ÕáÃùáõÙ
³ñï³Ñ³Ûïí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, ѳϳé³Ï Ü.ÞÝáñѳÉáõ, í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý áã û
Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ù»Õù»ñÇ ³å³ß˳ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ é»³É ÷áñ-
Ó³ÝùÝ»ñÇó áõ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ³½³ïí»ÉáõÝ, ËÇëï µÝáñáß ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃù-
Ý»ñÇÝ ³éѳë³ñ³Ï:

386. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ì. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` سñïÇñáëÛ³Ý
²ÉÙ³ëï, 90 ï³ñ»Ï³Ý, ·³ÕÃ³Í Øßá Ô³ñë ·ÛáõÕÇó, ·ñ³éí³Í ¿ 1969 Ã.:
²ÕáÃñ³ÝÇ µ³ñÇ Éáõëí³Ý ²ëïí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ï³Ï ûñ¨ë å³Ñå³Ý-
í³Í ¿ ÑÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáõÏÁ: àõß³·ñ³í ¿
ѳïϳå»ë ѳÝñáõÛÃÇ (ÅáÕáíñ¹Ç) ׳ϳﳷñÇ Ýϳïٳٵ ³ÕáÃáÕÇ Ï»Ýë³÷áñ-
ÓÇó µË³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ` ØdzÙÇï ÷áñÓ³Ýù ãÇ·³ íÁñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ Ù³ñ·³-
ñ»³µ³ñ ¿ ÑÝãáõÙ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ï»ñåÇ áõ
ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

387. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦ ¨ ͳÝáõóí³Í` §ò³ÝùëÇ Å³Ù³Ý³Ï

³ëíáÕ¦:
´³Ý³Ñ³í³ù` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, µ³Ý³ë³ó` ê³ñ·ëÛ³Ý ê³ý³ñ, 100 ï³ñ»-
ϳÝ, ·³ÕÃ³Í î³ñáÝÇó (´áõɳÝÁË), ·ñ³éí³Í ¿ 1968 Ã.:
²ÕáÃùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ë»ñÙݳó³ÝÇ µ³ÕÓ³ÝùÁ Çñ ëÏë³Í ·áñÍÇ
³ñ¹ÛáõÝùÇ Ýϳïٳٵ` ѳ·»ó³Í ³ÛɳëÇñ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí, µÝáñáß ·»ÕçϳϳÝ
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ñ·»ñÇÝ:

388. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ Ãí³Ï³ÝÁ ã»Ý Ýßí³Í:
гí³Ý³µ³ñ 1950-60-³Ï³Ý ÃÃ. ·ñ³éáõÙ ¿:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ïáÕ»ñÁ Ïáã »Ý` áõÕÕí³Í ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇÝ,
Ñ³Û ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÉ ³Ýí³Ùµ` ë. γñ³å»ïÇÝ: Àëï ³Û¹Ù` ë. γñ³å»ïÁ ÛáÃ
³Ýí³Ý ï»ñ ¿: ²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý` ÐáíѳÝÝ»ë, ØÏñïÇã, γñ³å»ï, سñïÇñáë, ²-
é³ùÛ³É, ì³ñ¹³å»ï (ï³ñµ»ñ³Ï` ܳѳï³Ï, ²í»ïÇù), سñ·³ñ»: ´³óÇ ³é³çÇ-
ÝÇó, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ³Û¹ ëñµÇ ³Ýí³Ý ٳϹÇñÝ»ñ »Ý` Ýñ³ ï³ñµ»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ
µÝáõó·ñáÕ:
Úáà ٳëáõÝùÁ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ûáà Ýß˳ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ Áëï
³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` óÕí³Í »Ý ø³ñù» É»é³Ý íñ³, ê. γñ³å»ï í³ÝùáõÙ:

389. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù¦:

ÎÛ³Éáõ ëáõñµ Êá·»ó í³Ýù, - ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Üáñ¹áõ½ ·³í³éÇ Ý߳ݳíáñ
í³Ýù»ñÇó Ù»ÏÁ` Ðá·áó ϳ٠Ðá·»³ó í³Ýù, ·ïÝíáõÙ ¿ ÑÇÝ ³ÝáõÝáí ²Ãáé ²Ý³Ñï³
ϳ٠¸³ñµÝ³ó ù³ñ ï»Õ³í³ÛñáõÙ, Ëáñ áõ ųÛé³å³ï ÓáñÇ Ù»ç:

390. Êáñ³·ñí³Í ¿ ÏñÏݳÏÇ §²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃù µ³ñÇ Éáõëá ³Õá¹·Û¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ñ¨Ý ³ÕáÃùáõÙ ûÅïí³Í ¿ Éáõë»ñ»ë, ëáõñµ»ñ»ë, ëáõñµ ٳϹÇñÝ»ñáí ¨ ѳí³-
425
ë³ñ ¿ ¹³ëí³Í »ñÏݳÛÇÝ ³ëïÍáÝ, áñáÝóÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ, ýÇ-
½ÇÏ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ: êñ³Ýù ÑÝÇó »ÏáÕ ³ñ¨³å³ß-
ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:
²ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ §úÛéÝ³É ¨ ³ÛÉÝ: гñ Ù»ñ ¨ ³ÛÉݦ ͳÝáõóáõÙáí, áñ
íϳÛáõÙ ¿, û ëáõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ:
ÐÙÙï. 1 374 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

391. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²í»ïÇë ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ ꨳÝáõÙ, 1961 Ã.:
Îåñ» ϳñ³ë, س½» ϳÙáõñç. ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí` ¹ÅáËùáõÙ
Ù»Õ³íáñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ï³ÝçíáõÙ »Ý »é³óáÕ Ïáõåñáí É»óáõÝ Ï³ñ³ëÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ
ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑ ÙïÝ»ÉÇë µáÉáñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ¹ÅáËùÇ ³éç¨ ·ïÝíáÕ
Ññ» ·»ïÇ íñ³ Ó·í³Í س½» ϳÙáõñçáí: ػճíáñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõ-
ÝÇó س½» ϳÙáõñçÁ ÏïñíáõÙ ¿, ¨ Ýñ³Ýù ó÷íáõÙ »Ý Ññ» ·»ïÁ, ÇëÏ ³ñ¹³ñ Ñá·Ç-
Ý»ñÁ ³Ýíï³Ý· ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Û¹ ϳÙáõñçáí ¹»åÇ ¹ñ³Ëï:
§Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ïáÕ»ñÁ Ùï»É »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇ Ù»ç, ÇÙ³ë-
ï³íáñ»Éáí ³ÕáÃáÕÇ ³ëïÍáÝ áõÕÕ³Í ¹ÇÙáõÙ Ïáã³Ï³ÝÁ:

392. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ÆÙ Ù³Ùáõ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` гÏáµ ÂáíÙ³ëÇ Ð³ÏáµÛ³Ý, ÍÝí. 1901 Ã., ·ñ³éí³Í ¿ 1964Ã.
ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §Èáõë³¹»Ù áõ .ÛÇñÇÏáõÝ ùÝáõó .Û³é»ç
ÇÙ Ù³Ù ³ÕáÃù Ï¿Ý»ñ: .ÚÁÙ»Ý ûñ É», ¿ÉÙ³Ý áõñÇß ûñí³ Ëáëù»ñ ÏÁë»ñ. ¿ñ»ë Ï¿Ý»ñ ÃÁÕ
³ÕáÃñ³Ý ÏÁë»ñ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:

393. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²é³íáïÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ,

»ñµ ·ÛáõÕ³óÇ ÏÇÝÁ »ñ»ëÁ ¹»åÇ Ñ³Ûáó ë.³Õáóñ³ÝÁ ¹³ñÓáõó³Í ëñï³µáõË Ï³Õá-
û, ³Ûëå»ë ϳñï³Ñ³Ûï» Ûáõñ ѳí³ïá ѳݷ³Ý³ÏÁ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÝ áõÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõé ϳéáõóí³Íù ¨ Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃ-
Û³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ 4-6 ïáÕ»ñÇó ϳ½Ùí³Í í»ó ѳïí³ÍÝ»ñÇó, áñáÝóÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ûå»ï áõÝÇ Ã»Ù³ïÇÏ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »ÝóñÏí³Í ¿ ³ÕáÃùÇ
ÁݹѳÝáõñ ϳéáõÛóÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³ÝÁ:
²é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ (1-6 ïáÕ»ñ) Ù³ÕóÝùÇ µ³ñ»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿ í»ñÇÝ, »ñÏݳÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²ëïí³Í, øñÇëïáë, гÛáó ëáõñµ ³Õáó-
ñ³Ý, ãáñ»ùÏáÕÙÛ³Ý ëñµ»ñ, ë»ñáíµ»Ý»ñ, ù»ñáíµ»Ý»ñ, ÇÝÁ ¹³ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñ):
ºñÏñáñ¹ ѳïí³ÍÁ (7-12 ïáÕ»ñ) ¹ÇÙáõÙ ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (îÇñ³-
Ù³Ûñ, ë.γñ³å»ï, ë.ê³ñ·Çë) ¹³ñÓÛ³É ³ëïÍá ³é³ç µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõ-
ÃÛ³Ùµ` ³ñ³ñ ³ß˳ñÑÇ ¨ Çñ Ù»Õ³íáñ Ñá·áõ ѳٳñ:
ºññáñ¹ ѳïí³ÍÁ (13-16 ïáÕ»ñ) ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»Õ³Û³Ï³Ý ¿` áõÕÕí³Í »ñÏÝùÇ
áõ »ñÏñÇ ³ñ³ñãÇÝ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ãáññáñ¹ ѳïí³ÍÁ (17-22 ïáÕ»ñ) ³ÕáÃáÕÇ
Ù»Õù»ñÇ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ¨ ½ÕçÙ³Ý Ëáëù»ñ »Ý` ¹³ñÓÛ³É áõÕÕí³Í ³ñ³ñãÇÝ:
ÐÇÝ·»ñáñ¹ ѳïí³ÍÁ (23-27 ïáÕ»ñ) ³ëïÍáó áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóáõÙ ¿ ݳË` ³ß-
426
˳ñÑÇ 72 ³½·»ñÇ, ³å³ ³ÕáÃáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, å³Ý¹áõËïÝ»ñÇ, ÙÇÝáõ-
׳ñ ½³í³ÏÇ ¨ Ç í»ñçá ë»÷³Ï³Ý ³Ý³ñÅ³Ý Ñá·áõ ѳٳñ: ºí í»ñçÇÝ í»ó»ñáñ¹
ѳïí³ÍÁ (28-33 ïáÕ»ñ) Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, ã³ñ å³-
ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:
²ÕáÃùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ í»ñÇó í³ñ` áõÕÕ³ÍÇ· ·Íáí ½ÝÝ»ÉÇë, ÝϳïíáõÙ ¿ ÙÇ
ÏáÕÙÇó »ñÏݳÛÇÝÇó` ³ëïí³Í³ÛÇÝÇó, »ñÏñ³ÛÇÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ ÇçÝáÕ ÇñáÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñëáõÙ` Áݹѳ-
Ýáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó ¹»åÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝÁ »ÏáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ýϳï»ÉÇ ¿ §¹ñëÇó¦ (ÁݹѳÝáõñ ïÇ»½»ñ³Ï³ÝÇó) ¹»åÇ §Ý»ñë¦
(»ñÏñ³ÛÇÝ, ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó ³Ýѳï³Ï³ÝÁ) »ÏáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ-
ù»ñ, áñáÝù ½·³ÉÇáñ»Ý ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý (³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñã³·áñ-
ÍáõÃÛ³Ý) ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ³ñ³ñÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ µÝáõÃÛ³Ý áõ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñ³ñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³ÝÁ:
²Ûë ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éáõë³µ³ó, ÝáõÛÝ
³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÇó Ñ»ïá ÁÙµéÝíáõÙ ¿
ǵñ¨ Ýáñ ûñí³, Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ, ïÇ»½»ñùÇ Ýáñ ³ñ³ñÙ³Ý ëÏǽµ: ºí Éáõë³µ³óÇ ³-
ÕáÃùÝ Çµñ¨ ÍÇë³Ï³Ý µÝ³·Çñ, ÍÇë³Ï³Ý É»½íáí áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹-
ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ ¨, ϳñ¨áñÁ` ³Ù»ÝûñÛ³
ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ ïÇ»½»ñùÇ áõ Ù³ñ¹áõ (÷áùñ ïÇ»½»ñùÇ) ïíÛ³É ûñí³
·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:
àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ³ÕáÃùÇ »½ñ³÷³ÏÇã ïáÕÁ, áõñ ³ÕáÃáÕÁ ³é³ëå»É³µ³Ý³ë-
ï»ÕÍ³Ï³Ý ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ Çµñ¨ ϳåáõÛï íñ³ÝÇ, ǵñ¨ ³ß-
˳ñÑÝ Çñ Ý»ñùá ³Ù÷á÷áÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÇ ¨ ³ÙµáÕç³å»ë
³å³íÇÝáõÙ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ:

394. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ì³Ý³ å³é³í³Ýó ³ÕáÃù¦:

êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝÝ ¿ (ßáõñç
70 ïáÕ) ¨ áõß³·ñ³íÁ: ²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ïá·áñí³Í ¿ ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳí³ïáí,
³ÝÏ»ÕÍ ³Õ»ñë³Ýùáí áõ å³Õ³ï³Ýùáí` áõÕÕí³Í ³ëïÍáÝ, îÇñ³ÙáñÁ, Ññ»ßï³Ï-
Ý»ñÇÝ, ëñµ»ñÇÝ, »Ï»Õ»óáõÝ, Ù»Í áõ ÷áùñ ³ëïÕ»ñÇÝ, ß³Õ³Ã³Ã³Ë ³Õáóñ³Ý
³ñ¨»ÉùÇÝ` Ñá·¨áñ áõ Ù³ñÙݳíáñ ï³ñµ»ñ ÇÕÓ»ñÇ áõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý
ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ´³Õ³¹ñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íÇ å³ïÏ»ñ³íáñ µ³Ý³Ó¨»ñáí, »-
ϻջó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß É»½í³á×³Ï³Ý ï³ññ»ñáí` ß³Õ³Ëí³Í Ù»ÕÙ ùݳ-
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñáõ½Çã ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áõ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ³½ÝÇí
á·áí:

395. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù µáõÝ Ð³½½áÛÇ µ³ñµ³éáí¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
»å»ï Ëáñ³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ ·ñ³éí³Í ¿ ê³ëݳ (г½½á) µ³ñµ³éáí,
ë³Ï³ÛÝ ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç µ³ñµ³é³ÛÇÝ ß³ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý å³Ñå³Ý-
í³Í:
²ÕáÃùÝ ëÏëíáõÙ ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ áí, áñÇ ³Õ³í³Õí³Í µÝ³·ñÇó ÝϳïíáõÙ ¿, áñ
³ÕáÃáÕÁ ãÇ Ñ³ëϳó»É ·ñ³µ³ñÝ áõ Ëáñ³ÙáõË ãÇ »Õ»É Ýñ³ ÇÙ³ëïÇ Ù»ç: ²ÛÝ Ûáõñá-
íÇ Ñ³Ï³¹ñí³Í ¿ 7-ñ¹ ïáÕÇó ëÏëíáÕ µáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ, áõñ ÅáÕáíñ¹³-
427
Ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý á·áí áõ á×áí ¹ñë¨áñí³Í »Ý ³ÕáÃáÕÇ Ñá·»µáõË ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÝ
áõÕÕí³Í ³ëïÍáÝ áõ ëñµ»ñÇÝ, ³å³ß˳ñ³ÝùÇ, ½ÕçÙ³Ý, å³Õ³ï³ÝùÇ, Ù³ñÙݳ-
Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ µ³Ý³Ó¨»ñáí:
²ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ù³ëÁ (8-32 ïáÕ»ñ) ¹ÇÙáõÙ ¿` áõÕÕí³Í ê³ëáõÝÇ áõ
ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ í³Ýù»ñÇÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ, Ù»Í áõ ÷áùñ ëñµ³-
í³Ûñ»ñÇÝ, ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ ÇÝÁ ¹³ë Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ` ³ëïÍá ³éç¨ ÙÇç-
Ýáñ¹ ¨ µ³ñ»Ëáë ÉÇÝ»Éáõ ³ÕáÃáÕÇ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºñÏñáñ¹ Ù³ëÁ (33-59 ïáÕ»ñ), áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÕáÃùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ, ³-
ÕáÃáÕÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ËáëùÝ ¿ áõÕÕí³Í ³ëïÍáÝ, »ñÇóë ϳï³ñí³Í ¹ÇÙáõÙ Ïáã³-
ϳÝÝ»ñáí, »ñ»ù ËáõÙµ ï³ñµ»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³Õ»ñë³Ýùáí: ²é³-
çÇÝ ¹ÇÙáõÙÁ ³ñ³ñãÇÝ (33-37 ïáÕ»ñ) áõÕÕí³Í ¿ Çñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: ºñÏñáñ¹ ¹ÇÙáõÙÁ (38-48 ïáÕ»ñ)` Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³Ýù-
å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ, ÇëÏ »ññáñ¹Á (49-59 ïáÕ»ñ)
áõÕÕí³Í ¿ ã³ñÇ áõ ã³ñÇùÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ
å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ³×Ç áõ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:
êï³óí»É ¿ ³ÕáÃùÇ Ï³éáõóí³ÍùÇó µËáÕ Ñ»ï¨Û³É ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ. ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóáõÙ ëñµ»ñÇó` ³ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨,
ϳ۳ó³Í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛó ³ëïÍá Ñ»ï` Ñá·¨áñÇó
Ù³ñÙݳϳÝÇÝ ÇçÝáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñáí:

вìºÈì²Ì VI

êáõÛÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ »Ý ½»ï»ÕíáõÙ §àõëÇÝ, áõëÇÝ, ëáõñµ ÏáõëÇݦ

ëϽµÝ³ïáÕáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕí³Í
Ñá·¨áñ »ñ·»ñ »Ý, Ù³ë³Ùµ í»ñ³Íí³Í ³ÕáÃùÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ: »å»ï áã ÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ãϳ ¹ñ³Ýó ³ë»Éáõ
ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ø³ñdzÙÇ ëáõñµ ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ýëï»Éáõ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ
ϳÝã»Éáõ, Ñá·ÇÝ»ñÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ »ÝóñÏ»Éáõ, ³ñ¹³ñ ¨ Ù»Õ³íáñ Ñá·ÇÝ»ñÇ
áõñ³ËáõÃÛ³Ý áõ ɳóÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñáí ËÇëï Ù»ñÓ»ÝáõÙ »Ý ѳٳÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñ áõÝ»óáÕ
»ñ»ÏáÛ³Ý ¨ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ¹ñ³Ýù ½»ï»ÕíáõÙ »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý ¨
³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ:

1(396). Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÇñ³Ùáñ ³ÕáÃù¦:

´³Ý³ë³ó` ¶³ëå³ñÛ³Ý ºÕÇë³µ»Ã, 50 ï³ñ»Ï³Ý:
²ÕáÃùÇ í»ñçÇó ѳñ³Ïóí³Í ¿ §Â³Å³ ˳óÇ Ëáï »Ï³í¦ ëϽµÝ³ïáÕáí
ÍÝݹϳÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ ÙÇ ³Õ³í³Õí³Í ï³ñµ»ñ³Ï, áñÝ ³Ýç³ïíáõÙ ¿
ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇó:
²ÕáÃùÇ 5-12 ïáÕ»ñÁ îÇñ³ÙáñÝ áõÕÕ³Í »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÝÏ³Ë ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»-
ñ³ÏÝ»ñÇó ¿ (ï»°ë 1329³ ¨ ÑïÝ.):

2(397). Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²ÕáÃùÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Õ³ñÏÙ³Ý, á-
428
ñÇÝ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É »ñÏáõëáõÙ ¿É ÑÇß³ï³Ïí³Í îÇñ³Ùáñ ³ÝáõÝÝ áõ ³ñ³ùÝ»ñÁ:
²é³çÇÝ 12 ïáÕ»ñÁ ³ÝÏ³Ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ (ï»°ë ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï-
Ý»ñÁ), µ³Õϳó³Í ûٳÛáí ÙÇÙÛ³Ýó ѳñ³ÏÇó »ñÏáõ ï³ñµ»ñ` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇù³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñÇó:
²é³çÇÝÁ îÇñ³Ùáñ ¹ÇÙáõÙÝ ¿ øñÇëïáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ä»ïñáëÇÝ ¨ äáÕáëÇÝ`
ë.ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç (ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ñ³Ù³ñ îñ¹³ï ¶ Ç ÏáÕÙÇó ݳѳï³Ïí³Í
ÏáõÛë) ѳñëݳݳÉáõ, ³ÛÝ ¿` øñÇëïáëÇÝ Ñ³ñëݳóáõ ¹³éݳÉáõ ѳí³ï³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ:
Àëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïÇ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáõÛë ¹³éÝáõÙ ¿ñ »ñÏÝùáõÙ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ëïÍá ѳñëݳóáõÝ, ÙÇ ÑÇÝ
ѳí³ï³ÉÇù, áñ ·³ÉÇë ¿ñ ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇó ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ¹Ûáõ-
ó³½ÝÇ (³ëïÍá) ÏáÕÙÇó ³½³ï³·ñí³Í ÏáõÛëÇ Ñ»ï ³ëïÍá ϳ٠¹Ûáõó³½ÝÇ ³Ùáõë-
ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ »ñÏÝùáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ñ ëáõñµ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ñ §êáõñµ
ѳñë³ÝÇù¦, áñáí í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ñ îÇ»½»ñùÇ Ë³Ëïí³Í Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ:
ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç ³Ûë »ñÏݳÛÇÝ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ñëݳóÙ³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÁ, áñ
ϳåí³Í ¿ñ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï, µ³Õ³ñÏí»É ¿ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ
ϳï³ñíáÕ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ (·³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕÇ ÑÝã»óáõÙ, س½» ϳ-
ÙáõñçÇ Ï³åáõÙ, ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ËÝÏÇ Í³éÇ ïÝÏáõÙ) ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ëï»ÕÍ»É ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙÇ
³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ:
²ÕáÃùÇ »ñÏñáñ¹` ѳñ³Ïóí³Í Ù³ëÁ (13-21 ïáÕ»ñ), §Â³½³ ѳóÇ Ñáï »Ï³í¦
ëϽµÝ³ïáÕáí, ÍÝݹϳÝÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿,
áñï»Õ í»ñçÇÝ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ïí³ÍÁ (ã³ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ, ϳå»Éáõ Ùá-
ïÇíÝ»ñáí) í»ñ³Íí»É ¿ ÏáÝÏñ»ï ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý (ùáõñ¹ ÑÝíáñ ÑÝÓíáñÝ»ñÇÝ å³ïÅ»-
Éáõ, ϳå»Éáõ) ѳëϳóáõÃÛ³Ý, å³Ûٳݳíáñí³Í ÏáÝÏñ»ï ëáóÇ³É å³ïÙ³Ï³Ý Ç-
ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
²ÕáÃùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ §ÆÙ î»ñ ÇÉ³í ³Ùå»ñ, ˳ճó, ( âáñ»ù¹ÇÙ³ó ³ß˳ñÑ
¹Ý¹³ó¦ »ñÏïáÕáí, áñÁ ³ÛÉ ³ÕáÃùÇó »ÏáÕ ëϽµÝ³Ù³ë ¿ (ÑÙÙï. 11 323³ · 324),
¹³ñÓÛ³É Ï³åí³Í Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáí Áݹ-
ѳÝáõñ Ï³å ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ѳñ³Ïóí³Í »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÙÇç¨:

3(398)³. Êáñ³·ñí³Í ¿ § ²ëïí³Í³ÍÝÇ »ñ·¦:

¼»ï»Õí³Í ¿ §êñµáó »ñ·»ñ¦ ß³ñùáõÙ:
âáññáñ¹ ïáÕáõÙ (§úñÝ Ç ³íáõñ ¹³ï³ëï³ÝÇݦ) µ³ó³Ñ³Ûï ß»ßïí³Í ¿, áñ
ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ áã û Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³Ù ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ Ù»éÝáÕÝ»ñÇ ³-
Ù»ÝûñÛ³ (³íáõñ) ¹³ï³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ûå»ï ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ¿ ݳ¨
í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (·³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕÇ ÑÝã»óáõÙ):
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ, áñÁ ÷áùñ ÇÝã Ùó·Ýí³Í ÇÙ³ëï áõÝÇ, íÇñ³íáñ³ÝùÇ
ß»ßï ϳ, ѳí³Ý³µ³ñ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ÏáÕÙÇó` áõÕÕí³Í Ù»Õ³íáñÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ
ѳٳñ, áñ ݳ ÉÇÝ»Éáí ëáõñµ ³í³½³ÝáõÙ ÙÏñïí³Í ùñÇëïáÝÛ³, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ
Ù»Õù»ñ ·áñÍ»Éáõ ¨ å³ïÅí»Éáõ:
î»°ë 1 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

3(398)µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ïÝíáõÙ ¿ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ýáݹáõÙ å³ÑíáÕ §ì³Ý»óÇ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ³ßÁÕ
429
äáõïáõñÇ »ñ·³ÍÝ»ñáõ ï»ïñ¦ áõÙ:
ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ¨ë »ñ·í»É ¿, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ (ï»°ë ͳÝá-
ó·ñáõÃÛáõÝÁ):
î»°ë 1 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

3(398)·. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 1 2(397) ¨ 3(398)µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ܳËáñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý Ù³ëÇÝ, ëÏë³Í 10-ñ¹ ïáÕÇó,
³í»É³ó»É »Ý ³ëïÍáÝ ¨ ²ëïí³Í³ÍÝÇÝ áõÕÕí³Í ³Õ»ñë³ÝùÇ áõ ·áí³ë³ÝùÇ
µ³Ý³Ó¨»ñ, ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ³ÕáÃùÇ:
ì»ñçÇÝ ïáÕÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ ë. γñ³å»ïÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñí»É ¿
³ßáõÕÝ»ñÇÝ ÓÇñù ßÝáñÑáÕ ëáõñµ:

3(398)¹. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 1 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

4(399)³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

î»°ë 11 3(398)µ ¨ 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ê³, ûå»ï ÝáõÛÝ ëϽµÝ³ïáÕáí, µ³Ûó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ ëï»Õ-
ͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ í»ñçÇÝ ³Õ»ñë³Ï³Ý ïáÕÁ ³ÛÝ í»ñ³Í»É ¿ ³ÕáÃùÇ:

4(399)µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º.ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó:
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, 14-ñ¹ ïáÕÇó ëÏë³Í ѳí»É-
í»É ¿ ÙÇ Ýáñ ³ÝÏ³Ë Ñ³ïí³Íáí, áõñ øñÇëïáëÁ ¹ÇÙ»Éáí Çñ ³ñï³ëíáÕ ÙáñÁ` Çñ
Ññ³ß³·áñÍ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ Ýñ³Ý:
î»°ë 1 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

5(400). Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó:
²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³é³Í Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ áõÕÕí³Í ³ÕáÃù ¿` ³-
å³ß˳ñ³ÝùÇ, ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÙáïÇíÝ»ñáí: î»°ë
1 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
γÃÝáí ³Ëåáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ »ñÏݳÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, »ñÏÇÝùÝ Çµñ¨ ï³×³ñ Çñ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Ï³ÃݳյÛáõ-
ñáí (ÑÙÙï. ù³ñ» »ñÏÇÝù ÑÇÝ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï/:
ì»ñçÇÝ »é³ïáÕáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ³ÕáÃùÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·³Õ³-÷³ñ³Ëá-
ëáõÃÛáõÝÁ. Ñá·ÇÝ»ñÇ ³Ý³ã³é ¹³ï³ëï³ÝÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÑÇß»óíáõÙ ¿ Ù³Ñ-
ϳݳóáõÇÝ` µ³ó»É Ñá·áõ ³ãù»ñÁ ¨ ³Û¹ ѳ۳óùáí Ý³Û»É ³ÝóáÕÇÏ áõݳÛÝ ³ß˳ñ-
ÑÇÝ, Ëáëïáí³Ý»É Ù»Õù»ñÁ ¨ ½Õç³É (ÑÙÙï. ê³Û³Ã Üáí³ÛÇ ÝáõÛÝÇÙ³ëï ïáÕ»ñÇ
Ñ»ï. §Â» íáõñ ɳÉáí ½Õ×áõÙ ³ÝÇë` ³ÝٳѳóÁÝ Ù³ëÁÝ Ïáõï³Ý, (Êáëïáí³ÝÇë
³ñ³Í ÙÇËÏÁ¹` ã³ÝÇë ÇÝù³ñ, ê³Û³Ã Üáí³¦):
гݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí ëáõÛÝ ³Õáó߳ñÇÝ ¿
ѳñáõ٠ݳ¨ Ý»ñùáµ»ñÛ³É ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Ç å³ï³éÇÏÁ.
430
 ÊáñÝ ÁÝϳ` Ëáñ ãï³ñ³í.
¶»ïÝ ÁÝϳ` ·»ï ãï³ñ³í.
ºÏ»Õ»óÇÝ` »ë ù³Ñ³Ý³,
öáÕ ÷ã»óÇÝ Ñ³ñáõûݳ:
ÊáñáÙëÇÙ»Ý Ë³ñëݳóáõóÇÝ,
Èáõë»Õ»Ý ˳ݹ»ñÓ Ë³·áõóÇÝ,
úëÏÇ ù³Ù³ñ ϳå»óÇÝ,
ÊÝÏ³Ý Í³é»ñ ïÝÏ»óÇÝ,
س½» ϳñÙáõÝç ϳå»óÇÝ.
²ñ¹³ñÝ»ñ Ãé³Ý, ·³óÇÝ,
ػճíáñÝ»ñ Ýëï³Ý ɳóÇÝ:
[¾²Ä¼, 22/ ì³Ý]

¼²Ü²¼²Ü ²ÔàÂøܺð
(114401-452)

²Ûë µ³ÅÝáõÙ »Ý ѳٳËÙµí³Í ûñí³ ï³ñµ»ñ å³Ñ»ñÇÝ, »Ï»Õ»óáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ

³ëíáÕ å³Õ³ï³Ï³Ý, ³å³ß˳ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ ëñµ»ñÇ,
Ýáñ³ÉáõëÝÇÝ áõÕÕí³Í ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Í»ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñíáÕ
³ÕáÃùÝ»ñÁ:

². úðì² î²ð´ºð IJغðÆ (11 401 - 419)

401. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ö³ß»Ý í»ñçÁ Ñ³Ó»Ý ¿¹Û·Á¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
êÏëíáõÙ ¿ §úÛéÝ³É ¸»ñ Ù»ñ ¨ ³ÛÉÝ: гñ Ù»ñ ¿ñÏÇÝë ¨ ³ÛÉݦ ѳå³íí³Í
ïáÕ»ñáí, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÕáÃùÝ ³ëí»É ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó
Ñ»ïá:
²ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ûñÑݳÝù µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇó` »ÝóñÏí³Í
á׳µ³Ý³Ï³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý, áñáí µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý
Ëݹñ³Ýù ³Õ»ñë³ÝùÇ:

402. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ë. »Ï»Õ»óáõ Ù»ç¦:

²ÕáÃùÝ ³ÙµáÕç³å»ë ѳ·»óí³Í ¿ ³å³ß˳ñ³ÝùÇ, Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨
»ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ:

403. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ë. »Ï»Õ»óáõ Ù»ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` î. í. ä³ÉÛ³Ý:
à·áí ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù ¿, ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ (س½»
ϳÙáõñç, »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ) ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí:
ÐáéáÙëÇÙ» ë. ÐéÇ÷ëÇÙ» (ï»°ë 12(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ):

431
 404. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:
¶ñ³éí³Í ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ., µ³Ý³ë³ó` ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñ÷»ÝÇÏ (²ñ÷á), 56 ï³ñ»-
ϳÝ, Éë»É ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÌÕ³ÉõÇɳ ·ÛáõÕáõÙ ³åñ³Í ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ²É»ùë³ÝÛ³Ý
êñµáõÝÇó:
²ÕáÃùÝ, ³ÝÏ³Ë Çñ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý, ½ÕçÙ³Ý ¨ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó, ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ý»ÍùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áí, áñ µÝáñáß ¿
ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:
î»°ë 11 403 ¨ 2(397) ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

405. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³áó å³é³í ÏÝÏ³Ý ³ÕáÃù¦:

γÃÝáí ³ÕµÛáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ ¹ñ³ËïÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ ³ÕáÃáÕÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ³ëïÍáÝ áõÕÕ³Í Çñ Ù»Õ³Û³Ï³Ý Ëáëùáí áõ
Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñá·ÇÝ ³ñųݳóÝ»É:

406. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²é³çÇÝ ÑÇÝ· ïáÕ»ñÁ Ù»Õù»ñÇ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÇ Ñ³ïí³Í ¿, áñÁ 6-ñ¹
ïáÕáí ϳåí»É ¿ гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É ½ñáõÛóÇÝ: Ðñ»ßï³ÏÁ
ÑÛáõñ ¿ ·³ÉÇë гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ïáõÝÁ: ì»ñçÇÝë Ýñ³Ý ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáõ ѳٳñ ÙáñÃáõÙ
¿ ÑáñÃÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý ÏáíÁ ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë ¨ ÷ÝïñáõÙ ÑáñÃÇÝ: Ðñ»ßï³ÏÁ ï³ÝïÇñáçÇó
ËݹñáõÙ ¿ ÑáñÃÇ Ï³ßÇÝ ¨ áëÏáñÝ»ñÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù, µ³Ûó ãÇ ·ïÝáõÙ
ÑáñÃÇ ³½¹ñáëÏñÁ: Ðñ»ßï³ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ¿ ÑáñÃÇÝ: øÇã ³Ýó ²µñ³Ñ³ÙÁ
·ïÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ïáñ³Í ³½¹ñáëÏñÁ: Ðñ»ßï³ÏÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã³Õ»É ³Û·áõÙ: Ø»Ï
ï³ñÇ ³Ýó ÑáñÃÇ ³½¹ñáëÏñÇó µáõëÝáõÙ ¿ ˳ÕáÕÇ áñÃÁ [Ô Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý 1965, 1
326]:
²Ûë ½ñáõÛóÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ³ÕáÃùáõÙ ½³ñ·³ó»É »Ý Ýáñ ÙáïÇíÝ»ñ (˳ÕáÕÇ áñÃÇó
ë¨ áõ ëåÇï³Ï áÕÏáõ۽ݻñÇ Ñ³ëáõݳóáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó ·ÇÝáõ å³ïñ³ëïáõÙ, ³Ù³ÝÝ»-
ñÇ ÉóáõÙ ¨ ³Û¹ ·ÇÝáõó å³ï³ñ³·Ç Ù³ïáõóáõÙ): ÜáõÛÝ ½ñáõÛóÝ ¿ ÁÝÏ³Í Ý³¨ Ñ»ï¨-
Û³É ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÑÇÙùáõÙ:
ê³é³, ê³é³, ÃáÝ»ñ í³éÇ,
àñÃÇÏ ½ÇÝÇ` Ù³ï³Õ ¿ñ³:
ºÙ ï»ñ Ëáõñ ¿ñ ¿ÏÇ,
¸»É ãþÏ»ñ³í` Ïßï³ó³í,
àëÏáé ¿½³ñ` å³ï ϳÛݳí,
ʳÕáÕ ¿É³í ×áõà µ³ñáõݳÏ:
ø³Õ»óÇÝ, ù³Ù»óÇÝ,
ÚÁÝïÇñ ÛÁÝïÇñ ³Ù³Ý ÉóÇÝ,
ºÙ Ë»ñÏ³Ý Ù»ñϳÝ` µ³ÅÇÝ Ë³ÝÇóÇÝ:
[в´², FAVI: 3103, 01/ èßïáõÝÇù]

Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ½ñáõÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí

ѳÛïÝÇ §úѳÝ, úÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý¦ ëϽµÝ³ïáÕáí Ñ»ï¨Û³É ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Á,
áõñ гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÑáñÃÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ËáÛÁ:

432
 úѳÝ, úÑ³Ý àëÏǵ»ñ³Ý,
Îáã ÙáñÃÇóÇÝ ¹ñÇÝ ë»Õ³Ý,
гÛϳÏÝ áõ ë»ñ ¿Ï³Ý Ï»ñ³Ý45,
λñ³Ý, Ï»ñ³Ý Ïáõßï Ïßï³ó³Ý,
àõëÏáéÁ ½³ñÏÇÝ å³ïÝ, ¿É³Ý.
àõëÏáéÝ ¿É³í ×áõà å³ñáõݳÏ,
ì»ñ»Ý ϳËí³í ë¨Ý ëÇåï³Ï:
ÀÝïÇñ ÁÝïÇñ ù³Õ»ó»ù, ù³Ù»ó»ù,
î³ñ»ù ¹ñ»ù í»ñÇÝ ì³ñ³·,
ì»ñ»Ý ³ñ»ù ëáõñµ å³ï³ñ³·:
Êáñ¹»ó»ù áõ ³íÇÉ»ó»ù,
ì³ñ¹Ç çñáí ëÁñëÁÝÏ»ó»ù,
Ø»çùÁ ϳå»ù áëÏÇ ùÛ³Ù³ñ`
²ëïí³Í³Ùáñ ˳ÃñÇ Ë³Ù³ñ,
ì»ñ»Ý ϳÃÇ Éáõëá ϳٳñ:
[äì, 119/ ì³Ý]

î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ìê², 66, в´² FFII: 7309, 01, FFI: 4597, 01:
´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ûë áõß³·ñ³í µÝ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ÁÝÏ³Í »Ý
ëñµ³½³Ý ½áÑÇ ïÇ»½»ñ³ß»Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ (ËáÛÇ
½áѳµ»ñáõÙ, ÙëÇ ×³ß³ÏáõÙ ÏáõÛë»ñÇ ÏáÕÙÇó` ³ñáõ (ËáÛ) ¿· (ÏáõÛë) ѳϳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ùµ, ½áÑÇ áëÏñ»ñÇó ³ß˳ñѳßÇÝáõÃÛáõÝ, µáõÛë»ñÇ ³×, ѳëáõݳóáõÙ, åïÕ³-
µ»ñáõÙ, ˳ÕáÕÇ áÕÏáõ۽ݻñÇó ëñµ³½³Ý ËÙÇãùÇ` ·ÇÝáõ å³ïñ³ëïáõÙ, ÉdzóáõÙ,
³ß˳ñÑÇ Éáõë³íáñáõÙ):
êñµ³½³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ûë í³ÕÝç³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ ëáõÛÝ µÝ³·ñáõÙ í»-
ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»É »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ, ¹³ñÓ»É
ë. ÎáõÛëÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³ñ³ï ÑÕ³óÙ³Ý, øñÇëïáë ³ëïÍá ÍÝݹ۳Ý, Ýñ³ ½áѳµ»ñÙ³Ý,
½áѳµ»ñí³Í ³ëïÍá ³ñÛ³Ý (ÇÙ³` ·ÇÝáõ) íñ³ ë. å³ï³ñ³·Ç ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý, ì»ñÇÝ ì³ñ³·³ í³ÝùáõÙ ï»Õ³ÛݳóÙ³Ý ¨ Ç í»ñçá ½áѳµ»ñ-
Ù³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³ß˳ñÑÇ Éáõë³íáñÙ³Ý áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

407. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºÏ»Õ»óáõ ³ÕáÃù¦:

ÀݹѳÝñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý á·áí ³ÕáÃù ¿, áñÇ í»ñçÇÝ 6 ïáÕ»ñÁ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ûñÑݳµ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ »Ý ¨ ѳ׳˳ÏÇ »Ý
ѳݹ»ë ·³ÉÇë û° Éáõë³µ³óÇ (ï»°ë 11 377-379) ¨ û° ëáõÛÝ ËÙµÇ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ,
í»ñ³Íí³Í` ³Õ»ñë³ÝùÇ:

408. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ¹ñí³Í ¿ Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

´³Ý³Ñ³í³ù ¶.î»ñ ²Õ»ùë³Ý¹ñÛ³ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` §ÂÇýÉÇë»óÇ Ñ³Ûù, ÇÝãå»ë
¨ áõñÇß ·³í³é³óÇù, ³ÕáûÉÁ ëÏëáõÙ »Ý î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí` гÛñ Ù»ñáí, áñ
å³é³í ϳݳÛù ¨ Í»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí »Ý ³ëáõÙ: ºí í»ñçÁ ³Ûë ³-
ÕáÃùÇó Ñ»ïá, ³í»É³óÝáõÙ »Ý ³ÛëåÇëÇ Ù³ÕóÝù¦:
ê³ ¨ë íϳÛáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ë»É »Ý ǵñ¨
45 гí³Ý³µ³ñ` гÛϳ½Ý ÏáõÛë»ñ ¿Ï³Ý Ï»ñ³Ý, ÑÙÙï. в´², FFII:
433
Ïóáñ¹, ѳí»ÉáõÙ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ÏÇë³Ñ³ëϳݳÉÇ É»½íáí
áõ ϳճå³ñí³Í ÁݹѳÝáõñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳ·áõñ¹ ã»Ý ïí»É ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ-
¹áõ` ùñÇëïáÝÛ³ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ Ñá·»Ï³Ý ïáãáñáõÙÝ»ñÇÝ: ºí ݳ Çñ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ
½·³óáõÙÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ É»½íáí Ï»ñïí³Í ³Õ»ñë³ÝùÇ µ³-
ݳӨ»ñáõÙ:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 407 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

409. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ¹ñí³Í ¿ §úñÑݳÝù ¨ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
ê³ ÷³ëïáñ»Ý ³ÕáÃù ¿` µ³Õ³¹ñí³Í ³ÛɳëÇñ³Ï³Ý ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÇó ¨
³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ÕóÝùÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇó:
î»°ë 1 407, 408 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

410. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºÏ»Õ»óáõ Ù»ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï³ß»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
´³Õ³¹ñí³Í ¿ ¹»é³Ñ³ë Ùáñ ÏáÕÙÇó ³ëí³Í ³ÝÓݳϳÝ-µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ù³Û-
ñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÇó:
²ñï. ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ ¹³ëí»É ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É
»é³ïáÕ ³ëáõÛÃÁ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ ÏáÕÙÇó ³ëíáÕ ³ÕáÃùÇ »ñÏݳ-
ÛÇÝ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ.

ì»ñÝ ³ å³ñ½, í»ñ ·³ ÓÛáõÝ,

ÆÝã áñ ·³ ³¹³Ùáñ¹áõÝ,
àõñ Íáõݹñ ³ÕáÃù ϻݳÉáõÝ:
[в´², FAV: 3079, 03/ èßïáõÝÇù]

411. Êáñ³·ñí³Í ¿ §àñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ Ï³½Ù³-
Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
ê³ áñ¹»ÏáñáõÛë Ùáñ ³ÕáÃù ¿, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ ѳٵ»ñ³-
ï³ñáõÃÛ³Ý Ëáñ ѳí³ïÇ ³ñ·³ëÇù, áñ ³éϳ ¿ §²ëïÍáõ ïí³Í, ²ëïÍáõ ï³ñ³Í¦
³é³ÍáõÙ ¨ ·³Õ³÷³ñáí ë»ñáõÙ ¿ ûñ¨ë ²ëïí³Í³ßÝãÇó:

412. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: سïÇïáí 먳·Çñ ¿` ·ñí³Í º. ȳɳ۳ÝÇ Ó»é³·ñáí:

γéáõóí³Í ¿ ³ëïÍá ï³ñµ»ñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý Ãí³ñÏÙ³Ý íñ³, áñáÝó
Ù»ç ÇëÏ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ³ÕáÃáÕÇ ³Õ»ñë³ÝùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Õ³ã³Ýù,
µ³ñ»·ÃáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ, Ù»Õù»ñÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ:
²ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý Ãí³ñÏÙ³Ý ³Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ ûñ¨ë
ë»ñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇó, áñáÝóÇó µÝáñáßÁ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý
Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÝ ¿, ³ÙµáÕç³å»ë ϳéáõóí³Í ³ëïÍáÝ ïñíáÕ ³Í³Ï³Ý ٳϹÇñÝ»-
ñÇ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý íñ³:

434
 ²ÝëÏǽµÝ ³ëïáõ³Í, ´³ñÇ ³ëïáõ³Í,
¶áí»³É ³ëïáõ³Í, ¸³ï³õáñ ³ëïáõ³Í,
ºññáñ¹áõÃÇõÝ ³ëïáõ³Í, ¼áñ³õáñ ³ëïáõ³Í,
¾³Ï³Ý ³ëïáõ³Í, ÀݹáõÝ»ÉÇ ³ëïáõ³Í,
5 ³·³õáñ ³ëïáõ³Í, ijٳÝûÕ ³ëïáõ³Í,
Æ ëϽµ³Ý¿ ³ëïáõ³Í, Èáõë³[í]áñ ³ëïáõ³Í,
Êáñ³ùÝÝÇÝ ³ëïáõ³Í, ̳Íϳ·¿ï ³ëïáõ³Í,
λݹ³ÝÇ ³ëïáõ³Í, гÛñ³Ëݳ٠³ëïáõ³Í,
Ò»éݳïáõ ³ëïáõ³Í, Ô³Ùµ³ñ³÷³ÛÉ ³ëïáõ³Í,
10 ÖßÙ³ñï³ë¿ñ ³ëïáõ³Í, ػճõáñ³ó ù³õÇã ³ëïáõ³Í,
Úáõë³ó»Éáó ³ëïáõ³Í, ܻջÉáó ÷ñÏûÕ ³ëïáõ³Í,
â³ñ³ë³ëï ³ëïáõ³Í, ä³Ñ³å³Ý ³ëïáõ³Í,
æ³Ñ³ÉáÛë ³ëïáõ³Í, è³Ñ³óáõóÇã ³ëïáõ³Í,
ÞÝáñѳïáõ ³ëïáõ³Í, àÕáñÙ³Í ³ëïáõ³Í,
15 êáõñµ ³ëïáõ³Í, ëï»ÕÍûÕ ³ëïáõ³Í,
ì»Ñ³·áÛÝ ³ëïáõ³Í, î¿ñ ³ëïáõ³Í, ïíÇã ³ëïáõ³Í,
ð³µáõÝ ³ëïáõ³Í, ñ³µáõݳå»ï ³ëïáõ³Í,
òÝÍáõÃÇõÝ ³ëïáõ³Í, ó³õáó µÅÇßÏ ³ëïáõ³Í,
´áõë³åë³ÏÇã ³ëïáõ³Í, ö³é³Ñ»Õ ÷³ñ³ïÇã ó³õáó ³ëïáõ³Í,
20 ø»ñûÛµ¿³ÝÇëï ³ëïáõ³Í, ø³õÇã Ù»Õ³Í ³ëïáõ³Í,
ºõ ÇÝÓ û·Ý»³ ³ëïáõ³Í, úñ¿ÝÁë¹Çñ ³ëïáõ³Í,
²Éý³Û ¨ û[Ù»·³] ³ëïáõ³Í,
²ëïáõ³Í, ³ëïáõÍáó ³ëïáõ³Í,
øáÛ ëáõñµ ³Ýáõ³Ýó ¨ ³Ñ»Õ ½ûñáõû³Ùµ¹
25 ä³Ñ»³ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ¿,
ºñ¨»ÉÇ ¨ ³Ý»ñ¨áÛà Ãßݳٿ
¼Í³é³Ûë ³ëïáõÍáÛ [³ÝáõÝ]:
[¶ÛáõÙñÇÇ 1 1 ÐÙ³ÛÇÉ]

413. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
²ÕáÃùÇÝ ÝÛáõà »Ý ͳé³Û»É øñÇëïáëÇ ÍÝݹ۳Ý, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, áõëáõÙݳéáõÃ-
Û³Ý, Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ: ²Û¹ íÇå³Ï³Ý Ù³ë»ñÇÝ Ïóí»É
¿ í»ñçÇÝ ÑÝ·ïáÕÛ³ ѳïí³ÍÁ, áñÇ Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÙµáÕç íÇå³Ï³Ý Ù³ëÇ
³ÕáóÛÇÝ ëñµ³½³Ý ÇÙ³ëïÁ` Çñ å³ÛÙ³Ýáí (áí »ñ»ù ³Ý·³Ù ÇÝÓ ÑÇßÇ), Ýå³ï³-
ÏÁ (ãÇ ÏáñãÇ ¨ ËáñáííÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÏÙݳ ³Ý»ÕÍ ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³Éáõë-
ïÁ) ¨ µ³ÕÓ³ÝùÁ (øñÇëïáëÇ Éáõë»Õ»Ý ·³Éáõëïáí ã³ñ»ñÁ Ï˳÷³Ýí»Ý, Ñá·ÇÝ
Ïå³Ñå³ÝíÇ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ ϳéáÕç³Ý³` Ïí»ñ³Ù³ñÙݳíáñíÇ):
ö³ëïáñ»Ý ³Û¹ »½ñ³÷³ÏÇã ³ÕáóÛÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñáí ³ÙµáÕç íÇå»ñ·Á
í»ñ³Íí»É ¿ ëñµ³½³Ý µÝ³·ñÇ` ³ÕáÃùÇ:

414. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºÏ»Õ»óáõÙ ³ëíáÕ ³ÕáÃù¦:

¶ñ³éí³Í ¿ 1980 Ã., µ³Ý³ë³ó` ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý ì»ñá, ÍÝí. 1905 Ã., æ³í³ËùÇ
435
Ø»Í ¾ßïdz ·ÛáõÕáõÙ, ѻﳷ³Ûáõ٠ѳñë ¿ »Ï»É ê³ñ³·ÛáõÕ (ݳËÏÇÝ ¸³ñ³ùÛáÛ):
´Ý³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¶»Ãë»Ù³ÝÇ å³ñ﻽áõÙ øñÇëïáëÇ ³ÕáûÉáõ, Ó»ñ-
µ³Ï³ÉÙ³Ý, ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ, ³é³Ýó
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ³Õ»ñë³ÝùÇ Ï³Ù ÑÙ³ÛáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇ:
²Û¹ íÇå³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ ¨ ٳݳí³Ý¹ »Ï»Õ»óáõÙ ³ëí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ
ÇÝùÝÇÝ ëñµ³½³Ý »Ý ·Çï³Ïóí»É, áõëïÇ ¨ µÝ³·ÇñÁ ÁÙµéÝí»É ¿ áñå»ë ³ÕáÃù:

415. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã., ¶³éÝÇÇ »Ýóßñç³ÝÇ ø³ñ÷ÇãÉÇ ·ÛáõÕáõÙ: ´³Ý³Ñ³í³ù`
¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, µ³Ý³ë³ó` êï»÷³ÝÛ³Ý Ü³½á, 40-45 ï³ñ»Ï³Ý, ·³ÕÃ³Í ì³ÝÇ
²ÝÓ³Ï ·ÛáõÕÇó:

416. §Ü³í³ë³ñ¹¦ Ëáñ³·Çñ ãáõÝÇ, ¶´ê Ëáñ³·ñí³Í ¿ §ä³é³í³ßáõÝã

³ÕáÃù¦:
ºñÏáõ ³ÕµÛáõñáõÙ ¿É µ³Ý³Ñ³í³ùÁ γñ³å»ï ¶³µÇÏÛ³ÝÝ ¿: Àëï Ýñ³ ͳÝáõó-
Ù³Ý` ûñí³ ·É˳íáñ å³Ñ»ñÇÝ ³ëíáÕ Ù³ÙÇÏÝ»ñÇ ³ÕáÃù ¿, áñÇ Ù»ç ݳ Çñ³í³Ùµ
ï»ëÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ á·áõ, ѳí³ïùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝËáó»ÉÇ í³Ñ³Ý, Ùdzųٳ-
Ý³Ï §³Ýáñ ÝÁѳï³Ïí³Í ÏÛ³ÝùÇ ³ñáõÝÉÁí³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦:
Ò³Ýï` ÓϳÝ, / ²ßùï` ËÉñï³Ý ÓÏ³Ý ÝÙ³Ý Éáõé áõ ÙáõÝç, áõß³¹Çñ áõ ËÉñï³-
óáÕ Ñ³Û³óùáí ßáõñçÁ ݳÛáÕ ¨ ½·áõß³óáÕ, áñáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ³½·Ç áõ ѳí³ïÇ
ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñáÕ, Çñ á·áõÝ áõ ÏñáÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇ٠ϳéã³Í Åá-
Õáíñ¹ÇÝ:

417³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §â³ñ »ñ³½Ý Ç µ³ñÇݦ:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ï³Ý³·Çݳ, ÝϳïÇ áõÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëáõñµ ²Ã³Ý³·ÇÝ»ëÇÝ,
áñÇ Ýß˳ñÝ»ñÁ ë. ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ýß˳ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ã³Õí³Í »Ý Øßá ê. γñ³-
å»ï »Ï»Õ»óáõÙ:

417µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ³½Ç ³ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ùÇ ÏáÕÙÇó ²Ý¹³Ý³Ï ³ÝáõÝÁ ÏáÕùÇ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ µ³ó³ïñí³Í ¿
ܳóݳ·ÇÝ», Ø»çÁݳ` Ø͵ݳ: Ø͵ݳ ѳÛñ³å»ïÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ
ëáõñµ гÏáµÝ ¿:

418. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÝÏáÕÝÇ Ù»ç í³ï »ñ³½Çó Ñ»ïá¦:

îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ »ñ³½Ç µ³ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÝáõÕÕ³-
ÏÇ` ³ÕáÃáÕÇ Ù»ÕëáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ¨ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáÕ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó (سñdzÙ,
øñÇëïáë, 12 ³é³ùÛ³É) ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ç í»ñçá` ßñç³å³ïÇ ëáõñµ ³ÝÓ³Ýó
µ³ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí:

419. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ä³Ý¹ËïÇ Ñ³Ù³ñ ³ÕáÃù¦:

سëݳÏÇ ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
²ÕáÃùÝ áõÝÇ Ëݹñ³Ï³Ý, ³Õ»ñë³Ï³Ý µÝáõÛà ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ßïí³Í µáí³Ý-
436
¹³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ µÝáñáß
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` å³Ý¹áõËïÇÝ ¨ å³Ý¹ËïáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ
å³Ý¹áõËïÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨
ϳñ¨áñÁ` ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ¨ Çñ ³Ýã³÷³Ñ³ë ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ï»ñ ϳݷݻ-
Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ,
Ñáõ½Çã É»½íáí áõ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñáí:

´. êð´ºðÆ (11 420 - 435)

420³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §êáõñµ ê³ñ·ëÇ ³ÕáÃù¦:

²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë. ê³ñ·ëÇÝ ÓáÝí³Í ³ÛÉ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, íÇå»ñ·»ñáõÙ, Åá-
Õáíñ¹Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ëáõñµÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ Ódzíáñ
é³½ÙÇÏ, ½áñ³í³ñ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ ݳ¨ ëñµ³Ëáë³Ï³Ý í³ñù»ñáõÙ: Àëï Ñ³Û »Ï»-
Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ê³ñ·ÇëÁ ³åñ»É ¿ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »Õ»É ¿ λë³ñdzÛÇ Ñéá-
Ù»³Ï³Ý ½áñ³í³ñ, Ëáõë³÷»É ÐáõÉdzÝáë àõñ³óáÕ Ï³ÛëñÇ (361-363 ÃÃ.) ѳɳ-
ͳÝùÇó, ݳË` ³å³ëï³Ý»É ѳÛáó ²ñß³Ï 2-ñ¹ ó·³íáñÇ Ùáï, ³å³ í»ñçÇÝÇë
ËáñÑñ¹áí ³Ýó»É ä³ñëϳëï³Ý, ϳñ·í»É Þ³åáõÑ 2-ñ¹Ç ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ê³-
ϳÛÝ å³ñëÇó ½áñùÇ Ù»ç ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³É-
í»É ¿, Ù»ñÅ»É ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ѳí³ï ÁݹáõÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ¨ Çñ سñïÇñáë ³Ýáõ-
Ýáí áñ¹áõ ¨ 40 ùñÇëïáÝÛ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ݳѳï³Ïí»É: øñÇëïáÝÛ³ ѳí³ï³ó-
Û³ÉÝ»ñÁ ³é¨³Ý·»É »Ý Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ, ï³ñ»É ²ëáñÇù: Ø»ëñáå سßïáóÁ ë. ê³ñ·ëÇ
Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ µ»ñ»É ¿ г۳ëï³Ý, ³Ù÷á÷»É γñµÇ ³í³ÝáõÙ ¨ ¶³·³ ¹³ßïáõÙ
ÑÇÙÝ»É ëñµÇ ³ÝáõÝáí »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ [ÐêÐ, 10, 215]:
Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³Ûë Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëñµÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³-
ÉÇùÝ»ñáõ٠ѳٳÓáõÉí»É »Ý ÑÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ÑáÕÙÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃ-
Ý»ñÇÝ, ϳåí»É µùÇ ¨ ÑáÕÙÇ Ñ»ï, ë. ê³ñ·ëÇÝ ¹³ñÓñ»É ³ñ³·³Ñ³ë, ųٳݳÏÇÝ
ѳëÝáÕ, ³½³ï³ñ³ñ, Ùáõñ³½³ïáõ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ÷³÷³·³Ï³-
ï³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ã³ñÇ ¹»Ù (íÇß³å) Ù³ù³éáÕ áõ ѳÕÃáÕ ëáõñµ:
²Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ¹ñë¨áñí³Í »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùáõÙ ¨ ¹ñ³ ѳçáñ¹
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, áõñ ë. ê³ñ·ÇëÁ ϳ٠Ýñ³ áñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³Ùå»ñÇ Ù»ç,
»ñÏݳÛÇÝ ÍáíáõÙ ëɳóáÕ Éáõë³Ï»ñå ÓdzíáñÇ Ï»ñå³ñáí, ǵñ¨ ³ñ³·ÁÝóó ÑáÕÙ-
ݳÛÇÝ á·Ç, ·»ñÇÝ»ñÇ ³½³ï³ñ³ñ, ã³ñ˳÷³Ý ¨ ÷³÷³·³Ï³ï³ñ:
êïáñ¨ µ»ñíáõÙ ¿ áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïáí ÑáñÇÝí³Í ÙÇ Óá-
Ý»ñ·, áñÝ Çñ ³ÕáóÛÇÝ µ³Ý³Ó¨í³Í í»ñç³µ³Ýáí ÁÝϳÉí»É ¨ ϳï³ñí»É ¿ áñå»ë
³ÕáÃù:

²ÔúÂø êð´àÚÜ ê²ð¶êÆ ¼úð²ì²ðÆÜ

ºñç³ÝÇÏ Ù»Í ½ûñ³Ï³Ý,
ºõ øñÇëïáëÇ Û³ÕÃáÕ íϳÛÝ.
¶ÉáõË ½ûñ³óÝ Îáëï³Ýï³ÛÝ
ø³ç ëå³é³½¿Ý ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
¾ ÇõÍ»ÉáÛ ³Ùµ³ñÁßïÇÝ,
ØáÉáñ»ÉáóÝ ÚáõÉdzݿ
âÁѳݹáõñÅ»Éáí Û³Ýûñ¿ÝÇÝ`
ºÕ»ñ å³ñÇëå ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
437
 ¶»Õ»óϳå¿ë ïÝûñÇÝ»Éáí
¼³Ûë ³ñ³ñãÇÝ Ý³Ë³ë³Ñٳݻ³É
Ø»Í ½ûñ³íÇ· Ù»½ ³é³ù»³É,
²ñdzó»³É ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
à±ñ Û³ñ¨Ùáõïë Û³é³ç »Ï»³É
ºõ Û³ñ¨»Éë »Ï»³É ѳ뻳É,
Ø»½ ѳë³ÝÇÉ Ç Ûû·ÝáõÃÇõÝ,
²ï»Ý³Ñ³ë ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
êáõñµ¹ ê³ñ·Çë Ç Ù»½ ·Ã³Û,
سïáÛ ½Ó³ÛÝ Ù»ñ Ù³Õóݳó,
²é áÕáñÙ³Í øñÇëïáë ²ëïáõ³Í
²ÛÝ áñ ûñÑÝ»³É ¿ ³ñ³ñ³Í,
ø³ç ëå³é³½¿Ý ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
êÇñáí ³ñù³ÛÝ ½Ó»½ ÁÝϳɻ³É
ºõ ٻͳ·áõÛÝ ÷³éûù å³ïáõ»³É,
Ø»Í ½ûñ³íÇ· Ù»½ ³é³ù»³É,
Æ ³Ûɳëï³Ý å³Ñ³Ï »¹»³É,
ø³ç ëå³é³½¿Ý ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
ÌáõÝñ ÏñÏÝ»Ùù ëáõñµ Ýß³ÝÇ
ºõ Ýϳñ»³É ùá å³ïÏ»ñÇ,
Ø»½ ѳë³ÝÇÉ Ç Ûû·ÝáõÃÇõÝ,
²ï»Ý³Ñ³ë ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
ÆëÏ ·»ñ»Éáó ³Ûɳë»éÇó,
àñù Ç Ï³å³Ýë »Ý Û»ñϳÃÇ,
Ð³Ý ½Ýáë³ Ç ã³ñ ϳåÇó,
Ø»Í ·»ñ»Ñ³Ý ëáõñµ¹ ê³ñ·Çë:
ÐûñÝ ÷³éù, áñ¹áÛÝ å³ïÇõ
ºõ ëáõñµ Ñá·áÛÝ:
²ÛÅÙ Û³õÇﻳÝë Û³õÇï»ÝÇó, ³Ù¿Ý:
̳é³ÛÇë ³ëïáõÍá [Îáëï³Ý¹ÇÝ]
ú·Ý³Ï³Ý ¨ å³Ñ³å³Ý »ÕÇóÇ, ³Ù¿Ý:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 1]

ÒáÝ»ñ·Ý ëï»ÕÍí³Í ¿ í³ñù³·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÙÇ ù³ÝÇ

ÙáïÇíÝ»ñÇ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ïٳٵ (ùñÇëïáÝÛ³ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ã³·³íáñ,
ÐáõÉdzÝáë àõñ³óáÕ), ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó áñáß³ÏÇ ëÛáõÅ»Ç:
¶áí³µ³Ý³Ï³Ý ÓáÝ»ñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ÁÝϳÉí»É ¨ ϳï³ñ-
í»É ¿ áñå»ë ³ÕáÃù: ì»ñçÇÝáõÙë ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ݳ¨ ë. ê³ñ·ëÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ
µÝáñáßáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñ (³ï»Ý³Ñ³ë, ù³ç ëå³é³½»Ý, Ù»Í ·»ñ»Ñ³Ý, ³ñdz-
ó»³É), áñáÝóÇó ³ï»Ý³Ñ³ëÁ ë»ñáõÙ ¿ µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó:

420µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

в´², FFIII, öáñùß»Û³Ý 1971 µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ʳã. öáñù߻۳ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í`
1961 Ã.:
²Ð IX µÝ³·ÇñÁ ¹ñí³Í ¿ º. ޳ѳ½Ç½Ç §Üáñ ܳËÇ稳ÝÁ ¨ Ýáñ ݳËÇ稳Ý-
óÇù¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ, ë. ê³ñ·ëÇ ÍÇë³Ï³Ý ïáÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ù³Õ-

438
í³Í ¿ ø. ä³ïϳÝÛ³ÝÇ §Ãîâîð Íàõè÷åâàíñêèé¦ µ³ñµ³é³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõ-
ÃÛáõÝÇó:
î»°ë 1420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

420·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ä³é³í³ßáõÝã ³ÕáÃù¦:

ê. ê³ñ·ëÇ ÓÇáõ` ë³éáõÛóÇ íñ³ ù³ÛÉ»Éáõ, µù³µ»ñ ù³Ùáõó ˻չ»Éáõ ÙáïÇíÝ»-
ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÕáÃùÁ ûñ¨ë ÍÇë³Ï³Ý ¿ ¨ ³ëí»É ¿ ѳí³Ý³µ³ñ ë. ê³ñ·ëÇ ïá-
ÝÇÝ` ÷»ïñí³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: ê. ê³ñ·ëÇ µù³ßáõÝã ÑáÕÙÇó ÐéáÙÇ å³åÇ (ÐáéáÙ å³-
å³) ˻չ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõß ßñç³ÝÇ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ ë. ê³ñ-
·ÇëÝ ³éѳë³ñ³Ï ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ¨ ÑáéáÙÝ»ñÇ (ÑáõÛÝ»ñÇ) ÃßݳÙÇ:
î»°ë 1 420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

420¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Î»ë ·Çß»ñÇݦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` ì. ´¹áÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1947 Ã.:
´³Ý³ë³ó` Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ, ÍÝí. 1892 Ã., Ô³½³ÝãÇ ·ÛáõÕáõÙ:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ Í³Ýáõóٳٵ` §²ëíáõÙ ¿ ³ñÃݳݳÉÇë ϳ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ:
ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÕáÃùÁ ëϽµÝ³ïáÕÇ ÙáïÇíÇ å³ï׳éáí ³ëí»É ¿ Ï»ë·Çß»ñÇÝ
å³ï³Ñ³µ³ñ ³ñÃݳݳÉÇë ϳ٠·Çß»ñáí ׳ݳå³ñÑ ·Ý³ÉÇë:
î»°ë 1 420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

420». Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¼»ï»Õí³Í ¿ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ, ǵñ¨ ã³ñÇó

å³Ñå³Ýí»Éáõ ³ÕáÃù: ´³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù íÇå³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ Ñ³ñ³ÏóáõÙÇó: ²é³-
çÇÝÁ` ë. ê³ñ·ëÇ ¨ Ýñ³ áñ¹áõ ÙáïÇíÝ ¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ëáõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï³ß³-
ñáõÙ, »ñÏñáñ¹Á` Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ Ùáï ÇçÝ»Éáõ ¨ »ñÏáõ ëñµ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ÙáïÇíÝ
¿, áñ ³éϳ ¿ ѳçáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (ï»°ë 1 420½), ÇëÏ »ññáñ¹Á` (11-13 ïáÕ»ñ)
³é³íáï ϳÝáõË 40 Ù³ÝϳÝó ë. ë»Õ³Ý Ýëï»Éáõ ÙáïÇíÁ:
²ÕáÃùÁ »½ñ³÷³ÏáÕ í»ñçÇÝ 5 ïáÕ»ñÁ, Ù³ë³Ùµ µ³Õ³¹ñí³Í ÑÇßÛ³É íÇå³-
Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó (ë. γñ³å»ïÁ ¨ ë. ê³ñ·ÇëÁ ÓÇáõ íñ³, ÛáÃÁ åáñïÁ ÍáíÇ íñ³,
ǵñ¨ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñÇ ÍáíÁ ÑëÏáÕ ëñµ»ñ), ½áõ·³Ïóí»É »Ý Ûáà ²í»ï³ñ³ÝÁ ¨
ëáõñµ ˳ãÁ ³ÕáÃáÕÇ ·ÉËÇÝ áõ ³ãùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ¹³ñÓ»É å³Ñå³-
ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñ:

420½. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: â³ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ ³ÕáÃù ¿:

¼»ï»Õí³Í ¿ λë³ñdzÛÇ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ³ëí»É ¿
³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ù»ÏÁ ëïÇåí³Í ·Çß»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç µÝ³Ï³Ý
å»ïù»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ·Ý³óáÕÁ ϳñáÕ ¿ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃ-
ÛáõÝÝ Çñ íñ³ Ññ³íÇñ»É, ¨ áñå»ë½Ç ã³ñ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÇó ½»ñÍ Ùݳ, ³ëáõÙ ¿ ³Ûë ³-
ÕáÃùÁ: ì»ñçÇÝÇë Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §...²Ûë ³ÕáÃùÁ áí áñ ÏÇï» Ý», ûñÁ
Çñ»ù ï³µñ³ ÃÁ Áë», ²ëïí³Í Ç ã³ñ»Ý ÷ñÏ»¦:
êáõÛÝ ³ÕáÃùÁ ݳËáñ¹Ç ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ë. ê³ñ·ëÇ ³Ýí³Ý ÑÇ-
ß³ï³ÏÙ³Ý (ѳí³Ý³µ³ñ ÉáõÛëÁ, áñÇ ³é³ç ËáݳñÑíáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÝ áõ áïÝ»ñÁ
Éí³ÝáõÙ` ÇÝùÁ` ë. ê³ñ·ÇëÝ ¿):

439
 421³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
î»°ë 1 420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

421µ. ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:
²é³çÇÝ 7 ïáÕ»ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý ݳËáñ¹` 1 421³ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: 3-ñ¹ ïáÕÇó
ëÏëíáõÙ »Ý Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ÙáïÇíÝ»ñ: ê³é³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ð³Ûñ ²µñ³Ñ³ÙÇ
ÏÇÝÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ¹³ñÓ»É ¿ ë. ê³ñ·ëÇ ÏÇÝ, úË³Ý (Éáõë³µ»ñ³Ý) ¨ àõñáõË³Ý (áë-
Ï»µ»ñ³Ý) ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÝ »Ý, áñáÝó
Ñ»ï ϳåí³Í íÇå»ñ·»ñÇ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ ѳñ³Ïóí»É »Ý ëáõÛÝ ³ÕáÃùÇÝ
¨ ³ÛÝ ÁݹɳÛÝ»É Ýáñ ëÛáõÅ»áí (ÑÙÙï. 1 406 ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñí³Í µÝ³·-
ñ»ñÁ):
ì»ñçÇÝ »ñ»ù ïáÕ»ñÝ áõÝ»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ¨ ¹ñ³Ýù ³ÕáÃùÇ µÝ³·ÇñÁ í»-
ñ³Í»É »Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ã³ñ˳÷³Ý å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Ç:
î»°ë ݳ¨ 1 420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

422³. ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

¶ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ËÙµ³ñß³íáõÙ:

422µ. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` èá½³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1964 Ã.:
´³Ý³ë³ó` γñ³å»ïÛ³Ý ´»½á, 87 ï³ñ»Ï³Ý, ݳËÝÇÝ»ñÁ` ËáÛ»óÇ:
²Ûëï»Õ ë. ê³ñ·ÇëÝ Çµñ¨ ã³ñÇùÝ»ñÇó áõ ã³ñù»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ áõ å³Ñ³-
å³Ý` ѳٻٳïí»É ¿ å³ñëåÇ Ñ»ï:
î»°ë 1420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

423. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:

²ë³ë سë³ë (²²ëÇë سëÇë ³Ýí³Ý³Ó¨áí) Ñ³×³Ë »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë ÙÇçݳ-
¹³ñÛ³Ý »ñ·»ñáõÙ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ êÇë س-
ëÇë É»éݳÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÝ »Ý:
î»°ë 1 420³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

424. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ ã»Ý Ýßí³Í:
гí³Ý³µ³ñ 1950-60-³Ï³Ý ÃÃ. ·ñ³éáõÙ ¿:
²é³çÇÝ ïáÕáõÙ Ïáã³Ï³Ýáí Áݹ·Íí³Í »Ý ë. ê³ñ·ëÇÝ µÝáõó·ñáÕ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñÏáõ ٳϹÇñÝ»ñ` ³ï»Ý³Ñ³ë ¨ µá½ Ódzíáñ:
Àëï §²ßáõÕ Ô³ñǵ¦ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ëÇñ³í»åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ` ³Õù³ï ²-
ßáõÕ Ô³ñǵÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ѳñëïÇ ¹ëï»ñ Þ³Ñ ê³Ý³ÙÇÝ: гÛñÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ-
íáõÙ Çñ ¹ëï»ñÁ ³ÙáõëݳóÝ»É ³Õù³ï ³ßáõÕÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ·ÝáõÙ ¿ ûï³ñ »ñÏÇñ`
ѳñëïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ Ññ³Å»ßïÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïíÇñáõÙ Þ³Ñ ê³Ý³ÙÇÝ, áñ
»Ã» Ûáà ï³ñÇ Ñ»ïá ÇÝùÁ ãí»ñ³¹³éݳ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ áõñÇßÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉ:
440
Úáà ï³ñÇ ³Ýó, ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉÇë, ²ßáõÕ Ô³ñǵÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ áõß³ÝáõÙ
¿ ¨ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¹ÇÙáõÙ ¿ ë. ê³ñ·ëÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ÇëÏáõÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ
¿,Ô³ñǵÇÝ ³éÝáõÙ ¿ Çñ ÓÇáõ ·³í³ÏÇÝ áõ Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõ٠ѳëóÝáõÙ ¿ Þ³Ñ ê³Ý³-
ÙÇÝ [ÂØÎ, 334]: ê. ê³ñ·ëÇ ÏáÕÙÇó ëÇñá ÷³÷³·Ç ϳï³ñÙ³Ý, ųٳݳÏÇÝ û·-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý ÝϳïÇ ³éÝí³Í ëáõÛÝ ³Õ»ñë³Ï³Ý ³ÕáÃ-
ùáõÙ:

425. ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

Îóí³Í ¿ñ §êÁñµ ÉáëÝ ¿Ï³í Ù»ñ ¿ñ¹ÇùÁ¦ ëϽµÝ³ïáÕáí ³ÕáÃùÇÝ:
²Ýç³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
1 420 ¨ Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿, ÙdzÛÝ ëñµ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ
÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ:
²ÕáÃùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ñ³Û ½áñ³íáñ ëáõñµ ÏáãáõÙÁ, ëáõñµ ì³ñ¹»ñ, »Õµ³ÛñÁ`
гٳÕÇÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë ϳñÍ»Éáõ, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»-
óáõ ÏáÕÙÇó ëñµ³óí³Í ì³ñ¹³Ý ¨ ÐÙ³Û³Ï Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ` ³ÝáõÝÝ»ñÇ á-
ñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáí:

426. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¶Çß»ñí³Ý ³ÕáÃù¦:

ê³ ¨ë ݳËáñ¹Ç ÝÙ³Ý 1 420 ³ÕáÃùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿` ëñµÇ ³Ýí³Ý
÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ:
²Ýݳ ï³ÕÇÝ Íáí »Ã» §²Ýѳï³Ï Íáí¦, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ (ݳ¨
ù³áë³ÛÇÝ çñ»ñÇ) ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙµéÝÙ³Ý ³Õ׳ïáõÙÁ ã¿, ³å³ íÇå³Ï³Ý ³Ýí³-
ÝáõÙ ¿ (ÑÙÙï. 1 421µ):

427. Êáñ³·ñí³Í ¿ §úñßݳÝù¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÁ, ï³ñ»ÃÇíÁ, µ³Ý³ë³óÁ ã»Ý
Ýßí³Í:
´ÝáõÛÃáí ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿` ϳéáõóí³Í Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ ë.
ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏáÕÙÇó øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÇë Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³í»ï³ñ³ÝÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

428. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ÃÇíÁ ã»Ý Ýßí³Í: гí³Ý³µ³ñ
1950-60-³Ï³Ý ÃÃ. ·ñ³éáõÙ ¿:
´³óÇ ³é³çÇÝ ¹ÇÙáõÙݳÛÇÝ ïáÕÇó, Ùݳó³Í ÑÇÝ· ïáÕ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï íÇ-
å»ñ·Ç ѳٳéáïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áõñ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ë. γñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó
¹¨»ñÇ ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÁ Øßá ø³ñù» É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÆÝݳÏÝÛ³ Ïáãí³Í ï»Õ»-
ñáõÙ: êáõñµ γñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ÙdzÛÝ Î³Õ ¹¨ÇÝ ³½³ï ÃáÕÝ»Éáõ ¨ Çñ ³Ýí³Ùµ
í³ÝùÇ ÷áß»Ñ³Ý Ï³ñ·»Éáõ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ ï»°ë 껹ñ³ÏÛ³Ý 1874, 7,
êñí³ÝÓïÛ³Ýó 1978, 75:
²Ûë µÝ³·ñáõÙ ³ÕáóÛÇÝ ³Õ»ñë³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ïáÕÁ, ÇëÏ
íÇå³Ï³Ý Ù³ëÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ã³ñÇó
å³Ñå³Ýí»Éáõ ¨ ³å³Ñáíí»Éáõ ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:
êïáñ¨ µ»ñíáõÙ ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ ËÙµ³ñß³íÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³éí³Í ë.
441
γñ³å»ïÇ ·áí»ñ·Á, áñÁ áõß³·ñ³í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ܳË` »ñ·áõÙ µ³Ý³ë-
ï»ÕÍáñ»Ý Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ Øßá êáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ, Ýñ³ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý
¹ÇñùÝ áõ Ý߳ݳíáñ áõËï³í³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ²å³, áñ ϳñ¨áñ ¿, Ý»ñϳ-
Û³óíáõÙ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ »Ý ë. γñ³å»ïÇÝ ïñíáÕ Ûáà ³ÝáõÝÝ»ñÁ (ÑÙÙï. ³ÕáÃùÇ
§Ûáà ³Ýí³Ý ï»ñ ëáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓí³-
ÍÇ Ñ»ï): ¸ñ³Ýù, Áëï »ñ·Ç, Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý. سñ·³ñ», ÐáíѳÝÝ»ë, ²é³ùÛ³É,
سñïÇñáë, ØÏñïÇã, ²í»ïÇù, γñ³å»ï:
´³óÇ ³Û¹, »ñ·áõ٠ѳïáõÏ ß»ßïí³Í »Ý ë.γñ³å»ïÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»-
ͳ·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ëñµ»ñÇ Ýϳïٳٵ (§ÐÁÙ»Ý ëñµáóë ¿É í»ñ ïáõ »ë¦,
ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¨Ç, ÉáõëÝÇ, ³Õ³ÛÇ, í»½ÇñÇ Ñ»ï), Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃ-
Ý»ñÁ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùáõñ³¹³ïáõ ù³ÝÇóë ÏñÏÝíáÕ ¨ ѳë»×³ñ, ׳ñï³ñ ç³é³Ñ,
Ñ»ùÇÙ, ó³í»ñÇ ÷³ñ³ïáÕ, ÙÏñï³ñ³ñ ٳϹÇñÝ»ñáõÙ:
ÆëÏ í»ñçáõÙ, ³ÛÉ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ùµ (10 í³ÝϳÝÇ »ñϳݹ³Ùáí) Ý»ñϳ۳ó-
í³Í »Ý ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÍÝݹ۳ÝÝ ³éÝãíáÕ ¨ Ñáñ` ¼³ù³ñdzÛÇ, Ùáñ` ºÕÇë³µ»-
ÃÇ ¨ سñdzÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý»ñÁ [Ô Ôáõϳë, ²]:

êàôðö βð²äºîÆ ºð¶ Æëñ³Û»ÉÇ ³½· Ù³ñïÇñáë³ó³í.

êáõñ÷ γñ³å»ï å³ÝóñÇ ßÇݳÍ,
ÊÇëï ½³Ý³½³Ý Ç ûñÇݳó,
ػ㠳ß˳ñÇë ³Ï ÙþÇ ïÁñ³Í,
²ÏÝ áõ ·áõѳñ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
øá ãáñë åáõÉáñ ë³ÉµÇ ͳé»ñ,
γñǵ ˳íù»ñ Ù»ã ÏÁ óé»ñ,
ø» ϳÝãáÕÝ»ñ Ùáõñ³¹ ϳéÝ»ñ,
Øáõñ³¹³ïáõñ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
ø» ßÇÝ»óÇÝ Ù»ã åÁñ³ÏÇÝ,
øá ïáÝ ¿ñ ϳݳã-ÏÇñ³ÏÇÝ,
Øáõñ³¹ Ïáõï³ë µ»Ùáõñ³¹ÇÝ,
Øáõñ³¹³ïáõ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
¾Ï³Ýù ˳ë³Ýù ãáõÙ Øáõñ³¹ ·»ï,
¼³ïáõ ï»ë³Ýù ëáõñ÷ γñ³å»ï,
Øáõñ³¹Ý ³éÇÝù, Ù»Ýù ï³éó³Ýù »ï,
Øáõñ³¹³ïáõ ëáõñµ γñ³å»ï:
îáõ ÛáÃÝ ³ÝáõÝ áõÝ»ë óٳÙ,
²é³× ³ÝáõÝ ¿ñ سñ·³ñ³.
Øáñ ³ñ·³Ý¹»Ý Ù³ñ·³ñ³ó³ñ.
ºñÏáõ ³ÝáõÝ ¿ñ úѳݻë,
øá Ñáñ ϳå³Í É»½áõÝ å³ó³ñ.
Æñ»ù ³ÝáõÝ Ç ²é³ùÛ³É,
²é³ù»Éáó ù³ñá½³ó³ñ.
øá ãáñë ³ÝáõÝ Ç Ø³ñïÇñáë,
øá ÑÇÝ· ³ÝáõÝ ¿ñ ØÏñïÇã,
Ø»éáÝ ÉóÇñ Ù»ã ùá ³÷Çó,
ØÏñï»óÇñ ï»ñÝ ³ñ³ñÇã,
ØÏñï³ñ³ñ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
øá í»ó ³ÝáõÝ Ç ²í»ïÇù,
îÁÅáË ²ï³Ù³ ³í»ïÇù ï³ñ³ñ.
øá Ûáà ³ÝáõÝ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
îáõ »ë ³ñ¨, ïáõ »ë ÉáõëÇÝ,
ø³íáñ ¿É³ñ سñdz٠ÏáõëÇÝ,
²éÇñ ¿×³ñ ·»ï Ðáñï³Ý³Ý,
ØÏñï»ó³ñ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
îáõ ³Õ³ »ë, ïáõ á½Çñ »ë,
ÐÁÙ»Ý ëÁñ÷áóë ¿É í»ñ ïáõ »ë,
ø»½ ϳÝãáÕ³ó ïáõ ѳ½Áñ »ë,
à°í ѳë»×³ñ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
Ðáñ ³ÝáõÝ ¼³ù³ñdz, å³å³ÝÓ³í É»½áõ,
سÛñ ºÕÇë³å»Ã ëáõñ÷ γñ³å»ïáõ:
سñdz٠ٳñ·³ñ»³ó³ñ, ùá ·³ÉÝ ¿ñ å³ñÇ,
Ðáñų٠å³óÇñ É»½áõÝ ùá ѳÛñ ¼³ù³ñÇÝ,
¾É³ñ ³Ýí³Ý³å»ï ¹áõ ëáõñ÷ γñ³å»ï:
²Ýáõݹ ·ñ»óÇÝ ³é³ùÛ³É ³Ý³ñ³ï,
Ö³ñï³ñ ç³é³Ñ, Ñ»ùÇÙ, ß³ï ó³íáó
÷³ñ³ï,
ìáí ¿Ï³í ùá ïáõé` ³é³í áõñ Ùáõñ³¹:
[в´², FFII: 7351, 01/ ì³Ý]

429. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÁ, µ³Ý³ë³óÁ, ·ñ³éÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ï³ñ»ÃÇíÁ ã»Ý Ýßí³Í:
гí³Ý³µ³ñ 1950-60-³Ï³Ý ÃÃ. ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó ¿:
442
 ²ÕáÃùÝ, ³ÝÏ³Ë ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñÇó, ³ñ¹ÛáõÝù ¿ Ýáñ ųٳݳÏÝ»-
ñÇ, ûñ¨ë ¹³ñ³ëϽµÇ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ßñç³ÝÇ ¨ ³Ýѳï³-
Ï³Ý ÑáñÇÝÙ³Ý: ²ñï³Ñ³Ûï³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí µáõÝ ³½·³ÛÇÝ ³ÕáÃù ¿, áñÝ ³½·Ç
³½³ï³·ñÙ³Ý áõ å³Ûù³ñÇ ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ½áõ·³ÙÇïíáõÙ, ·áõó» ¨ ë»-
ñáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÇó:

²ÔúÂø êð´àÚÜ ¶ðƶàðÆ ØºðàÚ Èàôê²ìàðâÆÜ

ÊÁݹñ»Ùù Ç ù¿Ý ѳÛñ å³ïáõ³Ï³Ý,

Èáõë³õáñÇã ³½·Ç Ù³ñ¹Ï³Ý,
î¿ñ ëáõñµ ¶ñÇ·áñ å»ï å³ñ軳Ý,
È»ñ Ù»½ å³ñÇëå ¨ û·Ý³Ï³Ý:
ÌÝáÕ µ³ñÇ, Ç Ù»½ ·Ã³Û,
¼óñáõ»³É ½áñ¹Çë ùá ÅáÕáí»³,
Æ µ³Ýë³ñÏáõ¿Ý ½Ù»½ ÷ñÏ»³
ºõ Ç µ³ñÇÝ ³é³çÝáñ¹»³, ³Ù¿Ý:
[سï»Ý³¹³ñ³Ý, ÐÙ³ÛÇÉ1 1]

430. ¸ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²ñï. ´³ñë»ÕÛ³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1915-16 ÃÃ. º. ȳɳ۳ÝÇ
ËÙµ³ñß³íáõÙ:
´ÝáõÛÃáí ³ÕáÃù ã¿, ³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý íÇå»ñ·Ç ѳïí³Í (ÑÙÙï. 1406
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ), ë. ¶¨áñ·Ç ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³Ïٳٵ:

431. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:

êáõñµí»áñ` ѳí³Ý³µ³ñ ëáõñµ ¶¨áñ ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿:

432. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²é³çÇÝ ù³é³ïáÕÁ ³ëíáõÙ ¿ ÓÙ»ñáõÏÇ Ù³ëÇÝ Çµñ¨ ѳݻÉáõÏ [ï»°ë
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 1965, 11 405³ ų]:
7-9 ïáÕ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ï³ñµ»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ, ǵñ¨ ó÷³éÇÏ
ÙáïÇíÝ»ñ (ï»°ë 1 405, 433), áñáÝù áõÝ»Ý Ý³¨ ³ÝÏ³Ë ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áñå»ë »ñ·,
ÇÝãå»ë Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

γÃÝáí ³ÕµÛáõñ, ù³ñ» ï³×³ñ,

¾ñóÝù ³Ý»Ýù í³ñÓ í³×³é,
²ëå³Í ³ÝÇ Ù»ñ ËáõÏÇÝ ×³ñ:
[²Ð XIX, 99 / ì²Ü]

ê. гÏáµ` ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É гÏáµ Ø͵ݳóÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, áñ µ³Õ³ñÏí»Éáí ë.

ê³ñ·ëÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ µÝáñáß ÙáïÇíÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓ»É ¿ سñïÇñáëÇ áñ¹Ç (ë. ê³ñ·ëÇ
áñ¹ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ë. гÏáµÇ ѳÛñ): ÐÙÙï. 1422³:

443
 433. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù å³é³í³Ï³Ý¦:
²ÕáÃùÝ Çñ ³å³ß˳ñ³Ï³Ý á·áí ¨ ٳݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ù³é³ïáÕáõÙ ³ñï³-
ѳÛï³Í ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ Ñá·áõ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí` µÝáñáß ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý
³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:

434. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Ð³Û ï»í»ñóÇ å³éíÇ ³ÕáÃùÁ¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ²µñ³Ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý (ÊÇϳñ), ·ñ³éí³Í ¿ 1930-³Ï³Ý ÃÃ.:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»í»ñ ϳ٠¸ÁÑ»ñ (ï»°ë 1 435 ³ÕáÃùÁ):
²Ûë ¨ ѳçáñ¹Á (ï»°ë) ùñ¹³Ëáë ѳۻñÇ ³ÕáÃù »Ý:
öáõÃÏÇ Ë³Ý»` öáõÃùÇ ë. ¶¨áñ·Ç í³ÝùÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ ØáÏëáõÙ, ÓÛáõݳå³ï É»-
é³Ý íñ³ ¨ Ñéã³Ïí³Í ¿ñ »Õ³Ý³ÏÁ ·áõß³ÏáÕ Çñ ³ù³Õ³Õáí:

435. Êáñ³·ñí³Í ¿ §¸Ñ»ñóáõ ³ÕáÃùÁ¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1930-³Ï³Ý ÃÃ.:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 434 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

¶. ÌÆê²Î²Ü ²ÔàÂøܺð (11 436 - 447)

436. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù¦:

àõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ͳÝáõóáõÙÁ. §²Ûë ³ÕáÃùÝ ³ëáõÙ »Ý ù³é³ëáõÝ Ù³ÝϳÝó ïáÝÇÝ:
úñÇáñ¹ù ѳí³ùíáõÙ »Ý ÙÇ ï³Ý Ù»ç ¨ 40 ³Ý·³Ù 40 ÍáõÝñ »Ý ¹ÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù
ÏñÏÝáõÙ »Ý ³Ûë ³ÕáÃùÁ¦:
î»°ë 1 437 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

437. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ø³é³ëáõÝ Ù³ÝáõϦ:

´³Ý³Ñ³í³ù` Ü. ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, áñÝ ³ÕáÃùÇ µÝ³·ÇñÁ µ»ñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É Ýϳñ³·-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. §Ø»Í å³ëÇ Ï»ëÇÝ ÙÇçáõÝùÝ ¿ñ: Üáñ³Ñ³ñëÇÝ ÷»ë³ÛÇ ï³ÝÇó ÁÝͳ-
Ý»ñ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ: ²Û¹ ß³µ³Ãí³ áõñµ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý Ýáñ³Ñ³ë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ
¿ÇÝ ÙÇ ï³Ý Ù»ç ¨ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ §ø³é³ëáõÝ Ù³-
ÝáõϦ: Üñ³Ýù ³Û¹ ·Çß»ñ å»ïù ¿ ÍáõÝñ ¹Ý»ÇÝ 40x40=1600 ¨ ÏñÏÝ»Çݦ ³Ûë ³ÕáÃùÁ:
§²ÕáÃùÁ ï¨áõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠áõß ·Çß»ñ. Ýñ³Ýù ³Õ³ÝÓ ¿ÇÝ áõïáõÙ ãùÝ»Éáõ ѳٳñ¦:
ø³é³ëáõÝ Ù³ÝÏáõÝù, - »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ` ÈÇÏÇÝÇáë ϳÛëñÇ Å³Ù³-
ݳÏ, 316 Ã. Ù³ñïÇ 9-ÇÝ, 껵³ëïdz ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳ É׳ÏáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ѳí³ïùÇ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í 40 ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ (ͳ·áõÙáí γ峹áí-
ÏdzÛÇó ¨ öáùñ гÛùÇó), áñáÝù »ÝóñÏí»Éáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ,
ã»Ý áõñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳí³ïÁ:
Æ í»ñçá ѻóÝáë ¹áõùëÝ áõ ¹³ï³íáñÁ Ýñ³Ýó íǽÁ å³ñ³Ý »Ý ·óáõÙ, ·Çß»-
ñáí ÉóÝáõÙ µáÉáñÇÝ ê»µ³ëïdzÛÇ Ù»ñӳϳÛùÇ ë³é É׳ÏÁ, ÇëÏ ÏáÕùÇÝ ï³ù µ³Õ-
ÝÇù ë³ñùáõÙ, áñå»ë½Ç ݳѳï³ÏíáÕÝ»ñÁ ·³ÛóÏÕí»Ý µ³ÕÝÇùáí, ë³é çñÇó
¹áõñë ·³Ý ¨ áõñ³Ý³Ý Çñ»Ýó ѳí³ïÁ: 40-Çó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ·³ÛóÏÕíáõÙ, É׳ÏÇó
¹áõñë ¿ í³½áõÙ, ÙïÝáõÙ µ³ÕÝÇù, µ³Ûó ë³ëïÇÏ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó ï»ÕÝáõï»ÕÁ ٳѳ-
444
ÝáõÙ: Øݳó³Í 39-Á É׳ÏáõÙ ³ÕáÃáõÙ »Ý ³é ³ëïí³Í: γï³ñíáõÙ ¿ Ññ³ßù.
»ñÏÝùÇó ÉáõÛë ¿ ÇçÝáõÙ É׳ÏÇ íñ³ ¨ 39 Éáõë»Õ»Ý åë³Ï` ݳѳï³ÏíáÕÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ:
Ðñ³ßùÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÑëÏÇã µ³ÕÝ»å³ÝÁ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ, Ó³ÛÝ ¿ ï³-
ÉÇë, áñ ÇÝùÝ ¿É ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ¹³ñÓ»É ¨ Çñ»Ý ·óáõÙ ¿ É׳ÏÁ ¨ ³ñųݳÝáõÙ 40-ñ¹
åë³ÏÇÝ: ¶³ÉÇë »Ý ¹³ï³íáñÝ áõ ¹áõùëÁ, É׳ÏÇó Ñ³Ý»É »Ý ï³ÉÇë ݳѳï³Ïí³Í-
Ý»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, µ³ñÓáõÙ ë³ÛÉ»ñÇÝ, ï³ÝáõÙ ·»ï³÷, ¹Ç³ÏÝ»ñÁ í³éáõÙ ¨ Ùá-
ËÇñÁ ÉóÝáõÙ ·»ïÁ:
ºññáñ¹ ûñÁ 껵³ëïdzÛÇ ä»ïñáë »åÇëÏáåáëÁ »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ 40 ݳѳ-
ï³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ËݹñáõÙ »Ý ·Çß»ñáí ·³É ·»ï³÷ ¨ Çñ»Ýó Ýß˳ñÝ»ñÁ Ñ³Ý»É ·»-
ïÇó: ¶Çß»ñáí ·³ÕïÝÇ, ·»ïÇ çñ»ñÇ íñ³ÛÇó ѳí³ùáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ýß˳ñÝ»ñÁ, µ»-
ñáõÙ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³ 껵³ëïdzÛáõ٠ϳéáõóáõÙ »Ý ÙÇ í³Û»Éáõ㠻ϻջóÇ
40 Ù³ÝϳÝó ³Ýí³Ùµ, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áõËï³ï»ÕÇ [²õ·»ñ»³Ý, ´, 482-510]:

438³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ø³é³ëáõÝ Ù³ÝϳÝó ïáÝÇ ·Çß»ñÁ ù³é³ëáõÝ ÍáõÝñ

¹Ý»Éáí ³ë»Éáõ¦:
îáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
î»°ë 1 437 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

438µ. ´»ñí³Í ¿ §È×ÇϦ Ëáñ³·ñáí Í»ëÇ Ñ»ï¨Û³É Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç.

§´³Ëï µ³Å³Ý»Éáõ »ñ»ÏáÝ È×ÇÏÝ ¿, »ñµ»ÙÝ ³Û¹ ûñÁ ÓÛáõÝ Ï·³, ³ÛÝå»ë áñ`
È×ÇÏ, ÓÛáõÝ ¿ÏÇ, ïíÇ ×Çãù (½Çëï):
´³ñ»å³ßï ÏÇÝ»ñÁ, Ùáõñ³½ áõÝ»óáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÏÁ ѳí³ùí»Ý ÙÇ ë³Ï³í³-
Ù³ñ¹ ïáõÝ, ÏÁ í»ñóÝ»Ý ù³é³ëáõÝ ÷áùñÇÏ ù³ñ ¨ ÏëÏë»Ý ÍáõÝñ ÇçÝ»É ³Õáû-
Éáí<...>: ø³é³ëáõÝ ÍáõÝñÇó Ñ»ïá ÙÇ ù³ñ ÏÁ Ó·»Ý ¨ ÙÇ ùÇã ÏÁ ѳݷã»Ý ³ÛÝå»ë, áñ
ÙÇÝ㨠³é³íáïÛ³Ý ¹»Ù ѳ½Çí ÏÁ ÉÙÝóÝ»Ý ù³éëáõÝ ³Ý·³Ù ù³éëáõÝ ÍÝñ³¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ¦:
î»°ë 1 437 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

439. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ø³é³ëáõÝ Ù³ÝϳÝó ïáÝÇ ·Çß»ñÁ ù³é³ëáõÝ ÍáõÝñ

¹Ý»Éáí ³ë»Éáõ¦:
î»°ë 11 436, 437, 438 µ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

440. ´»ñí³Í ¿ §¼³ïÇϦ Ëáñ³·ñáí Ñ»ï¨Û³É Í»ëÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. §ú-

ÓáõÝáõÙ å³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá ųٳíáñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë »Ï»Õ»óáõó ¨ ßñç³å³-
ïáõÙ êÙµ³ï ó·³íáñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³
³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ »ñ·áõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÁ, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Ý ³í³ñïÇÝ µ³½-
ÙáõÃÛáõÝÁ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ »ñ·»Éáí. ûñÑÝ»³É ¿ ²ëïáõ³Í¦ ¨ µ»ñíáõÙ »Ý ëáõÛÝ ûñÑݳ-
µ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ í»ó ïáÕ»ñÁ, áñáÝù ÷³ëïáñ»Ý ÏñÏÝ»ñ· »Ý:
ì»ñ³ïáÕ³ïáõÙÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿:
´ÝáõÛÃáí ¼³ïÇÏÁ (øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ) ³í»ïáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÍÇë³-
ϳï³ñáõÃÛ³Ý ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿ ¨ Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ §³í»ïÇë¦ Ïáãí³Í Åá-
Õáíñ¹³ÏñáÝ³Ï³Ý ÍÇë»ñ·»ñÇÝ:
´³Ý³Ñ³í³ùÇ (º. ȳɳ۳Ý) íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³Ûë ³Õáûñ·ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÍÇë³-
Ï³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý` ¼³ïÏÇ Ù³ï³ÕÇ µ³Å³ÝáõÙÁ, ϳï³ñí³Í »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ½á-
445
ѳï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ` Ëá½Ç (§Ãáõñù³ï³ñáõϦ) ¨ ï³í³ñÇ (§³Ë³ñ¦)
ÙëÇó:
ÌÇë³Ï³Ý ³Ûë ³ÕáÃùÁ µ³Õ³¹ñí³Í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³-
Ó¨»ñÇó, øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó, §î»ñ áÕáñÙ»³¦
ï»ñáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÕáÃùÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó ¨ Ï³ñ¨áñÁ` ÅáÕáíñ¹Ç ëá-
óÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó (í»ñçÇÝ 15-ïáÕÛ³ ïáõÝÁ), áñáÝó ûñÑÝáõÃÛ³Ý ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÕÓ³ÝùÁ Çñ
íñ³ ¿ ÏñáõÙ ³ÕáÃùÇ áÕç ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ (ѳÝñáõÛÃÇ ëáóÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý
·áÛáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ):

441. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý:

FBI µ³Ý³Ñ³í³ùÁ гñáõÃÛáõÝ ¹åÇñ î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³ÝóÝ ¿, ·ñ³é-
í³Í` 1881 Ã.:
FFIII µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ʳã. öáñù߻۳ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í` 1961 Ã.:
ì»ñçÇÝ »ñÏïáÕáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ гٵ³ñÓÙ³Ý ïáÝÇó Ñ»ïá ÑÝ·ûñÛ³ (»Ï»-
Õ»ó³Ï³ÝáõÙ` »éûñÛ³) å³ëÁ å³Ñ»ÉáõÝ, áñÝ ³ÕáÃùáõÙ ¹Çïí³Í ¿ áñå»ë Ñá·ÇÝ»ñÇ
¹³ï³ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õù»ñÇ Ý»ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý:

442. Êáñ³·ñí³Í ¿ §úñÑÝáõÃÛáõÝ ï³Ý ¨ å³ñ³·³ÛÇó¦:

´³óÇ ³é³çÇÝ ïáÕÇ ¨ í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇó` ³Ù-
µáÕç µÝ³·ÇñÁ ϳéáõóí³Í ¿ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ϳñ³ëÇÝ»ñÇ ¨ áõÝ»óí³ÍùÇ ·ñ»Ã»
µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ãí³ñÏáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó Ù»ç ÝϳïíáõÙ ¿ áñáß
½³í»ßï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù: ²Û¹ ½³í»ßïÝ ¿ »Õ»É, ³Ýßáõßï, å³ï׳éÁ, áñ ëñ³
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñųݳó»É ¿ Ü³Õ³ß ÐáíݳóÝÇ ·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ`
§úñÑÝáõÃÇõÝ ·»Õ³óÇ »ñ¿óǦ Ëáñ³·ñáí, ϳï³ñí³Í ÙǨÝáõÛÝ áï³Ý³íáñáí ¨
ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí [ï»°ë Ü. ÐáíݳóÝ, ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ, º., 1951, ¿ç 126-127]:

443. Êáñ³·ñí³Í ¿ §úñÑÝáõÃÛáõݦ:

ê³ ÏñáÝ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿, ëϽµÝ³å»ë ·ñ³µ³ñ ÑáñÇÝí³Í, ѻﳷ³ÛáõÙ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ »ÝóñÏí³Í É»½í³Ï³Ý ¨ á×³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ý:

444. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ßáõÕÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ¦:

Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ëí»É ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³ßáõÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: È»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí
å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û µ³ñµ³éÝ»ñÇÝ ¨ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ·ñ³éÙ³Ý ï»-
Õ³í³ÛñÇ` Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³ñµ³éÇ Ñ»ï: ´³Õ³¹ñí³Í ¿ Ûáà ï³ñµ»ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ß³ñù»ñÇó, á·áí áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ï-
Ï»ñÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ Ñ»ï:
Ø»ÉùáÝ, ¶³ëå³ñ, ´³Õ¹³ë³ñ, øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ ϳÝ˳·áõß³ÏáÕ, ´»¹Õ»-
ѻ٠ųٳÝáÕ ¨ Ýñ³Ý ³é³çÇÝÁ »ñÏñå³·áÕ ²ñ¨»ÉùÇ »ñ»ù Ùá·»ñÁ ϳ٠ó·³íáñ-
Ý»ñÁ:
²Õù³ï Ô³½³ñ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É øñÇëïáëÇ å³ïÙ³Í ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý
½ñáõÛóÁ ²Õù³ï Ô³½³ñáëÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝë, ÉÇÝ»Éáí ³Õù³ï áõ Ù³ñÙÇÝÁ í»ñù»ñáí
446
ͳÍÏí³Í, å³éÏáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹áõ ï³Ý ³éç¨ ¨ ëÝíáõÙ Ýñ³ ë»Õ³ÝÇ
÷ßñ³ÝùÝ»ñáí: Ø»éÝ»Éáõó Ñ»ïá Ô³½³ñáëÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ëï, гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ·Çñ-
ÏÁ, ÇëÏ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÁ` ¹ÅáËù ¨ »ÝóñÏíáõÙ ³ÝÉáõñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ [ï»°ë
Ôáõϳë, ļ, 19-31]: ²ÕáÃùáõÙ ²Õù³ï Ô³½³ñÇÝ ïñí³Í §Ðá·áíÝ ëáõñµ¦ ٳϹÇñÁ
µÝáñáßáõÙ ¿ Ô³½³ñáëÇ ³ñ¹³ñ ¨ ëáõñµ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ÕÓ³Ýù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý-
óñÏí»É Ýñ³ ûñÑÝáõÃÛ³ÝÁ:
ê³Ñ³Ï³ ·³é, ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ½ñáõÛóÇ ³ÛÝ ÙáïÇíÁ, Áëï
áñÇ, »ñµ гÛñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ³ëïÍáÝ ½áÑ»É Çñ ÙÇ³Ï áñ¹áõÝ` Æë³Ñ³ÏÇÝ,
³ëïí³Í Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ͳéÇó ϳËáõÙ ¿ ÙÇ ³ñáõ ·³é` ËáÛ, áñÁ ¨ ½áѳµ»ñíáõÙ ¿
Æë³Ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý [Ì ÌÝáõݹù, Æ´, 1-14]:

445. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´Ý³·ÇñÁ Ù³ïÇïáí 먳·Çñ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ ·ñí³Í º. ȳɳ۳ÝÇ Ó»éùáí:
ÌÇë³Ï³Ý ³ÕáÃù ¿, µÝáõÛÃáí ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý` µ³Õ³¹ñí³Í Ù»Í Ù³ë³Ùµ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÇó: ²ëí»É ¿, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÍÇë³ñ³ñ ù³-
ѳݳÛÇ ÏáÕÙÇó ÇÝã áñ Í»ëÇ ¨ ÍÇë³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ³éÇÃáí: úñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇí-
Ý»ñáí Ù³ë³Ùµ Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ³ÕáÃùÇÝ:
î»°ë 1 444 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
êáõñµ ê³µ»Ï³ ͳé, ³ÛÝ Í³éÁ, áñÇó ³ëïí³Í ϳËáõÙ ¿ Æë³Ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý
Çç»óñ³Í ·³éÁ (ËáÛ):
Ø»ÉùÇë»Ã, ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ê³Õ»Ù³ ó·³íáñ Ø»ÉùÇ뻹»Ï ù³Ñ³Ý³Ý, áñÝ
ûñÑÝáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ [Ì ÌÝáõݹù, ĸ, 18-
20]:

446. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ì»ñݳ·ñí³Í ¿ Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý` ϳ½ÙáÕÇ ÏáÕÙÇó:
´³Ý³Ñ³í³ù` ¶. ³ñí»ñ¹Û³Ý, ·ñ³éí³Í ¿ 1936 Ã. ²ñï³ß³ïÇ ²í¹³É³ñ ·Ûáõ-
ÕáõÙ, ì³ÝÇ Þ³Õµ³ÕÇ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³ÏÇã, 33-³ÙÛ³ ÆÝçÇÙ³½Û³Ý سñ·³ñÇ-
ïÇó:
²ÕáÃùÝ Çñ »ñϳݹ³Ù ÑáñÇÝí³Íùáí` íÇå³Ï³Ý Ù³ëÇ ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³Õ»ñ-
ë³ÝùÇ Ñ³ñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ѳٳë»é ¿. ³Õ»ñë³ÝùÁ µËáõÙ ¿ íÇå³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃ-
Û³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó:

447. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ù º. ȳɳ۳ÝÇ Í³Ýáõóٳٵ` ³ÕáÃùÝ ³ëí»É ¿ áõËï³íáñÇ ÏáÕÙÇó
áõËï³í³ÛñÇ ù³ñÁ, ¹áõéÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ѳٵáõñ»Éáõó, ÙáÙ»ñÁ í³é»Éáõó ¨ ÙÇ ù³-
ÝÇ ³Ý·³Ù »ñÏñå³·»Éáõó Ñ»ïá:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Õ»ñë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ ËÇëï µÝáñáß ÝÙáõß ¿, ³ÙµáÕç³å»ë
ïá·áñí³Í Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëáóÇ³É µ³ñá۳ϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÝÛáõóïÝï»ë³Ï³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí, áõñ Ñá·áõ
÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ѳϳé³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ, ³ÝÝß³Ý
ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ:

447
 ¸. Üàð²ÈàôêÜÆ (11 448 - 452)

448³. Êáñ³·Çñ ãáõÝ»Ý, µ³Ûó µ»ñí³Í »Ý ǵñ¨ §ä³é³í³Ýó ³ÕáÃù¦: ²é³çÇÝ

»ñÏáõ ³ÕáÃùÝ»ñÇ µ³Ý³Ñ³í³ùÁ ´»Ýë»Ý ¿ (ê³Ñ³Ï ØáíëÇëÛ³Ý): ¶²Â µ³Ý³Ñ³í³-
ùÁ ȨáÝ Ø³ùëáõïÛ³ÝÝ ¿, ·ñ³éí³Í ¿ 1881Ã.:
²ÕáÃùáõÙ ÉáõëÝÇ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñÁ (Ýáñ³ÉáõëÇÝ, ÉdzÉáõëÇÝ, ÷Éáõ½áõÙ ¨ ³ÝѳÛ-
ï³óáõÙ) ѳٳ¹ñí»É »Ý Ù³ñ¹áõ ѳë³Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ óÇÏÉ»ñÇ Ñ»ï (ÍÝáõݹ, ѳëáõ-
ݳóáõÙ, Í»ñ³óáõÙ, Ù³Ñ), ¨ Áëï ³Û¹Ù ÉáõëÇÝÝ ³ÝÓݳíáñí»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³-
ñáõÙ: Üáñ³ÉáõëÇÝÁ ³ÕáÃùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Ýáñ³÷»ë³ (ϳݳã ϳñÙÇñ
ó·³íáñ, áõñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝí³Í Ýáñ³÷»ë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ` ϳݳã ϳñÙÇñ ݳ-
ñáïÁ, áõëµ³ÝïÁ): Àëï ³ÕáÃùÇ` ݳ Í»ñ³ó»É ¿, ·Ý³ó»É ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ (»½ñ ³ß-
˳ñÑ` ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ, »½ñÁ) ¨ ³å³ í»ñ³ÍÝí³Í, Ù³Ýϳó³Í, ç³Ñ»É³ó³Í í»ñ³-
¹³ñÓ»É:
ÈáõëÝÇ ³Ûë ѳë³Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñÇ Ñ³í»ñÅ ßñç³åïáõÛïÁ Çñ
ÏáñÝãٳٵ, ³ÝÑ»ï³óٳٵ, ³å³ í»ñ³ÍÝٳٵ áõ í»ñ³¹³ñÓáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿
Ù»éÝáÕ Ñ³éÝáÕ (ϳ٠ÏáñëíáÕ í»ñ³¹³ñÓáÕ) ³ëïÍá ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³-
÷³ñÁ: ²ÕáÃùáõÙ ÉáõëÇÝÁ ¹Çïí³Í ¿ áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇó
»Ï³Í, Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ, Ýáñ ëϽµÇ ³í»ï³µ»ñ, áñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÕáÃáÕÁ ¨ ëï³ÝáõÙ ó³Ý-
ϳÉÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ó·³íáñÝ»ñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³-
ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý ¨ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ¨ ³-
ÕáÃùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿:
²ÕáÃùáõÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ݳ¨ Ýáñ³ÉáõëÝÇ ¹ÇñùÇÝ Ý³Û»Éáí` Ýáñ
ëÏëíáÕ ÉáõëݳÛÇÝ ³ÙëÇ µ³ñ»µ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳·áõ߳ϻÉáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáíá-
ñáõÛÃÁ:

448µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´Ý³·ÇñÁ ÷áùñ ÇÝã ³Õ׳ïí³Í ¿, áñÁ ÑÇÙù ¿ ïí»É µ³Ý³Ñ³í³ù ºÕdz ø³ëáõ-
ÝáõÝ Ï³ë¿ñ, Ù³Ñ³Ý µ³é»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É:
ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳë¿ñ µ³ÛÁ µÝ³·ñáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ ÇÙ³ëïáí ¿ ·áñ-
ͳÍí³Í, ÇëÏ Ù³Ñ³Ý` Ù³Ñ µ³éÇ ïñ³Ï³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿, áñ Ïóí»Éáí ѳñëïáõÃ-
ÛáõÝ µ³éÇÝ` ÉñÇí ³Õ׳ï»É ¿ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ø³ëáõÝÇÝ ³é³ç³ñ-
ÏáõÙ ¿ Ù³Ñ³Ý Ï³ñ¹³É Ù³ÝϳÝ, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÙá½Çã ã¿:
î»°ë 1 448³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

448·. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Üáñ³Í³· ÉáõëÝÇ ³ãù³Éáõë³Ýù¦:

î»°ë 1 448³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

448¹. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ë. »Ï»Õ»óáõ Ù»ç¦:

´³Ý³Ñ³í³ù` îñ¹³ï í. ä³ÉÛ³Ý:
²ÕáÃùÁ Ù³ë³Ùµ ³Õ׳ïí»Éáí` ѳñÙ³ñ»óí»É ¿ øñÇëïáëÇÝ, ûå»ï áã Édzϳ-
ï³ñ ÇÙ³ëïáí: §Ì»ñ ÏݳóÇñ, Ù³ïÕ³ß ¿Ï³ñ¦ ÉáõëÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ïá-
ÕÁ ³Õ׳ïí»Éáí í»ñ³Íí»É ¿ §î»ñ ϻݳó¹ Ù³ïÕ³ß »Ï³ñ¦ ·ñ»Ã» ÇÙ³ëï³½áõñÏ
ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý: ²ÕáÃùÇÝ Ñ³í»Éí»É ¿ §Ø»Õ³¯, Ù»Õ³¯, î»ñ áÕáñÙÛ³¦ ³å³ß˳-
ñ³ÝùÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨Á, ³í³Ý¹³Ï³Ý µÝ³å³ßï³Ï³Ý ³ÕáÃùÇÝ Ñ³Õáñ¹»-
448
Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ³Ý·:
î»°ë 1 448³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

449. Àëï µ³Ý³Ñ³í³ùÇ` ³ëíáõÙ ¿ §Üáñ ÉáõëÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë¦:

²Ûëï»Õ Ýáñ³ÉáõëÝÇó ³Õ»ñëíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñÇùÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ ¨
Ù³ñÙÝ³Ï³Ý áõÅ áõ ½áñáõÃÛáõÝ:
î»°ë 1 448³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

450³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

²Ûëï»Õ ³éϳ ¿ ÉáõëÝÇ Ï»ñå³ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ. ÉáõëÇÝÁ ѳÝ-
¹»ë ¿ ·³ÉÇë ¹»Õݳ·áõÛÝ áëÏ»·áõÛÝ Ï»ñå³ñáí, ¹»ÕÇÝ ÓÇáí, ÙÇÝ㨠·áïϳï»ÕÁ
ѳëÝáÕ Ùáñáõùáí: Ì»ñ³óáÕ áõ ç³Ñ»É³óáÕ Ýñ³ ѳí»ñÅ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛ³ÝÁ
(ï»°ë 1 448³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ) ³Ûëï»Õ ³í»É³ó»É ¿ Ýáñ ·áñͳéáõÛÃ` Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ù»ÕùÁ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ ï³Ý»Éáõ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó í³ñÓù` ѳïáõóáõÙ, µ»ñ»Éáõ ѳïϳÝÇ-
ßÁ` ϳåí³Í Ýñ³ Í»ñ³óÙ³Ý ¨ Ù³ÝϳóÙ³Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ÕùÇ
¨ í³ñÓùÇ ³Ûë ÏñáÝ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÉáõëÝÇ ³éÝãáõÙÁ ³é³í»É ¿ ß»ßïáõÙ
í»ñçÇÝÇë ¹Çó³Ï³Ý, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ¨ Ýñ³ ϳåÁ ³Ûëñ³ß˳ñÑÇ ¨ ³Ý¹-
ñ³ß˳ñÑÇ Ïñáݳµ³ñáÛ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: ÈáõëÝÇ Ï»ñå³ñÇ ¹Çó³Ï³Ý
ѳïϳÝÇßÁ ³ÕáÃùáõÙ ³é³í»É ¿ ½áñ³ÝáõÙ Ýñ³ Ýϳïٳٵ »Õ³Í µ³ó³Ñ³Ûï å³ß-
ï³ÙáõÝùáí` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÕáÃáÕÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý »ñÏñå³·»Éáõ` µ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ
áïùÁ ÁÝÏÝ»Éáõ å³ïÏ»ñáí:

450µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` Ðñ³ãÛ³ ¨ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ²×³éÛ³ÝÝ»ñ:
²Ûëï»Õ ÉáõëÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï å³ßï³ÙáõÝùÇó µ³óÇ (ï»°ë 1 450³ ͳÝáó·-
ñáõÃÛáõÝÁ), ³éϳ ¿ ݳ¨ »ñÏݳÛÇÝ ÍáíÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:

451. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` Ðñ³ãÛ³ ¨ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ²×³éÛ³ÝÝ»ñ:
î»°ë 1 450³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:
´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Í³Ýáõóٳٵ` å»ñ»ë µ³éÁ §ÎÁ ·áñͳÍíÇ ³é³Ýó Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝÁ ·ÇïݳÉáõ¦:
ØÇÝã¹»é »ÉÝ»Éáí µÝ³·ñÇ ÇÙ³ëïÇó ¨ ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, ѳ-
í³Ý³µ³ñ ³ÛÝ »ñ»ë µ³éÝ ¿, åñëÏ. µ» (µñµé. å») ݳ˳ͳÝóÇ Ñ³í»Éٳٵ, ³Û-
ëÇÝùÝ` »ñ»ëÇÝ, »ñ»ëÇ íñ³: ºñÏñáñ¹ ïáÕáõÙ ËáëùÝ áõñ»ÙÝ »ñ»ëÇ íñ³ áïùÁ ÁÝÏÝ»-
ÉáõÝ, ³ÛÝ ¿` »ñÏñå³·»ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ (ÑÙÙï. ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ):
²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÉáõëÝÇÝ »ñÏñå³·»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹³éÝáõÙ »ñ»ù ½Çݳíáñ
(é³½ÙÇ) ëñµ»ñÇ (ÐÇëáõë, øñÇëïáë, ´³ñ»Ëáë ѳí³Ý³µ³ñ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ) û·-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÁ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñ íϳÛáõÙ ¿ ÉáõëÝÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·»-
ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ:

452. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

´³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñ` Ðñ³ãÛ³ ¨ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ²×³éÛ³ÝÝ»ñ:
ÌáíÇÝ íñ³ ÷³ñ³ ÙÁ ϳ ïáÕáõÙ ÉáõëÇÝÁ ѳٻٳïí»É ¿ ÍáíÇ (»ñÏÝùÇ) íñ³
·ïÝíáÕ ÏÉáñ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ (÷³ñ³), Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` áëÏ»¹ñ³ÙÇ Ñ»ï: ²ÕáÃáÕÇ
ÏáÕÙÇó ³Û¹ áëÏ»¹ñ³ÙÁ (ÇÙ³` ÉáõëÇÝ) í»ñóÝ»ÉáõÝ å»ë ÍáíÝ ÁÝÏÝ»Éáõ, ÍáíÇó ¹áõñë
449
·³Éáõó Ñ»ïá ÑáñÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¨ ë. ê³ñ·ëÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ, ³Û¹ ÑáñÇó (³Ý-
¹áõݹ, ëïáñ»ñÏñÛ³Ûù, ¹ÅáËù) ÷ñÏí»Éáõ ¨ »ñÏݳÛÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ` ǵñ¨ ³ñ¹³ñÇ ï»Õ
·ïÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó ÉáõëÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ý å³ßï³-
ÙáõÝùÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` »ñÏݳÛÇÝ ÍáíÇ (»ñÏÝùÇ) ¨ ³Ý¹Ý¹³ÛÇÝ ÑáñÇ (ëïáñ»ñÏñÛ³Û-
ùÇ), ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ¹ñ³ËïÇ áõ ¹ÅáËùÇ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ¨
Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»É³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ¨ ë. ê³ñ·-
ëÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳí³ï³ÉÇùÁ:
ØáïÇíÝ»ñáí Ýáñ³ÉáõëÝÇ ëáõÛÝ ³Õáó߳ñÇÝ ¿ ѳñáõÙ Ñ»ï¨Û³É Ù³ÝϳϳÝ
·áí»ñ·Á.

¾ñóÝù, ¿ñóÝù ³ÙåáõÝ íñ³,

ܳѳå»ïÇÝ ÍáíáõÝ íñ³.
ø³ÝÍ ÇñÇ·³ÛÝ` ³ñ¹³ñ »ë,
ø³Ý ÉáõëÇÝϳÝ` å³ÛÍ³é »ë,
úëÏÇ åïáõÕ µ»ñ³Ý »ë:
[¶´ê, 644 / 껵³ëïdz]

¼²ìºÞî²Î²Ü ²ÔàÂøܺð ºì ä²ðà¸Æ²Üºð (11 453 - 463)

êáõÛÝ µ³ÅÝáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý Ãíáí ë³Ï³í, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑáõÙáñáí

ѳ·»óí³Í ½³í»ßï³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ ѳÛïÝÇ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Í³Õñ³ÝٳݻóáõÙ-
Ý»ñÁ (å³ñá¹Ç³Ý»ñ/:

453³. Êáñ³·ñí³Í ¿ §îÏ×áñÇÝ ³ÕáÃùݦ:

в´² µ³Ý³Ñ³í³ùÝ ¿ ¶. ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ. ·ñ³éí³Í ¿ 1930-³Ï³Ý ÃÃ., 60-³ÙÛ³
ËáïñçñóÇ ø»É»ÏÛ³Ý ²ñë»ÝÇó:
¶ÇÝáõ ïÏ×áñÝ»ñÁ ÑÝáõÙ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÍÇ ÙáñÃáõó: §²ÕáÃùáõÙ¦ Ý»ñϳ-
Û³óí³Í ¿ ³ÛÍÇ §Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ¦` ëÏë³Í áõɳÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ѳëáõݳ-
óáõÙÁ, ÙáñÃáõÙÁ, ù»ñÃáõÙÁ, ÙáñÃáõ ÓÛáõóå³ïáõÙÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙÁ ·ÇÝ»ï³ÝÁ:
²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ëñµ³½³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÇÝ Ûáõñ³Ñ³-
ïáõÏ É»½íáí áõ á×áí: ÆëÏ ³ÕáÃáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ »½ñ³÷³ÏÇã »ñÏ-
ïáÕÇ ³ñï³ùݳå»ë ëñµ³½³Ý µÝáõÛÃÇ Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ý-
Ï»ÕÍ ÑáõÙáñÁ:

453µ. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ ½³í»ßï³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ß³ñùáõÙ:

î»°ë 1 453³ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

454. Êáñ³·ñí³Í ¿ §Þ³ï ËáëáÕÇÝ Éé»óÝ»Éáõ¦:

Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ëí»É ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ:
îÇå³µ³Ýáñ»Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨ ¿` ϳ½Ùí³Í íÇñ³íáñÇã å³ñë³í³ÝùÝ»ñÇ
ß³ñùÇó, áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ϳåùÇ (µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ) å³ïÏ»ñ³íáñ ³ëáõÛÃáí:

455³. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ: ¸ñí³Í ¿ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

450
 455µ. ²ëíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, »ñµ Ù»ÏÁ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝÇó:

456. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

ܸ µ³Ý³Ñ³í³ù ì. î³ßñ³óáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³ë»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ
˳ճÉÇë, »ñµ Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ Ó¨³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ µáõÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ëáõÙ ¿
ëáõÛÝ ³ÕáÃùÁ:
²Û¹ ³éÃÇí ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ²Ð XI µ³Ý³Ñ³í³ù º.
ȳɳ۳ÝÁ:
§ºñµ»ÙÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ùdzï»Õ ÅáÕáíí³Í ¹»åùáõÙ ½í³ñ×áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ëÏëáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ³ÕáÃùÇ Ó¨áí ÑáñÇÝí³Í ˳ÕÁ ˳ճÉ:
²ÕçÇÏÝ»ñÇó ùÝùáõÛßÁ, ²ÕçÇ ç³Ý, ·ÉáõËë ß³ï ·»ß ó³íáõÙ ¿:
Üñ³Ý ͳÕñáÕ Ù»ÏÁ, ²Ë Û³ñ³µ Çٳݳ٠á±í ³ãùÁ ïí»ó:
Ø»Ï áõñÇß Ï³ï³Ï³ë»ñÁ, ²ÕçÇ ç³Ý, ³ñÇ ³ÕáûÙ, áñ ³Ýó ϻݳ, áñ Ýñ³ÝÇó
Ñ»ïá ¿É áãáí ãϳñ»Ý³ ù»½ ³ãùÁ ï³É¦:
²ÝÏ³Ë Çñ ½³í»ßï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇó, ³ÕáÃùÁ ïÇåáí ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³-
ÕáÃùÝ»ñÇÝ` µ³Õ³¹ñí³Í ï³ñµ»ñ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ã³÷³Íá ß³ñ³ÏóáõÙáí:

457. ´»ñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ ³ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ý-

ÓÇÝ, áñÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ »Ý ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
îÇåáí ͳí³ÉáõÝ ³Ý»Íù ¿` ÑÙ³Û³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ:

458. Êáñ³·ñí³Í ¿ §ºñ·ÇÍáÕ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõݦ ¨ ¹ñí³Í` §úñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

ß³ñùáõÙ:
ê³ ¨ë ݳËáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý µ³Õ³¹ñí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³Ý»ÍùÝ»ñÇ ã³÷³Íá ß³ñ³Ï-
óáõÙáí: ²é³çÇÝ ïáÕÇ §úËÝ»Ù, ûËݻ٦ µ³éÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ùµ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ëï»Õͳ-
·áñÍáõÃÛ³Ý Í³Õñ³ÝٳݻóáõÙÁ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ:

459. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ:

¶ñ³éí³Í ¿ 1881 Ã., µ³Ý³Ñ³í³ù ȨáÝ Ø³ùëáõïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:
²ÕáÃùÇ å³ñá¹Ç³ ¿, áõñ ͳÕñÇ »Ý »ÝóÏí³Í µ³Ý³ë³óÇ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Í³ÝáÃ
û° Ñ³Û µ³ó³ë³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ¨ û° ٳݳí³Ý¹, ûï³ñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ϳݳÛù,
áñáÝó Ýϳïٳٵ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇó Ýñ³Ýó ³ñï³ùëí»Éáõ ¨
³Ýå³ïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ:

460. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ. ¹ñí³Í ¿ §²ÕáÃùÝ»ñ¦ ß³ñùáõÙ:

²ÕáÃùÇ å³ñá¹Ç³ ¿:
ÐÙÙï. 1 459 ³ÕáÃùÝ áõ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ:

461. Êáñ³·Çñ ãáõÝÇ. µ»ñí³Í ¿ µ³é³ñ³ÝáõÙ áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñ-

ÍáõÃÛáõÝ:
´³Ý³Ñ³í³ù` ´»Ýë» (ê³Ñ³Ï ØáíëÇëÛ³Ý):
²ÕáÃùÇ å³ñá¹Ç³ ¿:

451
 462. Êáñ³·ñí³Í ¿ §²ÕáÃù ³Ûɳ½· ÑÇí³Ý¹³ó íñ³¦:
²ÕáÃùÇ å³ñá¹Ç³ ¿` Ãáõñù»ñ»ÝÇ Ë³éÝáõñ¹áí:

463. ²ÕáÃùÇ å³ñá¹Ç³ ¿, ÑáñÇÝí³Í Ü. ÞÝáñѳÉáõ §Ü³Û³ó ëÇñáí гÛñÝ

·Ã³ó¦ ß³ñ³Ï³ÝÇ ëϽµÝ³ïáÕÇ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ:
¶ñ³éí³Í ¿ 1970-³Ï³Ý ÃÃ. ÂÇýÉÇëáõÙ, µ³Ý³ë³ó` гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ÚáõÕ³µ»ñ,
ÍÝí³Í 1919 Ã., Éë»É ¿ñ ϳñë»óÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÑáõó:

452
 ´²è²ð²Ü
² ²ÕµñáõÏ. - »Õµ³Ûñ, »Õµ³ÛñÇÏ£
²·áé. - ³° ·áé (Ïáã³Ï³Ý), ³°Û Ïáñ, ³°Û ϳñÇ×:
î»°ë Îáñ:
²·é³, ݳ¨` ²Ïé³.- ³ï³Ù, ³·é»ù.- ³ï³Ù-
Ý»ñ:
²¹³Ùáñ¹Ç. - ²¹³Ù ݳ˳Ñáñ áñ¹Ç, Ù³ñ¹:
²¹³ÙáõÃáõÝ. - ³ï³ÙÝ»ñ, ³ï³ÙáõÝù: ²¹³-
ÙáõÃáõÝ åÕÝÓ¿ (1 186) - åÕÝÓ¿ ³ï³Ù-
Ý»ñ:
²½. - »ë: ²½ Ù»Õ³íáñ ³Ù. (1 435). - »ë Ù»Õ³-
íáñ »Ù:
²½³ñ. -ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ (³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ):
²½· áõ ï³Ï. - ³ÙµáÕç ³½·Á, ïáÑÙÁ:
²Ã. - ÓÇ: ²Ã ѳ½³ñ, ã³Ã ѳ½³ñ (1 9³) - ѳ-
½³ñ ÓÇ, ѳ½³ñ ÕñËÏáó: î»°ë â³Ã:
²Ã»ß ï³É. - Ïñ³Ï ï³É, í³é»É:
²Å¹Áѳñ. - 1. ³Å¹³Ñ³, Ñëϳ, 2. íÇß³å:
²É, ³Éù. - ÍÝݹϳÝÇÝ ¨ Ýáñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ
ã³ñ á·Ç (ï»°ë ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):
²ÉɳÑ. - ³ëïí³Í:
²É³Ù ³ß˳ñÑù. - áÕç ³ß˳ñÑÁ, ³Ù»ÝùÁ:
²Ë. - ³Ñ, »ñÏÛáõÕ, í³Ë:
²Ëï³Å»ï. - 1. ÑÇí³Ý¹, ó³í³·³ñ, 2. ÑÇ-
í³Ý¹³óÝáÕ, 3. ³Ëï³íáñ Ïñù»ñáí í³-
ñ³Ïí³Í:
²Í³Ù»ñ. - ³ëïí³Í³Ù³Ûñ, سñdz٠²ëïí³-
ͳÍÇÝÁ:
²ÏÝ. - ³ãù: ²ÏÝ»É, - ³Ïݳѳñ»É, ³ãùáí ï³É:
àñÝ áñ ³ÏÝ»ñ, ³ÏÝ»í Ë÷»ñ (1 40), - áí
áñ ³Ïݳѳñ»É ¿, ³ãùáí Ë÷»É:
²Ñ ¿ ½³ñdzÛ. -ã³ñ³Õ»ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ:
²Ñ ¿ ½³ñÇ³Û Ï³åáõï ϳñÙÇñ ÍáíáõÝ (1
135),- ã³ñ³Õ»ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ »Ý µéÝ-
í³Í ϳåáõÛï áõ ϳñÙÇñ Íáí»ñÁ:
²Õ³ù. - ³é³ç, ³éç¨: ²Õ³ù ·Ý³É, - ³é³ç
·Ý³É, ³é³ç³Ý³É: Ø»ÏÝ ³É ³½· áõ ³Õ³-
ùÇë å³Ñ³å³Ý (1 260), - Ù»ÏÝ ¿É ³½·Çë
áõ ÇÙ ³éç¨Á ÉÇÝÇ å³Ñ³å³Ý:
²ÕµÇÛ. - ³ÕµÛáõñ:
* ´³é³ñ³ÝáõÙ ã»Ý Áݹ·ñÏí»É ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï µ³é³Ë³Õ»ñÝ áõ µ³é³ÛÇÝ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó
ÇÙ³ëïÝ ³ÝëïáõÛ· ¿ áõ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ:
²Õ»Û.- ³Õ»Ï, ɳí, ÁÝïÇñ, ëÇñáõÝ:
²ÕáÃñ³Ý. - 1. ³ñ¨»ÉùÁ Éáõë³µ³óÇÝ, áõñ Çñ
¹»ÙùÝ ¿ áõÕÕáõÙ ³ÕáÃáÕÁ, 2. ³Û·³µ³ó,
Éáõë³µ³ó:
²Õáùù. - ³ÕáÃù:
²×³Ù. - å³ñëÇÏ:
²×³÷. - ³ñ¹Ûáù:
²Ù³Ý³Ã. - ³í³Ý¹:
²ÙÇñ³Û. - 1. Ïáõë³Ï³É, ϳé³í³ñÇã, Çß˳Ý,
2. Î.äáÉëáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Û»ñÇ
ѳñ·³ÉÇó ïÇïÕáë:
²Û. - ²Ñ, »ñÏÛáõÕ, í³Ë:
²ÛÝÇ. - ¹³ñÓÛ³É, ¨ë, ¿ÉÇ: ²ÛÝÇ ¹áõ ûÕáñٳݳë
Ñ»ï µ³ñÇ ÉáõëáõÝ (1 376 ͳÝáó·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ), - ¹³ñÓÛ³É ¹áõ áÕáñÙ³ë µ³ñÇ ÉáõÛ-
ëÇ Ñ»ï:
²Ûë. - ã³ñ á·Ç, ã³ñ ßáõÝã, ¹¨:
²Ý³. - Ù³Ûñ, Ù³ÛñÇÏ: Ø»Ûñ³Ù ³Ý³, - سÛñ³Ù
Ù³Ûñ (=²ëïí³Í³ÍÇÝ):
²Ý³ëáõÝ. - ³ÝáõëáõÙ (1150):
²ÝµÇÝ. - ³ÙåÇÝ:
²Ý·Çñ»Ï. - ³ÝÏñ³Ï, ³é³Ýó Ïñ³ÏÇ:
²Ý·ÛÇëï. - ѳݷÇëï:
²Ý·áõÙ³Ýù. - 1. ÑáõÛë ãáõÝ»óáÕÝ»ñ, 2. ³ÝÑáõ-
ëáõÃÛáõÝ:
²Ý¹³ñ. - ³ÝÃÇí, ³Ýѳٳñ:
²Ý¹»Ý³Ï. - ³Ý¹³Ý³Ï, ³é³Ýó ¹³Ý³ÏÇ:
²Ý¹ÁÙݳÉáõÍ. - ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ:
²Ý¹Çíáñ. - ÁÝï³ÝÇù, ïáõÝáõï»Õ:
²Ý»Õ. - 1. ³Õ»Õ, ³ÝÕÇ. - ³Õ»ÕÇ, 2. ³Ýëï»ÕÍ,
ÇÝùݳ·á (³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³Ï¹Çñ):
²Ý½»Õç.- ã½Õç³óáÕ:
²ÝÁ½·³. - ³Ý½·³Ù, ÉÇñµ: ²ÝÁ½·³ ·ÁÝÇÏ, -
³Ý½·³Ù ÏÇÝ:
²Ýóóñ. - ³Ý¹³¹³ñ, ³ÝѳݷÇëï, ³É»-
ÏáÍ:
²Ýóé³Ï³Ý. - ³Ýóé³Ù, ãóé³ÙáÕ, ãÃáñ-
ßáÙáÕ£ ²Ýóé³Ï³Ý åë³Ï (1236), - ³Ý-
óé³Ù åë³Ï:
453
²ÝųÅ. - ³Ýß³ñÅ:
²ÝųٳÏ. - ³ÝųٳݳÏ, ųٳݳϳíñ»å,
ųٳݳÏÇó ßáõï:
²ÝÇßï³Ñ. - ³Ý³ËáñųÏ, ³é³Ýó ³Ëáñų-
ÏÇ:
²Ý˳ճó. - åÇݹ, ³Ùáõñ, ³Ýß³ñÅ:
²Ý˳ÉÏÇÝ. - ³é³Ýó ϳÃë³ÛÇ, ³ÝåÕÇÝÓ, ³Ý-
ϳÃë³:
²Ý˳ã. - ³é³Ýó ˳ãÇ, ˳ã³Ýß³ÝÇ: ²Ý˳ã
ËÙáñ,- ³é³Ýó ˳ã³Ýß³ÝÇ ËÙáñ (ѳÛϳ-
Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ÑáõÝó³Í
ËÙáñÇ íñ³, Ó»éùáí ˳ã³Ýß³Ý ¿ñ ¹³ç-
íáõÙ):
²Ý ͳ ݳÏ. - 1. ãͳݳÏí³Í, ãͳÕñí³Í,
³Ý»ÕÍ, 2. ³ÝͳÕñ»ÉÇ, ³Ýå³ñë³í»ÉÇ:
²ÝÍ³Ý³Ï åë³ÏÝ»ñ (1 348), - ³Ý»ÕÍ
åë³ÏÝ»ñ:
²ÝÏ³Ë µ»Ï³Ë (³Ý·³Ñ µ»·³Ñ). - ³Ýųٳ-
ݳÏ, ³Ýëå³ë»ÉÇ, ѳÝϳñͳÏÇ:
²Ý׳é»ÉÇ. - ³Ý³ë»ÉÇ, ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ, ³Ý-
å³ïÙ»ÉÇ:
²Ýï³éó.- ³Ý¹³ñÓ, ѻóÝáë, ³Ýѳí³ï:
²Ýï³éó` ï³éó ¿Ï³í (1 427), - ³Ý¹³ñ-
ÓÁ (³Ýѳí³ïÁ) ¹³ñÓÇ »Ï³í (¹³í³Ý³-
÷áËí»ó):
²ÝïÇ ïÛáõÝÇá (³Ý¹Ç ¹áõÝdz). - ³Ý¹ñ³ß-
˳ñÑ, ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝ ³ß˳ñÑ, Ù³Ñí³Ý
ó·³íáñáõÃÛáõÝ:
²Ýûñ³. - ³Ýûñ»Ý, ³ÝûñÇ, -³Ýûñ»ÝÇ:
²ÝÝÁí»ó³í. - ³ÝáõÝí»ó, ³Ýí³Ý³Ïáãí»ó,
³Ýí³Ý³¹ñí»ó:
²ÝùÛ³¹³ñ. - ³Ý÷áñÓ³Ýù, ³Ýíï³Ý·:
²ÝÙ³Ññáõñ. - ³Ýµ³ñáõñ, ³é³Ýó µ³ñáõñ»Éáõ:
²ÝÙ³Ññáõñ Ùëáõñ ïñÇÝ (1 413), - ³Ýµ³-
ñáõñ (Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇÝ) Ùëáõñ ¹ñÇÝ:
²ÝÙ³ñ»Ù³ñ.- ³ÝÙ³Ûñ, áñµ:
²Ýå³Ñ. - ³ÝųٳݳÏ, ï³ñ³Å³Ù:
²Ýß»Ý÷áõé. - ³Ýß³Ù÷áõñ, ³é³Ýó ß³Ù÷áõñÇ:
²Ýë³É. - 1. Éë»É ËáëùÁ, 2. ѳݹáõñÅ»É: ²Ýë³Û
³ÝÓÇë, - ÉëÇñ, ѳݹáõñÅÇñ ³ÝÓÇë:
²Ýï³éù. - ³é³Ýó ¹³ñÓÇ »Ï³ÍÝ»ñ, Ù»Õù»ñÁ
ãËáëïáí³Ý³ÍÝ»ñ (1 5(400):
²å³. - Ù»Í Ñ³ñë, ³í³· ùáõÛñ, Ù³Ûñ:
²ß·Û, ³ßù. - ³ãù: ²ßù ÁÝáÕ, - ³ãù ïíáÕ, ³Ï-
ݳѳñáÕ:
²ßóñ. - ³ñ¹³ñ:
²ßíÇ, ³ãíÇ. - ³ãù»ñ:
454
²ãù»É. - 1. ݳۻÉ, ï»ëÝ»É, ¹Çï»É, 2. ³Ïݳѳ-
ñ»É, ³ãùáí ï³É:
²ãùáí ѳñí»É, - ³Ïݳѳñí»É, ã³ñ ³ãùÇ »Ý-
óñÏí»É:
²å»ÏÇ. - ³å³ÏÛ³: ²å»ÏÇÝ Ã³ë (1 201), -
³å³ÏÛ³ óë:
²åÇÏÇ. - ³å³ÏÇ, ³å³Ï» µ³Å³Ï:
²åáõÉ ï³É. - ³ñӳϻÉ, µ³ó ÃáÕÝ»É: »ù ÇÝ-
ÓÇ ³åáõÉ ïáõñ, (1 1(159) Ç·), - ÙdzÛÝ Ã»
ÇÝÓ µ³ó ÃáÕ:
²çÇÛÑ. - ³çÇ, ³ç ÏáÕÙÇ:
²é³ï³µ³Ý. - ׳ñï³ë³Ý, å»ñ׳Ëáë:
²éÁÍáõ. - ³éÛáõÍÇ:
²éÇù. - ³é³ëï³Õ, Ó»ÕáõÝ:
²éáõÝÍ. - ×Ý×ÕáõÏ:
²éïáÝó, ²éïáõÝ, ²éáõïí³Ý. - ³é³íáïÛ³Ý:
²éíáõÕãáõÃÇÝ. - ³éáÕçáõÃÛáõÝ:
²éù³íáõÃÇÝ. - ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ëï:
²ë¹³ñÝ»ñ. - ³ñ¹³ñÝ»ñ:
²ëɳÝ. - ³éÛáõÍ:
²ëÏ. - ³½·:
²ëÙ³ Ï»ñ¹³Ý . - ×é×íáÕ íǽ, å³ñ³Ýáó:
²ëëáõ. - ²ëïÍáõ:
²ëå³Í, ²ëí³½, ²ëí³Í, ²ëïí³½, ²ëý³Í. -
²ëïí³Í:
²ëí³½³ÍÇÝ, ²ëí³ñ³ÍÇÝ. - ²ëïí³Í³ÍÇÝ:
²ëïÕ÷áõß. - ³ëïÕ³Ó¨ ÷ß»ÝÇ, áñ Ù³ïÕ³ß
Å³Ù³Ý³Ï áõïáõÙ »Ý, ÇëÏ ëáíáñ³µ³ñ ÏÇ-
ñ³éíáõÙ ¿ µáõųÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
²ëïÁíáñ. - 1. ³ß˳ñÑ, 2. »ñÏñ³ÛÇÝ, ³ß˳ñ-
ѳÛÇÝ, 3. ųٳݳϳíáñ, í³Õ³ÝóáõÏ:
²ëïÁÍáÛ Ù³Û. - ²ëïí³Í³Ù³Ûñ:
²ëáõÕ. - ³ë»Õ:
²íáõñ. - 1. ûñí³, 2. ûñÁ, ûñ³Ï³Ý:
²ï»Ý³Ï³Ý Ñáõñ. - í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³ï-
Û³Ýáí ¹³ï³å³ñïí³ÍÇ Ïñ³Ï, ¹ÅáËùÇ
³Ýß»ç Ñáõñ: ²ï»Ý³Ï³Ý ÑáõñÝ ¿ñÇÙ (1
132), ³ïÛ³ÝÇ (í»ñçÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ)
Ïñ³ÏáõÙ ³Ûñí»Ù:
²¹»Ý³Ë³ë, ²ï»Ý³Ñ³ë. - ųٳݳÏÇÝ Ñ³ë-
ÝáÕ, û·ÝáÕ, ½áñ³íÇ· ϳݷÝáÕ (ë. ê³ñ·-
ëÇ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇó):
²ñ³½. - »ñ³½:
²ñ³Ù. - ³ñ³Ù»³óÇ, ³ëáñÇ:
²ñ³ãÇ. - ³é³çÇÝ:
²ñ»³µ»ñ ó³õ. - ³ñÛáõݳµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:
²ñóñ³ÝÇ. - ³ñ¹³ñÝ»ñ:
²ñÙ³Õ³Ý. - Ýí»ñ, ÁÝͳ (Ñ»éáõ ï»ÕÇó µ»ñ-
í³Í):
²ñٳݳÉ. - ½³ñٳݳÉ:
²ñÙáõÝÏ. - Ó»éùÇ Í³Éí»Éáõ ï»ÕÁ, µ³½áõÏ,
¹³ëï³Ï:
²ñÝóÕ. - ³ñݳóóË, ³ñÛáõݳóóË:
²ñåÁÝ»ñ. - ³ñ³µÝ»ñ:
²ñ ï³ë³é áç.-ѳí³Ý³µ³ñ` ³ñï³ëí³Ñ³-
é³ã, ѳé³ã³Ýùáí ³ñï³ëíáÕ: ²ñï³ë³-
éáç ïñïÙ»³É Ñá·ÇÝ (1 2 (56), ѳé³ã³Ý-
ùáí ³ñï³ëí»Éáõó ïñïÙ³Í Ñá·ÇÝ:
²ñù³íáõûÝ. - ï»°ë ²éù³íáõÃÇÝ:
²õÓ. - úÓ:
²÷É÷»É. - ˳ñ˳÷»Éáí Ó»éùÇ ³÷»ñáí ßáß-
³÷»É:
´ ´»ÛÝÇÝ. - µ»ñ³ÝÇÝ:
´³µ³Ã. - ³ñųÝÇ, í³Û»É: ¾Ý µ³µ³Ã ãÇ ³ß-
Ï»ñïÝáõÃÝÇÝ, ¿Ý µ³µ³Ã ³ í³ñå»ïÝáõÃ-
ÝÇÝ (1 413):
´³µ³ÝÓ»É. - å³å³ÝÓ»É:
´³¹ÉáõÙÝ »ÕÇóÇ (µµ³¹³É µ³éÇó). - ÷á˳ñÇÝ-
í»É, Ï»ÕÍí»É, ˳ñ¹³Ëí»É: àã ³Ûë ·ñÇë
µ³¹ÉáõÙÝ »ÕÇóÇ (1 8(226), - ³Ûë ·Çñë
(ÑÙ³Û³·Çñ) ã÷á˳ñÇÝíÇ (Ù»Ï ³ÛÉ ·ñáí),
ãÏ»ÕÍíÇ:
´³Å. - ѳë³Ï:
´³É³. - ÷áñÓ³Ýù, ³Õ»ï, ã³ñÇù:
´³É³. - áñ¹Ç, ½³í³Ï:
´³É»Õ. - ëɳóÇÏ, ѳë³Í, ѳëáõݳó³Í, ϳ-
ï³ñÛ³É: ´³ÅÝ Ç µ³É»ÕÇÝ (1 40), - ѳ-
ë³ÏÝ ¿ ëɳóÇÏ (ϳï³ñÛ³É):
´³É»ÝÇ, ´³É»ù. - µ³É³Ý»ñ, ½³í³ÏÝ»ñ, »ñ»-
˳ݻñ:
´³Édz, ´³ÉÉÇ, ´³ÉÉÇÏ, ´³ÉÝÇë. - µ³Ý³ÉÇ:
´³ÉÇß. - µ³ñÓ:
´³ÉáõÉ. - µ³ñáõñ: ´³ÉáõÉí»É. - µ³ñáõñí»É:
´³ÉùÇ. - ·áÝ», ·»Ã:
´³ÝÓñ³ó. - µ³ñÓñÇó, í»ñ¨Çó:
´³ÕÙ³µ³Ý. - µ³ÕÝ»å³Ý:
´³ÝáõÏ. - ³ß˳ïáÕ, µ³ÝáÕ:
´³Ýù. - µ³Ý»ñ, Ëáëù»ñ: ²ëïáõÍáõ µ³Ýù. -
³ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáëù»ñ, ³ÕáÃù:
´³ß. - 1. óí³Ù³½ ·ÉáõË, 2. Ù³½»ñ, ͳٻñ:
´³ßݳõáñ. - µ³ß³íáñ, óí³Ù³½ Ù»Í ·ÉËáí:
´³ñ³ù³Ã. - ³é³ïáõÃÛáõÝ, µ³ñÇù, »ñç³Ý-
ÏáõÃÛáõÝ:
´³ñ»Ýµ³ñ. - ѳí³ë³ñ, ѳٳÏßÇé, å³ï-
ß³×:
´³ñÇßáõûÝ, ´³ñÇßáõÃÛáõÝ. - ѳßïáõÃÛáõÝ:
´³ñÏ. - ï³ù, ßÇϳó³Í:
´³ëí³í. - µ³óí³í, µ³óí»ó:
´³ñë. - µ³ñÓñ:
´»³Ã. - í³ï, ã³ñ: ´»³Ã Ý¿³ý³ë, - ã³ñ
ßáõÝã:
´»¹áíɳÃ. - ³Ýå»ïù, ³ÝåÇï³Ý, ÍáõÛÉ:
´»½³ñ, - Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, Ó³ÝÓñáõÛÃ: ²½³ñ-
µ»½³ñÁ Ñ»é³óÝ»ë (1 447), - ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝ-Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»ë:
´»ÉÇɳ. - ëåÇï³Ï ѳÝù³ÛÇÝ Ý»ñÏ:
´»Ùáõñ³¹. - ³Ý÷³÷³·, ³ÝÙáõñ³½, ÷³÷³-
·Çó, Ùáõñ³½Çó ½ñÏí³Í:
´¨»é. - Ù»Ë, ·³Ù:
´»ñ¹ë áõ µ³ñÇë. - µ»ñ¹ áõ å³ñÇëå:
´»ñ»ù»Ã. - ï»°ë ´³ñ³ù³Ã:
´»ñÇùëÇí³ñ. - µ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ, ËáݳñÑí³Í:
´ÁɳÝÇù. - µ³Ý³ÉÇ:
´Áñã³Ù. - Ù³½³÷áõÝç, ͳ٠(ïÕ³Ù³ñ¹áõ):
´ÃáÏ, ´ÃáõÏ. - µáõà ٳïÝ»ñáí:
´Çµ³é. - µ¨»é (ï»°ë):
´Çµ³ñ. - ï³ù¹»Õ:
´Çµ³ñ»É, ´Çµ»é»É. - µ¨»é»É, ٻ˻É, ·³Ù»É:
´Çµ»é. - ï»°ë ´¨»é:
´ÇµéÛ³É. - µ¨»éí³Í, Ù»Ëí³Í, ·³Ùí³Í:
´Çå»é. - ï»°ë ´¨»é:
´ÇÃáõÝ. - µáÉáñ(Á), ³ÙµáÕç(Á):
´ÇÛáÝ. - µ»ñ³Ý:
´Çã³ñ. - ³Ý׳ñ, Ãßí³é, Ë»Õ×:
´ÕÇë. - å³Ñ»ë:
´Ùµ»éݳÍ. - µ¨»éí³Í, Ù»Ëí³Í:
´á½, ´»á½. - ·áñß (×»ñٳϳíáõÝ):
´áÃ. - µáõÃ, µÃ³Ù³ï (1 285):
´áÉáñ. - ßáõñç, ßáõñçµáÉáñ: ´áÉáñ µ³ñÓÇÝ, -
µ³ñÓÇ ßáõñçÁ, ßáõñçµáÉáñÁ:
´áÉáñ ÙݳÉ. - µáÉáñí»É, ßñç³Ý ϳ½Ù»É ë»Õ³-
ÝÇ ßáõñçÁ: ´áÉáñ Ùݳ Ó»ñ ë»Õ³Ý (1 445),
- Ó»ñ ë»Õ³ÝÁ ÙÇßï µáÉáñí³Í Ùݳ (Ù³ñ¹-
ϳÝóáí):
´áÕã³. - ϳåáó (ѳ·áõëïÇ):
´éÝãÇ. - µéÝã»ÝÇ Í³é³ï»ë³ÏÁ, áñÇ ÷³ÛïÁ
455
 ÏÇñ³éí»É ¿ ÍÇë³ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
´ñ¹áõ×. - 1. ѳóÇ å³ï³é, Ïïáñ, 2. ɳí³ßÇ
÷³ÃáõÛÃ` ï³ñµ»ñ áõï»ÉÇùÝ»ñáí:
´áõÅáõÅ. - µáÅáÅÇ ÃñÃáõñ (1 83¹):
´áõÉáñ. - ï»°ë ´áÉáñ:
´áõÉù. - µáõÛÉ, ËáõÙµ:
´áõßï. - µßïÇÏ (í»ñùÇ):
´áõé¹. - µáõñ¹:
´áõéí³õ - µáõñí³é:
´áõëáõñ. - µáõë»óñáõ: ´³ñÇ ÙÇùùë ÁÝÍÇ µáõ-
ëáõñ (1 337µ), - ´³ñÇ ÙÇïùë ÇÝÓ (ÇÙ Ù»ç)
µáõë»óñáõ (³×»óñáõ):
´áõñ³Ï. - ï»°ë äáõñ³Ï:
´áõñÃÇ. - ˳ճ·Ý¹³Ï:
¶ ¶Û»ï лáñï³Ý»ë. - ·»ï Ðáñ¹³Ý³Ý, Ðáñ¹³-
¶³. - ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ: سÛñ³Ù, ·³ ÏáõÛë »ë
(1 1(396), - سÛñ³Ù, ³Ñ³ ÏáõÛë »ë:
¶³µ. - ϳå, ϳå³Í:
¶³É. - ·³ÛÉ:
¶³Éáë, ¶Û³Éáë, ¶Û³Éáó. - 1.·³ÉÇë, ·³Éáõ,
·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, 2. ·³Éáõëï: øñÇë-
ïáë ·³Éáë` ã³ñÛ³ó ˳÷³Ý (1 257 ³), -
øñÇëïáëÇ ·³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ã³ñ»ñÁ Ï˳-
÷³Ýí»Ý: âáõñ ·Û³ ·Û³Éáë øñÇëïáëÇÝ (1
413), - ÙÇÝ㨠·³ ·³ÉáõëïÁ øñÇëïáëÇ:
¶³ÉáõÙ. - ·³ÉÇë: Êáï ³ ·³ÉáõÙ (1 146µ), -
Ñáï ¿ ·³ÉÇë:
¶³ÉÇë, ·³åÇë. - ϳɻë, ϳå»ë:
¶³Ñ. - ųٳݳÏ:
¶³Ñûñ. - ³ÝͳÝáà ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ:
¶³ÝïÇÉ. - ϳÝûÕ:
¶³éÝ»ÝÇ. - ·³é³Ý ÙáñÃÇ:
¶¹»ÉÇÏ. - ·¹³ÉÇÏ, ÷áùñ ·¹³É:
¶¹éÇó. - Ïïñ»ó:
¶»Ûï. - ·»ï:
¶»Ý³é³ñ. - ϻݳñ³ñ:
¶»Ýç. - »ñÇï³ë³ñ¹, Ù³ï³Õ³Ñ³ë:
¶»ß. - 1. í³ï, 2. ï·»Õ:
¶»ßó. - Ï»ñó, ·ÝáõÙ ¿:
¶»áó. - ·áó, ÷³Ï:
¶»ëï. - »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ÍÇë³Ï³Ý ½·»ëï:
¶»ïÝ Ç ·Ý»Ý. - ·Ý³ÛáõÝ, ÑáëáÕ ·»ï:
¶»ó³É ÁÝ. - ·Ý³ó»É »Ý:
¶ÁûëÇÝù. - ÏûóÇÝù:
456
¶ÁÛÏÇë. - ·ñÏÇë:
¶ÇɳÝÝ»ñ. - ·³ÛÉ»ñ:
¶Ç×, ¶Çç. - ÏÝ×ÇÃ, ˳ÛÃáó: ¶Ç׳íáñ, ·Ççáõ
ç³Ý³í³ñ (1 371), - ÏÝ×Çóíáñ (˳ÛÃá-
ó³íáñ) ·³½³Ý (ûÓ, ϳñÇ× ¨Ý):
¶ÇßáõûÝ. - í³ïáõÃÛáõÝ, ã³ñáõÃÛáõÝ, íï³Ý·:
î»°ë ¶»ß:
¶Çó. - ù³Ý, ù³Ýó:
¶Çó³Í». - ·Çïó³ÍÁ, ÇÙ³ó³ÍÁ:
¶Û³Ù. - ë³ÝÓ:
¶Û³åñ»É³Ï³Ý ÷áÕ. - ¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕ,
³ß˳ñÑÇ í³Ë׳ÝÇÝ ¨ Ñá·ÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ
¹³ï³ëï³ÝÇÝ ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ
ÏáÕÙÇó Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý
Ýå³ï³Ïáí ÑÝã»óñ³Í ÷áÕÁ:
¶Û³óÇÝù. - ·Ý³óÇÝù:
Ý³Ý ·»ïÁ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ:
¶Ûáõ½Ï³å. - ·á½Ï³å, Ùǽϳå (ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝ):
¶Ý³ÛáõÝ. - ß³ñÅíáÕ, ·Ý³óáÕ: Æ ·Ý³ÛáõÝ¿ (1
(222), - ß³ñÅíáÕÇó, ·Ý³óáÕÇó (ÝϳïÇ
áõÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿³ÏÝ»ñÇÝ):
¶á·ñ³. - ¹¹áõÙ: ¶á·ñáõ ͳÕÇÏ (1 99³), ¹¹-
Ù»Ýáõ ͳÕÇÏ:
¶áÉ. - ·³É: à±í ³ ·áÉ, - á±í ¿ ·³ÉÇë:
¶áÉ. - ÉÇ×:
¶á˳ݳÙ. - ·áѳݳÙ:
¶áÍ·ÁñݳɻÝ. - ÏáÍ»Éáí, ɳÉáí, áÕµ³Éáí:
¶áÕÇÝù. - ³ÝÏáÕÇÝ:
¶áï»Éï»Õ. - ·áïϳï»Õ:
¶áñÍϳÛϳÉ. - ·áñͳϳÉ:
¶ñÁ½Ç½Ç, - ùñùñáõÙ, ùã÷áñáõÙ (?): ²ãù»ñÁ
·ñÁ½Ç½Ç ³Ý»Ù (1183 ¿), - ³ãù»ñÁ ùã÷á-
ñ»Ù (?):
¶ñϳÝáó. - ·ñÏÇ »ñ»Ë³, ÍÍÏ»ñ:
¶áõɳ.- Ïáõ ɳ, É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ:
¶áõÉ ³Ý»É. - µÃ³óÝ»É (³ï³Ù, ¹³Ý³Ï):
¶áõÕ. - ·áÕ:
¶áõÙ³Ýù. - ÑáõÛë»ñ, ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ:
¶áõçáõç. - ѳí³Ý³µ³ñ ·áõ×. - ÍáõÝÏ µ³éÇ
ÏñÏݳíáñÝ ¿, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÍáõÝÏ-
ÍáõÝÏ ³Ý»É, ÍÝÏÇ ·³É, ËáݳñÑí»É: Æõ
·áõç·áõç» ¶³µñÇ»ÉÇÝ (1 309µ), - ¶³µñÇ-
»ÉÇ ÍÝÏÇ ·³ÉÁ, ËáݳñÑí»ÉÁ (øñÇëïáëÇ
³é³ç):
¶áõßÏáõñ. - ÏáßÏáé, Ïáßï³ó³Í Ëáñ¹áõµáñ¹
 ÑáÕ: Ø»çÁ ÷áõß, ·áõßÏáõñ ¹áõñë ·³ (1 ïáí):
10³): ¸ÇÕ. - ¹»Õ:
¶áõïÇÏ. - ·É˳ñÏ: àëÏÇ ·áõïÇÏ, - áëÏ» ·É- ¸Çõ. - ¹¨:
˳ñÏ, ó·: ¸Çí³Ý. - ¹³ï³ñ³Ý, ¹³ï³ëï³Ý:
¸Çí³Ý-¹³ñÏÛ³Ë (¹³ñ·Û³Ñ). - ³ëïí³Í³ÛÇÝ
¸ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Ù ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ïÛ³ÝÇ
¹³ñå³ë, ¹áõé:
¸³É³. - ×ÛáõÕ, áëï: ¸³É³Ý ïáɳçÙÇß Ï³ÝÇ ¸Çí³ÝáÝó. - ¹¨»ñÇ:
(1 211µ), - ×ÛáõÕ»ñÁ ÏÁ Ë××Ç (Ë×áÕÇ): ¸Çñ. - ï»ñ:
¸³É³É. - 1. ÙÇçÝáñ¹, 2. ÙáõÝ»ïÇÏ: ¸Çñ. - ³Ý·³Ù:
¸³Ý. - ѳïÇÏ: ¸Ç÷. - 1. µáÉáñÁ, ³ÙµáÕçÁ, 2. ÙÇßï, ³ÝÁݹ-
¸³Ý. - ³Ý·³Ù: úËïÁ ¹³Ý, - Ûáà ³Ý·³Ù: ѳï:
¸³Ý¹áõñ. - ¹³Ý¹áõé³½·ÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ¸Ç÷áõÝÇ. - µáÉáñÇ, ³Ù»ÝùÇ:
µ³Ýç³ñ³µáõÛë: ¸Õ³Ûáó. - ïճݻñÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ:
¸³ç³ñ. - ï³×³ñ: ¸Õ³óϳÝ. - ïÕáóϳÝ, ÍÝݹϳÝ, ÍÝݹ³µ»-
¸³ë. - 1. ËáõÙµ, ·áõݹ, 2. ï»Õ, í³Ûñ, ßñç³Ý: ñáÕ ÏÇÝ:
ÐÇÝ· ¹³ë Ññ»ßï³Ï (1 47), - ÑÇÝ· ·áõݹ ¸Ùµñ³Ï³É. - ÃÙñí³Í, ÃÙñ³Ï³Éí³Í:
(ËáõÙµ) Ññ»ßï³Ï: Øï³ Ç ¹³ëÝ ²Ù³ëÇ³Û ¸ÙµñÇ. - ÃÙñ»Éáõ, ÃÙñ³ÍáõÃÛ³Ý:
(1 38·), - Ùï³ ²Ù³ëdzÛÇ ßñç³ÝÁ (í³Û- ¸ÛáÕóíáñ. - ¹áÕ³óáÕ ³ÝÓ (í³ËÇó, ٳɳñÇ-
ñÁ): ³ÛÇó):
¸³ëï³é³Ï. - óßÏÇݳÏ: ¸ÛáõÝdz. - ³ß˳ñÑ, »ñÏÇñ, ïÇ»½»ñù:
¸³íÇ. - í»×, ÏéÇí, ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ¸¨Ý ¸Ý¹³É. - Ãݹ³É:
áõ ¹³í»Ý ѳɳͻó³í (1 261), - ¹¨Ý (ã³ñ ¸ßÇÕ. - ¹ÅË»Ù, ¹ÅÝÇ, ã³ñ³µ³ñá, ųÝï:
á·ÇÝ) áõ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳɳÍí»- ¸áË. - 1. ³Õ³íÝÇ, 2. ³Õ³íݳӳ·, Ãéãݳ-
óÇÝ: Ó³·:
¸³ñ. - µÉáõñ, ë³ñ, µ³ñÓáõÝù: ¸áß. - ÏáõñÍù, ÏñÍù³í³Ý¹³Ï:
¸³ñǹáõë. - ¹³ñÇí»ñ, µ³ñÓáõÝùÝ Ç í»ñ: ¸áíɳóáõñ. - áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ñ, áõݨáñ:
¸·ÁÉÇÏ. - ·¹³ÉÇÏ, ÷áùñ ·¹³É: ¸áñ. - áñï»Õ, áõñ:
¸»Ý. - ÏáÕÙ, ¹ÇÑ: ¸é³. - ùñ¹áõÑÇ, ùñ¹Ç ³ÕçÇÏ, ÏÇÝ:
¸»¹Ç. - Ù³Ûñ, Ù³ÛñÇÏ: ¸éíÇù. - ¹éÝ»ñ:
¸»É. - ¹»é, ¹»é¨ë: ¸í»ñ ÁÝÏÝ»É. - í³Ûñ ÁÝÏÝ»É, ó³Í ÁÝÏÝ»É:
¸»ñáõÝÇ. - ï»ñáõÝÇ: ¸ñáõó³ÏÁÝ. - ¹ñëÇ, ¹ñë»óáõ, ûï³ñÇ ³ãù
¸Áëí»ñÏáõ. - ï³ëÝ»ñÏáõ: (ã³ñ ³ãùÇ ÇÙ³ëïáí):
¸Á÷ÁûÉ. - ѳٵ»ñ»É, ëå³ë»É: âÁ ¹Á÷ÁÃÇ ¸áõ½. - 1. áõÕÇÕ, ßÇï³Ï, 2. ×Çßï, ×ßÙ³ñÇï:
(1 234), - ãÇ Ñ³Ùµ»ñáõÙ, ãÇ ëå³ëáõÙ: ¸áõñ-¹ñ³óÇ. - ¹ñÏÇó, ѳñ¨³Ý:
¸ÅÝÇÏ. - ¹ÅÝÇ, ¹³Å³Ý, ã³ñ:
¸Ç.- ÏáÕÙ, ï»Õ: ²éÝÇë, ¿ñóë ÙÁñ ¹Ç»Ý (1 º
122), - ³éÝ»ë, ·Ý³ë Ù»ñ ï»ÕÇó (ÏáÕÙÇó):
¸ÇɳÏ, ¸Çɳù. - 1. ÇÕÓ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, 2. Ëݹ- º³ñ³ÉÇ. - íÇñ³íáñ:
ñ³Ýù, ³Õ³ã³Ýù: ¸Çɳù ³Ý»É, - ³Õ³ã»É, º½ñ ³ß˳ñù. - 1. ³ß˳ñÑÇ »½ñ, ͳÛñ, ë³Ñ-
Ëݹñ»É: Ù³Ý, 2. ³Ý¹ñ³ß˳ñÑ:
¸ÇÙ³¹³ñÓ. - ¹»Ù ϳݷÝáÕ, ѳϳé³Ï, ѳ- ºÇñ»ù. - »ñ»ù:
ϳ¹Çñ: ¸ÇÙ³Û¹³ñÓ ³éÝ»Ùù, - Çñ³ñ ѳ- ºÉáõÝ. - »ÉÝáÕ, µ³ñÓñ³óáÕ: Æ Û»ÉáõÝ¿ (1
ϳ¹ñ»Ýù, ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳé³Ï»óÝ»Ýù: 4(222), - »ÉÝáÕÇó, µ³ñÓñ³óáÕÇó:
¸ÇÙ³íáñ. - ¹»Ùùáí, ³ñï³ùÇÝáí, Ï»ñåáí: ºÏ»ëó¿. - ëáõÛÝ µ³éáí ëÏëíáÕ »ñ»ÏáÛ³Ý
ºñ»ùÝ ³É ϳݳ㠹ÇÙ³íáñ (1126¹), - ³ÕáÃù:
»ñ»ùÝ ¿É ϳݳ㠳ñï³ùÇÝáí (ѳ·áõë- ºÕ¨ÝÇÏ. - ³ÕáõÝÇÏ, ³Õ³íÝÇ:

457
ºÕ»óÇ. - »Ï»Õ»óÇ:
ºÕ»ù. - »Õ»·Ý:
ºÕáõÏ. - 1. ³í³¯Õ, ³÷ëá¯ë, í³¯Û, 2. Ë»¯Õ×:
ºÕáõÏë ÇÙ ÙÇéáÝÇë (1 132), - ³í³¯Õ ÇÙ
Ù»éáÝÇÝ:
ºÙ. - ÇÙ: ºÙ î»ñ, - ÇÙ î»ñ:
ºé³Ûù, ºéíé³Ûù. - ß³ñÅí»ù, ˳ճù: àã
»é³Ûù, áã »éíé³Ûù (1 94),- ãß³ñÅí»ù,
ã˳ճù (áõÕÕí³Í ½»éáõÝÝ»ñÇÝ):
ºëÇ. - ÇÝÓ:
ºïÝ»Ý. - »ï¨Á:
ºñ³·³Ñ³ë. - ³ñ³·³Ñ³ë:
ºñ³Í. - »ñ³½:
ºñ¹Ý. - »ñ¹áõÙ, »ñ¹í»É:
ºñ¹áí³í. - »ñ¹í»ó:
ºñ¹áó. - »ñ¹ÇùÇ:
ºñ¹áõÙÝÇÙ. - »ñ¹íáõÙ »Ù:
ºñ»Ï. - »Ï³í: Ø»ñ î»ñÝ »ñ»Ï, ³ÙåÁ ·áé³ó
(1 324), - Ù»ñ î»ñÁ »Ï³í, ³ÙåÁ ·áé³ó:
ºñ»ñ³É. - Ëéáí³ÑáõÛ½ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝí»É,
ï³ñáõµ»ñí»É, ï³ï³Ýí»É: ÆÝãDZ ·þáõɳë,
ÇÝãDZ Ï»ñ»ñ³ë (1 35·), - ÇÝãáõ± »ë ɳÉÇë,
ÇÝãáõ± »ë ËéáííáõÙ (ï³ñáõµ»ñíáõÙ):
ºñϳÝÙáñáõë. - »ñϳñ Ùáñáõù, »ñϳñ Ùáñáõ-
ù³íáñ:
º÷Ý. - »÷áõÙÁ, »÷í»ÉÁ: º÷Ý Ç ÏáÕÇÝ (1
213), - ÃáÝñÇ ÏáÕÇÝ Ë÷³Í ѳóÇ »÷í»ÉÁ:
ºûñ. - áñ:
¼ ÙݳÉ, åݹ³Ý³É, ϳåí»É: Ò»éùÛ»ñ ½ÁÙÁé-
¼³¹. - µ³Ý, áñ¨¿ µ³Ý:
¼³¹»·Û. - ¼³ïÇÏ:
¼³ÉÁÙ. - ¹³Å³Ý, ³Ý³ñ¹³ñ, µéݳϳÉ:
¼³ËÇñ». - ³åñáõëï, ûñ³å³ÑÇÏ, áõï»ëï:
¼³Õ»ùÝ. - ³ÕÇùÝ»ñÁ:
¼³ÝÏ. - ³ÝÏ, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ:
¼³ÝçÇÉ. - ßÕó:
¼³ÝçÇÉ»É. - ßÕóۻÉ, ßÕÃ³Û³Ï³å ³Ý»É:
¼³í³ÉÇÝ»ñ. - Ë»Õ×»ñ, Ãßí³éÝ»ñ, ¹Åµ³Ëï-
Ý»ñ:
¼³ï³ÙáõÝëÝ. - ³ï³ÙÝ»ñÁ:
¼³ïѳÙ. - ½³ïÇñ, Ñ»é³óñáõ ÇÝÓ: ê³ï³ÝÇ
׳ÙåËÇó ½³ïѳ٠(1 434), - ë³ï³ÝÇ
׳Ù÷Çó Ñ»é³óñáõ ÇÝÓ:
¼³ïáõ. - Ñ»éíÇó: ¼³ïáõ ï»ë³Ýù, - Ñ»éíÇó
ï»ë³Ýù:
458
¼³ñ½³Ý¹»É. - ½³ñÑáõñ»É, ë³ñë³÷»É:
¼³ñÃݳó³í. - ½³ñ¹³ñí»ó³í, ½³ñ¹³ñí»ó:
¼³ñdzÛ. - ï»°ë ²Ñ áõ ½³ñ:
¼³õÓ. - ûÓ (½ ݳ˹ñáí ûÓ µ³éÇ Ñ³Ûó³Ï³-
ÝÁ):
¼»Õç. - ½ÕçáõÙ:
¼»Ññáõ»ó³. - ½³ñÑáõñ»óÇ, í³Ë»ó³ (1 420
»):
¼»Ý»É. - ÙáñûÉ, ëå³Ý»É, ½áÑ»É:
¼»Ý»Ñ³ñ. - ½·áõß³óáõÙ: ´³Ûó 1 339 ³ÕáÃ-
ùáõÙ áõÝÇ §½áѳµ»ñáõÙ, Ù³ï³Õ¦ ÇÙ³ë-
ïÁ: ²ÕáÃáÕÁ ëϽµÇó ¹ÇÙ»Éáí ²ëïí³Í³-
ÙáñÁ` ³ëáõÙ ¿. §Ðá·Çë Ïáõï³Ù ù»½Ç ѳ-
Ù³ñ¦, ÇëÏ í»ñçáõÙ »½ñ³÷³ÏáõÙ` §ÆÙ
ëáõñµ Ñá·Çë ù»½ ½»Ý»Ñ³ñ¦: ä³ñëÏ»ñ»-
ÝÇó ÷á˳éÛ³É ½»Ýѳñ (½·áõÛß, ½·áõß³-
óáõÙ) µ³éÁ, ѳٳÑÝãáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳-
éáí ß÷áÃí»É ¿ ѳۻñ»Ý ½»ÝáõÉ, ½»Ý»É,
(ÙáñûÉ, ½áѳµ»ñ»É, Ù³ï³Õ ³Ý»É) µ³éÇ
Ñ»ï ¨ ³ÕáÃáÕÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ÁÝ-
ϳÉí»É:
¼»Ýù. - ½ÇÝù, ݳ ÇÝùÁ (1 323):
¼»ñ¹. - ÇÝãå»ë, áñå»ë, ÝÙ³Ý:
¼»ï (1 44). - ï»°ë ¼»ñ¹:
¼¿Ý. - ³ÛÝ, ¿Ý:
¼Á. - ÇÝÓ,½Çë:
¼ÁÕ»ÕÝÝ. - áõÕ»ÕÁ:
¼ÁÙ»Ý. - ³Ù»ÝÁ, µáÉáñÁ:
¼Á ÙÁéí» É. - ½Ùéëí»É, ³Ùñ³Ý³É, ³Ýß³ñÅ
í³Ý ÑÇï¨ (1 325), - Ó»éù»ñÁ ϳåí»óÇÝ
Ñ»ï¨Á:
¼Áݹ³Ý. - Ñáñ, ëïáñ·»ïÝÛ³ µ³Ýï: î»ÕÝÁ
Ñáé» ½Áݹ³Ý ¿ (1 41³),- ï»ÕÁ ÑáñÇ ½Ý-
¹³Ý ¿:
¼ÁݹÁÑáñ. - ½Ý¹³ÝÇ Ñáñ, ï»°ë ¼Áݹ³Ý:
¼ÁÝ×ÇÉ. - ï»°ë ¼³ÝçÇÉ:
¼ÁÝ»É. - ½³ñÝ»É, ½³ñÏ»É, Ë÷»É: Ø»ÏÁ ½ÁÝÇ
³í»ñ µ³ÝÇÝ (1 322):
¼Áýñ³Ý. - ½³ýñ³Ý, ùñùáõÙ:
¼ÇÏ. - 1.ÇÝÓ, 2. Çñ»Ý, Ýñ³Ý (½ÇÝùÝ):
¼ÇÙáõÝë. - ÇÙÁ, ÇÙáÝó, ÇÙ ë»÷³Ï³ÝÁ:
¼Çݳíáñ. - 1. ½ÇÝíáñ, 2. ½ÇÝí³Í:
¼ÇÝ»É. - ï»°ë ¼»Ý»É: àñ¹ÇÝ ½ÇݳÍ` ïñ³Í ë»-
Õ³Ý, - áñ¹ÇÝ ½áÑ³Í (ÙáñóÍ), ¹ñ³Í ë»-
Õ³ÝÇÝ:
¼ÇÝ×ÇÉ. - ï»°ë ¼³ÝçÇÉ:
¼ÇÝ×Çñ. - ï»°ë ¼³ÝçÇÉ:
¼Ý×ÁɳÍ. - ßÕó۳Í:
¼áñù. - ½áñáõÃÛáõÝ:
¼áõÉáõÙ. - 1. ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, µéÝáõÃÛáõÝ,
×ÝßáõÙ, 2. ³ñѳíÇñù, Ù»Í ã³ñÇù:
¼áõñ µáõËï³Ý, ¼áõñ áõ µáõËï³Ý, ¼áõñ áõ
µáõËï. - ½áõñ áõ ½ñå³ñï³Ýù: ²½³ïÇë
Ù³ñ¹ ½áõñ áõ µáõËïÇó (1 265), - ³½³-
ï»ë Ù³ñ¹áõÝ ½áõñ áõ ½ñå³ñï³ÝùÇó:
¼áõù»É. - 1. ßÇÝ»É, ϳéáõó»É, 2.ѳñ¹³ñ»É,
½³ñ¹³ñ»É: î»°ë êáõù»É:
¾ ¾ñûó»Ý. - »ñ¹ÇùÇó:
¾ÃÇ. - ·Ý³ó (»ñóÉ-¿Ã³É µ³ÛÇó):
¾·»óÇ, ¿·Ù³Ý»óÇ. - ï»°ë 1 218 ͳÝáó·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ:
¾É. - ûï³ñ, áõñÇß, áã ѳñ³½³ï:
¾É³ó. - ï»°ë Æɳó:
¾É»ÛÑ. - »É»ù:
¾É»Ù ïáõÝÛ». - ³ñ³ñ ³ß˳ñÑ, ³ÙµáÕç ³ß-
˳ñÑÁ:
¾Éí»×³ñ³í. - »É¨¿ç ³ÝáÕ, µ³ñÓñ³óáÕ- Çç-
ÝáÕ: ¾Éí»×³ñ³í Ëñ»ßï³ÏÝ»ñ (1 153), -
»É¨¿ç ³ÝáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ:
¾Ó. - ûÓ, ¿ÓáÝó. - ûÓ»ñÇ:
¾×³Ý. - Çç³Ý: ¾×³Ý Éáë, - ÉáõÛë ÁÝϳÝ,
ѳÛïÝí»óÇÝ:
¾×ݳë. - ï»ë³Ï-ï»ë³Ï, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ:
¾×ݳë å³ÝÇñ ѳݻóÇ (1 37¹),- ï»ë³Ï-
ï»ë³Ï å³ÝÇñ ѳݻóÇ:
¾Ù»Ý»Ã. - ï»°ë ²Ù³Ý³Ã:
¾Ûóç. - ϳñÇù, å»ïù, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ:
Øáõ˳ÝݳÃÇÝ ¿Ûóç ã¿ÝÇë (1 380), -
ëïáñÇ, ³Ý³ñųÝÇ Ï³ñÇùÇÝ ã³ñųݳó-
Ý»ë:
¾Ýíáñ. - Ýñ³: ¾Ýíáñ Ù»çÁ, - Ýñ³ Ù»çÁ:
¾Ýùë». - ÍáÍñ³Ï:
¾ßóÉ. - »ñóÉ, ·Ý³É:
¾åÇ. - µ»ñ»ó:
¾ãù. - ³ãù:
¾éç»í. - ³éç¨:
¾éçÇÝ. - ³éç¨Á, ³é³çÁ:
¾ëÏÇåÇñáÝ. - àëÏ»µ»ñ³Ý:
¾ï»ë. - ï»ëÝ»ë: â³ñ ¿ï»ë, µ³ñÇÝ ³é³ç»ë
(1 235Á), - ã³ñÁ ï»ëÝ»ë, µ³ñÇÝ ³é³ç-
Ýáñ¹»ë:
¾ïáõ. - ïí»ó:
¾ñ. - ÇÝãáõ:
¾ñ³Í. - »ñ³½:
¾ñ¹»ó. - »ñ¹Çù:
¾ñ»ÃÇÏ. - »ñ»ÃÇÏ, ¿Ï½»Ù³ (Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝ):
¾ñ»ñáõÝ. - »ñ»ñáõÝ, ³ÝѳݷÇëï` Ëéáí³Í
¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ, Ëéáí³ÑáõÛ½:
¾ñóÛÑ. - 1. »ñ¹Çù, 2. Ïïáõñ, ï³ÝÇù: äáÕáë,
ä»ÛÛáë ¿ñóÛÑÝ ³Ýó³Ý (1 310), - äáÕá-
ëÁ, ä»ïñáëÁ »ñ¹Çùáí (ï³ÝÇùáí) ³Ý-
ó³Ý:
¾ñÃÇë. - »ñ¹Çù:
¾ñÇ. - »Ï³í: Ø»ñ î»ñ ¿ñÇ Ñ³Ùå ˳ճ (1
325), - Ù»ñ î»ñÝ »Ï³í ³ÙåÇ Ù»ç ˳ճ-
Éáí:
¾ñÇÏ, ¿ñϳÝ. - ³ÙáõëÇÝ, ³ÙáõëÝáõ:
¾ñͳÃÇ. - ³ñͳÃÇ:
¾ñÏ»Ýù. - »ñϳÛÝù, »ñϳñáõÃÛáõÝ:
¾ñÏñ»ë. - »ñϳñ»ë, Ó·í»ë (1 458):
¾ñó³. - »ñ»ó³, ³Ûñí»óÇ, í³éí»óÇ:
¾ñáõÝ-ÃéãáõÝ, ¿ñáõݳó-Ãéãáõݳó. - ϻݹ³ÝÇ
¨ ÃéãáõÝ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ
(¿ñáõÝ` ͳ·áõÙ ¿ ¿ñ¿ / »ñ¿ µ³éÇó, - áñëÇ
í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ):
¾ûñ¹Ûáõù. - »ñ¹Çù: ¾ûñ¹Ûáõù ϳÉáÕÁ, - »ñ¹Çù
·³ÉáÕÁ, »ÏáÕÁ:
À
ÀɳÝçÁË. - Ëáó³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ѳí³-
ݳµ³ñ` ûÓÇÏ:
ÀÉÁíÉáõë³í. - µáóÇ, Ïñ³ÏÇ ÉáõÛëáí:
ÀÙ. - ÇÙ:
ÀÙÙå»ë. - ³ÛÝå»ë:
ÀÛÝÇ. - ÁÝÏÝÇ:
Àݹ³ë. - ³ÛÝ ¹³ëÁ, ³ÛÝ ËáõÙµÁ: àí ³ñ¹³ñ
¿ñ` ¿ÃÇ Áݹ³ë (1 430), - áí ³ñ¹³ñ ¿ñ`
·Ý³ó ¿Ý ¹³ëÁ (³ñ¹³ñÝ»ñÇ):
ÀÝÏݳíáñ. - 1. ó³í³·³ñ, ¿åÇÉ»åïÇÏ, 2.
ϳï³ÕÇ, Ë»ÝÃ:
ÀÝÏ Ý³í áñ óÝ»É . - í³Ë»óÝ»É, Ë»ÝóóÝ»É,
Çñ»Ý ÏáñóÝ»É:
ÀÝÏá. - ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ, Ññ»ë:
ÀÝï³íáñ. - ÁÝï³ÝÇù³íáñ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý-
¹³Ù:
459
ÀÝóáõóÇÝ. - ³ÝóϳóñÇÝ:
ÀÝùíÇ. - ÑáÝù»ñ:
Àãù³Ñ³ñ, ÁãÏѳñ. - ³Ïݳѳñ, ã³ñ ³ãù
ïíáÕ:
Àãù³Ñ³ñ»É. - ³Ïݳѳñ»É, ã³ñ ³ãùáí ï³É:
Àåñ³Ýù. - 1. ³åñ³Ýù, áõÝ»óí³Íù, 2. ³Ý³-
ëáõÝ, ï³í³ñ:
Àé³µ³Ý. - ï»°ë è³å³Ý:
Àé»ë. - é»ë, ·ÛáõÕ³å»ï:
ÀéÇù. - ³éÇù, ³é³ëï³Õ:
ÀëÏáñ. - áëÏáñ:
Àëï³Ï. - ÷áÕ, Ù»ï³Õ» ¹ñ³Ù:
Àëïáõù. - ëïáõÛ·, ×Çßï:
Àï³ÙÝÇ. - ³ï³ÙÝ»ñ:
Àñ»íÉáõë³í. - ³ñ¨³ÉáõÛëáí:
 Âѳñ. - ï»ë³Ï:
³µ³Ë. - ³÷ë», åݳÏ:
³½³, óų. - Ýáñ, óñÙ:
Â³É³ãµ³ß (1 117µ). - ß»ñïí³Í ·ÉáõË:
³ɻÉ. - ·ó»É, Ý»ï»É: ³ÉÇë,- ·ó»ë, Ý»ï»ë:
³ÕϳÍ. - óÕÇùÇ ÝÙ³Ý ë»ÕÙí³Í, ³Õïáï-
í³Í:
³Õ. - ϳٳñ:
³ÕÇë. - óÕÇù, ù»ã³: ³ÕÏÇÝ,- óÕÇùÇÝ,
óÕÇùÇ íñ³:
³ٳÙ. - ÉñÇí, ³ÙµáÕç, áÕç:
³ٵ³ù. - µ³ñÓ (?):
³ٵ»Ë ³Ý»É. - å³ïíÇñ»É, ѳÝÓݳñ³ñ»É:
³ÙÙ»É. - 1. óٳٻÉ, ³í³ñïí»É, í»ñç³-
ݳÉ, 2. Éñ³óí»É, ѳٳÉñí»É:
³åÉ»É. - ·ó»É, Ý»ï»É:
Â³é»½Ý (1 395). - ÇÝã áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:
³ëÉÇÙ ³Ý»É. - ѳÝÓÝ»É, ³í³Ý¹»É:
³ï³ëï³Ý. - ¹³ï³ëï³Ý:
³ïµÇñ. - Ñݳñ, ׳ñ, ÙÇçáó: ¸Ûáõ ׳ñ ³ñáÕ
»ë, óïµÇñ ³ñáÕ »ë (1 389), - ... Ñݳñ
·ïÝáÕ »ë:
³ñë-Ãáõñë. - ѳϳé³Ïáñ¹, ÃßݳÙÇ: ³ñ-
ëÁ ÃáõñëÁ Óáí ³ë»ë (1 35 Ž), - ѳϳ-
é³Ïáñ¹Ý»ñÁ (ã³ñù»ñ) ÍáíÇ ÝÙ³Ý ß³ï »Ý
(ï³ñ³Í³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí):
³÷áé. - ϳóÇÝ, ï³å³ñ:
³ùÛ³. - ³ÛÍ:
³ùݳ. - ï³ßï:
»Ýå»É. - ÍáõÛÉ, ³Ýµ³Ý:
»åÕ. - ï»°ë ÂåÕ³:
460
»íÃñÇÏ. - ûÃíÇÏ, ûè:
»ñ. - 1. ͳÕÏÇ Ã»ñÃ, 2. ï»ñ¨:
»ñÏ Áñ³í. - ÃáÕ»ó, ¹³¹³ñ»óñ»ó, í»ñç
¹ñ»ó:
»ù. - ëáëÏ, ÙdzÛÝ, ÙdzÛÝ Ã»:
½»½ÝÇÏ. - û½³ÝÇù, ѳ·áõëïÇ Ã¨ùÁ ϳÙ
Ýñ³ Ó»éùÁ ͳÍÏáÕ Ù³ëÁ:
ÂÁË. - ÃáÕ:
ÂÁÙÙ»É. - ï»°ë ³ÙÙ»É:
ÂÁ×. - áõë, ÃÁ×Çë, - áõëÇë:
ÂÇ. - ¹ÇÑ, ÏáÕÙ: Ø» ÃÇë ÐÇëáõë, Ù» ÃÇë` øñÇë-
ïáë (1 302), - ÙÇ ÏáÕÙë ÐÇëáõë, ÙÇ
ÏáÕÙë` øñÇëïáë:
傒. - ̬:
ÂÇù³. - å³ï³é, Ïïáñ:
ÂÉáñ»É. - ÃÉÇϳݳÉ, ϳϳ½»É:
Âá·. - ó·:
ÂáÝ. - ³ÝÓñ¨:
Âáé³ÛÙ»óáõó³Ý»Ù. - ÃáéáÙ»óáõó³Ý»Ù, Ãáéá-
Ù»óÝáõÙ »Ù:
ÂáñÏ»É. - 1. ÃáÕÝ»É, µ³ó ÃáÕÝ»É, ³½³ï ³ñ-
ӳϻÉ, 2. ÃáõÛÉ ï³É, ³ñïáÝ»É, 3. í»ñç
ï³É, ¹³¹³ñ»É:
Âá÷. - Ãݹ³ÝáÃ, Ññ³ÝáÃ:
Âá÷áõ½. - ·áõñ½:
ÂÝç³Ýù. - ·»ïÝÇ Ã³óáõÃÛáõÝ, ËáݳíáõÃÛáõÝ:
ÂåÕ³, »åÕ, ÂÁåÕ. - 1. ÍÝݹϳÝÇÝ ¨ Ýá-
ñ³ÍÝÇÝ íݳëáÕ ã³ñ á·Ç, 2. ûåÕ ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ݳ¨ ÌÝݹϳÝÇ ³ÕáÃùÝ»-
ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ):
Âë³Ý µáÕá×. - Ãëï³Ý µáÉáç, Ëáݳí ï»Õ»-
ñáõÙ ³åñáÕ ë¨ µáÉáç, áñÁ ïÑ³× Ñáï ¿
³ñÓ³ÏáõÙ:
Âí³Ýù, Âõ³ÝÏ. - Ññ³ó³Ý:
ÂáõÝÛÇ ÏïÇÏ. - ÃáÝñÇ Ïáõï, ÃáÝñáõÙ Ïáõï
·Ý³ó³Í, ÏÇë³Í˳ó³Í ѳó:
Âáõå. - ï»°ë Âá÷:
Âáõë. - Ëáåáå, Ù³½³÷áõÝç: Âáõë ³å³ (1
257 µ), - Ëáåáå³íáñ Ù»Í Ñ³ñë, (³í³·
ùáõÛñ, Ù³Ûñ): î»°ë ²å³:
Âáõñ³Û. - µñ¹Çó ϳ٠ϳݻ÷Çó ÑÛáõëí³Í ûÉ,
ɳñ³Ý:
Âáõ÷ÉóÝ»É. - Ãá÷³É³óÝ»É, ϳճóÝ»É: ¼Çë,
½ÁÙ ùáõýÉ»ÃÇù ãÁ Ãáõ÷Éóáõë (1 395), -
ÇÝÓ, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ãϳճó-
Ý»ë:
 Ä ÆÝãñáõ, ÆÝãáõñÇ. - ÙÇÝã¨, ÙÇÝ㨠áñ:
ÆÝë»ËÛ. - ÇÝãå»ë áñ:
ijÅÇÏ. - Éáé, ßáé: Æßï». - ¹»Ñ, ³Ñ³í³ëÇÏ:
ijÅÇÙ. - ß³ñÅíáõÙ »Ù: ºë ųÅÇÙ, ¹áõù ÙÇ Æáí. - áí:
ųÅÇù (1 94), - »ë ß³ñÅíáõÙ »Ù, ¹áõù ÙÇ Æáí ûñ. - áí áñ:
ß³ñÅí»ù: ÆçáÛ. - Çç³:
ijÝ, ÅáõÝ. - ÇÝã áñ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ·áõ- ÆëÝ. - ÇÝÓ, ÇÝÓ Ùáï: ÆëÝ ¿Ï³í Æëáõë áñ¹ÇÝ
ó» ¨` ųÝï³Ëï: (1 147 µ), - ÇÝÓ Ùáï »Ï³í Æëáõë áñ¹ÇÝ:
ijéáõûÝ. - ѳí³Ý³µ³ñ` µéÝáõÃÛáõÝ, ¹³- ÆëÏÇ. - áëÏÇ: ÆëÏÇ ßñçáé, - áëÏÇ ßáõñç³é:
ųÝáõÃÛáõÝ: øÛáõ ëï»ÕÍ³Í Ëá·ÇÝ Å³éáõ- ÆïÇñ. - ¹ñ»ó:
ûÝáí ã³éÝ»ë (1 389), - ùá ëï»ÕÍ³Í Ñá- Æïáõ. - ïí»ó:
·ÇÝ µéÝáõÃÛ³Ùµ ã³éÝ»ë: Æñ³Ý³É. - Çñ³Ï³Ý³Ý³É, ϳï³ñí»É, Çñ³-
Ä»ù. - »ñ»ù: ·áñÍí»É:
ÄÁÅÝí³Í. - Ë××í³Í, ˳éÝí³Í: Æñ·ÇÝù. - »ñÏÇÝù:
ÄÝ×ÇÉ, ÄÝç»É. - ï»°ë ¼³ÝçÇÉ: Æñ». - »Ï³í:
Äáõé ·³É. - åïï»É, ßñç»É, ó÷³é»É, Ù³Ý Æñ»Ñ, Æñ»Û. - »ñ»ù:
·³É: Æñ»ë, ÆñÇë. - »ñ»ë, ¹»Ùù:
ÆñÇ·³Û. - ³ñ»·³Ï:
Æ ÆñÇó»É. - »ñ»ó»É, ³Ûñ»É, í³é»É:
ÆñÇóÝ»ñ. - »ñ»óÝ»ñ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñ:
Æ·áõ. - ¾·Ç: ÆñÇù. - »ñ»ù:
ƹ³, ƹÁ. - ³Ûë, ë³: Æ÷³É, Æ÷ÇÉ. - »÷»É:
ƹ³É. - ï³É:
Æ»áí.- áí: È
ƽ. - Ñ»ïù:
Æ¿áã. - áã: ȳɳ. - ϳϳã:
Æɳó. - ɳó»ó, ɳó »Õ³í, ³ñï³ëí»ó: ȳۻË. - ³ñųÝÇ, í³Û»É: È³Û»Ë ¿Ý»É. - Çñ»Ý
ÆÉɳùÇ. - ٳݳí³Ý¹, ѳïϳå»ë: ³ñųÝÇ, í³Û»É ѳٳñ»É:
ÆÉÉÇÙ. - »ÉÝ»Ù: È»·»ÑáÝ. - ã³ñ á·Ç:
ÆÏÇÏ. - »Ï³í: È»Ýù. - ɳÛÝù, ɳÛÝáõÃÛáõÝ:
ÆÏÇÝ. - »Ï³Ý: È»ß. - 1. Ù³ñÙÇÝ, 2. ¹Ç³Ï:
ÆÏÛ³í. - »Ï³í: È»áë. - ÉáõÛë:
ÆÙ³É. - ÇÝãå»ë, áÝó: È»ñ¹, È»ñÃ. - 1. ÉÛ³ñ¹, 2. ÃÇÏáõÝù: ʳãÁÙ ëñ-
ÆÙ³Ý. - ѳí³ï: ïÇÝ, ˳ãÁÙ É»ñ¹ÇÝ (1 354 ¿,Á), - ÙÇ Ë³ã
ÆÙ¹³¹, ÆÙ¹³ï. - û·Ý³Ï³Ý, ë³ï³ñ, Ñáí³- ÏñÍùÇÝ, ÙÇ Ë³ã` ÃÇÏáõÝùÇÝ:
ݳíáñ: Èǹñ. - ͳÝñáõÃÛ³Ý ã³÷` ѳí³ë³ñ 12 ýáõÝ-
ÆÙùÇÝ. - µ³Ý, áñ¨¿ µ³Ý, ÙÇ µ³Ý: ïÇ (áñáß ï»Õ»ñáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ 9 ϳ٠20
ÆÛ³. - ³Ñ³: ýáõÝïÇ):
Æ Ý·Áñ áõà »Ý. - ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, µ³ñ»Ï³Ùáõ- ÈÇÍ. - ÉáõÍ:
ÃÛáõÝ: ÈÇë. - ÉáõÛë:
ÆÝ», ÚÇÝ». - Ý»ñë, Ù»ç: ÈÇëÇÝ. - ÉáõëÇÝ:
ÆÝÏ». - ÁÝÏ»É ¿: ÆÝÏ» ·»ñáõûÝ. - ÁÝÏ»É ¿ ·»- ÈÇëݳÑáÕ. - ëÇåï³ÑáÕ, ßÇϳíáõÝ-ëåÇï³Ï
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÑáÕ, áñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Í»÷³·áñÍáõ-
ÆÝáÝó. - Ýñ³Ýó: ÃÛ³Ý Ù»ç:
ÆÝã³ñ. - ÙÇÝã¨: ÈÁÏ»É. - ÷³÷Ï»É, ѳÉí»É:
ÆÝã˹³ñ. - ÇÝãã³÷, áñã³÷, áñù³Ý: ÈÁëÝÁÝáñ. - ÉáõëÇÝÁ Ýáñ, Ýáñ³ÉáõëÇÝ:
ÆÝãÕ. - ÇÝãå»ë, áÝó: ÈÍí³ñ. - ÙÇ ÉáõÍ »½áí Ù»Ï ûñáõÙ í³ñ³Í Ñá-

461
 ÕÁ, ûñ³í³ñ: ʳÛñ. - ѳÛñ:
ÈÛáõë. - ÉáõÛë: ʳÝ. - ѳó³Ñ³ïÇÏ ã³÷»Éáõ ÷³Ûï» ³Ù³Ý,
ÈáËÙ³. - µñ¹áõ×, å³ï³é: ÈáËÙ³ ÙÁ ѳÓ, - Ïáï:
ÙÇ µñ¹áõ× (å³ï³é) ѳó: ʳݵ³. - ѳٵ³, 1. ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ
Èáß. - ɳí³ß ѳó: µ³ñÓñ ˳íÁ, áñ ѳٳÛÝùÇ ·áñÍ»ñáõÙ
Èáßï³Ï. - ¹¹Ù³½·ÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ¹»Õ³- Ó³ÛÝ ¨ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ,
µáõÛë, Ù³ñ¹³ñÙ³ï: í׳ñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ïáõñùÁ, 2.
Èáé. - ï³ñÇùÝ ³é³Í, ¹³Ë³ó³Í, ï³ÝÁ Ùݳ- áõݨáñ, ѳñáõëï:
ó³Í ³ÕçÇÏ: ʳݵ»ñáõûÝ. - ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ:
Èáë. - ÉáõÛë: ʳÝϳñ³Í. - ˳ݷ³ñí³Í, ÷Éí³Í, ³í»ñ-
Èáë»Õ»Ý. - Éáõë»Õ»Ý: í³Í: ʳÝϳñ³Í ²ëí³ñ³ÍÇÝ (1 146 Ã),
Èó³õ. - Éñ³ó³í, ³ÙµáÕç³ó³í, ϳï³ñí»ó - ÷Éí³Í, ³í»ñí³Í ²ëïí³Í³ÍÝÇ í³ÝùÁ
(ÉóÝ»É µ³ÛÇó): سñ·³ñ¿Çó µ³ÝùÝ Éó³õ, - (»Ï»Õ»óÇÝ):
Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ- ʳÝÓ³Ó³ñ. - 1. ˳ÝÓ³ñáõñ, 2. ˳ÝÓ³ñáõ-
ï³ñí»óÇÝ: ñÇ Ï³å:
Èáõ½áõ. - É»½áõ: ʳÝÓ³ñ»É. - ˳ÝÓ³ñáõñ»É, µ³ñáõñ»É:
Èáõɳ. - ËáÕáí³Ï, Íáñ³Ï: ʳÝÓ³ù³Õ³ù. - ˳ÝÓ³ñáõñÙ³Ý ù³Õ³ù,
ÈáõëÇÝϳ, ÈáõëáõÝϳ. - 1. ÉáõëÇÝ, ÉáõëÝÛ³Ï, 2. ´»Ãջѻ٠ù³Õ³ùÁ, áõñ, Áëï ùñÇëïáÝ»-
ÉáõëÁÝϳ, ÉáõëÝÇ ÉáõÛëÁ: ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ÍÝí»É ¨ ˳ÝÓ³-
ÈáõëáõÝÏÇÏ. - ÉáõëÇÝ, ÉáõëÝÛ³Ï: ñáõñí»É ¿ Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÁ:
Èáõñ. - ÉëÇñ (·ñ³µ³ñ): ʳÝÓµ³ÉáõÉ. - ˳ÝÓ³ñáõñ, µ³ñáõñ:
ʳÝÓáõñ. - ˳ÝÓ³ñáõñ:
Ê Ê³ß³É³Ù. - ѳí³Ý³µ³ñ` ˳ã³É³Ù, ˳-
ã³¹ñáß, ï»ë ʳãí³é:
ʳµ³. - ϳå³, í»ñ³ñÏáõ: ʳßÇÝù. - áã˳ñÝ»ñ:
ʳµ³ñ. - Éáõñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: ʳã»É³ï áÝ. - ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ, øñÇëïáëÇ
ʳµáõÉ. - ÁݹáõÝáõÙ, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ˳ãí»ÉÁ, ˳ãí»Éáõ å³ïÏ»ñÁ:
ʳ½³ñ ˳ñÇñ. - ѳ½³ñ ѳñÛáõñ: ʳãí³é. - øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý å³ïÏ»-
ʳÃ. - ß»ñï: ñáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹ñáß³Ï:
ʳó, Ê³ï ³. - ÷áñÓ³Ýù, å³ï³Ñ³ñ, ʳå³ñ. - ï»°ë ʳµ³ñ:
íï³Ý·, ó³í: ʳé³ÏÁÝ. - ˳éÝ ·áõÛÝ áõÝ»óáÕ, ï³ñ³-
ʳÃñ. - 1. ëÇñáõÛÝ, ѳÝáõÝ, ѳٳñ, 2. ѳñ·, ·áõÛÝ ³ãù:
å³ïÇí: ʳéç»Ï³Ã. - ˳ã»ñϳÃ, í³éíáÕ ÃáÝñÇ íñ³
ʳųÏÝ. - ϳåï³íáõÝ (»ñÏݳ·áõÛÝ) ³ãù ˳ã³Ó¨ ¹ñíáÕ »ñϳÃÛ³ ½áõÛ· ß»ñï»ñ,
áõÝ»óáÕ: áñáÝó íñ³, ǵñ¨ ѻݳñ³Ý ¹ñíáõÙ »Ý
ʳɻÉ. - ѳɻÉ, ѳÉí»É: ϳÃë³Ý»ñÝ áõ åáõïáõÏÝ»ñÁ:
ʳɻíáñ, ʳÉÇíáñ. - ³É¨áñ, Í»ñáõÝÇ: ʳë³å. - ÉÛ³ñ¹:
ʳÉ˳Ý. - í³Ñ³Ý: ʳëdzÃ. - µÝáõÛÃ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ˳éÝ-
ʳÉë»É. - 1. ³í³ñïí»É, í»ñç³Ý³É, 2. åñÍ- í³Íù:
Ý»É, ³½³ïí»É: ʳëå»Ë³ë. - ѳëí»Ñ³ë, ѳëÝ»Éáõ Ùáï,
ʳ˳É. - Ù³Õ: ѳëÝ»Éáõ íñ³:
ʳ˳ݹáõÃÛ»Ý.-ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ, ѳݷë- ʳë³óÇñ. - ѳëóñ»óÇñ, ³ñųݳóñÇñ:
ïáõÃÛáõÝ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ: ʳí³ï³É. - ѳí³ï³É:
ʳÍñáõñ. - ˳ÝÓ³ñáõñ, µ³ñáõñ: ʳíáÕ. - ˳ÕáÕ:
ʳÛÇÝ. - ¹³í³×³Ý, ³Ýѳí³ï³ñÇÙ, ݻݷ: ʳíáó. - ѳÛáó:
ʳÛÇÝ ÇßÏ»É, - ݻݷáõÃÛ³Ùµ ݳۻÉ: ʳÝã³ñ, ʳÝç³É. - ¹³ßáõÛÝ:
ʳÛÝ»É, ˳ÛÝ»Ù. - ѳ·Ý»É, ѳ·Ý»Ù: ʳíë³ñ³Ï³Ý. - ѳí³ë³ñ³å»ë:

462
ʳíáõÝ ¨ ×íÇÝ. - ѳíÇÝ áõ Ó³·ÇÝ: ʳÉë»É:
ʳíù. - ѳíù, ÃéãáõÝ: ÊÁÉÁë»É. - ëå³éí»É, í»ñç³Ý³É, å³ñåí»É:
ʳï. - Ñ»ï, ½áõ·³Ñ»é: ʳï ݳ µ³ñÁ Éáõ- ÊÁÉÁëóáõó»É, - ëå³é»óÝ»É, å³ñå»óÝ»É:
ëáõÝ (1 371), - ³Ûë µ³ñÇ ÉáõÛëÇ Ñ»ï: ÊÁÉÁëóáõ, - ëå³éÇñ, å³ñåÇñ: ÊÉÁë³Ý, -
ʳï³. - ï»°ë ʳó: í»ñç³ó³Ý, ëå³éí»óÇÝ:
ʳñ³Ï³Ý. - ѳÛñ³Ï³Ý: ÊÁ˳É, ËÁ˳Éí»É, - Ù³Õ, Ù³Õí»É: î»°ë ʳ-
ʳñ¹³ß. - »Õµ³Ûñ: ˳É:
ʳñǵ. - ûï³ñ, ûï³ñ³Ï³Ý, å³Ý¹áõËï, ÊÁ. - ËÁï, Ñ»ï, Ùáï: ÊÁ ÓÇ, - ÇÝÓ Ñ»ï, ÇÝÓ
ûï³ñáõÃÛáõÝ ·Ý³ó³Í: Ùáï:
ʳñǵ·ÇÃ. - ãáõݨáñ, ³Õù³ï: ÊÁã. - ˳ã:
ʳñǵ-Ëáõñµ³Ã. - ûï³ñáõÃÛáõÝ, ûï³ñáõ- ÊÁëÙ»¹. - ï»°ë ÔëÙ³Ã:
ÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñ, å³Ý¹áõËïÝ»ñ: ÊÁñ³íÇÉ. - Ëáñáí»É:
ʳñϳÍ. - ÃñͳÍ: ʳñÏ³Í ÏÅ»ñ (1 20), - ÊÁñ»ñ. - ÑÛáõñ»ñ:
ÃñÍ³Í ÏÅ»ñ: ÊdzٳÃ. - 1. ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³Ý, í»ñçÇÝ ¹³-
ʳñëݳݳÉ. - гñëݳݳÉ, ѳñë ¹³éݳÉ, ï³ëï³Ý, 2. ËÇëï óáõñï, óñïáõÃÛáõÝ:
³ÙáõëݳݳÉ: ÊÇóíáñ. - ˳ÛÃáó³íáñ, ˳ÛÃáÕ: γñÇ×Á
ʳó. - ѳó: ËÇóíáñ (1 127):
ʳó³Ëáï. - гó³Ñáï, ѳóÇ Ñáï, ѳóÇ ÊÇÃáõÇÉáõó. - ËÇÃùÇó, ËÇÃù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõ-
µáõÛñ: ÝÇó:
ʳý³. - ·ÉáõË, ·³Ý·: ÊÇÉ. - Í»Õ, ßÛáõÕ:
ʳýÉáõ˳ó. - ѳÝϳñͳÏÇ ÷áñÓ³Ýù, ÊÇÕ×. - Ë»Õ×, Ãßí³é:
³Ýëå³ë»ÉÇ å³ï³Ñ³ñ: ÊÉɹ³Ý ³ãù. - ËÉáõñ¹Ç ³ãù:
Ê»Ã, Ê»Ãù. - ËÇÃù, ͳÏáó, ˳ÛÃ: ÊÉñï³Ý. - ËÉñï³óáÕ, ß³ñÅíáÕ, ˳Ûï³óáÕ:
ʻûå»É». - ÷áñÓ³Ýù, ˳éݳß÷áà ³Ý³- ÊÉáõñ³Ý (1 1(143). - ѳí³Ý³µ³ñ` ËÉáõñ¹,
ËáñÅ íÇ׳Ï: áñ û° ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ
Ê»É, Ê»ÛÁÉÇ. - µ³í³Ï³Ý ß³ï, µ³í³Ï³Ý³- ¿ ¨ û° Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý` ËáóÇ
ã³÷: ³Ýí³ÝáõÙ:
Ê»Ý. - ѳí³Ý³µ³ñ` ³ÙµáÕç, µáÉáñ: Ê»Ý ÊÕ»Õ. - ѻջÕ:
ùñÇëïáÝ»Ý Ó»é ³Ýûñ³Ýó ³½³ï»ë (1 Ê×áõ×. - Ù³½Ç, ûÉÇ Ë××í³Íù, ÃÝçáõÏ:
389), - µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ³Ýûñ»ÝÝ»- ÊÛáõÝÍÛáõñ. - ËÝÓáñ:
ñÇ Ó»éÇó ³½³ï»ë: ÊÝÏÛ³ ͳé ϳ٠ͳé ËÝÏ»ÝÇ. - åÇëï³Ï»ÝÇ,
Ê»í. - Óáñ, Óáñ³Ï: Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ Í³é,
Ê»ï».- ï»°ë ʳó: áñÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ Ã³éáõÙ ¨ ·»Õ·»ÕáõÙ »Ý
Ê»ñ. - 1. û·áõï, ß³Ñ, 2. µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, 3. ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ:
µ³ñÇ, áõñ³Ë, ѳçáÕ: ÊÝ ï³Ý»ÉÇù. - áõñ³ËáõÃÛ³Ý, ËݹáõÃÛ³Ý,
Ê»ñÉÇ. - û·ï³í»ï, µ³ñ»ÉÇ, ѳçáÕ³Ï: Ññ×í³ÝùÇ ³é³ñϳ:
Ê»ñϳÝ, Ù»ñϳÝ. - ѳÛñÇÏÇÝ, Ù³ÛñÇÏÇÝ, Êá½³ÝÇ. - Í»Õ:
ÑáñÝ áõ ÙáñÁ: ÊáÉÇÝç. - ï»°ë ÔáÉÇÝç:
Ê»ñí³Ý. - Ñ»ñí³Ý, ³ÝóÛ³É ï³ñí³Ý: ÊáËáõñ¹ (1 35 ³). - ѳí³Ý³µ³ñ` Ëáñ-
ÊÁ¹Áñ. - ã³÷, ù³Ý³Ï: ÆÝãËÁ¹ñ, - áñù³Ý, áñ- Ñáõñ¹, Ýå³ï³Ï:
ã³÷, ÇÝãù³Ý: ÊáÕ. - ÑáÕ:
ÊÁ½ï»É. - å³ïé»É, Ó¨»É: ÊáÕáí». - ÑáÕáíÁ:
ÊÁÉÙ. - 1. Ù³ÍáõóÇÏ ó»Ë, 2. ÉáñÓ, ËÉÇÝù: ÌÝ- ÊáݳË. - ÑÛáõñ:
Ï»Ý Ñ»ï ËÁÉÙ ¿Õ³í (1 146dz),- ÍÝÏÇó Êáé. - ûñÇ, å³Ï³ë, Ëáé³Í: Êáé åݳÏÇÏ
Ñ»ï Ù³ÍáõóÇÏ »Õ³í (³ÛëÇÝùÝ` ¹³ñÓ³í (1 73 ³), - Ëáé³Í, ßáõñÃÁ ç³ñ¹³Í
³Ýå»ïù áõ ³Ýíݳë): åݳÏ:
ÊÁÉ³ë ³Ý»É. - ³½³ïí»É, ÷ñÏí»É: î»°ë ݳ¨ ÊáéËáï. - ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ã³ñ

463
 á·Ç, ѳí³Ý³µ³ñ` ã³ñ ³ãù (1 37·): Ì
Êáéá½ÇÏ. - Ëáñá½ÇÏ, ÷áùñÇÏ ³ù³Õ³Õ:
Êáéáõ. - Ñ»éáõ: Êáéáõ åÁïÁ» (1 359), - Ñ»- ̳·. - Ó³·:
éáõ å³ÑÇñ: ̳½Ïáó. - ͳÍÏáó:
ÊáëïáõÏ. - ÷áñ³ó³í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ýí³- ̳ÍáõÏ. - 1. óùáõÝ, ·³ÕïÝÇ, 2. ͳÍÏáó:
ÝáõÙÝ»ñÇó: öÇÉáÝÁ ¿ñÃÇÏÇÝ Í³ÍáõÏÝ ¿ (1 272³), -
Êáï. - Ñáï: ÷ÇÉáÝÁ »ñ¹ÇÏÇ Í³ÍÏáóÝ ¿:
Êáï». - ³ëïí³Í: ̳Ý. - Ó³ÛÝ:
Êáñ. - ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ: ̳í. - Íáí:
Êáñ. - Ñáñ: ̳ñ. - ͳÛñ, ·³·³Ã, ϳï³ñ:
Êáñ³Ý½ÇÝ. - ËáñáõÝÏ, Ëáñ: Êáñ³Ý½ÇÝ Íáí ̳ñ. - Ó³ñ (ÓÇáõ åáãÇ Ù³½):
(1 36 µ): ̳ñÍÁñí»É. - Ó³ñÓñí»É, µ³ñ³Ï ûɻñÇ, Ù³-
Êáñ¹»É. - Ñáñ¹»É, Ù³ùñ»É, ³íÉ»É, ëñµ»É: Êáñ- ½»ñÇ í»ñ³Íí»É:
¹»ó»ù, - Ñáñ¹»ù, Ù³ùñ»ù, ³íÉ»ù: ̳éù. - Ó»éù:
Êáñ Ë»ñ³ÝÇ. - Ñáñ ѳÛñ»ÝÇ, ѳÛñ»ÝÇù, ѳÛ- Ì». - Ó»ñ:
ñ»ÝÇ ïáõÝ, ïáÑÙ: Ì»ÝÇÛë. - Ó»ÝÇÏë, Ó³ÛÝÇÏë:
ÊáñÙ»Õ»Ý. - ѳí³Ý³µ³ñ` ѳÛñ³Ï³Ý: ʳóÝ Ì»ï. - ÍÇï, ×Ý×ÕáõÏ:
Ç Ë³íáó ËáñÙ»Õ»Ý (1 315), - ѳÛáó ѳ- ÌÁÍáõÙ. - ÓÓáõÙ, ËÝáóÇ:
óÁ ѳÛñ³Ï³Ý: ÌÇ. - ÓÇ:
Êáñá½ËáëáõÝ. - ³ùÉáñ³Ï³ÝãÇÝ, ѳí³Ëá- ÌÇÍá(Ù). - ÍÍ»Ù: ÌÇÍá Ù³ñ¹ÇÝ É»ÕÇÝ ù³Õ»Ù
ëÇÝ, Éáõë³µ³óÇÝ: (1 36µ), - Íͻ٠ٳñ¹áõ áõÕ»ÕÁ, ù³Õ»Ù:
ÊáñáݹáõÝ. - ËáñáõÝÏ, Ëáñ: ÌÇÛÝí»ñ. - ÍÝÏÝ»ñ:
ÊáóáõÝÏ. - Ëáó»ñ: ÌÉÝ·¹³Ý. - ³ÝÏÛ³É, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ:
Êé»ñ. - ù³ñù³ñáõïÝ»ñ, ³Ýçñ¹Ç ï»Õ»ñ: ÌÕÇ ³Ý»É. - Í»Õ ³Ý»É, Í»ÕÇ ÝÙ³Ý µ³ñ³Ï ¨
ÊïÇï. - ·ÇñÏ: ÷ËñáõÝ ¹³ñÓÝ»É:
ÊïËï»É. - Ëïï»É, ·ñÏ»É: ÌÝÏí»ñ. - ÍÝÏÝ»ñ:
Êñ»Õ»Ý. - Ññ»Õ»Ý: ÌáíÛ³ÉÝ»ñ. - Íáí³ÛÇÝÝ»ñ, ݳí³ëïÇÝ»ñ, ݳ-
ÊñÁßï³Ï, ÊñÇßï³Ï, ÊñÇßï³Û. - Ññ»ßï³Ï: í³·Ý³óÝ»ñ:
Êáõ·áõ, Ëáõ·áõë. - Ñá·áõ, Ñá·áõë: ÌáóáíͳÍ. - Íáóíáñó³Í, ÑÕdzó³Í, ÑÕÇ:
Êá õÉ» Ï. - ѳí³Ý³µ³ñ` ËáõɳËï, ·»Õ- Ìñ³ñ³õáñù. - Íñ³ñí³Í, ÷³Ã»Ã³íáñí³Í
Ó³Ëï: ÑÙ³Û³·Çñ, ÑÙ³ÛÇÉ:
ÊáõÏÇ. - Ñá·Ç: ÌáõÍáõÙ. - ÍÍ»Ù:
ÊáõÕ. - ÑáÕ:
ÊáõÙ. - ÑáõÙ: Î
ÊáõÙdzÝ. - ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ:
ÊáõÛ, ÊáõÛÝ·. - ËáõÝÏ: γ·á. - Ïáõ·³, ·³ÉÇë ¿:
ÊáõáÛå³Ý, - Õáõñµ³Ý, Ù³ï³Õ: ÊáõáÛå³Ý γ¹³ÉÇÏ. - ÷áùñ ϳÃë³:
ÁÉÉÇÙ, - Ù³ï³Õ ÉÇÝ»Ù: γ½³µ. - 1. å³ïÇÅ, å³ïáõѳë, 2. ½³Û-
Êáõé. - Ëáé: ñáõÛÃ, ó³ëáõÙ:
Êá õéá ÙëÇ Ý» , Êáõ éáõ ÙëÇ Ù» . - ÐáéáÙëÇÙ», γÃÝÇÏ Ñ³ËåÛáõñ. - ϳÃݳյÛáõñ:
ÐéÇ÷ëÇÙ»: γÅ. - Ù³Ý³Í Ã»ÉÇ ÏÍÇÏ:
Êáõí³¹. - áõÅ, ϳñáÕáõÃÛáõÝ: γÉ. - ·³ÛÉ:
Êáõñ. - ÑÛáõñ: γɳÙ. - ï»°ë ԳɳÙ:
Êáõñ. - Ñáõñ, Ïñ³Ï: γÉÏÉí»É. - ͳϻñÁ ÷³Ïí»É, ϳÉÝí»É:
Êáõñáõñ»É. - ÑáõñÑñ³É, µáó³í³éí»É: γÉÝ»É. - ÷³Ï»É, Ëó»É, ͳÍÏ»É:
γÉÝÇã. - ÷³ÏÇã, ͳÍÏÇã:
γË. - ϳÕ:

464
γճջ. - áÕµ³Éáí ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿:
γÙÇë ϳï³ñ. - ϳÙùë ϳï³ñáÕ, ϳÙùÇë
ϳï³ñáõÙ:
γÙÏÇ. - ù³Ù³ÏÇ, Ù»çùÇ: øáõ ÓÇáõ¹ ϳÙÏÇ
íñ³ (1 131), - ùá ÓÇáõ Ù»çùÇ íñ³:
γÛÝáõÛ. - ϳݷݳÍ:
Î³Ý ·³É. - Ù³Ý ·³É, ½µáëÝ»É, åïïí»É:
γݳ÷. - ϳݻ÷:
Î³Ý ·³óáÕ. - Ù³Ý »ÏáÕ, ó÷³éáÕ, åïï-
íáÕ:
γå³. - í»ñݳ½·»ëï, ûè í»ñ³ñÏáõ:
γå³Ýáù, γå³íáñ. - ϳå³Û³íáñ, ϳå³
ѳ·³Í:
Î ³å³õ áñù. - ϳåáÕÝ»ñ, ϳ˳ñ¹áÕÝ»ñ,
ÑÙ³ÛáÕÝ»ñ:
γå»ï, γåÇï. - ϳåáõÛï:
γåáõï íñ³Ý, γåáõï ·áɳíáñ, γåáõï
ã³¹ñ³íáñ. - »ñÏÇÝù, »ñÏÝùÇ ³é³ëå»É³-
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ,
ǵñ¨ ϳåáõÛï ÉÇ× ¨ ϳåáõÛï íñ³Ý áõÝ»-
óáÕ:
γåù. - ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ:
γåûϳÝ, Ç Ï³åûϳÝ. - ϳåùÇó, ϳ˳ñ-
¹áõÃÛáõÝÇó:
γëϳñ»Ýù. - »éáï³ÝÇ:
Î³í³½áÝáõ. - ·³í³½³ÝÁ:
γñǵ, γñÇå. - ï»°ë Ô³ñǵ, ʳñǵ:
γñǵ Ïáõñµ³Ã. - ï»°ë ʳñǵ Ëáõñµ³Ã:
γñÇë. - ϳñÇù:
γñï»É. - ϳñ¹³É:
γó³Ýù. - ·Ý³óÇÝù:
γóÇñ. - ·Ý³óÇñ:
Î»É Ï³½³ñ. - ·»É ·³½³Ý:
λÕ. - ·ÛáõÕ:
λճñ¹. - ·»Õ³ñ¹, Ýǽ³Ï:
λݹ³ñ. - ѳí³Ý³µ³ñ` Ï»Ýï³íñáë, ³é³ë-
å»É³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ ÓÇáõ ¨ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙ-
Ýáí, Ù³ñ¹³ÓÇ:
λßóë. - Ï»ñóë, ·ÝáõÙ »ë, Ϸݳë:
λáó. - ·áó, ÷³Ï:
λñ¹³Ý. - íǽ, å³ñ³Ýáó:
λñÝÇ. - ·»ñ³ÝÇ:
ÎÁóù. - Ï»ñóù, Ϸݳù:
ÎÁÅÁ ·ÉáË. - ÏáõÅÇ ·ÉáõË:
ÎÁ׳íáñ. - ÏÇ×, ˳ÛÃáó áõÝ»óáÕ, ˳ÛÃáó³-
íáñ:
ÎÁÙÁñËÇ. - ѳí³Ý³µ³ñ` ·éÙËÇ, - í³éíÇ,
³ÛñíÇ, ïáãáñíÇ, Ý»ÕíÇ, Ë»Õ׳ݳ (·éÙ-
Ë»É µ³éÇó):
ÎÁÛÇ×. - ÏïñÇ×:
ÎÁÛÛÇ. - ÏïñíÇ, ¹³éݳ, í»ñ³ÍíÇ: ø³ñ ÏÁÛÛÇ,
- ù³ñ ¹³éݳ:
ÎÁÛñ»É. - Ïïñ»É: ÎÁÛñ»ó. - Ïïñ»ó:
ÎÁñµ³Ý. - Õáõñµ³Ý, Ù³ï³Õ, ½áÑ:
ÎÁñٳݻ. - ÏÝÙ³ÝíÇ, ÝÙ³ÝíáõÙ ¿, ÝÙ³Ý ¿:
ÎÁééÇ. - ï»°ë ÎÁÛÛÇ:
ÎÃáó. - ϳÃݳٳÝ, áñÇ Ù»ç ϳà »Ý ÏÃáõÙ:
ÎÇï³óáÕ. - ·Çï»óáÕ, ÇÙ³óáÕ:
Îɻϳó. - ÏɳۻϳÍ, ³Ý³·³å³ïí³Í:
ÎÉáñí»É. - Ïáõã ·³É, ÏÉáñ³Ý³É:
ÎÍáñÇ. - Éáõë³ïÁïÇÏ:
ÎÕ¿ÙÇïñ. - ÏñáÝ³Ï³Ý ÇÝã áñ ³Õ³Ý¹:
ÎÕå³ù. - ÏáÕå»ù, ÷³Ï³Ý:
ÎÛ³åáõï. - ϳåáõÛï:
ÎÛÇÉϳå. - ·»Éϳå, ·³ÛÉϳå:
ÎÛÇñ. - ·Çñ:
ÎÛá, ݳ¨` ¶á. - ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ:
ÎÛáñáõÝáõå Ï»áñÙ»½. - ï»ëùÁ, ï»ë³Ý»ÉÇÝ
ãï»ëÝáÕÁ:
ÎÛáõ×áõÏ. - 1. ÷áùñ, ÷áùñÇÏ, 2. åáã³ï: ¸·³-
ÉÁ ÏÛáõ×áõÏ ¿ (1 38¿), - ·¹³ÉÝ ³Ýåáã ¿
(÷áùñÇÏ):
ÎÛáõÝ»Ñ. - Ù»Õù, ѳÝó³Ýù:
ÎßÏáõé. - ѳݷáõÛó:
ÎáÉáË. - ·ÉáõË:
ÎáÉáßÇÙ. - ÏáÉáñ»Ù, áÉáñáõÙ »Ù:
ÎáË»É.- ë»ÕÙ»É, ë»ÕÙ»Éáí ÉóÝ»É: îÇÏ ÙÁ å³-
ÝÇñ ÏáË»óÇÝù:
ÎáÍÇÏ, ÎáÍáÍ. - ·áñïÝáõÏ:
ÎáÕ»É. - ѳóÁ ÃáÝñÇ ÏáÕÇÝ Ë÷»É, ѳó »÷»É,
ÃË»É:
ÎáÕÇÝ. - ³ÝÏáÕÇÝ:
ÎáÕÏáÕ³·ÇÝ. - ɳó áõ ÏáÍáí, áÕµ³ÉÇ, ɳɳ-
·ÇÝ:
Îá׳Ï. - ï»°ë ÎÛáõ×áõÏ:
Îá×»É. - ·áñÍ»É, ϳï³ñ»É: ¾ñó٠Ïá×»Ù µ³-
ñáõÃ»Ý (1 354 ½ ͳÝáÃ.), - »ñó٠·áñÍ»Ù
µ³ñáõÃÛáõÝ:
ÎáÛ. - Ïáñ, ϳñÇ×:
ÎáݳÑ. -ï»°ë ÎÛáõÝ»Ñ:
ÎáÝï ³Ý»É. - ÃáõɳóÝ»É, ³Ý¹³Ù³ÉáõÍ»É:
ÎáßÝÁÏ. - ÏáãݳÏ, ½³Ý· (»Ï»Õ»óáõ):
Îáã. - Õáã, ËáÛ:
ÎåÕ³Ï. - ï»°ë ÎÕå³ù:
465
Îáé³É»Ý. - ·áé³Éáí: гÛñ³Ý. - ѳÛñ: гÛñ³Ý úë»÷, - ѳÛñ Ðáí-
ÎáïÇ. - ·áïÇ: ë»÷:
Îáñ. - ϳñÇ×: гݳ. - ³Ñ³í³ëÇÏ, ³Ñ³:
Îáñ. - ÏáõÛñ: гݷáõëï. - ѳݷáõÛó:
ÎáñÃ. - ³Ýí³ñ ÙݳÉáõó Ïáßï³ó³Í ÑáÕ, Ñá- гݷáõëï»É. - 1. ѳݷáõó»É, ϳå»É, 2. ѳÝ-
Õ³Ïáßï: ·»óÝ»É, ï»Õ³íáñ»É:
ÎáñÇë»É, Îáñáõë»É. - ÏáñóÝ»É: ØÇ ÏáõñÇë». - гÝÓ. - ³ÝÓ:
ÙÇ ÏáñóÝÇ: гÝë³. - ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ:
ÎáñïÝÇÏ. - ·áñïÝáõÏ: гë»×³ñ. - ׳ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³ëó-
Îáó. - ï»°ë λáó: ÝáÕ, ëï»ÕÍáÕ:
Îáóí»É. - ·áóí»É, ÷³Ïí»É: гí³ËáëáõÝ. - Éáõë³µ³óÇÝ, ³ùÉáñ³Ï³Ý-
Îåñ³Ë³Ý». - Ïåñ³·áñͳÝáó, Ïáõåñ (ÓÛáõÃ) ãÇÝ: î»°ë Êáñá½ËáëáõÝ:
ù³ß»Éáõ, Ãáñ»Éáõ, ÓÛáõóå³ï»Éáõ ³ñ- гí³ë³ñ.- µáÉáñ: гí³ë³ñ ÝÝç»ó»Éáó (1
Ñ»ëï³Ýáó: 394), - µáÉáñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇÝ:
ÎéÇÝù. - ³Ïé³Ý»ñ, ³ï³ÙÝ»ñ: гíÏáõñ. - ³ãùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ,
ÎéݳÝ. - åáñï³ó³í, ÷áñ³ó³í: áñÁ ³Õáï ÉáõÛëÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ï»ëÝáõÙ:
ÎéݳÏ. - Ù»çù, ÃÇÏáõÝù: гíç³. - ϳñÇù:
ÎéùÝ»ñ, ÎéùÝÇ. - ï»°ë ÎéÇÝù: гñ. - ѳÛñ:
Îï»É. - ·¹³É: гñ³ù³Ã. - áõÅ, ½áñáõÃÛáõÝ:
Îï»ñ, ÎïÇñ. - ÏïáõñÇ, ï³ÝÇùÇ: гñ¹³ÛÇÙ. - ѳí³Ý³µ³ñ` ³Ù»Ý å³Ñ, ÙÇßï:
ÎñÇÛ×. - ÏïñÇ×: гñ¹³ÛÇÙ Ó»½Ç å³Ë³ Ùdzµ³Ý (1 444),
ÎñÏã³É. - ÏãÏã³É, ϳñϳã»É: - ÙÇßï Ó»½ å³ÑÇ Ùdzµ³Ý:
Îñ׳ÉÁ ³ï³Ù. - Ïñ×ïáÕ ³ï³Ù, Ïñ׻ɳ- гñ³ÙÇ. - ³í³½³Ï, ÏáÕáåïÇã, »Éáõ½³Ï:
ï³Ù, ¹Åá˳ÛÇÝ á·Ç: гñ³Ùϳó. - ѳñ³ÙÇ µ³éÇ Ñá·Ý³ÏÇ ë»é³-
ÎáõÉ»Ï. - ѳí³Ý³µ³ñ` ³Ï³Ýç³ó³í: ϳÝÁ` ѳñ³ÙÇÝ»ñÇ:
Îáõ×áõÏ. - ï»°ë ÎÛáõ×áõÏ: гñ»Ñ³ë. - ³ñ³·³Ñ³ë, ³ñ³·áñ»Ý ¨ ×Çßï
Îáõßï. - ÏáÕù, Ù»ñÓ, Ùáï: ųٳݳÏÇÝ Ñ³ëÝáÕ:
Îáõé. -1. ÏáÕÙ, 2. è, µ³½áõÏ: гñï¿ß. - ˳ñïÛ³ß, ßÇϳѻñ:
Îáõëµ³Ý. - Ïáõ뵳ݹ, ݳñáï: гñáõûݳ ÷áÕ. - ѳñáõÃÛ³Ý ÷áÕ, Ù»é»ÉÝ»-
ÎáõëÏ. - ÏáõñÍù: ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÝ-
Îáõï³. - ÏáõïÇ, áõïáõÙ ¿: ã»óíáÕ ÷áÕÁ (¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕ):
ÎáõñÃ. - Ïáõßï: гù»Ù. - 1. ¹³ï³íáñ, 2. ݳѳݷ³å»ï, Çß-
ÎáõñÇë»É. - ï»°ë ÎáñÇë»É: ˳ݳíáñ:
гùÇ. - ³·Ç, åáã:
Рлµáõ. - »ñµ, »ñµ áñ:
лÃÇ. - Ñá·Ç, ßáõÝã:
г½Çñ ϻݳÉ, г½Áñ ÏÁݳÉ. - å³ïñ³ëï ÉÇ- лɳÉ. - ѳɳÉ, ³ñ¹³ñ, ÁݹáõÝ»ÉÇ, ³Ý˳ñ-
Ý»É, ϻݳÉ: ¹³Ë:
гÉ. - 1. íÇ׳Ï, ¹ñáõÃÛáõÝ, 2. ׳ñ, Ñݳñ: лÕ. - ³Ý·³Ù:
гϳٳ. - ³Ï³Ù³: лÕ. - ѻջÕ, ѻջÕáõÙ:
гӻÉ. - ѳͻÉ, Ù³Ý ·³É, ßñç»É, ¹»·»ñ»É, ó- лÛí³Ý. -ï»°ë гÛí³Ý:
÷³é»É: лëÇñ. - ·»ñÇ:
гճÕáõÃÇÝ. - ˳ճÕáõÃÛáõÝ: лïÁíó³í. - »ñ¹í»ó:
гÙå³íÇ.- ѳí³Ý³µ³ñ` ³ÙåÑáí³ÝÇ (1 лñ. - ¿ñ, ÇÝãáõ:
328 µ): лñ. - Ù³½, í³ñë:
гۻÉ. - ݳۻÉ: г»ù. - ݳۻù: пñ. - ³Ûñ, ù³ñ³Ûñ, ù³ñ³ÝÓ³í:
гÛí³Ý. - ³Ý³ëáõÝ: лñ³Ù. - 1. åÇÕÍ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ³Ýëáõñµ, 2.

466
 ³åûñÇÝÇ, ˳ñ¹³Ë, ѳñ³Ù:
лñ³Ý³. - Ñ»é³Ý³:
лñÃ, лñÃÇë. - »ñ¹Çù, ï³ÝÇù:
лñë»Ã. - ѳëñ³Ã, ϳñáï, ϳñÇù:
лùÇÙ. - µÅÇßÏ, µáõÅáÕ:
ÐÁÏÁÏ», ÙÁÏÁÏ». - ѻϻϳ, ÙÏÁϳ:
ÐdzÝù. - ѳۻÝù, ݳۻÝù, ï»ëÝ»Ýù:
Ðdzó»ù. - ѳۻó»ù, ݳۻù, ï»ë»ù:
ÐÇÙ¹³¹. - ï»°ë ÆÙ¹³¹: ÐÇÙ¹³¹ ³Ý»É, - û·-
Ý»É, ûųݹ³Ï»É, ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»É:
ÐÇë³ñ. - ó³Ýϳå³ï, å³ñÇëå:
ÐÇíÇ. - ËݹÇñù, Ëݹñ³Ýù: ÐÇíÇ Ï³Ù ùáõ Ùá-
ïÇó (1 434), - ËݹñáõÙ »Ù ù»½³ÝÇó:
ÐÇïÓáõÝ. - ÑÇëáõÝ:
ÐÕ». - áõÕÇ, ׳ݳå³ñÑ:
ÐÙ»Ý. - ³Ù»Ý, µáÉáñ, ³ÙµáÕç:
ÐٻݳÝó. - ³Ù»ÝùÇó, µáÉáñÇó:
ÐÛáõÇë. - ÑáõÛë:
ÐÝí³ñ. - ÑÝÓíáñ, ù³Õíáñ:
Ðá¹. - ³Û¹ï»Õ:
ÐáÛ. - Ñáñ:
ÐáÝ. - ³ÛÝï»Õ:
ÐáÝ». - ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ:
ÐáéÙ³Ýó ïáõÝ. - ÐéáÙ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç³: سÝáõÏ
ÙÇ ÑáéÙ³Ýó ï³Ý»Ý, - ÑéáÙ»³óÇ (µÛáõ-
½³Ý¹³óÇ) -»ñÇï³ë³ñ¹:
ÐáéáÙ, ÐûéáÙ. - ÑáõÛÝ, µÛáõ½³Ý¹³óÇ:
ÐáéáÙ å³å³. - ÐéáÙÇ å³å:
Ðáí³É³. - ½áí, ½áí³ßáõÝã, Ñáí:
ÐáíÁËáëáõÝ. - ï»°ë гí³ËáëáõÝ:
Ðáñ. - áõñ, áñï»Õ:
Ðáñ¹áñ ÙݳÉ. - ³é³ï, ³Ýëå³é ÉÇÝ»É:
Ðáñ»Ý. - Ññ»Ý, ³Ñ³, ³Ñ³í³ëÇÏ:
ÐëÇÝ. - áõëÇÝ, áõëÇ íñ³: È³í ¿½Ç ÑëÇÝ, - ɳí
»½Ç áõëÇÝ:
Ðñ³Ù³Ý». - ²ÑñÇÙ³ÝÇ, ã³ñ á·áõ: Ðñ³Ù³Ý»
Ù³ïÝ»ñ áõÝ»ñ, - ²ÑñÇÙ³ÝÇ Ù³ïÝ»ñ áõ-
Ý»ñ:
Ðñ³Ù³ïáõÝ. - ·É˳íáñ, ·»ñÇßËáÕ ïáõÝ,
ïÇñáç (øñÇëïáëÇ) ïáõÝ, ï»ñáõݳϳÝ
ïáõÝ:
Ðñ»»ù. - Ññ»³Ý»ñ:
Ðñ»ë. - ï»°ë Ðáñ»Ý:
Ðñáõñáó³í. - ûñáñáóáí, ûñáñáóÇ íñ³:
Ðáõ¹³, Ðáõ¹Á. - ³Ûëï»Õ:
Ðáõݳ. - ³ÛÝï»Õ:
ÐáõëÇÝ. - áõëÇÝ, áõëÇ íñ³:
Ðáõëï. - áñï»ÕÇó, áõëïÇó:
Ðáõñ. - ÑÛáõñ:
Ò
Ò³·»Ï³ó. - Ó³·»ñÇÝ:
Ò³·»ñáõÛó. - Ó³·³Ñ³ñáõÛó, Ó³·»ñÇÝ í»ñ³-
ϻݹ³Ý³óÝáÕ, ѳñáõÃÛáõÝ ïíáÕ:
Ò³Óáõ·. - ͳÍÏáó, ͳÍÏí³Í:
Ò³ÛݳËåÇï. - Ó³ÛÝÇó ³Ù³ãáÕ, ËåÝáÕ (?):
Ò³Ý. - Ó³ÛÝ: Ò³Ýï. - Ó³Ûݹ:
Ò³é. - Ó»é, Ó»éù:
Ò³ñ. - ÓÇáõ µ³ßÇ ¨ åáãÇ Ù³½:
Ò·ñï»É. - ·ó»É, Ý»ï»É:
һõ»ïáõÝù. - ÷áùñ áõ ٻͻñ:
Ò»ÃÇÏ-Ù»ÃÇÏ. - ÷áùñ-Ùáùñ, Ù³Ýñ-ÙáõÝñ:
Ò»ÃÏÇÏ, Ò»ïÏÇÏ. - ÷áùñÇÏ:
Ò»ï, å»ï. - ÷áùñ, Ù»Í:
Ò»ñÝáõÏ. - ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:
ÒÇ, ÒÇÏ. - ÇÝÓ, ½Çë:
ÒÇñÓǹ³. - Ù³ïݳßáõÝã, óñ³Ë³Ï³É³Í
å³É³ñ:
ÒÓáõÙ. - ËÝáóÇ:
Ô
Ô³¹³. - ï»°ë ʳó:
Ô³¹³µ³É³. - ï»°ë ʻûå»É»:
Ô³½Ç. - ¹³ï³íáñ:
ԳɳÙ. - 1. ·ñÇã, 2. íñÓÇÝ:
Ô³ÙÇß. - »Õ»·, ß³Ùµ:
Ô³åáõÉ ³Ý»É. - ÁݹáõÝ»É, ѳٳӳÛÝ»É:
Ô³ñǵ»ÃáõÝ. - å³Ý¹ËïáõÃÛáõÝ, ûï³ñáõ-
ÃÛáõÝ:
Ô³ñǵݻñ. - å³Ý¹áõËïÝ»ñ, ûï³ñÝ»ñ:
Ô»ÛÝ. - »ÕáõÝ·:
ÔÁé. - ·áñß, ëåÇï³Ï³íáõÝ: ÔÁé Ódzíáñ, -
·áñß Ódzíáñ:
ÔÁëÙ³Ã, ÔÁëÙ»Ã. - 1. µ³ÅÇÝ, ÷³Û (µ³ËïÇ),
2. ѳçáÕáõÃÛáõÝ, µ³ñÇù: ÔÁëٻà Ïáõ·³
µ³ñÇ ÉáõëáõÝ (1 374), - ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ
(µ³ËïÁ) ·³ÉÇë ¿ µ³ñÇ ÉáõÛëÇÝ (=Éáõë³-
µ³óÇÝ):
ÔáÉÇÝç. - 1. ͳÏáó, ËÇÃù, 2. ÷áñ³ó³í:
ÔáݳÕ.- ÑÛáõñ:
ÔáñÇÏ. - ËáéÇÏ: î»°ë Êáé:
ÔñÏ»É. - áõÕ³ñÏ»É:
467
ÔáõÉ. - ͳé³, ×áñï: ÖáÕ, ÖáÕÝ. - ×ÛáõÕ, áëï:
Ôáõß. - ÃéãáõÝ: ÖáßáÕ. - µ³Ùµ³ëáÕ:
Ôáõñµ³Ý. - Ù³ï³Õ: Öáã»ñ. - ٻͻñ, Çß˳ݳíáñÝ»ñ:
Öáñ³É. - ó³Íñ³Ó³ÛÝ É³É, áÕµ³É, ×áõñáõñ³É:
Ö ÖáñÙ³Ï. - ×»ñÙ³Ï, ëåÇï³Ï:
Öñ³Û. - ×ñ³·:
Ö³Ùµ³Ë, Ö³Ùå³Ë, ׳ٵ˳. - ׳Ù÷³, ׳- ÖáõÕ³å. - å³ï³ë˳Ý:
ݳå³ñÑ: Ö³ÙµËÝ»ñáõ íñ»Ý, - ׳Ù÷³Ý»-
ñÇ íñ³: Ø
Ö³ÙËáõñÝ»ñ. - ׳Ù÷áñ¹Ý»ñ:
Ö³Ùѳ. - ׳Ù÷³, ׳ݳå³ñÑ: س. - Ù»ñ, ÇÙ: Ø»ËÏ» Ù³ (1 435), - Ù»ñ (ÇÙ)
Ö³ßï»É. - ç³ñ¹»É: Ù»Õù»ñÇó:
Ö³íÉ. - ͳÙ, Ù³½, í³ñë, ·»ë: س¹³Å³Å ÉÇÝ»É, س¹³ÅáõÅ ÉÇÝ»É. - ·³ñß»É,
Ö³ñ. - ¹»Õ, ¹³ñÙ³Ý, µáõųÙÇçáó (1 35½): ½½í»É:
Ö»Õ, ×»ÕÝ. - ×ÛáõÕ, áëï: سÉ. - 1. ³Ý³ëáõÝ, 2. ³åñ³Ýù, áõÝ»óí³Íù:
Ö»Õ. - 1. ×Õí³Í ï»Õ, ׳ù, µ³óí³Íù, 2. Óáñ: سË. - Ù³Ñ:
âáñë µáÉáñÁ ë³ñ áõ ×»Õ ¿ (1 357 ͳ- سËåáõÉ ³Ý»É. - ѳ׻É, ÁݹáõÝ»É:
ÝáÃ.), - ãáñë µáÉáñÁ ë³ñ áõ Óáñ ¿: سÍáÝ. - Ù³ÍáõÝ:
Ö»ý³. - 1. µéÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝ, 2. سѹ³é³Å³Ù. - Ù³Ñï³ñ³Å³Ù, ѳٳ׳-
ã³ñã³ñ³Ýù, ï³Ýç³Ýù: ²ñåÁÝ»ñÁ ÁñÇÝ ñ³Ï:
×»ý³ (1 368¹ ͳÝáÃ.), - ³ñ³µÝ»ñÁ ã³ñ- سÑó×. - ï»°ë ØáÑï³×:
ã³ñ»óÇÝ, ï³Ýç»óÇÝ: سÑï³Å. - ï»°ë ê³Ñ¹³é³Å³Ù:
ÖÁÛÑÝ»É. - ×·Ý»É: سճ½³. - ˳ÝáõÃ, Ïñå³Ï:
ÖÁå³ï. - ×Çåáï: سÕÙï³É. - Í»ùÍ»ù³É: سÕÙï³íáñ ³ÕáÃ-
ÖÁñ³. - ×ñ³·: ñ³Ý, - Í»ùÍ»ùáõÝ Éáõë³µ³ó:
ÖÁñáõùÉáõë³í. - ×ñ³·Ç ÉáõÛëáí: سÕÙï³óÝ»É. - ÙÕÏï³óÝ»É:
ÖÁñûËÝ»ù. - çñûñÑÝ»ù: سٻÝï. - å³Ñ, ñáå»:
ÖÅ»ñ, ÖÅÏÝ»ñ. - »ñ»Ë³Ý»ñ, Ù³ÝáõÏÝ»ñ: سÙÏ»Ý. - Ù³ÙÇÏÇÝ, ÙáñÁ:
ÖÇÅ. - »ñ»Ë³, Ù³ÝáõÏ: سÛ. - Ù³Ñ:
ÖÇϳñ. - ï»°ë æÇϳñ: سÛ. - Ù³Ûñ: سÛáÙ Ù³Û, - سñdz٠ٳÛñ:
ÖÇÝ-×Çݳí³ñ. - ï»°ë æÇÝ-çÇݳíáñ: سÛÛ³Ù. - سñdzÙ:
ÖÇï. - íǽ, å³ñ³Ýáó: سÛë ¿Ý»É. - ѳÝÓÝ»É:
ÖÛݳíáñ. - ׷ݳíáñ: سÛí³Ý. - Ù³Ñí³Ý:
ÖßÙ³ËáïÇÏ. - ×ßÙ³ñï³Ñáï, ×ßÙ³ñÇï, ³ñ- سÛñáõÙ. - ½áõñÏ, ϳñáï:
¹³ñ Ñáï áõÝ»óáÕ: سݹÇ. - Ù³ÝñíÇ, ÷ßñíÇ, ÏáïñíÇ: 컽¹ Ù³Ý-
ÖßٳѳïÇÏ. - ×ßÙ³ñï³Ñ³ïÇÏ, ×ßÙ³ñïáõ- ¹Ç (1 36³), - íǽ¹ ÷ßñíÇ (ÏáïñíÇ):
ÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ (ÝϳïÇ ¿ ³éÝí³Í ùñÇëïá- سݹñµÇñ. - Ù³Ýñ, ÷áùñ:
Ý»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ëÇÙíáÉÇÏ å³ïÏ»ñ³óáõ- سÝç. - Ù»ç:
ÙÁ, ǵñ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ Ù³ñ·³- سßïáó. - Ù³ñ¹Ï³Ýó:
ñÇï) (ï»°ë 1 254 ŵ): سãÇÏ. - ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù ã³ñ á·áõ ³ÝáõÝ:
ÖßÙ³ñ. - ×ßÙ³ñÇï: سÛñ ×ßÙ³ñ (1 200³), - سãù. - Ù»çù:
×ßÙ³ñÇï Ù³Ûñ (ÝϳïÇ ¿ ³éÝí»É îÇñ³- سéݳÉ. - Ùáé³Ý³É:
Ù³ÛñÁ): سëëñ»Ý. - Ù³ëñ»ÝÇ, í³ñ¹»ÝÇ:
ÖßÙÇ Ë³å³ñ, ÖßÝÇ Ë³å³ñ, ÖßÝÇ Ë³í³ñ. - سëÝ áõ ëÏÇÝ. - øñÇëïáëÇ Ù³ëáõÝùÁ (ê. ѳ-
×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Éáõñ, Éñ³ïáõ` Éáõñ ѳÕáñ- Õáñ¹áõÃÛáõÝÁ) ëÏÇÑÇ Ù»ç, å³ï³ñ³·Ç
¹áÕ: ųٳݳÏ:
ÖáÃ. - ͳÛñ, »½ñ, ïáõï: سïá. - Ù³ïáõóÇñ, ÁݹáõÝÇñ: سïá ½³Õ³-

468
 ã³Ýë Ù»ñ, - Ù³ïáõóÇñ (ÁݹáõÝÇñ) Ù»ñ
³Õ³ã³ÝùÁ:
سñ. - Ù³Ûñ: ²Ñ³ Ùï³ Ù³ñë, ·»ñ»½Ù³Ýë, -
³Ñ³ Ùï³ Ù³Ûñ ÑáÕÇ (=·»ñ»½Ù³Ý) Ù»ç:
سñËáß. - ÃÃáõ, ÃÃí³ß:
س ñϳ ñÏá É. - ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ (1
1(143):
سñë»ÝÇ. - ï»°ë سëëñ»Ý:
سù»³ó. - Ù³ùÇÝ»ñÇ, ¿· áã˳ñÝ»ñÇ:
سùë³íáñ. - Ù³ùëÇ íñ³ ÑëÏáÕ, Ù³ùë ѳ-
í³ùáÕ, ·³ÝÓáÕ:
Ø». - Ù»½:
Ø»ÉÇù. - ó·³íáñ, Çß˳Ý, ïÇñ³Ï³É:
ؿ˳Ý. - ·ÇÝ»ïáõÝ:
ػճëÝáõÝ. - Ù»Õù»ñÇÝ:
ػճíáñÝÇ. - Ù»Õ³íáñÝ»ñ:
ػճó ïáåñ³Ï. - Ù»Õù»ñÇ ïáåñ³Ï, (Áëï
ѳí³ï³ÉÇùÇ` ³ÛÝ ïáåñ³ÏÁ, áõñ ѳ-
í³ùíáõÙ, ÉóíáõÙ ¿ñ ³Ûëñ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ-
¹áõ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÁ` Ñá·áõ ¹³ï³ëï³-
ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ):
Ø»Õáõß³Ï. - ¹áõñ»Ï³Ý, ù³Õóñ ³ãù:
Ø»Û. - Ù»Ï:
Ø»Ûï³Ý. - 1. Ññ³å³ñ³Ï, ³ëå³ñ»½, 2. ɳÛÝ,
Áݹ³ñÓ³Ï: Ø»Ûï³Ý ׳ϳï (1 166), -
ɳÛÝ ×³Ï³ï:
Ø»Ûñ³Ý ³Ý³. - سñdz٠ٳÛñ (²ëïí³Í³ÍÇÝ,
îÇñ³Ù³Ûñ):
Ø»é³Ýíáñ»É. - Ù»éÝ»É:
Ø»ñ, Ø»ñÇÏ. - Ù³Ûñ, Ù³ÛñÇÏ:
Ø»ñ»É. - ٳϳñ¹»É, Ù³ÍáõÝ å³ïñ³ëï»É:
Ø»ñÇ. - ³Ýï³é, Ù³ÛñÇ:
Ø»ñáõù. - Ùáñáõù:
Ø»ý»ñ. - ³å³ëï³Ý, ³å³ëï³ñ³Ý, å³ïë-
å³ñ³Ý, ѳݷñí³Ý:
ؽÇ, ØÁ½Ç. - Ù»½:
ؽñ³Ë, ؽñ³Õ. - Ýǽ³Ï:
ØÁÑ. - Ù³Ñ: ØÁÑ»Ý. - Ù³ÑÇó:
ØÁѳݳ. - ³éÇÃ, å³ï׳é:
ØÁç. - Ù»ç:
ØÁéçÁÙáõÏ. - »ñ»ÃÇÏ, ¿Ï½»Ù³, ÙñçÙáõÏ (Ù³ß-
ϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ):
ØÁïݳѳñ»É. - Ù³ïݳѳñ»É, Ù³ïáí ѳñ-
í³Í»É, ½³ñÏ»É:
ØÁñ. - Ù»ñ:
ØÁñÃÇÉ. - ÙáñûÉ:
ØÇ. - Ù»ñ:
ØǽÇ. - Ù»½:
ØÇɳÃ. - ³½·, ó»Õ, ÅáÕáíáõñ¹:
ØÇÕ³áõñ. - Ù»Õ³íáñ:
ØÇÕù. - Ù»Õù:
ØÇç³ó. - Ù»çùÇÝ:
ØÇëù. - 1. Ùë»ñ, Ùë», 2. åÕÇÝÓ, åÕÝÓ»:
ØÇñ. - Ù»ñ:
ØÇùù. - ÙÇïù:
ØÏɳË. - Ýǽ³Ï:
ØÝÝ». - ÙÇÝÁ, Ù»ÏÁ:
ØÝóáõ. - Ùïóñáõ, Ùáõïù ·áñÍ»É ïáõñ:
ØáÑï³×, ØáÑû×. - ϳñÇù³íáñ, ãù³íáñ:
ܳٳñïÇ ÙáÑï³× ã³Ý»ë, - ïÙ³ñ¹ Ù³ñ-
¹áõ ϳñÇùÇÝ ã³ñųݳóÝ»ë:
ØáßûÉ. - ÙáñûÉ:
ØáÙñáç. - ÙñçÛáõÝ, ÙáñÙáÝç:
ØáÛñ. - Ù³Ûñ:
ØáÛñ³Ù. - سñdzÙ:
ØáñÇ. - ÷áùñ ³Ýï³é, åáõñ³Ï:
ØëÙ³ñ. - Ù»Í ·³Ù, Ù»Ë, µ¨»é:
Øëñ³ÝÇ, Øëñ»ÝÇ. - Ùëáõñ:
Øñç»Ù, ØñçÇÙ. - ÙñçÛáõÝ:
ØñçÁÙÝáó. - ÙñçݳÝáó, ÙñçݳµáõÛÝ:
Øáõ·. - 1. ÙáõÏ, 2. ÙϳÝ:
ØáõÉ·Û. - áõÝ»óí³Íù, ³Ýß³ñÅ ·áõÛù:
Øáõ˳ÝݳÃ, ØáõË»ÝÝ»¹. - ÷áùñá·Ç, ëïáñ,
³Ý³ñųÝ, ëñÇϳ:
ØáõËû×, ØáõËûç, ØáõËï³ç. - ï»°ë ØáÑ-
ï³×:
ØáõË»ñ. - ÙáËÇñ:
ØáõÏݳï³Ù. - ÙÏݳï³Ù, »ñ»ÃÇÏ, ¿Ï½»Ù³,
ï»°ë ݳ¨ ØÁéçÁÙáõÏ:
ØáõÙ. - ÙáÙ:
ØáõÙ³. - ÙáÙ», ÙáÙÇó:
ØáõÙÇÏ. - ÙáÙÇÏ, ÷áùñ ÙáÙ:
ØáõÝݳà ³Ý»É.- Ù»ÏÇó »ñ³ËïÇù ѳÛó»É,
Ëݹñ»É:
ØáõÝï³é. - Ï»Õïáï, åÇÕÍ, ³ÝÙ³ùáõñ:
ØáõëÉáõË. - Ùëáõñ:
Øáõñáõë. - Ùáñáõù:
Øáõñ³¹. - Ùáõñ³½, ÷³÷³·, ÇÕÓ:
Øáõñ³¹³ïáõñ. - Ùáõñ³½³ïáõ, ÷³÷³·³Ï³-
ï³ñ, ÇÕÓÁ ϳï³ñáÕ:
Øáõý ÃÇ. - Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý
Ñá·¨áñ³Ï³Ý, Çñ³í³·»ï-¹³ï³íáñ:
469
 Ú Ü
Ú³°. - á°í, ¿°Û:
Ú³Ù³Ý. - ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÷áñÇ ï³Ï ï³ñ³Í-
íáÕ áõéáõóù:
ڳٻݳÝ. - ³Ù»Ý³ÛÝ:
ڳݳï³Ï. - ³Ýѳï³Ï, ³Ýï³Ï, Ëáñ çñ³-
ÛÇÝ ³Ý¹áõݹ:
ڳ绵. - ³Ûɳݹ³Ï, ï³ñûñÇݳÏ:
ڳ絳ï»ë. - ³Ûɳϻñåí³Í, ³Ûɳݹ³Ïí³Í
Ï»ñå³ñ³Ýù:
Ú³é»Í. - ³éÛáõÍ: Ú³é»Íáõó ųݻ³ó, - ³é-
ÛáõÍÝ»ñÇ Å³ÝÇùÝ»ñÇó:
Ú³ñ³Õ. - 1. ½»Ýù, 2. ·áñÍÇù:
Ú³ñïÁÙ×Ç. - û·ÝáÕ, û·Ý³Ï³Ý, ûųݹ³ÏáÕ:
Ú³÷. - ³÷, »½ñ:
Ú»ÉÇݳù. - »ÉÝ»ù, µ³ñÓñ³Ý³ù:
Ú»ÉÇë. - »É³Í (áïùÇ), ß³ñÅíáÕ: àñ µáõÅ»ó»ñ
½³ÝÏ áõ Û»ÉÇë (1 1(55), - áñ µáõÅ»óÇñ
³ÝÏÛ³É-³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍÇÝ áõ »É³ÍÇÝ:
Ú»Ù. - ÇÙ:
Ú»ïë³Í. - ѳí³Ý³µ³ñ` Û»ïë ³Í, - í»ñçáõÙ
¹ñí³Í (ÑÇß³ï³Ïí³Í) µ³é³Ï³å³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çµñ¨ ٳϹÇñ ¹ñí»É ¿ ¹¨ µ³-
éÇ íñ³ (Û»ïë³Í ¹¨), í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÁ
ï³µáõ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ãÑÇß³ï³-
Ï»Éáõ ѳٳñ (ÑÙÙï. 1 1 (159 ³,µ)
³ÕáÃùÝ»ñÁ):
Ú»ñ, Ú¿ñ. - ³Ûñ, ù³ñ³Ûñ, ù³ñ³ÝÓ³í:
ÚÁÙ»Ý. - ³Ù»Ý, µáÉáñ:
ÚÁÙÝáõ. - ³Ù»ÝùÇ, µáÉáñÇ:
ÚÁÙÝûñ. - ³Ù»Ý ûñ:
Úǹ ·³É. - 1. »ï ·³É, í»ñ³¹³éݳÉ, 2. í»ñ³-
ϳݷÝí»É, ³ñÓ³Ïí»É: Üñ³ Ë×áõ×Ý ¿Ý¹Ç
Ûǹ ·³ (1 240), - Ýñ³ Ë××í³Í ûÉÝ ³ÛÝ-
ï»Õ ³ñÓ³ÏíÇ (í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ):
ÚÇë. - ÇÝÓ: ØÁï ÛÇë (1 263), - ÇÝÓ Ùáï:
ÚÇëïÏáõûÝ. - Çëï³ÏáõÃÛáõÝ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ:
ÚÕ³Ýù. - ÑÕÇáõÃÛáõÝ:
Úáɹ³ß, ÚáÉï³ß. - ÁÝÏ»ñ:
ÚáËï. - ÛáÃ:
ÚáñÕ³Ý. - í»ñÙ³Ï:
Úáñáí³Ý. - áñáí³ÛÝ, áñáí³ÛÝÇ Ù»ç:
ÚáõëÏÇ. - áñï»ÕÇó, áõëÏÇó:
ÚáõïÝ. - áïÝ, áïù:
470
ܳ³Ë. - ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ, ³ÝÇñ³í³óÇ, ǽáõñ:
ܳ½³ñ. - ѳ۳óù, ݳÛí³Íù (ã³ñ ÇÙ³ëïáí):
ܳ½³ñ ï³É, ³Ý»É. - ³ãùáí ï³É, ³Ïݳѳ-
ñ»É:
ܳ½Çñ. - ݳ˳ñ³ñ, å³É³ï³Ï³Ý µ³ñÓ-
ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³-í»ñ³Ï³óáõ:
ܳ˳˻É. - ³Õ³ã»É, å³Õ³ï»É:
ܳËñù³ß. - ³ñáï ·Ý³Éáõó ³é³ç ݳËñÇ
ѳí³ùí»Éáõ ï»ÕÁ:
ܳѳå»ïÇ Íáí. - »ñÏÇÝù (³é³ëå»É³µ³-
ݳϳÝ):
ܳٳñ¹. - ïÙ³ñ¹, ݻݷ, ˳ñ¹³Ë:
ܳÛ. - ¨, ³Ñ³, ¨ ³Ñ³:
ܳÛÇå, ܳÇå. - ï»Õ³Ï³É, ÷á˳Ýáñ¹:
ܳß. - ¹³·³Õ:
ܳã³ñ. - ³Ý׳ñ, Ë»Õ×, Ãßí³é:
ܳëÇå. - Ù³ë, µ³ÅÇÝ, ÷³Û, µ³Ëï:
ܳëÇåÝÇ. - ݳëǵݻñ, ï»°ë ܳëÇå:
ܳñ³Ý. - Ýñ³Ý:
ܳñáï. - 1. ·áõÛݽ·áõÛÝ Ã»É»ñÇó áÉáñ³Í
ѳëï ûÉ, 2. ѳñë³ÝÇùÇÝ ÷»ë³ÛÇ áõ
ѳñëÇ í½ÇÝ Ï³åíáÕ Ï³Ý³ã-ϳñÙÇñ ų-
å³í»Ý:
ܳý³ë. - ßáõÝã:
Ü»³Ã. - ï»°ë ÜdzÃ:
Ü»³ëǵ. - ï»°ë ܳëÇå:
ܻٻñï. - ï»°ë ܳٳñ¹:
Ü»ã». - áñù³Ý, áñã³÷, ÇÝãù³Ý:
Ü»ëǵ. - ï»°ë ܳëÇå:
ܽáõÉ. - ϳÃí³Í:
Ü¿³ý³ë, Ü¿ý»ë, ÜÁýë. - ï»°ë ܳý³ë:
ÜÁÙ³ñ¹. - ï»°ë ܳٳñ¹:
ÜÁÝ·³Ý. - ÁÝϳÝ:
ÜdzÃ, ÜÇÛ»Ã. - ѳ۳Íù, ݳÛí³Íù: â³ñ ÝdzÃ,
- ã³ñ ѳ۳óù, ã³ñ ³ãù:
ÜÇ ÉÇÝ»É. - µ³ñÓñ³Ý³É (áñ¨¿ µ³ÝÇ` ͳéÇ, ÓÇ-
áõ íñ³):
ÜÇß»ñÇÉ. - ѳí³Ý³µ³ñ` ß³ñ»É (1 116·):
ÜÇë³ýÇñ. -ÑÛáõñ:
ÜÇù»³Ã. - ï»°ë ÜdzÃ:
ÜϳݳÏ. - ÏÉáñ³íáõÝ Ñ³ó, µÉÇÃ:
ÜѳÕ. - ï»°ë ܳ³Ë:
ÜÙáõï. - å³Ñ, ñáå», í³ÛñÏÛ³Ý:
ÜÛ³. - áã:
ÜÝ·ÝÇÉ. - ÁÝÏÝ»É:
Üß³ÝÇ. - Ýß»ÝÇ: Üáõé Ýß³ÝÇ (1 37 ¹), - Ýß»- Þáõùáõñ. - ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ÷³éù, ÷³é³-
Ýáõ áõé, áëï, ×ÛáõÕ: µ³ÝáõÃÛáõÝ (áõÕÕí³Í ³ëïÍáÝ):
Üáñ. - Ýáñ³ÉáõëÇÝ:
Üáñ»Ý ¨ ÷É»Ý. - Ýáñ³ÉáõëÝÇó ¨ ÷É³Í ÉáõëÝÇó: à
Üáõ ÁÝ»É. - Ýëï»É:
à½Çñ. - í»½Çñ:
Þ àÅ. - áõÅ:
àÕç³ÝÓ. - ³éáÕç:
޳˻É. - ߳ѻÉ, ËݳٻÉ, Ñá· ï³Ý»É: àÝ. - áí:
޳ѻÝ. - µ³½»: Þ³Ñ»Ý ³ãíÇ. - µ³½»Ç ³ãù»ñ, àßÇ åïáõÕ. - ѳí³Ý³µ³ñ` íáõßÇ åïáõÕ,
³ÛëÇÝùÝ` ëñ³ï»ë, Ñ»é³ï»ë: Ïï³í³ï:
Þ³Ñݳ. - ï³ëÝáñ¹ ѳñÏÁ ѳí³ùáÕ, ѳñ- àïíÇ. - áïÝ»ñ:
ϳѳí³ù: àñ. - áí, áñÁ:
Þ ³é. - 1. ÷áñÓ³Ýù, Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝ, 2. àñ¹». - áñï»Õ, áõñ:
½ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ëáõï Ù»Õ³¹ñ³Ýù: àñÃÇÏ. - ÑáñÃÇÏ, ÑáñÃ:
Þ³õÕ. - ßáÕ, ÷³ÛÉ, ׳׳Ýã: àñÃ÷³ÕÝ. - áñ ÃåÕ³Ý (ã³ñ á·Ç) µ³é³Ï³-
޻ϻÏ, Þ»ÏÇÏ. - ·É˳ó³íÇ ï»ë³Ï: å³ÏóáõÃÛ³Ý ³Õ׳ïáõÙÁ:
Þ»Ù. - 1. ß»Ùù, 2. ïáõÝ: øñÇëïáëÁ Ù»ñ ß»ÙÁ àñÏ»Ý. - ѳí³Ý³µ³ñ` áñáÏ, - ûè ½³éÇ-
ÝÇë³ýÇñ (1 73Ã), - øñÇëïáëÁ Ù»ñ ïáõÝÁ í³Ûñ µ³éÇó, ½³éÇí³ÛñÇó:
ÑÛáõñ: àñá·³ÛÃ. - 1. óϳñ¹, ÍáõÕ³Ï, 2. ¹³í, ¹³-
Þ»ÙÇù. - ß»Ùù, ï³Ý ß»ÙÁ: í³¹ñáõÃÛáõÝ:
Þ»Ý. - ·ÛáõÕ, ·ÛáõÕ³Ï, µÝ³Ï³ï»ÕÇ:
Þ»ù»ñ Õ³ÙÇß. - ß³ù³ñ»Õ»·: â
ÞÁÛÑݳí»áñ. - ßÝáñѳíáñ:
ÞÁï³ñ³ñ. - ß³ï³ñ³ñ, Ëáßáñ ³Ýóù»ñáí â³Ã. - ÃñËÏáó, ßñËÏáó: î»°ë ²Ã:
Ù³Õ` ϳÉáõ٠ѳó³Ñ³ïÇÏÁ Ù³Õ»Éáõ ѳ- â³Õ³Ý»ñ. - »ñ»Ë³Ý»ñ, Ù³ÝÏÇÏÝ»ñ:
Ù³ñ: â³Ù. - ³Ý·³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ:
ÞÁï³ñ³ñí»É. - ß³ï³ñ³ñáí Ù³Õí»É: â³Ý³Õ. - Ëáñ ³÷ë», åݳÏ:
ÞǵÁ ßÝáËÏ. - ß»Ýù áõ ßÝáñÑù: â³Ý³ËÇÏ. - ï»°ë â³Ý³Õ:
ÞÇñ³ç˳ݻ. - ·ÇÝáõ ÑÝÓ³Ý: â³ÝÓ. - ù³Ý, ù³Ýó, áñå»ë, ǵñ¨:
ÞÏÉáñ µÏÉáñ. - 1. ë³Éáñ, ë³ÉáñÇ ÝÙ³Ý ÏÉáñ, 2. â³ÝÏÉÇ ¹Çí³Ý. - ¼³Ý·³Ï³íáñ ³ïÛ³Ý, »Ï»-
ß³ï Ëáßáñ ¨ ³Ý¹áõñ ³ãù»ñ: Õ»óÇ (Øßá ë. γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõÝ ïñíáÕ
ÞáÕ. - Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, ï³ùáõÃÛáõÝ: ٳϹÇñ):
ÞáÕ³ïáÝ. - ßáÕ³óáÕ, Éáõë³íáñ ïáõÝ: â³ñ³. - ׳ñ, Ñݳñ:
Þݳ˳íáñ, ÞݳÑáñ. - ßÝáñѳíáñ: â³ñϳÙËݹáó. - ã³ñ³Ï³ÙÝ»ñÇÝ ÍÇͳճ-
ÞÝáËù, ÞÝáÑù. - ßÝáñÑù: ï»ÕÇ:
Þí³ù. - Ñáí³ÝÇ, å³ïëå³ñ³Ý: â³ñÙ³Ý. - ã³ñ, ã³ñ³ÝÙ³Ý:
ÞïÇÏ. - ï»°ë ÞáõïÇÏ: â³ñٻ˳Í. - ³Ùáõñ Ï»ñåáí ٻ˳Í, ·³Ù³Í:
ÞñÃ³Ý Ñ³Õáñ¹. - ë. ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ, Ýß˳ñ: â³ùÇÛ. - ͳÉáíÇ ¹³Ý³Ï:
Þñç³õ³Ýûù. - ßñçí³Í, ßáõé ïí³Í, Íéí³Í: âµÃáÏ. - ³é³Ýó µÃÇ, ³é³Ýó µáõà ٳïÇ:
ÞáõÕ³Õ. - ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, å³é³ÏïáõÙ, â»ÝÏ»É. - ϳñÃ:
·áõó» ¨ áñáß³ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ â¿óÏÇë. - ã·ó»ë, ã³ÝóϳóÝ»ë:
(1 4(222): âÁÝ·óÁóÇë. - ã·ó»ë:
ÞáõþÙ. - ßáõÝÁÙ, ÙÇ ßáõÝ: âþË»ë. - ãݳۻë, ѳßíÇ ã³éÝ»ë: ºÙ ÏáݳÑÝ»ñ
ÞáõïÇÏ. - ÙÇ ï»ë³Ï í»ñù, Ëáó: ãþË»ë (1 434), - ÇÙ Ù»Õù»ñÇÝ ãݳۻë
Þáõñç³É, Þáõñç³é. - ßáõñç³é, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý (Ù»Õù»ñë ѳßíÇ ã³éÝ»ë):
ïáÝ³Ï³Ý »ñϳñ ½·»ëï: âÁÝãÁËÙ³ëÇ. - Çëϳå»ë ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõ-

471
 ÃÛáõÝ, íÇ׳Ï:
âÁÝùÇ. - ÙÇÝã¨:
âÇ»³ÛÓ³Ý. - ãϳñáÕ³ó³Ý:
âÇÙ. - ³Ù»ÝùÁ, µáÉáñÁ:
âÇåÇÉïÇù. - ѳí³Ý³µ³ñ Ãáõñù»ñ»Ý ãÇ÷ÇÉ-
¹³ù, - Ù»ñÏ, ã÷ɳÕ:
âÇí³ñ. - ßí³ñ, ßí³ñ³Í:
âÇñ³Ë. - ×ñ³·:
âá·áõÏ. - ãáù³Í, ÍÝϳãáù:
âáɳË. - ϳÕ, Ë»Õí³Í: Ò»éùÁ ãáÉ³Ë (1 4):
âáÉáõË-ãá×áõÕ. - ÁÝï³ÝÇù, ÏÇÝ áõ »ñ»Ë³-
Ý»ñ:
âá×áõË. - »ñ»Ë³, Ù³ÝáõÏ:
âáÛÁ. - ã³ñÁ (á·Ç):
âáÛñ»ó³. - ã³Ûñí»óÇ:
âáé. - í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:
âáñ. - ã³ñ:
âá÷. - Í»Õ, ãáñ ×ÛáõÕ:
âåáõË. - ×Çåáï:
âí³Ý. - ϳå, å³ñ³Ý, ÃáÏ:
âñ³Ë. - ï»°ë âÇñ³Ë:
âÛáõÙ, âÛáõÝÙ, âáõ³, âáõÙ. - ÙÇÝã¨:
âáõÃ. - ³ñáñ:
âáõÙµ³ñ. - ·áïÇ, ·áï»Ï³å:
âáõï³. - ãÇ áõïÇ, ãÇ áõïáõÙ:
âáõñ, âÛáõñ. - ÙÇÝã¨:
ä äÉÝù³½. - Ë»Õ×, Ãßí³é:
ä³ÅÏÇ. - µ³Å³ÏÇ: êáõñµ å³ï³ñ³ù å³ÅÏÇ
³ñ»ù (1 406), - ëáõñµ å³ï³ñ³·Ç µ³-
ųÏÁ (ëÏÇÑÝ) Éóñ»ù (·ÇÝáí):
ä³ÉÝÇë, ä³ÝÉÇë. - µ³Ý³ÉÇ:
ä³ÍÁé. - µ³ñÓñ:
ä³Ïɳ. - µ³Ïɳ:
ä³Õ. - ë³éáõÛó:
ä³×ÇÏ. - ³Ûɳϻñå, ï³ñûñÇݳÏ:
ä³ÝáõÏ. - µ³ÝáõÏ, ·áñÍáõÝ, ³ßËáõÛÅ, »é³Ý-
¹áõÝ:
ä³ß. - ·ÉáõË, ·É˳íáñ:
ä³å³. - ѳÛñÇÏ, ѳÛñ:
ä³ééÇ. - å³ïéíÇ:
ä³éó. - µ³ñÓ:
ä³ñë»ï. - å³ñë³ïÇÏ:
ä³ï³Ñ³ñí»É. - å³ïÇÝ Ñ³ñí³Íí»É, ½³ñÏ-
í»É, ¹Çåã»É:
ä³ïéïáõÙ. - å³ï³éáïáõÙ:
472
ä³ïñáõë»É. - å³ïí³ëï»É, ϳå»É:
ä³ñÇë. - å³ñÇëå:
ä³ñÓÛ³í, - µ³ñÓáí, µ³ñÓÇ íñ³:
ä³ñÛáõݳÏ. - µ³ñáõݳÏ, ßÇí:
ä³óÁé. - µ³ñÓñ:
ä»É³. - ÷áñÓ³Ýù, ³Õ»ï, ï»°ë ´³É³:
ä»ÕÍ. - åÇÕÍ, ³ÝÙ³ùáõñ, ã³ñ:
ä»ÛÛáë. - ä»ïñáë:
ä»Û»ÓÇñ, ä»Û»¿ÓÇñ. - å³Ñ»óÇñ:
ä»ï. - µ»¹, Ëáßáñ:
ä»ñ»·Û»¹. - ï»°ë ´³ñ³ù³Ã:
äþ»ñ»ë. - »ñ»ëÇ íñ³, »ñ»ëÝÇí³Ûñ (1 451):
ä»ñ»ù»¹. - ï»°ë ´³ñ³ù³Ã:
ä»ù»ï»ñ. - ³Ý÷áñÓ³Ýù, ³Ýíݳë:
äÁÉáõ½. - ÷áùñÇÏ, ÷áùñ »ñ»Ë³:
äÁÕíÁï¿. - åáÕå³ï»: äáÕíÁï» ³ëáõÕ,-
åáÕå³ï» ³ë»Õ:
äÁñ³Ï. - ï»°ë äáõñ³Ï:
äÇÝ-åÇÝ. - ѳ½³ñ-ѳ½³ñ:
äÇå»é, äÇå»ñ. - ï»°ë ´¨»é:
äÇåÁé³Í. - µ¨»éí³Í, Ù»Ëí³Í, ·³Ùí³Í:
äÇåé»É. - µ¨»é»É, ٻ˻É, ·³Ù»É:
äÇíÁéí»É. - µ¨»éí»É, Ù»Ëí»É, ·³Ùí»É:
äÇïáõ³Ï³Ý. - åÇï³ÝÇ, å»ïù³Ï³Ý:
äÇñÇëÙÇ(Ý). - ѳí³Ý³µ³ñ` ÙdzÏÇÝ, »½³ÏÇ
³ÝáõÝ ÏñáÕÇÝ:
äÇñáÝ. - µ»ñ³Ý:
äÕͳíáñ. - åÇÕÍ, åÕÍáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ (ã³ñ
á·Ç):
ä×»Õ. - 1. Ï×Õ³Ï, 2. áïù:
äÛá½. - ï»°ë ´á½:
äÛáÃ. - µáõÃ, µÃ³Ù³ï:
äÛáõÉáñ. - 1. µáÉáñ, 2. ßáõñçÁ, ßáõñçµáÉáñÁ, 3.
ÏáÕÙ: âáñë åÛáõÉáñ, - ãáñë ÏáÕÙ:
äݳÏé»É. - 1. µÝ³Ïí»É, 2. ãéí»É: ²ãù»ñ åÁ-
ݳÏé³í Çñ»ë (1 325), - ³ãù»ñÁ ãéí»óÇÝ
»ñ»ëÇÝ:
äá½. - ï»°ë ´á½:
äáÉÁï. - åáɳï, åáã³ï, åáãÁ Ïïñ³Í,
ϳñ×ÉÇÏ:
äá˳óáõó»É. - µË»óÝ»É:
äáÑå³Ñ³åáÝ. - å³Ñ å³Ñ³å³Ý:
äáÕá×Ï»É. - åáÕá×³Ï (µßïÇÏ, åÕåç³Ï) µ³-
éÇó, µßïµßïáï»É, Ù³ñÙÝÇ íñ³ µßïÇÏÝ»ñ
·á۳ݳÉ: ÜáõÛÝÝ ¿ úÕá×Ï»É (ï»°ë):
äáÕí³ï». - åáÕå³ï»:
ä áÕï. - ѳí³Ý³µ³ñ` åÇÕÍ, ³ÝÙ³ùáõñ,
ã³ñ:
äáÛ. - ï»°ë ´á½:
äáãÇÏ. - åáã³ï, åáãÁ Ïáïñí³Í: ¶ï³ÉÁ åá-
ãÇÏ ¿ (1 73 ·):
äé³ï. - 1. ÏÇë³ï, å³Ï³ë³íáñ, 2. ³Ù³ÝÇ
Ïáïñí³Í »½ñÁ:
äéí³Íù. - ÃÃáõ ¹ñ³Í µ³Ýç³ñ»Õ»Ý:
äïïáõñ. - áã˳ñÇ ãáñ ÏÕÏÕ³Ýù:
äáõͳé. - å³Ûͳé:
äáõÝ. - µáõÝ:
äáõé. - 1. µáõé, 2. ¹³Ý³ÏÇ ß»Õµ: Æñ»ù åáõé
ï³Ý³ÏÙþ áõÝÇÙ (1 271), - »é³ß»Õµ ÙÇ
¹³Ý³Ï áõÝ»Ù:
äáõë»ëÝ»ë. - µáõë»óÝ»ë:
äáõïáõÏ. - Ï×áõ×, Ï³í» Ï»ñ³Ïñ³Ù³Ý:
äáõñ³Ï. 1. ËáïÇ, Ù³½Ç, ·½³Í µñ¹Ç ÷áõÝç,
2. áñ¨¿ µáõÛëÇ ÷áùñÇÏ ³Ýï³é³Ù³ë, 3.
÷˵. ½³í³Ï, áñ¹Ç: Ø»Ïáõ׳ñ åáõñ³Ï
(1 393), - ÙÇ³Ï ½³í³Ï, áñ¹Ç:
äáõñáõï. - µñáõï, Ï³í³·áñÍ:
æ ê³Õç³Ý, ê³Õ ׳Ý. - ³éáÕç Ù³ñÙÇÝ, ³éáÕç.
æ³ËçÇ. - çñ³Õ³óÇ:
æ³Õ³Ù³Ã. - ³ß˳ñÑ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ:
æ³Ý. - 1. Ù³ñÙÇÝ, 2.Ñá·Ç:
æ³Ý³í³ñ. - ·Çß³ïÇã ·³½³Ý:
æ³Ýë³ÕáõÃÛáõÝ. - ³éáÕçáõÃÛáõÝ:
æ³é³Ñ. - µÅÇßÏ, íÇñ³µáõÛÅ:
æ¿å. - ·ñå³Ý:
æÁí³µ. - ï»°ë æáõѳå:
æËï³Ï. - 1. ½áõÛ·, 2. »ñÏíáñÛ³Ï:
æÇϳñ. - ÉÛ³ñ¹:
æáç. - Ù»Í:
æáñ»Ï. - ѳí³Ý³µ³ñ` çáñÛ³Ï, Ù³ÛÇëÛ³Ý
µ½»½, Ù»Í Ùáñ»Ë:
æáõËï³Ï. - ï»°ë æËï³Ï:
æáõѳå, æáõÕ³µ, æáõí³µ. - 1. å³ï³ë˳Ý,
2. Éáõñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ:
æáõñ³íáñ. - çáñ³íáñ, çáñáõ Ñ»ÍÛ³É, çáñÇ
í³ñáÕ, ùßáÕ:
è ê»ñáíµ»ù. - í»ñÇÝ ¹³ëÇ Ññ»Õ»Ý Ññ»ßï³Ï-
è³µµÇ. - 1. í³ñ¹³å»ï, áõëáõóÇã, 2. ï»ñ,
³ëïí³Í:
è³Ñ³óáõóÇã. - ׳ݳå³ñÑ, áõÕÇ óáõÛó ïíáÕ,
áõÕ»óáõÛó:
è³ÑÙ, è³Ù. - ·áõÃ:
è³ÛÇÙ, è³ÛÙ. - ·Ã³ëÇñï, ·Ã³é³ï, áÕáñ-
Ù³Í: è³ÛÇÙ ¿ñáÕ î»ñ (1 235Á),- ·Ã³óáÕ,
áÕáñÙ³Í î»ñ:
è³å³Ý. - 1. µ³ñ»å³ßï, 2. Ë»Õ×, Ãßí³é:
è»×». - ÑáõÛë, ³å³í»Ý: è»×» ³Ý»É, - Ñáõë³É,
³å³íÇÝ»É:
èÁëË, èáõ½Õ. - ³åñáõëï, å³ñ»Ý, ûñ³å³-
ÑÇÏ:
ê
ê³µ³Ý. - ³ñï, í³ñáõó³Ýù: ê³µ³Ý ³Ý»É, -
í³ñáõó³Ýù ³Ý»É:
ê³¹³Õ³, ê³ï³Õ³, ê³ï³Ë³. - áÕáñÙ³-
ÍáõÃÛáõÝ, ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ:
ê³Ï³é. - ÏáÕáí, ùÃáó:
ê³Ï³ï. - ÏáõñÍù ϳ٠ÉÛ³ñ¹:
ê³Ñ³Ã. - ųÙ, å³Ñ:
ê³Õ. - 1. ³éáÕç, 2. ³ÙµáÕç, 3. ³ç:
ÝáõÛÝÝ ¿` ç³Ýë³Õ:
ê³ÕÙáë ù³Õ»É. - ë³ÕÙáë ϳñ¹³É, ÁÝûñó»É:
ê³ÕÙáó. - ë³ÕÙáë, ë³ÕÙáë³ñ³Ý, ë³ÕÙáë³-
·Çñù:
ê³Ùáï³. - ë³ÙÇÝ»ñÁ ϳå»Éáõ ÃáÏ:
ê³Ý×áõ, ê³Ýçáõ. - ÷áñ³ó³í:
ê³å³Ëï³Ý, ê³å³×¹³Ý. - ³é³íáï, Éáõ-
ë³µ³ó:
ê³ëáõÙ. - ó³ëáõÙ, ½³ÛñáõÛÃ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ
å³ïÇÅ:
ê³ï³Ý»ï»ù. - ë³ï³Ý³Ý»ñ:
ê³ñ»É. - ϳñ·Ç µ»ñ»É, ë³ñù»É, ɳñ»É:
ê³ñëáõ÷. - ï»°ë ê»ñëáõµ:
ê³ùë³Ý. - áõÃëáõÝ:
êµáõÝ. - ëñµÇÝ (ëñµáÛÝ):
ê»É-ë»É³ý. - ѻջÕ:
ê»ÙÃ. - ÏáÕÙ:
ê»ÛïÇë. - ëÇñïë:
ê»ñÇ. - ßáõï, í³Õ: ê»ñÇ ë³å³×¹³Ý (1
390), - ³é³íáï ßáõï, ³é³íáï í³Õ:
Ý»ñ:
ê»ñëáõµ. - Ù³ùáõñ, ³Ý³ñ³ï, ³Ý³Õ³ñï:
ê»ý³. - ѳ×áõÛù:
473
êÁ³¹³Õ³. - ï»°ë ê³¹³Õ³: ì³ñÓù, ì³ñÓÏ. - Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
êÁÏ»É. - ÁÝÏÕÙí»É, Ëáñ³ëáõ½í»É: µ³ñÇ ·áñÍ, ³ñ³ñù ϳï³ñ»Éáõ µ³ñáÛ³-
êÁÏÁϳóÝ»É. - ѳí³Ý³µ³ñ` ëáõÉ»óÝ»É, ëáõ- Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ:
É»É ï³É: úÓÇ å»ë ëÁÏÁϳóÝ» (1 11»): ì³óÁÝí»ó. - í³ÃëáõÝí»ó:
êÁݳÝÇë. - ëݳñÇë: 컽. - íǽ:
êÁñïÁÙ³. - ëñï³Ùݳ, ·³ñßáõÙ, ½½íáõÙ: ì»Ûí»Ý. - íñ³ÛÇó:
êÁµ, êÁå, êÁ÷. - ëáõñµ: ì»ÝÓáõÃÇõÝ. - Ù»ÍáõÃÛáõÝ:
êÁý¹³, êÁýó. - 1.³é³çÇÝ, ³é³çÇÝÁ. 2. ì»í. - áí:
ëÏǽµ, ëϽµÝ³Ï³Ý: ì»ï. - áï:
êÇÕͳÍ. - ëï»ÕͳÍ: ì»ñ»ù. - »É»ù:
êÇÛï. - ëÇñï: êÁÛïÇë, - ëñïÇë: ì»ñáõë³Õ»Ù. - ºñáõë³Õ»Ù:
êÇÝ. - ëÛáõÝ: ìÁëÏ»é. - áëÏáñ:
êÇÝáé. - 1. ë³ÑÙ³Ý, 2. ë³ÑٳݳÝÇß: ìÁñ. - íñ³:
êÇí. - ë¨: ìÇɳ. - íÇɳÏ, ׳˳ñ³ÏÇ Ù³ë, áñÇ íñ³
êÙáï». - ï»°ë ê³Ùáï³: ÷³Ã³ÃíáõÙ ¿ ûÉÁ:
êÝϳÝ. - ëáõÝÏÇ: Æ ëÝϳݿ, - ëáõÝÏ»ñÇó, ëÝ- ìÇñ. - áõÙ:
ϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ìÇñÇÝ. - í»ñÇÝ:
êáÉ. - Ó³Ë: ê³Õ áõ ëáÉ, - ³ç áõ Ó³Ë: ìÇñá(Ý). - íñ³(Ý):
êá˳Ë. - 1. ÷áÕáó, 2. ÙÇÝ㨠÷áÕáó ѳëÝáÕ ìɳÉ. -Éí³É, Éí³Ý³É:
µ³ÏÇ Ù³ëÁ: ìɳóù. - Éí³óù: ìɳó, - Éí³ó:
êáéÁ. - í»ñçÁ, í»ñçáõÙ, Ñ»ïá: ì׳ñ. - ï»°ë ì³×³é: ²ëïÍáõ Ñ»ï ³Ý»Ýù
êáíÙ³Û. - ëáí³Ù³Ñ: í׳ñ (1 335), - ²ëïÍá Ñ»ï ϳï³ñ»É Ñá-
êéãí»É. - ßñçí»É: êéãí³Ý, - ßñçí»óÇÝ, ßáõé ·áõ å³ñïùÇ ³é¨ïáõñÁ:
»Ï³Ý: ìáí. - áí:
êí³ñ. - ëݳñ, Ù³ÑÇ×: ìáíûñ. - áí áñ:
êñµ»ñ»Ýù, êñµáñ»Ýù. - ëñµ»ñ, ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ: ìï»Ë. - áñï»Õ:
êñÙ³. - ³ñͳÃ, ³ñͳóûÉ: êñÙ³ Ù³½.- ìáõÝó, ìáõã. - áã:
³ñÍ³Ã³Ã»É Ù³½: ìáõï, ìáõïÝÇñ. - áï, áïÝ»ñ:
êñëíÇÉ. - »ñ»ÃÇÏ, ¿Ï½»Ù³: ìáõñ. - áñ:
êáõÉóÝ. - 1. ó·³íáñ, ³ñù³, ïÇñ³Ï³É, 2. ìáõñÃÇ. - áñ¹Ç:
³ñù³Û³Ï³Ý:
êáõå, êÁµ, êÁå. - ëáõñµ: î
êáõå³ßÇ. - çñµ³ßË, çñå»ï:
êáõéã³É, êáõñã³É. - ï»°ë Þáõñç³É: î³µñ³. - ³Ý·³Ù:
êáõñµí»áñ.-ѳí³Ý³µ³ñ` êáõñµ ¶¨áñ(·) ³Ý- î³¹³ñ³Ý. - ¹³ï³ñ³Ý:
í³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ ¿: î³É³Ë. - 1. ÷³ÛͳÕ, 2. ÷³Ûͳճµáñµ:
êáõ÷ñ³. - 1. ѳóÇ ë»Õ³Ý, 2. ë»Õ³ÝÇ ë÷éáó, î³ÏéÇ. - ³ñÙ³ï:
ͳÍÏáó: î³Ñ. - ÏáÕÙ:
î³Ù³. - ѳí³Ý³µ³ñ` ù»½: ÎÁñµ³Ý» ï³Ù³
ì (1 435), - ù»½ Ù³ï³Õ:
î³Û. - ï³Ï, ï³ÏÇÝ:
ì³¹³. - ųÙ, ųÙÏ»ï, ųٳݳÏ, å³Ñ: î³ÛÙ³. - 1. ÙÇßï, Ùßï³å»ë, 2. ëáíáñ³µ³ñ:
ì³É³. - ùáÕ, »ñ»ëͳÍÏáó: î³å³Ï ÁÉɳÉ. - ÏÇëí»É, Ù³ë»ñÇ µ³Å³Ýí»É:
ì³×³é. - 1. ³é¨ïáõñ, 2. Ýí»ñ: î³åáõ. - ³Ý·³Ù:
ì³ëÁ ϳÝÇ. - í³ñÓù ϳÝÇ, ɳíáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ, î³éÝÇÏ, î³éÝÇÛ. - ¹³éÝ Ï»ñåáí, ïËáõñ, íß-
µ³ñÇù Ï·áñÍÇ: ï³Ñ³ñ:
ì³ñ¹³å»ïÝÇ. - í³ñ¹³å»ïÝ»ñ: î³ï³Ï³Ýݻϳó. - ¹³ïáÕ-µ³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ß-

474
 ˳ïáÕÝ»ñÇÝ (1 394):
î³ï³ß, î³ï³ßù. - ï³ï³ëÏ, ï³ï³ëÏÝ»ñ:
î³ïñ³Ï. - µ³ñ¹³Í³ÕϳíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇ-
ùÇÝ å³ïϳÝáÕ áõï»ÉÇ Ëáï³µáõÛë, Ëá-
×ÇÏ, Ëá×ÏáñÇÏ:
î³ïñ»É. - 1. ¹³¹³ñ»É, ϳݷ ³éÝ»É, µÝ³Ï-
í»É, ï»Õ³íáñí»É, 2. Ñá·Ý»É, µ»½³ñ»É:
î³ñ³Å³Ù»³Éù. - áõß³ó³ÍÝ»ñ:
î³ñïÕÝ»É. - 1. óñ»É, óÇñáõó³Ý ³Ý»É, 2. µ³-
Å³Ý µ³Å³Ý ÉÇÝ»É, óñÇí ·³É:
î³ñïÕÝÇ. - ÏáïñíÇ, ç³ñ¹íÇ, Ïïáñ Ïïáñ ÉÇ-
ÝÇ:
î³÷»É. - å³Ñí»É, óùÝí»É:
î³ýï³ñ. - Ù³ïÛ³Ý, ·Çñù, ï»ïñ: ػճó
ï³ýóñ, - Ù»Õù»ñÇ ·Çñù, Ù³ïÛ³Ý, áõñ
Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ` ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý Ù³ñ-
¹áõ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÁ:
î». - ï»ë:
î»Ñ»ù. - ï»ë»ù:
î»Õ³ïáõù. - ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï:
î»Ù, î»ÙÁÝ. - ¹»Ù, ¹»ÙÁ:
î»ÛÙþ. - ÙÇÝã¨:
î»Ýǽ. - Íáí:
î»áÕ³É. - ¹áÕ³É:
î»ñ»å. - ï»ñ¨:
îþ»ñóë. - åÇïÇ ·Ý³ë:
î»ñÇí. - ï»ñ¨:
î»ñï»ñ³ÝÇ. - ï»ñï»ñÝ»ñ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñ:
î»ñáõÝÇ. - ï»ñáõݳϳÝ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ, ëñ-
µ³½³Ý:
îÁÅÙ áõ µÁÅÙ. - ã³ñ á·ÇÝ»ñ:
îÁËïÁÙáñ. - ÃÃËÙáñ:
îÁݹ³é³ç. - éÝÁݹ³é³ç, î»ñݹ»½:
îÁéÉÁÝ·³É. - ·áÙ»ßÇ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É:
îÁëí»ñÏáõ. - ï³ëÝ»ñÏáõ:
îÁ ñï Áñ³ ïáõ Ý. - ï»ñï»ñÇ ïáõÝ, îÇñáç
(²ëïÍá) ïáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` »Ï»Õ»óÇ:
îÇ. - ³Ûëï»Õ, ³ëïÇ:
îÇɳÏ. - ï»°ë ¸ÇɳÏ:
îÇÉù×Ç. - ¹ÇÙáÕ, ËݹñáÕ:
îÇÙ³íáñ. - 1. ¹»Ùùáí, Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ï»ë-
ùáí, 2. ѳ·áõëïáí, ½·»ëïáí:
îþÇÛ³Ù. - åÇïÇ ·Ý³Ù:
îÇáñ. - áõñ, áñï»Õ: î»°ë ¸áñ:
îÇ í³Ý Ï ³ÝÝ ÇÉ. - ¹³ï³ëï³ÝÇ Ï³Ý·Ý»É
²ëïÍá ³ïÛ³ÝáõÙ: îÇí³Ý ϳÝÝÇÙ ²ëïáõ-
Íá (1 402): î»°ë ¸Çí³Ý:
îÇñ. - ¹Çñ, ³Ý·³Ù:
îÇñ¨, îÇñÇí. - ï»ñ¨:
îÇñáõÏ. - î»ñ (²ëïí³Í), î»ñÇÏ:
îϳÉ. - ·¹³É:
îÕ³óϳÝ, îÕ³ëϳÝ, îÕáóϳÝ. - ÍÝݹϳÝ,
Ýáñ ½³í³Ï ÍÝáÕ Ù³Ûñ:
îÙåÉ. - 1. Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕáõÙ ß³ñÅí»É, ¹áÕ¹á-
Õ³É, 2. »ñ»ñ³É, ï³ï³Ýí»É:
îÛáõ. - ¹áõ:
îÛáõ×ÇÏ. - ÷áùñ ϳñ³ë, ÛáõÕÇ Ï×áõ×:
îÛáõé. - ¹áõé:
îáɳçÙÇß ³Ý»É. - Ë××»É:
îáÝ. - ïáõÝ: îáÝÇë, - ï³Ýë, ï³Ýë íñ³:
îáñ. - ï»°ë ¸áñ:
îáñ å³ ïáõ Ý. - ѳí³Ý³µ³ñ` ·Ùµ»Ã (1
255µ):
îáõ ÃÙ³. - ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: ѳí³Ý³µ³ñ`
ÃáõÃù, Ñ»ÙáñáÛ:
îáõßÙ³Ý. - ÃßݳÙÇ:
îáõßÙÁݳËÁÝï³ó. - ÃßݳÙáõ ÍÇͳճï»ÕÇ,
ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ:
îáõé-ïñÏÇó. - ¹áõé-¹ñÏÇó, ѳñ¨³Ý(Ý»ñ):
îáõëÁñ. - ¹áõëïñ:
îáõñ³Ý. - ¹é³Ý:
ð
ð³µáõÝ. - áõëáõóÇã, í³ñ¹³å»ï:
ð³µáõݳå»ï. - áõëáõóã³å»ï, í³ñ¹³å»ï:
ð»·Ý³Ï. - ³ñ»·³Ï:
ò
ò³·Ç ÷áõß. - ó³ùÇ, ųÝï³÷áõß:
ò³Ã»ÓáõÓ»É. - 1. ͳ·»óÝ»É, 2. ó³ÛûóÝ»É:
ò³Û»É. - 1. çñáí áÕáÕ»É, Ù³ùñ³çñ»É, 2. óáÕ»É,
ß³Õ»É, óÝóÕ»É:
ò³Ý ³Ý»É. - ë»ñÙ³óáõ ó³Ý»É, ó³Ýùë ³Ý»É:
ò³ëá õÝ å³ ñïá õó. - ó³ëÙ³Ý å³ñïùÇó
(³ëïí³Í³ÛÇÝ):
ò·Û»É. - ·ó»É:
òÁùÇó. - ·ó»ó:
òÇùÇÙ. - ·ó»Ù:
òËÇ ³Ý»É. - ó»Ë ³Ý»É, ó»Ë»É, ó»Ë ¹³ñÓÝ»É:
òÏ»É. - ·ó»É, Ý»ï»É: òÏÇ, - ·ó»óÇ:
òÝͳÛí»ó³í. - óÝͳó, áõñ³Ë³ó³í:
òáÕ³É. - ³ñï³ëí»É, ɳÉ:

475
òáÕí»É. - çñáí ûÍí»É, ÉáճݳÉ, Ù³ùñí»É: ö»ñù. - ÷»é»Ï, ×»Õù, ×»Õùí³Íù, å³ïé-
òáñ»Û. - ó»ñ»Ï: í³Íù:
òáÕ (ϳݻ÷Ç). - 1. ϳݻ÷Ç óáÕáõÝ, 2. ϳݻ- öÁÃáÃÝ»ñ. - ѳí³Ý³µ³ñ` »ñ»Ë³Ý»ñ:
÷Ç óáÕáõÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ûÉ: öÁñí³é. - µáõñí³é:
öÃÇñ. - 1. ãáñ³ó³Í ·áÙ³Õµ, 2. ÓÇáõ, ¿ßÇ, çá-
àô ñáõ ÃñÇù:
öÇÉáÝ. - »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³Ýè »ñϳñ ½·»ëï,
àõÁñ ûñ. - áñÁ áñ: áñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ·óáõÙ »Ý áõë»ñÇÝ` ³ñ³-
àõó, àõÃáõÝ. - Ðáõ¹³, Ðáõ¹³ÛÇÝ: ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:
àõ˳ó, µáõ˳ó. - µË»ó, ųÛÃù»ó: öÇß³ù³ñ. - ³ñÑ»ëï³íáñ:
àõÕáõÕ. - áõÕ»Õ: öÇñ. - í³ñå»ï:
àõÙáõï. - ÑáõÛë, ³å³í»Ý: öɳÝ. - ³ÛëÇÝã, ³ÛÝÇÝã:
àõÝãáõ. - ÙÇÝã¨: öÛá÷ùí»É. - äáÏåÏí»É, Çñ³ñÇó ³Ýç³ïí»É:
àõñ. - Ûáõñ, Çñ: øÛ³Ýó ÷áÏ» Ù³Õ ÷Ûá÷ùí»ë (1 458), -
àõñ³é·³É. - áõñ³·: ÷áÏ» Ù³ÕÇ ÝÙ³Ý åáÏåÏí»ë (Ù³Ýñ ûɻ-
àõñ³ñ. - »Ï»Õ»óáõÙ ë³ñÏ³í³·Ç Ó³Ë áõëÇÝ ñÇ µ³Å³Ýí»ë):
·óíáÕ É³ÛÝ Å³å³í»Ý³Ó¨ ÏïáñÁ: öÛáõÉÛáõÝ. - ï»°ë öÇÉáÝ:
àõñ³ó. - Ýñ³Ýó, Çñ»Ýó: ÐÁï áõñ³ó, - Ýñ³Ýó öáË ß³ñ³Ï³Ý. - »Ï»Õ»óáõÙ »ñÏáõ Ñá·áõ ÏáÕ-
(Çñ»Ýó) Ñ»ï: ÙÇó ÷á˳é÷áË ³ëíáÕ ß³ñ³Ï³Ý,
àõñÃáõÙ. - ·ÝáõÙ, »ñÃáõÙ: Ðáõ±ñ Áë áõñÃáõÙ, - Ñá·¨áñ »ñ·:
áõ±ñ »ë ·ÝáõÙ: öáÕ³ó³í. - ÏáÏáñ¹Ç ó³í, ³Ý·Çݳ:
àõëÏ». - áõëÏÇó, áñï»ÕÇó: öáÕå³ï. - ûÓÇù: ²Ý÷áÕå³ï, - ³ÝûÓÇù:
àõëÏáé. - áëÏáñ: öáÛ. - ÷áñ, áñáí³ÛÝ:
öá߳˳Ý. - ÷á߻ѳÝ, ÷áßÇ (ÙáËÇñ) ѳÝáÕ,
ö Ù³ùñáÕ:
öáßÇÙ³Ý. - ½ÕçáõÙ, Çñ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ½Õç³-
ö³¹, ö³ï. - 1. ÷³Ûï, 2. Ó»éݳ÷³Ûï, ·³- ó³Í:
í³½³Ý: öáé. - ÷áõé:
ö³ÃɳÙÇß ³Ý»É. - å³ÛûóÝ»É, ׳ù»óÝ»É: öáéà ÁÉÇ. - å³ïéíÇ, ×»ÕùíÇ, åáéÃíÇ:
ö³Ã»ñ³Ï. - ÷áñÓ³Ýù, ³Õ»ï, ã³ñÇù: öáéݳí. - ÷éáí, ÷éÇ Ù»ç:
ö³ÃáõûÉ. - 1.÷³Ã³Ã»É, å³ï»É, 2. ß³Õ³- öáñÓ. - ÷áñÓ³Ýù, å³ï³Ñ³ñ:
Ë»É: ²ÝÓÇÝë ³ñÛáõÝ ÷³Ãáõûó³ (1 361), öáñó³ÝÇó. - ÷áñӳݻó, ÷áñÓ³ÝùÇ »Ýóñ-
- ³ÝÓë ³ñÛ³Ùµ å³ïí»ó (ß³Õ³Ëí»ó): Ï»ó:
ö³É. - ý³É, ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ, ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝ: öç»É. - ÷áõã ¹³éݳÉ, ãáñ³Ý³É:
ö³Ë³Ý»É. - ÷³Ëã»É, Ñ»é³Ý³É: öéÃÝ»É. - åñÍÝ»É, ³½³ïí»É: âþ÷éÃÝ»É,- ã³-
ö³×³. - (÷³Ýç³ñ³ µ³éÇ ëÕáõÙÁ), ï»°ë ½³ïí»É, ãåñÍÝ»É:
ö»Ýç»ñ»: öñ·¨³Ï. - ѳí³Ý³µ³ñ` ÷ñÏáÕ ³ãù: öÇÉáÝ
ö³ÛíÇÉ. - ÷³Ïí»É: ö³ÛíÇ, - ÷³ÏíÇ: í»ñ¨³Ï ¿ñ, ßáõéã³É ÷ñ·¨³Ï ¿ñ (1 266µ),
ö³Ûï³Ñ³ñ. - ÷³Ûï³Ñ³ï: - ÷ÇÉáÝÁ í»ñ¨Ç (ÑëÏáÕ) ³ãùÝ ¿ñ, ßáõñç³-
ö³ñ³. - Ù»ï³Õ» ÏÉáñ ¹ñ³Ù: éÁ` ÷ñÏáÕ ³ãùÁ:
ö³ñ ³-÷³ñ³. - Ïïáñ-Ïïáñ, ûÕ³Ï-ûÕ³Ï: öáõó÷áõÃ. - ÷áõÃáí, ³ñ³·, ÷áõóç³Ý:
¼»Ý×Çñ µéÝÇÙ ÷³ñ³-÷³ñ³ (1 426), - öáõÃÏÇ Ë³Ý». - ÷áõÃÏÇ ê. ¶¨áñ· í³ÝùÝ áõ
ßÕÃ³Ý µéݻ٠ûÕ³Ï-ûÕ³Ï: Ç稳ݳïáõÝÁ ØáÏëáõÙ (1 434):
ö³ñ÷áõÙ. - ѳí³Ý³µ³ñ` ÷³ñ³ïáõÙ: öáõÉí³ñ. - µáõñí³é:
ö»×Ï»É. - ÷»ïï»É, Ù³½»ñÁ åé×áÏ»É, åáÏ»É: öáõï. - ÷ï³Í, ³å³Ï³Ýí³Í:
ö»Ýç»ñ». - å³ïáõѳÝ, Éáõë³Ùáõï: öáõñ. - ÷áñ: úÕÓáõÝ ÷áõñ³íÁ ÙÇÝ (1 28),
ö»ñãÁÙ. - µñã³Ù, Ù³½³÷áõÝç: ûÓÇ ÷áñáíÁ Ù»Ï:

476
öáõñí³ñ. - µáõñí³é: øûÉ. - ·¹³É:
öáõñó³Ýùë. - ÷áñÓ³Ýù: øÇ. - ù»½:
öùÁé. - ÷ùí³Í: øÇëå»Ã. - Ï»ñå³ñ³Ýù, ¹»Ùù:
øÇóÇÙ. - ·ó»Ù, Ý»ï»Ù:
ø øÛ³Ù³Ï. - Ù»çù, ÃÇÏáõÝù:
øÛ³ÝÓ. - ù³Ýó, ÇÝãå»ë, áñå»ë:
ø³Ã³. - ·³Ã³: øÛ³ë³. - Ï³í» Ëáñ åݳÏ:
ø³ÉáÕ. - ·³ÉáÕ, »ÏáÕ: øÛ³óÇÝù, - ·Ý³óÇÝù:
ø³Õ³Û. - ù³Õ³ù: øÛ³ýáõñ. - ³ÝáÕáñÙ, ³Ýѳí³ï:
ø³Õó. - ù³Õóñ: øۻɻóáõó»É. - ù³ÛÉ»óÝ»É:
ø³ÕóñÁ³Ï. - ù³ÕóñÇÏ, ³ÝáõßÇÏ: øÛáÃáõÏ. - Ïá×Õ:
ø³Ý»³ñ. - »½ñ, ³÷: ÌáíÇÝ ù³Ý»³ñ, - Íá- øáÃÇ Ëáó. - ÝáõÛÝÝ ¿` ·áÃÇ Û³ñ³, - µáñ` Ù³ß-
í»½ñ, Íáí³÷: ÏÁ ¨ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛáÕ Í³Ýñ ÑÇ-
ø³ç, ø³çù. - ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿³Ï, á·Ç: í³Ý¹áõÃÛáõÝ:
ø³ë³ ãÇÝÇ. - ׻ݳå³ÏÛ³ Ëáñ ³÷ë», åݳÏ: øáÃáÃ. - ³ñçÇ Ó³·:
ø³ëÕáõÝ. - ù³Õóñ³íáõÝ, ù³Õóñ: øáÙ³·. - û·ÝáõÃÛáõÝ, ë³ï³ñ:
ø³ñ³Ù³Ã. - 1. ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, 2. í»- øáÛóÕÁ. - ù³Õóñ:
ѳÝÓÝáõÃÛáõÝ, 3. Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝ, øáé. - ÏáõÛñ:
Ññ³ßù: øñ»Õ³Ý. - ù»ñ»Õ³Ý, Ï³í» Ëáñ åݳÏ, ³÷ë»:
ø³ñµ ³õÓ. - ù³ñµ ûÓ, Ãáõݳíáñ íÇß³å ûÓ, øñÇëïáëÇ å³Õã³, ÝáõÛÝÁ`` ÐÇëáõëÇ å³Õã³, -
µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²ýñÇϳÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, øñÇëïáëÇ å³ñ﻽, ¹ñ³Ëï:
áõÝÇ Ùáõ· ·áõÛÝ, ó·³ÝÙ³Ý ·ÉáõË ¨ ѳ- øñÇëïáë³ ·Çñù. - ²í»ï³ñ³Ý, Üáñ Ïï³Ï³-
Ù³ñíáõÙ ¿ ûÓ»ñÇ Ã³·³íáñ, Ñáõݳñ»Ý` ñ³Ý:
í³ëÇÉÇë·áë (³ñù³ÛÇÏ): øñíÁïÇù. - ùáõÛñ»ñ:
ø³ñÕ³Ý. - ï»°ë øñ»Õ³Ý: øáõÉÉÇ. - ³ÙµáÕçÁ, µáÉáñÁ, ³Ù»ÝÁ:
ø³ýñ í³ñ¹. - Ùáõ· ϳñÙÇñ, ³Ýáõß³Ñáï øáõÉý³Ã. - 1. ÁÝï³ÝÇù, 2. ÏÇÝ, 3. ³Õ³ËÇÝ:
í³ñ¹: øáõÙå»ÛÃ. - ·Ùµ»Ã:
ø». - ù»½: øáõÝç. - ³ÝÏÛáõÝ, åáõ׳Ë:
ø»Ñ. - ù»ÑÛ³, 1. ·áñͳí³ñ, ïÝï»ë, 2. ѳÙ- øáõñáÏ. - ùáõé³Ï, ÙïñáõÏ:
ù³ñÝ»ñÇ ³í³·: øáõñáõÏ. - ùáõÛñÇÏ:
ø»ß»Ù. - ù³ß»Ù: øáõù³. - Ïáõ·³, ·³ÉÇë ¿:
ø»Û. - ù»½: øáõýÉ»ÃÇÏ. - ï»°ë øáõÉý³Ã:
ø»á÷ñáõÛ. - ϳÙáõñç: øáõýï å³Ý»É. - ѳí³Ý³µ³ñ` ͻͻÉáí Ù³Ý-
ø»ñáíµ»(ù). - ë»ñáíµ»Ý»ñÇó Ñ»ïá í»ñÇÝ ¹³- ñ»É, ÷³÷ϳóÝ»É:
ëÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ù³é³Ã¨ »Ý ¨
µ³½Ù³ãÛ³, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ú
Ù³ñÙݳóáõÙÝ»ñ:
ø»ý»ñ. - ³Ý·áõÃ, ³Ýѳí³ï: ø»ý»ñ ÙáõË»Ý- ú¹·Û, ú¹Ï, ú¹ù. - áïù: ú¹ùÁÝ ÇÝç³, - áïùÁ
Ý»¹, - ³Ý·áõà ëñÇϳ: Çç³, ÁÝϳ, ËáݳñÑí»óÇ:
øþ½³ñ, øþ½áõé. - ù³Ý ½áõé, áõéÇ ÝÙ³Ý: ػճ- úûÉ. - Ýëï»É, ûè³Ý»É:
íáñÝ»ñ ù½³ñ ¹áÕ³Ý (1 323), - Ù»Õ³íáñ- úÃÇÏ. - áõï»ÉÇù:
Ý»ñÁ áõéÇ ÝÙ³Ý ¹áÕáõÙ »Ý: úÃù. - ï»°ë ú¹·Û:
øÁÉýÁÃ. - ï»°ë øáõÉý³Ã: úÕÉáõß³Õ. - ÏÇÝ-»ñ»Ë³, ÁÝï³ÝÇù:
øÁÝó. - ù³Ýó, ù³Ý: úÕÓ, úÕó. - ûÓ:
øÁß»ñ. - ·Çß»ñ: úÕá×Ï»É. - ï»°ë äáÕá×Ï»É:
øÁé³. - ù³ñù³ñáï í³Ûñ, ù³ñù³ñáõï: úÕçáõÙ, úÕãáõÙ. - áÕçáõÛÝ:
øóݳÙ. - ·ïÝ»Ù: úÕï³íáõñ. - áõÕï³íáñ, áõÕï Ñ»ÍÝáÕ, ùßáÕ,

477
 í³ñáÕ: úñÃáõÙ. - »ñ¹áõÙ:
úÕñÉÇ. - 1. ѳçáÕ³Ï, µ³Ëï³íáñ, 2. »ñç³Ý- úñÙ³Ý. - ³Ýï³é:
ϳµ»ñ: úñáëù. - ûñáñáó:
úÛÙ³Õ. - ù³Ý¹³Ïí³Í, ÷áñ³·ñí³Í, Ï»ñï- ü
í³Í: úÛÙ³Õ µ»ñ³Ý, - Ýñµ³ù³Ý¹³Ï µ»-
ñ³Ý: ü³Ûïá. - û·áõï, ß³Ñ:
úÛéݳÉ. - ûñÑÝÛ³É: ü»Ë»ï. - µ³Ûó, ë³Ï³ÛÝ:
úëÙ³Éáõ. - ûëٳݳϳÝ, Ãáõñù³Ï³Ý: ü»ËÇñ-ýáõ˳ñ³. - Ãßí³é, ãù³íáñ, ³Õù³ï:
úïÇÉ. - áõï»É: ü»ë. - ÏáݳӨ Íáå³íáñ ·É˳ñÏ:
úñ³Ý. - ûññ³Ý, ûñáñáó: üÛáÝ. - ÑáÝ, ³ÛÝï»Õ:
úñµ. - áñµ: úñµáõÝ Ñ³Ù³ñ, - áñµÇ ѳٳñ: üÛáë. - Ñáë, ³Ûëï»Õ:
úñµ»í»ñÇ. - áñµ¨³ÛñÇ, ³ÛñÇ ÏÇÝ: üßïÇÏ. - ϳݳóÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:
úñ¹Ç. - áñ¹Ç: üáÕ. - ÑáÕ:
úñ¹ÇÏ. - »ñ¹Çù: üáñ. - Ñáñ:
úñó. - Ù»çï»Õ, Ï»ÝïñáÝ: üé³ÝÏ. - 1. »íñáå³óÇ, ýñ³ÝëdzóÇ, 2. ϳ-
úñÃÇ. - ï»°ë úñ¹Ç: ÃáÉÇÏ:
úñÃݳÍ. - ûñÑÝí³Í, ûñÑݳÍ: üáõ˳ñ³. - Ãßí³é, Ë»Õ×, ³Õù³ï:
úñïÁïÇ. - ùá áñ¹áõ, áñ¹áõ¹: üáõï. - Ñáï:

478
 ò²ÜÎ
²ÔàÂøܺðÆ î²ð²ÌØ²Ü ²¼¶²¶ð²Î²Ü Þðæ²ÜܺðÆ
²É³ßÏ»ñï ¬ 11 79, 90µ, 167µ, 230, 235¹,½,
354», 369, 377
²É³ßÏ»ñï ¬ سݷ³ë³ñ,¬ 11 146ɳ
²Ë³Éó˳ ¬ ÌáõÕñáõï,¬ 11 104¹, 146µ,
181³, 298, 336, 365
²ÏÝ,¬ 11 2, 9³, 31, 38¹, 167·, 200Ç, 204,
205³, 206, 372³
²ßáóù ¬ Ô³½³ÝãÇ,¬ 11 1(55), 89· 90³,
146Ž, 154, 172µ, 181µ, 260, 303, 321,
328³, 333, 373, 404, 455µ
²ßáóù ¬ ê³ñ³·ÛáõÕ,¬11 329³, 414
²ßáóù ¬ øáé³ÕµÛáõñ,¬ 11 146É», 354³
²ßï³ñ³Ï,¬ 11 180, 246·
²ßï³ñ³Ï ¬ ´Ûáõñ³Ï³Ý,¬ 11 422µ
²ßï³ñ³Ï ¬ Ô½ÉóÙáõñ (àëÏ»í³½),¬11 211µ
²å³ñ³Ý,¬11 265, 367, 376
²å³ñ³Ý ¬ ²ñ³·³Í,¬ 111³
²å³ñ³Ý ¬ ´áõųϳÝ,¬11 385, 387
²å³ñ³Ý ¬ Ô³½³Ýý³ñ,¬11 379
²å³ñ ³Ý ¬ Øé ³íÛ³Ý (î ³ÙçÁ Éáõ ),¬ 11
112³,µ
²ñ³µÏÇñ,¬ 11 268³, 317
²ñ×»ß,¬ 11 1(396)
²ñï³ß³ï ¬ ¸Ç¹³Ï,¬ 11384
²ñó³Ë ¬ Üáñß»Ý,¬ 11 444
²ñó³Ë ¬ øÛáÑݳ߻Ý,¬ 11 375
´³µ»ñ¹,¬ 11 35»
´³Éáõ,¬ 11 232, 326, 390, 401
´³Û³½»ï,¬ 1115, 146·, 349¹
´³ë»Ý,¬ 11354½, 383
´ÇÃÉÇë,¬ 11 40
´ áñ ã³ Éáõ ,¬ 1111³,¹,», 13, 32,37½,39³,
61³, 65, 87µ, 88³, ·, 89³, 98, 99³, ¹,
107, 114³, 117µ, 124³, 126³, 146Ź,Ç¿,
203
´áñã³Éáõ ¬ ÈáéÇ,¬ 117, 22, 57, 73ŵ, 156,
176³, 177³, 178,183³, 254½, 255³,
267¹, 275, 283µ, 301, 334, 342, 355, 368·
´áõɳÝÁË,¬ 11 69, 146Ç·, 267³
´áõñë³ ¬ â³ÉÕ³Û³ (â³Éϳ۳),¬ 11 200³,
213, 267µ, 278
¶³Ý Ó³Ï (¶Û³Ý ç³),¬ 11 42, 87·, 88³,
183Á,Ã, 254ŵ
¶³ÝÓ³Ï ¬ ʳã³Ï³å,¬ 11 183½
¶ÛáõÙñÇ,¬ 11 4, 10³, 34³, 37µ, 59, 61¹, 64,
70³, 73», 81, 106³, 146³, 147³,µ, 155,
177µ, 184¹, 207,254Å, 260, 266³, 297,
319·, 353, 366, 437
¸Ç³ñµ»ùÇñ,¬ 11 146ÅÁ, 216, 294, 349½,
350, 359
¾í»ñ»Ï ¬ ü»Ý»ë»,¬ 11 38¿
³íñǽ,¬ 11 126µ
ÂÇÙ³ñ ¬ ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ,¬ 11 2(397)
ÂÇýÉÇë,¬ 11 24, 60, 61µ, 63, 67, 71, 73Å·,
82, 113, 168, 169½, 172³, 173µ, 175³,
176³, 199, 240, 244, 246³, 247, 248µ,
253, 270, 299, 309³,µ, 349·, 353,, 408,
409, 449, 453µ, 454
ÈáéÇ,¬ 11 10µ, 12, 61³, 88·, 95, 99», 100,
107, 114³, 124³, 158µ, 171³,µ, 173µ,
173», 175µ, 181¹, 183µ, 183», 241, 242,
246µ,·, 248³, 249, 250, 251, 440, 447,
456, 457
ÈáéÇ ¬Ð³Õå³ï,¬ 11 11µ, 14, 17, 61·, 96,
97, 99µ, 110, 114µ, 116¹, 117³, 183·,¹
ʳñµ»ñ¹,¬ 11 9µ, 184µ
Êǽ³Ý,¬ 11 254
ÊɳÃ,¬ 11 137
ÊÝáõë,¬11 50³
Êáïñçáõñ,¬ 11 103, 185³, 280, 360, 361,
453³, 455³, 460, 462
γñë,¬ 11 211·, 255·, 357, 463
λë³ñdz,¬ 11 38Á, 108, 186, 208, 277, 289,
358, 420»,½
479
λë³ñdz ¬¾í»ñ»Ï,¬ 11 402 Üáñ ܳËÇ稳Ý-Ø»Í ê³É³,- 1 38³
λë³ñdz ¬ ØáõÝ×áõëáõÝ,¬ 11 403 Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃÁñ,- 11 35ŵ, Å·,
λë³ñdz ¬ Üǽ»,¬ 11 348, 448¹ 73Ã, 109, 136, 139, 349¿, 353
ÎÇÉÇÏdz ¬ ²ÛÝóå,¬ 11 126¹, 200³, 213, Ü÷ñÏ»ñï ¬ Øáõñ³ïù³ß,¬ 11 395
278, 311, 448µ
ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ,¬ 11 120 Þ³ï³Ë,¬ 11 169¹
Îáï³Ûù,¬ 11 146Å, 284µ Þ³ñáõñ ¬ àõÉdz Üáñ³ß»Ý,¬ 11 1µ
Îáï³Ûù ¬ ¶³éÝÇ,¬ 11 362 ÞÇñ³Ï, ¬ 11 4, 20, 66, 68, 70µ, 74, 83µ,
Î. äáÉÇë,¬ 11 332, 338·, 349µ, 450µ, 451, 104», 146Å·, 181³, 183Å, 191, 192, 207
452 ÞÇñ³Ï ¬ ²é³÷Ç,¬ 11 280
ÞÇñ³Ï ¬ ¸³Ñ³ñÉáõ,¬ 11 21
г×ÁÝ,¬ 11 202, 210³, 269, 337³ ÞÇñ³Ï ¬ ȳÝçÇÏ,¬ 11 146ɵ, 181³, 185·,
Ðñ³½¹³Ý ¬ ²Õ³íݳÓáñ,¬ 11146ų, 356 328³, 329³, 335
ÞÇñ³Ï ¬ гÛϳí³Ý,¬ 11 16, 327, 386
Ô³÷³Ý,¬ 11 27, 36³,µ, 41³,µ,126» ÞÇñ³Ï ¬ ÐáéáÙ,¬ 11 185µ
ÔñÇÙ,¬ 11 30, 33, 35µ, 37», 73Ź, 114·, 132, ÞÇñ³Ï ¬ ÔñÙ½Éáõ,¬ 11 262
146Ç», 1(159)Ç·, 165, 166, 173³,174, ÞÇñ³Ï ¬ æ³çáõé,¬11 53µ, 92µ
176¹, 177», 187µ, 243, 245, 259³,·, 267·, ÞÇñ³Ï ¬ æñ³é³ï,¬ 11 1·, 6
268µ,296, 304, 316, 329·, 338³,µ, 340, ÞÇñ³Ï ¬ ö³ÝÇÏ,¬ 11 53³, 146ɵ, 288µ,
347µ, 354·, 364, 418,420³,µ, 438³, 439 328³, 329³, 345, 352
ÔñÇÙ ¬ êÇÙý»ñáåáÉ,¬ 11 2(160), 214, 272³, Þáõɳí»ñ,¬ 11 39·, 48, 255µ, 329µ, 417µ
330, 354¹, 441
ä³ñïǽ³Ï,¬ 11 38», 73¹, 128
سÉϳñ³,¬ 11 38µ, 146Å¿, 258, 306, 313,
324, 342, 426 æ³í³Ëù,¬11 10³, 18, 23, 25, 26, 34µ,
سñ³ß,¬ 11 273, 281 35³,·,¹,Á,Ã, 37µ, 61¹, 64, 70³, 73·,», 81,
سñ½í³Ý,¬ 11 46 104³,µ,·, 106µ, 131, 146³,dz,ɽ, 151,
Ø»ÕñÇ, ¬ 11 28, 111, 116µ,· 167³, 184·,», 188, 212, 236, 237, 254ų,
ØáÏë, ¬ 11 80µ, 254», 257µ, 266µ, 371, 434 255µ,·,, 259µ, 260, 261, 266·, 271, 283³,
ØáÏë, ¬ êÇå,¬ 11 391 297, 300, 314, 319µ, 320, 329³, 344, 346,
Øáõß, ¬ 11 19, 121, 122, 123, 146ÅÃ,ɹ, 354¿, 368³
211³, 231 æ³í³Ëù ¬ ÎáñË,¬ 11 173·, 181³, 260,
Øáõß ¬ ´áõɳÝÁË,¬ 1177, 78, 83», 90µ,·, 354Á
146Å», 235µ, 254·, 319³, 323·, 393, æ³í³Ëù ¬Ø»Í ʳÝã³ÉÉÇ,¬ 11 302
448³, 461 æ³í³ Ëù ¬ à õãÙ³Ý ³,¬11 146É·,177³,
Øáõß ¬ гóÇÏ,¬ 11 392 181³, 254³, 256³, 276, 288³, 295,
328³, 354µ, 382, 420¹
ܳËÇç¨³Ý ¬ ²ëï³å³ï,¬ 11 254µ, 354» èßïáõÝÇù,¬ 11 72, 73¿, 75³, 80³, 84, 146½,
ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý,¬ 11 11· 149, 169³, 176·, 177¹, 184³, 215, 229,
Üáñ ´³Û³½»ï,¬ 11 89µ, 91, 140, 152, 158³, 234, 235¿,Ã, 256µ, 257³, 257µ, 266¹, 285,
169µ,·, 235³,·, 239, 252 325, 363, 370, 3(398)¹, 410, 411, 413,
Üáñ æáõÕ³ ¬ êå³Ñ³Ý,¬ 11 197, 198 421³, 430, 438µ
Üáñ ܳËÇ稳Ý,¬ 11 35½, ¿, Å, ų, Ź, Å», èáïáëÃá,¬ 11173¹
Ž, 59, 73Á, Å, ų, 83·,¹,, 93, 105, 109,
118, 119, 124µ, 146ǽ, 2(160), 187³, 194, 껵³ëïdz,¬11 37·,¹, 38·,½, 44, 73³,µ,
195, 205·, ¹, 214, 272³, µ, 305, 316, 330, 83³,½, 88µ, 94, 268µ, 279, 308, 310, 318,
341, 347·, 354¹, 420µ, 441, 448· 337µ, 339, 347³, 374, 416, 420·, 423,

480
 431, 433, 450³
ꨳÝ,¬ 11 54, 378
êóÝá½ ¬ ¾ÝÏÛáõñdz,¬ 11 290, 349Á
êÇëÇ³Ý ¬ ²Ý·»Õ³ÏáÃ,¬ 11 43
ì ³Õ ³ñß³ å³ ï,¬11 8, 47, 90¹, 116³,
146¹,», 182, 193, 211³, 218, 254¿,Á, 263
ì³Õ³ñß³å³ï ¬ ²Éǵ»ÏÉáõ,¬ 11 86, 115,
141, 407
ì³Ûáó Òáñ,¬ 11 199
ì³Ûáó Òáñ ¬ ²½³ï³Ï,¬11 73½, 126·, 127,
129, 130
ì³Ûáó Òáñ ¬ ¾ñ¹³÷ÇÝ,¬ 11133
ì³Ý,¬11 142, 146½,¿,ŵ,Ç, 157, 169», 176µ,
177·, 201, 233, 254»,Å·, 268·, 282, 284³,
291, 292, 293, 315, 394, 3(398)³,µ,·,
4(399)³,µ,5(400), 405, 419, 421µ,
422³,427, 432, 442, 443, 458
ì³Ý ¬ ²Ï³Ýó,¬ 11 372µ
ì³Ý ¬ ²ÝÓ³Ï,¬ 11 274, 286, 307, 368µ, 415
ì³Ý ¬ Þ³Õµ³ÕÇ,¬ 11 446
ì³ëåáõñ³Ï³Ý,¬ 11 5, 92³, 146¿, 153, 217,
406
ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¬ Üáñ¹áõ½,¬ 11 389
ì³ñ¹»ÝÇë ¬ â³ËÁéÉáõ,¬ 11 146ÇÁ, 235»,
351, 353, 381
î³ßÇñù ¬ È»éݳÑáíÇï,¬ 11 181³,·
î³ßÇñù ¬ Þ³Ñݳ½³ñ,¬ 11 190
î³ñ»Ýï»,¬11 287
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï,¬ 11 146É
øÕÇ,¬ 11 146ǵ, 150, 184µ, 209, 238, 349»
ú߳ϳÝ,¬ 11 45
481
482
 ² Ü ì ² Ü ² ò ² Ü Î

²µ»¹Ý³·áí - 285 ²Ë³Éó˳ - ÌáõÕñáõï -108, 120, 147, 176,

²µ»ÕÛ³Ý Ø. - 24, 36, 42, 43, 56, 57, 59, 166, 183, 190, 479
188, 220, 225, 232, 233, 237, 271, 303, ²ÏÏ»ñÙ³Ý - 240
312, 349, 385, 386, 397, 415-417 ²ÏÝ - 57, 81, 85, 91, 142, 152, 153, 191, 220,
²µñ³Ù - 68, 162, 192, 423 222, 223, 248, 274, 303, 305, 306, 362,
²·³Ã³Ý·»Õáë - 56, 277 395, 479
²¹Ç³ë - 140 ²ÑñÇÙ³Ý (²Ý·ñ³ سÛÝÛáõ) - 232, 243, 271,
²¹áÝÇ¿É - 157 467
²½³ñdz - 67, 109, 285 ²Ñ³ñáÝ - 86, 119, 237, 300, 346, 347
²½³ï³Ï ·ÛáõÕ ¸³ñ³É³·Û³½áõÙ` Ý»ñϳÛÇë ²Õ³Û³Ý ¾. ´. - 56, 276
ì³Ûáó ÒáñáõÙ - 294 ²Õ³ëÛ³Ý Ø. - 403
²½³ïÛ³Ý Â. - 123, 169, 175, 177, 179, 181, ²Õ³ êï»÷³Ý - 151, 361
191, 204, 395 ²Õ»ùë³Ý¹ñdz - 357, 358
²Ã³Û³Ý ²ñß³Ï - 310, 360 ²Õ»ùë³Ý¹ñáë - 311
²Ã³å¿É - 158 ²ÕÇÝÇ ßñç³Ý - 315
²Ãáé ²Ý³Ñï³ Ï³Ù ¸³ñµÝ³ó ù³ñ - 425 ²ÕÇÝ-ØáõëÉáõÕÉÇ - 348
²Ãáé ²ëïáõÍá - 115 ²Õù³ï Ô³½³ñ - 446, 447
²Ãáé êáÕáÙáÝÇ - 153, 172, 365 ²Õù³ï¿ - 131, 328
²É³É³ ·ÛáõÕ - 247 ²Õáõ¹Ç-ì³Õáõ¹ÇÇ µÉáõñ - 252
²É³É³ñ³ - 106 ²×³éÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ - 408, 409, 412, 449
²É³É»Ûë ÏÇñ×` гßﻳÝù - 247 ²×³éÛ³Ý Ð. - 27-31, 56, 362, 408, 409, 412,
²É³Édz É»é - 48, 91, 247-249 449
²É³ÉÇáë - 66, 151 ²Ù³ÙûÝ - 66, 104, 273
²É³Éáë - 66 ²Ù»ñÇϳ - 6
²É³Éáë - ³ɳÉáë - 66, 111, 123, 155, 198, ²ÙëÕ³Ã³Û - 284, 285
312, 349, 369 ²Ùñ³ÙûÝ - 66, 104, 273
²É³Û³Ý ·»ï - 247 ²ÙñÇ ù³Õ³ù - 126, 316
²É³ßÏ»ñï - 103, 105, 110, 142, 162, 163, 166, ²Ù³ëdz Íáí - 48, 91, 248
171, 188, 191, 192, 290, 336, 479 ²Ù³ëdz ù³Õ³ù - 247
²É³ßÏ»ñï - سݷ³ë³ñ - 126 ²Ù³ëdzÛÇ è»Û³ (Îǵ»É³) - 256
²É»ùë³ÝÛ³Ý êñµáõÝ - 316, 432 ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑÇ - 59, 238
²É»ùë³Ý¹ñdz ù³Õ³ù - 286 ²Ý³ë - 42, 87
²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ - 320 ²Ý³ëï³ë - 325, 326
²ÉɳÑí»ñ¹Û³Ý Ð. - 56 ²Ý³Ýdz - 67, 109, 111, 285
²Éýñ»¹ È»Ù³Ý - 7 ²Ý³ÝÇ¿É - 157
²ÉÇß³Ý Ô. - 56, 296 ²Ý³ÝÝáë - 115
²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý - 311, 319, 422 ²Ý³ÝÇÏÛ³Ý ö³é³ÝÓ»Ù - 401
²Ë³Éó˳ - 316, 432 ²Ý³ïáõ Íáí - 254

483
²Ý³ëÛ³Ý Ð. ê. - 56, 257, 315, 324 ²ëdz - 6
²Ýѳï³Ï Íáí - 230, 245, 251, 252, 263, 441 ²ëÇë-سëÇë - 112, 292, 440
²ÝݳÛÇ»É - 257 ²ëáñÇù - 315, 437
²Ýݳ ï³ÕÇÝ Íáí - 204, 441 ²ëïáõÍáÛ ¶ñÇ·áñ - 118, 119, 283
²Ýï³Ï Íáí - 44, 45, 85, 93, 245, 251, 252, ²í³· Óáñ - 68, 102
263 ²í³·Û³Ý ²ëïÕÇÏ - 227
²Ýï³Ï-²Ýѳï³Ï Íáí - 219, 245 ²í·»ñ»³Ý Ø. - 56, 240, 241, 256, 273, 324,
²ÝïáÝÇÝáë (²ÝïáÝÇáë) - 324 326, 330, 347, 445
²ÝïáÝÇÝáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ - 324 ²í¹³É³ñ ·ÛáõÕ - 447
²Ý¹³Ý³Ï - 39, 436 ²í»ïÇù - 425, 442
²Ý¹³åáÉÇë - 124 ²í»ëï³ - 238
²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý Ø³ñdz٠²í»ïÇëÇ 315, 379, ²íëïñ³Édz - 6
415, 424 ²ïáñ - 176, 399
²Ýûå - 59 ²ïå³ - 68, 158
²ÝÃdzÝáë - 124, 314, 323 ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ - 67, 87
²ÝÃÇÉdzë - 57 ²ñ³õñ³Ï ϳ٠²ñûñÏ³Û ù³Õ³ù - 240
²ÝÇ ù³Õ³ù - 126, 315 ²ñ³µÏÇñ - 171, 179, 222, 479
²ÝÇ»É - 257 ²ñ³ÛËáõÉ - 68, 158
²ÝïÇáù - 265, 313 ²ñ¹íÇ êáõñ³ ²Ý³ÑÇï ¹ÇóáõÑÇ - 238
²ÝïáÝÇÝáë ϳ٠²ÝïáÝÇáë ²ÝÏÛáõñ³óÇ - 324 ²ñ×»ß - 197, 479
²ÝïáÝÇÝáë êáõñáݳóÇ - 324 ²ñÇ·Û³Ý Ø³ñdz٠- 407, 410
²ß˳ñÑ êíñ³Ý³ (êáõñdz, êÇñdz) - 125, 315 ²ñÝÃ³Õ ¶»Õ³ñ¹ - 126, 319
²ßÙ»¹³ (ÑáõÝ. ²ëÙá¹»áë) - 346 ²ñï³ß³ï - 447
²ßáóù ¬ Ô³½³ÝãÇ - 97, 105, 123, 128, 143, ²ñï³ß³ï - ¸Ç¹³Ï - 193, 479
147, 169, 177, 180, 182, 183, 191, 210, ²ñó³Ë - 57
316, 385, 389, 398, 411, 413, 479 ²ñó³Ë ¬ Üáñß»Ý - 207, 479
²ßáóù ¬ ê³ñ³·ÛáõÕ - 182, 201, 479 ²ñó³Ë ¬ øÛáÑÝ³ß»Ý - 191, 479
²ßáóù ¬ øáé³ÕµÛáõñ - 126, 188, 199, 416, 479 ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý - 318
²ßáõÕ Ô³ñǵ - 440, 441 ²ù³ - 40, 140, 172
²ßáõÙ³ - 95, 257 ²ù³Ý äáÕáë - 110, 286
²ßáõÙÇó - 95, 257 ²ùë»Ý¹ - 240
²ßï³ñ³Ï - 146, 165, 479 ²ýñÇϳ - 6, 477
²ßï³ñ³Ï ¬ ´Ûáõñ³Ï³Ý - 203, 479
²ßï³ñ³Ï ¬ Ô½ÉóÙáõñ (àëÏ»í³½) - 154, 479 ´³³É ¼»µáõµ - 372
²ãá Ù³Ù - 310, 418 ´³µ»ñ¹ - 87, 216, 274, 303, 479
²å³ñ³Ý - 56, 170, 190, 191, 286, 303, 387, ´³·áë - 265
479 ´³Ãɳë - 66, 111
²å³ñ³Ý ¬ ²ñ³·³Í - 81, 479 ´³ÃáõÙ - 408
²å³ñ³Ý ¬ ´áõÅ³Ï³Ý - 193, 479 ´³Éáõ - 162, 181, 194, 199, 455
²å³ñ³Ý ¬ Ô³½³Ýý³ñ - 192, 479 ´³Ïáë - 44, 99, 174, 265
²å³ñ³Ý ¬ Øé³íÛ³Ý (î³ÙçÁÉáõ) - 109, 110, ´³Õ¹³ë³ñ - 124, 207, 313, 446
479 ´³Õ¹³¹ - 57
²é³ùÛ³É - 425, 442 ´³Û³½»ï - 83, 120, 186, 479
²é³ùÛ³É Ø³ñïÇñáë - 299 ´³Ñ³ÃñÛ³Ý ². - 260
²ë³ë سë³ë (²ëÇë سëÇë) - 203, 440 ´³ë»Ý - 188, 193, 479

484
´³ë»ÝÇ Âá¹»í»ñ³Ý (²ñï³ß»Ý) ·ÛáõÕ - 310, 174, 479
418 ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Üáñ ¶íÇÝ»³ - 10
´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕ - 315, 379, 415, 424
´³ëÇÉÇáµ - 140 ¶³·³ ¹³ßï - 437
´³ñ³·Ç»É - 157, 257 ¶³µÇÏÛ³Ý Î. - 243, 254, 395, 436
´³ñ»Ëáë - 449 ¶³ñ³Ý³ (¶³Û³Ý») - 90, 92, 180, 240, 250,
´³ñ¹áõÕÇÙ»áë - 178, 283 405
´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó Ø. - 57, 284 ¶³µñÇ»É - 68
´³ñë»Õ - 76, 151 ¶³µñÇ»É³Ï³Ý ÷áÕ - 397, 456, 466
´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ (´³ñë»Õ Ø»Í) - 360 ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï - 77, 95, 119, 138, 140,
´³ñë»ÕÛ³Ý ²í»ïÇë - 426 153, 157, 174, 175, 178, 180, 189, 195,
´³ñë»ÕÛ³Ý ²ñï³ß»ë - 317, 336, 353, 376, 257, 261, 283, 284, 295, 330, 334, 358,
377, 379, 380, 389, 392, 397, 406, 420, 367, 397, 398, 405, 456,
421, 434, 435, 440, 443 ¶³µñÇ¿É, ï»°ë ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï
´³ñë»ÕÛ³Ý Ð. Ê. - 60 ¶³É³ÉÇáë - 66
´³ñÓñ гÛù - 353 ¶³É³Éáë - 66
´³ùáõ - 57 ¶³É³Édz - 91, 125, 247
´¹áÛ³Ý ì³ñ¹ - 310, 315, 348, 355, 385, 389, ¶³ÉÇÉdz - 69, 72, 91, 245, 246, 247, 377
394, 397, 398, 407, 416, 424, 439 ¶³Éáõëï - 76, 103, 359
´»·É³ñ - 220, 221 ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý - 55
´»Ñ»Õ½³µáõÕ, ´»Õ»½³µûé, ´»¿Õ½»µáõÕ - ¶³ÝÓ³Ï - 93, 104, 148, 149, 167, 273, 303,
157, 301, 372 341, 351, 352, 479
´»ë³ñ³µÇ³ - 240 ¶³ÝÓ³Ï ¬ ʳã³Ï³å - 148, 479
´»¹Õ»Ñ»Ù - 446 ¶³ëå³ñ - 124, 207, 313, 446
´»¹Ýdzñá - 68 ¶³ëå³ñÛ³Ý ². - 377, 399
´»¹ÝÇ»ñá - 68, 41, 106 ¶³ëå³ñÛ³Ý ºÕÇë³µ»Ã - 428
´»¹á - 106, 107 ¶³ñ³ÏÛá½Û³Ý 껹ñ³ù - 58
´»ÉÇ³É ï»°ë ´»Édzñ, ´»éÇ³É ¶³ñ»·ÇÝ ë³ñÏ³í³· Ðáíë»÷Û³Ýó - 60
´»Édzñ - 157, 158, 372 ¶»Ãë»Ù³ÝÇ å³ñ﻽ - 436
´»Ûñáõà - 58, 59 ¶»ÑáÝ - 45, 160
´»Ýë» (ê³Ñ³Ï ØáíëÇëÛ³Ý) - 59, 275, 311, ¶»Õ³ÙÛ³Ý Ð. - 348, 418
378, 448, 451 ¶ÇÉ·³Ù»ß - 251
´»éÇ³É - 372 ¶ÛáõÙñÇ - 56, 57, 81, 82, 86, 89, 98, 99, 100,
´ÇÃÉÇë - 93, 479 101, 103, 108, 120, 127, 128, 131, 136,
´ÉË»ñ ·ÛáõÕ - 56, 139, 286 145, 149, 150, 153, 156, 161, 167, 169,
´á·¹³ÝáíϳÛÇ ßñç³Ý - 315, 316 170, 176, 180, 187, 190, 205, 225, 254,
´áñã³Éáõ - 21, 22, 82-84, 86, 90, 92, 98, 99, 275, 435, 479
102, 104-108, 110-112, 123, 125, 145, 152, ¶áí³Ý¹áõÏ ·ÛáõÕ - 256
260, 263, 293, 479 ¶áÕ·áó É»é - 168, 400
´áñã³Éáõ ¬ ÈáéÇ - 81, 128, 145, 148, 166, 168, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²É»ùë - 58, 249
171, 173, 175, 177, 183, 184, 189, 190, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã - 18, 65, 93, 112, 115,
479 204, 252, 276, 277, 282, 294, 314, 362-
´áõɳÝÁË -11, 17, 18, 22, 100, 124, 424, 425, 365, 392, 416, 420, 443
479 ¶ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ ºñ½ÝÏÛ³Ý - 227, 263, 265,
´áõñë³ â³ÉÕ³Û³ (â³Éϳ۳) - 152, 155, 171, 278, 297

485
¶ñÇ·áñÛ³Ý ²É»ùë - 58, 249 ºíåñ»åÇáë - 241
¶ñÇ·áñÛ³Ý - 142 ºíù³Û³ï³ ·ÛáõÕ - 256
¶ñÇ·áñÛ³Ý ¶. ê. - 57 ºí÷ñÑëÇÝáë - 327
¶ñÇ·áñÛ³Ý è. Ð., ï»°ë ¶ñÇ·áñÛ³Ý èá½³ ºñí³Ý¹ ³ñù³ - 220, 221
¶ñÇ·áñÛ³Ý èá½³ - 57, 258, 423, 440 ºñ¨³Ý - 55-60, 309, 401, 407, 408, 413
¶ñÇ·áñÇ ûÓ - 362 ºñ½ÝÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñÇë - 229, 289, 351, 352
ºñáõë³Õ»Ù - 69, 124, 142, 145, 155, 166, 168,
¸³Ïáõ¿É - 157 179, 180, 198, 207, 237, 313, 326, 330,
¸³Ñ³ñÉáõ - 84, 480 361, 365, 366, 370, 385, 386, 388, 404,
¸³Ù³ëÏáë - 322 405, 474
¸³ÙdzÝáë - 44, 88, 99, 135, 241, 265, 326, º÷ñ³ï - 45, 160
327
¸³ÝÇ»É - 69, 152 ¼³¹áÛ³Ý Ø³ñ·³ñÇï - 424
¸³ÝÇ¿É - 57, 285, 295, 363 ¼³ù³Õ³ù ê»Ý¹Ç³ß - 140
¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ» - 201, 295, 363 ¼³ù³ñdz - 442
¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Ø. - 399 ¼³ù³ñÛ³Ý ²ñáõëÛ³Ï - 252
¸³íÇà - 88, 90, 115, 180, 241, 284, 365, 371 ¼³ËÙÇÃ³Û - 285
¸³íÇà ó·³íáñ - 237, 330, 396, 404 ¼»ÛÃáõÝ - 11, 14, 16-18, 22, 56, 222, 274, 276
¸³íÇà ٳñ·³ñ» - 86, 162, 237, 376 ¼ÙÛáõéÝdz - 56, 315
¸³íÇà ä»ïñáë ³µ»Õ³ - 57 ¼Ý¹³ÝÝó ²ëí³Í³ÍÇÝ - 123, 311
¸³íÇà è»ë ØÑ»ñÇ áñ¹Ç - 256 ¼ûñÇáë - 158
¸³ñÙëﻹ»ñ - 220
¸³ñ³ùÛáÛ - 436 ¾µÇݷѳáõë ¶. - 24
¸»Ïáë, ï»°ë ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ¾ÝÇÝáë - 70, 107
¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë - 240, 241, 265, 324, 357 ¾çÙdzÍÇÝ - 59, 405
¸Ç³ë - 40, 68, 140, 317 ¾í»ñ»Ï ¬ ü»Ý»ë» - 58, 92, 479
¸Ç³ñµ»ùÇñ - 123, 155, 176, 178, 186, 187,
189, 311, 369, 399, 413, 414, 419, 479 ÀÝï³Ýáë - 76, 178, 402
¸áÝÇ èáëïáí - 56, 240, 241 ÀÝï³ÝÛ³ó ²ëïí³Í³ÍÇÝ - 121, 310, 311
¸áõñ·³ñÛ³Ý Î³ñá - 56, 358 Àé³µ³Û»É, ï»°ë è³÷³Û»É

ºÕdz - 145, 166, 341 ³ɳë - 306

ºÕdz ´³Ý³ÉÇù - 385 ³ɳÉáë - 66, 111, 123, 155, 198, 290, 349,
ºÕdz Ù³ñ·³ñ» - 169, 385 350, 369
ºÕdz í³ñ¹³å»ï øÇɳÕåÛ³Ý - 55 ³íñǽ - 112, 223, 479
ºÕÇë³µ»Ã - 428, 442 ³ñí»ñ¹Û³Ý ¶»Õ³Ù - 279, 392, 394, 398, 404
º½ÝÇÏ, ï»°ë º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇ Â»á¹áëdz - 240
ºÏ³íÛ³Ý ¼³í»Ý - 55 »á¹áñáë λë³ñ³óÇ (ê. Âáñáë Ô³Ûë»ñÇáõ) -
ºÑáí³ ³ëïí³Í - 330, 423 256
ºÑáí³ Ã³·³íáñ - 341 »á¹áñáë êïñ³ï»É³ï - 256
ºÕdz½³ñÛ³Ý ²Ý·ÇÝ ê³ñ·ëÇ - 285, 286 ÂÇÙ³ñ ¬ ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ - 197, 479
ºÝáù - 145, 341 ÂÇýÉÇë - 56-60, 85, 98-100, 102, 103, 110,
ºí³ - 303, 339, 369, 383, 409 142-145, 151, 164, 165, 172, 177, 178,
ºíñáå³ - 6 186, 187, 200, 209, 210, 233, 263, 376,
ºíëïñ³ïáë - 240 433, 452, 479

486
ÂáíÇÏ - 370 ʳÃáõÝ îÇñ³Ù»ñ - 66, 128, 318, 319
ÂáñáëÛ³Ý Ü³ËßáõÝ - 420 ʳã³ïñÛ³Ý êáÕáÙáÝ - 315
Âáñáë ºñ½ÝϳÛáõ - 256 ʳßÝ»ñÛ³Ýó Ð. - 254, 258
Âá¹»í»ñ³Ý ·ÛáõÕ, ï»°ë ´³ë»ÝÇ Âá¹»í»ñ³Ý ʳãÏáÝó ¸. - 250
·ÛáõÕ Ê³ñµ»ñ¹ - 81, 149, 216, 353, 479
ÂáÝñÇ Âáñáë - 70, 110, 286 Êǽ³Ý - 167, 479
Âáñ·áÙ å³ïñdzñù - 57, 253, 265, 311, 329 Êɳà - 115, 479
ÂáõË Îñåá - 250 ÊÝáõë - 95, 256, 479
ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÐáíÑ. - 58 Êáñ»Ý³óÇ Øáíë»ë - 57, 220, 305
Âáõñùdz - 248, 315 Êáïñçáõñ - 57, 107, 149, 174, 189, 210, 211,
ÂáõñÛ³Ý ØÏñïÇã ². - 398 412, 479
ÊáñíÇñ³å - 18
ƽí»ñ³Ý ·ÛáõÕ, ï»°ë ´³ë»ÝÇ Æ½í»ñ³Ý ·ÛáõÕ Êáõñßáõ¹Û³Ý лñÇùݳ½ - 224, 423
ÆÉÉ³Ñ - 158 ÊéËéÛ³Ý ²ëïí³Í³ïáõñ - 359
ÆÝçÇÙ³½Û³Ý سñ·³ñÇï - 447
Æëñ³Û»É - 207, 237, 341 ̳ÕÏ³ß»Ý - 126, 316
Æï»ÕÇÏáë - 140 ÌÕ³ÉõÇɳ ·ÛáõÕ - 316, 432
ÆßáõËÉáõñ³ - 252 ÌÝáõݹù - 57, 447
ÌáíÇݳñ - 232
鬂 ´ñÛáõÉ - 8
È¨Ç³Ã³Ý ÓáõÏ - 372 γÃݳյÛáõñ (γÃÝáí ³Ëåáõñ, γÃÝáí
È³É³Û³Ý ºñí³Ý¹ - 57, 58 ³ÕµÛáõñ, γÃÝÇÏ Ñ³ËåÛáõñ) - 180, 183,
ȳÝçÇÏ - 126, 315, 408 198, 199, 201, 205, 367, 388, 430, 432,
È»ÝÇÝ³Ï³Ý - 56, 258, 357, 358, 378, 401, 443, 464
407, 416 γÃݳïáñ - 176, 399
ȻϻÑáÝ, ï»°ë ȻϻáÝ Î³Ý³Û³Ýó ê. - 56
ȻϻáÝ - 372 γ峹áíÏdz 330, 444
È¿·¿áíÝ - 372 γ峹áíϳóÇ ºÉåǹÇáë - 330
ÈÇÏÇÝÇáë ϳÛëñ - 256, 444 γïáñ - 176, 399
ÈÇÏdzÛÇ ØÛáõé³ ù³Õ³ù - 253 γñ³å»ï - 254
ÈÇÏÇáÝdz - 311 γñ³å»ïÛ³Ý ²ñ³½ - 227, 251, 273, 352
ÈÛáõÉ»×Û³Ý ØÏñïÇã - 239, 240, 241, 281, 285, γñ³å»ï ëáõÉÃ³Ý - 201, 204, 299, 319, 442
359 γñ³å»ïÛ³Ý ´»½á - 440
ÈÛáõëdz (ÈÇõëdzÛ) - 241 γñ³å»ïÛ³Ý øñÇëïÇÝ» ØÏñïãÇ - 407
ÈáéÇ - 82-84, 98, 102, 105-108, 110, 112, 128, γñµÇ ³í³Ý - 437
143, 144, 148, 164, 165, 206, 208, 210, γñÙÇñ Íáí - 72, 159, 374
216, 217, 220, 250, 260, 263, 265, 341, γñë - 154, 168, 189, 211, 423, 479
351, 364, 479 γëdzݻ - 324
ÈáéÇ ¬Ð³Õå³ï - 82-84, 98, 106, 109-111, γï³é³ë³ù - 40, 68, 140
148, 479 γý³ - 240
Èáë ²Ý×»ÉÉÁë - 59 γý³Û»óÇ ì³ñ¹³Ý - 240
Èáõϳ É»é - 330 λÕï»ñ - 243
ÈáõëÇÏ (ϳ٠سñdzÙ) - 369 λÕïáõϳµ»ñ è³÷³Û»É - 68, 157, 255, 257
ÈáõëÇÏÛ³Ý Ðáíë»÷ - 348, 407 λë³ñdz - 92, 109, 150, 153, 173, 175, 189,
203, 256, 282, 324, 419, 437, 439, 479

487
λë³ñdz ¬ ØáõÝ×áõëáõÝ - 199, 480 гÏáµÛ³Ý Â. Ê. - 60, 369
λë³ñdz ¬ Üǽ» - 185, 209, 480 гÏáµÛ³Ý гÏáµ ÂáíÙ³ëÇ - 426
λë³ñdz ¬ ¾í»ñ»Ï - 199, 480 г×ÁÝ - 152, 153, 172, 183, 480
ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý äáõïáõñ - 309, 367, 429, 430гٳ½³ñ¹ - 255
ÎÇñ³Ïáë å³å - 310 гٳ½áõÝ - 254, 255
ÎÇÉÇÏdz - 241, 311 гٳϿ½ - 94, 255
гٳÕÇÏ - 204, 441
ÎÇÉÇÏdz ¬ ²ÛÝóå - 113, 152, 155, 174, 178,
480 гٳ۳ë³Ý - 254, 255
ÎÇåñdzÝáë è³ëóÇáë ò»óÇÉÇáë - 57, 141, гٳ۽³ñ¹ - 255
153, 366 гÙß»Ý - 21
ÎÇñ³ÏÇ - 68, 158 гٳï³Í - 94, 255
гٳïáõÝ - 94, 255
ÎÇñ³ÏÙáõï - 123, 176, 187, 225, 312, 399
ÎÕáÃÇáë - 133, 325 г۳ëï³Ý - 10, 15, 56-60, 240, 313, 318,
ÎÛáõñÇÝ - 222 323, 335, 347, 402, 437
ÎÛáõëÝ»Ýó ·ÛáõÕ - 111, 480 гÛϳí³Ý - 83, 181, 193
ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ¶³Éáõëï - 55 гÛÏáõÝÇ ê. - 192, 197, 423
Îá½Ù³, ï»°ë Îá½Ù³ë гÛñ ²¹³Ù - 39, 66, 150
гÛñ ²µñ³Ù - 162
Îá½Ù³ë - 44, 67, 88, 99, 100, 241, 265, 326,
327 гÛñ ²µñ³Ñ³Ù - 35, 143, 155, 339, 369, 376,
Îá½Ù³Ý ï»°ë Îá½Ù³ë 423, 424, 432, 440, 447
ÎáÕµ³óÇ º½ÝÇÏ - 57, 323, 397 гÛñ ²ëïí³Í - 206, 357
ÎáÕÙ³ë, ï»°ë Îá½Ù³ë гÛñ Ðáë»÷ - 72, 125, 147, 178, 189, 402
ÎáÝáÝáë ³Ûë³Ñ³É³Í (ÎáÝáÝ Æë³íñ³óÇ) - гÛñ³Ý Ðáíë»÷ - 125, 177, 189, 402, 466
347 гÛñ³Ý úë»÷, ï»°ë гÛñ Ðáë»÷
Îáëï³Ý¹ÇÝ I (Ø»Í) ó·³íáñ - 294, 326 гÛáó Óáñ - 424
Îáëï³Ý¹Çáë Ø»Í, ï»°ë Îáï³Ý¹ÇÝ I гñáõÃ»Ý - 154, 155, 368
Îáëï³Ý¹ÇÝ Ã³·³íáñ, ï»°ë Îáëï³Ý¹ÇÝ I гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²Ý³ÝÇÏ - 401
(Ø»Í) ó·³íáñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë - 401, 408,
Îáëï³Ý¹ÇÝáë - 126 413
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë - 313 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ÐéÇ÷ëÇÙ» - 401, 408, 413
Îáëï³ÝÛ³Ý Î. - 84, 98, 105, 154, 260 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ÚáõÕ³µ»ñ - 452
Îáëï³Ýï³ÛÝ - 437, 438 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê. - 20, 26, 27, 51, 58, 59, 224,
Îáï³Ûù - 122, 175, 319, 480 229, 242, 245, 264, 269, 276, 279, 285,
Îáï³Ûù ¬ ¶³éÝÇ - 190, 480 286, 300, 315, 340, 344, 368, 406, 423-
425, 443
Î. äáÉÇë - 56-60, 183, 184, 186, 209, 223, 366,
453 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ - 258, 275
ÎåñdzÝáë ó·³íáñ - 140 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»ñí»ÝÇÏ - 401, 407
Îé»ïÇáë - 257 гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ýáõß - 407, 316
гñáõÃÛáõÝ î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³Ýó -
гµÇµ ܳç³ñ ϳ٠àõëï³ Ü³ç³ñ - 164, 380 332, 394, 403, 406, 417, 446
г½³ñ³Ï³Ý êï»÷³Ýáë - 72, 178 гñù (Øßá ´áõɳÝÁË) - 59, 424
г½³ñ³÷ñÏÇã - 115 лùÇÙ ëáõñµ ²ùë»ÝïÇ - 87-89, 218, 239
гÏáµ - 172 лñÙ»ñáõñ ·ÛáõÕ - 424
гÏáµ ØӵݻóÇ - 365, 443 ÐÇëáõë øñÇëïáë - 38, 45, 52, 73, 75, 82, 85-
гÏᵠܳѳå»ï - 347 90, 92, 94, 95, 99-101, 106-109, 111-113,

488
 115, 120-125, 127, 145, 147-150, 152-155, Ðñ³ï - 73, 94, 255
162, 167-180, 182, 184, 186, 187, 189, Ðñ³÷³ÛÉ - 73, 94, 254, 255
190, 194, 196, 198, 203, 205, 209, 217, Ðñ³½¹³Ý ¬ ²Õ³íݳÓáñ - 122, 189, 480
234, 238, 241, 248, 266, 293, 308, 310, Ðñ³ãù - 232
311, 314, 318, 348, 365, 366, 377, 386,
388, 389, 394, 396, 402, 418, 420, 449 Ò³·»ñáõÛó ܳñ»Ï³óÇ - 128, 319
ÐÇÝ ²ÝïÇáù - 262
ÐÇÝ ³ß˳ñÑ - 6, 237 Ô¨áݹÇáë - 241
ÐÇÝ º·Çåïáë - 6 Ô³ñ³ëáõµ³½³ñ - 240
ÐÇÝ Ðáõݳëï³Ý - 6 ԳɳãÛ³Ý êï»÷³Ýáë (î»åáõß) - 311, 319,
ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ - 396 405, 422
ÐÛáõµ»ñ - 13 ԳɳãÛ³Ý î»÷³Ýáë (î»åáõß), ï»°ë
ÐÝӳݳ ëáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - 122, 123, 125, ԳɳãÛ³Ý êï»÷³Ýáë
310-312 ԳݳɳÝÛ³Ý ². î. - 58, 221, 237, 319, 335,
ÐáéáÙëÇÙ³ - 128, 154, 199, 319, 368 364, 432
ÐáéáÙëÇÙ», ï»°ë ëáõñµ ÐéÇ÷ëÇÙ» Ô³÷³Ý - 85, 89, 93, 113, 242, 480
ÐáíÇ»É Ññ»ßï³Ï - 285 Ôáõϳë - 52, 58, 225, 281, 302, 372, 412, 442,
ÐáÛëÉ»ñ ²Ý¹ñ»³ë - 280 447
ÐáíÇ·³Ý - 137 ÔñÇÙ - 85-87, 90, 102, 110, 114, 124, 139, 142-
ÐáíÑ³Ý - 281, 302, 364 145, 150, 164, 165, 169, 171, 176, 177,
ÐáíѳÝÝ»ë - 167, 259, 288, 442 179, 182, 184, 185, 188, 190, 201, 202,
ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇã - 259, 287, 299, 386-388, 205, 206, 240, 314, 356, 480
403, 419, 425, 442 ÔñÇÙ - ê»Ùý»ñáåáÉ - 139, 155, 172, 182, 188,
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶¨áñ· ¶áõñ·»ÝÇ - 57, 254 202, 206, 480
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ØÇù³Û»É - 254, 258
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¼»µ»ñÃdz - 57 Ö³ÝÇÏÛ³Ý Ð. - 57, 305, 362
ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý - 313, 320, 399, 413, 440
ÐáíÑ³Ý úÓÝ»óÇ - 152, 363, 364 سÿ - 40, 134, 140, 325
Ðáíë»÷ - 418 سÃáë³Ýó ²Ïáµ - 106
Ðáíë»÷Û³Ý Ø³ñ·³ñÇï - 416
ÐáíÝ³Ã³Ý Ü³Õ³ß - 446 سɳÃdz - 303-305
ÐáíÝ³Ý - 302, 364 سÉó ÏÕ½Ç - 364
Ðáõ¹³ - 237, 259, 413, 467, 476 سÉ˳ëÛ³Ýó êï. - 28, 58
ÐáõÉdzÝáë - 90, 243 سÉϳñ³ - 91, 123, 169, 177, 179, 181, 184,
ÐáõÉdzÝáë àõñ³óáÕ Ï³Ûëñ - 324, 437, 438 204, 480
ÐáõÝ³Ý (ÐáíݳÝ) - 252 سϳñ »åÇëÏáåáë ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó - 57
ÐáõÝ³Ý Ù³ñ·³ñ» - 93, 162 س×ϳÉÛ³Ý ²Ýáõß - 251, 273, 352
Ðé³÷³Û¿É, ï»°ë è³÷³Û»É سÙÇÏáÝÛ³Ý ²ñ³ùëÇ - 408
ÐéÇ÷ëÇÙ» - 180, 240, 405 سÙÇÏáÝÛ³Ý ÐÙ³Û³Ï - 441
ÐéáÙ - 175, 240, 294, 398, 439, 467 سÙÇÏáÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ý - 441
ÐéáÙÇ å³å - 439 سݳ½Ï»ñïáõ ëáõñµ î»÷³ÝÝáë - 123, 312
Ðñ³ÝáõÝ - 254, 255 سÝÇß³Ï - 67, 164
Ðñ³Ï¿½ - 255 سßïáó - 58, 394, 437
Ðñ³Ù³Ï¿½ - 254, 255 سéÝÇÏóÇ Ø³ñ·³ñ - 251
Ðñ³ÝÇõà - 73, 94, 254, 255 سëÇë ë³ñ - 202, 292

489
سëï³ñ³ ·ÛáõÕ - 408 ػɳëÇåáë - 324
سï³ÝÇ»É - 257 Ø»ÉÇù뻹ÇÏ ù³Ñ³Ý³ - 119, 447
سï»Ý³¹³ñ³Ý - 58, 89, 94, 95, 97, 100, Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î. - 60
102-104, 115, 118, 119, 129-140, 151, 156- Ø»ÉÇù-ö³ß³Û³Ý Î. ì. - 59, 239
160, 215, 244, 255, 257, 261, 283, 317, Ø»ÉÇù-úѳÝç³ÝÛ³Ý Î. - 59
318, 327, 333-335, 343, 345, 346, 364, Ø»ÉÇùÛ³Ý ²ëÉÇ - 298
375, 415, 438, 443 Ø»ÉùÇë»Ã - 207, 447
سïûáë - 52, 225, 302, 322-324, 372, 377, Ø»ÉùáÝ - 124, 207, 313, 446
412 Ø»Í ¾ßïdz ·ÛáõÕ - 436
سïÿáë - 59, 118 Ø»Í Ð³Ûù - 239
سñ³µÛ³Ý سñÇ»ï³ - 401 Ø»Í ¨ öáùñ سëÇëÝ»ñ - 292
سñ³ËáõÉ - 68, 158 Ø»ÍÝ Øáíë¿ë - 72, 159, 374
سñ³Ý³ (سñÇÝ») - 92, 250 Ø»ÕñÇ - 85, 109, 111, 480
سñ³ß - 173, 174, 325, 480 Ø»Ûñ»Ù·áõÉÇÛ³Ý êñµáõÑÇ - 361, 369, 392, 395
سñ·³ñ» - 74, 97, 127, 131, 141, 150, 299, Ø»ÝÇÝáë - 70, 107
425, 442, 462 ØÇÃñ³ - 416
سñ·³ñÇïÇ áñ¹Ç гñáõÃÇÝ - 374 ØÇݳë Ø»Í - 357
سñ½í³Ý - 94, 217, 223, 274, 304, 480 ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí - 262
سñó - 107, 108, 172, 179, 281, 403 ØÇç³·»ïù - 6
سñdz٠(²ëïí³Í³ÍÇÝ) - 33, 48, 52, 66, 67, ØÇù³Û»É - 68, 95, 157, 257, 261, 283, 334, 347
70, 72, 74, 75, 77, 85, 86, 88, 90, 91, 97, ØÇë³ÏÛ³Ý êáÕáÙáÝ - 392
99, 102, 106, 108, 112-114, 118, 119, 123- ØÇë³ù - 140, 334
125, 131, 135-137, 148, 152, 155, 166, ØÇñ³ùÛ³Ýó Æ. - 423
167, 170, 173, 176, 180, 183-185, 188, ØËÇóñÛ³Ýó ²Õ»ùë³Ý¹ñ - 52, 56, 225, 230,
189, 234, 238, 240, 241, 252, 270, 281, 348, 358, 366
293, 296, 300, 307, 313-315, 317, 320, ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ - 55
326, 329, 345, 359, 366-369, 387, 388, Ø͵ÇÝ - 201, 266, 436
402, 406, 407, 409, 413, 417, 418, 420, Ø͵ݳóÇ Ð³Ïáµ - 443
428, 436, 442, 468, 469 ØÏñïÇã - 189, 193, 207, 442
سñdz٠سÕÃ³Ý (س·Ã³ÕÇݳóÇ) - 179, 403 ØÏñïãÛ³Ý ²ñß³Ï Ø³ñïÇñáëÇ 258, 276
سñÏáë - 59, 302, 372 Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý ²ë. - 59, 252, 292
سñë ÙáÉáñ³Ï - 255 Øßá ´³É³ÝÁË - 59
سñïÇñáë - 125, 126, 178, 183, 203, 211, Øßá Ô³ñë ·ÛáõÕ - 229, 425
437, 443 Øßá ëáõÉÃ³Ý êáõñµ γñ³å»ï - 128, 195,
سñïÇñáë ³ñù»åÇëÏáåáë - 352 201, 203, 299, 319, 419,
سñïÇñáëÛ³Ý ²ÉÙ³ëï - 229, 406, 425 Øßá êáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óÇ - 436, 442,
سñïÇñáëÛ³Ý ê»¹ñ³Ï î»÷áÛÇ - 424 471
سñáõó ´³ñÓñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - 128, 318, Øßá êáõñµ γñ³å»ï í³Ýù - 419
319 Øßá ø³ñù» É»é - 441
سùë»ÝïÇáë ó·³íáñ - 286 Øáɹáí³ - 57
سùëÇÙdzÝáë ó·³íáñ - 241, 265, 273, ØáÏë - 103, 166, 170, 191, 205, 271, 444, 476,
286, 324, 357, 358 480
سùëáõ¹Û³Ý ȨáÝ -229, 313, 356, 367, 407, ØáÏë ¬ êÇå - 194
448, 451 ØáÙ×áÝó êëÉÇÏ å³é³í - 299
Ø»çÁݳ (Ø͵ݳ) - 201, 436 Øáë - 13

490
Øáë»ë - 154, 169 Ü»ñë»ë - 172, 175
Øáë»ë Ù³ñ·³ñ» - 85 Ü»ñë»ë Ø»Í Ï³ÃáÕÇÏáë - 393, 420
Øáë»ë ë³ñ - 69, 98, 262 Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ - 59, 239, 333, 398, 424,
Øáë»ëÇ í³Ýù - 127 425, 452
ØáëÏí³ - 57 ÜÇÏáÕ³Ûáë êù³Ýã»É³·áñÍ ³ñù»åÇëÏáåáë -
Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ - 57, 220, 305 253
ØáíëÇëÛ³Ý ê³Ñ³Ï (´»Ýë») - 59, 275, 311, ÜÇÏáÕáëÛ³Ý Ü., ï»°ë ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ÜÇÏáÕáë
378, 448, 451 ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ì³ñ¹³Ýáõß - 407
ØáõÝçáõëáõÝ - 223 ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ÜÇÏáÕáë - 225, 236, 261, 263,
ØáõëÉáõÕÉÇ, ï»°ë ȳÝçÇÏ 282, 308, 354, 357, 366, 387, 404, 420,
Øáõë³ É»é - 262 444
Øáõë»ë - 154, 155, 167 ÜÇÏáÛ³Ý Ð³Ïáµ - 410
ØáõëÇ»É - 257 ÜáÛ - 341, 346, 347, 362
ØáõëáõÇ»É - 257 ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý - 82, 480
ØáõëÉáõÕÉÇ - 348 Üáñ ´³Û³½»ï - 14-16, 105, 115, 127, 128,
Øáõß - 84, 112, 123, 126, 154, 162, 163, 229, 142, 163-165, 221, 480
299, 312, 480 Üáñ ܳËÇç¨³Ý - 14, 21, 22, 56, 60, 87-89, 98,
Øáõß ¬ ´áõɳÝÁË - 103-105, 123, 163, 166, 101, 102, 104, 105, 108, 111, 112, 125,
171, 179, 181, 195, 208, 211, 424, 480 139, 150, 151, 153, 155, 173, 177, 179,
Øáõß ¬ гóÇÏ - 195, 480 182, 184, 185, 188, 202, 206, 208, 239,
262, 267, 314, 332, 356, 438, 480
Ú³ñáõÃ»Ý - 160, 373 Üáñ ܳËÇ稳Ý-Ø»Í ê³É³ - 91, 480
Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý ê. - 57 Üáñ ܳËÇ稳Ý-â³ÉÃÁñ - 88, 101, 109, 115,
Ú»ëáõ - 160 186, 187, 480
Ú»ëáõ ܳõ»³Û - 59, 375 Üáñ æáõÕ³ ¬ êå³Ñ³Ý - 151, 310, 480
Úáñ¹³Ý³Ý, ï»°ë Úáñ¹³Ý³Ý ·»ï Ü÷ñÏ»ñï ¬ Øáõñ³ïù³ß - 196, 480
Úáñ¹³Ý³Ý ·»ï - 68, 95, 119, 257
ÚáíÑ³Ý - 27, 59, 281 Þ³Õµ³Ûáõ γñÙÇñ ³í»ï³ñ³Ý - 176
ÚáíѳÝÝ»ë - 403 Þ³ÕÇÃ³Û - 323
Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²Ýáõïϳ - 316, 348, 385, 389,
ܳ½ÇÝÛ³Ý ²ñï³ß»ë - 252 394, 398, 407, 416, 424, 439
ܳóݳ·ÇÝ» - 436 Þ³ÑÇÝÛ³Ý ²ñï³ß»ë - 58, 271, 275, 387, 389,
ܳóݳۻÉ, ݳ¨ ܳóÝÇ»É- 257 391, 392
ܳ˳ѳÛñ ²¹³Ù - 40, 369, 453 Þ³åáõÑ II - 437
ܳ˳ٳÛñ ºí³ - 369 Þ³åáõÑ ºñϳÛݳÏÛ³ó - 326
ܳËÇç¨³Ý ¬ ²ëï³å³ï - 166, 188, 480 ޳ѵ³½Û³Ý âÇݳñ - 348
ܳѳï³Ï - 425 Þ³Ñ ê³Ý³Ù - 440, 441
ܳѳå»ïÛ³Ý ä»ïñáë ì³ñ¹·»ëÇ - 258, 315 ޳ѳ½Ç½ º. - 438
ܳñ»Ï³óÇ ¶ñÇ·áñ - 92, 224, 318, 319, 333, Þ³ï³Ë - 142, 480
341 Þ³ñáõñ ¬ àõÉdz Üáñ³ß»Ý - 81, 224, 480
ܳñ»Ï³óÇ Ò³·»ñáõÛó - 128, 319 Þ»Ï»Ï - 75, 98, 260, 471
ܳí³ë³ñ¹Û³Ý î., ï»°ë ܳí³ë³ñ¹Û³Ýó Þ»ÏÇÏ - 98, 471
îÇ·ñ³Ý ޻ݳí³Ý (ÝËÏ. ´ÉË»ñ) - 56
ܳí³ë³ñ¹Û³Ýó îÇ·ñ³Ý - 58, 226, 289, 297, Þ»ñ»Ýó ¶. - 60, 293
402 ÞÇÃ - 67, 134, 323

491
ÞÇÕ³Ý äáÕáë - 323 â³Ï³Û³Ý ºÕ. - 239-241, 281, 285, 359
ÞÇÕ³ë - 78 â³ÝÏÉÇ í³Ý ëáõñµ γñ³å»ï ϳ٠Øßáõ ëáõÉ-
ÞÇñ³Ï - 81, 84, 98-103, 108, 122, 147, 149, Ã³Ý ëÁµ γñ³å»ï - 128, 318, 319, 471
150, 153, 303, 342, 354, 358, 480 â³ñ»Ýó º. - 57
ÞÇñ³Ï ¬ ²é³÷Ç 192, 480 â³ñ àõÉdzÝáë - 243
ÞÇñ³Ï ¬ ¸³Ñ³ñÉáõ - 84, 480 âÙßÏÇÏ Ï³Ûëñ - 256
ÞÇñ³Ï ¬ ȳÝçÇÏ - 126, 147, 149, 180, 182, âáñ»ùÙáõï (âáñ»ùßÁµ³ÃÙáõï) - 81, 123,
183, 480 225, 312
ÞÇñ³Ï ¬ гÛϳí³Ý - 83, 181, 193, 480 âáñ»ùß³µÃÇ - 22
ÞÇñ³Ï ¬ ÐáéáÙ - 149, 354, 480 âåɳ˳ٻñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - 74, 128, 319
ÞÇñ³Ï ¬ ÔñÙ½Éáõ - 170, 480
ä³Ãɳë - 66, 106
ÞÇñ³Ï ¬ æ³çáõé - 95, 105, 480
ä³ÉÛ³Ý î., ï»°ë ä³ÉÛ³Ý îñ¹³ï í.
ÞÇñ³Ï ¬ æñ³é³ï - 81, 480 ä³ÉÛ³Ý îñ¹³ï í. - 355, 395, 431, 448
ÞÇñ³Ï ¬ ö³ÝÇÏ - 95, 126, 175, 180, 182, 185, ä³Ý¹³ÛÉ¿óÝ - ä³Ý¹³É»áÝ Ï³Ù ä³Ýï³É»Û-
187, 480 Ù³Ý - 135, 326, 327
ÞÇñ³Ï-æñ³é³ï - 81, 480 ä³ïϳÝÛ³Ý ø. - 439
ÞÕ³ï - 323 ä³ñëϳëï³Ý - 326, 437
ÞÙ³íáÝ - 325, 326 ä³ñïǽ³Ï - 91, 101, 113, 304, 480
Þáճϳà - 92, 180, 250, 405 ä³õÕáë (ÑáõÝ. ä³áõÉáë) - ê³õÕáë - 322
Þáõɳí»ñ - 92, 94, 168, 182, 201, 480 份³½Û³Ý ºñí³Ý¹ - 417, 424
ÞáõßÇ - 56, 178, 254, 258 ä»ÛÛáë - 76, 174, 178, 459, 472
Þí³ñó - 220 ä»Ûñáë - 174
ä»Ûáë - 76, 178
àñ¹Ç ²ëïáõÍá - 27, 114, 206, 333 ä»ïñáë ³µ»Õ³ - 57
àñ¹Ç ¶³ÉáõëïÇ - 76 ä»ïñáë ³é³ùÛ³É - 129, 322-324, 390
àñ¹Ç ¸³íÇÃÇ - 76 ä»ïñáëÛ³Ý ². - 349
àõѳÝÝ»ë - 110, 287 ä»ïñáëÛ³Ý ²í³Ý»ë - 422
àõÙÇϳßíÇÉÇ ä. - 61, 228, 233, 260, 264, 265, ä»ïñáë »åÇëÏáåáë - 445
297, ä»ï»ñµáõñ· - 56
àõÝ³Ý (ÐáíݳÝ) - 86, 237 äáÕáë ³é³ùÛ³É - 322, 323, 364
àõñÇ»É - 257 äÇÕ³ïáë äáÝï³óÇ - 396
àõñáõË³Ý (áëÏ»µ»ñ³Ý) - 203, 440 äÇÕ³ïáë - 206, 402
àõó Ðáõ¹³ - 413, 476 äáÝïáëÇ öáÏ³ë »åÇëÏáåáë - 328
àõÉÝdz - 56 äáÝïáë - 328
äéáßÛ³Ý ä»ñ× - 59, 342
àõÏñ³Çݳ - 57
àõãٳݳ ·ÛáõÕ - 316
æ³í³Ëù - 10, 11, 17, 18, 59, 82, 84-101, 103,
àõéݳÛáõ Ï³É - 69, 179, 402
107, 108, 114, 120, 123, 126, 127, 142,
àõïݳåÇßïÇ - 251 149, 150, 154, 164, 167-170, 172, 174,
àõñ³óáÕ - 243 176, 177, 179, 180, 182, 185, 188, 190,
àõñµ³Ã³Ùáõï, àõñµÁÃÙáõï - 123, 225, 312 242, 300, 303, 312, 398, 405, 435, 480
àõñóÛáõ ²ëëáͳÍÇÝ - 196 æ³í³Ëù ¬ ÎáñË -143, 147, 169, 188, 480
àõñý³ ù³Õ³ù (àõéѳ) - 315 æ³í³Ëù ¬ àõãٳݳ - 126, 145, 147, 166, 168,
àõñý³Ûáõ ²ëëáͳÍÇÝ - 196 173, 175, 176, 182, 188, 193, 202, 346,
àõñÇ¿É- 95, 140, 157, 257, 334 398, 480
àõñáõ׳ëÙ»ñ - 157 æ³í³Ëù ¬Ø»Í ʳÝã³ÉÉÇ - 177, 480
æݹáÛ³Ý ¶ñÇ·áñ êï»÷³ÝÇ - 415
492
è³÷³Û»É Ññ»ßï³Ï³å»ï - 255, 257 êÇÙáÝÛ³Ý ¶¨áñ· - 56
è³µµÇ - 69, 194, 473 êÇÙáÝ ä»ïñáë - 129-131, 322, 325
è³ßÝ ²ñ¹³ñ - 416 êÇÝáå ù³Õ³ù - 328
è³÷³Û¿É, ï»°ë è³÷³Û»É λÕïáõϳå»ñ êÇÙý»ñáåáÉ - 332, 403, 417
è»ë ØÑ»ñ - 256 êÇë-سëÇë (Ø»Í ¨ öáùñ سëÇëÝ»ñ) - 292,
èÇ·í»¹³ - 27 440
èßïáõÝÇù - 100-104, 121, 127, 142, 145, 149, êÇëÇ³Ý - 252
155, 162-164, 168, 171, 175, 181, 190, êÇëÇ³Ý ¬ ²Ý·»Õ³Ïáà - 93, 481
191, 198, 200, 201, 203-205, 353, 376, êÇíñÇÑÇë³ñ - 216, 221, 223
432, 434, 480 êÇñáõÝÇ Ð. - 59
èßïáõÝÇù - ØáÏë - 169 êÕ»ñ¹ - 222, 224, 303-305
èáëïáíÇ Ù³ñ½ - 60 êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝ Ï³Ù êáÕáÙáÝ (¸³íÃÇ
èáïáëÃá - 143, 303, 480 áñ¹Ç êáÕáÙáÝ) - 85, 89, 108, 109, 113, 115,
117, 119, 131, 136, 138, 151-153, 155, 172,
ê³Ñ³Ï³ ·³é - 207, 447 215, 216, 218, 221, 230, 237, 241, 283,
ê³Ñ³ÏÛ³Ý ì., ï»°ë ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²ñáõëÛ³Ï 284, 295, 300, 304, 322, 345-347, 355,
ê³Ñ³ÏÛ³Ý ². - 229, 276 363, 365, 366, 369, 392, 404
ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²ñáõëÛ³Ï (ì»Ý»ñ³) - 59, 252, 258, êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñ - 86, 90, 94, 153, 170, 172,
406, 424, 425 237, 393
ê³Ñ³Ï ä³ñè - 365 êáÕáÙáÝÛ³Ý Ð³ÛÏ - 241, 285, 297, 299, 365,
ê³Õ»Ù³ ó·³íáñ - 447 366, 413
ê³é³ - 76, 107, 108, 172, 179, 203, 227, 281, êï»÷³ÝÛ³Ý ä»ñ× - 55
403, 432, 440, êáõñ»Ý Çß˳Ý- 256
ê³ñ³ùÇ»É - 257 êáõùÇ»É - 157, 257, 334
ê³ñ³ýÛ³Ý ¶»áñ· ². - 59 êáõÉÃ³Ý ëáõñµ γñ³å»ï 299
ê³¹³¹ - 240 êáõÉÃ³Ý ë. ê³ñ·Çë - 122, 128, 199
ê³¹³Û»É - 372 êáõñµ ²Ã³Ý³·ÇÝ»ë - 436
ê³Ñ³ÏÛ³Ý Î. - 145 êáõñµ ²ÙÇ¿É - 140
ê³Õ³Ã¿É - 157 êáõñµ ²ÝóÝÇáë - ²ÝïáÝÇÝáë (ϳÙ`
ê³ëݳ Íé»ñ - 59, 319, 371 ²ÝïáÝÇáë) - 76, 132, 178, 324, 402
ê³ëáõÝ (г½½á) - 319, 347, 358, 427, 428 êáõñµ ²ÝÃÇÙáë - 44, 67, 99, 241, 265
ê³ñ³ÛÇ¿É - 157 êáõñµ ²ÝïÇáù µÅÇßÏ - ²ÝïÇáù ϳ٠²ÝïÇá-
ê³ñ³ùÙÇ¿É - 157 ùáë ëáõñµ - 135, 326
ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñ÷á - 316, 432 êáõñµ ²Ý³ë - 77, 130, 132, 134, 136, 323, 325
ê³ñ·ëÛ³Ý ê³ý³ñ - 424, 425 êáõñµ ²Ýáë - 130, 323
ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý ì»ñá - 435 êáõñµ ²Ý¹³Ý³Ï ѳÛñ³å»ï - 75, 201
껵³ëïdz - 90, 91, 93, 100, 103-105, 172, êáõñµ ²Ýáõ - 77, 132, 323
174, 178, 179, 184, 185, 191, 201-203, êáõñµ ²Ý³ëï³ë - 77, 134
205, 209, 222, 240, 247, 248, 254, 326, êáõñµ ²ÝïáÝ - 77, 135, 326
444, 445, 450, 480 êáõñµ ²õùë»ÝïÇáë (ú·ë»ÝïÇáë) - 239
껵Çáë - 158 êáõñµ ³é³ù»³ÉÝ ä»ïñáë - 75-77, 104, 107-
껹ñ³ÏÛ³Ý ²ñÇëï³Ï»ë - 59, 441 110, 117, 124, 125, 127, 129-134, 136, 168,
껹ñ³Ï - 334 170-172, 178, 180, 187, 197, 198, 308,
껹ñ³ù - 40, 285 316, 324, 365, 390, 429
êóÝá½ ¬ ¾ÝÏÛáõñdz - 175, 187, 481 êáõñµ ²ùë»ÝïÇ - 87-89, 218, 239

493
êáõñµ ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ (´³ñë»Õ Ø»Í) -
360
êáõñµ ´Ýáµ¿Ý ä³ïÉÇÏÇ¿É - 140
êáõñµ ¶¨áñ· (êáõñµ ¶»áñ·) - 65, 75, 87, 93,
98, 101, 112, 115, 146, 149, 150, 153, 196,
239, 252, 260, 265, 342, 353, 375, 381,
399, 443, 444, 474, 476
êáõñµ ¶³µñÇ»É, ï»°ë ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï
êáõñµ ¶³µñÇ¿É 68, 95, 119, 138, 140, 157,
283, 334
êáõñµ ¶ñÇ·áñ - 77, 106, 124, 125, 153, 170,
171, 246, 277, 314, 443
êáõñµ ¸³ÝÇ»É - 77, 113, 196
êáõñµ ¸ë»ÕóÇ ¶ñÇ·áñ - 341
êáõñµ ³ɳÉáë - 66, 123, 155, 198, 349, 350,
369
êáõñµ »á¹áñáë (îÛáõéáë) - 256, 349
êáõñµ Âáñáë - 77, 95, 256, 290
êáõñµ γ¹³ñ³Ýáë - 286
êáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óÇ - 436
êáõñµ γï³ñÇÝ» (Ü»Ïï³ñÇÝ») - 286
êáõñµ γñ³å»ï - 65, 73, 76, 83, 92, 114,
115, 128, 171, 181, 182, 189, 195, 203,
204, 207, 250, 276, 298, 299, 318, 319,
325, 359, 393, 419, 425, 426, 430, 439,
441, 442
êáõñµ Îñ³ÏÙáõï - 81, 225
êáõñµ ÎÇñ³Ï»áë, ï»°ë êáõñµ ÎÇñ³Ïáë
êáõñµ ÎÇñ³Ïáë - 111, 120, 123-125, 168, 171,
178, 198, 203, 204, 290, 308, 311, 312, 389
êáõñµ Îá½Ù³ - 135
êáõñµ ÏáõÛë سñdzÙ, ï»°ë سñdz٠²ëïí³-
ͳÍÇÝ
êáõñµ гÏáµ - 196, 205, 365, 376, 436, 443
êáõñµ гñáë - 77, 164
êáõñµ гñáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óÇ - 369
êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë - 93, 252, 299, 359, 436,
441
êáõñµ лÕÇÝ» - 321, 367
êáõñµ Ðé³÷³Û¿É - 254, 255
êáõñµ Ðé³ù¿É - 140
êáõñµ ÐéÇ÷ëÇÙ» (=ÐáéáÙëÇÙ³) - 319, 369,
429, 431, 464
êáõñµ سñ·ñÇï - 126, 134, 139, 142
êáõñµ سñïÇñáë - 76, 120, 125, 178, 202,
494
205, 299, 308, 425, 442
êáõñµ سñ³ÃáõÏ - 196
êáõñµ سû - 133
êáõñµ سûáë - 136
êáõñµ سßïáó - 173
êáõñµ ØÇݳë (ØÇÝ³ë º·Çåï³óÇ) - 94, 102,
150, 357, 358
êáõñµ ØÇù³Û¿É - 77, 136, 140, 261
êáõñµ Øáë»ë - 147
êáõñµ Øáñ»Ýáõ ¼³ù³Õ³ù ê»Ý¹Ç³ß - 140
êáõñµ ÚûѳÝÝáõ γñ³å»ï - 95, 204
êáõñµ ܳÝáë - 77, 133, 325
êáõñµ ܳñ»Ï³óÇ ¶ñÇ·áñ - 318, 341
êáõñµ Ü»ñë»ë - 393
êáõñµ ÜÇÏáÕáë - 94, 253
êáõñµ Üßdzà - 77, 133, 325
êáõñµ ÞÇÕ³ë, ݳ¨` ÞÇÕ³ - 77, 130, 132, 133,
136, 323, 325
êáõñµ àõñÇ¿É - 95, 140, 157, 334
êáõñµ âÁé - 93, 252
êáõñµ âåɳ˳ٻñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ - 76, 128,
319
êáõñµ ä³õÕáë - 77, 130, 136
êáõñµ ä»ïñáë - 75-77, 104, 107-110, 117,
124, 125, 127, 129-134, 136, 168-171, 178,
180, 187, 197, 198, 308, 316, 324, 325,
365, 390, 429, 459
êáõñµ äáÕáë - 76, 103, 108-110, 124, 125,
127, 134, 169-172, 178, 180, 187, 197,
198, 211, 308, 318, 325, 364, 365, 390,
429, 459
êáõñµ äáÕáë-ä»ïñáë - 109, 132, 178, 389
êáõñµ ꨻ñdzÝáë - 260
êáõñµ ê³µ»Ï³ ͳé - 207, 447
êáõñµ ê³É³Ãáë - 164
êáõñµ ê³Ýáë - 77, 330, 332
êáõñµ ê³ñ³ëÇÝáë - 260
êáõñµ ê³ñ·Çë - 33, 39, 43, 65, 66, 68, 77, 87,
92, 112, 114, 121, 122, 128, 147-150, 152,
153, 160, 170, 173, 195, 196, 199, 202-
204, 218, 239, 249, 265, 270, 295, 296,
308, 309, 318, 320, 326, 353, 355, 357,
358, 361, 365, 375, 381, 391, 399, 402,
426, 437-441, 443, 450, 454
êáõñµ ê³Ñ³Ï - 148, 171, 172, 196, 365
êáõñµ êdzÝáë - 77, 138, 329, 332
êáõñµ êÇë³Ý¿ - 305
êáõñµ êÇáíÝ - 77, 138, 330
êáõñµ êÇëÇ- 77, 138, 305, 330
êáõñµ êÇëdzïÝáë - 87, 134
êáõñµ êÇëdzÝáë - 44, 77, 78, 133-137, 260,
325, 326, 329, 330, 332
êáõñµ êÇëdzݿ - 78, 136, 138-140, 330
êáõñµ êÇëdzÝÇáõ - 330
êáõñµ êï»÷³ÝÝ»áë ϳ٠êáõñµ êï»÷³Ýáë -
172, 312
êáõñµ êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íϳ - 77, 110, 288,
361
êáõñµ êáõù³Û¿É - 77, 136, 140, 157, 334
êáõñµ ì³ñ¹»ñ - 65, 204, 441
êáõñµ î³ÍÇ¿É - 138, 157, 330
êáõñµ î»÷³Ýáë ï»°ë êï»÷³ÝÝáë ܳ˳íϳ
êáõñµ î»ëϳÝáñ¹Ç - 128, 318
êáõñµ ö³Ýáõ¿É - 157
êáõñµ öáϳë - äáÝïáëÇ öáÏ³ë »åÇëÏáåá-
ëÁ - 136, 328
êáõñµ ú·ë»Ýï »Ï»Õ»óÇ - 240
êáõñµ úÑ³Ý - 189, 419
êáõñµ ú·ë»ÝÃÇ (ú·ë»ÝïÇáë) - 240
êáõñµ úí³Ý»ë - 77, 151, 179, 182
êáõùdzëÛ³Ý - 242
êáõùdzëÛ³Ý Ê³ãÇÏ - 348, 356
êáõñµ ì³éí³é³ - 50, 274
êí³ëÇ íÇɳۻà (껵³ëïdz) - 248
êí³½ÉÛ³Ý ì. - 60, 88, 89, 91, 111, 112, 185,
208
êï»÷³Ý - 151, 361
êï»÷³ÝÇáë - 151, 361
êï»÷³Ýáë - 72, 174, 178, 205
êï»÷³ÝÛ³Ý Ü³½á - 394, 398, 421, 436
êñí³ÓïÛ³Ýó ¶. - 367
ê¨ ²Ýѳï³Ï - 230, 245
ê¨³Ý - 96, 192, 426, 481
꨻ñdzÝáëÇ É»éÝ»ñ - 44
ì³Õ³ñß³å³ï - 57, 59, 81, 94, 105, 110, 120, î³ñáÝ (´áõɳÝÁË) - 319, 424, 425
121, 148, 151, 154, 155, 167, 170, 240, î³ßñ³óÇ ìñ»Ý - 60, 82-84, 98, 102, 105-108,
288, 361, 369, 386, 387, 392, 395, 481
ì³Õ³ñß³å³ï ¬ ²Éǵ»ÏÉáõ - 104, 110, 116,
200, 481
ì³ñ³·³ É»é - 245, 246, 319
ì³ñ³·³ í³Ýù - 128, 318, 319
ì³ñ³·Ý - 288, 298
ì³ñ³Ý¹³ - 19, 21
ì³Ñ³·Ý - 419
ì³Ûáó Òáñ - 151, 222, 481
ì³Ûáó Òáñ ¬ ²½³ï³Ï - 101, 113, 481,
ì³Ûáó Òáñ ¬ ¾ñ¹³÷ÇÝ - 114, 481
ì³Ý - 60, 116, 121-123, 128, 143, 145, 152,
162, 166, 167, 172, 174-176, 179, 196-199,
202-205, 207, 211, 243, 247, 293, 319,
349, 365, 394, 398, 405, 416, 421, 427,
429, 431, 433, 436, 447, 481
ì³Ý ¬ ²Ï³Ýó - 191, 481
ì³Ý ¬ ²ÝÓ³Ï - 173, 175, 178, 190, 201, 394,
398, 421, 436, 481
ì³Ý ¬ Þ³Õµ³Õ - 208, 447, 481
ì³Ý³ ÉÇ×- 211, 319
ì³éí³é³ ׷ݳíáñ - 93, 252
ì³ëÙÇÃ³Û - 284, 285
ì³ëåáõñ³Ï³Ý - 60, 81, 105, 121, 128, 155,
200, 217, 302, 311, 319, 399, 428, 481
ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¬ Üáñ¹áõ½ - 194, 425, 481
ì³ñ¹³Ý γý³Û»óÇ - 240
ì³ñ¹³ÏáõÛë - 70, 127, 317
ì³ñ¹³ÝÛ³Ýó î. ï»°ë ì³ñ¹³ÝÛ³Ý îÇ·ñ³Ý
ì³ñ¹³ÝÛ³Ý êí»ïɳݳ - 422
ì³ñ¹³ÝÛ³Ý îÇ·ñ³Ý - 57, 400, 408
ì³ñ¹»ÝÇë ¬ â³ËÁéÉáõ - 125, 163, 187, 192,
481
ì³ñ¹ÇÏÛ³Ý ÎáëïÇÏ - 57
ì³ñáõÅ³Ý ¸. - 59
ì³ñù ëñµáó - 28, 60, 256, 265, 286, 324, 327,
358
ì»Ý»ïÇÏ - 56, 57, 59, 60
ì»ÉÇ³É - 372
ì»ñÇÝ ì³ñ³· - 433
ìÇ»Ýݳ - 57-59
ìñ³ëï³Ý - 315
110, 112, 148, 220, 221, 227, 260, 262,
268, 282, 286, 287, 291, 293, 351, 352,
451
495
î³ßÇñù ¬ È»éݳÑáíÇï - 147, 481 ö³ñǽ - 58
î³ßÇñù ¬ Þ³Ñݳ½³ñ - 150, 481 öÇëáÝ - 45, 160
î³ñ»Ýï»- 175, 398, 481 öɳíÇáë Îɳí¹Çáë ÐáõÉdzÝáë - 243
î»ëϳÝáñ¹Ç - î»ñ ÐáõëϳÝáñ¹áõ í³Ýù ´»ñ- öáÏáë - 42, 134
ÏñÇ ·³í³éáõÙ - 319 öáùñ ²ëdz - 6
î»ñ-²Õ»ùë³Ý¹ñÛ³Ý - 433 öáùñ гÛù - 239, 247, 248, 444
î»ñ-´³ñë»ÕÛ³Ýó гñáõÃÛáõÝ - 335 öáùñ سëÇë - 292
î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³Ýó - 332, 369, öáñùß»Û³Ý Ê³ã³ïáõñ - 60, 88, 89, 98, 101,
394, 403, 408, 417, 446 102, 104, 105, 125, 139, 153, 155, 172,
î»ñ ÐáõëϳÝáñ¹íá í³Ýù, ï»°ë î»ëϳÝáñ¹Ç 173, 177, 179, 182, 184, 188, 202, 206,
î»ñ Ôáõϳë - 298 240, 241, 262, 314, 332, 369, 394, 403,
î»ñ Øáë»ë - 147 408, 409, 417, 438, 446
î»ñ Øáõë» - 66, 205 öáõÃÏÇ Ë³Ý» - 205, 444, 476
î»ñ Ü»ñë»ë - 190, 420 öáõÃùÇ ë. ¶¨áñ·Ç í³Ýù - 196, 444
î»ñ-гÏáµÛ³Ý ê»Ý»ù»ñÇÙ - 58
î»ñ ÐáõëÇÏ - 319 ø³Ù³ÉÛ³Ý - 92
î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý ¶. - 56 ø³Ù³ÉÛ³Ý ê. - 94, 99, 112, 122, 153, 168, 182,
î»ñ-ê³ñ·ë»Ýó ². - 59 201
î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñáÛ³Ýó - 332, 369, ø³Ùáõ ˳ã - 93
394, 403, 408, 417, 446 ø³çµ»ñáõÝÇ - 224, 294, 320, 354, 386, 387
îÇñ³Ù³Ûñ - 48, 49, 52, 66, 76, 78, 87, 115, ø³ñù» É»é - 299, 319, 425, 441
120, 121, 124, 125, 128, 171, 175, 185, ø³ñ÷ÇãÉÇ ·ÛáõÕ - 394, 398, 421, 436
190, 195, 201, 205, 218, 238, 239, 241, ø³ñ÷ãÉÇ ·ÛáõÕ, ï»°ë ø³ñ÷ÇãÉÇ ·ÛáõÕ
243, 249, 253, 258, 259, 281, 290, 291, ø»É»ÏÛ³Ý ²ñë»Ý - 279, 450
294, 296, 300, 308, 313, 314, 318, 329, ø»ãÛ³ÝÝ»ñ - 305
342, 362, 363, 367-370, 394, 399, 402, øÕÇ - 124, 127, 153, 164, 186, 381, 481
404, 406-411, 413-415, 417-420, 426-429, øÕÇ-ʳñµ»¹ - 149
468, 469 øáã³ñÛ³Ý È¨áÝ êáõùdzëÇ - 311
îÇñ³óáõ ´³ÉÇ- 97, 259 øáã³ñÛ³Ý È¨áÝ êï»÷³ÝÇ - 418
îÇñ³óáõ ¶ñÇ·áñ - 117-119, 131, 261, 283, øáõÕÏÛ³Ý ê»¹³ - 398
300, 301
îÇñ³óáõ ¸ë»ÕóÇ ¶ñÇ·áñ - 341 ú˳Ý, ï»°ë úÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï - 125, 481 úѳݻë - 166
îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ¶¨áñ· - 56 úÑ³Ý - 98
îÇ·ñÇë - 45, 160 úÑ³Ý Î³ñ³å»ï - 204
îǽµáÝ - 326 úÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý (ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»ñ³Ý) -
îÇñ³Ù³ñ, ï»°ë îÇñ³Ù³Ûñ 124, 154, 313, 432, 433
îÕáóÏ³Ý - 21, 120, 126, 314, 315, 317, 332, úÑ³Ý ¾ëÏÇåÇñáÝ - 175
475 úÑ³Ý úÍÝ»óÇ - 152
îáϳñ¨ ì. - 7, 12, 20, 23 úѳݻë - 442
îñ¹³ï ¶. - 429 úѳݻë ØÏñïÇã - 112, 193
îñ¹³ï Ø»Í Ã³·³íáñ- 240 úß³Ï³Ý - 94, 481
î÷ÕÇë - 57 úíÏdzÝdz - 6
îÛáõéáë-Âáñáë - 256 úñÙ³½¹ - 232
úñÙ³ ù³Õ³ù - 166

496
Ãàìêðåëèäçå Ã. Â. - 60, 337, 349 Òîìñîí Äæîðäæ - 20, 61
Ãèëüãàìåø - 60, 251 Òîïîðîâ Â. - 27, 28, 31, 44, 60, 61, 232, 246

Äâîðåöêèé È. Õ. - 29, 60 Ôðýçåð Æ. - 6, 10, 13, 20, 61

Äåìüÿí - 241
Äüÿêîíîâ È. Ì. - 60 Ýááèíãàóñ Ã. - 23, 24, 61

Åëèçàðåíêîâà - 27, 28, 60

Berlin - 61, 220
Èâàíîâ Â. Â. - 60, 337, 349
Darmstadt - 61
Êîñâåí - 5, 26, 60 Halle - 61
Êóçüìà - 241
Frédèric Feydit - 61, 94, 95
Ëåâè Ñòðîñ - 60, 219 Jeremias Alfred - 61
Ëåâè-Áðþëü - 60
Ëåìàíí Àëüôðåä - 7, 60, 231 Kroll - 61

Ìàêîâñêèé - 60 Leipzig - 61
Ìàëèíèí - 29, 60
Ìîñêâà - 60, 61 Pauly - 33, 61
Pauly-Wissowa - 33, 61
Ïåðìÿêîâ Ã. Ë. - 60
Ïåòðîãðàä - 61 Rudiger Schmitt - 61
Ïîçíàíñêèé Í. - 25, 61 Stübe R. - 61, 257

Ðèãâåäà - 27, 61 S. von Seligmann - 61, 220

Schnaeder - 61, 280
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - 61 Stuttgart - 61

Òáèëèñè - 60 Wissowa - 33, 61

Òîêàðåâ Â. - 5-7, 12, 13, 20, 24, 25, 61

497
 S U M M A RY

Sargis Harutyunyan

ARMENIAN INCANTATIONS AND FOLK PRAYERS

The book represents a scientific code of Armenian folk incantations and prayers current
in oral tradition and written down by various collectors in different periods. The code also part-
ly includes some medieval manuscript incantations, which are closely related with folk spells.
This is the first code in the Armenian folklore studies that presents materials of the mentioned
genres.
The book consists of three sections. In Introduction, the origin of magic as a reflection
of archaic world perception is outlined focusing on the shapes and forms of magic, its social-
psychological grounds and practice, for example, in witchcraft and sorcery. Special emphasis is
given to verbal expressions, i.e. magic formulas such as curses, good wishes, charms and spells.
At length are presented the genre and structural-typological peculiarities of Armenian folk
incantations, as well as their relation with magic actions. The Texts section embraces the reper-
toire of Armenian folk incantations and prayers systematized according to their applied charac-
teristics, i.e. practical aims. This classification marks out eight groups of magic spells and
prayers that embrace all the material of the Code. Those are: 1) healing spells, 2) spells related
to health protection and hygiene, 3) spells aimed to protect from accidents and natural disasters,
4) spells used in witchcraft and against it, 5) spells pursuing practical aims, 6) evening and
morning prayers, 7) various prayers and spells, 8) satirical prayers and parodies. In each group,
incantations and prayers are classified according to versions, and versions are further classified
according to their typological characteristics. Comments to texts and variant readings of words
and phrases are put below the text with corresponding line numbers. Here also the place and
source of the given spell and prayer are noted.
In Notes and Comments, each group of spells and prayers is introduced by a general
complex of magic beliefs, notions and ceremonies, which clarify semantics of these spells and
prayers, concomitant magic actions and ethno-psychological prerequisites of their origin as
well. One can also find here data on the names of spells and prayers, on informants and the time
of the record. As far as possible, the underlying mythological and historical motifs are revealed,
as well as religious and epic names, ancient beliefs, notions, and other realities that need textual
and philological comments. This section presents many folk tales, ritual songs and medieval
spells containing information that could further the understanding of the texts.
The Code is provided with a dictionary, lists of texts, first lines of spells and prayers,
places of the record, proper names, and literature.

498
 ÐÅÇÞÌÅ

Ñàðãèñ Àðóòþíÿí

ÀÐÌßÍÑÊÈÅ ÇÀÃÎÂÎÐÛ È ÍÀÐÎÄÍÛÅ

ÌÎËÈÒÂÛ
Äàííûé òðóä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàó÷íûé ñâîä àðìÿíñêèõ íàðîäíûõ çàãîâîðîâ è
ìîëèòâ, áûòóþùèõ â óñòíîé òðàäèöèè è çàïèñàííûõ ñîáèðàòåëÿìè â ðàçíîå âðåìÿ. Â
ñâîä ÷àñòè÷íî âîøëè òàêæå íåêîòîðûå çàãîâîðû èç ñðåäíåâåêîâûõ ðóêîïèñåé, òåñíî
ñâÿçàííûå ñ íàðîäíûìè çàãîâîðàìè. Òðóä ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ñâîäîì ìàòåðèàëîâ óêàçàí-
íûõ æàíðîâ â àðìÿíñêîé ôîëüêëîðèñòèêå.
Òðóä ñîñòîèò èç òðåõ ðàçäåëîâ. Âî Ââåäåíèè â îáùèõ ÷åðòàõ ðàññìîòðåíû âîç-
íèêíîâåíèå ìàãèè êàê îòðàæåíèå àðõàè÷åñêîãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, åå îáùåñòâåííî-ïñè-
õîëîãè÷åñêèå îñíîâû, èõ ôîðìû è âèäû, ïðèìåíåíèå â ïðàêòèêå, íàïðèìåð, â êîë-
äîâñòâå è âîðîæáå. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî ñëîâåñíûì âûðàæåíèÿì, ò.å. ìàãè÷åñ-
êèì ôîðìóëàì – ïðîêëÿòèÿì, ïîæåëàíèÿì, çàãîâîðàì, çàêëèíàíèÿì. Äåòàëüíî èçëàãà-
þòñÿ æàíðîâûå è ñòðóêòóðíî-òèïîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè àðìÿíñêèõ íàðîäíûõ çàãî-
âîðîâ, èõ ñâÿçü ñ ìàãè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè. Ðàçäåë Òåêñòû îáúåäèíÿåò ðåïåðòóàð
àðìÿíñêèõ íàðîäíûõ çàãîâîðîâ è ìîëèòâ, êîòîðûå ñèñòåìàòèçèðîâàíû ïî ïðèêëàäíûì
ïðèçíàêàì, ò.å. ïî öåëè ïðèìåíåíèÿ. Ïî ýòîé êëàññèôèêàöèè âûäåëåíû âîñåìü ãðóïï
çàãîâîðîâ è ìîëèòâ, îõâàòûâàþùèõ âåñü ìàòåðèàë ñâîäà: 1) ëå÷åáíûå çàãîâîðû, 2) çà-
ãîâîðû, îòíîñÿùèåñÿ ê çäðàâîîõðàíåíèþ è ãèãèåíå, 3) çàãîâîðû, ïðåäîõðàíÿþùèå îò
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, 4) çàãîâîðû, èñïîëüçóþùèåñÿ â êîëäîâñòâå
è ïðîòèâ íåãî, 5) çàãîâîðû, ïðåñëåäóþùèå ïðàêòè÷åñêèå öåëè, 6) âå÷åðíèå è óòðåííèå
ìîëèòâû, 7) ðàçëè÷íûå ìîëèòâû è çàãîâîðû, 8) ñàòèðè÷åñêèå ìîëèòâû è ïàðîäèè. Â
êàæäîé ãðóïïå çàãîâîðû è ìîëèòâû êëàññèôèöèðîâàíû ïî âàðèàíòàì, à ïîñëåäíèå –
ïî òèïîëîãè÷åñêîìó ïðèçíàêó. Ïðèìå÷àíèÿ ê òåêñòàì è âàðèàíòàì ðàçíî÷òåíèé ñëîâ
è ôðàç ïîìåùåíû ïîä òåêñòîì ñ óêàçàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìåðà ñòðîêè. Ïîä
òåêñòîì óêàçûâàþòñÿ òàêæå ìåñòî çàïèñè äàííîãî çàãîâîðà èëè ìîëèòâû è èõ
èñòî÷íèê.
 Ïðèìå÷àíèÿõ è êîììåíòàðèÿõ ïåðåä êàæäîé ãðóïïîé çàãîâîðîâ è ìîëèòâ â ïî-
ðÿäêå ïðåäèñëîâèÿ ïðèâåäåí îáùèé êîìïëåêñ ìàãè÷åñêèõ âåðîâàíèé, ïðåäñòàâëåíèé,
öåðåìîíèé, â êîíòåêñòå êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíûìè êàê ñåìàíòèêà ýòèõ çàãîâîðîâ
è ìîëèòâ, òàê è ñîïóòñòâîâàâøèå èì ìàãè÷åñêèå äåéñòâèÿ è ýòíîïñèõîëîãè÷åñêèå
ïðåäïîñûëêè èõ âîçíèêíîâåíèÿ. Ïðåäñòàâëåíû òàêæå ñâåäåíèÿ î íàçâàíèÿõ çàãîâîðîâ
è ìîëèòâ, î ñêàçèòåëÿõ è âðåìåíè çàïèñè. Ïî ìåðå âîçìîæíîñòè âûÿâëåíû îñíîâû
ìèôîëîãè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ ìîòèâîâ, ðåëèãèîçíûõ è ýïè÷åñêèõ èìåí, äðåâíèõ
âåðîâàíèé è ïðåäñòàâëåíèé è äðóãèõ òåêñòîëîãè÷åñêèõ è ôèëîëîãè÷åñêèõ ðåàëèé,
íóæäàþùèõñÿ â êîììåíòàðèÿõ. Ïðèâåäåíî ìíîæåñòâî íàðîäíûõ ðàññêàçîâ, ðèòóàëü-
íûõ ïåñåí, ñðåäíåâåêîâûõ çàãîâîðîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ, ñïîñîáñòâóþ-
ùóþ ïîíèìàíèþ òåêñòîâ.
Ñâîä ñíàáæåí ñëîâàðåì, ñïèñêàìè òåêñòîâ, ïåðâûõ ñòðîê çàãîâîðîâ è ìîëèòâ,
ìåñò èõ çàïèñè, ñîáñòâåííûõ èìåí è ëèòåðàòóðû.

499
 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

²é³ç³µ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

гٳéáï³·ñí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

´Ý³·ñ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ ó³ÝÏ (Áëï ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ) . . . . . . . . . . . 62

²ÕáÃùÝ»ñÇ ëϽµÝ³ïáÕ»ñÇ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ (Ãí³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí) . . . . . . . . . . . 66

´Ý³·ñ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

I ´áõųÕáÃùÝ»ñ (11 1-64) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

². â³ñ ³ãùÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
гí»Éí³Í I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
´. î³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (11 57-145) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
гí»Éí³Í II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
¶. ÌÝݹϳÝÇ ¨ Ýáñ³ÍÝÇ (11 146-158) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
гí»Éí³Í III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
¸. ²ÉÇ ¨ ÃåÕ³ÛÇ / 11 (159)³ Ç·, 2(160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
º. ê»é³Ï³Ý ϳåùÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý /11 3 (161) - 5(163)/ . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

II ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 165-175) 142

III öáñÓ³Ýù-å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¨ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñ (111

176-180) . 145

IV ÐÙ³Û³Ï³Ý Ï³åùÇ ¨ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 181-228) . . . . . . . . . . . 147

². λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï³åùÇ (11 181-204) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
´. سñ¹Ï³Ýó ϳåùÇ (11 205 - 2(220) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
гí»Éí³Í IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
¶. î³ñµ»ñ ã³ñÇùÝ»ñÇó áõ íï³Ý·Ý»ñÇó å³Ñå³Ýí»Éáõ
(11 3(221) 10(228)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

V ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 229-253) . . . . . . . 162

VI ºñ»ÏáÛ³Ý ¨ ³é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 254-400) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

². ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 254-352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
´. ²é³íáïÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 353-5(400)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
VII ¼³Ý³½³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 401-452) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
². úñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇ (11 401-419) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
´. êñµ»ñÇ (11 420-435) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
¶. ÌÇë³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ (11 436-447) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
¸. Üáñ³ÉáõëÝÇ (11 448-452) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
VIII ¼³í»ßï³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ ¨ å³ñá¹Ç³Ý»ñ (11 453-463) . . . . . . . . . . . . . . 210
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
´³é³ñ³Ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
ò³ÝÏ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
²Ýí³Ý³ó³ÝÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

500
 Ð²Ú ÐØ²Ú²Î²Ü ºì ÄàÔàìð¸²Î²Ü ²ÔàÂøܺð

²ß˳ïáõÃÛ³Ùµ` ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ

Ðñ³ï. ËÙµ³·Çñ` ¸. ì. ä»ïñáëÛ³Ý

î»Ë. ËÙµ³·Çñ. ì. ¼. ´¹áÛ³Ý
гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ` ². Ê. ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÇ
γ½ÙÇ Ó¨³íáñáõÙ` Î. Ð. ²í³·Û³ÝÇ

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 28.07.06 Ã.: â³÷ëÁ` 70x100 1/16:

ÂáõÕÃ` ûýë»Ã: îå³·ñáõÃÛáõÝ` ûýë»Ã:
Ðñ³ï. 38.5 Ù³ÙáõÉ, ïå³·ñ. 31.5 Ù³ÙáõÉ = 41.0 å³ÛÙ. Ù³ÙáõÉÇ:
îå³ù³Ý³Ï` 300: ä³ïí»ñ` 40:

ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, ²É. سÝáõÏÛ³Ý 1

ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïå³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 52

501
 ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ
ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿
ÁÝÍ³Û»É Ñ»ï¨Û³É ·ñù»ñÁ

1. Â. гÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»-

ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, ѳïáñ 3, 1998:
2. Â. гÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»-
ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, ѳïáñ 4, 1998:
3. Â. гÏáµÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý - г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»-
ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, ѳïáñ 5, 2001: (´³é³ñ³ÝÁ 2002 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ-
˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇݪ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ³Û¹
ÃíáõÙ` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í
Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦):
4. êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇ ²ëáÕÇÏ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ (³ß˳ñѳµ³ñÇ í»ñ³Í»ó
ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ), 2000 Ã.:
5. Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ, 2000 Ã.:
6. ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý - гۻñ»ÝÇ ÑáÉáíÝ»ñÁ, 2000 Ã.:
7. ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³Ï³¹»ÙÇÏáë
Ðñ³Ýï ³Ùñ³½Û³ÝÇ, ºñ., 2001 Ã.:
8. Þ³ñ³Ï³Ý (ÅáÕáí³Íáõ) - ²ß˳ñѳµ³ñÇ í»ñ³Í»óÇÝ ². س¹áÛ³ÝÁ ¨ ¶. س¹áÛ³ÝÁ,
2001 Ã.:
9. Ðñ³ãÛ³ ØÇñ½áÛ³Ý - ÐáíѳÝÝ»ë Øñùáõ½ æáõÕ³Û»óÇ, 2001 Ã.:
10. èáõµ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý - ØÇçÇÝ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇ µ³é³å³ß³ñÁ, 2001 Ã.:
11. ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý - Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï
§²ß˳ñѳóáÛóǦ, 2001 Ã.:
12. ì ³ñ ¹³Ý ²ñ ¨» ÉóÇ - îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, (³ß˳ñѳµ³ñÇ í»ñ³Í»ó ¶.
ÂáëáõÝÛ³ÝÁ), 2001 Ã.:
13. ¶¨áñ· س¹áÛ³Ý - ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇÝ ß³ñ³Ï³Ý³·Çñ, 2001 Ã.:
14. ¶¨áñ· ²µ·³ñÛ³Ý - Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ, 2001 Ã.:
15. ö³ÛÉ³Ï ²ÝóåÛ³Ý - ÐáíѳÝÝ»ë ë³ñÏ³í³· ÆÙ³ëï³ë»ñ, 2001 Ã.:
16. Úá½»ý γñëï - ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 2001 Ã.:
17. è ³ý ³Û»É سèáëÛ³Ý - Îáõµ³Ý ³å³·³ÛÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨
¹³ë»ñ, 2001 Ã.:
18. ʳãÇÏ ´³¹ÇÏÛ³Ý - àõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ñÓí³Í³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, 2002 Ã.:
19. Ðñ³ãÛ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý - гÛáó µÝ³ß˳ñÑÁ (¹³ë³·Çñù), 2002 Ã.:
20. ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û³Ý - È»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.:
21. ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³Ý - ܳ˳ٳßïáóÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, 2003 Ã.:
22. Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³Ý - øÝÝáõÃÛáõÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ µ³ñµ³éÇ, 2003 Ã.:
23. äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý - ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2003 Ã.:
24. ²ßáï êáõùdzëÛ³Ý - гÛáó É»½íÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý (2004 Ã.
³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇݪ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý
³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éù
µ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦), 2003 Ã.:
25. ºñç³ÝÇÏ ¶¨áñ·Û³Ý - гÛáó ß³ñÅáõÙ³ÛÇÝ É»½íÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý (Þ³ñ-
Åáõóñ³Ý), 2003 Ã.:
26. гÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - гۻñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ù³ë, гۻñ»ÝÇ ëïáõ·³-µ³-
ÝáõÃÛáõÝ, 2003 Ã.:
27. гÛÝñÇË ÐÛáõµßÙ³Ý - г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2004 Ã.:
28. ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý - гÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (Ò¨³µ³ÝáõÃÛáõÝ) 2004 Ã.:

502