BO_7311_Ar

‫‪17‬جحلا وذ ‪17‬ذ ‪(2( 17‬نوي ‪((24 (24‬‬ ‫السنة الثالثة عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7311‬‬
‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬
‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫الرباط ‪ -‬شالة‬
‫ف ــي الـم ـغ ــرب‬ ‫بـ ـ ـيـ ـ ـ ــان الـ ـن ـ ـش ـ ــرات‬
‫الهاتف ‪0537.76.50.25 - 0537.76.50.24 :‬‬ ‫ف ـ ــي الخ ـ ــارج‬
‫‪0537.76.54.13‬‬
‫الحساب رقم ‪:‬‬
‫‪310 810 1014029004423101 33‬‬
‫املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط‬
‫فيما يخص النشرات املوجهة إلى الخارج‬
‫عن الطريق العادي أو عن طريق الجو‬
‫أو البري ـ ــد الدولي الس ــريع‪ ،‬تضـ ــاف إل ـ ــى‬
‫{‬ ‫ستة أشهر سـ ـنـ ــة‬
‫‪ 400‬درهم‬
‫‪ 200‬درهم‬
‫‪ 250‬درهما‬
‫‪ 150‬درهما‬
‫النشرة العامة ‪...................................................‬‬
‫نشرة الترجمة الرسمية ‪.......................................‬‬
‫نشرة االتفاقيات الدولية ‪....................................‬‬
‫‪ 200‬درهم‬ ‫‪ 150‬درهما‬
‫مبالغ التعريفة املنصوص عليها يمنته‬
‫في إسم املحاسب املكلف بمداخيل‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ‪......‬‬
‫مص ــاري ــف اإلرس ــال كمـ ــا هـي مح ــددة ف ــي‬
‫املطبعة الرسمية‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري ‪.........‬‬
‫النظام البريدي الجاري به العمل‪.‬‬
‫تدرج في هذه النشرة القوانين والنصوص التنظيمية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية‬
‫الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية‬
‫صفحة‬
‫نصوص خاصة‬ ‫فهرست‬

‫صفحة‬
‫تعيين آمرين مساعدين بالصرف‪.‬‬ ‫نصوص عامة‬

‫قرار لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية رقم ‪ 1389.24‬صادر في ‪ 23‬من‬
‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتعيين آمرين مساعدين بالصرف‬ ‫مناطق التسريع الصناعي‪.‬‬
‫‪3744‬‬ ‫ونواب عنهم‪...............................................................................................‬‬
‫ظهير شريف رقم ‪ 1.24.28‬صادر في ‪ 28‬من ذي القعدة ‪ 6( 1445‬يونيو ‪)2024‬‬
‫قرار للمندوب السامي للتخطيط رقم ‪ 1432.24‬صادر في ‪ 5‬ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫بتنفيذ القانون رقم ‪ 56.23‬بنسخ املادة ‪ 43‬من القانون رقم ‪19.94‬‬
‫‪3753‬‬ ‫(‪ 14‬ماي ‪ )2024‬بتعيين آمرين مساعدين بالصرف ونواب عنهم ‪............‬‬ ‫‪3740‬‬ ‫املتعلق بمناطق التسريع الصناعي ‪...........................................................‬‬
‫تفويض اإلمضاء والسلطة واملصادقة على الصفقات‪.‬‬ ‫الجمرك‪ - .‬رسم مؤقت مضاد لإلغراق على واردات األفران‬
‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1424.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬ ‫الكهربائية ذات منشأ تركيا‪.‬‬
‫‪3759‬‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪.............................................................‬‬ ‫قرار مشترك لوزير الصناعة والتجارة ووزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪1443.24‬‬
‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1425.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬ ‫صادر في ‪ 26‬من ذي القعدة ‪ 4( 1445‬يونيو ‪ )2024‬بتطبيق رسم مؤقت‬
‫‪3759‬‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض السلطة‪.............................................................‬‬ ‫‪3741‬‬ ‫مضاد لإلغراق على واردات األفران الكهربائية ذات منشأ تركيا ‪.............‬‬
‫عدد ‪17 - 7311‬جحلا وذ ‪17‬ذ ‪(2( 17‬نوي ‪((24 (24‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪3738‬‬
‫صفحة‬ ‫صفحة‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬ ‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1426.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬
‫‪3759‬‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪.............................................................‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪ 1346.24‬صادر في‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1427.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬
‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫‪3760‬‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪.............................................................‬‬
‫‪3768‬‬
‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1428.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬
‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1429.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬
‫‪3769‬‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪.............................................................‬‬
‫‪3761‬‬
‫‪3769‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪ 1349.24‬صادر في‬ ‫‪3762‬‬ ‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬بتفويض املصادقة على الصفقات‪..................................‬‬
‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1374.24‬صادر في ‪ 13‬من ذي القعدة ‪1445‬‬
‫‪3770‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫(‪ 22‬ماي ‪ )2024‬بتغيير وتتميم القرار رقم ‪ 2628.23‬الصادر في‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪ 1350.24‬صادر في‬ ‫‪3762‬‬ ‫‪ 9‬ربيع اآلخر ‪ 25( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء‪......................‬‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫قرار لوزير التجهيز واملاء رقم ‪ 1387.24‬صادر في ‪ 30‬من شوال ‪1445‬‬
‫‪3770‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫‪3762‬‬ ‫(‪ 9‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات ‪.................‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪ 1351.24‬صادر في‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪ 1378.24‬صادر في‬
‫‪3763‬‬ ‫‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪................‬‬
‫‪3770‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪ 1379.24‬صادر في‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪ 1380.24‬صادر في‬
‫‪3771‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪ 1381.24‬صادر في‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪ 1353.24‬صادر في‬ ‫‪3764‬‬ ‫‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪................‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪ 1382.24‬صادر في‬
‫‪3771‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض املصادقة على‬
‫‪3772‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫‪3765‬‬ ‫الصفقات‪................................................................................................ .‬‬
‫‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض املعادالت بين‬ ‫‪3766‬‬ ‫‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪................‬‬
‫‪3772‬‬ ‫الشهادات‪..................................................................................................‬‬ ‫قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة رقم ‪ 1385.24‬صادر في‬
‫‪3766‬‬ ‫‪ 19‬من ذي القعدة ‪ 28 ( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪............. .‬‬
‫إقليم الحوز‪ - .‬إذن بالتخلي عن ملكية قطع أرضية‪.‬‬
‫قرار لوزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 1433.24‬صادر في ‪ 21‬من ذي القعدة ‪1445‬‬
‫مقرر لوزير التجهيز واملاء رقم ‪ 1317.24‬صادر في ‪ 23‬من شوال ‪1445‬‬ ‫(‪ 30‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪..........................................................‬‬
‫‪3767‬‬
‫(‪ 2‬ماي ‪ )2024‬باإلذن بالتخلي عن ملكية القطع األرضية الالزمة لبناء‬
‫سد أيت زيات (الحقينة) بإقليم الحوز‪....................................................‬‬ ‫قرار لوزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 1434.24‬صادر في ‪ 21‬من ذي القعدة ‪1445‬‬
‫‪3773‬‬
‫‪3767‬‬ ‫(‪ 30‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‪..........................................................‬‬
‫فصل قطع أرضية عن امللك الغابوي للدولة وضمها إلى ملكها‬ ‫تقييد في عداد اآلثار‪.‬‬
‫الخاص‪.‬‬
‫ق ـرار لوزيــر الشبــاب والثقــاف ــة والتـواص ــل رقــم ‪ 1248.24‬ص ــادر ف ــي‬
‫استدراك خطإ وقع بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7303‬بتاريخ ‪ 18‬ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫‪ 30‬من شوال ‪ 9( 1445‬ماي ‪ )2024‬يق�ضي بتقييد املوقع األثري‬
‫‪3780‬‬ ‫(‪ 27‬ماي ‪....................................................................................... )2024‬‬ ‫‪3768‬‬ ‫«قصر املنصور» املتواجد بجماعة مكناس في عداد اآلثار‪.................... .‬‬
‫‪3739‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪17 - 7311‬جحلا وذ ‪17‬ذ ‪(2( 17‬نوي ‪((24 (24‬‬
‫صفحة‬ ‫صفحة‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/58‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 6‬ذي القعدة ‪1445‬‬
‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬
‫(‪ 15‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة »‪ ،«Forafric Maroc SA‬عن طريق‬
‫فرعها «‪ ،»Minoterie Epidor SA‬املراقبة الحصرية لألصل التجاري‬
‫نصوص خاصة‬
‫‪3787‬‬ ‫لشركة »‪ «Les Moulins de Zerhoun SA‬بمقت�ضى عقد تسيير حر‪.....‬‬
‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬

‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/62‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 11‬من ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫والتضامني (قطاع السياحة)‪.‬‬
‫(‪ 20‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة ‪«Abu Dhabi National Oil‬‬ ‫قرار للوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي وإصالح‬
‫»‪ Company Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C‬املراقبة‬ ‫اإلدارة رقم ‪ 1169.24‬صادر في ‪ 27‬من شوال ‪ 6( 1445‬ماي ‪)2024‬‬
‫بتحديد شروط وإجراءات وبرامج امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجتي‬
‫الحصرية لشركة «‪ »Fertiglobe plc‬عبر اقتن ــاء نسبة ‪ %50‬باإلضافة‬
‫مهندس الدولة من الدرجة املمتازة ومهندس معماري من الدرجة‬
‫‪3790‬‬ ‫إلى سهم واحد من رأس ــمالها وح ـقــوق التص ــويت املرتبطة به‪................ .‬‬ ‫املمتازة بوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬
‫‪3781‬‬ ‫والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪..................................................................-‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/65‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫قرار للوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي وإصالح‬
‫(‪ 27‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي كل من شركة ‪«Compagnie de‬‬ ‫اإلدارة رقم ‪ 1170.24‬صادر في ‪ 27‬من شوال ‪ 6( 1445‬ماي ‪)2024‬‬
‫بتحديد إجراءات تنظيم امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجة‬
‫»‪ Transports au Maroc SA‬وشركة «‪ »Stena AB‬املراقبة املشتركة‬
‫تقني من الدرجات الثالثة والثانية واألولى بوزارة السياحة والصناعة‬
‫لشركة »‪ «Africa Morocco Links SA‬عبر اقتنائهما على التوالي نسبة‬ ‫‪3783‬‬ ‫التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪............ .-‬‬
‫‪3792‬‬ ‫‪ %51‬و‪ %49‬من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.......................‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/66‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 19‬من ذي القعدة ‪1445‬‬

‫مجلس املنافسة‬
‫(‪ 28‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة »‪«LVMH Métiers d'Art SAS‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/ 57‬ق‪ 2024 /‬صادر في ‪ 6‬ذي القعدة ‪1445‬‬
‫املراقبة الحصرية لشركة »‪ «RGMA SKIN SERVICES, S.L‬وذلك‬ ‫(‪ 15‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة »‪ «HOLMARCOM S.A‬والسيد‬
‫عبر اقتناء نسبة ‪ 60‬في املئة إضافية من رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫مهدي سميرس املراقبة املشتركة لشركة «‪ »SCANDIMAR S.A.‬عبر‬
‫اقتناء على التوالي نسبة ‪ %60‬و ‪ %20‬من رأسمالها و حقوق التصويت‬
‫‪3796‬‬ ‫املرتبطة به ‪...............................................................................................‬‬
‫‪3785‬‬ ‫املرتبطة به‪.............................................................................................. .‬‬
‫نصوص عامة‬
‫ظهيرشريف رقم ‪ 1.24.28‬صادرفي ‪ 28‬من ذي القعدة ‪ 6( 1445‬يونيو ‪ )2024‬بتنفيذ القانون رقم ‪56.23‬‬
‫بنسخ املادة ‪ 43‬من القانون رقم ‪ 19.94‬املتعلق بمناطق التسريع الصناعي‬
‫ّ‬
‫الحمد لل وحده‪،‬‬
‫الطابع الشريف ‪ -‬بداخله ‪:‬‬
‫(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه)‬
‫يعلم من ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬أسماه هللا وأعز أمره أننا ‪:‬‬
‫بناء على الدستور وال سيما الفصلين ‪ 42‬و ‪ 50‬منه‪،‬‬
‫أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي ‪:‬‬
‫ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬عقب ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬القانون رقم ‪ 56.23‬بنسخ املادة ‪ 43‬من القانون رقم ‪19.94‬‬
‫املتعلق بمناطق التسريع الصناعي‪ ،‬كما وافق عليه مجلس النواب ومجلس املستشارين‪.‬‬
‫وحرر بالدار البيضاء في ‪ 28‬من ذي القعدة ‪ 6( 1445‬يونيو ‪.)2024‬‬
‫ف ‪‬:‬‬
‫وقعه بالعط ‮‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫اإلمضا ‮ء ‪ :‬عزيز أخنوش‪‬.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫قانون رقم ‪56.23‬‬
‫بنسخ املادة ‪ 43‬من القانون رقم ‪19.94‬‬
‫املتعلق بمناطق التسريع الصناعي‬
‫مادة فريدة‬
‫تنسخ املادة ‪ 43‬من القانون رقم ‪ 19.94‬املتعلق بمناطق التسريع الصناعي الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.95.1‬‬
‫بتاريخ ‪ 24‬من شعبان ‪ 26( 1415‬يناير ‪.)1995‬‬
‫قرار مشترك لوزير الصناعة والتجارة ووزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 1443.24‬صادر في ‪ 26‬من ذي القعدة ‪1445‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2024‬بتطبيق رسم مؤقت مضاد لإلغراق على واردات األفران الكهربائية ذات منشأ تركيا‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫ووزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 15.09‬املتعلق بتدابير الحماية التجارية‪،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.11.44‬بتاريخ‬
‫‪ 29‬من جمادى اآلخرة ‪ 2( 1432‬يونيو ‪ ،)2011‬وال سيما املواد ‪ 23‬و ‪ 29‬و ‪ 31‬منه ؛‬
‫وعلى الــمرسوم رقم ‪ 2.12.645‬الصادر في ‪ 13‬من صفر ‪ 27( 1434‬ديسمبر ‪ )2012‬بتطبيق القانون رقم ‪ 15.09‬املتعلق‬
‫بتدابير الحماية التجارية وال سيما املادتين ‪ 9‬و ‪ 29‬منه ؛‬
‫وبعد استطالع رأي لجنة مراقبة الواردات املجتمعة بتاريخ ‪ 22‬أبريل ‪،2024‬‬
‫قررا ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬
‫تخضع واردات األفران الكهربائية ذات منشأ تركيا واملصنفة في البند التعريفي ‪ ،85.16.60.00.11‬ملدة ستة (‪ )6‬أشهر‪،‬‬
‫ابتداء من تاريخ دخول هذا القرار املشترك حيز التنفيذ‪ ،‬لرسم مؤقت مضاد لإلغراق وفقا ملا هو مبين في الجدول الوارد في‬
‫امللحق رقم ‪ 1‬بهذا القرار املشترك‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫يودع مبلغ الرسم املؤقت املضاد لإلغراق‪ ،‬املشار إليه في املادة األولى أعاله‪ ،‬لدى إدارة الجمارك والضرائب غير املباشرة من‬
‫أجل استخالصه نهائيا لفائدة الخزينة أو إعادته للمستوردين املعنيين‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫ترفق أسباب اختيار املنهجية املعتمدة لتحديد هامش اإلغراق في امللحق رقم ‪ 2‬املرفق بهذا القرار املشترك‪.‬‬
‫املادة الرابعة‬
‫يسند إلى املدير العام إلدارة الجمارك والضرائب غير املباشرة تطبيق هذا القرار املشترك‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬
‫ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية ويعمل بمقتضياته ابتداء من اليوم الذي يلي مباشرة تاريخ نشره‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 26‬من ذي القعدة ‪ 4( 1445‬يونيو ‪.)2024‬‬
‫وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نادية فتاح‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫ملحق رقم ‪1‬‬

‫بالقرار املشترك لوزير الصناعة والتجارة ووزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪1443.24‬‬
‫الصادر في ‪ 26‬من ذي القعدة ‪ 4( 1445‬يونيو ‪ )2024‬بتطبيق رسم مؤقت مضاد‬
‫لإلغراق على واردات األفران الكهربائية ذات منشأ تركيا‪.‬‬
‫املنتجون ‪ -‬املصدرون‬
‫*‬ ‫*‬ ‫*‬
‫ملحق رقم ‪2‬‬

‫بالقرار املشترك لوزير الصناعة والتجارة ووزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪1443.24‬‬
‫الصادر في ‪ 26‬من ذي القعدة ‪ 4( 1445‬يونيو ‪ )2024‬بتطبيق رسم مؤقت مضاد‬
‫لإلغراق على واردات األفران الكهربائية ذات منشأ تركيا‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫قرارلوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية رقم ‪ 1389.24‬صادرفي ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتعيين آمرين مساعدين‬
‫بالصرف ونواب عنهم‬
‫وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‪،‬‬

‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪ 21( 1387‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع‬
‫تغييره وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الصادر في ‪ 8‬رمضان ‪ 30( 1444‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.827‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪ 21( 1443‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير األوقاف‬
‫والشؤون اإلسالمية ؛‬
‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫يعين األشخاص املشار إلى مهامهم في الجدول التالي األولون آمرين مساعدين بالصرف واآلخرون نوابا عنهم لصرف‬
‫االعتمادات املفوضة إليهم من لدن وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية من امليزانية العامة لوزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية‬
‫وكذا إلصدار بيانات الدفع واألوامر بالتحصيل املتعلقة بـ ‪:‬‬
‫‪ -‬الصفقات املبرمة في إطار االعتمادات املفوضة الخاصة بـ ‪:‬‬
‫• مراجعة األثمنة ؛‬
‫• الغرامات املترتبة عن التأخير في تنفيذ الصفقات ؛‬
‫• حجز الضمان املؤقت أو النهائي أو االقتطاع الضامن‪.‬‬
‫‪ -‬املدفوعات الزائدة والنفقات املنفذة في إطار االعتمادات املفوضة‪.‬‬
‫املادة الثانية‪ - .‬تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمرين املساعدين بالصرف املشار إليهم أعاله بنود‬
‫امليزانية التي يقومون بصرف النفقات منها‪.‬‬
‫املادة الثالثة‪ - .‬ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية ويسري مفعوله ابتداء من تاريخ نشره‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬أحمد التوفيق‪.‬‬

‫قرارللمندوب السامي للتخطيط رقم ‪ 1432.24‬صادرفي ‪ 5‬ذي القعدة ‪ 14( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتعيين آمرين مساعدين‬
‫بالصرف ونواب عنهم‬
‫املندوب السامي للتخطيط‪،‬‬

‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪ 21( 1387‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة‪ ،‬كما‬
‫وقع تغييره وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الصادر في ‪ 8‬رمضان ‪ 30( 1444‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.17.233‬الصادر في ‪ 29‬من شعبان ‪ 26( 1438‬ماي ‪ )2017‬في شأن اختصاصات املندوب السامي للتخطيط ؛‬
‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬

‫يعين األشخاص املشار إلى مهامهم في الجدول التالي األولون آمرين مساعدين بالصرف واآلخرون نوابا عنهم لصرف‬
‫االعتمادات املفوضة إليهم من لدن املندوب السامي للتخطيط من امليزانية العامة للمندوبية السامية للتخطيط والحساب‬
‫الخصو�صي للخزينة الحامل عنوان «الصندوق الخاص بالعالقات العامة» وكذا ‪:‬‬
‫• إصدار بيانات الدفع واألوامر بالتحصيل املتعلقة بالصفقات املبرمة في إطار االعتمادات وذلك فيما يخص ‪:‬‬
‫‪ -‬مراجعة األثمان ؛‬
‫‪ -‬الغرامات املترتبة عن التأخير في تنفيذ الصفقات ؛‬
‫‪ -‬حجز الضمان املؤقت أو النهائي أو االقتطاع الضامن‪.‬‬
‫• إصدار بيانات الدفع واألوامر بالتحصيل املتعلقة باملدفوعات الزائدة واملتعلقة بالنفقات املنفذة في إطار االعتمادات املفوضة‪.‬‬
‫املادة الثانية‪ - .‬تحدد في تفويض االعتمادات املسند إلى اآلمرين املساعدين بالصرف املشار إليهم أعاله بنود امليزانية العامة‬
‫وميزانية الحساب الخصو�صي للخزينة الحامل عنوان «الصندوق الخاص بالعالقات العامة» التي يقومون بصرف النفقات منها‪.‬‬
‫املادة الثالثة‪ - .‬ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية ويسري مفعوله ابتداء من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وينسخ‬
‫القرار رقم ‪ 2385.17‬الصادر في ‪ 2‬ذي القعدة ‪ 26( 1438‬يوليو ‪ )2017‬بتعيين آمرين مساعدين بالصرف ونواب عنهم‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 5‬ذي القعدة ‪ 14( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬أحمد الحليمي علمي‪.‬‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬ ‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1424.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬
‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬
‫وعلى املرســوم رقم ‪ 2.17.410‬الصادر في ‪ 29‬من ذي الحجة ‪1438‬‬
‫(‪ 20‬سبتمبر ‪ )2017‬بتحديد كيفيات اإلشهاد على مطابقة نسخ الوثائق‬
‫ألصولها وال سيما املادة الرابعة منه ؛‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫واملالية ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬سلطة انتداب املسؤولين‬
‫واملوظفين الذين يعهد إليهم باإلشهاد على مطابقة نسخ الوثائق‬
‫ألصولها بوزارة الصناعة والتجارة‪.‬‬ ‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير‬
‫املادة الثانية‬ ‫الصناعة والتجارة على جميع الوثائق املتعلقة باملصالح التابعة له ما‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫عدا املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1426.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬
‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1425.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬
‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض السلطة‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى قانون املالية رقم ‪ 45.02‬للسنة املالية ‪ 2003‬الصادر‬ ‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.362‬بتاريخ ‪ 26‬من شوال ‪1423‬‬ ‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬
‫(‪ 31‬ديسمبر ‪ )2002‬وال سيما املادة ‪ 29‬املكررة منه ؛‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫وعلى قرار الوزير األول رقم ‪ 3.228.74‬الصادر في ‪ 21‬من جمادى‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫اآلخرة ‪ 12( 1394‬يوليو ‪ )1974‬بتحديد شروط وضع أوامر القيام‬
‫املادة األولى‬ ‫بمأموريات في الخارج ؛‬
‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وزير الصناعة والتجارة على األوامر بصرف أو تحويل أو تفويض‬
‫االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات واألوامر بقبض املوارد‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫وبصفة عامة على جميع الوثائق الحسابية املتعلقة بالحساب املرصد‬ ‫املادة األولى‬
‫ألمور خصوصية رقم ‪ 3.2.0.0.1.00.005‬الحامل عنوان «صندوق‬ ‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬
‫النهوض بتشغيل الشباب» املحدث بمقت�ضى املادة ‪ 43‬من قانون‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزير الصناعة‬
‫املالية املشار إليه أعاله رقم ‪.32.93‬‬
‫والتجارة على األوامر الصادرة للموظفين التابعين لوزارة الصناعة‬
‫املادة الثانية‬ ‫والتجارة للقيام بمأموريات بمجموع التراب الوطني وفي الخارج‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬ ‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬
‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬ ‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير‬
‫الصناعة والتجارة على جميع الوثائق اإلدارية املتعلقة بتدبير شؤون‬ ‫وعلى قانون املالية لسنة ‪ 1994‬رقم ‪ 32.93‬الصادر بتنفيذه‬
‫املوظفين بما في ذلك التوظيف والتعيين وإنهاء املهام في مناصب‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.94.123‬بتاريخ ‪ 14‬من رمضان ‪1414‬‬
‫املسؤولية وتعيين لجن االمتحانات واملباريات ولجن انتقاء املرشحين‬ ‫(‪ 25‬فبراير ‪ )1994‬وال سيما املادة ‪ 43‬منه ؛‬
‫ألمور خصوصية رقم ‪ 3.2.0.0.1.00.008‬الحامل عنوان «صندوق‬ ‫ملناصب املسؤولية والترسيم والترقية والنقل واإللحاق واالستيداع‬
‫التنمية الصناعية واالستثمارات» املحدث بمقت�ضى املادة ‪ 19‬من‬ ‫واالحتفاظ واإلدماج وإعادة اإلدماج والوضع رهن اإلشارة والتأديب‬
‫قانون املالية املشار إليه أعاله وذلك في حالة تغيب وزير الصناعة‬ ‫والتكوين والتدريب والوضعيات العائلية والتعويضات والرخص‬
‫والتجارة‪.‬‬ ‫واإلحالة على التقاعد والحذف من األسالك اإلدارية وحوادث الشغل‪.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫إذا تغيب السيد الحسن مسعودي أو عاقه عائق نابت عنه السيدة‬
‫لبنى العيساوي‪ ،‬رئيسة قسم تدبير املوارد البشرية‪.‬‬
‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1430.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬

‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬ ‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1429.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬
‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أبريل ‪ )1967‬بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬ ‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن‬ ‫وعلى قانون املالية رقم ‪ 100.14‬للسنة املالية ‪ 2015‬الصادر‬
‫وزير الصناعة والتجارة على األوامر بصرف أو تحويل أو تفويض‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.195‬بتاريخ فاتح ربيع األول ‪1436‬‬
‫االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات واألوامر بقبض املوارد‬ ‫(‪ 24‬ديسمبر ‪ )2014‬وال سيما املادة ‪ 19‬منه ؛‬
‫وبصفة عامة على جميع الوثائق الحسابية املتعلقة بميزانية وزارة‬
‫الصناعة والتجارة‪.‬‬
‫إذا تغيب السيد الحسن مسعودي أو عاقه عائق ناب عنه السيد‬
‫خالد العبا�سي‪ ،‬رئيس قسم املشتريات واملحاسبة‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن‬
‫وزير الصناعة والتجارة على األوامر بصرف أو تحويل أو تفويض‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات واألوامر بقبض املوارد‬
‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬ ‫وبصفة عامة على جميع الوثائق الحسابية املتعلقة بالحساب املرصد‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫قرارلوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1431.24‬صادرفي ‪ 23‬من‬
‫املادة األولى‬ ‫شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض املصادقة على الصفقات‬
‫تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه‬
‫أعاله رقم ‪ 2628.23‬بتاريخ ‪ 9‬ربيع اآلخر ‪ 25( 1445‬أكتوبر ‪: )2023‬‬
‫«املادة األولى‪ - .‬يفوض إلى األشخاص التالية أسماؤهم اإلمضاء‬
‫«أو التأشير نيابة عن ‪ ..............‬ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية ‪:‬‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.431‬الصــادر فــي ‪ 15‬من شعبان ‪1444‬‬
‫االختصاص الترابي‬ ‫املهام‬ ‫املفوض إليهم‬
‫مجموع التراب الوطني‬ ‫املفتشة العامة‬ ‫كوثر التازي‬
‫(‪ 8‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بالصفقات العمومية ؛‬
‫‪........................................‬‬ ‫‪.............................................. ..............................................‬‬
‫‪........................................‬‬ ‫‪.............................................. ..............................................‬‬
‫كذلك‬ ‫املدير العام للصناعة‬ ‫يوسف فضيل‬
‫‪........................................‬‬ ‫‪.............................................. ..............................................‬‬
‫(الباقي ال تغيير فيه‪).‬‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 13‬من ذي القعدة ‪ 22( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫يفوض إلى السيد الحسن مسعودي‪ ،‬مدير املوارد البشرية واملالية‬
‫ونظم املعلومات والشؤون العامة‪ ،‬املصادقة على الصفقات املبرمة‬
‫لحساب وزارة الصناعة والتجارة وفسخها وعلى جميع الوثائق‬
‫الخاصة بتلك الصفقات‪.‬‬
‫قرارلوزير التجهيز واملاء رقم ‪ 1387.24‬صادرفي ‪ 30‬من شوال ‪1445 ‬‬
‫(‪ 9‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات‬ ‫املادة الثانية‬
‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬رياض مزور‪.‬‬
‫قرار لوزير الصناعة والتجارة رقم ‪ 1374.24‬صادر في ‪ 13‬من ذي‬
‫القعدة ‪ 22( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتغيير وتتميم القرار‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.431‬الصادر في ‪ 15‬من شعبان ‪1444‬‬ ‫رقم ‪ 2628.23‬الصادرفي ‪ 9‬ربيع اآلخر‪ 25( 1445‬أكتوبر‪)2023‬‬
‫(‪ 8‬مارس‪ )2023‬املتعلق بالصفقات العمومية ؛‬ ‫بتفويض اإلمضاء‪.‬‬
‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬ ‫بعد االطالع على القرار رقم ‪ 2628.23‬الصادر في ‪ 9‬ربيع اآلخر ‪1445‬‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬ ‫(‪ 25‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض اإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.830‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.836‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التجهيز واملاء‪،‬‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫إذا تغيب السيد عبد الحميد أزماني أو عاقه عائق نابت عنه السيدة‬ ‫املادة األولى‬
‫خولة انغور‪ ،‬رئيسة قسم األرشيف واستغالل أنظمة املعلومات‬ ‫يفوض إلى السيد عبد الحميد أزماني‪ ،‬مدير أنظمة املعلومات‬
‫بمديرية أنظمة املعلومات والرقمنة وذلك فيما يخص التفويض‬ ‫والرقمنة‪ ،‬إمضاء قرارات تعيين لجن فتح األظرفة واملصادقة على‬
‫موضوع املادة الثانية أعاله بما في ذلك إمضاء األوامر الصادرة ملوظفي‬ ‫الصفقات التالية املبرمة من طرف مديرية أنظمة املعلومات والرقمنة‬
‫مديرية أنظمة املعلومات والرقمنة للقيام بمأموريات داخل املغرب‪.‬‬ ‫في إطار امليزانية العامة لوزارة التجهيز واملاء ‪:‬‬
‫املادة الرابعة‬ ‫‪ -‬الصفقات املبرمة عن طريق طلبات العروض وكذا الكشوفات الحسابية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫النهائية املتعلقة بها إذا كان مبلغها ال يفوق ‪ 50.000.000‬درهم ؛‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 30‬من شوال ‪ 9( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫‪ -‬الصفقات املبرمة عن طريق املباراة وكذا الكشوفات الحسابية‬
‫النهائية املتعلقة بها إذا كان مبلغها ال يفوق ‪ 2.000.000‬درهم ؛‬
‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬
‫‪ -‬الصفقات املبرمة عن طريق املسطرة التفاوضية وكذا الكشوفات‬
‫الحسابية النهائية املتعلقة بها إذا كان مبلغها ال يفوق ‪1.000.000‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1378.24‬‬
‫درهم‪.‬‬
‫صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬
‫اإلمضاء‪.‬‬ ‫كما يفوض إليه إمضاء اإلعذارات املتعلقة بالصفقات وفسخها‬
‫املشار إليها أعاله واتخاذ املقررات املمنوح بموجبها تعويضات‬
‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬ ‫لتسوية املطالبات التي يقدمها املقاولون أو املوردون إذا كان مبلغها‬
‫ال يفوق ‪ 50.000‬درهم‪.‬‬
‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫املادة الثانية‬
‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬ ‫يفوض إلى السيد عبد الحميد أزماني اإلمضاء أو التأشير‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫نيابة عن وزير التجهيز واملاء على الوثائق والتصرفات اإلدارية‬
‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬ ‫املتعلقة باالختصاصات املنصوص عليها في املادة ‪ 11‬من املرسوم‬
‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬ ‫رقم ‪ 2.21.1072‬الصادر في ‪ 16‬من جمادى اآلخرة ‪ 19( 1443‬يناير‬
‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬ ‫‪ )2022‬بتحديد اختصاصات وتنظيم وزارة التجهيز واملاء ما عدا‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬ ‫املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬
‫وعلى قرار الوزير األول رقم ‪ 3.228.74‬الصادر في ‪ 21‬من جمادى‬ ‫كما يفوض إليه اإلمضاء على الوثائق والتصرفات اإلدارية التالية ‪:‬‬
‫اآلخرة ‪ 12( 1394‬يوليو ‪ )1974‬بتحديد شروط وضع أوامر القيام‬ ‫‪ -‬األوامر الصادرة ملوظفي مديرية أنظمة املعلومات والرقمنة للقيام‬
‫بمأموريات في الخارج ؛‬ ‫بمأموريات داخل املغرب ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.842‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫‪ -‬تدبير شؤون املوظفين واألعوان املياومين التابعين ملديرية أنظمة‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة التضامن واإلدماج‬ ‫املعلومات والرقمنة ما عدا التصرفات اإلدارية التالية ‪:‬‬
‫االجتماعي واألسرة‪،‬‬
‫• اتخاذ قرارات التوظيف ؛‬
‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫• اتخاذ قرارات التسمية في مناصب املسؤولية ؛‬
‫• اتخاذ قرارات الترقية في الدرجة بالنسبة لألطر املرتبين في‬
‫يفوض إلى السيد عادل غمارت‪ ،‬الكاتب العام لوزارة التضامن‬
‫السلم ‪ 11‬؛‬
‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزيرة التضامن‬
‫واإلدماج االجتماعي واألسرة على األوامر الصادرة للموظفين‬ ‫• اتخاذ قرارات التوقف املؤقت عن العمل وإلحاق املوظفين‬
‫واألعوان التابعين لنفس الوزارة للقيام بمأموريات خارج اململكة‪.‬‬ ‫بإدارات أخرى والوضع رهن اإلشارة‪.‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1380.24‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2773.23‬‬
‫اإلمضاء‪.‬‬ ‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬
‫اإلمضاء‪.‬‬
‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.81‬الصادر في ‪ 8‬رمضان ‪1444‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1379.24‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة التضامن واإلدماج‬
‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫يفوض إلى السيد عادل غمارت‪ ،‬الكاتب العام لوزارة التضامن‬ ‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬
‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزيرة‬
‫التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة على جميع الوثائق املتعلقة‬
‫بتدبير املوارد البشرية لنفس الوزارة‪.‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.97.1053‬الصادر في ‪ 4‬شوال ‪1418‬‬
‫(‪ 2‬فبراير ‪ )1998‬املتعلق بالشروط التي يمكن وفقها استعمال‬
‫السيارات الخاصة لحاجات املصلحة وبتحديد مبالغ التعويضات‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2770.23‬‬ ‫الكيلوميترية ؛‬
‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫االجتماعي واألسرة‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬ ‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1381.24‬‬ ‫يفوض إلى السيد عادل غمارت‪ ،‬الكاتب العام لوزارة التضامن‬
‫صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬ ‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزيرة التضامن‬
‫اإلمضاء‪.‬‬ ‫واإلدماج االجتماعي واألسرة على الوثائق املتعلقة بالترخيص‬
‫للموظفين التابعين لنفس الوزارة الستعمال سياراتهم الخاصة‬
‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬ ‫للتنقل لحاجيات املصلحة خارج املكان املعينين للعمل فيه‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2771.23‬‬
‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬
‫االجتماعي واألسرة‪،‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2768.23‬‬ ‫املادة األولى‬
‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬ ‫يفوض إلى السيد عادل غمارت‪ ،‬الكاتب العام لوزارة التضامن‬
‫اإلمضاء‪.‬‬ ‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزيرة‬
‫التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة على جميع الوثائق املتعلقة‬
‫باملصالح التابعة لنفس الوزارة ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬
‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1383.24‬‬ ‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬
‫صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬ ‫اإلمضاء‪.‬‬
‫املصادقة على الصفقات‪.‬‬
‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬

‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1382.24‬‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.431‬الصــادر فــي ‪ 15‬من شعبان ‪1444‬‬ ‫اإلمضاء‪.‬‬
‫(‪ 8‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بالصفقات العمومية ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.22.81‬الصادر في ‪ 8‬رمضان ‪1444‬‬ ‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة التضامن واإلدماج‬ ‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬
‫االجتماعي واألسرة‪،‬‬ ‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫قررت ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى املرسوم امللكي رقم ‪ 330.66‬الصادر في ‪ 10‬محرم ‪1387‬‬
‫وتتميمه وال سيما الفصلين ‪ 5‬و ‪ 64‬منه ؛‬
‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬املصادقة على الصفقات وفسخها‬
‫املبرمة لفائدة نفس الوزارة وكذا اإلمضاء أو التأشير على جميع‬ ‫االجتماعي واألسرة‪،‬‬
‫الوثائق الخاصة بتلك الصفقات‪.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املادة األولى‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2767.23‬‬ ‫يفوض إلى السيد عادل غمارت‪ ،‬الكاتب العام لوزارة التضامن‬
‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬ ‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزيرة‬
‫املصادقة على الصفقات‪.‬‬ ‫التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة على األوامر بصرف أو تحويل‬
‫أو تفويض االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات واألوامر بقبض‬
‫املوارد وبصفة عامة على جميع الوثائق الحسابية املتعلقة بميزانية‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬ ‫نفس الوزارة‪.‬‬
‫وعلى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.22.81‬الص ــادر ف ــي ‪ 8‬رمض ــان ‪1444‬‬ ‫قرار لوزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة رقم ‪1384.24‬‬
‫(‪ 30‬مارس ‪ )2023‬املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫صادر في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬
‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫بتنظيم التعويض عــن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬ ‫وزيرة التضامن واإلدماج االجتماعي واألسرة ‪،‬‬
‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬ ‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫وعلى الظهير الشريف رقم ‪ 1.58.008‬الصادر في ‪ 4‬شعبان ‪1377‬‬ ‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫(‪ 24‬فبراير ‪ )1958‬بمثابة النظام األسا�سي العام للوظيفة العمومية‬ ‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫كما وقع تغييره وتتميمه وال سيما الفصل ‪ 75‬املكرر منه ؛‬ ‫وعلى القرار الصادر في ‪ 7‬جمادى األولى ‪ 20( 1350‬سبتمبر ‪)1931‬‬
‫وعلى املـرســوم رقــم ‪ 2.99.1216‬الص ــادر ف ــي ‪ 6‬صف ــر ‪1421‬‬ ‫بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع‬
‫(‪10‬ماي ‪ )2000‬بتحديد شروط وكيفيات تطبيق القانون رقم ‪12.81‬‬ ‫تغييره وتتميمه باملرسوم رقم ‪ 2.73.312‬بتاريخ ‪ 10‬صفر ‪1394‬‬
‫(‪ 5‬مارس ‪ )1974‬وال سيما الفصل ‪ 20‬منه ؛‬
‫بشأن االقتطاعات من رواتب موظفي وأعوان الدولة والجماعات‬
‫املحلية املتغيبين عن العمل بصفة غير مشروعة وال سيما املادة ‪4‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.842‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫منه ؛‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة التضامن واإلدماج‬
‫(‪ 8‬سبتمبر ‪ )1993‬بتحديد شروط منح تعويض للموظفين الذين‬
‫يقومون بتأطير وتنشيط تداريب التكوين املستمر واستكمال الخبرة‬
‫املنظمة لفائدة األطر التابعة لوزارة التربية الوطنية ؛‬
‫واإلدماج االجتماعي واألسرة‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزيرة التضامن‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.831‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫واإلدماج االجتماعي واألسرة على األوامر الصادرة للموظفين‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التربية الوطنية‬ ‫واألعوان التابعين لنفس الوزارة للقيام بمأموريات داخل اململكة‪.‬‬
‫والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم ‪2772.23‬‬
‫املادة األولى‬ ‫الصادر في ‪ 11‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬بتفويض‬
‫يفوض إلى السيدة إكرام بوعياد‪ ،‬مديرة املركز الجهوي ملهن‬
‫التربية والتكوين لجهة الرباط ‪ -‬سال ‪ -‬القنيطرة‪ ،‬في حدود اختصاصها‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫الترابي‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير التربية الوطنية والتعليم‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عواطف حيار‪.‬‬
‫األولي والرياضة على ما يلي ‪:‬‬
‫‪ -1‬الوثائق والتصرفات اإلدارية ‪:‬‬ ‫قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة رقم ‪1385.24‬‬
‫صادر في ‪ 19‬من ذي القعدة ‪ 28 ( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض‬
‫‪ -‬الشواهد املهنية الوطنية املسلمة لخريجي املركز الجهوي ملهن‬ ‫اإلمضاء‪.‬‬
‫التربية والتكوين ؛‬
‫‪ -‬الوثائق اإلدارية املتعلقة باملركز الجهوي ملهن التربية والتكوين‪،‬‬ ‫وزير التربية الوطنية والتعليم األولي والرياضة‪،‬‬
‫بما في ذلك شواهد النجاح في املباريات واالمتحانات التي ينظمها‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬
‫املركز ؛‬ ‫(‪ 11‬أكتوبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛‬
‫قرارلوزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 1433.24‬صادرفي ‪ 21‬من‬ ‫‪ -‬األوامر الصادرة للموظفين واألعوان العاملين باملركز الجهوي ملهن‬
‫ذي القعدة ‪ 30( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬ ‫التربية والتكوين للقيام بمأموريات داخل املغرب ؛‬
‫‪ -‬بيانات التعويض للموظفين الذين يكلفون بتأطير وتنشيط‬
‫وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫تداريب التكوين املستمر واستكمال الخبرة املنظمة لفائدة األطر‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.21.111‬الصادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪1443‬‬ ‫التابعة لقطاع التربية الوطنية وكذا بيانات التعويض عن ساعات‬
‫العمل اإلضافية ؛‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫‪ -‬الترخيص للموظفين للمشاركة في امتحانات الكفاءة املهنية ؛‬
‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.829‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫‪ -‬تسليم شهادة العمل‪.‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫‪ - 2‬الترقية في الرتبة ‪:‬‬
‫قررت ما يلي ‪:‬‬ ‫‪ -‬القيام بالتقييم السنوي لألداء املنهي للموظف وتوقيع البطاقة‬
‫املادة األولى‬ ‫الفردية للتنقيط‪.‬‬
‫يفوض إلى السادة شفيق الصلوح‪ ،‬مدير الوقاية واملنازعات ومحمد‬ ‫‪ - 3‬الرخص اإلدارية والرخص األسباب صحية ‪:‬‬
‫الزهاوي‪ ،‬مدير املوارد والبرمجة والحسن حلو‪ ،‬مدير الدراسات‬
‫والتعاون الدولي‪ ،‬اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزيرة االقتصاد‬ ‫‪ -‬القيام باملراقبة الطبية واإلدارية لرخصة املرض قصيرة األمد ؛‬
‫واملالية على جميع الوثائق املتعلقة باملهام املنوطة بهم بإدارة الجمارك‬ ‫‪ -‬توقيع مقرر استفادة املوظفة الحامل من رخصة مدتها ‪ 14‬أسبوعا ؛‬
‫والضرائب غير املباشرة ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية‪.‬‬
‫‪ -‬توقيع الرخصة االستثنائية ألسباب عائلية أو خطيرة ؛‬
‫‪ -‬توقيع الرخصة السنوية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 21‬من ذي القعدة ‪ 30( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫‪ - 4‬االقتطاع من الراتب ‪:‬‬
‫‪ -‬االقتطاع من الراتب بالنسبة للموظف الذي تغيب عن العمل‬
‫اإلمضاء ‪ :‬نادية فتاح‪.‬‬
‫بصفة غير مشروعة‪ ،‬وذلك بعد توجيه استفسار كتابي حول‬
‫قرارلوزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 1434.24‬صادرفي‬ ‫أسباب تغيبه‪.‬‬
‫‪ 21‬من ذي القعدة ‪ 30( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتفويض اإلمضاء‬ ‫‪ - 5‬ترك الوظيفة ‪:‬‬
‫‪ -‬توجيه اإلنذار باستئناف العمل للموظف الذي تعمد االنقطاع‬
‫وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫عن العمل بدون مبرر قانوني وذلك بواسطة رسالة مضمونة‬
‫الوصول بإشعار بالتسلم ؛‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.22.81‬الصــادر فــي ‪ 8‬رمضــان ‪ 30( 1444‬مارس ‪)2023‬‬ ‫‪ -‬إيقاف أجرة املوظف املؤاخذ بترك الوظيفة والذي لم يستأنف‬
‫املتعلق بتفويض السلطة واإلمضاء ؛‬ ‫عمله بعد انصرام أجل ‪ 7‬أيام سواء توصل برسالة اإلنذار أم تعذر‬
‫تبليغه بها‪.‬‬
‫وعلى الظهير الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.74.447‬الصادر في‬
‫‪ 11‬من رمضان ‪ 28( 1394‬سبتمبر ‪ )1974‬باملصادقة على نص قانون‬ ‫املادة الثانية‬
‫املسطرة املدنية وال سيما الفصل ‪ 354‬منه ؛‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 22.01‬املتعلق باملسطرة الجنائية الصادر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.255‬بتاريخ ‪ 25‬من رجب ‪1423‬‬
‫(‪ 3‬أكتوبر ‪ )2002‬وال سيما املادة ‪ 529‬منه ؛‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬شكيب بنمو�سى‪.‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.829‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬
‫يقيد في عداد اآلثار املوقع األثري «قصر املنصور» (امللك املسمى‬ ‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫«‪ 544‬و‪.‬إيطا» ذي الرسم العقاري رقم ‪ )K/13091‬املتواجد بجماعة‬
‫مكناس‪ ،‬كما هو مبين في امللف التقني والتصميم والصور امللحقة‬
‫بأصل هذا القرار‪.‬‬ ‫يفوض إلى السيد عبد اللطيف العمراني‪ ،‬املدير العام إلدارة‬
‫الجمارك والضرائب غير املباشرة والسيد شفيق الصلوح‪ ،‬مدير‬
‫الوقاية واملنازعات‪ ،‬اإلمضاء نيابة عن وزيرة االقتصاد واملالية على‬
‫ال يجوز إحداث أي تغيير كيفما كانت طبيعته في الشكل العام‬ ‫جميع الوثائق القضائية املتعلقة بمتابعة القضايا املثبتة داخل إدارة‬
‫للموقع األثري‪ ،‬ما لم تعلم بذلك املصالح املختصة بقطاع الثقافة‪،‬‬ ‫الجمارك والضرائب غير املباشرة أمام محاكم اململكة بما في ذلك‬
‫قبل التاريخ املقرر للشروع في األعمال بستة أشهر على األقل‪ ،‬وذلك‬ ‫اإلمضاء على مذكرات النقض‪.‬‬
‫طبقا للمقتضيات املنصوص عليها في القانون رقم ‪ 22.80‬املشار إليه‬
‫أعاله‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫الصادر في ‪ 20‬من جمادى اآلخرة ‪ 3( 1445‬يناير ‪ )2024‬بتفويض‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫اإلمضاء‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 30‬من شوال ‪ 9( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 21‬من ذي القعدة ‪ 30( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد املهدي بنسعيد‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬نادية فتاح‪.‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1346.24‬‬ ‫قرار لوزير الشباب والثقافة والتواصل رقم ‪ 1248.24‬صادر في‬
‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬ ‫‪ 30‬من شوال ‪ 9( 1445‬ماي ‪ )2024‬يق�ضي بتقييد املوقع‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬ ‫األثري «قصر املنصور» املتواجد بجماعة مكناس في عداد‬
‫اآلثار‪.‬‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬ ‫وزير الشباب والثقافة والتواصل‪،‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 22.80‬املتعلق باملحافظة على املباني التاريخية‬
‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬ ‫واملناظر والكتابات املنقوشة والتحف الفنية والعاديات الصادر‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.80.341‬بتاريخ ‪ 17‬من صفر ‪1401‬‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬ ‫(‪ 25‬ديسمبر ‪ ،)1980‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.81.25‬الصادر في ‪ 23‬من ذي الحجة ‪1401‬‬
‫وتتميمه ؛‬ ‫(‪ 22‬أكتوبر ‪ )1981‬بتطبيق القانون رقم ‪ 22.80‬املشار إليه أعاله‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وال سيما الفصل ‪ 9‬منه؛‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫وبعد االطالع على طلب التقييد الذي تقدم به رئيس جماعة‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫مكناس بتاريخ ‪ 13‬فبراير ‪ 2023‬؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬ ‫وبعد استشارة لجنة التقييد والترتيب خالل اجتماعها املنعقد‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬ ‫بتاريخ ‪ 15‬يونيو ‪،2023‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املـادة األولى‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Travaux‬‬
‫‪: publics‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬
‫‪– Titre d’ingénieur diplôme de l’Ecole spéciale des travaux‬‬
‫‪publics, du bâtiment et de l’industrie, spécialité : travaux‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1348.24‬‬ ‫‪publics - France.‬‬
‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬ ‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1347.24‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫وتتميمه ؛‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬ ‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬ ‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫املـادة األولى‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬
‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Armement‬‬ ‫العلمي واالبتكار ؛‬
‫‪: et matériel de défense‬‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬
‫‪– Titulo de ingeniero de armamento y material, délivré‬‬ ‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫‪en date du 16 décembre 2022 par Escuela politecnica‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫‪superior del Ejercito - Espagne.‬‬ ‫املـادة األولى‬
‫املادة الثانية‬ ‫تقبل ملعادلة اإلجازة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪: Génie électrique‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫‪– Akademischen grad bachelor of engineering, studiengang‬‬
‫‪elektrotechnik, délivré en date du 7 septembre 2020 par‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫‪Rheinische Fachhochschule Koln - University of applied‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫‪sciences - Allemagne.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬ ‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1349.24‬‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬ ‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫املـادة األولى‬ ‫وتتميمه ؛‬
‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Génie‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫‪: biomédical‬‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬
‫‪– Maîtrise en ingénierie (M.Ing.) en génie biomédical,‬‬ ‫العلمي واالبتكار ؛‬
‫‪délivrée par toutes les écoles et universités publiques‬‬ ‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬
‫‪canadiennes.‬‬ ‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املـادة األولى‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪: Télécommunication‬‬
‫‪– Titulo universitario oficial de graduado en ingenieria‬‬
‫‪de tecnologias y servicios de telecomunicacion, délivré‬‬
‫‪en date du 28 juillet 2023 par Universitat politecnica de‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1351.24‬‬
‫‪Valencia - Espagne.‬‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1350.24‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬ ‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬ ‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫وتتميمه ؛‬ ‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫املـادة األولى‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Génie‬‬
‫‪: électrique‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1353.24‬‬ ‫‪– Akademischen grad master of engineering (M.Eng.),‬‬
‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬ ‫‪délivré en date du 3 octobre 2022 par Hochschule Fulda -‬‬
‫‪University of applied sciences - Allemagne.‬‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬ ‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1352.24‬‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬ ‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وتتميمه ؛‬
‫املـادة األولى‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Génie‬‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬
‫‪: informatique‬‬
‫‪– Diplôme d’ingénieur de l’Ecole spéciale de mécanique et‬‬ ‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫‪d’électricité, délivré en date du 19 juillet 1999 - France.‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املـادة األولى‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪: Géologie‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫‪– Diplôme d’ingénieur géologue de conception, délivré par‬‬
‫‪l’Ecole nationale supérieure des mines et de la géologie -‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫‪Université Cheikh-Anta-Diop - Sénégal.‬‬
‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1355.24‬‬ ‫قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار رقم ‪1354.24‬‬
‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬ ‫صادر في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪ )2024‬بتحديد بعض‬
‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬ ‫املعادالت بين الشهادات‪.‬‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.01.333‬الصادر في ‪ 28‬من ربيع األول ‪1422‬‬
‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬ ‫(‪ 21‬يونيو ‪ )2001‬املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح‬
‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬ ‫معادلة شهادات التعليم العالي ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.89‬الصادر في ‪ 18‬من ربيع اآلخر ‪1425‬‬
‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬ ‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2004‬بتحديد اختصاص املؤسسات الجامعية وأسالك‬
‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬ ‫الدراسات العليا وكذا الشهادات الوطنية املطابقة‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫وتتميمه ؛‬ ‫وتتميمه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.838‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصات وزير التعليم العالي والبحث‬
‫العلمي واالبتكار ؛‬ ‫العلمي واالبتكار ؛‬
‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬ ‫وبعد استشارة اللجنة القطاعية للعلوم والتقنيات والهندسة‬
‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬ ‫والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ ‪ 25‬أبريل ‪،2024‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املـادة األولى‬ ‫املـادة األولى‬
‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Génie‬‬ ‫تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة‪ ،‬الشهادة التالية في ‪Génie‬‬
‫‪: mécanique et électrique‬‬ ‫‪: industriel‬‬
‫‪– Titre d’ingénieur diplôme de l’Ecole spéciale des travaux‬‬ ‫‪– Titre d’ingénieur diplôme de l’Ecole nationale d’ingénieurs‬‬
‫‪publics, du bâtiment et de l’industrie, spécialité : génie‬‬ ‫‪de Tarbes, délivré au titre de l’année universitaire 2013-‬‬
‫‪mécanique et électrique - France.‬‬ ‫‪2014 - France.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 7‬ذي القعدة ‪ 16( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬

‫مقررلوزير التجهيز واملاء رقم ‪ 1317.24‬صادرفي ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬باإلذن بالتخلي عن ملكية القطع‬
‫األرضية الالزمة لبناء سد أيت زيات (الحقينة) بإقليم الحوز‬
‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 7.81‬املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 1.81.254‬بتاريخ ‪ 11‬من رجب ‪ 6( 1402‬ماي ‪ )1982‬وال سيما املادة السابعة منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.82.382‬الصادر في ‪ 2‬رجب ‪ 16( 1403‬أبريل ‪ )1983‬بتطبيق القانون رقم ‪ 7.81‬املشار إليه أعاله ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.19.662‬الصادر في ‪ 14‬من ذي الحجة ‪ 16( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬بإعالن أن املنفعة العامة تق�ضي ببناء‬
‫سد أيت زيات على واد الزات بإقليم الحوز ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.23.1113‬الصادر في ‪ 18‬من رمضان ‪ 29( 1445‬مارس ‪ )2024‬بتجديد إعالن املنفعة العامة القاضية‬
‫ببناء سد آيت زيات على واد الزات بإقليم الحوز ؛‬
‫وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري املباشر من ‪ 22‬مارس إلى ‪ 22‬ماي ‪ 2023‬بجماعة تديلي مسفيوة بإقليم الحوز ؛‬
‫وبعد استشارة وزير الداخلية‪،‬‬

‫يؤذن بالتخلي عن ملكية القطع األرضية الالزمة إلنجاز سد أيت زيات (الحقينة) بجماعة تديلي مسفيوة بإقليم الحوز‪،‬‬
‫املبينة في الجدول أسفله واملعلم عليها باللون األحمر في التصاميم التجزيئية ذات املقياس ‪ 1/2000‬املضافة إلى أصل هذا املقرر ‪:‬‬
‫الحقينة ‪ -‬ذوي الحقوق السطحية ‪-‬‬


‫املادة الثانية‪ - .‬ينشر هذا املقرر بالجريدة الرسمية‪.‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬
‫استدراك خطإ وقع بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7303‬بتاريخ ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬الصفحة رقم ‪3073‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.24.329‬صادر في ‪ 5‬ذي القعدة ‪ 14( 1445‬ماي ‪ )2024‬بإعالن أن املنفعة العامة تق�ضي بفصل قطعتين أرضيتين عن‬
‫النظام الغابوي‪ ،‬تابعتين للملك الغابوي (غابة املعمورة) وضمهما إلى ملك الدولة الخاص‪ ،‬كائنتين بجماعة القنيطرة وذلك‬
‫قصد تسوية الوضعية العقارية ملقر مصلحة املسح العقاري ومسكنين إداريين بالقنيطرة‪.‬‬
‫بدال من ‪:‬‬
‫‪ 13.540.500 ...........................................................................‬درهم‪.‬‬
‫يقرأ ‪:‬‬
‫‪ 13.540.000 ...........................................................................‬درهم‪.‬‬
‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

‫يتضمن هذا القرار ما يلي ‪:‬‬ ‫نصوص خاصة‬
‫‪ -‬تاريخ ومكان إجراء االختبارات ؛‬
‫‪ -‬عدد املناصب املمتحن بشأنها ؛‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني‬
‫(قطاع السياحة)‬
‫‪ -‬شروط املشاركة في االمتحانات ؛‬
‫‪ -‬األجل املحدد إليداع الترشيحات وعنوان املصلحة املختصة‬
‫قرار للوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي‬
‫باستقبالها ؛‬
‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 1169.24‬صادر في ‪ 27‬من شوال ‪1445‬‬
‫‪ -‬التخصصات املمتحن بشأنها عند االقتضاء‪.‬‬ ‫(‪ 6‬ماي ‪ )2024‬بتحديد شروط وإجراءات وبرامج امتحان‬
‫ينشر هذا القرار‪ ،‬وجوبا‪ ،‬خمسة عشر (‪ )15‬يوما‪ ،‬على األقل‪،‬‬ ‫الكفاءة املهنية لولوج درجتي مهندس الدولة من الدرجة ‬
‫قب ــل آخ ــر أج ــل إلي ــداع الترشيحـ ــات‪،‬في صحيفتين وطنيتين‪ ،‬على األقل‪،‬‬ ‫املمتازة ومهندس معماري من الدرجة املمتازة بوزارة السياحة ‬
‫وعلى بواب ــة التشغيل العم ــوم ــي ‪ www.emploi-public.ma‬وعلى املوقع‬ ‫والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ‪-‬‬
‫اإللكتروني لوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬ ‫قطاع السياحة ‪.-‬‬
‫والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪ ،-‬كما يمكن نشره وتعميمه بكل الوسائل‬
‫األخرى املتاحة‪.‬‬
‫الوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي وإصالح‬
‫املادة ‪2‬‬ ‫اإلدارة‪،‬‬
‫يفتح امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجة مهندس الدولة من‬ ‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 401.67‬الصادر في ‪ 13‬من ربيع‬
‫الدرجة املمتازة في وجه مهند�سي الدولة من الدرجة األولى التابعين‬ ‫األول ‪ 22( 1387‬يونيو ‪ )1967‬بسن نظام عام للمباريات واالمتحانات‬
‫لوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬
‫الخاصة بولوج أسالك ودرجات ومناصب اإلدارات العمومية‪ ،‬كما‬
‫والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪ -‬املتوفرين على أربع (‪ )4‬سنوات‪ ،‬على‬
‫وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫األقل‪ ،‬من الخدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.11.471‬الصادر في ‪ 15‬من شوال ‪1432‬‬
‫املادة ‪3‬‬
‫(‪ 14‬سبتمبر ‪ )2011‬بشأن النظام األسا�سي الخاص بهيئة املهندسين‬
‫يفتح امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجة مهندس معماري من‬
‫واملهندسين املعماريين املشتركة بين الوزارات‪ ،‬كما وقع تغييره‬
‫الدرجة املمتازة في وجه املهندسين املعماريين من الدرجة األولى‬
‫وتتميمه‪ ،‬والسيما املواد ‪ 9‬و ‪ 10‬و ‪ 25‬منه ؛‬
‫التابعين لوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬
‫والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪ -‬املتوفرين على أربع (‪ )4‬سنوات‪ ،‬على‬ ‫وباقتراح من وزيرة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد‬
‫األقل‪ ،‬من الخدمة الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬ ‫االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪،-‬‬
‫املادة ‪4‬‬ ‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫تتألف لجنة االمتحان من ثالثة (‪ )3‬أعضاء‪ ،‬على األقل‪ ،‬من بينهم‬
‫رئيس‪ ،‬يعينون بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالسياحة‪ ،‬من بين‬
‫أطر ينتمون إلى درجة أعلى من الدرجة املمتحن بشأنها‪ ،‬يتم اختيارهم‬ ‫يفتح سنويا‪ ،‬امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجتي مهندس‬
‫بناء على كفاءاتهم ومؤهالتهم العلمية واملهنية املتوفرة لديهم في مواد‬ ‫الدولة من الدرجة املمتازة ومهندس معماري من الدرجة املمتازة‬
‫االختبارات‪.‬‬ ‫بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالسياحة‪.‬‬
‫املادة ‪10‬‬ ‫ويمكن‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬أن تضم هذه اللجنة أعضاء آخرين‬
‫تحصر لجنة االمتحان‪ ،‬الئحة املترشحين الناجحين في حدود‬ ‫يزاولون عملهم بإدارات أخرى تتوفر فيهم نفس الشروط ومشهود‬
‫لهم بالكفاءة والخبرة‪.‬‬
‫عدد املناصب املمتحن بشأنها‪ ،‬مرتبين حسب االستحقاق‪ ،‬من بين‬
‫املترشحين الحاصلين على نقطة نهائية ال تقل عن ‪ 12‬على ‪ ،20‬على‬ ‫املادة ‪5‬‬
‫األقل‪ ،‬دون الحصول على نقطة إقصائية‪.‬‬ ‫تتألف لجنة أو لجان الحراسة من ثالثة (‪ )3‬أعضاء‪ ،‬على األقل‪،‬‬
‫املادة ‪11‬‬ ‫لكل لجنة‪ ،‬من بينهم رئيس‪ ،‬يعينون بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬
‫بالسياحة‪.‬‬
‫يعلن عن الئحة الناجحين بصفة نهائية‪ ،‬مع مراعاة مقتضيات‬
‫املادة ‪ 10‬أعاله‪ ،‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالسياحة‪ ،‬وتنشر‬
‫بمقر الوزارة وبكل الوسائل األخرى املتاحة‪.‬‬ ‫يشتمل امتحان الكفاءة املهنية على اختبار كتابي واختبار شفوي‬
‫أو تطبيقي أو هما معا‪ ،‬تحدد مواضيعهما ومددهما ومعامالتهما‪،‬‬
‫كما يلي ‪:‬‬
‫يمكن اعتماد الوسائل التكنولوجية الحديثة في مختلف مراحل‬
‫املعامل‬ ‫املدة‬ ‫االختبارات‬
‫تنظيم االمتحان‪ ،‬ال سيما في إيداع طلبات الترشيح ومعالجتها‪ ،‬وإجراء‬
‫‪ - 1‬اختبار كتابي ‪ :‬تحليل موضوع عام أو أسئلة متعددة‬
‫االختبارات‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثالث (‪ )3‬ساعات‬ ‫االختيارات (‪ )QCM‬حول مواضيع مختلفة ذات صلة بقطاع‬
‫السياحة أو باملهام والوظائف املرتبطة بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬ ‫‪ - 2‬اختبار شفوي أو تطبيقي أو هما معا ‪ :‬تناقش فيه لجنة‬
‫االمتحان مع املترشح مواضيع وقضايا مختلفة ذات صلة بقطاع‬
‫تنسخ ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫ما‪ ‬بين ‪ 15‬و ‪30‬‬ ‫السياحة أو تخضعه الختبار تطبيقي أو هما معا‪ ،‬يتضمن عمال‬
‫دقيقة‬ ‫فرديا يدخل ضمن مهام هيئة املهندسين واملهندسين املعماريين‪،‬‬
‫مقتضيات القرارين التاليين ‪:‬‬ ‫بهدف تقييم مدى قدرته على ممارسة املهام أو الوظائف املرتبطة‬
‫بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫‪ -‬قرار الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة املكلف بالوظيفة‬
‫ويراعى في تحديد مواضيع هذه االختبارات‪ ،‬طبيعة ومتطلبات‬
‫العمومية وتحديث اإلدارة رقم ‪ 3219.13‬الصادر في ‪ 8‬محرم ‪1435‬‬
‫ممارسة املهام أو الوظائف املرتبطة بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫(‪ 12‬نوفمبر ‪ )2013‬بتحديد شروط وإجراءات وبرامج امتحان‬
‫الكفاءة املهنية لولوج درجة مهندس الدولة من الدرجة املمتازة‬ ‫املادة ‪7‬‬
‫التابعين لوزارة السياحة‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬ ‫تمنح عن كل اختبار نقطة عددية تتراوح بين ‪ 0‬و ‪ ،20‬وتعتبر‬
‫‪ -‬قرار الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة املكلف بالوظيفة‬ ‫إقصائية كل نقطة تساوي أو تقل عن ‪ 5‬على ‪.20‬‬
‫العمومية وتحديث اإلدارة رقم ‪ 3221.13‬الصادر في ‪ 8‬محرم ‪1435‬‬ ‫املادة ‪8‬‬
‫(‪ 12‬نوفمبر ‪ )2013‬بتحديد شروط وإجراءات وبرامج امتحان‬ ‫يتأهل الجتياز االختبار الشفوي أو التطبيقي أو هما معا‪،‬‬
‫الكفاءة املهنية لولوج درجة مهندس معماري من الدرجة املمتازة‬ ‫املترشحون الحاصلون على نقطة ال تقل عن ‪ 10‬على ‪ 20‬في االختبار‬
‫التابعين لوزارة السياحة‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪.‬‬ ‫الكتابي‪.‬‬
‫املادة ‪14‬‬ ‫املادة ‪9‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫تضاف إلى معدل النقط املحصل عليها في االختبار الكتابي والشفوي‬
‫أو التطبيقي أو هما معا‪ ،‬نقطة مهنية عددية تطابق معدل النقط‬
‫املمنوحة للمترشح برسم السنوات املطلوبة للمشاركة في االمتحان‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬غيتة مزور‬ ‫تتراوح ما بين ‪ 0‬و‪ ،20‬ويخصص لها املعامل (‪.)1‬‬
‫ينشر هذا القرار‪ ،‬وجوبا خمسة عشر (‪ )15‬يوما‪ ،‬على األقل‪،‬‬ ‫قرار للوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي‬
‫قب ــل آخ ــر أج ــل إلي ــداع الترشيحـ ــات في صحيفتين وطنيتين على األقل‪،‬‬ ‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 1170.24‬صادر في ‪ 27‬من شوال ‪1445‬‬
‫وعلى بواب ــة التشغيل العم ــوم ــي ‪ www.emploi-public.ma‬وعلى‬ ‫(‪ 6‬ماي ‪ )2024‬بتحديد إجراءات تنظيم امتحان الكفاءة‬
‫املوقع اإللكتروني لوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد‬ ‫املهنية للترقي إلى درجة تقني من الدرجات الثالثة والثانية ‬
‫االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪ ،-‬كما يمكن نشره وتعميمه‬ ‫واألولى بوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد‬
‫بكل الوسائل األخرى املتاحة‪.‬‬ ‫االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪.-‬‬
‫يفتح امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجة تقني من الدرجة‬ ‫الوزيرة املنتدبة لدى رئيس الحكومة املكلفة باالنتقال الرقمي وإصالح‬
‫الثالثة في وجه التقنيين من الدرجة الرابعة التابعين لوزارة السياحة‬ ‫اإلدارة‪،‬‬
‫والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع‬ ‫بناء على املرسوم امللكي رقم ‪ 401.67‬الصادر في ‪ 13‬من ربيع‬
‫السياحة ‪ -‬املتوفرين على ست (‪ )6‬سنوات‪ ،‬على األقل‪ ،‬من الخدمة‬ ‫األول ‪ 22( 1387‬يونيو ‪ )1967‬بسن نظام عام للمباريات واالمتحانات‬
‫الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬ ‫الخاصة بولوج أسالك ودرجات ومناصب اإلدارات العمومية‪ ،‬كما‬
‫املادة ‪3‬‬ ‫وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫يفتح امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجة تقني من الدرجة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.04.403‬الصادر في ‪ 29‬من شوال ‪1426‬‬
‫الثانية في وجه التقنيين من الدرجة الثالثة التابعين لوزارة السياحة‬ ‫(‪ 2‬ديسمبر ‪ )2005‬بتحديد شروط ترقي موظفي الدولة في الدرجة‬
‫والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع‬ ‫أو اإلطار‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫السياحة ‪ -‬املتوفرين على ست (‪ )6‬سنوات‪ ،‬على األقل‪ ،‬من الخدمة‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.72‬الصادر في ‪ 29‬من شوال ‪1426‬‬
‫الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬
‫(‪ 2‬ديسمبر ‪ )2005‬بشأن النظام األسا�سي الخاص بهيئة التقنيين‬
‫املادة ‪4‬‬ ‫املشتركة بين الوزارات‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما املواد ‪ 8‬و‪ 9‬و‪10‬‬
‫يفتح امتحان الكفاءة املهنية لولوج درجة تقني من الدرجة‬ ‫و‪ 11‬منه ؛‬
‫األولى في وجه التقنيين من الدرجة الثانية التابعين لوزارة السياحة‬
‫وباقتراح من وزيرة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد‬
‫والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع‬
‫االجتماعي والتضامني ‪ -‬قطاع السياحة ‪،-‬‬
‫السياحة ‪ -‬املتوفرين على ست (‪ )6‬سنوات‪ ،‬على األقل‪ ،‬من الخدمة‬
‫الفعلية بهذه الصفة‪.‬‬ ‫قررت ما يلي ‪:‬‬
‫املادة ‪5‬‬ ‫املادة األولى‬
‫تتألف لجنة االمتحان من ثالثة (‪ )3‬أعضاء على األقل‪ ،‬من بينهم‬
‫يفتح سنويا‪ ،‬امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجة تقني من‬
‫رئيس‪ ،‬يعينون بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالسياحة‪ ،‬من بين‬
‫الدرجات الثالثة والثانية واألولى بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬
‫أطر ينتمون إلى درجة أعلى من الدرجة املمتحن بشأنها‪ ،‬يتم اختيارهم‬
‫بالسياحة‪.‬‬
‫بناء على كفاءاتهم ومؤهالتهم العلمية واملهنية املتوفرة لديهم في مواد‬
‫االختبارات‪.‬‬ ‫يتضمن هذا القرار ما يلي ‪:‬‬
‫ويمكن‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬أن تضم هذه اللجنة أعضاء آخرين‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان إجراء االختبارات ؛‬
‫يزاولون عملهم بإدارات أخرى تتوفر فيهم نفس الشروط ومشهود‬
‫‪ -‬عدد املناصب املمتحن بشأنها ؛‬
‫لهم بالكفاءة والخبرة‪.‬‬
‫‪ -‬شروط املشاركة في االمتحانات ؛‬
‫‪ -‬األجل املحدد إليداع الترشيحات وعنوان املصلحة املختصة‬
‫تتألف لجنة أو لجان الحراسة من ثالثة (‪ )3‬أعضاء‪ ،‬على األقل‪،‬‬
‫لكل لجنة‪ ،‬من بينهم رئيس‪ ،‬يعينون بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬ ‫باستقبالها ؛‬
‫بالسياحة‪.‬‬ ‫‪ -‬التخصصات املمتحن بشأنها عند االقتضاء‪.‬‬
‫يعلن عن الئحة املترشحين الناجحين بصفة نهائية‪ ،‬مع مراعاة‬ ‫يشتمل امتحان الكفاءة املهنية على اختبار كتابي واختبار شفوي‬
‫مقتضيات املادة ‪ 11‬أعاله‪ ،‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالسياحة‪،‬‬ ‫أو تطبيقي أو هما معا‪ ،‬تحدد مواضيعهما ومددهما ومعامالتهما‪،‬‬
‫وتنشر بمقر الوزارة وبكل الوسائل األخرى املتاحة‪.‬‬ ‫كما يلي ‪:‬‬
‫املعامل‬ ‫املدة‬ ‫االختبارات‬
‫‪ - 1‬اختبار كتابي ‪ :‬سؤال عام أو أسئلة متعددة االختيارات‬
‫يمكن اعتماد الوسائل التكنولوجية الحديثة في مختلف مراحل‬ ‫‪3‬‬ ‫ثالث (‪ )3‬ساعات‬ ‫(‪ )QCM‬حول مواضيع مختلفة ذات صلة بقطاع السياحة‬
‫أو باملهام والوظائف املرتبطة بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫تنظيم االمتحان‪ ،‬ال سيما في إيداع طلبات الترشيح ومعالجتها‪ ،‬وإجراء‬ ‫‪ - 2‬اختبار شفوي أو تطبيقي أو هما معا ‪ :‬تناقش فيه لجنة‬
‫االختبارات‪.‬‬ ‫ما‪ ‬بين ‪ 15‬و ‪30‬‬
‫االمتحان مع املترشح مواضيع وقضايا مختلفة ذات صلة بقطاع‬
‫‪4‬‬ ‫السياحة أو تخضعه الختبار تطبيقي أو هما معا‪ ،‬يتضمن عمال‬
‫دقيقة‬
‫فرديا يدخل ضمن مهام هيئة التقنيين‪ ،‬بهدف تقييم مدى قدرته‬
‫املادة ‪14‬‬ ‫على ممارسة املهام أو الوظائف املرتبطة بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫تنسخ ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪،‬‬ ‫ويراعى في تحديد مواضيع هذه االختبارات‪ ،‬طبيعة ومتطلبات‬
‫القرارات التالية‪:‬‬ ‫ممارسة املهام أو الوظائف املرتبطة بالدرجة املمتحن بشأنها‪.‬‬
‫‪ -‬قرار الوزير املكلف بتحديث القطاعات العامة رقم ‪1987.06‬‬ ‫املادة ‪8‬‬
‫الصادر في ‪ 20‬من رجب ‪ 15( 1427‬أغسطس ‪ )2006‬بتحديد‬ ‫تمنح عن كل اختبار نقطة عددية تتراوح ما بين ‪ 0‬و ‪ ،20‬وتعتبر‬
‫نظام امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجة تقني من الدرجة‬ ‫إقصائية كل نقطة تقل عن ‪ 5‬على ‪.20‬‬
‫الثالثة بوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬ ‫املادة ‪9‬‬
‫‪ -‬قطاع السياحة ‪ -‬كما وقع تغييره ؛‬
‫يتأهل الجتياز االختبار الشفوي أو التطبيقي أو هما معا‪،‬‬
‫‪ -‬قرار الوزير املكلف بتحديث القطاعات العامة رقم ‪1988.06‬‬ ‫املترشحون الحاصلون على نقطة ال تقل عن ‪ 10‬على ‪ 20‬في االختبار‬
‫الصادر في ‪ 20‬من رجب ‪ 15( 1427‬أغسطس ‪ )2006‬بتحديد‬ ‫الكتابي‪.‬‬
‫نظام امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجة تقني من الدرجة‬ ‫املادة ‪10‬‬
‫الثانية بوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬ ‫تضاف إلى معدل النقط املحصل عليها في االختبار الكتابي والشفوي‬
‫‪ -‬قطاع السياحة ‪ -‬كما وقع تغييره ؛‬ ‫أو التطبيقي أو هما معا‪ ،‬نقطة مهنية عددية تطابق معدل النقط‬
‫‪ -‬قرار الوزير املكلف بتحديث القطاعات العامة رقم ‪1989.06‬‬ ‫املمنوحة للمترشح برسم السنوات املطلوبة للمشاركة في االمتحان‪،‬‬
‫الصادر في ‪ 20‬من رجب ‪ 15( 1427‬أغسطس ‪ )2006‬بتحديد‬ ‫تتراوح ما بين ‪ 0‬و‪ ،20‬دون الحصول على نقطة إقصائية‪.‬‬
‫نظام امتحان الكفاءة املهنية للترقي إلى درجة تقني من الدرجة‬ ‫يتم احتساب املعدل النهائي على النحو التالي ‪:‬‬
‫األولى بوزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬ ‫(معدل نقط االمتحان × ‪( + )70‬معدل النقطة املهنية × ‪)30‬‬
‫‪ -‬قطاع السياحة ‪ -‬كما وقع تغييره‪.‬‬ ‫املعدل النهائي =‬
‫‪100‬‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫تحصر لجنة االمتحان‪ ،‬الئحة املترشحين الناجحين في حدود‬
‫عدد املناصب املمتحن بشأنها مرتبين حسب االستحقاق‪ ،‬من بين‬
‫املترشحين الحاصلين على نقطة نهائية ال تقل عن ‪ 10‬على ‪ ،20‬على‬
‫اإلمضاء ‪ :‬غيتة مزور‬ ‫األقل‪ ،‬دون الحصول على نقطة إقصائية‪.‬‬
‫مجلس املنافسة‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬ ‫قرارملجلس املنافسة عدد ‪/ 57‬ق‪ 2024 /‬صادرفي ‪ 6‬ذي القعدة ‪1445‬‬
‫بإحدى الجرائد املخول لها نشر اإلعالنات القانونية وباملوقع‬ ‫(‪ 15‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة ‪«HOLMARCOM‬‬
‫اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 9‬شوال ‪ 18( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬والذي‬ ‫»‪ S.A‬والسيد مهدي سميرس املراقبة املشتركة لشركة ‬
‫يمنح أجل ‪ 10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية‬ ‫«‪ »SCANDIMAR S.A.‬عبر اقتناء على التوالي نسبة ‪%60‬‬
‫التركيز أعاله ؛‬ ‫و‪ %20 ‬من رأسمالها و حقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫التبليغ بتاريخ ‪13‬من شوال ‪ 22( 1445‬أبريل ‪ )2024‬؛‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫وحيث إن املجلس لم يتوصل بأي مالحظة حول عملية التركيز‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫االقتصادي املذكورة من الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية ؛‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 29‬من شوال ‪1445‬‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫(‪ 8‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬
‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد عبد االاله قشا�شي‪،‬‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪ 30( 1435‬يونيو ‪)2014‬‬
‫ومقررة املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز االقتصادي‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل‬
‫اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 6‬ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫وعلى املرسـوم رقـم ‪ 2.14.652‬الصــادر فــي ‪ 8‬صفــر ‪1436‬‬
‫(‪ 15‬ماي ‪ )2024‬؛‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫األسعار واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إنه حسب مقتضيات املـادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫املذكور‪ ،‬فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد ما يكون‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫الطرف أو األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل بما فيه‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫الكفاية يسمح بدراسة امللف‪ ،‬والسيما حينما تكون قد أبرمت اتفاقا‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫مبدئيا أو وقعت رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض عمومي ؛‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة‪ ،‬املنعقد بتاريخ ‪ 6‬ذي‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن عملية التركيز املزمع القيام‬ ‫القعدة ‪ 15( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر‬
‫بها كانت موضوع عقد اقتناء بين أطراف العملية ‪(Protocole‬‬ ‫النصاب القانوني لالجتماع طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من القانون‬
‫)‪ d’acquisition‬بتاريخ ‪ 24‬يناير ‪ ،2024‬ينص في بنوده على اقتناء‬ ‫الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬
‫شركة «‪ »HOLMARCOM S.A.‬والسيد مهدي سميرس على التوالي‬
‫نسبة ‪ %60‬و‪ %20‬من رأسمال شركة «‪ »SCANDIMAR S.A.‬وحقوق‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/040‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ ‪ 6‬شوال‬
‫‪ 15( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬واملتعلقة بتولي شركة ‪«HOLMARCOM‬‬
‫وحيث إن مراقبة عمليات التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫»‪ S.A‬والسيد مهدي سميرس املراقبة املشتركة لشركة ‪«SCANDIMAR‬‬
‫املنافسة‪ ،‬تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر‬
‫الشروط املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫»‪ S.A.‬عبر اقتناء على التوالي نسبة ‪ %60‬و ‪ %20‬من رأسمالها و حقوق‬
‫كما تم تتميمه وتغييره ؛‬ ‫التصويت املرتبطة به ؛‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫وعلى قرار املقرر العام بالنيابة ملجلس املنافسة السيد محمد هشام‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫بوعياد رقم ‪ 2024/051‬بتاريخ ‪ 7‬شوال ‪ 16( 1445‬أبريل ‪،)2024‬‬
‫ً‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬ ‫والقا�ضي بتعيين السيدة سلمى السعيدي مقررة في املوضوع‪ ،‬طبقا‬
‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬ ‫واملنافسة كما تم تتميمه وتغييره ؛‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ ،»SCANDIMAR S.A.« :‬وهي شركة مساهمة‬ ‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬
‫خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬مسجلة في السجل التجاري ملدينة‬ ‫املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات‬
‫املحمدية تحت رقم‪ ، 4841‬يقع مقرها االجتماعي باملحمدية‪،‬‬ ‫أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات‬
‫وتنشط في مجال صناعات تحويل وبيع السمك باملغرب‪.‬‬ ‫من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف‬ ‫املذكورة ؛‬
‫املبلغة‪ ،‬أن مشروع عملية التركيز االقتصادي موضوع التبليغ يندرج‬ ‫وحيث إن العملية‪ ،‬موضوع التبليغ‪ ،‬تتعلق بتولي شركة‬
‫بالخصوص ضمن االستراتيجية الهادفة إلى تطوير نشاط الجهة‬ ‫«‪ »HOLMARCOM S.A‬والسيد مهدي سميرس املراقبة املشتركة‬
‫املستهدفة والتي ستمكنها من مواصلة نموها في املستقبل ؛‬ ‫لشركة «‪ »SCANDIMAR S.A‬عبر اقتناء على التوالي نسبة ‪%60‬‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح‬ ‫و ‪ %20‬من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وبالتالي فهي‬
‫التحقيق للمجلس‪ ،‬استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق املنتوج واالمتداد الجغرافي‬ ‫تم تتميمه وتغييره ؛‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطين‬
‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫أعاله كما تم تتميمه وتغييره‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية بكونها‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو كون رقم املعامالت اإلجمالي العالمي‬
‫السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪،‬‬ ‫دون احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص‬
‫والتي يكون للعملية املبلغة أثرا عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ ‪1.2‬‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج‬ ‫مليار درهم؛ ِعالوة على تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪،‬‬
‫مسطرة التحقيق‪ ،‬فإن األسواق املرجعية املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬ ‫املنجز باملغرب بشكل منفرد من ِقبل واحدة على األقل من املنشآت‬
‫أو من لدن مجموعة من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين أطراف‬
‫‪ -‬سوق تحويل األسماك السطحية الصغيرة ‪(marché de la‬‬
‫في عملية التركيز‪ ،‬مبلغ ‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬وكذا كون رقم املعامالت‬
‫)‪ transformation des poissons pélagiques‬؛‬
‫اإلجمالي الوطني‪ ،‬دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب من لدن‬
‫‪ -‬سوق تحويل سمك السلمون ‪(marché de la transformation‬‬ ‫مجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين أو االعتباريين‬
‫)‪ du saumon‬؛‬ ‫األطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ ‪ 400‬مليون درهم‪ِ ،‬عالوة على‬
‫‪ -‬سوق تحويل الروبيان ‪(marché de la transformation de la‬‬ ‫تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب بشكل‬
‫)‪ crevette‬؛‬ ‫منفرد من ِقبل اثنتين على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة‬
‫من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين أطراف في عملية التركيز‪ ،‬مبلغ‬
‫‪ -‬سوق تحويل سمك البياض ‪(marché de la transformation du‬‬
‫)‪ merlan‬؛‬ ‫‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬كما هو محدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ -‬سوق تحويل الرخويات ‪(marché de la transformation des‬‬
‫)‪.céphalopodes‬‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بمشروع عملية التركيز هي ‪:‬‬
‫وذلك دون الحاجة لتقسيم أدق‪ ،‬كون استنتاجات التحليل‬ ‫ الجهات املقتنية ‪:‬‬
‫التناف�سي ستظل دون تغيير بعد إنجاز العملية ؛‬ ‫‪ »HOLMARCOM S.A.« -‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬فقد سبق ملجلس املنافسة‬ ‫املغربي‪ ،‬مسجلة في السجل التجاري ملدينة الدار البيضاء تحت‬
‫أن اعتبر أن التحديد الجغرافي ألسـواق تحويل وتزويد السمك هي ذات‬ ‫رقم ‪ ،37149‬يقع مقرها االجتماعي بالدار البيضاء وهي الشركة‬
‫بعد وطني وليس هناك في حيثيات هذه العملية ما يستوجب مخالفة‬ ‫األم ملجموعة هوملاركوم والتي تعمل في العديد من القطاعات‪،‬‬
‫هذا التحديد‪ .‬غير أنه بالنظر الى طبيعة هذه العملية وغياب أي تأثير‬ ‫بما في ذلك‪ :‬التمويل‪ ،‬واألعمال التجارية الزراعية‪ ،‬والتوزيع‪،‬‬
‫لها على املنافسة في السوق املرجعية املعنية‪ ،‬فإن تحديدها الجغرافي‬ ‫والخدمات اللوجستية‪ ،‬والعقارات ؛‬
‫ً‬
‫يمكن أن يظل مفتوحا ؛‬ ‫‪ -‬السيد مهدي سميرس‪ :‬ال يمتلك أي مساهمة في شركات أخرى ؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/58‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 6‬ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كـون العملية‬
‫(‪ 15‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة »‪،«Forafric Maroc SA‬‬ ‫املبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على‬
‫عن طريق فرعها «‪ ،»Minoterie Epidor SA‬املراقبة الحصرية ‬ ‫املنافسة في األسواق املرجعية املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي‬
‫لألصل التجاري لشركة »‪«Les Moulins de Zerhoun SA‬‬ ‫ترابط أفقي بين أنشطة األطراف املعنية بعملية التركيز على مستوى‬
‫بمقت�ضى عقد تسييرحر‪.‬‬ ‫األسواق الوطنية املرجعية ؛‬
‫ذلك أن الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫داخلها‪ ،‬وبالتالي لن يترتب عن العملية أي تغيير في بنية السوق أو أي‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫تراكم لحصص سوق أطراف عملية التركيز والذي من شأنه خلق‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫وضع مهيمن داخلها‪ .‬كما أنه ال يوجد أي ترابط عمودي بين أطراف‬
‫العملية على مستوى األسوق السالفة الذكر وطنيا‪ ،‬إضافة إلى ذلك‪،‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫فإن العملية لن يكون لها تأثير سلبي نظرا لحصة السوق املتواضعة‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬ ‫التي تمتلكها الجهة املستهدفة (ال تتعدى ‪ (<10%‬داخل األسواق‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪ 30( 1435‬يونيو ‪)2014‬‬ ‫الوطنية املرجعية ؛‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪( 1436‬فاتح ديسمبر ‪)2014‬‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‪ ،‬كما‬ ‫االقتصادي هذه لن يكون لها أي تأثير سلبي عمودي أو أفقي أو تكتلي‬
‫تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫على املنافسة في األسوق املرجعية املعنية أو في أي جزء مهم منها‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪،‬‬ ‫املادة األولى‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 6‬ذي‬ ‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/040‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ ‪ 6‬شوال ‪1445‬‬
‫القعدة ‪ 15( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬ ‫(‪ 15‬أبريل ‪ ،)2024‬قد استوفى الشروط القانونية‪.‬‬
‫وبعد تأك ــد رئيس الفرع من توفر النصاب القانوني لالجتمـاع‪،‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫ِطبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من النظام الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬ ‫يرخص مجلس املنافسة لعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫بتولي شركة «‪ »HOLMARCOM S.A‬والسيد مهدي سميرس املراقبة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/042‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ‬ ‫املشتركة لشركة «‪ »SCANDIMAR S.A‬عبر اقتناء على التوالي نسبة‬
‫‪ %60‬و ‪ %20‬من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫‪ 8‬شوال ‪ 17( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬واملتعلق بتولي شركة ‪«Forafric‬‬
‫»‪ ،Maroc SA‬عن طريق فرعها «‪ ،»Minoterie Epidor SA‬املراقبة‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة خالل‬
‫الحصرية لألصل التجاري لشركة «‪»Les Moulins de Zerhoun SA‬‬ ‫اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 6‬ذي القعدة ‪ 15( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬طبقا‬
‫بمقت�ضى عقد تسيير حر ؛‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما‬
‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬برئاسة السيد عادل بوكبير‪ ،‬وعضوية السيدين‬
‫وعلى قرار املقرر العام بالنيابة ملجلس املنافسة السيد محمد هشام‬ ‫عبد السالم بنعبو ورشيد بنعلي‪.‬‬
‫بوعياد رقم ‪ 2024/042‬بتاريخ ‪ 8‬شوال ‪ 17( 1445‬أبريل ‪،)2024‬‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيد أمين بنلمسيح مقــررا في املوضوع‪ِ ،‬طبقا‬
‫ألحكام املــادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫عادل بوكبير‪.‬‬
‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫رشيد بنعلي‪.‬‬ ‫عبد السالم بنعبو‪.‬‬

‫وحيث إن العملية‪ ،‬موضـوع التبليغ‪ ،‬تتعلق بتولي شركة ‪«Forafric‬‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حــول عملية التركيز االقتصادي‬
‫»‪ ،Maroc SA‬عن طريق فرعها «‪ ،»Minoterie Epidor SA‬املراقبة‬ ‫بإحــدى الجرائد الوطنية املخول لها نشر اإلعالنات القانونية وباملوقع‬
‫الحصرية لألصل التجاري لشركة «‪»Les Moulins de Zerhoun SA‬‬ ‫اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 23‬من شوال‪ 2( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬والذي‬
‫التي كانت تدير نشاطه قبل العملية‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب‬ ‫يمنح أجل عشرة (‪ )10‬أيام لألغيار املعنيين قصــد إبداء مالحظاتهم‬
‫مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫حــول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬
‫إضافة إلى أن الطرف املسير الحر في إطار هذه العملية شركة‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫«‪ ،»Forafric Maroc SA‬عن طريق فرعها «‪،»Minoterie Epidor SA‬‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 27‬من شوال ‪ 6( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫سيقدم وجيبة كرائية لفائدة الشركة املكترية لألصل التجاري‬ ‫وحيث إن املجلس لم يتوصل بأي مالحظة حول عملية التركيز‬
‫للحلول محلها في إطار عقد تسيير حر يوافق بمقتضاه مالك األصل‬ ‫االقتصادي املذكورة من الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية ؛‬
‫التجاري «‪ »Les Moulins de Zerhoun SA‬على إكرائه كليا للمسير‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ فاتح ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫َ‬
‫شركة «‪ ،»Forafric Maroc SA‬عن طريق فرعها «‪Minoterie Epidor‬‬ ‫(‪ 10‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫‪ ،»SA‬والتي ستقوم باستغالله بكل استقاللية تحت مسؤوليتها الكاملة‬
‫ولن تخضع ألية رقابة أو إشراف من مالك األصل التجاري‪ .‬وبالتالي‪،‬‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد قشا�شي عبد اإلاله ومقرر‬
‫املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز االقتصادي املذكورة‪،‬‬
‫فإن تفويت استغالل األصل التجاري لشركة ‪«Les Moulins de‬‬
‫وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع الفرع‬
‫»‪ Zerhoun SA‬لفائدة شركة «‪ ،»Forafric Maroc SA‬عن طريق‬
‫املنعقد بتاريخ ‪ 6‬ذي القعدة ‪ 15( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫فرعها »‪ ،«Minoterie Epidor SA‬يعد بمثابة تركيز اقتصادي ناتج‬
‫عن تغيير دائم ملراقبة األصل التجاري املعني لفائدة هذا األخير ومنه‬ ‫وحيث إنه حسب مقتضيات املـادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫لفائدة الشركة األم «‪ ،»Forafric Maroc SA‬كون تسيير و تدبير‬ ‫املذكور‪ ،‬فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد ما يكون‬
‫األصل التجاري املذكور كان يخضع ملراقبة مالك األصل شركة‬ ‫الطرف أو األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل بما فيه‬
‫»‪ «Les Moulins de Zerhoun SA‬قبل إنجاز العملية املزمع القيام‬ ‫الكفاية يسمح بدراسة امللف‪ ،‬وال سيما حينما تكون قد أبرمت اتفاقا‬
‫بها‪ ،‬وذلك بالنظر للمسوغات التي تم تقديمها آنفا‪ ،‬وهي تشكل بالتالي‬ ‫مبدئيا أو وقعت رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض عمومي ؛‬
‫ُ‬
‫تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن عملية التركيز املزمع القيام‬
‫وتتميمه ؛‬ ‫بها كانت موضوع عقد تسيير حر تم توقيعه من ِقبل األطــراف املعنية‬
‫بتاريــخ ‪ 8‬أبريل ‪ ،2024‬يحدد شروط وبنود تولي شركة ‪«Forafric‬‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫»‪ Maroc SA‬عن طريق فرعها «‪ ،»Minoterie Epidor SA‬املراقبة‬
‫من الشروط املنصوص عليها بموجب أحكام املادة ‪ 12‬من القانون‬
‫الحصرية لألصل التجاري لشركة «‪،»Les Moulins de Zerhoun SA‬‬
‫رقم ‪ 104.12‬السالف الذكر كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وذلك لتجاوز‬ ‫َّ‬
‫مما يجعلها خاضعة للتبليغ ِطبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪،104.12‬‬
‫سقفي رقم املعامالت اإلجمالي العالمي‪ ،‬دون احتساب الرسوم‪،‬‬
‫ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين أو االعتباريين‬
‫األطراف في عملية التركيز ورقم املعامالت ‪،‬دون احتساب الرسوم‪،‬‬ ‫وحيث إن مراقبة عمليات التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫املنجز باملغرب بشكل منفرد من لدن واحدة على األقل من املنشآت‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫أو من لدن مجموعة من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم‬
‫في عملية التركيز واملحددين في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ 2.14.652‬كما تم تغييره و تتميمه ؛‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي‬
‫‪ -‬الطرف املسير الحرلألصل التجاري بصفة مباشرة ‪«Minoterie :‬‬ ‫يجب أن يفوق األسقف املحددة بمقت�ضى املادة ‪ 8‬من املرسوم‬
‫»‪ Epidor SA‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪،‬‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬
‫والكائن مقرها االجتماعي بشارع عبد الكريم الخطابي عمارة بن‬ ‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬
‫مو�سى الكواش الطابق الثاني فاس ومسجلة بالسجل التجاري‬ ‫املدنية السابقة أكثر من ‪ %40‬من البيوع أو األشرية أو املعامالت‬
‫للمحكمة التجارية بفاس تحت رقم ‪ ،70829‬وهي مملوكة بالكامل‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫من طرف شركة «‪ »Forafric Maroc SA‬؛‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫‪ -‬سوق صناعة وتسويق الدقيق الوطني للقمح الطري ‪(Farine‬‬ ‫‪ -‬الطرف املسير الحر لألصل التجاري بصفة غير مباشرة ‪:‬‬
‫)‪.Nationale de Blé Tendre‬‬ ‫«‪ »Forafric Maroc SA‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون‬
‫املغربي‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي ب ‪ 29‬زنقة باب منصور‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي للسوق‪ ،‬ونظرا لطبيعة‬
‫فضاء باب أنفا الطابق الثالث‪ ،‬الدار البيضاء ومسجلة بالسجل‬
‫العرض الطلب وخصائص السوق‪ ،‬فإن السوق املعنية هي ذات بعد‬
‫التجاري للمحكمة التجارية بالدار البيضاء تحت رقم ‪،323197‬‬
‫وطني بالنسبة لسوقي صناعة وتسويق دقيق القمح الصلب ودقيق‬
‫وتنشط في مجال املطاحن الصناعية عن طريق تحويل وتسويق‬
‫القمح الطري الحر‪ ،‬وذات بعد محلي بالنسبة لسوق صناعة وتسويق‬ ‫منتجات الحبوب‪ ،‬مع مجموعة كاملة من الدقيق والسميد إضافة‬
‫الدقيق الوطني للقمح الطري‪ ،‬إال أنه ونظرا لكون العملية لن يكون لها‬ ‫ُ‬
‫إلى عدد من املنتجات املصنعة مثل املعكرونة والكسكس‪ ،‬التي يتم‬
‫تأثير سلبي على املنافسة‪ ،‬فإن السوق املعنية يمكن أن تبقى مفتوحة‬ ‫تسويقها في املغرب وعدد من الدول من خالل عالمتيها التجاريتين‬
‫َ‬
‫دون الحاجة لتحديد أ َد ّق ٍ؛‬ ‫«ميمونة» و «ثريا»‪ ،‬وهي تابعة بشكل غير مباشر لشركة ‪«Forafric‬‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي الذي قامت به مصالح‬ ‫»‪.Global Plc‬‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة‪ ،‬أسفر عن كون العملية املبلغة لن‬ ‫‪ -‬األصل التجاري املكترى ‪ :‬نشاط تحويل القمح الصلب والقمح‬
‫يكون لها أي تأثير أفقي أو عمودي أو تكتلي سلبي على املنافسة وطنيا في‬ ‫اللين لشركة «‪ »Les Moulins de Zerhoun SA‬والتي هي عبارة‬
‫سوقي صناعة وتسويق دقيق القمح الصلب ودقيق القمح الطري الحر‬ ‫عن شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬والكائن مقرها بحي‬
‫باإلضافة الى سوق التموين بالحبوب‪ ،‬وكذا السوق املحلي للدقيق‬ ‫سيدي سعيد اإلسماعيلية مكناس ومسجلة بالسجل التجاري‬
‫الوطني للقمح الطري‪ ،‬نظرا لألسباب التالية ‪:‬‬ ‫للمحكمة التجارية بمكناس تحت رقم ‪ ،15958‬وهي تابعة بشكل‬
‫مباشر ِلـشركتها األم «‪.»Holding Moulay Messaoud Agouzzal‬‬
‫‪ -‬أوال‪ ،‬بالرغم من وجود ترابط أفقي بين أنشطة أطراف العملية في‬
‫األسواق املعنية‪ ،‬لكون الجهة املستهدفة تنشط بصفة مباشرة في‬ ‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫األسواق املذكورة أعاله‪ ،‬فإنه بالنظر الى حصة الشركة املستهدفة‬ ‫أن مشروع عملية التركيز االقتصادي موضوع الـتبليغ يهدف إلى‬
‫داخلها والتي تبقى ضئيلة وتتراوح بين ‪ 0‬و‪ 5‬في املائة‪ ،‬ستظل‬ ‫تعزيز تواجد شركة «‪ »Forafric Maroc SA‬في السوق الوطنية عن‬
‫طريق توسيع قدراتها اإلنتاجية والتنافسية‪ ،‬كما سيمكن الشركة‬
‫حصص الشركة الحائزة على األصل التجاري في األسواق املعنية‬
‫املستهدفة من تفادي الصعوبات املالية التي تواجهها إضافة إلى ضمان‬
‫دون تغيير مهم بعد إتمام العملية‪ ،‬أيا كان التحديد الجغرافي‬
‫استمرارية نشاط األصل التجاري التابع لها بما يضمن حقوق زبنائها‬
‫املعتمد ؛‬
‫ومستخدميها ؛‬
‫‪ -‬ثانيا‪ ،‬وبالرغم من تواجد تقاطع عمودي بين أنشطتها في األسواق‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫املعنية‪ ،‬كون الشركة الحائزة على األصل التجاري تنشط في‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬
‫السوق املنبع لتموين األسواق بالحبوب‪ ،‬فإن هذا التقاطع‬ ‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق املنتوج واالمتداد‬
‫ال يؤهلها إلغالق هذه السوق في وجه الزبناء‪ ،‬نظرا لحصص‬ ‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬
‫السوق التي تمتلكها في األسواق املعنية‪ ،‬والتي تتراوح بين ‪ 10‬و‪15‬‬ ‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫في املائة‪ ،‬عالوة على ذلك‪ ،‬تتسم هاته األسواق بتواجد عدد كاف‬ ‫املشار إليه أعاله كما تم تتميمه و تغييره‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية‬
‫من الشركات التي تقوم باستيراد وتوزيع هذه املنتجات املذكورة‪،‬‬ ‫بكونها السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع‬
‫والتي بإمكانها تزويد السوق الوطنية عبر االستيراد من الخارج ؛‬ ‫الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير‬
‫‪ -‬ثالثا‪ ،‬لعدم وجود ترابط تكتلي بين أنشطة الشركات أطراف عملية‬ ‫مباشرة ؛‬
‫التركيز من شأنه أن يؤثر سلبا على املنافسة‪.‬‬ ‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج‬
‫مسطرة التحقيق‪ ،‬فإن األسواق املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا إلى الوثائق واملعطيات التي‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬فإن عملية التركيز االقتصادي املزمع القيام‬ ‫‪ -‬سوق صناعة وتسويق دقيق القمح الصلب (‪ )Farine de Blé Dur‬؛‬
‫بها لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي في األسواق‬ ‫‪ -‬سوق صناعة وتسويق دقيق القمح الطري الحر ‪(Farine de Blé‬‬
‫املرجعية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫)‪ Tendre Libre‬؛‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪،‬‬ ‫املادة األولى‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجلة لدى األمانة العامة‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 11‬من‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/042‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ ‪ 8‬شوال ‪1445‬‬
‫ذي القعدة ‪ 20( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر‬
‫(‪ 17‬أبريل ‪ ،)2024‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫النصاب القانوني ألعضاء الفرع طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من القانون‬
‫الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬ ‫املادة الثانية‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة ِبـتولي‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/012‬ع‪ .‬ت‪ .‬إ‪ 2024/‬بتاريخ‬ ‫شركة «‪ ،»Forafric Maroc SA‬عن طريق فرعها ‪«Minoterie Epidor‬‬
‫‪ 28‬من رجب ‪ 9( 1445‬فبراير ‪ ،)2024‬املتعلق بتولـي شركة ‪«Abu‬‬ ‫»‪ ،SA‬املراقبة الحصرية لألصل التجاري لشركة ‪«Les Moulins de‬‬
‫‪Dhabi National Oil Company Fertilizers- Sole Proprietorship,‬‬ ‫»‪ Zerhoun SA‬بمقت�ضى عقد تسيير حر‪.‬‬
‫»‪ L.L.C‬املراقبة الحصرية لشركة «‪ »Fertiglobe plc‬عبر اقتن ــاء نسبة‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة‪،‬‬
‫‪ %50‬باإلضافة إلى سهم واحد من رأس ــمالها وح ـقــوق التص ــويت‬
‫املرتبطة به ؛‬ ‫املنعقد اجتماعه بتاريخ ‪ 6‬ذي القعدة ‪ 15( 1445‬ماي ‪ِ ،)2024‬طبقا‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪،‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام بالنيابة ملجلس املنافسة السيد محمد هشام‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬برئاسة السيد عادل بوكبير‪ ،‬وعضوية‬
‫بوعياد رقم ‪ 2024/016‬بتاريخ ‪ 2‬شعبان ‪ 12( 1445‬فبراير ‪)2024‬‬
‫ً‬ ‫السيدين عبد السالم بنعبو ورشيد بنعلي‪.‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيدة سناء محجوبي مقررة في املوضوع طبقا‬
‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫عادل بوكبير‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬ ‫رشيد بنعلي‪.‬‬ ‫عبد السالم بنعبو‪.‬‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية املخول لها نشر اإلعالنات القانونية وباملوقع‬
‫اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 12‬من شعبان ‪ 22( 1445‬فبراير ‪)2024‬‬
‫والذي يمنح أجل عشرة (‪ )10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/62‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 11‬من ذي‬
‫مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬ ‫القعدة ‪ 20( 1445‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة ‬
‫‪«Abu Dhabi National Oil Company Fertilizers-‬‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫»‪ Sole Proprietorship, L.L.C‬املراقبة الحصرية لشركة ‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 13‬من شعبان ‪ 23( 1445‬فبراير ‪ )2024‬؛‬
‫«‪ »Fertiglobe plc‬عبر اقتن ــاء نسبة ‪ %50‬باإلضافة إلى سهم‬
‫وحيث إن املجلس لم يتوصل بأي مالحظة حول عملية التركيز‬ ‫واحد من رأس ــمالها وح ـقــوق التص ــويت املرتبطة به‪.‬‬
‫االقتصادي املذكورة من الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية ؛‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ فاتح ذي القعدة ‪1445‬‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫(‪ 10‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد قشا�شي عبداالاله‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫ومقررة املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع الفرع املنعقد‬
‫بتاريخ ‪ 11‬من ذي القعدة ‪ 20( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬
‫الظهيرالشريفرقم‪1.14.117‬بتاريخ‪2‬رمضان‪30(1435‬يونيو‪،)2014‬‬
‫وحيث إنه حسب مقتضيات املادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫املذكور‪ ،‬فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد ما يكون‬
‫الطرف أو األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل بما فيه‬ ‫وعلى املرسـوم رقـم ‪ 2.14.652‬الصــادر فــي ‪ 8‬صفــر ‪1436‬‬
‫الكفاية يسمح بدراسة امللف‪ ،‬والسيما حينما تكون قد أبرمت اتفاقا‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫مبدئيا أو وقعت رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض عمومي ؛‬ ‫األسعار واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫والغاز وإنتاجهما وتخزينهما وتكريرهما إلى توزيعهما‪ ،‬وكذلك في‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن عملية التركيز املزمع القيام بها‬
‫إنتاج املنتجات البتروكيميائية‪ .‬كما تنشط مجموعة « ‪»ADNOC‬‬ ‫كانت موضوع عقد مبرم بين أطراف العملية بتاريخ ‪ 15‬ديسمبر ‪،2023‬‬
‫في سوق األسمدة النيتروجينية واألمونيا واليوريا من خالل حصتها‬ ‫والذي ينص على تولي شركة ‪«Abu Dhabi National Oil Company‬‬
‫في شركة «‪ »Fertiglobe plc‬أي الشركة املستهدفة ؛‬ ‫»‪ Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C‬املراقبة الحصرية لشركة‬
‫«‪ »Fertiglobe plc‬عبر اقتن ــاء نسبة ‪ %50‬باإلضافة إلى سهم واحد من‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ »Fertiglobe Plc« :‬هي شركة منتجة وموزعة‬
‫الرأس ــمال وح ـقــوق التص ــويت املرتبطة به ؛‬
‫لألسمدة النيتروجينية مقرها في دولة اإلمارات العربية املتحدة‬
‫ولديها مصانع إنتاج في اإلمارات العربية املتحدة ومصر والجزائر‪،‬‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫وهي مملوكة بنسبة ‪ 50%‬باإلضافة إلى سهم واحد من قبل‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫شركة «‪ ،»OCI Fertilizers B.V‬وبنسبة ‪ %36،2‬من قبل شركة‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم‬
‫«‪.»ADNOC Fertilizers‬‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫املبلغة‪ ،‬أن مشروع عملية التركيز االقتصادي موضوع التبليغ يدعم‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫استراتيجية مجموعة «‪ »ADNOC‬وخطتها إلنشاء منصة عاملية‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫لألمونيا‪ ،‬وهي ناقلة رئيسية للوقود منخفض الكربون والهيدروجين‬ ‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬
‫ومن املتوقع أن تلعب دورا رئيسيا في التحول الطاقي كما تهدف العملية‬
‫املقترحة إلى مساعدة مجموعة «‪ »ADNOC‬على تنفيذ استراتيجيتها‬ ‫أو عندما تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل‬
‫الهادفة إلى التوصل إلى نتيجة الصافي صفر لعام ‪ ،2045‬باإلضافة إلى‬ ‫السنة املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع‬
‫طموحها لتوسيع وتعزيز محفظتها في مجال الصناعات التحويلية ؛‬ ‫أو الشراءات أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات‬
‫وستدعم العملية املقترحة ً‬ ‫أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من‬
‫أيضا خطة النمو املستقبلية لشركة‬ ‫السوق املذكورة ؛‬
‫«‪ ،»Fertiglobe plc‬مما سيمكنها من تسريع السعي وراء فرص جديدة‬
‫في األسواق واملنتجات‪ ،‬وزيادة تركيزها على األمونيا النظيفة كوقود‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«Abu Dhabi‬‬
‫»‪National Oil Company Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C‬‬
‫نا�شئ وعامل تمكين للهيدروجين ؛‬
‫املراقبة الحصرية لشركة «‪ ،»Fertiglobe plc‬عبر اقتناء نسبة ‪%50‬‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫باإلضافة إلى سهم واحد من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫التحقيق للمجلس واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫به من خالل الرفع من رأسمالها‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق املنتوج واالمتداد الجغرافي‬ ‫مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬
‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪،104.12‬‬
‫أعاله‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث تعرف السوق املعنية بكونها‬
‫وهو تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي العالمي ملجموع املنشآت‬
‫السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات واملوقع الجغرافي‪،‬‬ ‫وكذا رقم املعامالت املنجز باملغرب بشكل منفرد من قبل واحدة‬
‫والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫على األقل من املنشآت املحددة في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج‬ ‫رقم ‪ ،2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫مسطرة التحقيق فإن السوقين املرجعيتين املعنيتين بهذه العملية هي‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫سوق إنتاج وبيع األمونيا الالمائية (‪ )L’ammoniac anhydre‬وكذا‬
‫سوق إنتاج وبيع اليوريا (‪ ،)L’urée‬غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪«Abu Dhabi National Oil Company :‬‬
‫العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى تحديد هاتين‬ ‫»‪ ،Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C‬وهي شركة مملوكة‬
‫السوقين مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫بالكامل لشركة «‪ ،»ADNOC International Limited‬وهي في حد‬
‫ذاتها شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة «‪»ADNOC P.J.S.C‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬وبالنظر إلى خصائص‬ ‫والتي تعود ملكيتها إلى حكومة دولة اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬
‫العرض والطلب في السوقين املعنيتين‪ ،‬فإن تحديد هاتين السوقين‬ ‫خاضعة لقانون أبو ظبي‪ ،‬يوجد مقره ــا االجتماعي في ص‪.‬ب ‪،898‬‬
‫املعنيتين هو ذو بعد عالمي‪ ،‬ونظرا لغياب أي تأثير للعملية فإن هذا‬ ‫أبو ظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وتنشط في مجال الطاقة عبر‬
‫ً‬
‫التحديد يمكن أن يظل مفتوحا دون الحاجة إلى تحديد أدق ؛‬ ‫سلسلة القيمة الهيدروكربونية‪ ،‬من مرحلة استكشاف النفط‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/65‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 18‬من ذي‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي كل من شركة ‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة‪ ،‬أسفر عن كون العملية املبلغة لن‬
‫«‪ »Compagnie de Transports au Maroc SA‬وشركة ‬ ‫يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة في‬
‫«‪ »Stena AB‬املراقبة املشتركة لشركة ‪«Africa Morocco‬‬ ‫السوقين الوطنيتين املرجعيتين وذلك بالنظر لالعتبارات التالية ‪:‬‬
‫»‪ Links SA‬عبر اقتنائهما على التوالي نسبة ‪ %51‬و‪ %49‬من‬ ‫‪ -‬ال تنشط الشركة املقتنية في سوق املنتجات املعنية إال من خالل‬
‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬ ‫مساهمتها في الشركة املستهدفة ؛‬
‫‪ -‬لن يطرأ أي تغيير في حصة السوق للشركة املقتنية بعد العملية ؛‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫‪ -‬لن يشهد هيكل السوق أي تغيير وبالتالي لن يحدث أي تعديل‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫للوضع التناف�سي السابق للسوق ؛‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫‪ -‬غياب أي تداخل أفقي أو أي عالقة عمودية بين أنشطة األطراف‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫في السوق املغربية ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫‪ -‬ال تتعدى حصة الشركة املستهدفة في سوق األمونيا الالمائية‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫واليوريا نسبة ‪ %5‬لكل منهما مع تواجد العديد من املنافسين في‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫السوقين املرجعيتين‪.‬‬
‫وعلى املرسـوم رقـم ‪ 2.14.652‬الصــادر فــي ‪ 8‬صفــر ‪1436‬‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق‪ ،‬خلصت مصالح التحقيق إلى أن‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫عملية التركيز االقتصادي املبلغة لن يترتب عنها أي تأثير أفقي‬
‫األسعار واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫أو عمودي أو تكتلي سلبي في السوقين املرجعيتين أو في جزء مهم منهما‪،‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/012‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ‬
‫‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫‪ 28‬من رجب ‪ 9( 1445‬فبراير ‪ )2024‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة من توفر النصاب القانوني‬
‫ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون‬
‫رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫بتولـي شركة ‪«Abu Dhabi National Oil Company Fertilizers -‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫»‪ Sole Proprietorship, L.L.C‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Fertiglobe‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/041‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ‬ ‫»‪ plc‬عبر اقتن ــاء نسبة ‪ %50‬باإلضافة إلى سهم واحد من الرأس ــمال‬
‫‪ 7‬شوال ‪ 16( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬واملتعلق بتولي كل من شركة‬ ‫وح ـقــوق التص ــويت املرتبطة به‪.‬‬
‫»‪ «Compagnie de Transports au Maroc SA‬وشركة «‪»Stena AB‬‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع املنافسة املنعقد‬
‫املراقبة املشتركة لشركة «‪ »Africa Morocco Links SA‬عبر اقتنائهما‬
‫اجتماعه بتاريخ ‪ 11‬من ذي القعدة ‪ 20( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬طبقا‬
‫على التوالي نسبة ‪ %51‬و ‪ %49‬من رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪،‬‬
‫املرتبطة به ؛‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيدة شيماء عبو رئيسة للجلسة‪،‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام بالنيابة ملجلس املنافسة السيد محمد‬ ‫والسيدين التهامي عبد الخالق‪ ،‬والسيد عثمان الفردوس عضوين‪.‬‬
‫هشام بوعياد رقم ‪ 053/2024‬بتاريخ ‪ 8‬شوال ‪ 17( 1445‬أبريل ‪)2024‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيد محمد عدنان والزين ً‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫مقررا في املوضوع طبقا‬
‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫شيماء عبو‪.‬‬
‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫عثمان الفردوس‪.‬‬ ‫التهامي عبد الخالق‪.‬‬

‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي كل من شركة‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫«‪ »Compagnie de Transports au Maroc SA‬وشركة ‪«Stena Line‬‬ ‫بإحدى الجرائد الوطنية املخول لها نشر اإلعالنات القانونية وباملوقع‬
‫»‪ Holding BV‬املراقبة املشتركة لشركة «‪»Africa Morocco Links SA‬‬ ‫اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬والذي‬
‫عبر اقتنائهما على التوالي نسبة ‪ %51‬و ‪ %49‬من رأسمالها وحقوق‬ ‫يمنح أجل عشرة (‪ )10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم‬
‫التصويت املرتبطة به وبمقت�ضى مشروع اتفاق املساهمين‪ ،‬وبالتالي‬ ‫حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪،104.12‬‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 27‬من شوال ‪ 6( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطين‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬
‫السالف الذكر‪ ،‬وهما تجاوز سقف رقم املعامالت اإلجمالي العالمي‬ ‫مالحظة حول إنجاز عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫ملجموع املنشآت ورقم املعامالت املنجز باملغرب بشكل منفرد من‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 15‬من ذي القعدة ‪1445‬‬
‫واحدة على األقل من املنشآت عالوة على سقف رقم املعامالت‬
‫(‪ 24‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫اإلجمالي املنجز باملغرب ملجموع املنشآت ورقم املعامالت املنجز‬
‫باملغرب بشكل منفرد من لدن اثنتين على األقل من املنشآت املعنية‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام بالنيابة السيد محمد هشام بوعياد‬
‫املحددين ِوفق املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ ،2.14.652‬كما تم‬ ‫ومقرر املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا‬
‫تغييره وتتميمه ؛‬ ‫الخالصات والتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬ ‫للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 18‬من ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية األولى بصفة مباشرة ‪«Compagnie de :‬‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬السالف‬
‫»‪ ،Transports au Maroc SA‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون‬ ‫الذكر‪ ،‬فإن عملية التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد شراء‬
‫املغربي مدرجة في بورصة الدار البيضاء‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي‬ ‫موقع من طرف كل من شركة «‪ »Stena Line Holding BV‬وشركة‬
‫في الدار البيضاء‪ ،‬كيلومتر ‪ ،13.5‬الطريق السيار الدار البيضاء ‪-‬‬ ‫»‪ ،«Maritime Company SA Nordia‬بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪ 2024‬والذي‬
‫الرباط‪ ،‬واملسجلة في السجل التجاري بالدار البيضاء تحت‬ ‫ينص على اقتناء شركة «‪ »Stena Line Holding BV‬نسبة ‪ %49‬من‬
‫رقم ‪ 30831‬والناشطة في مجال النقل البري الداخلي واإلرساليات‬ ‫رأسمال شركة «‪ »Africa Morocco Links SA‬وحقوق التصويت‬
‫وكراء الحافالت ؛‬ ‫املرتبطة به‪ ،‬اململوكة لشركة «‪ »Maritime Company SA Nordia‬؛‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية الثانية بصفة مباشرة ‪«Stena Line Holding :‬‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫»‪ ،BV‬وهي شركة ذات املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫الهولندي‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي بأمستردام بمملكة األرا�ضي‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم‬
‫املنخفضة‪ ،‬واملسجلة في السجل التجاري الهولندي تحت‬
‫رقم ‪ 33218842‬وهي فرع مملوك بالكامل للشركة السويدية‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫»‪ ،«STENA AB‬والتي تنشط في النقل البحري ؛‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ ،»Africa Morocco Links SA« :‬وهي شركة‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫بزاوية زنقة وجدة وطانطان‪ ،Perla Oficinas ،‬الطابق ‪ ،11‬طنجة‬ ‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫واملسجلة في السجل التجاري بطنجة تحت رقم ‪ 77131‬والناشطة‬ ‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬
‫في مجال النقل البحري للمسافرين والبضائع ؛‬ ‫أو عندما تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫السنة املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع‬
‫أن مشروع عملية التركيز يندرج بالنسبة للشركة املقتنية األولى‬ ‫أو الشراءات أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات‬
‫«‪ »Compagnie de Transports au Maroc SA‬في إطار إستراتيجيتها‬ ‫أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من‬
‫الرامية إلى تنويع استثماراتها لتنمية نشاطها كفاعل اقتصادي في مجال‬ ‫السوق املذكورة ؛‬
‫‪ - 2‬بالنسبة لسوق النقل البحري للبضائع املصحوبة على متن‬ ‫التنقل متعدد الوسائط للمسافرين والبضائع باملغرب والخارج‪.‬‬
‫سفن الدحرجة‪ ،‬فالتحديد الجغرافي يشمل الخط البحري التالي ‪:‬‬ ‫كما أن مشروع عملية التركيز هاته سيمكن الشركة املقتنية الثانية‬
‫»‪ ،«Stena Line Holding BV‬من تنمية وتعزيز استثماراتها في النقل‬
‫• طنجة املتوسط ‪ -‬الجزيرة الخضراء‪،‬‬
‫البحري عبر استغالل خطوط بحرية استراتيجية وذات مردودية‬
‫‪ - 3‬بالنسبة لسوق كراء البواخر‪ ،‬فالتحديد الجغرافي يكون ‪:‬‬ ‫اقتصادية‪ ،‬وكذا توسيع نطاق عرضها في هذا الشأن ؛‬
‫• محليا بالنسبة لكراء السفن السريعة على اعتبار أن هاته األخيرة‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫ال يمكن استغاللها إال في الخطوط البحرية القصيرة‪،‬‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬
‫• جهويا بالنسبة لسفن بالدحرجة على اعتبار أن هاته األخيرة‪،‬‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫قد يمكن استغاللها في خط بحري قصير أو خطوط بحرية‬ ‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫أخرى متوسطة وطويلة تربط موانئ طنجة املتوسط والناضور‬ ‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف‬
‫والحسيمة بموانئ إسبانيا وفرنسا وإيطاليا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫السوق املعني بكونه السوق املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات‬
‫وحيث إن مسطرة التحقيق أبانت عن كون سوق النقل البحري‬ ‫أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة‬
‫املنتظم للركاب وعرباتهم وكذا في سوق النقل البحري للبضائع‬ ‫أو غير مباشرة ؛‬
‫املصحوبة على متن سفن الدحرجة منظم من خالل طلبات عروض‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن‬
‫يتم اإلعالن عنها من طرف وزارة النقل واللوجستيك‪ ،‬حيث يتم‬ ‫األسواق املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬
‫منح رخصة استغالل الخطوط البحرية ملدة عشر (‪ )10‬سنوات‬
‫قابلة للتجديد بالنسبة للخطوط التي يتم استغاللها بباخرة في ملكية‬ ‫‪ - 1‬سوق النقل البحري املنتظم للركاب والعربات ‪(marché‬‬
‫‪du transport maritime régulier des passagers avec ou sans‬‬
‫الشركة الفائزة بطلب العروض أو ملدة سنة (‪ )1‬واحدة قابلة للتجديد‬
‫)‪ véhicules‬؛‬
‫بالنسبة للخطوط التي يتم استغاللها بباخرة ُمستأجرة من طرف هاته‬
‫األخيرة ؛‬ ‫‪ - 2‬سوق النقل البحري للبضائع املصحوبة على متن سفن‬
‫الدحرجة ‪(marché du transport maritime des unités de fret‬‬
‫وحيث إن التحليل التناف�سي الذي تم إنجازه بهذا الخصوص خلص‬
‫)‪ accompagnées à bord des navires rouliers‬؛‬
‫إلى أن هذه العملية لن يكون لها أي تأثير على املنافسة لالعتبارات‬
‫التالية ‪:‬‬ ‫‪ - 3‬سوق كراء بواخر املالحة التجارية ‪(marché d’affrètement‬‬
‫)‪ de navires‬؛‬
‫* على املستوى األفقي ‪ :‬تبين للمجلس بأن مشروع عملية التركيز‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي لألسواق املذكورة‪،‬‬
‫املبلغ ال يترتب عنه أي تقاطع بين أنشطة أطراف العملية في‬
‫ونظرا لخصوصيات شروط املنافسة في كل سوق على حدة‪ ،‬فقد‬
‫األسواق املعنية‪ ،‬كما أن الحصص التي تتوفر عليها أطراف‬
‫سبق ملجلس املنافسة أن اعتبر من خالل قراراته الصادرة بخصوص‬
‫العملية في األسواق املرجعية هي سابقة على إنجاز العملية‪ ،‬وذلك‬
‫هذا القطاع أن التحديد الجغرافي للخدمات املنظمة للنقل والشحن‬
‫على الشكل التالي ‪:‬‬ ‫البحري يعتمد على خطوط شحن محددة من خالل سلسلة املوانئ‬
‫‪ - 1‬بالنسبة لسوق النقل البحري املنتظم للركاب وعرباتهم ‪:‬‬ ‫التي يتم املرور منها بين الوجهتين موضوع الخدمة‪ ،‬والتي يمكن كذلك‬
‫‪ -‬على مستوى الخط البحري طنجة املتوسط ‪ -‬الجزيرة الخضراء‪،‬‬ ‫تقسيمها إلى صنفين من الخطوط‪ ،‬مقابلين التجاهي الخط ‪ ،‬ذهابا‬
‫فإن حصة السوق تتراوح ما بين [‪ %]24-15‬؛‬ ‫وإيابا‪ ،‬ألجل ذلك فإن التحديد الجغرافي لألسواق املعنية‪ ،‬يمكن‬
‫تقسيمه إلى ثالث أبعاد ‪:‬‬
‫‪ -‬على مستوى الخط البحري طنجة املدينة – طريفة‪ ،‬فإن الشركة‬
‫‪ - 1‬بالنسبة لسوق النقل البحري املنتظم للركاب وعرباتهم‪،‬‬
‫املستهدفة ال تنشط حاليا على مستوى هذا الخط‪ ،‬إال أن وبالنظر‬
‫فالتحديد الجغرافي يشمل الخطين البحريين التاليين ‪:‬‬
‫للرخصة املؤقتة واالستثنائية املمنوحة من طرف وزارة النقل‬
‫واللوجيستيك لفائدة الشركة املستهدفة‪ ،‬فإن الحصة املرتقبة‬ ‫• طنجة املتوسط ‪ -‬الجزيرة الخضراء ؛‬
‫قد تتراوح ما بين [‪ %]30-20‬؛‬ ‫• طنجة املدينة ‪ -‬طريفة‪.‬‬
‫وحيث إن ممثل وزارة النقل واللوجيستيك قد أكد خالل جلسة‬ ‫‪ - 2‬بالنسبة لسوق النقل البحري للبضائع املصحوبة على متن‬
‫االستماع املنعقدة بتاريخ ‪ 10‬ماي ‪ 2024‬بأن الوزارة ال ترى مانعا في‬ ‫سفن الدحرجة‪ ،‬فإن حصة السوق على مستوى الخط البحري طنجة‬
‫الترخيص للعملية ؛‬ ‫املتوسط ‪ -‬الجزيرة الخضراء تتراوح ما بين [‪ %]15-24‬؛‬
‫وحيث إن عناصر امللف أبانت بأن الوزارة املذكورة منحت بتاريخ‬ ‫‪ - 3‬بالنسبة لسوق كراء بواخر املالحة التجارية‪ ،‬فإن حصة‬
‫السوق تتراوح ما بين [‪ %]20-10‬؛‬
‫‪ 10‬مارس ‪ 2016‬لشركة «‪ »Africa Morocco Links SA‬حق االستغالل‬
‫الحصري لسبع (‪ )7‬خطوط بحرية وكذا أي خط بحري آخر مندرج‬ ‫وبالتالي فإن الشركة املقتنية ال يمكنها أن تتحكم في السوق بشكل‬
‫يمكنها من أن تتصرف بطريقة مستقلة عن منافسيها وزبنائها‪ ،‬كما أن‬
‫في برنامج تطوير الشركة املذكورة وليس موضوع رخصة استغالل‬
‫بنية األسواق املرجعية ستظل دون تغيير بفعل هذه العملية حيث لن‬
‫ما دامت الشركة تحترم مقتضيات دفتر التحمالت املرتبطة بها ودون‬ ‫يترتب عنها إحداث أو تعزيز لوضعية هيمنة اقتصادية ؛‬
‫منح تراخيص بخصوص هاته الخطوط ملنافسين آخرين‪ ،‬مع اإلشارة‬
‫* على املستوى العمودي ‪ :‬أبان التحليل التناف�سي عن وجود آثار‬
‫إلى أنه وبالرغم من حق االستغالل الحصري املذكور‪ ،‬فإن الخطوط‬
‫عمودية ما بين أطراف العملية فيما يخص سوق املنبع‪ ،‬إذ إن‬
‫البحرية املعنية تعرف تعددا على مستوى عدد الفاعلين الناشطين‬ ‫الشركة املقتنية الثانية «‪ »Stena Line Holding BV‬تنشط على‬
‫على مستوى هاته الخطوط‪ ،‬وهو ما تؤكده حصص السوق املشار‬ ‫مستوى كراء سفن املالحة التجارية التي تعتبر مكملة لنشاط النقل‬
‫إليها أعاله والتي تتوفر عليها شركة «‪ »Africa Morocco Links SA‬؛‬ ‫البحري للمسافرين والبضائع‪ ،‬مما يستوجب دراسة التأثيرات‬
‫العمودية القبلية للعملية‪ .‬إال أنه وبالنظر من جهة لحصة السوق‬
‫وحيث إنه تبعا لذلك راسل املجلس الوزارة الوصية بمقت�ضى‬
‫املحدودة التي تتوفر عليها هاته الشركة وتواجد عدد من الفاعلين‬
‫كتابه املرجعي عدد ‪ 414‬بتاريخ ‪ 20‬ماي ‪ ،2024‬معتبرا أن الحق‬ ‫املنافسين في القطاع على الصعيد الدولي من جهة أخرى‪ ،‬فإن‬
‫االستئثاري املذكور من شأنه أن يخول للشركة امتيازا تنافسيا قد‬ ‫أطراف عملية التركيز بعد إنجازها لن تتوفر لديهم القدرة إلغالق‬
‫يمس بمبدإ املنافسة الحرة والنزيهة والشفافة بين الفاعلين في السوق‬ ‫السوق القبلية مع توفر بدائل على الصعيد الدولي لكراء السفن‪.‬‬
‫املعنية‪ ،‬وهو ما يستلزم معه إعادة النظر في مضمون هذا االمتياز‬ ‫أما فيما يخص سوق املصب‪ ،‬وبالرغم من نشاط الشركة املقتنية‬
‫تكافؤا للفرص بين الفاعلين وفق شروط موضوعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بما يضمن‬ ‫األولى «‪ »Compagnie de Transports au Maroc SA‬على مستوى‬
‫ُويمكن من ضمان خدمة جيدة وأسعار مناسبة لفائدة مستعملي هاته‬ ‫النقل البري واالرساليات‪ ،‬فقد أبانت نتائج التحليل الذي تم إنجازه‬
‫الخدمات ؛‬ ‫بأن رقم معامالت هاته الشركة في سوق نقل املسافرين للخارج لن‬
‫يخول لها التوفر على القدرة أيضا إلغالق السوق البعدية في وجه‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫املنافسين والزبناء ؛‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫ً‬
‫انطالقا من املعطيات السالف ذكرها‪ ،‬فإن وضعية األطراف‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على‬
‫بعد العملية لن تؤهلها إلغالق األسواق املرجعية لعملية التركيز‬
‫املنافسة في األسواق الوطنية املعنية أو في جزء مهم منها‪.‬‬ ‫االقتصادي هاته‪ ،‬في ظــل وجود عدد كاف من املتنافسين املهمين‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وتوفر بدائل متنوعة في األسواق القبلية والبعدية‪ .‬ومن ثم‪ ،‬فإن‬
‫إنجاز عملية التركيز هذه ليس من شأنه أن يؤثر سلبا على املنافسة من‬
‫املادة األولى‬ ‫خالل التأثيرات العمودية في السوق املرجعية ؛‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة‬ ‫* على املستوى التكتلي ‪ :‬فإن عملية التركيز وإن أبانت عن وجود‬
‫ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ / 041‬ع‪.‬ت‪.‬إ ‪ 2024 /‬بتاريخ ‪ 7‬شوال ‪1445‬‬ ‫آثار تكتلية محتملة على املنافسة بالنظر لنشاط محتمل للجهة‬
‫(‪ 16‬أبريل ‪ ،)2024‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫املستهدفة في سوق الخدمات اللوجيستيكية وكذا في سوق النقل‬
‫املادة الثانية‬ ‫البحري للبضائع غير املصحوبة على متن سفن الدحرجة‪ ،‬فإن‬
‫املنافسين الحاليين بالسوق قادرين على توفير بدائل متنوعة‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫وكافية للخدمات املحتملة ألطراف العملية‪ ،‬مما يجعل أي نهج‬
‫كل من شركة «‪ »Compagnie de Transports au Maroc SA‬وشركة‬ ‫لهاته األخيرة بخصوص خدمات لوجيستيكية مترابطة مع النقل‬
‫«‪ »Stena AB‬املراقبة املشتركة لشركة «‪»Africa Morocco Links SA‬‬ ‫البحري غير ذي أثر على النقل البحري املنتظم للركاب والبضائع‪.‬‬
‫عبر اقتنائهما على التوالي نسبة ‪ %51‬و ‪ %49‬من رأسمالها وحقوق‬ ‫ومن ثم‪ ،‬فإن إنجاز عملية التركيز هذه ليس من شأنه اإلخالل‬
‫التصويت املرتبطة به‪.‬‬ ‫باملنافسة على مستوى التأثيرات التكتلية ؛‬
‫»‪ «LVMH Métiers d'Art SAS‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«RGMA‬‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬
‫»‪ SKIN SERVICES, S.L‬وذلك عبر اقتناء نسبة ‪ 60‬في املئة إضافية من‬ ‫املنافسة‪ ،‬املنعقدة طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪20.13‬‬
‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫املتعلق بمجلس املنافسة كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بتاريخ ‪ 18‬من‬
‫ً‬
‫وعلى قرار املقرر العام بالنيابة ملجلس املنافسة رقم ‪2023/195‬‬ ‫ذي القعدة ‪ 27( 1445‬ماي ‪ ،)2024‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا‬
‫بتاريخ ‪ 15‬من شوال ‪ 24( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬والقا�ضي بتعيين‬ ‫للجلسة‪ ،‬والسيدة شيماء عبو‪ ،‬والسادة عادل بوكبير‪ ،‬عبد العزيز‬
‫ً‬ ‫الطالبي‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫السيدة كوثر االدري�سي مقررة في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من‬
‫القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة كما تم تغييره‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫أحمد رحو‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫عادل بوكبير‪.‬‬ ‫شيماء عبو‪.‬‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية املخول لها نشر اإلعالنات القانونية وباملوقع‬
‫اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪ )2024‬والذي‬ ‫حسن أبو عبد املجيد‬ ‫عبد العزيز الطالبي‪.‬‬
‫يمنح أجل عشرة (‪ )10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم‬ ‫‪.‬‬
‫حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/66‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 19‬من ذي‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫القعدة ‪ 28( 1445‬ماي ‪ )2024‬املتعلق بتولي شركة ‪«LVMH‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 27‬من شوال ‪ 6( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬ ‫»‪ Métiers d'Art SAS‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«RGMA‬‬
‫وحيث إن املجلس لم يتوصل بأي مالحظة حول عملية التركيز‬ ‫»‪ SKIN SERVICES, S.L‬وذلك عبر اقتناء نسبة ‪ 60‬في املئة ‬
‫املذكورة من الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية ؛‬ ‫إضافية من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 8‬ذي القعدة ‪1445‬‬

‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫(‪ 17‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد قشا�شي عبداالاله‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫ومقررة املوضوع‪ ،‬للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا‬
‫الخالصات والتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع فرع مجلس‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 19‬من ذي القعدة ‪ 28( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬
‫وحيث إنه بمقت�ضى املادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪ 30( 1435‬يونيو ‪)2014‬‬
‫تغييره وتتميمه‪ ،‬فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫ما يكون الطرف أو األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪( 1436‬فاتح ديسمبر ‪)2014‬‬
‫بما فيه الكفاية يسمح بدراسة امللف‪ ،‬وال سيما حينما تكون قد أبرمت‬ ‫بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة كما‬
‫اتفاقا مبدئيا أو وقعت رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض‬ ‫تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫عمومي ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن عملية التركيز املبلغة‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫كانت موضوع عقد بيع وشراء مبرم بين األطراف املعنية بتاريخ‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ 16‬أبريل ‪ 2024‬ينص على اقتناء شركة ‪LVMH Métiers d'Art‬‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 19‬من ذي‬
‫لنسبة ‪ 60‬في املئة إضافية من رأسمال وحقوق التصويت لشركة‬
‫‪َّ ،RGMA SKIN SERVICES, S.L‬‬ ‫القعدة ‪ 28( 1445‬ماي ‪ )2024‬؛‬
‫مما يجعلها خاضعة للتبليغ طبقا‬
‫للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر النصاب القانوني ألعضاء الفرع‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من النظام الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/046‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2024/‬بتاريخ‬
‫تغييره وتتميمه ؛‬ ‫‪ 14‬من شوال ‪ 23( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫وتنشط هذه الشركة في املغرب من خالل تحقيق مبيعات‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫للمنتجات الفاخرة املقترحة من مجموعة من الشركات و الفروع‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫التابعة ملجموعة ‪ ،LVMH‬و كذا املنتجات الكيميائية املستخدمة في‬ ‫املادة ‪ 12‬تنص على قاعدة أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي‬
‫الدباغة املقدمة من طرف مجموعة ‪ Nuti‬؛‬ ‫والذي يجب أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من‬
‫املرسوم التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار اليه أعاله كما تم تغييره‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ RGMA SKIN SERVICES, S.L :‬وهي شركة‬ ‫وتتميمه‪ ،‬أو عندما تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية‬
‫ذات املسؤولية املحدودة خاضعة للقانون االسباني‪ ،‬مسجلة في‬ ‫التركيز خالل السنة املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪)%40‬‬
‫السجل التجاري ببرشلونة تحت عدد ‪«45091, folio 86, feuille‬‬ ‫من البيوع أو الشراءات أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع‬
‫»‪ ،B-476576‬والكائن مقرها االجتماعي بمنطقة رييرا مارسا‬ ‫أو املنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في‬
‫الصناعية‪ 08170 ،‬مونتورنيس ديل فاليس‪ ،‬برشلونة‪ ،‬إسبانيا‪.‬‬ ‫جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫وهي الشركة القابضة ملجموعة من الشركات املتخصصة في‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪«LVMH‬‬
‫التزويد بجلود الحمالن عالية الجودة ومعالجتها ودباغتها وبيعها‪.‬‬ ‫»‪ Métiers d'Art SAS‬املراقبة الحصرية لشركة ‪RGMA SKIN‬‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أن شركة ‪ RGMA SKIN SERVICES, S.L‬تنشط‬ ‫‪ SERVICES, S.L‬وذلك عبر اقتناء نسبة ‪ 60‬في املئة إضافية من‬
‫على مستوى السوق الوطنية‪ ،‬إال أنها ال تملك أي فرع في املغرب‬ ‫رأسمالها ‪ ،‬و بذلك ترتفع حصة ‪ LVMH Métiers d'Art‬من ‪ 20‬في‬
‫رغم تحقيقها لرقم للمعامالت به‪.‬‬ ‫املئة الى ‪ 80‬في املئة من رأسمال وحقوق التصويت املرتبطة بالشركة‬
‫ُ‬ ‫السالفة الذكر‪ .‬مما يشكل تغييرا في بنية املراقبة وانتقاال من وضعية‬
‫وحيث يستفاد من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف‬ ‫مراقبة مشتركة إلى مراقبة حصرية‪ .‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب‬
‫املبلغة‪ ،‬أن مشروع عـمـلـيـة الـتـركـيـز االقتصادي الحالي‪ ،‬سيمكن‬ ‫مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه‬
‫الطرف املقتني من تحقيق استراتيجيته املتمثلة في الحفاظ على‬ ‫والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس‬
‫املعرفة في صناعة الجلود عالية الجودة وزيادة إمكانية التتبع داخل‬ ‫املنافسة ؛‬
‫سلسلة التوريد في هذا القطاع‪ .‬كما أنه سيمكن الطرف املستهدف من‬ ‫ُ‬
‫االستفادة من خبرة الجهة املقتنية واملوارد التي توفرها قصد تطوير‬ ‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫نشاطها ؛‬ ‫السالف الذكـر‪ ،‬وهو تجاوز رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون‬
‫احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز ملبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم؛ ِعالوة‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫على تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب‬
‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬ ‫بشكل منفرد من ِقبل واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬ ‫مجموعة من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬ ‫التركيز ملبلغ ‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬كما هو محدد ِوفق املادة الثامنة (‪ )8‬من‬
‫املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية‬ ‫املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫بكونها السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع‬ ‫وحيث إن الطرفين املعنيين بعملية التركيز هذه هما ‪:‬‬
‫الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ ،LVMH Métiers d'Art :‬وهي شركة مساهمة‬
‫مباشرة ؛‬ ‫مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬مسجلة في السجل التجاري‬
‫ُ‬ ‫و الشركات بباريس تحت عدد ‪ ، 502 888 589‬والكائن مقرها‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج‬
‫مسطرة التحقيق فإن األسواق املرجعية املعنية بهذه العملية‬ ‫االجتماعي في ‪ 32-24‬شارع جان جوجون‪ 75008 ،‬باريس‪،‬‬
‫وفق قرار سابق ملجلس املنافسة عدد ‪/236‬ق‪ 2023/‬الصادر في‬ ‫فرنسا‪ .‬وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة ‪LVMH Moet‬‬
‫‪ .Hennessy Louis Vuitton SE‬و تأسست في عام ‪ 2015‬بغرض‬
‫‪ 4‬جمادى اآلخرة ‪ 18( 1445‬ديسمبر ‪ ،)2023‬هي كاآلتي ‪:‬‬
‫تطوير وضمان إمداد دور األزياء واملنتجات الجلدية التابعة‬
‫‪ -‬سوق بيع الجلود والجلود املصنعة ‪«Le marché de la vente de‬‬ ‫ملجموعة ‪ LVMH‬الناشطة في قطاع املنتجات الفاخرة واألنشطة‬
‫»‪ cuirs et peaux transformés‬؛‬ ‫املرتبطة بها في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫في األسواق القبلية والبعدية‪ .‬ومن ثم‪ ،‬فإن إنجاز عملية التركيز‬ ‫‪ -‬سوق املنبع لبيع املواد الكيميائية املستخدمة في الدباغة ‪«Le‬‬
‫هذه ليس من شأنه أن يؤثر سلبا على املنافسة من خالل التأثيرات‬ ‫‪marché amont de la vente de produits chimiques utilisés‬‬
‫العمودية او التكتلية في األسواق املرجعية ؛‬ ‫»‪ à l'industrie du tannage‬؛‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫‪ -‬وسوق املصب إلنتاج وبيع املنتجات الفاخرة ‪«le marché aval de‬‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫»‪.la production et vente de produits de luxe‬‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي‬ ‫غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية املتمثلة في املرور من‬
‫سلبي على املنافسة في األسواق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫مراقبة مشتركة إلى مراقبة حصرية للشركة املستهدفة‪ ،‬ومن حيث‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى تحديد األسواق املعنية مفتوحا‬
‫دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫ُ‬
‫وحيث إن مجلس املنافسة‪ ،‬اعتبر أن التحديد الجغرافي لهذه‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫األسواق يبقى ذا بعد دولي‪ ،‬غير أنه بالنظر إلى طبيعة هذه العملية‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/2024‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 046/‬بتاريخ‬
‫وغياب أي تأثير أفقي سلبي على املنافسة مترتب عنها‪ ،‬في السوق‬
‫‪ 14‬من شوال ‪ 23( 1445‬أبريل ‪ ،)2024‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫املرجعية املعنية‪ ،‬يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق الجغرافية‬
‫املادة الثانية‬ ‫مفتوحا دون الحاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬
‫بتولي شركة «‪ »LVMH Métiers d'Art SAS‬املراقبة الحصرية لشركة‬ ‫املبلغة لن يكون لها أي تأثير أفقي سلبي على املنافسة في األسواق‬
‫«‪ »RGMA SKIN SERVICES, S.L‬وذلك عبر اقتناء نسبة ‪ 60‬في املئة‬ ‫املرجعية املعنية بالعملية‪ ،‬بحيث إنه وباستثناء سوق بيع الجلود‬
‫إضافية من رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬ ‫الخام والجلود املصنعة الذي تتقاطع داخله أنشطة أطراف العملية‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن الفرع املذكور خالل‬ ‫بنسبة ضئيلة ( الحصة التراكمية للسوق ال تتجاوز ‪ 1‬في املئة)‪ ،‬فإن‬
‫اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 19‬من ذي القعدة ‪ 28( 1445‬ماي ‪،)2024‬‬ ‫أنشطة أطراف العملية ال تتقاطع في السوقين االخرين ؛‬
‫طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس‬ ‫وحيث إنه بالرغم من وجود تكامل عمودي ما بين أنشطة أطراف‬
‫املنافسة كما تم تغييره وتتميمه برئاسة السيد عبد العزيز الطالبي‪،‬‬ ‫عملية التركيز‪ ،‬فإن إنجاز هذه العملية لن يترتب عنه أي تغيير مهم‬
‫وعضوية السيدين منير مهدي والعيد محسو�سي‪.‬‬ ‫في بنية سوق املنبع لبيع املواد الكيميائية املستخدمة في الدباغة‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬ ‫وسوق املصب إلنتاج وبيع املنتجات الفاخرة‪ ،‬من شأنه خلق وضع‬
‫مهيمن داخلهما‪ ،‬نظرا لكون أطراف العملية ال تتوفر على القدرة‬
‫عبد العزيز الطالبي‬
‫وال على املصلحة إلغالق السوقين املعنيين أمام املنافسين والزبناء؛‬
‫العيد محسو�سي‪.‬‬ ‫منير مهدي‪.‬‬ ‫في ظــل وجود عدد كاف من املتنافسين املؤثرين وتوفر بدائل متنوعة‬

BO_7311_Ar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BO_7311_Ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪17‬جحلا وذ ‪17‬ذ ‪(2( 17‬نوي ‪((24 (24‬‬ ‫السنة الثالثة عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7311‬‬

‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬

‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫نصوص خاصة‬ ‫فهرست‬

‫تعيين آمرين مساعدين بالصرف‪.‬‬ ‫نصوص عامة‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬

‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/66‬ق‪ 2024/‬صادر في ‪ 19‬من ذي القعدة ‪1445‬‬

‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫ملحق رقم ‪1‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ملحق رقم ‪2‬‬

‫وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‪،‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من شوال ‪ 2( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬أحمد التوفيق‪.‬‬

‫املندوب السامي للتخطيط‪،‬‬

‫وبعد موافقة وزيرة االقتصاد واملالية‪،‬‬

‫‪ -‬الغرامات املترتبة عن التأخير في تنفيذ الصفقات ؛‬

‫‪ -‬حجز الضمان املؤقت أو النهائي أو االقتطاع الضامن‪.‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 5‬ذي القعدة ‪ 14( 1445‬ماي ‪.)2024‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬أحمد الحليمي علمي‪.‬‬

‫وزير الصناعة والتجارة‪،‬‬

‫بناءعلىالظهيرالشريفرقم‪ 1.21.111‬الصادرفي‪ 4‬ربيعاألول‪1443‬‬

‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬

‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬

‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬

‫وبعد استشارة وزير الداخلية‪،‬‬

‫الحقينة ‪ -‬ذوي الحقوق السطحية ‪-‬‬

‫الحقينة ‪ -‬ذوي الحقوق السطحية ‪-‬‬

‫الحقينة ‪ -‬ذوي الحقوق السطحية ‪-‬‬

‫املادة الثانية‪ - .‬ينشر هذا املقرر بالجريدة الرسمية‪.‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫رشيد بنعلي‪.‬‬ ‫عبد السالم بنعبو‪.‬‬

‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫عثمان الفردوس‪.‬‬ ‫التهامي عبد الخالق‪.‬‬

‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 8‬ذي القعدة ‪1445‬‬

You might also like

‫‪17‬جحلا وذ ‪17‬ذ ‪(2( 17‬نوي ‪((24 (24‬‬ ‫السنة الثالثة عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7311‬‬

‫‬ ‫‬ ‫*‬