C Pc, Authorized Distributor 1PC-2221A ‘Maie 2003 Sawouiaer Wo-2221 Sespans 1998 IPC-2221A O6uwwi cTaHgapt Ha NpoektupoBaHve neyaTHbIx nat. (Tlepeson wa pycexuit souk, penaxusa N¥10.2008) Tipmwevanue: nacronun nepescn Pacnpocrpannerca TonbHO ¢ ochmuWarsHOA Bep- ‘one Ha aHmWiicKOM sabi. Perynnpyiouie® Bepoen REnseTCH BepcuA Ha aHrnih- ‘kom sane. B cnyvae pasHowreHh HecExoAMO PyKOSORCTBCEATECH BEpCMEN Ha BHInHICKOM ROBIE, Paspa6oray IPC-2-275 paGoueit rpynnoa (318) no ects nevaTHbM nnaTaN omrera (2-30) IPC (Crannepr paspaGoran IPC Mepesog sinonsoic Aaropusipotanne averprGworop ryn BHAKA 3A0 Mpeanpustue OcteK 121467, PO, r. Mocesa, non penne yn. Monaascras. a, ctP 2 3A0 Mpeqnpustne Octex Ten.: (495) 788-44-44 banc: (495) 788-44-42 E-mail: info@osteo-smi.ru Wurrepwer: www.ostec-smtruIPC 22214 Oraanaenne a | 1.2 Mepapxiis aoxymesraunn, 1.3 Cerema nsmepena 14 Tloaciert 1.5 Onpemenenme TepMHHo8... 1.6 Kaacenstxaxus mpoayeun 1.6.1 Tan Mia 1.6.2 Kuaccts xapakrepncTHk. 1.6.3 Yponcae rextoornsnoctn (wowonoeTe ee 2.0 Npusennenan noxystewraus 2.1 1PC 2.2 O6ame npowuittentate cra¥spra- 2.3 O6mectwo warxencpos axToMoGinbHo nponcstummennoctit 24 Amepunattexoe oGutecruo no warepiataM emsrarma « 2.5 Uderwriters Labs. 2.6 IEEE. 2.7 ANSI 3.0 Obmue rpeGonatins.. 3.1 Hepapxix x0KYMEHTOB som 3.1.1 Llopanox mpanceneniie 3.2 Thal npoexTEpOsAHHA 3.2.1 TpeGopauma k rotosol npoaykiwit. 3.2.2 Oueuka ruiorHoct#.. ms 3.3 Tpunmnvansias / norseckas exen 3.4 Tepevems anewertron. 3.5 Pacemotpenne TpeGonaHnfl & wcrnrrantian . 15 3.5.1 Kontponnpyemocrs emonTaposannrsx MEATHBIS TUT. . 3.5.2 Kourpors rpanwetin cxanponanney 17 3.5.3 dymmmonanbitsi KONTpoS Moy.Ael (cOopoxiix yao Ha MeNaTHBIK RATA). 3.5.4 BuyTpHexemnBrit Kompons MonysteH a ENETHBI THTQTAR 3.5.5 Mexatnueckne TpeSonanna 3.5.6 Dnextpuveckne TpeGOBAHNA. 1S 3.6 Oyenxa mana. 3.6.1 Thnas (cxema) mpoeKTHpORAHI MIT wn 24 3.6.2 Oncnxa nonyctMMoit ntoTHOCTH.. 3.2 Toei xapexrepucrin 4.0 Marepwam. . 4.1 BuiGop watepiaza. 4.1.1 BuiGop marepuanon suis oGecrteveHn cerpyxtypuoli npowoctH . 4.1.2 BeiGop matepwanos ma oGecnevenia ‘rpeGonauti k auieKrpHveckua cBolicrBaM.......29 4.1.3 BuiGop arepmasios na oGecneyerma eoGxamanc cookers a yeronnes aonaeicant ORPYKANOULE CPEB nnn 29 42 [[wanextprmeckoe ocnonaime watepiaa (eesnosas npenpern m azrestBt 29 4.2.1 Mpeasapurensio nponurranHsilt ‘egtensavouun exo (npenper).. 29 4.2.2 Anresmps 4.2.3 Crnewmaroure ntémKue sit ner 4.2.4 Dnexrponposomauine aarestats 4.2.8 Teutonposoamuuelsrerrporsornonne AEB none onsn ed 43 Cnowersie warepinans 43.1 Oxpacra . 43.2 [oneerpuseckan ronuuta/paccronite . 4.4 Tiposoaamne marepnazs. 4.4.1. Xunmieekoe MezHoe nioxparTHe 4.4.2 Tlonynposonsutce OKPBITHE ne 4.4.3. Mentioe ransnaicseckoe 1loKpbITH.. 4.4.4, Ocaxenme s0n0Ta 44.5 Hinweren0€ TOKDSITHE vo 4.4.6 Onopoicommuoboe noKpstTHe. 4.4.7 Haniecerene mpunos 4.4.8 JIpyrne meraanisieekne HORPSITHA 18 KOWTUeBBIX KOHTAKTOB... 37 4.4.9 Meranmiveckan (possra/iién.. ST 4.4.10 Marepnars tek TpoHABIX KoMoneHTOB 38 4.5 Opranieckne sauuttHbte MOKPBITHR 38 4.5.1 Tloxparrve nasuionine pesticTom (nexsHan Macka). : 38 45.2 Kousopaibie HOKpBITS.-o. 40 4.53 Tlorewnertne sauvtrHoro noKpsrr 43 4.6 Mapenponxa 1 waamtcn ses! 4.6.1 MapxtposKa c y'erow tpeGowartt ESD...43 5.0 Mexanmueckme/ Ham 4eeKne CBOHCTBA nnd 5.1 OBeyreaenie RONpOCOR NporsBONCTBA.. 5.1.1 Hareronsenne HeeMonTuposarn nutar.4S 5.2 Konburypaui nears: mar/nponysu 48 5.2.1 Tan nesarsox nina nS 5.2.2. Pasmepst at 52.3 eomerpus murat (paaepis ops 5.2.4 Marn6 u cepyansaiie.. 5.2.5 Cipysrypuaa nposttocts . 5.2.6 Cnorxsbte nari (¢ yeperitarouriny ‘octtonanew).. 5.2.7 Bu6pauns 3.3 TpeGonamus & cO0pKe 5.3.1 TIpncoeammenme stexannseckix epencrs, Mononbayembnx ane MonTaXka, 53.2 Kpenutenne evar. 5.3.3 COopxa m HeMbITAHIte nn 54 Cuetemsr wamepena 5.4.1 Paanepat w xonycKst. 5.4.2 Pacnonoxeume KoMMonentTon Ht zerael...50 3.4.3 Bazonnie 2eMeHTEI . 51 6.0 3ueKrpu4ecKHe KApAKTEPHCTHKH sorerorananST 6.1 PaceMorpettne nonpocos, cRaiaHHL:x ¢ 34 34 34 36 37 37 ‘IIBKTPHECKTIME XABPAKTEPHCTHKANH rn neeeST 6.1.1 TpeGosani x namo saugrrrix oxpatT. ST 6.1.2 Pacenorpene wonpocos pacupezeenns saextporurantin. 37 6.1.3 Pacemorpeune THnos cxes.. 58Mat 2003 6.2. TpeGonantea K npoBOMAUIEMY MaTepHANY...n59 6.3 Srextpineckuit 3450p. 63.1 BI —Mpoxoamxn mnyzpennne ct 6.3.2 B2 — Hapysxtine nposomnnxit (stteusnitx ‘e70e8), HENOKPHITIIe, BHICOTA HAL YPORHEM MOPS 210 3050 m... 63 6.3.3, B3 — Hapyakubie nposomiiist, tenoKpBITbte, BHICOTA Ha ypoBHeM MopR GO: 3050 Men none63 6.3.4, Ba — Hlapymuic nposoxantt ¢ ocTosmmiane nonuepsibiw ioxpurrves (7106s BBICOTA HAA YPOBHEM MOPR).ooneanmennnnenne OS 63.5 AS —Hepy:xtsie nposozinskt ¢ Komopannie noxpsrruem neefi cGopKs (s108a8 wbicora Hat yposeM Mops). 6.3.6 A6 ~ Hapy-xunie xonracrunon04 owriowerra, HetioxparTste. BBCoTa Hal yPOBHEM MOpA 10 3050 M vocenr 63.7. A7 - Hapynxmte noinostvKonraKTEt KOMTONEHTa c KOIKHOPNIHEIM HOKPHITHEM (11068 sbicora Ha ypostiew Mops), 65 64. Ynpannewne numeaaucon. 65 64.1. MupontonocKonas 1mHH8.... 66 64.2 Bnpecconaniaa MHKPONOIOCKOBAK HII 66 66 65 6.4.3 Tlapamterpot nonockosoi uA. 64.4 Tlapanterpot acumemerpusntofi nonoeKopoi 6.4.5 Pacemarpenne emsoctt. 6.4.6 Pacemorpenne MiAyKTABHOCTH.. 7.0 Yupan.tenne ren.20M.. 7.1.1 Tenomposonsocrs, 7.1.2 Manysene.... 7.1.3 Kowmexitns 7.1.4 Bananne BsIcors.. 7.2 PacemoTpertme paccesHUs TEIN... 7.2.1 Pacceanne Tervta oTesbHBIN KOMITOHEITOM. 67 73.2 Yapanatenne tenniow rewarioh nara ¢ ‘remoorsonam. 7.2.3 CBopxa terstoorwo08 ¢ MLIaraNAt.. 72.4 Paccmorpene cnewrannolt xonerpyRiit ‘TerLtooTBOROB TUIAT nsx NOBEPxHOETHOTO Nowra, 7.3 Cnocobix nepenat Tera... 7.3.1 Xapaxtepuetakn KoxppnturerTa ‘Tepmuneckoro pacuiupenna (KTP) 73.2 Mepenava tena. 7.3.3 TentoBoe BeipasiBaHtHe,..n 7.4 HanexHocts Tennoaolt KOHCTPYKININ. 8.0 Kormonerrrsr n mpobatemes cGopxa. 8.1 Obie TpeGonainea x pasmeuternto. 8.1.1 ABTOMATHIECKAR CGOPKA. on 8.1.2 Pasmeutere KonmoHetTa. 8.1.3 Opnenrauns. B14 HoctyMHoctb. enemies 8.1.5 Oueprasite xoHCTpYSUM... 8.1.6 Llerrrpuponarnite xopmyca konmonexra. {PC - 22214, 8.1.7 Mowrax Haat nponossuiin ysacTxaN, 8.1.8 3a0pi i 8.1.9 vaveckoe npenttenne.. 8.1.10 Pacceantie TENN, .uesmnnmerrenrnnneBO 8.1.11 Pasrpyaka MexannneckHx HANEKEHMI, ..87 8.2 Octopnste rpeGonaria x coor 8.2, MonTax B ekBO3HBI€ OTBEPCTHA. wn 8.2.2 MopepxnoctHbil MOHTAX... 8.2.3 CBopxn co cwcuranmsiw MOHT=DKOM. 8.24 Paccworpenite nonpocop nai 8.2.5 Coesnmirrenit n MexcoeaMHEHHA 8.2.6 Kpentexcian apaarypa 8.2.7 Yennirrenn aeecTK0CTH. 8.2.8 Komraxritte nsonaki 0x pactUONLeMHBX KPYENBIX BoIBOROB. 92 8.2.9 Tlagewmte KoHTaKrBs 8.2.10 Jlenectxt.. 8.2.11 Creunazonere coeninient 8.2.12 Tepwoycaxusaembie aneMeHTHl 94 8.2.13 Ducnrpusecan uma 8.2.14 PO kaGem..... 8.3 TpeGonanis & ckROIHIIM MeTaRMNsHponauitsM 95 ‘orsepetian. 8.3.1 Baiso.th, NOHTHPYeMBIE B CKBOSHBIE orsepctna. 84 Cranapris TpeSoamon x nonepaocTioy Mowrany. east 84.1 Flovepxuioctuo-Notrtupyentte KoMTOMcITat ‘© uIBORAMEL 8.4.2 Kownonenrn 8 roiocKom Koptryce. or 8.4.3 Jlewrosmere soimos ol 8.44 Kpyrnue stro. soe 8.4.5 PoseTkit na KOMMONEHTOS c BEIBOTANH, .101 8.5 Texnomorna nosepxnocuoro morTaxa KoNMoweHTOR ¢ MANBIN. UIaroM BEIBOOB. CM. SMC-TR-001 .. a 8.6, Beckopnyenie xpnoransi nin HC. 8.6.1 Coeamnemia npox00Kolt... 8.6.2 Mepesepuyrasit xpuicran. 8.7 Antomarveuponansoe coesumene KPHCTAILTO® B sleHTY «. 1€ BLIBO LI HES MpANO .. 9.0 Ornepcrus/mexcoennnenns 9.1 O6une rpeGonarmna x KorTaKTHEIN uiomiasikam e OTBEpCTHAMH 9.1.1 TpeGosanita k KONTaKTHOM MIONIAAKE 9.1.2 TpeGowanita x KonsteBoit KOHTAKTHOT niomiasxe 1102 9.1.3 BurcwoGoxzenwa 8 nposoamuis HOBEPXHOCTAR se snrnsennnnnnnnnnsens LF 9.1.4 Kovtraxrusie noma 10% erswouleH HX xpyr:100 BIRO; 04 9.2 Oxpeperun. 04 9.2.1 HeMevaiiraMpOBQHHBFe OTREPCTI nnn LOM 9.2.2 Crsosenic meramsHponannnic oTREpETHA 04Mait 2003 9.2.3 PacnonorkeHne orsepertit. 924 Oneronenne paenonoxenna orneperu. 105 9.2.5 JHonyexst. 9.2.6 Konnectno ornepeTiti 9.2.7 Paccroaute Mexeny Covent OTREPCTIAN 9.28 Koxsbdmumtent coorHourentta (aspect ratio) 10 Oduine rpesonarns x aaeMentram cxeMtet 10.1 Xapaxreprierien npoBoaisKa... 10.1.1 apna w ronuuna npososrna 10.1.2 Jhronexrpiseckoe paccroaune 10.1.3 Tpacerposxa nposonKuKoB. 10.1.4 Paccrosnine Mexny tpoROMELKAM Mew 1 LO 10.1.5 Moxpsrtie nonontrrentinsx MeTanmirmeckix Y4ACTKOB.. 110 10.2 Xapaxrepucrugn xowraxtHoh ruiouamen- 110 10.2.1 Tlpowaponctnennsie (rextonornyecxite) AOMYCIH one 10.2.2 Tinomaaxn ana nlosepxtocrHoro nowra os 10.2.3 Korrrpominie 0% 10.2.4 Opneimuponostmte cuNBOME. 103 Boxroune npoposamive nosepxHocrH 11 oxy mterrra tt some 11.1 Cheusasroriit WHCTPYMEHT 11.2 PagpaGorxa weprexeii.. 11.2.1 Boaontense spree ¢ veto eropont OCMOTPA NAAT nnn re LIB, 11.2.2 Tounocrs 1 macurra6.. 11.2.3 3anncn » teprewan. 11.2.4 Texamnka astowarnyeckoit paspaSorkw 110 epreskell cnoes NHOTOCOHHOH METH sone 112 11.3 Tpebonara x orktonennane = 112 11.4 Pacemotpenste goroua6n0H0} us 114.1 ain horoopurnsiaca us 114.2 Baxonte mrenowanie matepwaz ns 11.43 @orouaSaous an nosy EHH HORDE 1AATBHBIN PeSHICTOM ne 12 Papawrun xavectsa . 12.1 Hensrrarentsrstit xynon sui# aposepKH coornevcraus xavecrsa 12.2 Tapanrrux xasectea warepua.. 12.3 Ouenna cootserersn xayecrsa. 123.1 Kaectno u pacnosoxerme xynota.. 12'3.3 Octionusie tpeSonadit K KYIOWY.. 12.4 Konerpyxuna nezusuayansstoro Kyrona 120 12.4.1 Kynonat AB ann A/B (Ouenia MeTaMiFanponaninurx ovsepcriti, TewneparypHoro wosaelicrata 1 HOMTAUM ROPAGOTKH) ne 120 12.4.2 Kynou C (npowuocrs na orenaupatie)..121 12.4.3 Kynou D (conporussene 4 uesocrHoct® excoeauueni) 122 12.43.] Mentrranue ta coormerersue kavectsa 122 12.4.4 Kynonsi Ew H (conponmiene monsuntt) " 123 IPC -2221A 12.4.5 Kynow sina KorTposs COBMELIEHIA oo 24 12.4.6 Kynon G (asresu naxnenoro pescra).133 12.4.7 Kynon M (nazemocts mouraxknolt roBepXMOCTH -HEOORDATENBME 12.4.8 Kynos N (nposwocrs 1a oTeamsane, nnposocT coeamHetEs MOHTEKIOMI fTonepxHocri-HeoGazarenkiih 218 ttopepxnocroro monraxa) 12.4.9 Kynon S (nafewocrs ovsepermt- eoSaTenit.. 124.10 Kynow T.. 12.4.1 Teer-xynow iui kosrpon 133 ‘TexviosorMueckoro upotlecca. e133 1244.12 KynontX (entocob1ioers wary crolikocrs ruGxoro newaruoro MoHTaxa) 133 Tagamet TaGauua 3-1 Koxrponnait nepevens ssaHwozapnciiMocrat KOHCTpYKIUAM H spAkTEpMCTAK MeMATHBIX THA. ‘Ta61.3-2 Mnomans Koopannarttoit cerKit © kowmoscerrant TaGa.4-1 Tunnanore cuoficrsa HanGanee pacripocrpanésiMbIx THNO® AWEKTPHECKHX MATEMATOR eee TaGn4.2 Croticrsa nanGonee pacnpocrpanéHnibix [RUOMEKTPHECKHEX MATEPHAAIOR ‘TaGanua 4-3 Oxonnarenbiran o6paGoTKa, ‘rpeGonausna k To.tumHte saunHTHOrO 030 31 MeTAMMHYECKOTO MOKPHITIE 35 ‘TaGauua 4-4 Mcuonsso8anne son0roro TarnbaaHtueckoro NOKPBITHE. 36 Ta6a.4-5 TpeSosanna K mestHofl onbre/nnésKe! ..38 ‘TaGanua 4-6 MerantHecKoe OCHOBAMHE nrc 38 Tabata 4-7 by nnanonannie vongopuie THOKPHITHA TaGu, 5-1 Pewowewtaur, orHocamnecs x OHCTPYKUMUA MEMATHBOK MAT... ‘TaGi 5-2 Mpenensabre pasmepst 3aroToBOK Mit senonssoban tower eSopo%oro ‘oGopyaoRanns. en) ‘TaGiamua 61 Snexrpuricerh 3an0p MERAY MPOBORIMRAMET ‘TaGauua 6-2 Tumeannie sHavenia orwocirrenbHoll avonekrpirtecxoll nocroRMHOf MaTepiarion meweTHBIX nar. 68 ‘TaGnvua 7-1 Bouse awa warepmasa wa “TEMAOBOAHOCTI Taba 7-2 Ouenke wanysareni ‘er10cOGHOETH MeKOTOpEIX MaTEpHATOB. 2 TaGinuua 7-3 TIpemmymectsa copxn renrooTsoxa MeNATHOR TEATOH ene TS ‘TaGmmua 7-4 TaGsmua orHocurensitoH aeakHOGTH CoNMHEMHS BEIBOA/ KONTAKT KoMMOHeHTA... 8 TaGnia 9-1 Hopscrteinat (cranaaprssi) npowaoeTaenmst fi AOMyeK JMR KOHTERTHLIX rovomanoK MexxcoenmenHa 2 102‘Mali 2003, ‘Ta6n.9-2 Buyrpentes ronbuesar roowanKa (BEHHNGYS) Ta6nua 9-3 Mananncactovet paswep pocBepicHHOro OTBEDCTHA JIA BHYTPEHHIK se LOS epexonos... 11S “Tanna 9-4 Munmowansee paswep Npocsepseunoro ovseperin Jura r-tyxoro epexosta 105 “Tabara 9-5 Jlonyer a pacrononcente orwepcriix 106 ‘Ta6a. 10-1 Tommimia honsrt BuyTpeHHinx c70e8 HOHE TEXHONOTHMECKOF OOPAGOTRH 108 ‘Ta6x.10-2 Tosuinsa neicunex mponoarKos rocne aweCeHMA ranBAHHCCKOTO NOKPEITI. .u.- 109 ‘TaGima 10-3 Jlonycxn Ha mmpny mpoBOAEHKOR uta dombrH TomLUAHOS 46 si. 109 ‘TaGn, 12-1 TpeSovauns k Yacrore nowtopentix SS AT Pucyaxn Puc.3-1 TaGapuerss (pasmep) xopnyca x KomeectRo Bxo,108/a4ix0100 wal Puc-3-2 CaoGonnas 20H KOHTpONBHO KOHTARTHOM RroUATKH JIA KOMMONEHTA, 21 Puc, 3-3 CaoGoawas 20H KoHTposIHOM KOWTAKTHOM MOUALIKH LI BBICOKHX KOMMOHEHTOE 22 Puc.3-4 3onauposanue kowrpomtsnnx KOrraKTUDIX Roura70K.. 2 Pre3-5 O6paseut pacwéra wenoansyewol rama, ut (Onpeneneime icnonsyemofi nopepxiioctt, BKAUOMGIOUIEH AONYCTHMOE PACCTORKIE 0 {ywactka KORIICHENS KOHTAKTOR TIaTHI, ampannarouero YvacTKa fait YWACTKA A ‘axcTpakropa rurarsi) Pue.3-6 Ontenka mtorHocrit nesarHof rua Pue.S-I TIpwMep cravutapix pasMepos mewarHoh AaTBI, MM eronrtsnerammesciroh Prje.5-2 Tumi KOHCTPYKIA TEIATEN © ‘CHMMETPHMIHIM pacrIOOrKeH eM Yxpennarourero ocHoBaHts Puc.5-3A Muorocnoiinas mara ¢ abyss ‘ctuncerpisno pacnoso>xersINn _YxpeTUIAFOUEMH OCHOBAHMANH (NOBEPXHOCTE Nei-NHBap-Nemb COeMHHEH CO eKBOSHEIM -MeTanmieaypoRaMiens OTREPCTHEM M PUCYHKON ‘TenTOOTBORA, MPHBETEMMBIM Ha PHC.I-4) son 4B sae 3 Toga Senna paced OCHOBRHHEM MEAb-HHBAP-NERB nresnnmnne AB Puc, 54 Tpenwyiecraa nossnaionnx somyexon 10 ‘cpasseniio c aBycTopoHnsoMH onycKaMtt....51 Puc, S-4A Copinounias paMna 633b1 enor 52 Puc. 5-5A Fipisep pacnoztoxxena ckBO3HbiX METATTHSHPOBAHHEN OTBEPCTHH ssn noneS3 Pac, 5-SB Tipawep cxemoi pacnoxoxesiix YerattonostGmX/MOMTERHTS OTREPCTM uu 53 Puc.5-5 C Tipuep pacroxoxextta npovonauero DPHCYHKA ¢ HeIonssonaKHteM penepHENE 31aKOR 48 IPC 22214 Puc.5-5 D Tipmwep pacttonomtenna it xomycKa POpHTA TeATHOH NAAT. wonnmeneenninnon SS Pue.5-5 E Ppnmep npocratoakit 4eprexe re4aTHofi T@TBH pasMepos H OMTYCKA, MN. an Puc-S-6 Cpanirenorie Tpe6oRaHti K 3870PY. «56 Puc.5-7 TipmMep otbopMaetite, M4 on sn 56 Pute.5-8 FIpmmep pactionoxcena. x xonyeKa ‘xnHO4eROTO THA PasbeNa, HN. nS Puc. 6-1 Kouutenuism pacnpeneneniie nitranna/senan 61 Puc. 6-2 OGacoGemas pasnoruca 0 xparo naar 62 Pac, 6-3 Pacnpestenetie enefi cxeMbs mo Yacrore 62 BI — ITpooomHMKH BHYTPEHIIEK CHOEB -neeerrmn63 Pri. 6-4 Touma w unvpusa nponos¥ikon sin [BHYTPeMHNX H HapyAHELX cAOeB. Puc. 6-7 3apncnMocTs eMKOCT# OT LIMPHHE posoaik span aa nonoexon TF, N04 Put, 6-8 Flepeceuerime nponOxti08.ne arse T1 Puc. 7-1 TpeGonanns K sasopam NEAT KONONEHTAMHE MPH ABTONATHIECKOM MOHTOKE KOMITOHeHTOS B ckBOSHBIe MeTAIMIGHpORAHKDIE orpeperita (8 210fMaX) «. en) Puc. 8-1 Opnentanna KonmoneHTos 10 Kpaa NETH MPH MAFIKE BOAHOH MPHBOR nnn 83 Puc, 8-2 Llestrpuposanue kopnyca wonmonesra. Puc. 8-3 Kowmiouent ¢ ocenbian nxiponaN04, EMOHTAPORAHBINK HA: NPOBOIHHKANH 84 Puc. 8-4 3asopsr nesauumuien oti rae Puc. 8-5 Kowmouent ¢ ocessiNen BRIBOTaN, saKpennenisul 8 saKHMe Puc, 8-6 Kounionenr c ocensun nbssonanit, sakpenmensill anreannon. 85 Puc, 8-7 Motrrax: c sbictyniawn iii noncrasKam 86 Puc. 8-8 TIprwepst paccerss Tera. 86 Pu. 8-9 HsrnGot abtsosa, 87 Puc, 8-10 Turreaie roxtburypaxn wstBoz08 88 Puc. 8-11 Tipocrannenue ROnycKOB AANA KPaA MATE Puc. 8-12 opt nanpanarougx ckocos Puc. 8-13 Tumtonoe ytpotictao Kmiowa.. Prtc. 8-14 Tlaprttit coeaHHIATERD wn Prt 815 opus amtrepau ener ewaTHof tar. an Puc. 8-16 Xapaxrepucrixa coemimeni KPYFO‘O AIM PACTETOWEHHOTO BBIBOIA eewnnneeneneD3 Puc, 8-17 MOHTAXHEIH KOHTAKT, MM. oon ener 93 Puc. 8-18 Koncrpysuia casoertoro oTsepeTia aa oss KOKTERA © GAT W BHYTPeHAHMH CHOAM (LIA 94 Puc.8-19 Yacrusio noxornytote KOHL BbIBOZ0D B ‘orpeperin... 96 Pnc.8-20 Haru wnieoza DIP xopnyca.. 96 Puc.8-21 Fpunol a parmyce warn6a misnoza....96 Puc. 8-22 Kounowesrat ¢ anys pazmartsmbinat sopoantnMait 2003 Puc.8-23 Pacnonoxenne KoMmontena ¢ tBystH AAHATEATKINK BBIROTAMM.. 97 Pac, 8-24 Basop mennex-naara, MM 97 Puc.8-25 Koanoueur 6 Kopnyce TO ¢ paguarteiuinn -BBIBOZIAN, AE. sean T Pnc-8-26 Tlepnenanxynapnoe pesnoaoreie KOMIOMEHTA, Man 98 Pac-8-27 Flanextte kopmyea W xwaparire EIOCRHE xopmyca 98 Puc.8-28 Ipunep Konpurypaui neHTONHETX [BMIBOIOR TLIOCKHX KOPMYCOB, YeTAHOBNCHHIX B ormeperne naarst 99 Puc, 8-29 Meramuieckit MoutHEIR Kopriye © MOATANBBIM BBIBOTANTT. Pwo, 8-30 Meraanivieexii moutatt kopaye € macriansintt WraiGaNn. Puc.8-31 Merainurieexnit mous Kopitye HeMONATANBLINN BEIBOAMH on nnsornenen 99 Puc.8-52 TIpumepst monraora nocxoro kopuyea. 100 Prtc. 8-33 Kpyrauilt wir savexatrerttstt iso... 10) Puc.8-34 Kouditrypauis 1eHTOsHAIX BEIBOOR AK "OBEpxHOCTHO-MOHTHPYENBIX THIOCKEEX Kopnyeos. Puc. 8-35 TpeGowantis « parmeneniio “nati! soipona Pe.9-| Tiprateparnaatertennot opus KowraKTH ruvowartox son 103 Pic.9-2 Bueuiiax Konbutebar retouanK: Puc.9-3 BuyrpenHad Kombitenax MowAuka. Puc.9-4 Tumeansi rersioBol penbed nosepxxocti: _ 1106 Puc. 10-1 FIpunep nipososinia ¢ 2ayAeMHES 109 Pusc.10-2. Onrrunasauns pacttonorxeta NpoBomHHKOB Nexkay KORTAKTHEINH TONKA Puc. 10-3 Xaparepneninat npenpastrmisx npopoaiexos.. 101 IPC -22214, Pute.1 1-1 Cxema mpoektaposania newariott iarbi/nocienopaTesbrocTe WaroTOBTeHM. LIA Pute.11-2 Oeworp mHorocnofinod ran Puc. 11-3 Oxwa 8 nanbHow pesnere Puc. 12-1 Pacnonoxerme ncnirrarenbHol exembs. 119 Puc. 12-2 Tecr-Kynontit A i B, MM vse 12D Puc.12-3 Tecr-kynonst A WB (npowozaune anescenTo) Puc. 12-4 Tect-kyM0H AVB, MI eon Puc. 12-5 Tect-kynow A/B (nposoxstune aeMeHT»!), NM 125 Puic,12-6 Kynox C, TombKo BHEHHE COM, NM. 126 Puc. 12-7 Tect-xyriox D, mi. vee (26 Puc.12-7 (mponosxenne) IIpimep AeentuesiohHoro kyniona.. 128 Puc.12-8 Tipnorep neemmneoinoro KytomaD, MogipitupoBaRHOro 11a BKAONEHHA PAYKIEX HY TPEHMX Tepexoatnanx oveperat 129 Puc.12-9 Kynox D ama korpona mpouecea rororonrentia 4* erofHoH ran Puc.12-10 Kynon E, mM Pue.I2-11 HeoSmarentani xynont H, NN... Puc, 12-12 Tipamepss xoxSincHporaniihrx pHCyHKOR 131 Pue,12-13 Y-uposozauuit pucyHox a YL kownontenros. 132 Puc.12-14 Tect-xyrtom , nt F 132 Puc. 12-15 Tect-xynon R. 134 Puc, 12-16 Hanxyauee coorwoweune orpeperne!kosraxria niomanka Puc. 12-17 Tecr-xynon G, anrena nasnsoro PeMETA ors me 3S Puc. 12-18 Teet-xyor M, werrrannin a nagewoers {414 TexHOslOrMn HonepxKocrHioro woHTaXA.-135 Puce. 12-19 Tect-kynton N, mportoct Ha oTenavnaiuie, npOwNocT® cen ess ‘exHloniori RowepxHocTHOTO MOsT=Xa. Puc. 12-20 Tecr-kynon S, mnt... Puc. 12-21 Meronnxa assrosnesnes cravicrndeckoro koHTpona mpouecca (SPC) .... Puce, 12-22 Tect-Kynton X, MM... Puc, 12-23 Memararnne a warn 134‘Mai 2003, IPC 2221 OGuiuii cranfapT Ha NpoeKTHpoBanne NewTHBIX WaT 1.0 Hasuasenne Hacromunli cransapr ycrawaniunaer ocHOBHBIE ‘TpeGowaiink K npoeKrposatuno TearHEN Naar Ha ‘OprakiNlecKON OcHOganHat M APyTHNE mHUXaM MoHTa- 24 KOMHIONEHTOR WK CIPYETYPAM MEKCTORNSIX CO- emmnenmii. Opramiockue watepnaibi MoryT O8IT® TOMOTeHHENH, apMUPORAHHNAIMH HEI KOMGUMUpO- AHHBINIL © HEOpraHHsecKHMM NaTepHaLTAM; MEX CORMMHCHHA MOTYT OCYMIECTBIETECR € NOMOIIbIO OnMOCTOPOHILX, JIBYCTOPOKEEHX HIM MHOTOCHOMADIX expyxtyp. L.A Mens ‘TpeGonaima, conepxamnecs © AHHOM cTakstapre, Ipeawasnavenbt i1n YCTAHORACHHR NpHEUATOS 1 PeKOMeHaUNH No “npoeKTUpoamTino, —KOTOPHIE ONAHBI HCHOABIONATKCR COBNECTHO C AeTAABHTMI ‘TpeGonaniiamit x creunbiECKHM CTPYETYpAN MEA coemmennii wacriunx cranmapron (eM.t.2) mpi pas- paSoTKe AeTATKABIX KONCTPYKUM, MpeaMastaven- HBIX JUIN YCTAMOBKH Mt COCNHMENHA TACCMBIIX H aK ‘THBHB KOMTOHeHTOS. HaRHGI CTanaapT He MpeR- HasHaveH JUIN MCTIONDIOBAHMA H KAMECTBE TEXHHME= cxnx yenoniit Ha roroswie NeMATHELe MMATEL HAH B kanecTRe MpteMouoTO AOKYMeHTa sx 2TeKTpOK- atx cOopox. TpeGonanittx K MpHeMKe amexTpoHENS cGopox em. 8 IPC/ELA-J-STD-001 1 IPC-A-610, Kownonenrst noryt OstT® mpemHasianeHst 2:18 MOH TAKA B CKBOSHBIE METANMMSHPOBAHHBIE OTBEPCTHA, oBepxHOCTHOTO MOHTaOKa, MOTYT HMET Mab OT [BIBOIOR, CREPKMAEIF UAr RKIBOAOB, Okt KOPMTYe= remit sia Geckopnycrmumn. Zbix oGecnesexiia a= BHMECKI, TENTOBEMK, IeKTpOITENK dhyana Tpe~ Copan 8 yenoausx nomelicrans oxpyaxaouter pet MOFYT HcTOBSOBATKCX mOGHIE KOMGHHAIIHH Mavepuanop. 1.2 Hepapxes soxymenraumit Jiawei crasapr onpenenxet OcHOBHEIE MpMHLEITL TMpoexTaponaria m1 jononHeH paskiBMtt 4acTHEIMH AOKYMEHTaNH, XETAIOUNHOA aKWEHT a crennuese- Came AcHeRTS! TEXHONOTHH HTOTOBMTEHHA NeYaTHBIX nar. Tipaepaws: aanstores: 1PC-2222 YacTuath cratutapr Ha mpoeKrHpoRa- ne ‘RECTKHX TeNaTHEIX Tar Ha Opra- HUECKOM MaTepHiaTa oCHOBARIR 1PC-2223 TIpoektuporanne ruGkHX newaTHBIK nat 1PC-2224 FIpoextuposanne mewaritsrx roxar ma- MTU AN NepCoMANbHBI KoNMBIOTE- [OB Ha OpTaHHECKOM OEHORANIN IPC-2225 TIpoekruponanme nevarnesk niet Ha opratmeckows OckoBaxHl A MHOTO- pucraabnsnx Monnet IPC-2226 TIpoexrmposane nevarisnx mar © BICOROTIIOTHEIMH NexCOeAMMEHHANI IPC-2227 Tpoexruposanmte naar Ha opranse- KOM OcHOBAMIN, HerIOMBSyEMIX. sR sueKperHoro MoHTaRKa Crmeox anixcrex nepetnien wacrHBIx cranapTos He wBNAeTeH HeOTKENTeNO! NACTHIO AaHHOTO OOUIe- TO cTalmapra. Ykasaiible ZoKywenTat BxOUT B XoMILIEKT CTaHNapTOs Ha MpoeKTuposanue mesa Mbox maT, KOTOpEIM HaeHTHduUMpyeTeR KaK IPC- 2220. Howep IPC-2220 wcnonssyetes ToImkKO Jk oGostaveniia KoMIIeKTa, BKMONAIONIeTO BCE OKY- MeHTEL, BXONAIIWE B HECO, H OGTeTNaeT Mpouece To DICK ETO MECTONONOAEHION MPH 38K03e. 1.3 Cretema mamepenns Boe paswepet i aoTYCKH B arom craNAapre weIpa- 2xaIOTEA ® METPHHECKIEC e7tHHIMIAX HeMEpeHIER. ae XaSKH MpHt COraCOBALAMHE XApAKTEPKETHK Ht KAYE (oTRa MPOAYKUMH To sJaHHBIM TeXHHMECKHM. YCHOBH- 3M ROTANGI HeMOTBIORATR METPHMECKYHO CHCTEMY nasepentia, 1.4 Hosenenms "Shall" — wnepatusiias opwa rerona, koopa HenonbsyeTeR B RAHHOM CTaNAApTe ANA weIPANKCHIAR oOmsaTeNBHOCTH NpembABAREMBIX TpeGonanit. Or- KIOHEHHA OT OGKSATERKHOCTA TpeGOBAKNM MOryT Guirp paccnorpenbr pi HAHN AOCTATOSIX saKt- Mux, oGocHossisatoun HX aonycTuMocTs. ConA should” 4 "may" cnonksonaHst ANA Bbipaxenna HeoGasavenbuocra TpeGonanuii. C2080 “will” He TOMSORGHO AIK BMPHKEHH SANRIEHUR O HaMEpe= wu. Tina oGnersesna rena cnoso "shall" npescrane- Ho younenmsin wxprproN. 5 Onpeaesenne Tepyninon Onpexenera ex Tepuumos, venombayennx 8 maHHOM CTaHuMapre, omKHBI cooTHETcTBOBATD IPC- 50. 1.6 Kaacenuxanns mpoaykuni Tlanweil crasutapr yerananmisaen, 470 2xécTKHE ne- ‘arith naar H CMOHTHPONAHHBe MEMATHBIE MUTATE aanmoTea cyOBeKTOM KiaccmepuKAKNM, OCHORAHHOIt a wx KOHEYHOM pHMeHensin, KnaccsitKaLine 10 Iprstiaky WaFOTOBNAENOCTH cHASAHA Co CHORHOCTEIOMali 2003 npoextaponani 4 tpeGyemoli rouocTsIo wsroras- MBGEMBIX cHeNMHMeCKHX NeMATHBIX TUIAr HH eGoprit Ha Hix. B cea ¢ oTHM, BLIcoKoHARExHAR ponyKuia, onpenedaewaa Kak Npoayxuna Knacea 3 (cw.1.6.2), Moxer TpeGoRar Mpoextuponania ‘ypoBHeN cioxKocT#t "A" (npexmosTiTTesIbHaX HESTO- ‘TomaneMOcTe) JIA MHOTVX XapAxTepHCTHK Ne4aTHbIX nar nian eGopox Ha nlewarHbtx nutarax (CN.1.6:3). 1 Tun naat Tlouwsi cranaapt npencrasaaer snpopmauasio 0 KOHCTpyxUUA Haar paadbix tuNos, Tub naar OTA orcs TeXMONOFMeH! HoroTORAEHUA H KaceH pM ponaist B Yacribix cTaaaprax. 1.6.2 Kaacest xapaxrepncrm Yeravonneno 1pm ocHoBH:x aces KOHN! npo- AYRUBM, OTPHKBIOWIX mMporpeccususiél pocr e& emORHOCTH, TPEGORAKML K GYHKKIMOMANBADIM XA akrepHcrikaw n wacrore (neproanswocT#) pose Pox Ht Henbrrann. HeoBxommNo nprBHate, ro Tpe- Govan, knaccon annaparypht MOLY? MepeKPHBArS- ‘8. 3akaa4ik MeMATHBIX minaT Hever oTsereTBCHHOCTS ‘8 oMpesenenMe K1ACCA, K KOTOpOMY AORAHA OTHO- cureca ero nponyxuns. B KoWTpakre nowKeM yKa~ suwarbon TpeSyeMbsli nace XapaktepHeTHK i sn0- Ghie orkionenns coormercrayzouuix cneundmecxs Rapanterpos. Kaace 1 Daexmponnan annapamypa oBiyeco wasna- venua Jlanwas npoayKuua sxiuoweT norpeburTenk- ‘ekyio anlmaparypy, HexoTopsic KOMITBIOTEPHI KOM BioTepHylo HepHbepiio, a TakKe cooTBeTCTEYIO- ue WaMeNHs BOeHHOTO HasMaeHHR, Kora KOcMe- TH¥ecKHe Ae*PeKrhs HE MMEIOT 3HAMEHTE 5 raBHIM ‘rpeGopaniem anderoa yHKUMOHATEIAR nonHoTa HewaTHBx naar man CGopox Ha NeMATHBX MaraN. Kaace 2 Yyecmaumersnan cepsucnax s1exmponnan npodyeyusn lawax nponyKUNA BKMO“ACT KONMYTA- UMoTMoe oGopyAauauiiie, cORHY!O OPrrexHiKy, HH CIpYMEHTs! H BOeMHYIO almaparypy, Kora Tpe6y- ores BbICOKHe 9KcMIyaTansonmMBte XapakTepHicTHKH, 1 AAMTeMBHGI CpOK CTY Gs, a MenpepmIBKOCTS & paGoTe ABnReTCA xes1aeMOHl, HO Me KpHTIHOH. Kaace 3 Burcoxonadéoenas snexmporas npodyriiet Tlautias MpoAyKUW BKMONIET KONMEPHECKYIO H BO~ enyio armaparypy, 25% xoTopolt nocToaNCTBO xa PAKTepHTHK HIM peoTa no TpeGosarO aBAAOTOR xpirneanea. Anmaparypa ve Zomaxwa mpocranwark HW norxHa yHKUNOHEpOSATE MPH AHTENDxOM CpO~ ke caYAst HAH KOFa OHA HEMOALayeToR B cHTEMa xowrpoa nonéra, Tlevarae nnaTbt M cGOpKH Ha HnevavHeIx mwrax gaNHOrO Keacca moRXOART aH Herlonsaooamns 9 Tex eny4awK, Kora TpeGyercH Bi CCOKUH yposeHs HanexHOCTH H AONroRESHOCTS. IPC —2221A 1.6.3 Yponens Texnioxoruanoctu (BosMoxHOCTE wsrorosaenus) B aainion crauapre mpezyemorpentt TPH ypouH CHOAHOCT. XOHCIPYKUHA, KOTOPBIE OMpeAEImIOTeA YeTaHORAeHIIEIM AOMyCKAMH, PasMepaMl, C6OPKOM, Gunnunnenan nemrransanes WK HpOBEPKOM pow onCTRCHHOFO MpOUecca, BIHAFONIMH HA YBCIINC- ive cmoxxHOCTH OcHACTKH, MaTepHaTOB 1 npoueccOB ‘OGpaGOTKH, @ W MTOre — Ha ywentHeHNE CrOHMOCTH NaTOTOBEHMA MpORyKUITK. IHNAt YPOBHAME ABNAR Yyposens A - Osim (HHGoxee mpoxO MeO syewail) ypoueis ciomHOCTH KOMEpyKubt ~ Mpes- rosrirensni Yponcr B ~ Yponcis yxepennof exoxHocTH KOH cnpyRIO ~ eranaapras Yporens © — Yporett auicoroit enoxwocrit KOHeT= PYRUN-wannesee nenonbayewa Yponen Texnonorwsnoctit tomKeH MHTEpNPETHpO- avis He KaK TpeGonaHHe XK KONCTPYKMAH, @ KaK ‘noco6 yeTaHoRNeNNa CHASM NEXIY KOHCTPYKLNEH 1 posMoxHocrsio e& wsrorossene. Heromsosaime ‘onttoro ypouH ans cneMtAspitieckitx XapaKrepHeTHK He omauaer, ‘ero apyrue XapaKTepHCTHKH O-PRHEA Gurr Toro we ypontts. BuiGop Beerna nowxeH Oct SLIBaTECA Ha MHKHMANKHON WeOBKOAMMOCTH, OCO- Gexino, xorna eeiGupaiorca TaKMe napanctpsl, Kak ‘Townlocrs, 2KCMAYATAIMONHBIe KaYeCTBa, 1HOTHOCTH "mponomsutero pHcyHKa, & TaVKE altaparypa W Tpe- Gyewnie nensrTauns, Koropsle OnpesesAAOT yPOBE ‘TexwonorinocTa: Koncrpyeuny, YHeHa, MpMBeE- Me # NHOrONHCAENNBCK TaTHUEX, OLDKHBL HeMOND- soparsex kak pYKOBOICTBO NpHt onperetenit ypoo- Tor TeXHOROFHNHOCTH. UWA MOBO! xapaKTepuCTIKH. Creunpiveckoe TpeGosaate K IOGo!t xapaxtepm Comue, KoTOpaR osrAHa GAMTE MpoKOHTpoAMpoRatta sia KoneuHOM 3rane, JOKHO GurTe YasAHO B OCHOB- How sieprexe nevaruoR ritarst HIM 8 cGopo4NoM neptexe. 2.0 Hpumcunemaa aoxymenranust Hince npisestensr noKyMerrsi, ofbopwmenibic Kak MacTh AaHHOTO cTaNAApra AIA NpUBeseHHA K HUM HUMANA, [IpH BosHMKHOBeHIO KOHGNUKTA MeauTy ‘rpeGonanuxmit IPC-2221 tpeGosanuann, nepe- ANcaentEINH 8 nIpBeNEHHBIX HIKE AOKYMeHTAX, npeumymiectso oraaetea IPC - 2221Mait 2003 2.4 1PC! IPC- A ~ 22 Haentudunaunormsie Tectossie 06+ pasuat UL IPC-A-43 DoromaGaon ecstoro cox mnorocsoli- oli nevarno nur IPC-A-47 @orouraGnon cocrasHoro mposoaauero picyttka aecavoro exon IPC - T- 50 Tepwuinst 1 onpesenenus sux mexco- caumeaii u xoMMOHOBKH sieKTpoHEt< CxeM “TaoRHbix eNaTHMbIX 1HIaT IPC — CF — 152 Texrmmeexne yentosn na xonno- SUrTEMe MeTANTINIeCKHe MaTepHalt! [UX NOHTEAHEIX evar aT IPC - D ~ 279 Pyxosoxcre0 no paspa6orKe Texto- OTHH oBepxHoeTHOrO MoHTaxka Ha TeMaTHBI rina ‘Tax IPC ~ D310 Pyxosoxcrso no nsroromnexito (ho- ‘Towla6nowoe m MeTOnaM HIMepeH IPC = D ~ 317 PyxosozeTs0 no npoeKTuposanito GeierponeticTaysounx >eKTPOHHEIK exe IPC ~ D ~ 322 Pyxosoxcra0 no sniGopy paswcpox MOMTaMIIX MeYATHEX NAAT © HONOA-SOBAHHEM 3a- FoTonOK craTutapTierk pasMepon IPC — D ~ 325 TpeGosaann K Jloxywerraunn Ha nnevarabte nest IPC - D ~ 330 PykosocrB0 no poexrmposanitio pystHbia etocoSom IPC ~ D ~ 356 @opnar aanmerx snexrpHueckine He- errant NecMoHTHpoBAHHOH NOATORKH IPC - D ~ 422 Pykopozerso to npoexrupoeanitio 2ReCTRHX MENATHN nna € MOHTEXKOM CoeAmMUTENEH ‘on 3anpeccosky IPC - TM ~ 650 Pykosoacrso no Netoaas KouTpo- ga? Meron 2.4.22.C_ 06/99 Haru n expysupanite IPC — CM — 770 Morrraxk xonmonetron Ha newar- pte ruta IPC - SM - 780 Komonoaxa snemenroa mexco- ‘eaMMeNi ¢ HenomsoRaHHeM MoRepXHOCTHOTO MOH raKa "www .ipeorg * Texyutne n nepecmorpennute IPC Meron neni ‘Taxit npasenesbr ® IPC-TM-650 n wa caltte (ew w.pe-ong/html/testmethods hin) IPC 22214, IPC ~ $M ~ 782 Tpoekrnposarine ¢ wertonsonaHR- eM MeTOTa MonepxHiocTHOre MOHTAKa H cralizapT- nunc KoHTakrHBn ToMaOK IPC ~ SM ~ 785 Pyxosoncrs0 10 yexopesmeiM e- MerranniaM Ma HaexnocTs nasiBx CoeMNeMMi mpi OBEPRHOCTHOM MOHT@XKE IPC ~ MC ~ 790 PyKosoacta0 no TexHonoriai pH etteniia MiforoKpHeransHoro Moay:nA IPC — CC — 830 Hensirautia xapaxtepneriat SnekTpowsoasuMoNHOTO KoMMayHAA jaa mewaTHEX nar IPC ~ SM ~ 840 Hensrrasms 1 xapaxrepucraeat no- cToaMoTo HomMepHoro noKpsrTus (nasmeHOH MsaC~ a) Mat nesarit4x minaraK IPC-2141 Tevarae nvarst © xowrponmpyewnnn HMeAaHIcoM Ht BBICOKOYACTOTHOM sIOTHYECKOH Cxe~ Noi IPC - 2511 Ockossce rpeGomanns K smosHeHHto onncaHiim nanHEnX no HaroTosNeHMO Wem Me~ ‘romuexa wx nepenauit IPC- 2513 Meron cocraanenna oncaHin sat IPC ~ 2514 Onucaime aanmex axa ysrovosseHna nevaTnofi mars IPC ~ 2515 Onvcanne annex sneKrpHyeckHx Me- rmerravnti iecnontmponannerx newariers nat IPC = 2516 Forowas nponyxuwa. CoGpanwas nurara IPC — 2518 Onucae sanmons wsmena p cnexaed xauuar IPC = 2615 Mevarusie wiarsi Paswepsi u xonyexi IPC ~ 4101 Jlawunars/npenpern Cranaapr na wa- TepHarbl WA MeMaTHbIX muta 1PC-4202 PuGxue avonextpuku ans ucnomEsonanua rHGKUX nesaTHMX exemax IPC-4203 Jvonentprteckne nmeHKH ¢ aaresteHEIM OKpHITHeM H THOKHe aqresuBHBie CoeMHHUTENSHBIE teHka gu THOKUX neuaTHLIX cxeM TPC-4204 TuOkne dponsruponanHble sWoneKTpUKH, Hemossyewsic J0Ia WsroTOReHNA THORHX ear IPC-4552 Texneckite yenopus Ma moKpite xi- MIMECKHL HitKeNTN/HNIMEPCHONHOE 3OI0TO Ix Te- ‘warns nat IPC-4562 Merarmmeckas gomsra, nenonayemas na newarHOTo MOHTaXa IPC — 6011 Xapaxrepweritxs nevarnecx mar Tex- nvecke yenonhaMeft 2003, IPC — 6012 Menprrara xapaxrepueruna xeorKuX newarihix 1o1ar IPC-7095 [Ipoexruponante i wésnionteHHe TEXHO- orsrieckoro mpouecca e6opxit BGA IPC-9701 TpeGonanea K XapakrepHerHKam 1 MeTO- ab venTAHN ATX ORepSHOCTHOrO MOHTeKA Me~ ‘oxoM rain IPC-9252 Pyxosonicrso no nensirannan Hi TpeGo8s Ha K 9JeKTPHYECKHM XapaKrepucTHKan HecMONTH= owaninhix nevarisx maT SMC ~TR - 001 Becncane 8 rextmxy asrowarie- cKOrO MOLT@XKA KOMNOHENTOR ¢ MAM WLArOM Bi wogos Ha sieHTe 2.2 O6mne npombimaenHnte cranaapres” J—STD - 001 TpeGonann i masts snextpowebin nonerrpirseckn c6opKaM J—STD - 003 Hemerrann Ha maseMoets newaTHEtR var J—STD 005 TpeGonari x nascent nacraN J—STD - 006 TpeGonaitna x cntasaM mpution .1eK- ‘Tponoro xaacca Wx mpitnoaM ¢ :tocadtm H Ges mmoco8, nprweneMEns ras nallKH B 3:1eKTPORHKE 4 STD - 012 Texsosorna wsmosnenus nepescp- NyrOro KpHTa‘vIa M KOpnycoR, PaAIMEPH! KOTOPKO convepmnt ¢ pasmepani KpHCTANIO8 J—STD — 013 Hortont20panne BGA Ht apyrux Kon TMOHEHTOR JAR BBICOKONTOTHMBIX rsnecIt 2.3 OOmecrao wwKeHepos asToMOSuALNO! po muameaentocti’ SAE-AMS-QQ-A-250 Amowimzivensifi cmIas, HC ‘Tat NOXpEITHA SAE-AMS-QQ-N-290 Tanbeaniieckaii sient (onexrpoocax ents) 2.4 Amepuxanckoe oGmecrso no MaTepHanaMt it memerrannsn® ASTM ~ B ~ 152 Meanie acres, mpoxatanusre 1 oBpaGoranusie ASTM-B-488 Cranaapr a rextmueckue yononma AIS TaNKBAKIECKOTO TIOKPSITHA 3ONOTOM IH TEX HivecKoro MemomBs0BaHNA ASTM — B — 579 Texmuycexue yenonix Ha onex- TpoocaxienHsI cmap ososo-caMKeu (nastbHOe Hoxpirite) www.ipe.org * www.sae.org 5 www.astm.org, (PC -2221A 2.5 Uderwriters Labs! UL—746E Cransapr na nosmmepuste saTepua- abl, Mareprais, ncTomayeMtne :U HSCOTOBTEHA MOHTaAHBIX nesarnBIK Tear 2.6 IEEE” IEEE 1149.1 Crasmapr na nopr gocryna Konrpon ‘rpasast mpoewoTpa apxiTeKTypEt 2.7 ANSI ANSVIEIA 471 Oboanavenus mt oTuKeTKH 1A SEK “pocTaieck YyRCTANTENBIEM KONTONEHTOR 3.0 O6umne rpeSonanus Hindopmauns, conepacamaaca B aanttolt rae, omt- CcuibacT ocHosnBe napaMetphl, KOTOPKIE AO-TKHL Gurr paceMorpennt neper m8 MpoUEcce MpoexTiNpo- ante Mipeayeworpeuniie usnveckwe csolicrea 4 Bi Gpannbie MavepHansl ALIA MONTaMMENK rIewaTHOTK nay mpeananarator eGananteHpoBaKHocT® 2aeKrpt- HeCKIEE, MEXAHECKHX H.TEPMHYECKHX XapaKTEpH ork, a TaVKe HaNIEKHOCTH, MSTOTOBTEHHA HL CTOM- oct nar. Koxtposiax taGniua (em. Tan, 3 - 1) Yeravammusaer tipennonaraemte rocmeAcTan a Neweniix Kaxtoro mapaMerpa Hm MaTepHaTa. Kx Abii MYHKT XoMrponsuoft TaGTHUKL OmKEH OBIT PaccMoTpeH, ECM MeOHROAMMO HEMEHHT DIBHHE- ‘ekoe CROHCT9O HM MaTepHaN lo oaHOMY ws yera- omneMIGN mpapiut, CroHMOCTE TaKKe MOxET Ne- HaTBCR B SABHCHMOCTH OT STI MaPAMETPOB, KAK 3 OT rapamerpos, yxasauisnx m TaGa.5-1 Kax wurrars Ta6i.3-1: Hanprmep, # nepRott KOOHKE ‘TaGaMUB! NOKASANO, ‘To ecm ToxMINA A;AeKTpHKA sasewsmouiero cos yBemaRaercs, GoKOBMIE Tepe KpECTIBIC TOMEXH TOKE YBETHYHBAIOTER, B PESy- ‘Tare XapaKTepHCTHKH MeYATHION MNATEL eHINKAIOTCR (@.x, GOKORKIe MepeRPECTHBIE HOMEXH HE RRRIOTCR rpe6yembia cxolictaon). © vewwv.ul.com www. ieee.org * www ansi.orgMai 2003, IPC - 22214 ‘TaGanua 3-1 Kowrpoasuerit neperent ssanmosasucumoct KoNCrpYKUMH Ml XApAKTepHeTHK MeMaTHDIX naar eae ‘Bonaelicrane npu eoxpacranin wapanerpa Kower- "apacrepmerien (EP) Co Hapaserp KoHeT- | vtesarurueceas xapax- | lT*DaNeTP cat ma De reneged Pyxuaat | yepucraa (MP) seseiatier sagexuoerD Haxexnocrt (R) cement TYeemuum | Ymeutua- | Honstma- | Tomena- Maroronimewoers sacrea— | erea ern voren agsxon poses | ayy =P Bonowniee= x expense x Tuoextpuecran howe ‘romumaa cao ca BepruRaa= - . sewn nate nepenpé fe os x Baanucusocrn or xouer sea Bem MP unncerne . = Paccronmme sey a x ca Bepranaai : : ite nepenpe- cre nomex MP unwreore pamepa/nee x be wr ‘Serpe xan voassuns | __% x =P Boroosie ne- Tania coca x x Senu08 ama pespéerne Bepunnani= x ra vue nepenpe- rie nomex P Boroasie ne- a 7 erpiemitie hnowext i ca Beprixann Uvpwna mh |e x ene nove =P ‘apaxtep- : Xapexrepr X | Baanemers or one nate Pwo MP aneene x BB sanncmoers or koner- wena pyri ® Tienoenioer cnrvansioro e : t ponomtunca MY Sremtpise= xan wexoer % ” snocre L 10‘Mait 2003, IPC -2221A ‘Ta6anua 3-1 Kowrpoanuetit nepeveus sJanmosaseunocri KONCTpyKUNM M XapaicrepuCTHK NewaTHEAX nuit (npososamenne) Kiace saeerpaecxol Bouaciterane apn woxpacravor napanerpa Rowe ‘xapaxrepucrixn (EP) Levan - Mexanmeckam xapan- Tiapamerp xapaxtepar | Pexyaorar womelictous Mapamerp Konct- | sepycrinca (MP) Tapanerp cera sa xapanctepnernsy at pyc Hazexnocre (R) sapanrepu axextoct® Marovomewoere crm Yen | Venn | Hfoomma- | Tomar ‘nixon mpoxyxunn naeren eves ern | wren (My) =P Boxonie ne= “Tosa ss on x Ee R Lenoerioer curHanHoro: . 7 ‘nposommxa ra Beprnxai- accTOANE MEY x ener ene ‘ nga crane owen ‘Za nevarnoR mart = = x x mo epanieao © Z, yerporicra ® Saeierpnvee- ¥ X Paccromme wexay = “cTeHKaMH Mepexod- pee vmx orseperit My arovonane- ¥ a Konuenas xowraxr- a as noma Carnot exo MP incaRe x ¥ pasmepin'pec MY Conwentenie x x enon 60 e102 Kanwecreo ewr= MP ‘Owamecie x x vax cnote pasweposec MY Comemenne x ¥ cade TH wvoaoa kaw MP Suaweenie x ¥ rowenta roa pamepavace ras R Henocriccrs x x nepexoanoro ‘orsepeTua Mv “Toma i= ® x purr nepe- xoaHor0 oF eperus Towa weaivoro R Tenocriesre ¥ x noxparrus nepexooro | corveperin Roodpuanene coor ® Tlenoerioer x ® noun mepexouHor® corsepern Mv Warorossne- x x "Feonania nowparnin R Uenocrioers |X x Gromko Ni ken sepexoanor9 ap) oraeperixMais 2003, IPC 22214, ‘TaGauna 3-1 Kourpoassesii nepeens psanmosaBneHMocTit KONETpYKUMH M xapaKTepMCTHK MeaTHEAX rar (npostosracenne) sesouatas A OTR sneer mn aparece EE) I Tlapamerp xapaxtepn- | Pesysstat soselicrans: fapamerp KOHCT- | Mexanuaecka xapaK- ay crux ‘Wa XapawTepHCTHRY HTH = ‘Tepuicrmka (MP) HAIEAHOCTH rec) Fanaa | Ton a Besa all Eee (MY) oe nga wy | reumavé“} 5 5 Teepe a sp sown Neoeieert neem Taare — EP Beprncare| =e x “Mbic Hepenpe- ame) Saar see aoe ak a woe x . paamepinec — we 4 a ‘Tonuna npenpera ~sanset x x {ocnosanus) Pann ‘nuie nepexpé- x x a ae iT = «Sea oe < mep/rosmuuma | R LenocrHocrs, mepexoanioro x + me ae e (eet Z ee xa awa a =e roms a EP ‘Cropocte xX 'B saBHcHMocTH OT KONCT- CTE -xoxpduunenr R ‘Lenocraocts x x ‘Tepsenueckoro pac- epexoaioro “same see NowepxHocr)Mai 2003 IPC 22214 ‘TaGanua 3-1 Kourponbutiil nepeiens psaumosanuciMocTH KONCTpYKUN XapaxcrepHCTHK ReyaTHEIX ‘naar (npono.rxenme) Saad oe Ln a Mupesep sone | iernmcersaee | Mapes MPRA | Tc _— ‘Tepueruxka (MP) Paaeeeeeet naIeKHOCT Haseanocrt (R) cme Yeenwm- | Ymenpura- | Monesurs Horwxa- tera posi [mr Bl emer (MiY) cacmaeeeer | $e ; z ‘emus oe pena moa nee a z ¥ a Sa KBATHIpHKA- tun nepeowana, FIpasiuinit noxxona K HeMErTanFiaN MOrYT GbIT® paSHAIMH B SABHEHMOCTH OT paaTiaHEN Tartos mporpamnest mpockruposanis. Hanpxmep, Apimuun oOniapyxennnx w yaarena aepeRToR nep- Boro roToporo yaa Moker GbiTh sIpyroi, eM MPH inst MemErTaH rOTOBOTO HICH, KOA OHO TO- ‘Too X nocraDKe. IPC 22214, Mepex navanow npoekriponarita MOHT@XHIX r1e- MATH FinaT MpW paceMoTpestin KonenaHH mpoex- ‘TuposaHitR KoMKHEI O&ITS npeacTaRIEHs! TpEGOBA- itd -K KOHTpONMpyeMOcTH GyHKUN ycrpofieTea (cucrens)), 1m mo8se mpyrue yeraHoRneNNNIe ‘TpeGonainia so:TKNB! Ostrm pastenenBe ANA passe 1MbIx COOPOK Ma HesarHNs TMLaTAX H 3aOKYMeETTHpO- ann. Kpirtepmit yponna stcnsrramnii COopox ma me- NarHbIX TuTArAX Ht MpOTpANM MeNBrTAKHl, a TAKKE xpiTepas npuHunos pasnerentia TpeCowaniit x CGopkam Ha newarnoix miarax ycraaRmsanoTeR ROCHE HEYYERIA AAHHOTO JOKyNeHTa. B [IpwtoxKe- HMM A IpHBEAEHBI MpHMEPEL KOHTPOTBHEIK AHCTO: KOTOPSIE NO:PKHD! HCTIONSSOBATSCH IPH. POCXTHPO- ‘Ban AAR OUeTIKH KOHTTPoHPYeMOCTH. Wenerranas na (bynettnonnporaime H mnyTpAcxeM= bi KOM IPOs xBsLMOTER YMA OCHOBHAINAE THAN WemIbITAHU COopoK Ha neNaTHEIK naeTax. Menor ona Ha ¢byHRNHORMPOBAMHE HENOMBAyxOTEH ZA MPO epknt swekrpHecKI yHRUN KOHCTpYKUNH. Tom RoHONEHNE TAT K HeMDITATENbHLIM YeTpOFCTHAN Nk OnpeneneHH (byHKKOHHPORARNA OCyMECTRIIRETER € MoMONNsto CoeAMMTEIS, KOFTPONDHEAK TONER HH xonraxruoro yerpoiicrea. Tliara xomxua Gbrrs 1¢- prrava Ha GyHKUMOHMpoBAHKe MocpencTHOM NH HymhTenbHoro poseficrBHA Ha Hee Yepes yerpotict- BO BRONA MHNpOpMALIAN 10 Nlosly¥eHS # MpOLIEcce HaGmoneMA TAIN, CBRTeTeASCTBYIOUINX O Mpa BHLTBHOM OTKAHKE KONETPYKUIH Ha OKaBAINOE nO3- steficrane. BuyTpHexemusst KOHTpON HeNOTESyeTEA NA BEAR ‘eH MPOHSBOACTHCHAER AePEKTOR B MOAY:AK (He- NaTHBIX THATaX € YeTAHOBMEHIBIMH KOMTOHHTaMH), B oGopyzosanim BHYTpIICKeMHOTO KOHTpOAA He~ nomayeren HrombuaTetit ATANTEP, ¢ TOMOIIEIO KOTO poro oGecnemmacreR KOKTART KEXAO ys1080% ‘TolKH wa nevarHOi rare Mosyas. Mosy‘te TectH- Pyerex mocpencrmom xowrposs mo oTAeTsHOCTH BCEX KOMMOMEHTOB, YCTAKOBNCHHBH Ha MLAaTe. BuyTpHexeMHnilt KOHTpONS OGyeraBnHBAET HECO:- nme orparsmienns np npoexraponannien. Joa mozy= reli © 3aINBTTHBIN KOM opMMIBIM TIOKPEITHIEM 1 MO- 2XXeCTBA MORY.TeM, BEINOTHEHHENK Ha NeYATHEIX Ta ‘Tax M10 TEXHOOTNM NOBepXHOCTHOTO MH eMeWlAK- Horo MoHT@oKd, HMCIOTeR mpoGIEMBI dusitIecKOrO octyna wrombsaroro anamrepa & Tare MOAY, 70 OTpaitiniMBaeT OpHMEHEHHE BHYTPHCKEMHOrO KOH ‘pons. Ocoousle yenowMa IA BHYTpHCKeMHOTO Kowtponn cocrost m Tow, sro (1) KONTAKTHBIE TIN0~ WANK KM KOHTAKTH TUIaTSI MONYK AOMKHBI pace onaratbca Ha KOOpHHHATHOA CerKe (s1nA coBNeCTH- MocTit ¢ HenomsayeMEmM HromBwaTHIM a.tarrTepon) st 2) AoivHa Gem AOCTyNHa JR anATrTEPA HHOKHRR Topowa nevarvoft naaTsl Momyas (IBecTHAR TaKKE ax cTopowa Gea KOMMONeHTOR HL1M cTopoNa malik DOMIHOM JIA TEXHONOTH MOHTAXA KOMMOHEHTOB BMait 2003, cexpoottiie MeTamsHpopannbie OTBEpETHA NIeHATHOH rats). AnsrepkarHsoh Tpanuirontiony o6opyzosanine BHYTPHICXCMHOFO KOHTPONA ADIACTOA anAnisaTOp porrnoricrmesMmix efeKTOR, HNEIOMUAT NEHDILYHO ctomocts. Hono6no cteway aaa BYTpHCXeMHOTO. KOHTpOTE aNamiAATOP MpOHBOACTRHHBIX MEA)EKTOS BHIABARET edekst KONCTpYKLUIH Momyan na revarsoit maaTe. ‘Om auimonaer nembtrants orpanisemoro Tua, rnapnsiw o6paxox Onpeeaxer KOPOTKHE 3aMbIKANIR w o6psinss cassefi Geo nogavn mrranna Ha Mozy.r, B CceputhHoM mporspogcTae © Communi OGBENOM BBI- TYCKA HpOAYKUM © MEMOTKOBANHEM BSICOKOTO {YPOBHIN KOHTpo.R MmpOHSBOReTBEMUBIX MpOuleccos (re. © menonmonanitent CTaTHCTHMECKAX. METONOB KoWTpona) aNaaNsATOp NpOHSBOACTEEHHE. nedeK- ‘oR MOKET HMETb MPAMEHEHIe B KaecTBE cocras- Hof MacrH, peatnyeMoit 8 pankax Obie Merosi- XW nicrsrrannifé aneKrpoHHBIX. oaysIeH, wEInOsIEH- wbx ta esariunx retarax Tpyrok anstepwarinok snyrpHcxeMHro Koerpona SBMAIOTEA GesBeKTOPHBIE HeMBITAHHA, TpeOyromHe eGombminx sarpat. BeysekToptble Hembtranis oTHmOT KOHTpON 110 OBHAPYACHHA TeH\eKTOR powsponcreemioro mpouecca, KOTOpHe CBAsAHI ¢ KOHTAKTAMH —cogyIMHUTTENX Ha MORepXHHOCTHO MORTUpYEMBEK MeHATHBIX TIaTAX (MOMyAAX) Ht He ‘peGyiot mporpanuiposaHua TecT-KonOB (test- vector), Orit MeIIBITaHX OTHOCATCH K BMEpHTEMD- MUM MeTOMAN © OTKMONE:nHBIM THITAHHEN H COCTORT 9 cheaylouux ocHoRHEX THNO® KOHTpOA: 1, Kowmpone ananocoseix 106 ~ wsMepenne 10- cTostTHOTo Toka Ha onHO3aNHO ykasantoH nape KOWTaKTOB NeMarHOM MATS MOMY:TR, HCHOAb- aytoulero Woo sanurrs! OT stekTpocraTHe- cxoro pagpana, ueioumect Ha GonkumncTBe BBIXORHBEX KOHTaKTOR yeTPOH{ETE € LiNppoBBANA ove cmeMIaHHBIN CHFHIONE. 2. Koumpors —esicoxouacmomnoi — undykyneit= MarHITTHa# —MHIYKUMA MpHMEHACTER WIA KOH ‘tpons aedextos yerpoficrs, HcnORsYIOLNUX Moaynax sanUITHble AKOAb. Dror MeroA tc- omayer wommsie HCW Sew.raMBie KoHtraKTHt UMA aMepennii ¢ eno OOHApyACHIN HeNpO- TAe8 B CHTHLTKNBIX LENaX KOMTOHEHTA, paspat- 0B MpoBORO‘AHEIX COeAHEHH M KOMMOHEHTOB, TospexAeMMbIX SA1eKTpOCTATHMECKHM PaIpRIOM. Taxne 3TH MeTOROM MoxHO BbUMBIIT Hempa- sIIBHO OpHeHTHpORANNBE KOMMOHeNTE (TOA xmovennsie c MenpaswabHoH onapxocTsio) JAR sToro Tia KoNTpona TpeGyiorex mpucriocoGe- mua, coneprcanune MarniTTIbIe mELIy TOPE. 3. Kowmpone éwxocmnene c4aseit — 3T0T METOR He- nomayer EKocTHOe msamMonclicrsHe Ak KON “Tpoma pavOMKHYTOK KOHTaKTOR H We NonaraeTeH Ha BRYTpeHHIOW CxeNy KoMTIONEHTA, HO BraMeH IPC - 2221 Nonaraerem a WanHHNe MeratmYeeKoM pant BHIHOOB KOMIOHEHTA ANA KOHTPOAIN KOHTAKTOB. rum MetoxoM MoryT Os1TS MpOKOHTpoANPOBA- ‘Mbt MITeKepmbte COeAMUITENH Mt POSETKI, BBIBON- HME PAMKKC M MpanitasNocrk WonspHOCTHE KOR slencaropos. 3.5.2 Konrpoap rpaninein ckanmposanney C mpunexeunen KoMTOKeHTOR € MaLTNE maroMt BbI- ‘BOOB IMIOTHOCTS KONNOKOBKHL MOnY.TeH cTaHOBAT- oa ac¥ Oonnineli Gomme, noSTOMY GIEsHNECKHH ROCTYN K Y3IORKIM TONKAM MONE [UIA BAY TPH XeMHOFO KOHTPONA MOXKET CTaTb HeBOSMOATHBIM. Cransapr rpanimitoro ckaHnposaHiia sia mTe- panbatnnx exe (IEEE-1149.1) aaer cpencrsa vin BbiTosteHIA dhaKTAMAECKOTO. BHYTpHEXeAAHOTO. KOH ‘poss 7Uia OGnerteHWA STOR NpoGreMus. Apxirrexty- a rparuieioro ckammposasin HeHiONssyer NpHHINT [CkAIMPy!OMIeTO PerHcrpa, FA€ 3ATPATKL HECKOADKE KONTAKTOR BXORA/BKIXONA H HCMOMMIORAHNE crtett- ‘IBHIX CKaHHPYIOMUEX PeFHCTPOR, PASMHICHIEEN B (CTparervNleckH BAXKHIX MECTAX MIO BCEfT cXENE, MO- FYT YnpocTirs tpoGnesy TecrHpoBakA, CHONR Ee K KomTposto mpocTur, HanGoxee KONGHIEHpORArHEEK cxew. Bo MWOrHX ciy¥aRX NPHMENEHIA BKATOYENHE cxa HUIPYIOWINX PerHICTPOB Ha BXOAE H BLIXORE ozynA osponaeT MCTIMTATS Moy. ECnM CXeMa AEARETCR O¥ekb ChomHOH, To B HEE MORHO BEALO'IID JONON- MurTenbible Tpyomt cKanmpyrouux perueTpoB Ana ©Gopa npoMexyTONMAX pexyasraro® K MpHAeHATH TecT-KOMs JNA TPEMPOBKE Y3TOB CxeNE. Tlonmoe onvcanne crawaaptHoro mopta aocryna APXHTEKTYPY TPARISHOTO CKAMMOBAKHA MOxHO aii IEEE-1149.1, Tlopt octyna ¢ 803MoxHo- TMH OMWOrO KOHTpON He HyMAeTER cyMecT- BEHHOM YBesINMEHNM KOHTpONENpHrOAHOCTH opCS ‘cxatunpyrougte perHeTp. Tipit pentestim aorpoca 06 erlonbsoBaKHH KONTPOAR TpaHIIHbiM CKaINpORAHKeM Kak cocTasHOH YaCTH crparerit nionmrranni cneayer yurrrsiwar noses- HOCTS 37eMEHTOS TpaHWTHHOTO CKAKMPOBAHE 1 BOS ppar KanlTaORNOKeHMTl Ha OcHOBHOE OGopyz0Ba- Hue m epegersa riporpanMHoro OGecrieNeHi, HeOO- XonMMBIX {18 peanttaan sToro MeTona. KonTpo:ts pavMHEIM CKAHHIPORAHHEN NONET OcYuecTARATECR HeNOpOrHN CreHON Ha Gase MepcoHANEHOTO KOM meiorepa, KOTOpsii mpH simraemtex TpedyeT noc- ‘Tyna K MORYs10 ‘iepe? Kpaenoli coeauuuTens, WMH MMeIOUNXCH dbyRENMOHAAKHOTO, BHYTpHCKEMHOTO Won THOpHAKOTO CTEHAOB KOHTPOE, KOTOPKIC MOFYT Skin MpwcnocoGnen UIA BAINONNEHHS KOHTpOTA "paKisHbIM CKaHMpoRAHTHEN. 35.3 @ynkunonannssii KouTpoms Moay.teii (CGopoutstx ysaoe wa nevarasex naaTax) lpi mpoekruponaiiit Monysia HMeeTCH HecKomEKO BONPOCOS No OGccHICHcHMO yYHKUNOHATHOM KOH-