†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
†mvgevi, †m‡Þ¤^i 18, 2023

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 03 Avwk^b, 1430/18 †m‡Þ¤^i, 2023
msm` KZ…©K M„nxZ wbgwœ jwLZ AvBbwU 03 Avwk^b, 1430 †gvZv‡eK 18 †m‡Þ¤^i, 2023
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk
Kiv hvB‡Z‡Q :
2023 m‡bi 29 bs AvBb
, , , - , , ,
© , Drugs Act, 1940 Drugs
(Control) Ordinance, 1982
!" !" # $
%& '( Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, -weµq, gRyZ, msiÿY,
cÖ`k©b, weZiY I gvb wbqš¿Y Kiv Ges GZrmswkøó wel‡q Acivag~jK Kvh©µg cÖwZ‡iva Kiv
Avek¨KF Ges
†h‡nZz Drugs Act, 1940 (Act No. XXIII of 1940) Drugs (Control)
Ordinance, 1982 (Ordinance No. VIII of 1982) iwnZµ‡g hy‡Mvc‡hvMx Kwiqv b~Zb
AvBb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxqF
% '( ) *+ $ '$,:̶
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
-। / 0 1 ।̶(-) $ $ Jla I Km‡gwUKm& $ , 4546
7 8 ' '$ ।
(4) $' 7 , 9 &1 '$ ।
(13315)
g~j¨ : UvKv 40.00
13316 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

4। : ।̶ ; <# % = > ,, $ $ ̶
(-) “Awa`ßiÓ 7>© aviv 4 G DwjøwLZ Jla cÖkvmb Awa`ßiF
(2) ÒAv`k© gvbÓ A_© aviv 36 G msÁvwqZ Av`k© gvbF
(3) ÒAvwcjÓ A_© †ÿÎgZ, aviv 19, 27 Ges 64-†Z DwjøwLZ AvwcjF
(4) ÒDrcv`bÓ A_© weµq ev weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ †h †Kv‡bv Jla @ , cwieZ©b,
AjsKiY, wdwbwks, c¨vwKs, †j‡ewjs, †eªwKs Avc A_ev Ab¨ †Kv‡bvi~‡c wUªwUs
(treating) ev Awf‡hvRb (adapting) Kwievi †h †Kv‡bv cÖwµqv A_ev cÖwµqvi
Ask ev ch©vqF
(5) ÒJlaÓ A_©̶
(K) gvbyl A_ev cÖvwY‡`‡ni Af¨šÍ‡i ev evwn‡i e¨envi Kwievi Rb¨ f¨vKwmb
I ev‡qvjwRK¨vj Jlamn mKj cÖKv‡ii Jla Ges gvbyl A_ev cÖvwY‡`‡ni
wPwKrmv I †ivM cÖkgb, wbivgq ev cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ e¨envh© mKj cÖKv‡ii
Dcv`vbF
(L) †gwWK¨vj wWfvBmF
(M) Lv`¨ e¨ZxZ gvbe‡`‡ni A•Mms¯’vb ev kvixwiK Kvh© cwieZ©b Kwi‡Z cv‡i
GBi~c †Kv‡bv Dcv`vb Ges gvbyl ev cÖvwY‡`‡n †ivM m„wó Kwi‡Z cv‡i
GBi~c ciRxex ev KxU (vermine or insects) aŸs‡mi Rb¨ e¨envh©
†Kv‡bv Dcv`vbF
(N) weªwUk dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um
b¨vkbvj digyjvwi, BD‡ivwcqvb dvg©v‡Kvwcqv A_ev AvšÍR©vwZK
dvg©v‡Kvwcqv Gi †h †Kv‡bv ms¯‹i‡Y g‡bvMÖvd wnmv‡e DwjøwLZ †h †Kv‡bv
Dcv`vbF
(O) BDbvbx, Avqy‡e©w`K, nvievj Ges †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK c×wZ
Abymv‡i e¨eüZ ev e¨env‡ii Rb¨ cÖ¯yÍZK…Z †h †Kv‡bv Dcv`vbF
(P) Wv‡qUvix mvwcø‡g›U, nvievj mvwcø‡g›U, wbDwUªkbvj mvwcø‡g›U, †gwW‡Kj
wbDwUªkb ev †_ivwcDwUK wbDwUªkb ev Lv`¨ c_¨ ev m¤ú~iK c_¨F Ges
(Q) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi KZ…©K miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, Jla wnmv‡e †NvwlZ †h †Kv‡bv e¯Íy ev Dcv`vbF
e¨vL¨v|̶GB `dvq DwjøwLZ̶
(A) ÒWv‡qUvix mvwcø‡g›UÓ, Ònvievj mvwcø‡g›UÓ, ÒwbDwUªkbvj mvwcø‡g›UÓ
Ò†gwW‡Kj wbDwUªkbÓ, Ò†_ivwcDwUK wbDwUªkbÓ, ÒLv`¨ c_¨Ó ev
Òm¤ú~iK c_¨Ó A_© wfUvwgbm, wgbv‡ijm, GgvB‡bvGwmWm,
†Uvev‡Kv e¨ZxZ nve©m GÛ †evUvwbK¨vj G·Uª¨v±, wcÖev‡qvwUK,
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13317

†cÖvev‡qvwUK, wmgev‡qvwUK, dvg©vev‡qvwUK ev GbRvBgm Gi GKK

ev mw¤§wjZ Dcv`v‡b cÖ¯ÍyZK…Z `ªe¨, hvnv dvg©vwmDwUK¨vjm& †Wv‡Rm
d‡g© cwi‡ewkZ Ges hvnv gvbyl ev cÖvwYi †ivM cÖwZ‡iva, wbivgq,
kixi MVb ev Kvh©µ‡g f~wgKv iv‡LF Ges
(Av) Òev‡qvjwRK¨vj JlaÓ A_© GBi~c †Kv‡bv Jla, hvnv‡Z Ggb †Kv‡bv
mwµq Dcv`vb iwnqv‡Q hvnv †Kv‡bv ev‡qvjwRK¨vj wjwfs wm‡÷g
nB‡Z Drcbœ ev wbh©vm (Extract) Kiv nBqv‡Q Ges hvnvi Rb¨
wdwR‡Kv‡KwgK¨vj cixÿvmn ev‡qvjwRK¨vj cixÿvi cÖ‡qvRbF
(6) ÒJla Av`vjZÓ A_© aviv 62-†Z DwjøwLZ Jla Av`vjZF
(7) ÒJla wbqš¿Y KwgwUÓ A_© aviv 12 Gi Aaxb MwVZ Jla wbqš¿Y KwgwUF
(8) ÒKm‡gwUKm&Ó A_© ivwes (Rubbing), †cvwis (Pouring), †¯úªBs (Spraying),
ev Gi gva¨‡g gvbe †`n ev gvbe †`‡ni kvixwiK †Kv‡bv cwieZ©b mvab K‡i
ewjqv `vwe K‡i Ggb Jla mswkøó cÖmvab mvgMÖxF
(9) ÒKwgwUÓ A_© aviv 12-†Z DwjøwLZ †Kv‡bv KwgwU, Ges Dc KwgwUI Bnvi AšÍfz©³
nB‡eF
(10) Ò†Kv¤úvwbÓ A_© †Kv¤úvwb AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi Aax‡b
MwVZ Ges wbewÜZ †Kv‡bv †Kv¤úvwbF
(11) ÒwK¬wbK¨vj UªvqvjÓ A_© gvbe‡`‡n ev cÖvwY‡`‡n c×wZMZ Dcv‡q †Kv‡bv b~Zb
Jla ev M‡elYvjä b~Zb Jl‡ai wK¬wbK¨vj, dvg©v‡KvjwRK¨vj,
dvg©v‡KvWvqbvwgKm I dvg©v‡KvKvB‡bwUKmmn Jl‡ai RxecÖvc¨Zv
(Bioavailability) cixÿv ev RxemgZzj¨Zv (Bioequivalance) cixÿv, hvnvi
gva¨‡g cÖvß Z_¨-DcvË Øviv D³ Jl‡ai wei~c cÖwZwµqv, wbivcËv, Kvh©KvwiZv
I mnbxqZv wba©viY Kiv nqF
e¨vLv|̶G `dvq DwjøwLZ̶
(K) ÒRxecÖvc¨Zv cixÿvÓ A_© gvbyl ev cÖvwY‡`‡n †Kv‡bv Jl‡ai nvi I cwigvY
wbi~cY Kiv, hvnv i³mÂvjb cÖwµqvq we`¨gvb _v‡KF
(L) ÒRxemgZzj¨Zv cixÿvÓ A_© GKB Ae¯’vq I e¨e¯’vcbvq cÖwgZ Jl‡ai
mwµq Dcv`v‡bi we‡kvl‡Yi nvi I cwigv‡Yi Zzjbvq †Kv‡bv Jl‡ai
mwµq Dcv`v‡bi we‡kvl‡Yi nvi I cwigv‡Yi ZviZg¨ wbi~cY KivF
(12) ÒMyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc)Ó A_© wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi MvBWjvB‡b wea„Z
Jla Drcv`b I gvb wbqš¿Y msµvšÍ AbykxjbF
(13) ÒWªvM A¨vbvwj÷Ó A_© aviv 51 Gi weavb Abymv‡i wb‡qvMcÖvß †Kv‡bv WªªvM
A¨vbvwj÷F
13318 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(14) ÒZcwkjÓ A_© GB AvB‡bi ZcwkjF

(15) ÒbKj JlaÓ ev ÒbKj Km‡gwUKm&Ó A_© aviv 38 Gi Dcaviv (2) G DwjøwLZ
cÖKw… Zi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&F
(16) ÒwbeÜbÓ A_© aviv 22 ev 32 Gi Aaxb, †ÿÎgZ, Jla ev Km‡gwUKm& Gi
wbeÜbF
(17) Òwbggœ vb (Sub standard)” A_© hvnv Av`k© gv‡bi b‡nF
(18) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv A_ev, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, Awa`ßi KZ…©K wjwLZ Av‡`k Øviv wba©vwiZF
(19) Òb~Zb JlaÓ A_©̶
(K) †h Jla ev Jl‡ai mwµq Dcv`vb jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K wbewÜZ nq
bvB A_ev Jla wbqš¿Y KwgwU KZ…©K mycvwikK…Z b‡nF
(L) wbewÜZ Jl‡ai wfbœ gvÎv ev wfbœ †Wv‡Rm dg©F A_ev
(M) c„_Kfv‡e wewfbœ †Wv‡Rm d‡g© B‡Zvg‡a¨ wbewÜZ GKvwaK Jl‡ai wbw`©ó
gvÎvi mgš^‡q MwVZ JlaF
(20) ÒcixÿvMviÓ A_© aviv 10 G DwjøwLZ RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi, Ges Jla
cixÿvMviI Bnvi AšÍfz©³ nB‡eF
(21) ÒcÖvwYÓ A_© gvbyl e¨ZxZ mKj ¯Íb¨cvqx cÖvwY, cvwL, †gŠgvwQ, mixm„c RvZxq cÖvwY
I grm¨mn Ab¨vb¨ RjR cÖvwY Ges, miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, †NvwlZ Ab¨ †Kv‡bv cÖvwYF
(22) Òdvg©v‡KvwfwRj¨vÝÓ A_© Jla ev Jla msµvšÍ †Kv‡bv dg©y‡jk‡bi wei~c
cÖwZwµqv kbv³KiY, ch©‡eÿY, g~j¨vqb, Abyaveb Ges cÖwZ‡iva m¤úwK©Z
weÁvb I Kvh©µgF
(23) Òdvg©vwm÷Ó A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔGÕ K¨vUvMwi‡Z
wbewÜZ dvg©vwm÷F
(24) Ò†dŠR`vwi Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V
of 1898);
(25) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewaF
(26) ÒweÁvcbÓ A_© †h †Kv‡bv weÁwß, wjd‡jU, cwicÎ ev `wjj, hvnv †Kv‡bv Db¥y³
¯’v‡b A_ev MYcwien‡Yi wfZ‡i ev evwn‡i cÖ`wk©Z nq A_ev †Kv‡bv msev`cÎ,
mvgwqKx, †iwWI, †Uwjwfkb, AbjvBb wgwWqv ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g cÖKvwkZ ev
cÖPvwiZ nq Ges †Kv‡bv †NvlYv, hvnv †gŠwLKfv‡e ev Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q
Dc¯’vcb Kwiqv Av‡jv ev kã mÂvwiZ Kiv nq, Ges †h †Kv‡bv evwYwR¨K
cwicÎ, mwbœ‡ewkZ BbmvU© Ges †j‡fjI Bnvi AšÍfz©³ nB‡eF
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13319

(27) Òe¨w³Ó A_© †Kv‡bv e¨w³, Ges †Kv‡bv †Kv¤úvwb, mwgwZ, Askx`vwi Kvievi,
mswewae× ev Ab¨wea ms¯’v ev cÖwZôvb ev Dnv‡`i cÖwZwbwaI Bnvi AšÍfz©³ nB‡eF
(28) Ò†fRvj JlaÓ ev Ò†fRvj Km‡gwUKm&Ó A_© aviv 39 Gi Dc-aviv (2) G
DwjøwLZ ai‡bi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&F
(29) Òf¨vKwmbÓ A_© †h †Kv‡bv A¨vw›U‡RwbK Dcv`vb, hvnv †ivM m„wóKvix †Kv‡bv
RxevYy ev weKí wmb‡_wUK G‡R›U nB‡Z cÖ¯yÍZ Kiv nq Ges hvnv GK ev GKvwaK
†iv‡Mi cÖwZ‡iva ÿgZv cÖ`vb K‡iF
(30) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© Jla cÖkvmb Awa`߇ii gnvcwiPvjKF
(31) Ògv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`Ó A_© aviv 22 Gi Dcaviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë
gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`F
(32) Òwgmeªv‡ÛW Jla (Misbranded Drugs)” ev Òwgmeªv‡ÛW Km‡gwUKm&
(Misbranded Cosmetics)” A_© aviv 37 Gi Dcaviv (3) G DwjøwLZ
ai‡bi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&F
(33) Ò†gwWK¨vj wWfvBmÓ A_©̶
(K) †h †Kv‡bv Bb÷ªy‡g›U, A¨vcv‡iUvm, Bgwcø‡g›U, †gwkb, A¨vcøv‡qÝ,
Bgcø¨v›U, WvqvMbw÷K wi‡q‡R›U (in vitro, in vivo and in silico
reagent), mdUIq¨vi A_ev mgRvZxq ev m¤úwK©Z `ªe¨, hvnv GKK ev
mgwš^Zfv‡e gvbyl A_ev cÖvwYi wPwKrmv msµvšÍ wbgœewY©Z GK ev GKvwaK
Kv‡R e¨eüZ nq, h_v:̶
(A) †ivM wbY©q, cÖwZ‡iva, gwbUwis A_ev wPwKrmv ev †ivM Dck‡gF
(Av) BbRywi mbv³KiY, gwbUwis, ÿwZ DckgKiY ev ÿwZc~i‡YF
(B) GbvUwg ev wdwRIjwRK¨vj cÖ‡mm, AbymÜvb, cÖwZ¯’vcb, cwieZ©b
ev mnvqZvKi‡YF
(C) Rxeb ev Rxewbkw³ iÿv‡_©F
(D) Rb¥wbqš¿Y ev wWfvBm RxevbybvkK wnmv‡eF
(E) gvbyl ev cÖvwYi †`n nB‡Z msM„nxZ bgybv cixÿv I we‡køl‡Yi
gva¨‡g Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨, hvnvi Kvw•LZ Kvh©µg
dvg©v‡KvjwRK¨vj, BwgD‡bvjwRK¨vj ev †gUvewjK wµqvi Øviv
msNwUZ nq bvF Ges
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, †NvwlZ †h †Kv‡bv wWfvBm I WvqvMbw÷K wi‡q‡R›UF
(34) ÒjvB‡mÝÓ A_© aviv 14 ev 31 G DwjøwLZ, †ÿÎgZ, Jla ev Km‡gwUKm& Gi
jvB‡mÝF
13320 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(35) ÒjvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g›UÓ A_© evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨

evsjv‡`‡ki Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi, hvnvi jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K
Bmy¨K…Z jvB‡mÝ iwnqv‡Q, mwnZ Jla Drcv`bKvix †Kv‡bv †`wk, we‡`wk
cÖwZôv‡bi m¤úvw`Z Pzw³F
(36) ÒjvB‡mwÝs KZ…©cÿÓ A_© gnvcwiPvjK|
3| AvB‡bi cÖvavb¨|̶AvcvZZt ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wfbœi~c hvnv wKQzB _vKzK bv
†Kb, GB AvB‡bi weavbvewj cÖvavb¨ cvB‡e|

wØZxq Aa¨vq
Awa`ßi, gnvcwiPvjK, RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi, BZ¨vw`
4| Jla cÖkvmb Awa`ßi|̶GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, we`¨gvb Jla cÖkvmb
Awa`ßi Ggbfv‡e envj _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ nBqv‡Q|
5| Awa`߇ii Kvh©vjq|̶(1) Awa`߇ii cÖavb Kvh©vjq XvKvq Aew¯’Z nB‡e|
(2) miKvi, cÖ‡qvR‡b, wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv ev Ab¨ †h †Kv‡bv ¯’v‡b Awa`߇ii kvLv
Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
6| Awa`߇ii Kvh©vewj|̶Awa`߇ii Kvh©vewj nB‡e wbgœi~c, h_v:̶
(K) Jl‡ai Drcv`bKvix, weµqKvix, Avg`vwbKvix I ißvwbKvix cÖwZôv‡bi jvB‡mÝ
msµvšÍ Ges Km‡gwUKm& Gi Drcv`bKvix, Avg`vwbKvix I ißvwbKvix cÖwZôv‡bi
jvB‡mÝ msµvšÍF
(L) Jl‡ai wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb` Ges Kg‡gwUKm& Gi wbeÜb
msµvšÍF
(M) Jl‡ai evRvi Z`viwK I wbqš¿YF
(N) Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, gvb wbqš¿Y, cwi`k©b, Z`viwK Ges Avg`vwb I
ißvwb wbqš¿YF
(O) dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg ev¯ÍevqbF
(P) Jla I Km‡gwUKm& Drcv`b I weµqKvix cÖwZôvb cwi`k©b, Z`viwK I wbqš¿YF
(Q) wK¬wbK¨vj Uªvqvj Aby‡gv`b Ges ch©‡eÿYF
(R) Jla cixÿvMv‡ii Kvh©µg ch©‡eÿYmn cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnYF
(S) f¨vKwm‡bi jU wiwjR msµvšÍ Kvh©µgF
(T) Jl‡ai gvb wba©viY I wbqš¿Y msµvšÍ e¨e¯’v MÖnYF
(U) miKvi KZ…©K, mgq mgq, Awc©Z Ab¨ †h †Kv‡bv `vwqZ¡ cvjbF Ges
(V) Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †h †Kv‡bv AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13321

7| gnvcwiPvjK|̶(1) Jla cÖkvmb Awa`߇ii GKRb gnvcwiPvjK _vwK‡e|

(2) gnvcwiPvjK miKvi KZ…©K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKwii kZ©vewj miKvi KZ…©K
w¯’ixK…Z nB‡e|
(3) gnvcwiPvjK Awa`߇ii mve©ÿwYK Kg©KZ©v Ges cÖavb wbe©vnx nB‡eb|
(4) gnvcwiPvj‡Ki c` k~b¨ nB‡j, ev Abycw¯’wZ, Amy¯Z ’ v ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y
gnvcwiPvjK Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j, k~b¨ c‡` bewbhy³ gnvcwiPvjK Kvh©fvi MÖnY
bv Kiv ch©šÍ ev gnvcwiPvjK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ, Awa`߇ii AwZwi³
gnvcwiPvjK ev miKvi KZ…©K wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ A¯’vqxfv‡e gnvcwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb
Kwi‡eb|
8| gnvcwiPvj‡Ki ÿgZv I Kvh©vewj|̶(1) gnvcwiPvjK GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í
Awa`߇ii mKj cÖkvmwbK I Avw_©K Kvh©vw` cwiPvjbv Ges GB AvBb Ges wewa Abymv‡i Zvnvi
Dci Awc©Z ÿgZv cÖ‡qvM, `vwqZ¡ cvjb I Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡eb|
(2) Dcaviv (1) Gi weavbvewj‡K ÿzYœ bv Kwiqv gnvcwiPvjK miKvi KZ…©K, mg‡q mg‡q,
Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
9| ÿgZv Ac©Y|̶gnvcwiPvjK GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi †Kv‡bv ÿgZv ev `vwqZ¡,
cÖ‡qvRb‡ev‡a, wjwLZ Av‡`k Øviv, Zvnvi Aa¯Íb †h †Kv‡bv Kg©Pvix‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
10| RvZxq Jla wbqš¿Y cixÿvMvi, Jla cixÿvMvi, BZ¨vw`|̶(1) Jl‡ai gvb
wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ Awa`߇ii Aaxb XvKvq GKwU cixÿvMvi _vwK‡e, hvnv RvZxq Jla wbqš¿Y
cixÿvMvi [National Drug Control Laboratory (NDCL)] bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Dcaviv (1) G DwjøwLZ cixÿvMvi Jla m¤úwK©Z cixÿv, we‡kølY, g~j¨vqb I
M‡elYvmn miKvi I Awa`ßi KZ…©K wba©vwiZ I Awc©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e|
(3) Dcaviv (1) G DwjøwLZ cixÿvMvi QvovI evsjv‡`‡ki †h †Kv‡bv ¯’v‡b Awa`߇ii
cÖ‡qvRbxq msL¨K Jla cixÿvMvi [Drug Testing Laboratory (DTL)] _vwK‡e|
(4) Dcaviv (1) Ges (3) G DwjøwLZ cixÿvMvimg~‡ni Kvh©vewj Ges cwiPvjbv, e¨e¯’vcbv
I Kg©Pvix wb‡qvMmn Avbylw•MK welq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
11| Kg©Pvix wb‡qvM|̶miKvi, Awa`߇ii Kvh©vewj myôzfv‡e m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨,
ZrKZ…©K Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv Abyhvqx, cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡e Ges Zvnv‡`i PvKzwii kZ©mn Avbylw•MK welq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
12| Jla I Km‡gwUKm& wbqš¿Y KwgwU I DcKwgwU MVb Ges Kg©cwiwa wba©viY,
BZ¨vw`|̶(1) miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Jla
wbqš¿Y KwgwU bv‡g GKwU KwgwUmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ KwgwU I Dc-KwgwU MVb Ges
Dnv‡`i †gqv`, Kvh©vewj Ges Avbylw•MK welqvw` wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
13322 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(2) miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Km‡gwUKm&
wbqš¿Y KwgwU bv‡g GKwU KwgwUmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ KwgwU I Dc-KwgwU MVb Ges
Dnv‡`i †gqv`, Kvh©vejx Ges Avbylw½K welqvw` wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
13| RvZxq Jla Dc‡`óv cwil`|̶(1) miKvi, GKRb †Pqvig¨vb Ges mg‡q mg‡q
†hi~c Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBi~c msL¨K m`m¨ mgš^‡q, GKwU RvZxq Jla Dc‡`óv cwil`
MVb Kwi‡e|
(2) RvZxq Jla Dc‡`óv cwil` wbgeœ wY©Z wel‡q miKvi‡K civgk© cÖ`vb Kwi‡e, h_v:̶
(K) miKvi KZ…©K cÖYxZ RvZxq JlabxwZ ev¯ÍevqbF
(L) †`kxq Jla wk‡íi Dbœqb Ges †`‡ki Pvwn`v c~i‡Yi Rb¨ Jl‡ai Drcv`b I
mieivnF
(M) `dv (L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í A¨v‡jvc¨vw_K, Avqy‡e©w`K, BDbvbx,
†nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Ges nvievj I †f‡Uwibvix Jl‡ai ga¨ nB‡Z
KwZcq Jla‡K ÔAZ¨vek¨Kxq JlaÕ wnmv‡e †NvlYv Kwiqv ZvwjKv cÖKvk Ges
cÖwZ `yB ermi AšÍi AšÍi D³ ZvwjKv nvjbvMv`KiYF
(N) Jla Ges Jl‡ai KuvPvgvj Avg`vwbF
(O) wewfbœ gš¿Yvjq, miKvwi ms¯’v Ges Jla Drcv`b, Avg`vwb, weZiY I weµ‡qi
mwnZ RwoZ e¨w³e‡M©i Kvh©µ‡gi mgš^qF Ges
(P) Riyix cwiw¯’wZ‡Z cÖ‡qvRbxq I Avbylw•MK ewjqv we‡ewPZ †h †Kv‡bv welq|
(3) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, RvZxq Jla Dc‡`óv cwil‡`i MVb, †gqv`
I Kvh©vewj wba©viY Kwi‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
Jl‡ai jvB‡mÝ, BZ¨vw`

14| Jl‡ai Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©‡bi Rb¨ jvB‡mÝ
MÖnY|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z jvB‡mÝ MÖnY e¨ZxZ
A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf©~Zfv‡e Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi
D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv :
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi †Kv‡bv wKQzB, wba©vwiZ kZ©mv‡c‡ÿ, M‡elYv, we‡kølY A_ev
wPwKrmv welqK Aa¨q‡bi Rb¨ ¯^í cwigv‡Y Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv :
AviI kZ© _v‡K †h, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ, Jla Drcv`‡bi Rb¨
†Kv‡bv b~Zb cÖKí MÖnY wKsev Pjgvb cÖK‡íi m¤úªmviY Kiv hvB‡e bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13323

(2) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev
jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf©~Zfv‡e †Kv‡bv Jla weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨
cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î B›Uvi‡bU A_ev I‡qe †eBRW cÖwµqv e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb Amr D‡Ï‡k¨ Jl‡ai K…wÎg msKU ˆZwi Kwiqv AwaK
gybvdvi AwfcÖv‡q Jla gRyZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(4) jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I
bvgÄyi, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevqb wd Ges jvB‡m‡Ýi kZ©mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ
bevqb wd Ges, †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
15| jvB‡m‡Ýi †gqv` I bevqb|(1) jvB‡m‡Ýi †gqv` nB‡e cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z
2 (`yB) ermi Ges Bnv bevqb‡hvM¨ nB‡e|
(2) jvB‡m‡Ýi †gqv` DËxY© nBevi AbwaK 90 (beŸB) w`b c~‡e©, GB AvB‡bi weavb
Abyhvqx, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
16| jvB‡mÝ cÖ`vb Ges bevq‡bi †ÿ‡Î jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi AbymiYxq c×wZ|(1)
jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, jvB‡mÝ cÖ`vb ev bevq‡bi D‡Ï‡k¨, cÖ‡qvR‡b, Jla Drcv`bKvix I
weµqKvix cÖwZôv‡bi wcÖwg‡mm cwi`k©b Kwi‡e Ges, GB AvBb I wewa †gvZv‡eK, †h wcÖwg‡mm
Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e †Kej †mB wcÖwg‡m‡mi AbyK‚‡j jvB‡mÝ cÖ`vb ev, †ÿÎgZ, cÖ`Ë
jvB‡mÝ bevqb Kwi‡e|
(2) jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwievi ÿgZv jvB‡mwÝs
KZ…©c‡ÿi Dci b¨¯Í _vwK‡e|
17| Jl‡ai Drcv`b Ges gvb wbqš¿Y, weZiY, mieivn I msiÿY msµvšÍ DËgPP©v| (1)
Jla Drcv`bKvix ev weµqKvix cÖwZôvb‡K Jl‡ai Drcv`b, gvb wbqš¿Y, weZiY A_ev mieivn
I msiÿ‡Yi †ÿ‡Î wek^ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Good Practices (GxP) MvBWjvBb AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) miKvi wek^ ¯^v¯’¨ ms¯’vmn ¯^xK…Z Ab¨vb¨ AvwšÍR©vwZK ms¯’v KZ…©K cÖYxZ MvBWjvBb
AbymiYc~e©K Jla Drcv`b, gvb wbqš¿Y, weZiY A_ev mieivn I msiÿY msµvšÍ MvBWjvBb
cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
18| jvB‡mÝ evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY, BZ¨vw`|(1) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ
wbgwœ jwLZ †h †Kv‡bv Kvi‡Y Jl‡ai jvB‡mÝ evwZj ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ
Kwi‡Z cvwi‡e, hw` jvB‡mÝ MÖnxZv
(K) GB AvBb ev wewa ev jvB‡m‡Ý cÖ`Ë †Kv‡bv kZ© f; ev j•Nb Kwiqv _v‡KbF
(L) MyW g¨byd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc) AbymiY Kwiqv Jla Drcv`b Kwi‡Z e¨_©
nbF
(M) †Kv‡bv AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb ev Z_¨ †Mvcbc~e©K jvB‡mÝ MÖnY Kwiqv _v‡KbF
13324 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(N) Jla Drcv`b I cÖwµqvRvZKi‡Yi j‡ÿ¨ KviLvbv ev ¯’vcbv cÖwZôv ev cwiPvjbv

e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ jvB‡mÝ e¨envi Kwiqv _v‡KbF
(O) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY e¨ZxZ mswkøó cÖwZôv‡bi wcÖwg‡m‡mi †fŠZ
AeKvVv‡gv Ggbfv‡e cwieZ©b K‡ib, hvnv Jl‡ai MyYMZgvb‡K †bwZevPKfv‡e
cÖfvweZ K‡i ev Kwi‡Z cv‡iF ev
(P) †Kv‡bv wba©vwiZ kZ© cÖwZcvjb bv Kwiqv _v‡Kb|
(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv jvB‡mÝ evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi c~‡e©
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K h_vh_ KviY I mgqmxgv D‡jøL Kwiqv mswkøó jvB‡mÝMÖnxZv‡K wjwLZ
Reve, hw` _v‡K, Dc¯’vc‡bi †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e|
(3) Dcaviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †bvwU‡ki wjwLZ Reve cÖvwßi ci D³ Reve m‡šÍvlRbK
bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KviY wjwce× Kwiqv jvB‡mÝ evwZj ev ZrKZ…©K †hi~c Dchy³ g‡b
Kwi‡e †mBi~c mg‡qi Rb¨ mswkøó jvB‡mÝ mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡Z Ges ZvrÿwYKfv‡e mswkøó
cÖwZôv‡bi Jla Drcv`b eÜ Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dcaviv (2) G DwjøwLZ wjwLZ Reve m‡šÍvlRbK nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ
jvB‡mÝMÖnxZv‡K Zvnvi weiy‡× AvbxZ Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡e|
19| jvB‡mÝ mvgwqK ¯’wMZKiY Ges Drcv`b e‡Üi Av‡`‡ki weiy‡× cybwe©‡ePbv ev
Avwcj|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K aviv 18 Gi Aaxb jvB‡mÝ MÖnxZvi jvB‡mÝ
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Ges mswkøó cÖwZôv‡bi Jl‡ai Drcv`b eÜ Kiv nB‡j jvB‡mÝMÖnxZv, Ab~aŸ©
30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU D³ Av‡`k cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b
Kwi‡Z A_ev miKv‡ii wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dcaviv (1) G DwjøwLZ cybwe©‡ePbvi ev Avwcj wb®úwËi †ÿ‡Î mswkøó cÿMY‡K
kybvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv mswkøó KZ…©cÿ Dnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e|
(3) cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËKv‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, miKvi
KZ…©K cÖ`Ë wm×všÍ P‚ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
20| jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›Ui Aaxb Jl‡ai Drcv`b, BZ¨vw`|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ,
evsjv‡`‡ki †Kv‡bv Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi mwnZ m¤úvw`Z jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›Ui Aaxb
Jla Drcv`bKvix †Kv‡bv we‡`wk cÖwZôvb‡K, Rb¯^v_© myiÿvi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq kZ©
Av‡ivcc~e©K, evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³i~c AbygwZ cÖ`v‡bi c~‡e© jvB‡mwÝs KZ…©cÿ‡K wbwðZ nB‡Z nB‡e
†h, D³ Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi M‡elYvjä †Kv‡bv Jla aviv 41 Gi Dc-aviv (3) G
ewY©Z †Kv‡bv †`‡k GKB evwYwR¨K bv‡g wbewÜZ|
(2) evsjv‡`‡ki †Kv‡bv Jla Drcv`bKvix cÖwZôvb‡K GKB c×wZi Jla Drcv`bKvix
cÖwZôv‡bi mwnZ wjwLZ Pzw³i Aax‡b Jla Drcv`‡bi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13325

(3) evsjv‡`‡k Jla Drcv`b KviLvbv bvB Ggb we‡`wk †Kv¤úvwb †Kej ißvwbi D‡Ï‡k¨
mKj ¯^xK…Z c×wZi Jla ¯^ ¯^ c×wZi †Kv¤úvwbi mwnZ K›Uªv± g¨vbyd¨vKPvwis ev †jvb
jvB‡m‡Ýi AvIZvq (Contract Manufacturing or Loan License) Drcv`b Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Drcvw`Z Jla †Kv‡bvfv‡eB ¯’vbxq evRv‡i evRviRvZ Kiv hvB‡e
bv|
(4) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, GB avivi Aaxb Aby‡gv`b cÖ`v‡bi †ÿ‡Î, Rb¯^v¯’¨ myiÿvi j‡ÿ¨
†hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBi~c kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, GB avivq hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Rb¯^v‡¯’¨i Awbó mvab
cwinvi Kwievi Rb¨ Avek¨K we‡ewPZ nB‡j, ZrKZ…©K †Kv‡bv we‡`wk Jla Drcv`bKvix‡K
†Kv‡bv Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î cÖ`Ë Aby‡gv`b cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ
(K) Ò†jvb jvB‡mÝÓ A_© jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi AbyK‚‡j
Bmy¨K…Z Ggb ai‡bi jvB‡mÝ, hvnvi Jla Drcv`‡bi wbR¯^ e¨e¯’v ev myweav
bvB, wKšÍy Jla Drcv`‡bi Rb¨ wZwb Ab¨ †Kv‡bv jvB‡mÝavixi gvwjKvbvaxb
Jla Drcv`b e¨e¯’v ev myweav MÖn‡Y B”QzK Ges
(L) ÒK›Uªv± g¨vbyd¨vKPvwisÓ A_© †Kej ißvwbi D‡Ï‡k¨ ¯^xK…Z c×wZi Jla
Drcv`‡bi Rb¨ evsjv‡`‡k Jla Drcv`b KviLvbv bvB GBi~c we‡`wk †Kv¤úvbxi
mwnZ ¯^-¯^ c×wZ‡Z evsjv‡`‡k Jla Drcv`bKvix †Kv¤úvbxi m¤úvw`Z Pzw³|

21| we‡`wk cÖwZôv‡bi mwnZ m¤úvw`Z jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g›U ms‡kvab|(1) evsjv‡`‡ki

Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨ evsjv‡`wk †Kv‡bv cÖwZôv‡bi mwnZ we‡`wk cÖwZôv‡bi m¤úvw`Z
†Kv‡bv jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›U RvZxq ¯^v_© we‡ivax †Kv‡bv weavb _vwK‡j, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, D³
cÖwZôvb‡K A¨vwMÖ‡g‡›Ui mswkøó weavb ms‡kvab Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cÖwZcvjb Kwi‡Z mswkøó cÖwZôvb e¨_© nB‡j
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ D³ cÖwZôv‡bi AbyK‚‡j Jla Drcv`‡bi Rb¨ cÖ`Ë jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z
cvwi‡e|

PZz_© Aa¨vq
Jl‡ai wbeÜb, gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`, BZ¨vw`

22| Jl‡ai wbeÜb I gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`, BZ¨vw`|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev

cÖwZôvb, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z wbeÜb MÖnY e¨wZ‡i‡K, †Kv‡bv ai‡bi Jla
Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, weµq, weZiY, gRyZ ev cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
13326 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(2) Dcaviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, wbeÜbK…Z Jla weZiY, evRviRvZ Ges
weµ‡qi c~‡e© jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jla wbqš¿Y KwgwUi mycvwik e¨ZxZ, †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla
wbeÜb Kwi‡e bv|
(4) Dcaviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, AvKw¯§K wech©q, gnvgvwii cÖ‡Kvc ev
`y‡h©vM †gvKv‡ejvq Rb¯^v¯’¨ Ges RvZxq Riyix cÖ‡qvR‡b, wba©vwiZ kZ© Av‡ivcµ‡g, Jla wbqš¿Y
KwgwUi cÖvK mycvwik e¨ZxZ, Jl‡ai wbeÜb mb` cÖ`vb Kiv hvB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³i~c wbe܇bi ci, AbwaK 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨, Dnv Jla
wbqš¿Y KwgwUi mycvwi‡ki Rb¨ †ck Kwi‡Z nB‡e|
(5) wbeÜb cÖvwßi †hvM¨Zv, wbe܇bi I wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I
bvgÄyi Ges wbe܇bi kZ©mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(6) Dcaviv (5) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jl‡ai wbe܇bi
†ÿ‡Î, Rb¯^v_© we‡ePbvq †hi~c Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBi~c kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
(7) Jl‡ai wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb‡`i Rb¨ Av‡e`bKvix cÖwZôvb‡K
jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abymv‡i mswkøó Jl‡ai MyYMZgvb, wbivcËv Ges Kvh©KvwiZv m¤ú‡K©
m‡šÍvlRbK Z_¨ †ck Kwi‡Z nB‡e|
(8) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb †Kv‡bv Jla weµq ev weZiY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hw` bv
D³ Jl‡ai eª¨vÛ ev RvwZMZ bvg (Generic Name) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gvw`Z nBqv
_v‡K|
(9) hw` †Kv‡bv eª¨vÛ bv‡gi Jla GKvwaK †Kv¤úvwb KZ…©K weµq Kiv nq, Zvnv nB‡j
D³ eª¨vÛ bv‡gi gvwjKvbv †h †Kv¤úvwb cÖ_‡g wbeÜb jvf Kwiqv‡Q †mB †Kv¤úvwb‡K cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(10) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó †Kv‡bv Jl‡ai wbe܇bi †ÿ‡Î wK¬wbK¨vj
Uªvqvj A_ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW msµvšÍ Z_¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(11) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó †Kv‡bv Jl‡ai bKj cÖwZ‡iv‡a
Drcv`bKvix cÖwZôvb we‡kl kbv³KiY c×wZ AbymiY Kwi‡e|
(12) miKvi, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Jla wbe܇bi D‡Ï‡k¨, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, hw` GBi~c †Kv‡bv †`‡ki dvg©v‡Kvwcqv wbw`©ó Kwiqv _v‡K, †h †`‡k †nvwgIc¨vw_K
I ev‡qv‡KwgK Jla cÖ¯ÍyZ cÖYvwj I e¨envi msµvšÍ wb‡`©wkKvq we‡kl gvb M„nxZ nBqv‡Q, Zvnv
nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ D³ gvb AbymiY Kwi‡e|
(13) BDbvbx, Avqy‡e©w`K Ges nvievj Jla wbe܇bi D‡Ï‡k¨, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ miKvi
KZ…©K †hi~c wbw`©ó nB‡e †mBi~c gvb AbymiY Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13327

23| wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb‡`i †gqv`|(1) Jl‡ai wbeÜb 5 (cuvP)
eQ‡ii Rb¨ envj I Kvh©Ki _vwK‡e|
(2) wbeÜb bevqb‡hvM¨ nB‡e Ges †gqv` DËxY© nBevi AbwaK 90 (beŸB) w`b c~‡e©, GB
AvB‡bi weavb Abyhvqx, wbeÜb bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwievi ÿgZv jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Dci
b¨¯Í _vwK‡e|
(4) Jl‡ai wbeÜb envj I Kvh©Ki _vKvKvjxb mgq ch©šÍ gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`
GKBi~‡c envj I Kvh©Ki _vwK‡e|
24| wbeÜb I wbeÜb bevqb wd, BZ¨vw`|(1) Jl‡ai wbeÜb I wbeÜb bevqb wd
Ges, †ÿÎgZ, wej¤^ wd, wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ wd cybtwba©viY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) Abymv‡i wba©vwiZ wd cÖ`vb Kiv bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ †Kv‡bv
Jl‡ai wbeÜb ev, †ÿÎgZ, wbeÜb bevqb Kwi‡e bv|
25| wbeÜb evwZj A_ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jla wbqš¿Y
KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ, †h †Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ hw` GB g‡g© wbwðZ nq
†h, †Kv‡bv Jla wbggœ vb, bKj, †fRvj, wgmeª¨v‡ÛW A_ev Drcv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq myweavw`
gvbm¤úbœ b‡n, Zvnv nB‡j mswkøó Jl‡ai wbeÜb evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ A_ev Drcv`b eÜ
I evRviRvZ ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, h_vh_ KviY I mgqmxgv D‡jøL Kwiqv, Dcaviv (2) Gi Aaxb
†Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi c~‡e© mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb‡K
wjwLZ Reve, hw` _v‡K, Dc¯’vc‡bi Rb¨ †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e|
(4) Dcaviv (3) Gi Aaxb cÖ`Ë †bvwU‡ki Reve cÖvwßi ci D³ Reve m‡šÍvlRbK bv
nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KviY wjwce× Kwiqv, mswkøó Jl‡ai wbeÜb evwZj A_ev ZrKZ…©K
†hi~c Dchy³ we‡ewPZ nB‡e †mBi~c mg‡qi Rb¨ mswkøó Jl‡ai wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZ
Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dcaviv (3) G DwjøwLZ Reve m‡šÍvlRbK nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ mswkøó e¨w³ ev
cÖwZôvb‡K Zvnvi weiy‡× AvbxZ Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vbc~e©K Jl‡ai Drcv`b eÜ I
evRviRvZ ¯’wMZ m¤úwK©Z Av‡`k cÖZ¨vnvi Kwi‡e|
26| evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvi, aŸsm, weµq eÜ ev evRviRvZ ¯’wMZ, BZ¨vw`|(1)
wbggœ v‡bi Jla A_ev Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wM‡Zi †ÿ‡Î Drcv`b ¯’wMZK…Z
Jla evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvic~e©K aŸsm Kwievi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ cÖ‡qvRbxq Av‡`k cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
13328 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(2) wbewÜZ Jla e¨env‡ii d‡j gvbyl ev cÖvwY‡`‡n ÿwZKi cÖwZwµqv †`Lv w`‡j ev
cÖwZwµqvi Ask wnmv‡e †Kv‡bv gvbyl ev cÖvwY g„Zy¨eiY Kwi‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, ZvrÿwYKfv‡e,
cieZx© wb‡`©k cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ, mswkøó Jl‡ai weµq eÜ I evRviRvZ ¯’wMZ Kwievi Av‡`k
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dcaviv (2) Gi Aaxb Av‡`k cÖ`v‡bi ci mswkøó cixÿvMv‡ii cixÿv I we‡kølY
cÖwZ‡e`b ev Ab¨ †Kv‡bv Dcvq ev c×wZi gva¨‡g ÿwZKi cÖwZwµqvi welqwU wbwðZ nIqv
mv‡c‡ÿ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K D³ Jla evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvic~e©K aŸsm Kwievi Rb¨
Av‡`k cÖ`vb Kiv nB‡j mswkøó cÖwZôvb D³ Jla aŸsm Kwiqv jvB‡mwÝs KZ…©cÿ‡K AewnZ
Kwi‡e|
27| wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY Ges Jla Drcv`b I evRviRvZ ¯’wM‡Zi Av‡`‡ki
weiy‡× cybwe©‡ePbv ev Avwcj|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K aviv 25 Gi Aaxb †Kv‡bv Jl‡ai
wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Ges D³ Jl‡ai Drcv`b I evRviRvZ ¯’wMZ Kiv nB‡j mswkøó e¨w³
ev cÖwZôvb, Ab~aŸ© 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU D³ Av‡`k
cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z A_ev miKv‡ii wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) G DwjøwLZ cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËi †ÿ‡Î mswkøó cÿMY‡K
kybvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv mswkøó KZ…©cÿ D³ wel‡q Dnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e|
(3) cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËKv‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, miKvi
KZ…©K cÖ`Ë wm×všÍ P‚ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
28| Jla wbeÜb Ges Jla wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKi‡Yi †ÿ‡Î Jla
wbqš¿Y KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj|(1) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Jla wbqš¿Y KwgwUi
`vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wbgiœ ~c, h_v :
(K) b~Zb Jla wbe܇bi mycvwi‡ki †ÿ‡Î mswkøó Jl‡ai wbivcËv, Kvh©KvwiZv I
e¨envi Dc‡hvwMZv wbi~c‡Yi wbwgË g~j¨vqbF Ges
(L) Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKi‡Yi Rb¨ mycvwik cÖ`v‡bi †ÿ‡Î,
wbewÜZ ev wbeÜb‡hvM¨ Jla g~j¨vqb Ges †hmKj Jla Drcv`b ev Avg`vwb
Kiv hvB‡Z cv‡i, †mB mKj Jl‡ai wbivcËv, Kvh©KvwiZv I e¨envi Dc‡hvwMZv
wbi~c‡Yi wbwgË g~j¨vqb|
(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb g~j¨vq‡bi ci Jla wbqš¿Y KwgwUi wbKU mswkøó Jla
e¨env‡ii Rb¨ wbivc`, e¨envi Dc‡hvMx ev Kvh©Ki g‡g© cÖZxqgvb nB‡j mswkøó Jla wbe܇bi
Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU mycvwik cÖ`vb Kwi‡e Ges wbivc`, e¨envi Dc‡hvMx ev Kvh©Ki
b‡n g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, D³ Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi Rb¨
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ eivei mycvwik cÖ`vb Kwi‡e|
29| wbeÜbK…Z Jl‡ai ZvwjKv cÖKvk|Awa`ßi, Dnvi I‡qemvB‡U, wba©vwiZ Z_¨mn
wbeÜbK…Z Jl‡ai ZvwjKv cÖKvk Kwi‡e Ges, mgq mgq, D³ ZvwjKv nvjbvMv` Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13329

30| Jla I Jl‡ai KuvPvgv‡ji g~j¨ wba©viY|(1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, Dcaviv (2) Gi Aaxb ZvwjKvfz³ Ges Avg`vwbK…Z Jl‡ai m‡e©v”P LyPiv g~j¨ wba©viY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) miKvi, Dcaviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †h mKj Jl‡ai m‡e©v”P LyPiv g~j¨ wba©viY
Kiv nB‡e, Dnv‡`i GKwU ZvwjKv cÖ¯ÍyZ Kwiqv miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv cÖKvk Kwi‡e|
(3) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Jla Drcv`‡b e¨envh© †h †Kv‡bv †`kxq
Jl‡ai KuvPvgv‡ji m‡e©v”P weµq g~j¨ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb GB avivi Aaxb wba©vwiZ g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ Jla ev
Jla ˆZwii KuvPvgvj weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

cÂg Aa¨vq
Km‡gwUKm&, BZ¨vw`

31| Km‡gwUKm& Gi jvB‡mÝ|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU

nB‡Z jvB‡mÝ MÖnY e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf‚©Zfv‡e Km‡gwUKm& Drcv`b,
weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv, jvB‡m‡Ýi I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi ev
bvgÄyi, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevqb wd Ges jvB‡m‡Ýi kZ© mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ Awa`ßi, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Av‡`k
Rvwii gva¨‡g DwjøwLZ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z cvwi‡e:
AviI kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, jvB‡mÝ I
jvB‡mÝ bevqb wd Ges , †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
32| Km‡gwUKm& wbeÜb|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU
nB‡Z wbeÜb MÖnY e¨wZ‡i‡K †h †Kv‡bv ai‡bi Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb ev ißvwb
Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) wbeÜb cÖvwßi †hvM¨Zv, wbeÜb I wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I bvgÄyi,
wbeÜb I wbeÜb bevqb wd Ges wbe܇bi kZ©mn GZrmswkó Ab¨vb¨ welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ
nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ Awa`ßi, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Av‡`k
Rvixi gva¨‡g, DwjøwLZ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z cvwi‡e:
AviI kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbeÜb I wbeÜb
bevqb wd Ges, †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
13330 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

33| we`¨gvb Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb I ißvwb, BZ¨vw`i †ÿ‡Î we‡kl
weavb|(1) Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb I ißvwbi mwnZ mswkøó we`¨gvb KviLvbv
ev e¨emv cÖwZôvb‡K mswkøó wel‡q GB AvB‡bi Aax‡b wewa cÖYxZ nBevi A_ev, †ÿÎgZ,
Av‡`k Rvwi nBevi AbwaK 6(Qq) gv‡mi g‡a¨, †ÿÎgZ, jvB‡mÝ Ges wbe܇bi Rb¨
jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, †ÿÎgZ, aviv 31 ev
32 Gi weavb mv‡c‡ÿ, mswkøó Av‡e`b wb®úwËi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
34| aviv 48 Gi cÖ‡qvM I cÖ‡hvR¨Zv|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í beg Aa¨v‡q
cwi`k©‡Ki ÿgZv m¤úwK©Z weavbvewj, hZ`~i cÖ‡hvR¨, aviv 31, 32 Ges 33 Gi weavb
Kvh©Ki I ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î wVK ZZUzKz cÖ‡qvM I cÖ‡hvR¨ nB‡e|
35| Km‡gwUKm& Gi gvb wba©viY, wbqš¿Y, cÖ‡qvM, BZ¨vw`|(1) miKvi, GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Km‡gwUKm& Gi gvb wba©viY I wbqš¿Y, cixÿvMvi, A¨vbvwj÷ I Zvnvi
cÖwZ‡e`b, weÁvcb Ges wgmeª¨vwÛs, bKj, †fRvj I †¯úvwiqvm wPwýZKiYmn Avbylw½K Ab¨vb¨
welq wewa Øviv wba©viY Kwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, Km‡gwUKm& Gi gvb wba©viY Kwievi †ÿ‡Î GZ`&welqK we`¨gvb
evsjv‡`k gvb, Ges EU, USFDA I ASEAN -mn AvšÍR©vwZK ms¯’v I †`k KZ…©K wba©vwiZ
gvb AbymiY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) evsjv‡`k †gwW‡Kj GÛ †W›Uvj KvDwÝj (weGgwWwm) KZ…©K wbewÜZ wPwKrmK ev D³
wPwKrm‡Ki ZË¡veavb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ B‡ÄKkb Øviv ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e gvbe‡`‡n
wdjvi (Filler), †evU· (Botox), AUvw_qb (Glutathione) ev Abyiƒc †Kv‡bv Km‡gwUKm&
cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) miKvi, weDwU cvj©v‡i Km‡gwUKm& Gi AccÖ‡qvM I Ace¨envi †ivaK‡í, wewa Øviv,
weDwU cvj©vi KZ…©K Km‡gwUKm& Gi cÖ‡qvM I e¨envi msµvšÍ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z
cvwi‡e|

lô Aa¨vq

Jl‡ai Av`k© gvb Ges wgmeª¨v‡ÛW, bKj I †fRvj Jla ev Km‡gwUKm&, BZ¨vw`

36| Jl‡ai Av`k© gvb|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb, Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv
wbgœgv‡bi Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY, weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b ev Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
(2) †Kv‡bv e¨w³ Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbgœgv‡bi weµxZ Jl‡ai gv‡bi wel‡q,
¯^Z¡vwaKvix A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e, †µZvMY‡K ÁvZmv‡i D³ Jla †meb ev e¨env‡ii d‡j
†Kv‡bv ÿwZ nB‡e bv Ges ZϦviv GB AvB‡bi †Kv‡bv weavb jw•NZ nB‡e bv g‡g© wbðqZv cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13331

(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Av`k© gvb A_©

(K) BDbvbx, Avq~‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK ev nvievj Jlamn †h †Kv‡bv
Jl‡ai †ÿ‡Î, miKvi KZ…©K wba©vwiZ Av`k© gvbF Ges
(L) Ab¨vb¨ Jl‡ai †ÿ‡Î, Awdwmqvj Kg‡cbwWqvi me©‡kl 5(cuvP) wU ms¯‹i‡Y
ewY©Z gvb A_ev, Awdwmqvj Kg‡cbwWqvq †Kv‡bv Jl‡ai mywbw`©ó g‡bvMÖvd
cvIqv bv †M‡j, gvb w¯’ixKi‡Yi †ÿ‡Î Awdwmqvj Kg‡cbwWqvq ewY©Z mvaviY
wb‡`©wkKv ev D™¢veK cÖwZôvb KZ…©K wba©vwiZ †¯úwmwd‡Kkb|
e¨vL¨v: GB avivq DwjøwLZ ÒAwdwmqvj Kg‡cbwWqvÓ A_© weªwUk dvg©v‡Kvwcqv BDbvB‡UW
†÷Um dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um b¨vkbvj digyjvwi, BD‡ivwcqvb
dvg©v‡Kvwcqv ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK dvg©v‡Kvwcqv|
37| wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb
wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨
cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ Jla I Km‡gwUKm& Gi eª¨vÛ bvg msiÿY Kwi‡e Ges †Kv‡bv
wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Gi eª¨vÛ bvg Aby‡gv`b Kwi‡e bv|
(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& wgmeª¨v‡ÛW ewjqv MY¨ nB‡e,
hw`
(K) Dnv GBi~‡c iwOb, AvewiZ, P‚Y© A_ev cwjk Kiv nq, hvnv‡Z Dnvi ÿwZ
AcÖKvwkZ _v‡K A_ev Dnv GBi~‡c ˆZwi Kiv nq hvnvi Øviv cÖZxqgvb nq †h,
cÖKZ
… c‡ÿ Dnvi hvnv b‡n Dnv‡Z Z`v‡cÿv †kÖq ev D”PZi gvb iwnqv‡QF
(L) Dnv wba©vwiZ c×wZ‡Z †j‡ejhy³ bv nBqv _v‡KF
(M) Dnvi †j‡ej ev K‡›UBbv‡i ev mswkøó Ab¨ wKQz‡Z †h †Kv‡bv weeiY, bKkv ev
wWfvBm Ggbfv‡e D‡jøL K‡i hvnv D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi wel‡q wg_¨v
`vwe K‡i A_ev hvnv wg_¨v ev †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q weåvwšÍKiF Ges
(N) Dnvi eª¨vÛ bvg †Kv‡bv we`¨gvb eª¨vÛ bv‡gi m`„k nq ev Abyi~c aŸwbZ nq ev
Abyi~c cÖZxqgvb nq, hvnvi Øviv D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi e¨enviKvix
cÖZvwiZ nBevi m¤¢vebv _v‡K|
38| bKj Jla ev bKj Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb bKj Jla ev bKj
Km‡gwUKm& Drcv`b Kwi‡Z A_ev ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Jla ev bKj Km‡gwUKm& weµq,
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
13332 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(2) GB avivi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í wbgeœ wY©Z Jla ev Km‡gwUKm& bKj (Counterfeit or
Falsified or Spurious) ewjqv MY¨ nB‡e, hw`
(K) Amr D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv eûj cÖPwjZ Jla ev Km‡gwUKm& Gi †evZj, w÷ªc,
d‡qj, †j‡ej, g‡bvMÖvg, †jv‡Mv, BZ¨vw`i mgš^‡q †Kv‡bv Jla ev
Km‡gwUKm&‡K Ggbfv‡e AbyKiY Kiv nq, hvnv‡Z evwn¨Kfv‡e D³ Jla ev
Km‡gwUKm&B g~j Jla ev Km‡gwUKm& wnmv‡e cÖwZfvZ nqF
(L) Dnv Ab¨ †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& Gi weKí ev m`„k nq, hvnvi Øviv RbM‡Yi
cÖZvwiZ nBevi m¤¢vebv _v‡KF
(M) Dnv cÖK…Zc‡ÿ †h ¯’v‡b ev †`‡k Drcvw`Z nq bvB †mB ¯’vb ev †`‡ki Jla ev
Km‡gwUKm& ewjqv `vwe K‡i ev aviYv Rb¥vqF
(N) Dnv GBi~c †Kv‡bv bv‡g Avg`vwb Kiv nq, hvnv cÖKZ
… c‡ÿ Ab¨ †Kv‡bv Jla ev
Km‡gwUKm& Gi AšÍf©y³F ev
(O) Dnvi †j‡ej ev K‡›UBbv‡i †Kv‡bv e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwbi bvg Ggbfv‡e
cÖKvk Kiv nq, hvnvi Øviv D³ e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwb‡K D³ Jla ev
Km‡gwUKm& Gi Drcv`bKvix ev cÖ¯ÍyZKviK ewjqv RbM‡Yi wbKU wek¦vm‡hvM¨ g‡b
nq, wKšÍy cÖKZ
… c‡ÿ D³ e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwb Aw¯ÍZ¡wenxb I f~qv nq|
39| †fRvj Jla ev †fRvj Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb Jla ev
Km‡gwUKm& †fRvj Kwi‡Z A_ev †Kv‡bv †fRvj Jla ev †fRvj Km‡gwUKm& Drcv`b weµq,
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) GB avivi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& †fRvj ewjqv MY¨ nB‡e,
hvnv e¨eüZ ev weµq nB‡e A_ev weµq ev e¨eüZ nB‡Z cv‡i Rvwbqv B”QvK…Zfv‡e ev Amvay
Dcv‡q Ab¨vh¨ gybvdv jv‡fi D‡Ï‡k¨ wKsev bvkKZv ev Ab¨ †Kv‡bv Amr D‡Ï‡k¨ Dnv‡Z Ggb
†Kv‡bv e¯Íy, DcKiY ev Dcv`vb GBi~‡c wgkÖY Kiv A_ev Dnvi Acwinvh© †Kv‡bv e¯Íy, DcKiY ev
Dcv`vb GBi~‡c AcmviY Kiv nq, hvnv‡Z D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi djcÖm~Zv n«vm cvq ev
Kvh©KvwiZv cwiewZ©Z nq A_ev Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡i Dnvi Awbó mvwaZ nq hvnv kvixwiK ÿwZi
KviY ev Rxe‡bi Rb¨ ûgwK¯^i~c|
40| KwZcq Jla weµ‡qi †ÿ‡Î wewa-wb‡la|†Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb wb¤œewY©Z Jla
weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb
bv, h_v:
(K) miKvwi JlaF
(L) †gqv‡`vËxY© Jla I miKvi KZ…©K wbwl× JlaF
(M) wdwRwkqvb m¨v¤új RvZxq JlaF A_ev
(N) Over the Counter Jla Qvov †iwR÷vW© wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ e¨ZxZ
Gw›Uev‡qvwUK ev Ab¨ †Kv‡bv Jla|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13333

mßg Aa¨vq
Jl‡ai Avg`vwb I ißvwb‡Z wewa-wb‡la
41| Jla Avg`vwbi Dci wewa-wb‡la|(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ©
ewnf©~Zfv‡e †Kv‡bv ai‡bi Jla Avg`vwb Kiv hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kv‡bv ai‡bi wbewÜZ Jla Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Avg`vwbi D‡Ï‡k¨, gvbyl ev cÖvwYi e¨env‡ii Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi
Jl‡ai wbeÜb ev jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡e bv, hw` bv D³ Jla GKB eª¨vÛ bv‡g H mKj †`‡k
wbewÜZ nBqv _v‡K, †h mKj †`‡ki ZvwjKv miKvi KZ©K„ , mgq mgq, cÖKvwkZ nBqv _v‡K|
(4) GB avivi †Kv‡bv wKQzB, wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ, cixÿv, we‡kølY, M‡elYv ev e¨w³MZ
e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigv‡Y Jla Avg`vwbi †ÿ‡Î Ges RvZxq msKU †gvKvwejvi Rb¨ †h †Kv‡bv
ai‡bi Jla Avg`vwbi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(5) Awa`ßi, Avg`vwb‡hvM¨ Jla wbe܇bi †ÿ‡Î, MyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm
(wRGgwc) hvPvB‡qi wbwgË, cÖ‡qvR‡b, Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi Drcv`b wcÖwg‡mm cwi`k©b
Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) Dcaviv (5) G DwjøwLZ cwi`k©b msµvšÍ hveZxq e¨q Drcv`bKvix cÖwZôvb miKvi
KZ…©K, mgq mgq, wewa ev Av‡`k Øviv, wba©vwiZ nv‡i cÖ`vb Kwi‡e|
42| Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj, Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj, BZ¨vw` msMÖn I Avg`vwb
msµvšÍ wewa-wb‡la|(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, wbeÜbK…Z Jla
Drcv`‡bi KuvPvgvj ev Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj, ¯’vbxqfv‡e msMÖn ev Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, Jla Drcv`‡bi Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi Aa©
cÖ¯ÍyZ (Semi Finished) Jla A_ev Ab¨ †Kv‡bv cÖ‡qvRbxq Dcv`vb ev DcKiY Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(3) Awa`ßi, Avg`vwb‡hvM¨ Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj I Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj
wbe܇bi †ÿ‡Î, MyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc) hvPvB‡qi wbwgË, cÖ‡qvR‡b,
Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi Drcv`b wcÖwg‡mm cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dcaviv (3) G DwjøwLZ cwi`k©b msµvšÍ hveZxq e¨q Drcv`bKvix cÖwZôvb miKvi,
KZ©K
„ , mgq mgq, wewa ev Av‡`k Øviv, wba©vwiZ nv‡i cÖ`vb Kwi‡e|
43| jvB‡mÝ e¨ZxZ Jla ißvwb‡Z wewa-wb‡la|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë
jvB‡mÝ e¨ZxZ †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla ißvwb Kiv hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, ißvwbi D‡Ï‡k¨, †h †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla wbeÜb Kwi‡Z cvwi‡e|
13334 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(3) GB avivq wfbœi~c hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ,
M‡elYv, we‡kølY ev e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigv‡Y †h †Kv‡bv ai‡bi Jla ißvwb ev †`‡ki
evwn‡i †cÖi‡Yi †ÿ‡Î Dc-aviv (1) I (2) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

Aóg Aa¨vq
Jla Drcv`‡b dvg©vwm÷mn †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i ZË¡veavb

44| Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i Dcw¯’wZ I ZË¡veavb, BZ¨vw` |(1)
†Kv‡bv e¨w³ `dv (K) Ges (L) †Z DwjøwLZ `yBRb cÖvwZôvwbK †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i mivmwi
ZË¡veavb e¨ZxZ A¨v‡jvc¨vw_K Jla cÖ¯ÍyZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv, h_v:
(K) GKRb dvg©vwm÷F Ges
(L) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z imvqb,
cÖvYimvqb, dwjZ imvqb, AYyRxewe`¨v, dvg©v‡KvjwR, dv‡g©mx, †gwWwmb,
†R‡bwUK BwÄwbqvwis ev †KwgK¨vj BwÄwbqvwis wel‡q m¤§vbmn mœvZK ev
mœvZ‡KvËi wWwMÖavix GKRb e¨w³|
(2) †Kv‡bv e¨w³ `dv (K) Ges (L) †Z DwjøwLZ `yBRb cÖvwZôvwbK †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i
mivmwi ZË¡veavb e¨ZxZ BDbvbx, Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Ges nvievj RvZxq
Jla cÖ¯ÍyZ Kwi‡Z cwi‡eb bv, h_v:
(K) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z mswkøó wel‡q
mœvZK wWwMÖavix A_ev mswkøó wel‡q Jla Drcv`b I gvb wbqš¿‡Yi Kv‡R Ab~¨b
01(GK) erm‡ii ev¯Íe AwfÁZvm¤úbœ GKRb wW‡cøvgvavixF Ges
(L) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z dv‡g©mx, imvqb,
Dw™¢`we`¨v, cÖvYimvqb, dwjZ imvqb ev AYyRxewe`¨v wel‡q m¤§vbmn mœvZK ev
mœvZ‡KvËi wWwMÖavix GKRb e¨w³|
45| Jla weµ‡qi †ÿ‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i ZË¡veavb, BZ¨vw` |(1) †Kv‡bv e¨w³
LyPiv we‡µZv wnmv‡e dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ A_ev dv‡g©mx †UKwbwkqv‡bi e¨w³MZ
ZË¡veavb e¨ZxZ A¨v‡jvc¨vw_K Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) †Kv‡bv e¨w³ LyPiv we‡µZv wnmv‡e †iwR÷vW© BDbvbx wPwKrmK, Avqy‡e©w`K wPwKrmK,
dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ A_ev dv‡g©mx †UKwbwkqv‡bi ZË¡eavb e¨ZxZ BDbvbx, Avqy‡e©w`K
ev nvievj c×wZi Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) †Kv‡bv e¨w³ †iwR÷vW© †nvwgIc¨vw_K wPwKrm‡Ki e¨w³MZ ZË¡eavb e¨ZxZ
†nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK c×wZi Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13335

(4) Dcaviv (1), (2) Ges (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, cvBKvixfv‡e Jla weµ‡qi
†ÿ‡Î dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷, dv‡g©mx †UKwbwkqvb, †iwR÷vW© BDbvbx wPwKrmK,
Avqy‡e©w`K wPwKrmK ev †nvwgIc¨vw_K wPwKrm‡Ki ZË¡veav‡bi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ
(K) ÒwW‡cøvgv dvg©vwm÷Ó A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔweÕ
K¨vUvMwi‡Z wbewÜZ wW‡cøvgv dvg©vwm÷F Ges
(L) Òdv‡gm©x †UKwbwkqvbÓ A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔwmÕ
K¨vUvMwi‡Z wbewÜZ dv‡gm©x †UKwbwkqvb|
46| †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ m¤úwK©Z Z_¨|Jla Drcv`b I weµqKvix cÖwZôvbmg~‡n
wb‡qvwRZ, †ÿÎgZ, dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ I dv‡g©mx †UKwbwkqvbmn †hvM¨Zvm¤úbœ
e¨w³i nvjbvMv` Z_¨ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ eive‡i mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb‡K Avewk¨Kfv‡e
mieivn Kwi‡Z nB‡e|
beg Aa¨vq
cwi`k©K wb‡qvM, ÿgZv, BZ¨vw`
47| cwi`k©K |(1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi D‡Ïk¨
c~iYK‡í, †hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBi~c msL¨K wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡K cwi`k©K
wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K, †Kv‡bv e¨w³‡K cwi`k©K wnmv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, hw` Jla I
Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, weµq ev wecY‡bi mwnZ Zvnvi Avw_©K ¯^v‡_©i
mswkøóZv _v‡K|
(2) cÖ‡Z¨K cwi`k©K Penal Code (Act XLV of 1860) Gi section 21 G public
servant (Rb‡meK) Awfe¨w³wU †h A‡_© e¨eüZ nBqv‡Q †mB A‡_© public servant
(Rb‡meK) ewjqv MY¨ nB‡eb|
48| cwi`k©‡Ki ÿgZv |(1) aviv 47 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wba©vwiZ c×wZ‡Z, cÖ‡Z¨K
cwi`k©K, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ©K
„ wba©vwiZ ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î Ges, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi
AbygwZµ‡g D³ Awa‡ÿÎ QvovI Ab¨ GjvKv ev Awa‡ÿ‡Î,
(K) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`‡bi ¯’vb, Drcv`‡bi cø¨v›U Ges
Drcv`b mÿgZv, Drcv`b cÖwµqv, wba©vwiZ gvb cÖwgZxKiY Ges cixÿv I
we‡køl‡Yi Rb¨ e¨eüZ DcKiY Ges Zrmswkøó †iKW© I †iwR÷vi cwi`k©b I
hvPvB Kwi‡Z cvwi‡ebF
(L) Jla I Km‡gwUKm& Drcv`‡bi Rb¨ Avg`vwbK…Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Ges
Avg`vwbK…Z Jla I Km‡gwUKm& Gi msiÿYvMvi I mswkøó †iKW©cÎ cwi`k©b
Kwi‡Z cvwi‡ebF
13336 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(M) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& weµ‡qi ¯’vb A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZKiY,
cÖ`k©b ev weZi‡Yi ¯’vb I gRyZKi‡Yi e¨e¯’v Ges mswkøó †iKW© I †iwR÷vi
cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡ebF
(N) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& Gi bgybv, hvnv Drcv`b, weµq ev gRyZ A_ev
weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b ev weZiY Kiv nB‡Z‡Q, Zvnv msMÖn Kwi‡Z cvwi‡ebF
(O) †Kv‡bv feb ev ¯’v‡b A_ev ¯’j, Rj ev AvKvkc‡_i †Kv‡bv hvbevn‡b GB AvBb
ev wewa †gvZv‡eK †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv‡Q, msNwUZ nB‡Z‡Q ev
msNU‡bi m¤¢vebv iwnqv‡Q g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, ¯^qs ev, cÖ‡qvR‡b, h_vh_
KZ©„cÿ ev AvBb k„•Ljv evwnbxi wbKU †hi~c mnvqZv cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb,
†mBi~c mnvqZv MÖnYµ‡g mswkøó feb, ¯’vb ev hvbevn‡b hyw³msMZ mg‡q cÖ‡ek
I Zjøvwk Kwi‡Z cvwi‡eb Ges mswkøó Jla, Km‡gwUKm& I mswkøó Ab¨vb¨ mvgMÖx
Rã ev AvUK Kwi‡Z cvwi‡ebF
(P) GB AvBb ev wewai Aaxb Zjøvwk ev RãKv‡j Ges GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK
msNwUZ Aciv‡ai Z`šÍKv‡j wbKUeZ©x GjvKv nB‡Z †h †Kv‡bv e¨w³‡K mvÿx
wnmv‡e NUbv¯’‡j Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ Zje Kwi‡Z cvwi‡ebF
(Q) GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK msNwUZ Aciv‡ai wel‡q wee„wZ, mnvqZv ev Z_¨
cÖ`v‡bi Rb¨, hyw³msMZ mg‡q †h †Kv‡bv e¨w³‡K Dchy³ ¯’v‡b Zvnvi m¤§y‡L
Dcw¯’Z nBevi Rb¨ Zje Kwi‡Z cvwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K, GB `dvi Aaxb Dcw¯’wZi Rb¨ Zj‡ei †ÿ‡Î Code of Civil
Procedure, 1908 (Act No. V of 1908) Gi section 132 Ges 133 G
DwjøwLZ Ae¨vnwZi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡eF
(R) †Kv‡bv KviLvbv, cixÿvMvi, †`vKvb, dv‡g©mx, feb, gRyZvMvi ev †MvWvD‡b, †h
¯’v‡b GB AvB‡bi Aaxb cÖ‡qvRbxq jvB‡mÝ MÖnY e¨wZ‡i‡K Jla I Km‡gwUKm&
Drcv`b, weµq, gRyZ ev weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b ev weZiY Kiv nB‡Z‡Q A_ev †h
¯’v‡b GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv‡Q, msNwUZ
nB‡Z‡Q ev msNU‡bi m¤¢vebv iwnqv‡Q g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, †mB ¯’vb ev
¯’vbmg~n Zvjve× I wmjMvjv Kwi‡Z cvwi‡ebF
(S) †Kv‡bv Drcv`b ¯’vb nB‡Z D³ ¯’v‡bi `vwqZ¡cÖvß e¨w³‡K, hyw³msMZ mg‡qi
Rb¨, Ab~aŸ© 3(wZb) gvm, Zvnvi Jla, Km‡gwUKm& Ges GZ`mswkøó Ab¨vb¨
mvgMÖx A_ev GB AvBb ev wewai Aaxb †Kv‡bv Aciva msµvšÍ mvÿ¨ wnmv‡e
e¨envi nB‡Z cv‡i GBi~c †Kv‡bv Jla, Km‡gwUKm& ev wRwbmcÎ AcmviY
Kwievi †ÿ‡Î wewa-wb‡la Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡ebF Ges
(T) GB AvBb ev wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖvmw½K nB‡Z cv‡i GBi~c mKj ev †h
†Kv‡bv ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13337

(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb cwi`k©K KZ©K

„ ÿgZv cÖ‡qvMKv‡j Zvnv‡K †Kv‡bv e¨w³ ev
cÖwZôvb evav cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvwjZ Zjøvwk, Rã Ges AvU‡Ki †ÿ‡Î, †dŠR`vwi Kvh©wewai
mswkøó weavbvewj, GB AvB‡bi weavbvewji mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, cÖ‡hvR¨ nB‡e|
49| Jla I Km‡gwUKm& Drcv`b, msiÿY, weµq, weZiY, BZ¨vw`i ¯’vb Db¥y³KiYJla
I Km‡gwUKm& Dcv`b, msiÿY, weµq I weZi‡Yi ¯’v‡bi `vwqZ¡cÖvß cÖ‡Z¨K e¨w³, mswkøó
mg‡qi Rb¨ cwi`k©K KZ©K „ wb‡`©wkZ nB‡j, D³ Drcv`b, msiÿY, weµq ev weZi‡Yi ¯’vb
cwi`k©‡Ki wbKU Db¥y³ Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
50| cwi`k©K KZ©„K AbymiYxq c×wZ(1) †Kv‡bv cwi`k©K GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv
Jla, Km‡gwUKm& ev Ab¨vb¨ mvgMÖx Rã Kwi‡j hvnvi wbKU nB‡Z D³ Jla, Km‡gwUKm& ev
Ab¨vb¨ mvgMÖx Rã Kiv nB‡e Zvnv‡K wba©vwiZ dig c~iYµ‡g Dnvi GKwU Abywjwc cÖ`vb Kwi‡eb|
(2) †Kv‡bv cwi`k©K cixÿv I we‡køl‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv dv‡g©mx, †`vKvb ev cÖwZôv‡bi
wbKU nB‡Z Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kwi‡j wZwb mswkøó dv‡g©mx, †`vKvb ev
cÖwZôv‡bi †h e¨w³i wbKU nB‡Z D³ bgybv msMÖn Kwi‡eb †mB e¨w³‡K, wba©vwiZ dig I
c×wZ‡Z D³ D‡Ïk¨ m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb Ges Zvnvi Dcw¯’wZ‡Z D³ bgybv‡K PviwU As‡k
wef³ Kwiqv Dnvi cÖwZwU As‡k cwi`k©K ¯^qs ¯^vÿi I wmj‡gvni Ges bgybv cÖ`vbKvix e¨w³i
¯^vÿi I cwiwPwZ cÖ`vb Kwi‡eb
Z‡e kZ© _v‡K †h, bgybv msMÖ‡ni mgq bgybv cÖ`vbKvix e¨w³ Abycw¯’Z ev cjvZK _vwK‡j
A_ev Dcw¯’Z _vwKqvI bgybv I di‡g ¯^vÿi Kwi‡Z A¯^xK…wZ Ávcb Kwi‡j, cwi`k©K `yBRb
mvÿxi Dcw¯’wZ‡Z ¯^qs ¯^vÿi cÖ`vbc~e©K welqwU wbwðZ I wmj‡gvniK…Z Kwi‡ebF
AviI kZ© _v‡K †h, bgybv msMÖ‡ni mgq †Kv‡bv cÖwZôvb eÜ ev wmjMvjv Ae¯’vq _vwK‡j
cwi`k©K D³ cÖwZôvb, mswkøó wbKUeZx© _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v ev GZ`mswkøó wefvM ev KZ©„c‡ÿi
mnvqZv MÖnYc~e©K, Db¥y³ Kwiqv GB Dcavivq ewY©Z c×wZ‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z cvwi‡ebF
AviI kZ© _v‡K †h, cwi`k©K cÖ‡qvRb‡ev‡a, GB Dcavivq ewY©Z c~Y©v½ bgybv D‡Ëvj‡bi
c~‡e© cÖv_wgK cixÿvi D‡Ï‡k¨ ewY©Z bgybvi wKq`sk D‡Ëvjbc~e©K Aby‡gvw`Z ˆeÁvwbK c×wZ‡Z
cixÿv I we‡kølY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv Drcv`bKvix cÖwZôvb ev wW‡cv nB‡Z msMÖn Kiv
nB‡j msM„nxZ bgybv‡K †Kej wZbwU As‡k wef³ Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e Ges †mB‡ÿ‡Î Dcaviv
(5) Gi `dv (K), (L) Ges (N) G DwjøwLZ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU cÖ`vb Kwi‡eb|
(4) †Kv‡bv cwi`k©K ch©vß cwigv‡Y Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kwi‡Z e¨_© nB‡j
Ges mswkøó Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kiv GKvšÍ Acwinvh© nB‡j, Dc-aviv (2) Ges
(3) G DwjøwLZ wefvRb e¨wZ‡i‡K, gnvcwiPvj‡Ki AbygwZ MÖnY mv‡c‡ÿ, †h cwigvY bgybv
msMÖn Kiv m¤¢eci †mB cwigvY bgybv msMÖn Kwiqv wPwýZ Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a, wmj‡gvnihy³
Kwi‡eb|
13338 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(5) cwi`k©K, Dcaviv (2) Gi Aaxb, Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn I wefvR‡bi
ci Dnvi Askmg~n †h D‡Ï‡k¨ ev Kvi‡Y wbgeœ wY©Z e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU mieivn Kwi‡eb
Zvnv wbgiœ ~c, h_v
(K) cÖ_g Ask: bgybv cÖ`vbKvix e¨w³i wbKU msiÿ‡Yi D‡Ï‡k¨F
(L) wØZxq Ask: WªvM A¨vbvwj÷ ev †ÿÎgZ, A¨vbvwj‡÷i wbKU cixÿv I we‡køl‡Yi
D‡Ï‡k¨F
(M) Z…Zxq Ask: Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK, evRviRvZKvix ev wbðqZv cÖ`vbKvixi
(warrantor), hw` _v‡K, wbKU †cÖi‡Yi D‡Ï‡k¨F
(N) PZz_© Ask: wePvivaxb Av`vj‡Z Dc¯’vc‡bi D‡Ï‡k¨|
e¨vL¨v: GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÔAb¨vb¨ mvgMÖxÕ A‡_© †iwR÷vi, iwm` ewn, Pvjvb
iwm` Ges wejmn Drcv`‡b e¨eüZ miÄvg, hvnv Aciva msNU‡bi wel‡q mvÿ¨ wnmv‡e we‡ewPZ
nB‡Z cv‡i, AšÍf©y³ nB‡e|

`kg Aa¨vq
WªvM A¨vbvwj÷, BZ¨vw`

51| WªvM A¨vbvwj÷miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e
†mBi~c msL¨K wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡K †h †Kv‡bv †kÖwYi Jl‡ai cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨
cÖÁvc‡b DwjøwLZ ¯’vb ev Awa‡ÿ‡Î WªvM A¨vbvwj÷ wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
52| WªvM A¨vbvwj‡÷i cÖwZ‡e`b(1) cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ aviv 50 Gi Dcaviv (5)
Gi `dv (L) †gvZv‡eK WªvM A¨vbvwj‡÷i wbKU Jl‡ai bgybv †cÖiY Kiv nB‡j wZwb wba©vwiZ
di‡g cÖ¯Z
‘ K…Z cÖwZ‡e`‡bi wZbwU Abywjwc ¯^vÿic~eK© mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(2) Dcaviv (1) G ewY©Z cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci cwi`k©K D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc
bgybv m¤úwK©Z †h †Kv‡bv gvgjvq e¨env‡ii Rb¨ h_v¯’v‡b msiÿY Kwi‡eb Ges Aewkó
Abywjwcmg~n bgybv cÖ`vbKvixi Ges Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK, evRviRvZKvix ev wbðqZv
cÖ`vbKvixi (warrantor), hw` _v‡K, wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(3) †Kv‡bv e¨w³ WªvM A¨vbvwj÷ Gi cÖwZ‡e`‡bi weiy‡× cÖgvYvw`mn wePvivaxb Av`vj‡Z
Av‡e`b Kwi‡j Av`vjZ cÖ‡qvR‡b Dcaviv (2) Gi Aaxb cwi`k©‡Ki wbKU msiwÿZ bgybv
cybivq cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e Ges WªvM A¨vbvwj÷ D³ bgybv RvZxq
wbqš¿Y cixÿvMvi KZ©„K cybivq cixÿv I we‡kølY Kwiqv Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡eb|
(4) Dcaviv (3) Gi Aaxb cÖvß cÖwZ‡e`b Av`vj‡Zi wbKU P~ovšÍ mvÿ¨ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13339

(5) Dcaviv (3) Gi Aaxb RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi KZ©K „ cixÿv I we‡køl‡Yi LiP,
Av`vj‡Zi wb‡`©k †gvZv‡eK, Awfhy³ e¨w³ KZ©K
„ cwi‡kvwaZ nB‡e|
(6) Dcaviv (1) Gi Aaxb cÖvß cÖwZ‡e`b weÁvcb wnmv‡e †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb
e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
53| Jla cixÿv I we‡køl‡Yi cÖwZ‡e`b jv‡fi AwaKvi| †Kv‡bv e¨w³ ZrKZ©K „
µqK…Z A_ev Avg`vwbK…Z, ißvwb‡hvM¨ ev Drcvw`Z †h †Kv‡bv Jl‡ai cixÿv I we‡køl‡Yi
Rb¨, wba©vwiZ wd cÖ`vbc~e©K, wba©vwiZ di‡g, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU ev cwi`k©‡Ki gva¨‡g
Av‡e`b Kwi‡j D³ Av‡e`‡bi wfwˇZ WªvM A¨vbvwj÷ KZ©K „ ¯^vÿwiZ D³ cixÿv I we‡køl‡Yi
cÖwZ‡e`b cÖvwßi AwaKvix nB‡eb|

GKv`k Aa¨vq
Aciva, `Ð, Z`šÍ Ges wePvi
54| GB AvB‡bi weavb j•Nb Kwievi `Ð†Kv‡bv e¨w³ Zdwmj Gi Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z †Kv‡bv Kvh© msNUb Kwi‡j D³ Kvh© GB AvB‡bi
Aaxb Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges D³ Aciv‡ai Rb¨ wZwb Kjvg (4) G DwjøwLZ †h †Kv‡bv
ev Dfq `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
55| ev‡RqvßKiY|†Kv‡bv e¨w³ GB AvBb ev wewai †Kv‡bv weavb j•N‡bi Kvi‡Y
Dchy³ Av`vjZ KZ©K
„ `wÐZ nB‡j, †h Jla ev Km‡gwUKm& Gi †ÿ‡Î GB AvBb ev wewa j•Nb
Kiv nBqv‡Q †mB Jla ev Km‡gwUKm& KvivLvbv, fvÛvi, †gwkbvwiR, gvjvgvj, miÄvg ev D³
Jla ev Km‡gwUKm& A_ev D³ Jla ev Km‡gwUKm& ˆZwii Dcv`vb I DcKiY mswkøó `ªe¨vw`
Av`vjZ KZ©K
„ ev‡Rqvß Kiv hvB‡e|
56| Aciva cybtmsNU‡bi `ÐGB AvB‡b DwjøwLZ †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ `wÐZ e¨w³
hw` cybivq GKB Aciva msNUb K‡ib, Zvnv nB‡j mswkøó Aciv‡ai Rb¨ GB AvB‡b m‡e©v”P †h
`Ð iwnqv‡Q wZwb Dnvi wØMyY `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
57| †Kv¤úvwb KZ©K
„ Aciva msNUb|(1) †Kv‡bv †Kv¤úvwb KZ©K „ GB AvB‡bi Aaxb
†Kv‡bv Aciva msNwUZ nB‡j, D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q D³ †Kv¤úvwbi
GBi~c gvwjK, cwiPvjK, wbe©vnx Kg©KZ©v, e¨e¯’vcK, mwPe, Askx`vi ev Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev
Kg©Pvix D³ Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³
Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q Ges Dnv †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv
Kwiqv‡Qb|
(2) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva †Kv‡bv †Kv¤úvwb KZ©K „ msNwUZ nBevi †ÿ‡Î hw`
GBi~c cÖgvwYZ nq †h D³ AcivawU D³ †Kv¤úvwbi †Kv‡bv gvwjK, cwiPvjK, e¨e¯’vcK, mwPe,
Askx`vi wKsev Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi m¤§wZ ev †hvMmvRk mnKv‡i A_ev Zvnv‡`i
Ae‡njvi Kvi‡Y msNwUZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j D³ gvwjK, cwiPvjK, e¨e¯’vcK, mwPe,
Askx`vi wKsev mswkøó Kg©KZ©v ev Kg©Pvix `vqx ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Z`vbymvi wZwb mswkøó
avivi weavb Abymv‡i `wÐZ nB‡eb|
13340 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

58| Z`šÍ I Z`šÍKvix Kg©KZ©v|(1) aviv 61 Gi mvgMÖxKZv‡K ÿzYœ bv Kwiqv

gnvcwiPvjK KZ©K„ ÿgZvcÖvß Kg©Pvix ev ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î wb‡qvwRZ cwi`k©K, wba©vwiZ c×wZ I
mgq mxgvi g‡a¨, Z`šÍKvix Kg©KZ©v wnmv‡e Zdwm‡ji Kjvg (3) G DwjøwLZ †h †Kv‡bv
Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Awf‡hv‡Mi Z`šÍKvh© cwiPvjbvKv‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v
†dŠR`vwi Kvh©wewai weavb Abyhvqx _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi b¨vq ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Dcaviv (1) Gi Aaxb Z`šÍKv‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v, cÖ‡qvR‡b, AvBb k„•Ljv
iÿvKvix evwnbxmn Ab¨ †h †Kv‡bv ms¯’v ev KZ©„c‡ÿi wbKU mnvqZv hvPbv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges
GBi~c mnvqZv hvPbv Kiv nB‡j AvBb k„•Ljv iÿvKvix evwnbx Ges D³ ms¯’v ev KZ©„cÿ hvwPZ
mnvqZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
59| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv|†dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z hvnv wKQzB _vKzK
bv †Kb, Zcwkj Gi Kjvg (1) G DwjøwLZ
(K) µwgK bs 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Ges 33 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G DwjøwLZ
aviv Abymv‡i Kjvg (3) G DwjøwLZ Acivamg~n AAvgj‡hvM¨ I Rvwgb‡hvM¨
nB‡eF Ges
(L) µwgK bs 1, 4, 5, 11, 13, 15, 17, 19 Ges 23 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G DwjøwLZ Acivamg~n Avgj‡hvM¨ I
ARvwgb‡hvM¨ nB‡e|
60| Aciva wePviv_© MÖnY|†dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb,
gnvcwiPvjK ev GZ`y‡Ï‡k¨ Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©vi wjwLZ cÖwZ‡e`b
e¨ZxZ aviv 61 Gi Dcaviv (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb `Ðbxq †Kv‡bv
Aciva wePviv‡_© MÖnY Kwi‡e bv|
61| Aciv‡ai Z`šÍ, wePvi, BZ¨vw`|(1) GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Aciv‡ai Z`šÍ,
wePvi Ges Awfhy³ e¨w³‡K †MÖdZvi ev AvUKmn mswkøó Ab¨vb¨ wel‡q †dŠR`vwi Kvh©wewa
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z wfbœi~c hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Zcwkj Gi Kjvg (1) G
DwjøwLZ
(K) µwgK bs 1, 4, 5, 11, 13, 15, 17, 19 Ges 23 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z Aciva Jla Av`vjZ KZ©K „ wePvh©
nB‡eF Ges
(L) µwgK bs 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Ges 33 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G DwjøwLZ
aviv Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z Aciva Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj
g¨vwR‡÷ªU A_ev, †ÿÎgZ, Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU KZ©K
„ wePvh© nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13341

62| Jla Av`vjZ|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, aviv 61 Gi Dc-aviv (2) Gi

`dv (K)-†Z DwjøwLZ Acivamg~n wePv‡ii Rb¨ cÖ‡Z¨K †Rjv m`‡i Jla Av`vjZ bv‡g GKwU
Kwiqv Av`vjZ _vwK‡e|
(2) Dcaviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb miKvi, cÖ‡qvR‡b, †Kv‡bv †Rjvq GKvwaK
Jla Av`vjZ MVb I ¯’vbxq Awa‡ÿÎ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) GKRb wePviK mgš^‡q Jla Av`vjZ MwVZ nB‡e Ges miKvi, mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ
civgk©µ‡g, †Rjv I `vqiv RRM‡Yi ga¨ nB‡Z D³ Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ Kwi‡e|
(4) Dcaviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, †Kv‡bv †Rjv I
`vqiv RR‡K Zvnvi `vwq‡Z¡i AwZwi³ wnmv‡e Jla Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq Ò†Rjv I `vqiv RRÓ A‡_© ÒAwZwi³ †Rjv I `vqiv RRÓ AšÍf©y³ nB‡e|
63| †gvevBj †KvU© AvBb, 2009 Gi cÖ‡qvM|AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv
wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Aciv‡ai †ÿ‡Î, †gvevBj †KvU© AvBb, 2009
(2009 m‡bi 59 bs AvBb) Gi Zdwmjfz³ nIqvi mv‡cÿ, †gvevBj †KvU© `Ð Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
64| Avwcj|(1) Jla Av`vjZ wKsev Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj g¨vwR‡÷ªU
A_ev, †ÿÎgZ, Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU KZ©K„ cÖ`Ë
Av‡`k, ivq ev Av‡ivwcZ `Ð Øviv msÿyã e¨w³ D³ Av‡`k, ivq ev Av‡ivwcZ `‡Ði weiy‡×,
mswkøó Av‡`k, ivq ev `Ð cÖ`v‡bi AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z
wba©vwiZ Av`vj‡Z Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †gvevBj †KvU© KZ©K
„ Av‡ivwcZ `‡Ði weiy‡× Avwc‡ji †ÿ‡Î †gvevBj †KvU© AvBb,
2009 Gi aviv 13 AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

Øv`k Aa¨vq
Jl‡ai wK¬wbK¨vj Uªªvqvj, dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ, f¨vKwm‡bi jU wiwjR, BZ¨vw`

65| Jla, f¨vKwmb I †gwW‡Kj wWfvB‡mi wcÖ wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì
Uªvqvj, cvidi‡gÝ Uªvqvj, ev‡qv K¤úvwUwewjwU I ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW|(1) jvB‡mwÝs
KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b MÖnY mv‡c‡ÿ, Jla, f¨vKwmb I †gwW‡Kj wWfvB‡mi wcÖ wK¬wbK¨vj Uªvqvj,
wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ev ev‡qv
B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwWi wbwgË K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb cwiPvjbv Kiv hvB‡e|
(2) Dcaviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z
†cÖv‡UvKj Aby‡gv`b MÖnY e¨wZ‡i‡K K›Uªv± wimvPs AM©vbvB‡Rkb KZ©K
„ gvbyl ev †Kv‡bv cÖvwYi
13342 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

wPwKrmvq e¨en„Z Jla, f¨vKwmb Ges †gwW‡Kj wWfvBmmn †Kv‡bv ai‡bi †gwW‡Kj †cÖvWv± Gi
Dci wcÖ-wK¬wbK¨vj, wK¬wbK¨vj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ÷¨vwW
ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|
(3) Dcaviv (1) Ges (2) G DwjøwLZ jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b Ges †cÖv‡UvKj
Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb KZ©K
„ †Kv‡bv Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nB‡j
jvB‡mwÝs KZ©cÿ D³ Kvh©µg eÜ Kwi‡Z cvwi‡e Ges wba©vwiZ cÖkvmwbK Rwigvbv Av‡ivc
Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dcaviv (1) DwjøwLZ Kvh©vewj cwiPvjbvi †ÿ‡Î miKvi KZ©K „ Aby‡gvw`Z Good
Clinical Practice (GCP) MvBWjvBb A_ev wek¦ ¯^v¯’¨ ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ ms¯’v KZ©„K
cÖKvwkZ wb‡`©kvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(5) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, mgq mgq, Dcaviv (2) G DwjøwLZ wcÖ-wK¬wbK¨vj, wK¬wbK¨vj,
wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ÷¨vwW ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW
cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) wK¬wbK¨vj Uªvqv‡j AskMÖnYKvix‡`i wbivcËv I AwaKvi myiÿv wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨
K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb KZ©K „ , jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, Institutional
Ethics Committee (IEC), Institutional Review Board (IRB) ev Animal Ethics
Committee (AEC) MVb Kwi‡Z nB‡e|

(7) wK¬wbK¨vj Uªvqvj PjvKvjxb AskMÖnYKvix‡`i †Kv‡bv SuywK †`Lv w`‡j jvB‡mwÝs
KZ©„cÿ mswkøó Kvh©µg mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e eÜ Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) Bb‡fw÷‡Mkbvj †gwWK¨vj †cÖvWv± Avg`vwbi Rb¨ Ges Uªvqv‡j AskMÖnYKvix‡`i
wbKU nB‡Z msM„nxZ †Kv‡bv bgybv cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ we‡`‡k †cÖi‡Yi †ÿ‡Î Awa`߇ii
Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(9) Awa`ßi, we‡`wk Jla wbqš¿YKvix KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z cÖvß wK¬wbK¨vj Uªvqvj
msµvšÍ Z_¨ A_ev Aby‡gvw`Z †WUv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) Awa`ßi, Riywi ¯^v¯’¨‡mev A_ev gnvgvwi †iv‡Mi b~Zb Jl‡ai †ÿ‡Î, miKv‡ii
Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ dv÷ UªvK wK¬wbK¨vj Uªvqvj Aby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ ÒK›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡RkbÓ A_© GBi~c †Kv‡bv cÖwZôvb ev
ms¯’v, whwb †Kv‡bv e¨w³ ev ms¯’vi mwnZ m¤úvw`Z Pzw³i Aax‡b Dnvi Pvwn`v Abyhvqx wcÖ
wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ev
ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW m¤úwK©Z `vwqZ¡ MÖnY K‡i ev Kvh©µg cwiPvjbv K‡i|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13343

66| dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ|(1) gvbyl ev cÖvwY‡`‡n Jl‡ai cvk¦© ev wei~c cÖwZwµqv

gwbUwis Gi Rb¨ Jla Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK I evRviRvZKvix cÖwZôvb, nvmcvZvj,
wK¬wbK, Rb¯^v¯’¨ Kg©m~Px m¤úwK©Z cÖwZôvb I mswkøó Ab¨vb¨ cÖwZôvb Ges †÷K‡nvìvi‡K
Avewk¨Kfv‡e dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg cwiPvjbvmn GZrmsµvšÍ cÖwZ‡e`b I Z_¨ DcvË
jvB‡mwÝs KZ©„cÿ eivei †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dcaviv (1) G DwjøwLZ Kvh©vewj cwiPvjbvi †ÿ‡Î miKvi KZ©K „ Aby‡gvw`Z
National Pharmacovigilance Guideline ev Good Vigilance Practice A_ev wek¦ ¯^v¯’¨
ms¯’v ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ ms¯’v KZ©K
„ cÖKvwkZ wb‡`©kvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, mgq mgq, Dcaviv (1) G DwjøwLZ dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg
ch©‡eÿY I cwi`k©b Kwi‡e|
(4) dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg Kvh©Kifv‡e cwiPvjbv Kiv bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ©„cÿ
mswkøó cÖwZôv‡bi Jla Drcv`b ev Avg`vwbi jvB‡mÝ ev †Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb mvgwqKfv‡e
¯’wMZ ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
67| f¨vKwm‡bi jU wiwjR|(1) jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z †`‡k Drcvw`Z Ges
Avg`vwbK…Z mKj wnDg¨vb f¨vKwm‡bi jU wiwjR mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡eF

Z‡e kZ© _v‡K †h, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v KZ©K

„ wcÖ †KvqvwjdvBW Ges RvwZms‡Ni †Kv‡bv ms¯’vi
gva¨‡g mieivnK…Z f¨vKwm‡bi Drcv`bKvix †`‡ki jU wegy³KiY mb‡`i wfwˇZ mswkøó jU
wiwjR Kiv hvB‡e|

(2) Rb¯^v‡¯’¨i Riywi cÖ‡qvR‡b A_ev `y‡h©vM ev AvKw¯§K wech©qKvjxb cwi¯’wZi MyiyZ¡,
mg‡qi ¯^íZv Ges e¨env‡ii Riywi Avek¨KZv we‡ePbv Kwiqv, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi c~e©vby‡gv`b
mv‡c‡ÿ, jU wiwjR e¨wZ‡i‡K, †Kv‡bv wbw`©ó f¨vKwmb evRviRvZ ev mieivn Kiv hvB‡eF

Z‡e kZ© _v‡K †h, cieZx©‡Z jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z jU wiwjR mb` MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
(3) M‡elYv A_ev e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigvY f¨vKwmb Avgv`vwbi †ÿ‡Î jU
wiwjR mb‡`i cwie‡Z© jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z AbvcwË mb` MÖnY Kiv hvB‡e|

68| bxwZgvjv ev MvBWjvBb cÖYqb, BZ¨vw`|miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,

cÖkvmwbK Av‡`k ev cÖÁvcb Rvixi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq bxwZgvjv ev MvBWjvBb cÖYqb Kwi‡Z Ges
†mj ev KwgwU MVbmn Dnvi Kvh©cwiwa wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
13344 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

·qv`k Aa¨vq
mvaviY I wewea
69| Awa`ßi KZ©„K M„nxZe¨ cÖkvmwbK e¨e¯’v|(1) GB AvB‡b wfbœi~c hvnv wKQzB
_vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb Jla I Km‡gwUKm& msµvšÍ †h †Kv‡bv †eAvBbx Kvh©µg
MÖn‡Yi †ÿ‡Î gnvcwiPvjK ev ZrKZ©K„ ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v Zcwkj Gi Kjvg (1) G
DwjøwLZ µwgK bs 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 18, 20,21, 22, 25, 30, 31, 32 Ges 33
Gi wecix‡Z Kjvg (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv _vwK‡j, mgxPxb g‡b Kwi‡j,
†`vlx e¨w³i weiy‡× †dŠR`vwi gvgjv `v‡q‡ii j‡ÿ¨ †Kv‡bv e¨e¯’v MÖnY bv Kwiqv †Kej Rwigvbv
Av‡ivc Ges e¨emvwqK Kvh©µg mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e ¯’wMZKiY m¤úwK©Z cÖkvmwbK e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Rwigvbv Av‡iv‡ci †ÿ‡Î mswkøó Aciv‡ai
Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb m‡e©v”P †h A_©`Ð iwnqv‡Q Dnvi AwZwi³ A_©`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

(3) Dcaviv (1) I (2) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Av‡ivwcZ †Kv‡bv Rwigvbvi †ÿ‡Î
Abv`v‡q Kviv`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|

(4) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³‡K †¯^”Qvq Ab~aŸ© 5 (cuvP) Kvh©
w`e‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(5) Dcaviv (4) Gi weavb Abyhvqx Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³ †¯^”Qvq cÖ`vb bv Kwi‡j
`Ð Av‡ivcKvix KZ©„cÿ †dŠR`vwi Kvh©wewai aviv 386 Gi Dcaviv (1) Gi `dv (K) †Z ewY©Z
c×wZ Abyhvqx †µvK I weµ‡qi gva¨‡g Rwigvbvi A_© Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e Ges Av‡ivwcZ
Rwigvbvi 25 kZvsk cwigvY AwZwi³ A_© LiP eve` Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e|
70| me©mvavi‡Yi PjvP‡ji c‡_ Jla weµ‡q wewa-wb‡la|†Kv‡bv e¨w³ Rbmvavi‡Yi
PjvP‡ji c_, gnvmoK, dzUcv_, cvK© A_ev †Kv‡bv MYcwienY ev †h †Kv‡bv evn‡b
A¨v‡jvc¨vw_K, BDbvbx, Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK, nvievj A_ev Ab¨ †Kv‡bv
eY©bvi dvg©vwmDwUK¨vj we‡kl‡Z¡i †Kv‡bv Jla †dwi Kwiqv weµq, webvg~‡j weZiY ev weZi‡Yi
cÖ¯Íve Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
71| Jla I Km‡gwUKm& msµvšÍ weÁvcb Ges `vwe wbqš¿Y|(1) †Kv‡bv e¨w³,
jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ, GBi~c †Kv‡bv weÁvcb cÖKvk ev cÖPvi A_ev weÁvcb
cÖKvk ev cÖPv‡i AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hvnv‡Z Jl‡ai e¨envi A_ev Av‡ivM¨ ev wPwKrmv
m¤úwK©Z †Kv‡bv `vwe _v‡K|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13345

(2) Km‡gwUKm& Drcv`bKvix, Avg`vwbKvix, evRviRvZKvix ev weµqKvix GBiƒc †Kv‡bv

weÁvcb cÖ¯Z‘ , cÖKvk ev cÖPvi Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hvnv‡Z Km‡gwUKm& Gi e¨envi ev
e¨enviRwbZ djvdj m¤úwK©Z åvšÍ ev AmZ¨ `vwe _v‡K|

72| AwbewÜZ Jl‡ai e¨e¯’vcÎ wbwl×|(1) †Kv‡bv wPwKrmK Zvnvi e¨e¯’vc‡Î †Kv‡bv
†ivMx‡K GB AvB‡bi Aaxb wbewÜZ b‡n GBi~c †Kv‡bv Jla e¨env‡ii Rb¨ civgk© cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|

(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwiqv Avg`vwb Kiv nq GBi~c wbewÜZ Jla
e¨env‡ii †ÿ‡Î wPwKrmK Zvnvi e¨e¯’vc‡Î civgk© cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

73| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ZvwjKvfz³ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ AbymiY|Awa`ßi, cÖ‡qvR‡b,

ZrKZ…©K M„nxZe¨ wm×v‡šÍi †ÿ‡Î wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ZvwjKvfz³ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ AbymiY Kwi‡Z
cvwi‡e|

74| gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvBb, 2018 Gi cÖ‡qvM|gv`K`ªe¨ RvZxq †Kv‡bv Jla ev

Jl‡ai KuvPvgvj Avg`vwb, ißvwb, Drcv`b, gRyZ I weµ‡qi †ÿ‡Î gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvBb,
2018 (2018 m‡bi 63 bs AvBb) cÖ‡hvR¨ nB‡e|
75| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg©|GB AvBb ev wewai Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kv‡bv
Kv‡h©i d‡j †Kv‡bv e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j ev ÿwZMÖ¯Í nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, Z¾b¨ Awa`ßi ev
Awa`߇ii †Kv‡bv Kg©Pvixi weiy‡× †`Iqvbx ev †dŠR`vwi gvgjv A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ
Kvh©aviv `v‡qi ev iyRy Kiv hvB‡e bv|
76| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, weZiY, Avg`vwb, ißvwb Ges gvb wba©viY I
wbqš¿Ymn Avbylw½K wel‡q wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ev, †ÿÎgZ, Av‡`k Rvwi bv nIqv ch©šÍ,
GZ`&welqK we`¨gvb wewa-weav‡bi Aax‡b, GB AvB‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ,
Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, weZiY, Avg`vwb, ißvwb Ges gvb wba©viY I wbqš¿Y msµvšÍ we`¨gvb
e¨e¯’v †Kej mswkøó KZ…©c‡ÿi gva¨‡g Ae¨vnZ _vwK‡e|
77| RwUjZv wbim‡b miKv‡ii ÿgZv|Awa`߇ii ÿgZv I `vwqZ¡ m¤ú‡K© GB
AvB‡bi weav‡b A¯úóZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki Kwievi †ÿ‡Î †Kv‡bv Amyweav †`Lv w`‡j miKvi,
GB AvB‡bi weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv, †M‡RU weÁwß Øviv D³ weav‡bi ¯úóxKiY ev e¨vL¨v
cÖ`vbKiZt Awa`߇ii KiYxq wel‡q w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
13346 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

78| AvBb k„•Ljv evwnbxmn Ab¨vb¨ ms¯’vi mn‡hvwMZv I mnvqZv MÖnY|GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Kvh© m¤úv`‡bi j‡ÿ¨, cÖ‡qvR‡b, AvBb k„•Ljv evwnbxmn mswkøó †h
†Kv‡bv ms¯’v ev KZ…©c‡ÿi mn‡hvwMZv I mnvqZv Pvwnqv Awa`ßi KZ…©K cÎ †cÖiY Kiv nB‡j
mswkøó evwnbx, ms¯’v ev KZ…©cÿ Awa`ßi‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv I mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|
79| Rã ev AvUK m¤ú‡K© EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K AewnZKiY I Rã ev AvUKK…Z Jla I
Ab¨vb¨ mvgMÖx msiÿY|GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Jla, Km‡gwUKm& ev mswkøó Ab¨vb¨ mvgMÖx,
wba©vwiZ c×wZ‡Z, Rã ev AvUK Kiv nB‡j, D³i~c Rã ev AvUKK…Z gvjvgv‡ji ZvwjKv mswkøó
Kg©KZ©v wjwLZ cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvnvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb Ges
cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc gnvcwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges Rã ev AvUKK…Z gvjvgvj
wba©vwiZ ¯’v‡b msiÿY Kwi‡eb|
80| we‡kl‡Ái gZvgZ MÖnY|(1) GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨ c~ibK‡í, †Kv‡bv wel‡q
AvBbMZ gZvgZ ev KvwiMix we‡kølY ev gZvgZ MÖn‡Yi cÖ‡qvRbxqZv iwnqv‡Q g‡g© Awa`߇ii
wbKU cÖZxqgvb nB‡j, Awa`ßi mswkøó wel‡q cvi`k©x, we‡klÁ ev we‡kl Ávb ev
AwfÁvZvm¤úbœ GK ev GKvwaK e¨w³‡K D³ wel‡qi Dci gZvgZ cÖ`v‡bi Rb¨ Aby‡iva
RvbvB‡Z cvwi‡e A_ev mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡Z cvwi‡e|
(2) Dcaviv (1) G DwjøwLZ gZvgZ cÖ`vbKvix e¨w³‡K wba©vwiZ nv‡i, ev miKvwi Avw_©K
welqK wbqg bxwZ Abymv‡i, h_vh_ cvwikÖwgK ev m¤§vbx cÖ`vb Kiv hvB‡e|
81| Zcwkj ms‡kva‡bi ÿgZv|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Zcwkj ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|

PZz`©k Aa¨vq
iwnZKiY I †ndvRZ BZ¨vw`
82| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi m‡•M m‡•M Drugs Act,
1940 (Act XXIII of 1940) Ges Drugs (Control) Ordinance, 1982 (Ordinance No.
VIII of 1982), AZtci D³ Act ev Ordinance ewjqv DwjøwLZ, GZϦviv iwnZ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I
(K) D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb, †ÿÎgZ, cÖYxZ, RvixK…Z ev cÖ`Ë wewagvjv
cÖÁvcb, Av‡`k, wb‡`©kbv, dig, cwicÎ, mvK©yjvi, Aby‡gv`b, BZ¨vw` GB
AvB‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, GB AvB‡bi Abyi~c weav‡bi Aaxb,
†ÿÎgZ, cÖYxZ, RvixK…Z ev cÖ`Ë ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB AvB‡bi Aaxb
iwnZ, ms‡kvwaZ ev cybtcÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ejer _vwK‡eF
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13347

(L) GB AvBb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb †Kv‡bv

Kvh© ev Kvh©aviv wb®úbœvaxb _vwK‡j, D³ Kvh© ev Kvh©aviv D³ Act ev
Ordinance Gi weavb Abymv‡i GBi~‡c wb®úwË Kwi‡Z nB‡e †hb GB AvBb
cÖewZ©Z nq bvB|
(3) Dcaviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I
(K) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë ev Bmy¨K…Z jvB‡mÝ, wbeÜb ev gv‡K©wUs
A_ivB‡Rkb mb` A_ev K…Z †Kv‡bv KvR, M„nxZ †Kv‡bv e¨e¯’v ev m~wPZ †Kv‡bv
Kvh©aviv GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë, Bmy¨K…Z, K…Z M„nxZ ev m~wPZ nBqv‡Q ewjqv
MY¨ nB‡eF
(L) Awb®úbœ jvB‡mÝ ev wbeÜb Gi Av‡e`bmg~n GB AvBb cÖYq‡bi c~‡e© †h wewa ev
wbqg Abyhvqx wb®úbœ Kiv nBZ †mBi~cfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡eF
(M) evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZK…Z jvB‡mÝ ev wbeÜb A_ev Abyi~c M„nxZ †Kv‡bv
e¨e¯’v ev m~wPZ †Kv‡bv Kvh©aviv GB AvB‡bi Aaxb evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ,
M„nxZ ev m~wPZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡eF
(N) `v‡qiK…Z †Kv‡bv gvgjv ev Kvh©aviv Awb®úbœ ev Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e
wb®úwË Kwi‡Z nB‡e ev Pjgvb _vwK‡e †hb D³ Act ev Ordinance iwnZ nq
bvBF
(O) D³ Ordinance Gi Aaxb ¯’wMZ Drugs Court GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ
Jla Av`vjZ bv‡g ¯’vwcZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ Court G Pjgvb
I Awb®úbœ gvgjvmg~n Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb
¯’vwcZ Jla Av`vjZ KZ…©K wePvi‡hvM¨F
(P) m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³ ev mg‡SvZv ¯§viK, AvBbMZ `wjj ev Bb÷ªy‡g›U
Ggbfv‡e envj _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z nBqv‡QF
(Q) AvUK ev RãK…Z Jla †h Ae¯’vq msiwÿZ Av‡Q Dnv Ggbfv‡e msiwÿZ _vwK‡e
†hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb msiÿY Kiv nBqv‡Q|
(4) D³ Act Gi Aaxb wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©PvixMY †h k‡Z© PvKwi‡Z wb‡qvwRZ
nBqvwQ‡jb, GB AvB‡bi Aaxb cwiewZ©Z ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ, †mB GKB k‡Z© PvKwi‡Z
wb‡qvwRZ _vwK‡eb|
(5) D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb miKvi ev Awa`߇ii mKj cÖKvi FY, `vq,
cÖKí Ges AvBbMZ eva¨evaKZv GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †mB GKB k‡Z© miKvi ev
Awa`߇ii FY, `vq, cÖKí I AvBbMZ eva¨evaKZv wnmv‡e MY¨ nB‡e|
13348 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

83| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z wbf©i‡hvM¨ cvV cÖKvk|(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi,

miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV
(Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î GB evsjv cvV cÖvavb¨
cvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13349

Zcwkj
[aviv 2(14) `ªóe¨]
µwgK aviv Aciv‡ai aib Aciva msNU‡bi Rb¨
bs Av‡ivc‡hvM¨ `Ð
(1) (2) (3) (4)
1| 14(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ewnf‚©Zfv‡e Jla Drcv`b Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
2| 14(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Jla weµq, gRyZ, weZiY Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv nB‡j| (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
3| 14(2) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Jla weµq, gRyZ, weZiY Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð
B›Uvi‡bU A_ev I‡qe‡eBRW cÖwµqv A_ev Dfq `Ð|
e¨envi Kiv nB‡j|
4| 14(3) Amr D‡Ï‡k¨ Jl‡ai K…wÎg msKU ˆZwi hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
Kwiqv AwaK gybvdvi AwfcÖv‡q Jla gRyZ Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
Kiv nB‡j| mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
5| 22(1) wbeÜb e¨ZxZ Jla Drcv`b, Avg`vwb, Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ißvwb, weµq, weZiY, gRyZ A_ev cÖ`k©b Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
Kiv nB‡j| (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
6| 30(4) wba©vwiZ weµq g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ Ab~aŸ© 2 (`yB) erm‡ii
†Kv‡bv Jla ev Jla ˆZwii KuvPvgvj weµq Kviv`Ð A_ev AbwaK 2
Kiv nB‡j| (`yB) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
7| 31(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Km‡gwUKm& Drcv`b, Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kiv nB‡j| (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
13350 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(1) (2) (3) (4)

8| 32(1) wbeÜb e¨ZxZ Km‡gwUKm& Drcv`b, Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
(GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
9| 35(2) evsjv‡`k †gwW‡Kj GÛ †W›Uvj KvDwÝj Ab~aŸ© 6 (Qq) gv‡mi Kviv`Ð
(weGgwWwm) KZ…©K wbewÜZ wPwKrmK ev D³ A_ev AbwaK 3 (wZb) jÿ
wPwKrm‡Ki ZË¡veavb e¨ZxZ Bb‡RKkb UvKv A_©`Ð A_ev Dfq `Ð|
Øviv ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e gvbe‡`‡n wdjvi
(Filler), †evU· (Botox), AUvw_qb
(Glutathione) ev Abyiƒc †Kv‡bv
Km‡gwUKm& cÖ‡qvM Kiv nB‡j|
10| 35(3) weDwU cvj©vi KZ…©K, wewa jsNb Kwiqv, Ab~aŸ© 3 (wZb) gv‡mi
†Kv‡bv Km‡gwUKm& cÖ‡qvM I e¨envi Kiv Kviv`Ð A_ev AbwaK 1 (GK)
nB‡j| jÿ UvKv A_©`Ð A_ev Dfq
`Ð|
11| 36(1) Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbggœ v‡bi Ab~aŸ© 7 (mvZ) erm‡ii mkÖg
Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY, Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b ev Avg`vwb Kiv (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
nB‡j| Dfq `Ð|
12| 36(2) Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbgœgv‡bi Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
weµxZ Jl‡ai gv‡bi wel‡q, ¯^Z¡vwaKvix Kviv`Ð A_ev 5 (cuvP) jÿ
A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e, †µZvMY‡K UvKv A_©`Ð A_ev Dfq `Ð|
ÁvZmv‡i D³ Jla †meb ev e¨env‡ii d‡j
†Kv‡bv ÿwZ nB‡ebv Ges GB AvB‡bi
†Kv‡bv weavb jw•NZ nB‡ebv g‡g© wg_¨v
wbðqZv cÖ`vb Kiv nB‡j|
13| 37(1) wgmeªª¨v‡ÛW Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
nB‡j| (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
14| 37(1) wgmeªª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii mkÖg
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
Kiv nB‡j| (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13351

(1) (2) (3) (4)

15| 38(1) †Kv‡bv bKj Jla Drcv`b Kwi‡j ev hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Jla weµq, gRyZ, Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
nB‡j| 10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
16| 38(1) †Kv‡bv bKj Km‡gwUKm& Drcv`b Kwi‡j ev Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Km‡gwUKm& weµq, Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Kiv nB‡j| Dfq `Ð|
17| 39(1) Jla †fRvj Kwi‡j ev †Kv‡bv †fRvj Jla hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv nB‡j| mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
18| 39(1) Km‡gwUKm& †fRvj Kwi‡j ev †Kv‡bv †fRvj Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv nB‡j| (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
19| 40(K) miKvwi Jla weµq A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
gRyZ ev cÖ`k©b Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
20| 40(L) miKvi KZ…©K wbwl× Jla ev †gqv‡`vËxY© Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
Zvwi‡Li ci †Kv‡bv Jla weµq A_ev Kviv`Ð A_ev AbwaK 50
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev cÖ`k©b Kiv (cÂvk) nvRvi UvKv A_©`Ð
nB‡j| A_ev Dfq `Ð|
21| 40(M) wdwRwkqvb m¨v¤új RvZxq †Kv‡bv Jla AbwaK 10 (`k) nvRvi UvKv
weµq A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev A_©`Ð|
cÖ`k©b Kiv nB‡j|
22| 40(N) Over the Counter Jla Qvov †iwR÷vW© AbwaK 20 (wek) nvRvi
wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ e¨ZxZ Gw›Uev‡qvwUK UvKv A_©`Ð|
ev Ab¨ †Kv‡bv Jla weµq Kiv nB‡j|
13352 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023

(1) (2) (3) (4)

23| 41(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ewnf‚©Zfv‡e Jla Avg`vwb Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
24| 41(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
†Kv‡bv wbewÜZ Jla Avg`vwb Kiv nB‡j| A_©`Ð|
25| 42(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 20 (wek) nvRvi
wbeÜbK…Z Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj ev UvKv A_©`Ð|
Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj ¯’vbxqfv‡e
msMÖn Kiv nB‡j|
26| 42(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
wbeÜbK…Z Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj ev A_©`Ð|
Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj Avg`vwb Kiv
nB‡j|
27| 42(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
Jla Drcv`‡bi Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi Aa© A_©`Ð|
cÖ¯‘Z (Semi Finished) Jla ev Ab¨
†Kv‡bv cÖ‡qvRbxq Dcv`vb A_ev DcKiY
Avg`vwb Kiv nB‡j|
28| 43(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ †Kv‡bv Jla ißvwb Kiv Ab~aŸ© 3 (wZb) erm‡ii
nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 1 (GK)
jÿ UvKv A_©`Ð A_ev Dfq
`Ð|
29| 48(2) †Kv‡bv cwi`k©K‡K, GB AvBb Øviv A_ev AbwaK 3 (wZb) jÿ UvKv
Zvnvi Aaxb Awc©Z AvBbMZ ÿgZv A_©`Ð|
cÖ‡qv‡Mi mgq, evav cÖ`vb Kiv nB‡j|
30| 52(6) RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi A_ev WªvM AbwaK 2 (`yB) jÿ UvKv
A¨vbvwj÷ KZ…©K cÖ`Ë †Kv‡bv cixÿv I A_©`Ð|
we‡køl‡Yi cÖwZ‡e`b A_ev D³ cÖwZ‡e`‡bi
D×…Zvsk weÁvcb wnmv‡e e¨envi Kiv
nB‡j|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 18, 2023 13353

(1) (2) (3) (4)

31| 70 Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji c_, gnvmoK, Ab~aŸ© 2 (`yB) erm‡ii
dzUcv_, cvK©, †Kv‡bv MYcwienY ev †h Kviv`Ð A_ev AbwaK 50
†Kv‡bv evn‡b A¨v‡jvc¨vw_K, BDbvbx, (cÂvk) nvRvi UvKv A_©`Ð
Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK, A_ev Dfq `Ð|
nvievj A_ev Ab¨ †Kv‡bv eY©bvi
dvg©vwmDwUK¨vj we‡kl‡Z¡i †Kv‡bv Jla
†dwi Kwiqv weµq, webvg~‡j¨ weZiY ev
weZi‡Yi cÖ¯Íve Kiv nB‡j|
32| 71(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ Ab~aŸ© 3 (wZb) erm‡ii
†Kv‡bv Jl‡ai e¨envi A_ev Av‡ivM¨ ev Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
wPwKrmv msµvšÍ `vwe iwnqv‡Q GBi~c †Kv‡bv (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
weÁvcb cÖKvk ev cÖPvi A_ev cÖKvk ev Dfq `Ð|
cÖPv‡i AskMÖnY Kiv nB‡j|
33| 71(2) Km‡gwUKm& Drcv`bKvix, Avg`vwbKvix, AbwaK 3 (wZb) jÿ UvKv
evRviRvZKvix ev weµqKvix KZ…©K †Kv‡bv A_©`Ð|
Km‡gwUKm& Gi GBiƒc †Kv‡bv weÁvcb
cÖ¯Z
‘ , cÖKvk ev cÖPvi Kiv, hvnv‡Z mswkøó
Km‡gwUKm& Gi e¨envi ev e¨enviRwbZ
djvdj m¤úwK©Z åvšÍ ev AmZ¨ `vwe _v‡K|

†K, Gg, Avãym mvjvg

wmwbqi mwPe|

†gvt ZvwRg-Di-ingvb, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt bRiæj Bmjvg, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd