Professional Documents
Culture Documents
Raport po angielsku
Raport po angielsku
Raport po angielsku
Na początek warto wiedzieć, że pisząc raport po angielsku, należy przestrzegać pewnej struktury, na którą składają się:
wstęp – introduction
część główna – main body
zakończenie – conclusion
We wstępie należy napisać, co jest celem raportu i dlaczego jest on przygotowywany. W części głównej jest miejsce na
to, by szczegółowo opisać problem, którego dotyczy raport, najlepiej przedstawiając go z różnych perspektyw. Dobrze
jest zatem umieścić tu wszystkie ważne informacje, wskazać zalety i wady opisywanego zjawiska, szanse i zagrożenia
oraz pozytywne lub negatywne skutki. W zakończeniu należy podsumować raport, czyli sformułować wnioski
wynikające z rozważań prowadzonych w części głównej.
Raport w języku angielskim – używaj języka formalnego
Chcąc napisać raport po angielsku, używaj formalnego języka i bezwzględnie unikaj wyrażeń potocznych. Wszelkie
kolokwializmy czy slang są absolutnie zakazane, podobnie jak pisanie w pierwszej osobie. Raport trzeba pisać w formie
bezosobowej, a więc używając mowy zależnej.
Pisząc raport, skup się na faktach i unikaj słów, które mogą być nacechowane emocjonalnie i sugerować Twoją osobistą
opinię na dany temat. Przedstawienie problemu w raporcie powinno być bowiem maksymalnie obiektywne, a swoje
zdanie można ewentualnie umieścić w podsumowaniu. Nie jest to jednak konieczne, a w niektórych kręgach może być
nawet uznane za błędne, dlatego lepiej pozostać bezstronnym.
Raport po angielsku – przydatne wyrażenia
Pisząc raport w języku angielskim, podobnie jak w korespondencji biznesowej, należy stosować język formalny oraz
zwroty typowe dla tej formy wypowiedzi. Ich znajomość nie tylko ułatwi pisanie w formie bezosobowej, ale przy okazji
sprawi, że raport będzie spełniał wszelkie wymagania formalne. Poniżej znajdziesz zwroty, które pomogą Ci napisać
dobry raport w języku angielskim. Przydatne wyrażenia podzieliłam ze względu na części raportu, w których warto z nich
skorzystać.
Wstęp do raportu po angielsku – zwroty, których warto użyć
The main problems are… – Głównymi problemami są…
The aim of this report is to… – Celem tego raportu jest…
In order to prepare this report… – W celu przygotowania tego raportu…
The report is based on… – Raport jest oparty na…
The following report describes… – Niniejszy raport opisuje…
Główna część raportu – wyrażenia
The main issues are… – Głównymi problemami są…
The data was obtained by… – Dane zostały zebrane przez…
In order to help make this report it was need to ask… – Aby pomóc w sporządzeniu tego raportu, trzeba było zapytać…
Another aspect to consider… – Kolejny aspekt do rozważenia…
Therefore – Tak więc, dlatego
In addition – Ponadto
Besides that – Poza tym
The second most significant – Drugi najważniejszy
In view of this – Z tego powodu
It appears that… – Wygląda na to, że…
Does seem – Wydaje się
Zakończenie raportu w języku angielskim – przydatne zwroty
In conclusion… – Podsumowując…
It might be preferable to… – Może lepiej będzie…
As mentioned earlier… – Jak wcześniej wspomniano…
For this reason… – Z tego powodu…
It is recommended that… – Zaleca się…
Podsumowanie
Nadszedł wreszcie czas, na wyrażenie swojej osobistej opinii na temat filmu. Podsumowanie powinno być klarowne i
wyraźnie pokazywać Twoją ocenę produkcji. Skróconym i zwięzłym językiem podsumuj to, co Twoim zdaniem w filmie
wyróżnia się pozytywnie i negatywnie. Wreszcie, zdecydowanym tonem wyraź swoje przekonanie, czy warto dać temu
filmowi szansę, czy raczej nie.
Recenzje są często nasycone przymiotnikami. Oto kilka z nich, które na pewno przydadzą Ci się w trakcie pisania:
action-packed – pełen akcji
boring – nudny
captivating — urzekający
compelling — porywający
dynamic — dynamiczny
elegant — elegancki
emotional — emocjonalny
engaging — ujmujący
enthralling — fascynujący
epic — epicki
far-fetched – naciągany
fascinating – fascynujący
gripping — trzymający w napięciu
heartwarming — podnoszący na duchu
hilarious – komiczny
inspirational — inspirujący
intense — intensywny
intriguing — intrygujący
magical — magiczny
masterful — mistrzowski
powerful — potężny
predictable – przewidywalny
provocative – prowokacyjny
riveting — fascynujący
spectacular — spektakularny
surprising – zaskakujący
surreal — surrealistyczny
third-rate – trzeciorzędny
thought-provoking — dający do myślenia
touching — poruszający
unforgettable — niezapomniany
visually stunning — wizualnie oszałamiający
whimsical — dziwaczny, śmieszny
Zwroty:
(a) plot — fabuła
acting — gra aktorska
action — akcja
actor / actress — aktor / aktorka
animation — animacja
atmosphere — atmosfera
awards — nagrody
backdrop — tło
based on… — na podstawie…
big-budget film — film wysokobudżetowy
blockbuster — hit
box-office failure, box-office flop, box-office bomb, box-office disaster — porażka kasowa
box office hit — przebój kasowy
casting — obsada aktorska
cast — obsada
character development — rozwój postaci
cinematic language — język filmowy
cinematic techniques — techniki filmowe
cinematography — kinematografia
climax — punkt kulminacyjny
close-up — zbliżenie
composer — kompozytor
costume design — projekt kostiumów
costumes — kostiumy
dialogue — dialog
direction — reżyseria
director — reżyser
editing — montaż
emotion — emocja
ending — zakończenie
film title — tytuł filmu
foreshadowing — zwiastowanie
genre — gatunek filmu
hero / heroine — bohater / bohaterka
lead role — główna rola
lighting — oświetlenie
low-budget film — film niskobudżetowy
main character — główny bohater
metaphor — metafora
mood — nastrój
narrative — narracja
pacing — tempo narracji
panning — panoramiczny ruch kamery
performance — występ
plot — fabuła
plot twist — zwrot akcji
prequel — prequel (historia przed wydarzeniami pierwotnego dzieła)
producer — producent
production design — projekt produkcji
release date — data premiery
resolution — rozwiązanie
scene — scena
screenplay — scenariusz
screenwriter — scenarzysta
script — scenariusz
sequel — kontynuacja
setting — miejsce akcji
soundtrack — muzyka filmowa
special effects — efekty specjalne
storyline — linia fabularna
stuntman / stuntwoman — kaskader / kaskaderka
stunt — wyczyn kaskaderski
supporting actor — aktor drugoplanowy
supporting role — rola drugoplanowa
suspense — napięcie
symbolism — symbolizm
tension — napięcie
theme song — piosenka tytułowa
villain — czarny charakter
visual effects — efekty wizualne
visual storytelling — opowiadanie wizualne
WSTĘP
From the opening scene, it's clear that… — Już w otwierającej scenie widać, że…
The plot unfolds with… — Fabuła rozwija się z…
The story takes us on a journey of… — Historia zabiera nas w podróż przez…
As the narrative progresses, we discover that… — W miarę postępowania narracji odkrywamy, że…
The film's premise revolves around… — Przedmiotem filmu jest…
The story is layered with twists and turns. — Historia jest wielowarstwowa, pełna zwrotów akcji.
Harry Potter and the Philosopher's Stone directed by Chris Columbus is a captivating fantasy film that transports
audiences to the enchanting world of magic. Released in 2001, this film adaptation of J.K. Rowling's beloved novel
introduces us to a young boy named Harry Potter (Daniel Radcliffe) who discovers his extraordinary heritage as a wizard.
The story follows Harry Potter, an orphaned boy living with his neglectful relatives, who learns of his magical lineage on
his 11th birthday. He is invited to Hogwarts, where he befriends Ron and Hermione, uncovering mysteries surrounding
the Sorcerer's Stone, an artefact with the power to grant immortality. Harry navigates through enchanting challenges and
discovers his link to the dark wizard, Voldemort.
Harry Potter and the Philosopher's Stone successfully translates the magic of the written word onto the screen. Visually,
the film transports us to a meticulously crafted magical world. The cast's performances, particularly Daniel Radcliffe as
Harry, Rupert Grint as Ron, and Emma Watson as Hermione, capture the essence of their characters' growth and
camaraderie. John Williams' iconic score elevates the film's emotional depth. The film effectively balances humour with
moments of tension, immersing viewers in the captivating journey of the young wizards.
Harry Potter and the Philosopher's Stone is a cinematic marvel that successfully brings Rowling's wizarding universe to
life. While some narrative aspects might feel rushed due to the book's complexity, the film excels in its ability to evoke
wonder and ignite the imagination. With its strong performances, captivating visuals, and a seamless mix of excitement
and nostalgia, this film remains a must-watch for anyone seeking an enchanting escape into a world of magic.