‫‪ًٚ‬خ‬

‫‪ٚ‬ى‬
‫زاسزانٔ انكزٌانمزآ‪ٙ‬ف انكز اﻷحغبر‬

‫‪ٚ‬ش‬
‫انؼش‪ٙ‬انؼه ػش ٘‬

‫ًخ‬
‫مدي ان‬
‫ٌص‬ ‫٘ا‬ ‫‪ٚ‬ئ‬
‫ؾ(ّدؾِ ‪ٌٗٛ‬زظ ٍ‪ٝ‬ػ ص‪٠‬ؼ اٗبثزو ٌ‪ٝ‬رؼب ٓ‬ ‫ٌ‪ٙ‬ن‬ ‫)‬ ‫د‬‫‪٠‬‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫وبفخ‬ ‫أ صئأ‪ِ ꢀ‬نٌ‪ ُٙ‬مبذأ ٌ‪ٙ‬ن‬
‫‪ٚ‬ا ٌس ‪ٚ‬ا ٌى‬ ‫ٌٍٕض ‪ٛ‬ز‬
‫ِنَنساؾٌاُ نص‪ُ٘١ِٚ‬نبٔ‪ٚ١‬دٕ‪ُٙ‬ن‪٠‬د ِنأٗن‪١‬فُٓ‪١‬فجن يبنمٌ نؽن نسف ا ٓ‬
‫‪ٚ‬ل‬ ‫‪ِٚ‬ب‬
‫ؿ يؾبٌا‬ ‫نصي ٍ‪ُٙ‬لج خفٌبعٌاُِ‪٤‬ا ثؼك جبزخأ‪١ٍُٙ‬ػ َ‬ ‫عنصا ػمنبةِٓنُ‪ٙ‬نث ٔ‬
‫ّب‪ٚ‬ر‬ ‫ٌه‬ ‫ٔغ‬
‫‪ꢀ‬‬
‫ؽسزٌا دب‪ٚ٠‬اآٗ‪١‬ف د ٕب‪ٚ‬أاف ٌ‪ٛ‬ػ ٌر‪ٚ‬ا ‪ٌٛ .‬ديمبٌا‪ٟ‬ف د ‪ُٔٙ‬ب‪١‬ف‪ٛ‬اػ ‪ٚ‬ا‪ٚ‬أ‬ ‫‪ِٚ‬ب‬
‫أ د‪ٚ‬ندؽٓ‪١‬رجن‪ٟ‬زٌا غ‪٠‬‬
‫ٔغ‬
‫سزظ ت٘‪١‬سزٌ ت‪١‬غسزٌ د‪ ١‬ػ ا دب‪٠‬آٗ‪١‬ف د ضِٗ٘‪ٖٔٚ١‬‬
‫‪ٚ‬ا ٍّب ِس‬ ‫‪ٛ‬ة‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫ٓٓؾعٌّا ٗ‬ ‫ن‪١‬ف ندٔغ‪ .ٚ‬نسحخ‪ ٢‬بٔ‪١‬نٌد ا‪ٟ‬فن ػمنبة‪ٚ‬أ ا نص‪ِٕٙٚ‬بِٓنٕ‪ُِٙ‬ن‪ٝ‬عٌّ بٌٕض اِ‬
‫ٌا‬ ‫ٔز‬ ‫ّب‬
‫أ دنب‪٠‬آ‪ ٝ‬ػٗن‪ ١‬زٌا نبم‪٠‬أ‪ ꢀ‬دن عِٓنٗلبرٍ‪ٛ‬نِ ن ٗلدزر‪ٚ‬نٗن داؽ‪ٍٝٚ‬نخٌػ د ا‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٍن‬
‫نٔغ‪ ٚ‬اون‪ٛ‬ت وٓٗلبرٕجٍ‪ٛ‬ن ‪ ِٚ‬زق‪٤‬اٖ٘رٍ‪ٝ‬ػْبٔع ‪٦‬آػ مبفْ ‪١‬ؽ‪ ٚ‬دجب‪َ ٛٔٚ‬‬
‫‪ٚ‬ل ّ‪ٛ‬ض‬ ‫ِن‬ ‫ّخ‬
‫ٓ ‪ّ .‬بعٌا‪ٟ‬ف ‪ٙ‬ت ؼ‪ ٚ‬بّز أ ؼ‪ꢀ ٚ‬‬ ‫أ ذونس نش‪١‬ؽ ‪٠‬ىٌس ا بزؽغ‪٤‬ا دب‪٠٢‬اٖ٘ر‪ِٚ‬‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٌّب‪ٚ‬ا ٌإ ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ر‬
‫سا‪١‬ورز ظن ظنجغِٓن دنب‪٠‬آ نغعر‪ٟ‬فنْسعن ن د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا٘‪ ٟ‬خصبص ٌ‪ٝ‬رؼب‬
‫فنُ٘نسزظ‪ٞ‬رٌنا ن غٌا ُِؼنَِٔ جؼٌك بف‪ٚ‬ـ‪ ٚ‬بٔ‪ٌ١‬د ا بح‪ٌٍ١‬إؾٌاٖ٘ر‪ٟ‬ف‪١ٍُٙ‬ػّٗؼٔأث جؽ ‪ٟ‬‬
‫ٌٍس‬ ‫ٕخ‬
‫سحخ‪٢‬ا داٌز ا ‪.‬‬
‫ٌآ ّخ‬ ‫‪ٙ‬ب ّب‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫نسفِ ه ظنأثُ‪٠‬ىنٌس اْمنس ا‪ٟ‬فن ن ‪٠‬ىٌس ا نبزؽغ‪٤‬ا دذوس‬ ‫ٌّب‬ ‫فمند ‪ .‬نمثجؼ نخٔ‪ٚ‬م ‪ٚ‬أ حد‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ح‬ ‫‪ٚ‬سِس‬
‫ٓؽنننٌس ا ز ظننن‪ٟ‬فننن ننندحؽ نننسِح د‪ٛ‬نننبلٌ‪١‬ذوسا‬ ‫نننٌإ ا ذوننن ْسعننن ثب نننبٔ‪ٚ‬م ٌ‪ٛ‬خّ‬
‫‪ٛ‬ح‬ ‫‪ٚ‬ا ِس ‪ٚ‬ا ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ا ‪ٚ‬ب‬ ‫ٌٍإ ‪ٚ‬ا ‪ِٚ‬ح‬
‫ندحؽ نس ْنبٔع ‪ ٦‬الؼن ٌّب طٌن سنفٌّب ظؾٌا ز ظ‪ٟ‬ف دسِا طّ ٘دؽ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ح‬ ‫‪ٛ‬ح‬
‫ٓؽٌس ا ز ظ‪ٟ‬فّ ٓ‬ ‫ؽنٌس ا ز ظن‪ٟ‬فن ٌّبذونس فمندْسع ا ِبأ ‪ْ.‬سع ثب بٔ‪ٚ‬م ب‪ٚ‬أم‪٠‬أّ‬
‫ِس ٌإ‬ ‫‪ٚ‬س‬ ‫‪ٚ‬ا ٌإ‬
‫ْسعن ن ا ذون ‪ّ٘ .‬بد‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ثب نبٔ‪ٚ‬مِس‪ٜ‬سخ‪ّٙ‬ب ثب بٔ‪ٚ‬مِس سِح ٓ‪١‬سِر‬ ‫‪ٛ‬ر‬
‫نبم‪٠‬أ‬
‫‪ٚ‬ب‬
‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍإ‬
‫سنفًؾٌٕا‪ٟ‬ز ظ‪ٟ‬فٓ‪١‬سِر عفٌٍا ار‪ٙ‬ث ذوس عب فمد ّ‪١‬ظاﻻث )خٍ‪١‬ؽ(عفٍث ‪.‬‬
‫‪ٌٙٛ‬ب‬ ‫ّخ‬ ‫ٌآ‬
‫‪٠‬ىنٌس اْمنس ا‪ٟ‬فن نخضبصٌا ن ‪٠‬ىٌس ا بزؽغ‪٤‬اٖ٘ر ذوس ؼسقزظأظ خ‪١‬ر‪٢‬ا دبفؾفٌا‪ٟ‬ف ُ‬
‫‪ٚ‬ر‬ ‫‪ٚ‬ـ ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ِٚ‬ب ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ب‬ ‫‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ا‬
‫ن ‪١‬فًه ‪٤‬ا بٔب ػٌٗلب ٔ‪١‬ؼ خغٌٍا‪ٟ‬ف أ ٔأثؽ عب ِب س‪١‬فع‬
‫ٍّؤ‬ ‫‪ِٚ‬ب‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫ٌ‪١‬ا ‪١‬ف ش‪٠‬دؾٌاٌٍُؼ ا‪ٌٗٛ‬م‪. َٛ ٠‬‬
‫‪ٛ‬ل‬
‫ّ‪ٙ‬ب‬ ‫دٕب ان‬
‫ٌّإ ‪ٚ‬ا‬
‫أو ن نن ؼِٔٗفـن‪ٚ‬ن ؼننس ‪ٟ‬ف ن نن غٌا‪ٟ‬ف نِٕٓ‪١‬نن ا ط شأ بفاـن‪ٚ‬نٌ‪ٝ‬رؼننب لننبئَ‪ٓ َُٙ‬‬
‫ٕخ‬ ‫ِق‬ ‫ٌّب ‪ٚ‬ا‬
‫‪ٚ‬ث ‪ٚ‬ا‬ ‫ٕ٘ب٘ب ٌّب‬ ‫()ٔ ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫دبلٌْ‪١‬ا‬
‫سع ْ ‪ُٛ‬‬
‫‪ٚ‬ث‬
‫ن ْسعن ا نبق‪ ١‬د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا بفـن‪ٟ‬ف ُ٘س‪١‬غ‪ ٚ‬د‪٠‬شٓئٓؾعٌ ٘دبغِ لبي‬
‫()ٕ‪.‬‬
‫ا ‪...‬‬ ‫ٌإ‬
‫ٌٍإ‬

‫ٓٔٔ‬
 ‫ٌّب ‪ٚ‬ا‬ ‫ٌ‪ٛ‬ن ّح‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ؽنس نبق‪١‬ثٓ‪ٌ ٔٙ‬نأْأ‪ٚ‬أ ٗع ا ٌّبنس ؽ‪ٟ‬فنْسعن بف ـن د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬آ‪ٔٙ‬أ ون‬
‫ّح‬ ‫ّح ‪ٚ‬ا‬ ‫ِة‬
‫ب‪ّ١‬نع نساظِٕ سندؾٔٓ‪ ٛ‬ا كنؼؼبزف ْسع وب س ؾٌ ٌإ وب بق‪ٌ١‬ج فب س ؾث‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا‬
‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍن‬ ‫(ٖ)‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌى‬
‫‪٤ ٛ٘ٚ‬آؽعأْ ‪.‬‬
‫ؼننس‪ ٠‬د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا‪ٟ‬ن رؼ‪ٟ‬ننزٌا ) بو‪(٠‬خ‪١‬بزظننفٌا نن آػ ن ؼسثننِخ نن و د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬‬ ‫‪()ٗ. ٚ‬‬

‫ٌّن‬ ‫ٍّخ ‪ٛ‬ذ‬ ‫ٍّخ‪ٛ‬ز‬ ‫ٕد‬ ‫ٕن‬ ‫‪ٛ‬ز‬

‫ننندا و(ٍ‪١ِٟ‬نننبزٌاُظننن‪٦‬آننِن أخنن ا ) َ‬ ‫ننندٔ و(ُظننناث نننخ‪٠‬صٍ‪١‬ىٔ‪٦‬ثبَ‪ٔ Corndum‬‬
‫ٌّن‬ ‫‪ٛ‬ذ‬ ‫‪ٚ‬ز‬
‫نندٕاوسف( خ‪١‬ز ‪٠‬ننىسعٕعٌآنِنٖ ثنند أخن ا ) ‪ ) Kuruvinda‬نٕنرؼ‪ ٟ‬نزٌا ‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬و‬
‫‪Kurndam‬‬
‫ٌى‬
‫نن‪١ٌّٕ٤‬ا د‪١‬ننع اُظنناث ؼننس‪١‬فٓهننب‪ ١ّ١‬ا ننٕد ػ ننِبأ ‪ .‬د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا‪aluminum ( َٛ‬‬
‫٘)(‬

‫‪ِ )oxide‬ن دذزا ضبسثن ندربؾئر‪َٛ‬ن‪١ٌّٕ٤‬اْؼنِدِٓنٓ‪١‬ذزرنِٓنٗئز‪٠‬عص فٌزأر‪ٞ‬رٌا ٓ‬ ‫‪ٚ‬و‬ ‫ٌه‬ ‫ٌى‬

‫‪.‬‬ ‫هب‪ ١ّ١‬اِٖص زْاف ٌرٓعغ ‪٤‬ا‪Al2O3ٟٛ٘‬‬
‫‪ٚ‬أ‬
‫‪ٟٚ‬س‪ٌ١‬ج ا ذوس ٗ‬ ‫ٔن‪ٚ‬د نِب ن غٗزثبنفث د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا‪ ٚ‬فمنبيٗزثبـ ٌ‪ٝ‬ئ بزؼ د‪ٛ‬بلٌ‪١‬أ‬
‫ٌّض‬ ‫‪ٚ‬ث‬ ‫‪ٚ‬ن‬ ‫ٍت‬
‫ٓ دنبٔبزؾِئ د‪ٛ‬أع ٘ٗنجبؼأِٓن د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا ص‪ ()ٙ . ٗ١ّ٠‬ب ‪٤‬اٗ غُص بزؽغ‪٤‬ا‬ ‫ِ‬
‫ٍج‬ ‫‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٙ‬بّٕؽ‬ ‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫ٕ‪ٙ‬ب‬
‫أ( ػًؼف هؾٌا‪ٟ‬ف ‪ٗ٠ٚ‬درؾث ‪ٌٛ‬ن ؽسغٗٔاف ٌؿ ب ٌا د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا٘‪ٙ ٛ‬بٖجبؼ‪٤‬ا ‪ٞ‬‬
‫ٔف‬ ‫‪ٚ‬ن‬ ‫ٌص‬
‫نسؽغ ٌ‪ٛ‬ا د‪ٛ‬نبل‪ ٠‬نسؽغ ٗ ثم‪ٕٟ‬ن‪٠ٚ‬م اٗفـ‪ٌٗٗ... (7) . ٚ‬نؼب او ) ث سزأص ﻻ‬
‫ِٕن‬ ‫‪ٚ‬أ ‪ٚ‬ـ‬ ‫‪ٚ‬أ‬
‫قزش سخم سفأ ّس ؽأْ ‪٤‬ا فٍز ِ ـب بؼفٓشز طجٌ‪١‬ا د‪٠‬دؼ ـ‬
‫ًأـ‪ٚ‬ن‬ ‫ٍ‪ٙ‬ب ٍت‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫‪ .‬ع غف ب‪٠ٛ‬نن ن ش د نفٌا نبزحؾغٌآ‪١‬ثن نٔدؼِب‪ٟ‬فن فل‪ٚ‬ن ـنب نِب ن و‬
‫‪ٚ‬ـ‬ ‫ٔم‬ ‫ٌّد‬ ‫‪ٚ‬ل ‪ٛ‬ي‬ ‫ِٕب ٍح‬ ‫ٌم ٍن‬
‫ن نبٌٕز اٗث‪ٚ‬نرﻻر ج ـن نبزففٗف‪ٛ‬ن ثطنْؼن ا نسازحؽٗغزن ا ًمنص‪ ٚ‬بف‬
‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫‪ٛ‬ث‬ ‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫ٍب ٌّز‬ ‫ٍخ‬
‫عغٌ زفزذ ٗزد ٗ‬ ‫ؽعٌٗٔ‪ ٛ‬دادص‪ً٠‬ث ٗز نز ٍ‬ ‫ف دجب اٗ‪١‬فًّرؼ‬ ‫زث ب ن ٌ‬
‫ٕب‬
‫ٌّب‬ ‫‪. )8( ...‬‬
‫ٌص‬
‫نؾرٗنئز‪ٌّ ٠‬بعصْافن ٗنزٍّع‪ٟ‬فن ؼؾـن د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا‪ٟ‬فن ن آػنٕ‪٠ٟٚ‬م اٖذوس ِبْئ‪ٞ ٛ‬‬
‫ٌى ٘ب‬
‫‪ Al O .2H‬د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا ؼنس‪٠ٚ‬‬ ‫ٓٓئز‪٠‬عص بٔب‪١2‬ؽ أ‪2 3Oٟ‬‬ ‫هنب‪ ١ّ١‬ا ن ز ؼجف اِ‬
‫‪ٙ‬س‬ ‫‪ٛ‬و ِص‬
‫ٓ نسازحؽ ثدزعنخ نف‪ٞ‬رٌنا‬ ‫٘‬‫ذ‪٠‬نبع ٌج ا س ـنُظناث رنه ػ ‪ bauxite‬نخ‪٠ٛ‬ئ‬
‫ِٕ‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌط‬ ‫ٕد ٌٕر‬
‫قؾن نعِ‪ٛ‬ننٌّب٘ن ظنننب آ‪١‬نننؾ اْافننٖننند‪٠‬رجس ثؼننندٓن نؾن ئذ ٖ نننِب منندف‬ ‫سحفٕنننّ‪ٙ‬بفٌا ‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ع‬ ‫‪ٚ‬ر ‪ٙ‬ب‬
‫عز‪ٞ‬رٌا ‪.‬‬ ‫‪ْ ٍ ١ alundun‬دؼ ا سحفٕـ‪ٟ‬فًّؼ ٌ‪ٛ‬ا‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٕؼ‬
‫‪ٛ‬ػ‬ ‫‪ٚ‬ر‬
‫‪١ٓ9, ٔٚ‬ثن د‪ٛ‬م ٌٍ‪ٌٕ ٟ١‬ناًمضٌا ػ‪ٚ‬ساز‬ ‫ٖ‬
‫ٗ‪,‬‬ ‫ّٕ‪ٙ‬ب قزش‪ ٤‬نّس ؽ‪٤‬آ‪١‬ثنٗنٔ أ د‪ٚ‬نبزف ‪ٌٚ‬ى‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا ٍن ‪ٚ‬ا‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬أ ٘ب ‪ٚ‬ع‬
‫فعغٌج سفـ‪٤‬‬ ‫ن ص ن د‪ٛ‬أ ٗثن ؼنس‪ ٠‬بؾخُئظ ً سخم‪ٕ ٟ٤‬‬
‫ٌم‬ ‫ٌل‬
‫ّس ؽ‪٤‬ا د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا ‪ Ruby‬ؽنس‪ٚ‬اا د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا‪ٚ‬أ‪ٟ‬م‪١‬ؼ ا د‪ٛ‬بلٌ‪١‬اُظاث بم‪٠‬أ ؼس‪ٞ٠‬رٌا‪. ٟ‬‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٚ‬ت‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ظنج ؼنبرفٌا‪ٞ‬د ٌن كِنبغٌا‪ٞ‬ن مٌس آ‪١‬ثنٗسرّنؽ طدززر بؼفٓص سؽغ‬
‫ِص‬
‫ثؼننك ‪ٌٛ‬نذ نؽاشأ‪َٚ‬ىننٌس اْؼننِد دذزا ثؼننكْاٗسرنّنؽ‬ ‫‪ٌٚ‬ن‬
‫دننبئ‪٠‬عص‪ٟ‬فنن‪َٛ‬نن‪١ٌّٕ٤‬ا دذزا‬
‫‪ٚ‬د‬
‫ّ٘ب نن ؽ‪٤‬ا‪ْٛ‬ن ا ننتزعواف د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا‬ ‫ّس‬ ‫‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا‪ْٛ‬ن ٗن ثم‪ٟ‬ننٔ‪ٚ‬س‪ٌ١‬جاٗفـن‪ٚ‬ن لنن ‪(9) .‬‬
‫ٌّطد‬
‫ٌٍن‬ ‫ٍ‪ٛ‬خ‬
‫نفأل نسخ‪٢‬ا‪ ٗٚ‬ثن ا نخ‪٠‬بغٌا‪ٝ‬نفأل دؽأ ٓ‪١‬سفنٓ‪١‬ث ‪١‬ف سرتز ّس ؽ‪٤‬ا‬
‫‪ٝ‬‬
‫ٌخ ٌا‬ ‫٘ب ٕب‬ ‫‪ٛ‬ا ِٕن ّب ‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ب‬
‫غٌس ا ػ همعر‪ٟ‬زٌا سذ ا ُ‬ ‫‪ٛ‬عأف ‪١ٗ.‬ف جخ‪ٚ‬ا ٓٔ)‬ ‫‪ٌ ٟ‬س‪ٚ‬م اٖد‬ ‫‪ٌ ٟ‬ج اُصٔ‬ ‫‪ ٟ‬زع‪ ٦‬صٔ‬ ‫نصٔ‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫ِبؼأـنجًـن نّس ؽ‪٤‬ا د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا لطنغ ئذ ‪ٕ ( .‬د‬
‫‪ٞ...‬د ٌناُنص‪ٞ‬نب غٌاُنص‪ّٟ‬نؾٌٍا‬
‫ٌه ‪ٚ‬ئ‬ ‫ٌب ‪ٛ‬ـ‬
‫‪ٟٚ‬س‪ٌ١‬ج ا بزؼأ ٍٕزذٌ‪ ٝ‬ثسالب‬ ‫ٓ فمبي بم‪٠‬أٔ‬ ‫خفؽٌّنآِن طٍ‪١‬ف عؽؼ اٗا خ‪ِٚ‬‬
‫ٌخ ‪ٚ‬ا‬ ‫٘ب‬ ‫ٌه ٌخ‬
‫ٔ‪ٚ‬ل ساٌػ ا لبي ‪ ...‬بمغٌا ّس غثٗؽج‪ٌٚ ٠‬ر ـمب دؼأ بم‪٠‬أٗٔاف مبفٌٔل ٌٗ ئﻻ‬
‫‪ٟ‬‬
‫(‪)11‬‬ ‫‪ٕٛ‬ة‬ ‫ًب‬
‫ػبدٔاانز انغٌاس ضبغان دٕ‬ ‫ٕص صفٌأك دٕبٌ عّ‬

‫ٔٔٔ‬
 ‫‪ٚ‬ي‬ ‫ٌص‬ ‫٘ب‬
‫أـن ننخصبصًـن‪٤‬ا‪ٟ‬ف ن د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا ‪ٚ‬أ‪ٛ‬أزظننطٓ ػن بم نٔ‪٠ٚ ٟ‬م ا لنب‬ ‫نن بزز ِ‪ٚ‬أ‬
‫ٕن ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٕب‬
‫بػندِا نِب ‪ .‬نخزٌج أ بٌٕز اٍ‪ٝ‬ػٌٗ ـجس بف سفـ‪٤‬ا ِب سخم‪ ٤‬سفـ‪ّ ٤‬س ؽ‪٤‬ا‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا‬
‫()ٕ‬ ‫٘ب‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫ٔ‬
‫‪٤‬اٖر‪ٙ‬و خ‪١‬بـ ٌ ؽ ا‪ٟ‬ف عذٍ‪١‬ف ٕبـ‪٘ ٤‬رْ ‪...‬‬ ‫ٌس‬
‫س‪١‬فننفٌا‪ٚ‬أ قزش‪٤‬ا د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا ننِبأ ‪ Sapphire‬بفننؼٗننجؼ‪ٚ‬أبففننؼُ‪٠‬وننس ننسؽغ‪ٛ‬ن‪ٙ‬نف‬
‫‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٚ‬ع‬ ‫‪ِٚ‬د‬ ‫‪ٚ‬ر‬
‫د‪ٚ‬نبزف ‪ٗ.‬ن‪١‬فٔنبزٌٕ‪١‬اْؼن ند‪٠‬دؾٌآِن ‪١‬لئ س‪٠‬دمِب ‪ٛ‬د ٌ‪ٝ‬ئٗززلش‪ٜ‬رؼ‬
‫ٍخ‬ ‫ّب‬ ‫‪ِٚ‬ن‬
‫ٌٕ‪ٙ‬ز ‪ .‬كِنبغٌا‪١ٌٕ ٟ‬ا قزش‪٤‬ا‪ٌٝ‬نئ‪ ٞٚ‬نعٌا‪ٚ‬أ عدا ؼبرفٌا قزش‪٤‬آ‪١‬ثٗززلش دزعبد ٓ‬
‫ٍن‬
‫نب ا‪ٛ‬ل‪ٟ‬فٌٗ‪١‬ئ سظ ‪ٚ‬جد‪ٞ٠‬د ظى‪٦‬ا د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ثب ؼس‪ ٠‬سةل قزش‪٤‬ا د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا‬
‫()‬ ‫ٌى‬ ‫ٕز‬ ‫ٌٍٕب‬ ‫ّا‬
‫ٌل ‪ٛ‬ب س ؾِ‪ٚ‬أ ب‪١‬فعغٕث‪ٟ‬بٕػ ـط‪٦‬ا‪ٛ‬مٌا‪ٟ‬ف‪ٚ‬جد‪ٌٍْٛ ٕٗ٠‬ا‪ٚ‬أ قزشأٖٔ ‪.‬‬
‫‪ٕ٘ٚ Oriental‬ب‬ ‫ؽنس ا شثن زٌاُظناث ؼنس‪١‬ف بفؽٌنا سفـن‪٤‬ا د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬إِ‪ٙ‬ب نِب ‪Topazٟ‬‬
‫‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ة‬ ‫ٌج‬
‫‪ٜ‬ننسخأ ع ننٔأ‪ ٚ‬ننسل ننن‬ ‫ذؽنّنغٌا‪ٚ‬أ‪ٟ‬غ نفعٕ ا د‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬ا نن ‪ٚ‬اد‪ٛ‬ننبلٌ‪١‬آنِن‬
‫ٌص‬
‫‪ Oriental Amethyst‬قؽٌس ا دِس ا‪ٚ‬أ سخم‪٤‬ا د‪ٛ‬بلٌ‪ٌ Emerald ١‬ب‪ِٛٚOriental‬ا‪.‬‬
‫نٌ‪١‬ا ىبٔب‪٠‬سٌ‪ٛ‬ﻻ‪ٚ١‬اظن‪ٚ‬أْب‪١‬ظن (ت‪٠‬دٔظنس ٌ‪ٕٙ‬د‪ٚ‬انسح‪٠‬عصٓ‪١‬ثن ع ‪ٛ‬شزرٌُؼ ا‪ٟ‬ف د‪ٚ‬ب‪ٛ‬بلٌ‪١‬آن‪)َٛ‬‬
‫‪ٚ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ِٚ‬د‬ ‫ٕ‪ٛ‬ث‪ٚ‬ع‬
‫دنب‪ ٠‬ب‪١‬م‪٠‬أفس‪ ٟ‬ؽمسغ بٌ‪١‬سازا ب‪٠‬س‪١‬ج‪ ١‬دٔب‪٠‬ر ِبس‪ٌٟ٠‬أػ‬
‫‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ)‬
‫بو سح‪٠‬ع ‪ٜ‬سغفٌا ب‪١‬آ خ‪١‬سو‪١ِ٤‬ا دحزؾٌّا‬ ‫‪(ٟ‬نبٔ‪١ٌٛ‬اًن‪١‬جخز‪٤‬ا‪ٟ‬ف ع ٔ‬ ‫لند‪ٔٗ. ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ل ‪ِٚ‬د‬
‫‪ٟٚ‬س‪ٌ١‬ج ا بزؼأ‬ ‫ذ‪١‬ا ٌ‪١‬اْؼ فمبي ت‪٠‬دٔظس سح‪٠‬عص‪ ٛ٘ٚ‬د‪ٛ‬بلٌ‪١‬آن دؽأٌ‪ٝ‬ئٔ‬
‫‪ٚ‬ت ٘و‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫سح‪٠‬عصً ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ظس‬ ‫ٔ‬
‫د‬ ‫‪٠‬‬ ‫ت‬ ‫‪ٟ‬ف‬
‫غ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ٓ‬ ‫ث‬ ‫ؾ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ٌا‬
‫غ‬ ‫جبي‬ ‫ٌا‬
‫ز‬ ‫‪ٟ‬‬‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫بذ‬‫‪٠‬‬ ‫٘‪ ٛ‬ؽنبعٌا‪ٌٙٝ‬بػ‬
‫‪ٚ‬د‬ ‫ّس‬‫٘ب‬ ‫ٕد‬ ‫ٍن‬
‫نبفٍغِ ن خب‪ٟ‬فن رنخإ‪١‬ف نساقلزٓػنٗنٔؼِد‪ٟ‬فن نسؾفٗنٔا‪ٚ‬أ ن ؽأ‪ٟ‬ف ذوس ل‬
‫ٔ)‬
‫قزش‪٤‬ا د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا طسا زئظنٓنبِوأًنمأف‪ٌٝ‬نئ نبم‪٠‬أ نبزؼ ‪ٖ (٘.‬لؽنس‪ٟ‬فِْبٌس وب‬
‫‪ٛ‬ل‬ ‫‪ٛ‬د‬
‫نساةزٌا‪ٟ‬فن عن ‪ ٠‬نِّب نسا‪١‬خ‪ْٛ‬ىن‪ ٠‬ذن‪١‬ا ٌ‪١‬آِنً‪١‬نعٌاٖندزؽأ نِبْئ فمنبيٖنس‪١‬غ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫(‪. )ٔٙ‬‬ ‫‪...‬‬ ‫حأّؾٌ‬
‫‪ٛ‬ػ‬ ‫ّخ ٌس‬
‫ؾٌا بػخزـن‪ٟ‬فنًخرند‪ٟ‬نزٌا ن ‪٠‬ى ا نبزؽغ‪٤‬آ‪ٚ‬اِن نخ ٍفز ٌّاٗا ٔأث د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا جسزٕ‪ٙ‬بؼ‪ٟ ٠‬‬
‫‪ٚ‬ص‬ ‫ٌل‬ ‫‪ٙ‬ح ‪ٚ‬ع‬ ‫ٍن ٌخ‬
‫دلجمن ا نخبؽٌّا نص أ دبػبعٌوب مخ‪١‬د ا د د سرىصِا بم‪٠‬أَد عز ‪١٠ .‬ر‬
‫ٌب ‪ٚ‬ا‬
‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫دساهط ٓعفٌا‪ٟ‬ف ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‬ ‫‪ٚ‬ظ ‪ٛ‬اٌم‬
‫ِب‬ ‫هز‬
‫د‪١‬أوب َ ا خ‪١‬ج‪١‬جُؾٌا د‪٠‬دؾٌ عغٌّا د‪١‬وبظأثٕٗن‪ٟ‬ف د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا ٍ‬
‫ٕد‬
‫ؼس ه ٌاْاف‪ٜ‬سخ‪٤‬ا‪ٙ‬ب‪١ٌّٕ٤َٛ‬اٌٍ‪ْ ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫اُلبر‪ْٛ‬ى‪ٞ٠‬رٌا طجب عٌا‪ٚ‬أ سحفٕفٌاًِثس‬
‫ٕذ‬
‫‪ٛ‬ػ‬
‫‪ٚ‬نساز ‪ .‬ند‪٠‬دؾٌا‪ٚ‬مَب ٌٌّب ؽبِث ‪ٟ‬‬ ‫‪ٌٕ ‚ٟ‬ناٗ مص ػ‬ ‫فن سحفٕنفٌاًِنزَد زنع ‪‚ٖٗ.‬ن٘ـٖ‬
‫ٍن ‪ٚ‬ر ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ح ٌد‬
‫‪ٛ‬ظنطًـْدؼ ا خٍع ‪ٌٚ‬نٗ‬ ‫نفٔع نسقغٌٍ از ن ا خ‪ ١‬زغٌا ألنساؾٗ نف ‪ .‬ؽ ‪٘ٛ‬ب‬
‫‪ٚ‬ر‬ ‫ِٕن ٕغ‬ ‫‪ٛ‬ز ٍن‬ ‫‪ٚ‬ز‬
‫ق ‪ْٛ‬ىننزٌٓ‪١‬نن ص ق ثنن كنن‪ّ٘ٛ‬بفزٍر جمننخنٗن ٌّبغننسف ‪ .‬نن ٔؾ‪١ٓٚ‬ننىبوعٌا ؾرؽن‬
‫‪ٚ‬ا ِٕن‬ ‫ٔؾ‬
‫‪ٚ‬اظناث دنداغث‪ٟ‬فن ؼنس‪ ٚ . ٠ٚ‬ؽت ٌْدؼ ا ػ‪ٛ‬ظطٗثًمفر‪ٞ‬رٌا طجبٕذ عٌا ُ‬
‫ٌب ّخ‬
‫(طصعن ن ‪٠‬ىٌس ا نبزؾغٌاًـنم‪ٟ‬فنَد زنع‪١‬ف عنداُنبٌٕػ ا ؾن ِبأ ‪) .‬حدج ظ دغوب‬
‫ٕب‬
‫ّب ‪٘ٚ‬ن‬
‫ضٌآ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬د‬ ‫ٔز‬ ‫‪ٚ‬ث‬ ‫‪ٛ‬ح‬
‫لن‪ٟ‬ؼن‪١‬طٌج ا د‪ٛ‬نبلٌّبٌ‪١‬اًنص ‪ ٛ٠‬نس‪١‬وج ػنبغٕ ب‪١‬ب ـن د‪ٛ‬نبلٌ‪١‬ا طنب ئٓىِنأ لن‬
‫‪ٚ‬ـ‬ ‫‪ٚ‬ظ‬ ‫ٕػ‬ ‫‪ِٚ‬خ ‪ٛ‬ا‬ ‫ٌب‬
‫ٌّبنخٌ‪١‬ؼ ا نسازحؾٌٍ ن م ا د ٌّنا ـن‪ٟ‬فِٗدا زئظ ٌ‪ٝ‬ئ بفخلئ ِبدا زئ ثخب‬ ‫٘‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أ‬
‫ٕغ‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫ٌٕز‬
‫جبؼ‪ٞ‬ب ا سؾغٌ ‪َٚ‬م ا ذّٕعٌوب‪.‬‬
‫انهؤنؤ‬

‫ٔٔ‬
‫ٕ‬
 ‫ّب ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫‪ُٞ‬ر ٌْنا‬ ‫ُِ ِس َْزنْع َر َ‪ٚ‬نب‪٠‬سَِن ن َْؾ ٌَُٗ ِِْ ٍُوُأنْزٌِ َسنْؾ ٌَج ْا َس َظنَ‬ ‫َ‪ ُٛ٘ٚ‬ب‪َٛٔٙ‬نُع َ َْر نخَُْؽٗ ِِْ عِ‬
‫(‪ٕ ٔ)7‬ن‬ ‫ٕن‬ ‫ٍج‬
‫‪ٛ‬ا ْ ‪.‬‬ ‫غزج ز‬ ‫رس‬ ‫هفا‬ ‫‪١‬ف سخا‬
‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ِٚ‬ب‬
‫ٌ‪ٝ‬ؼب ٓ‬ ‫ٌج‬
‫ؽىَْرٗمُىٍَُؼٌَ َِٗ‪ٌَُٙ ... ٍٚ‬ف ٌََُِِِْْٓ‪ٚ‬زرث ط ‪٤‬اُنزبٌّا س ‪ٛ‬اؾ ا‪ٚ‬اٖس‪ ١‬عرٓػ ٔ‬ ‫ْم‬ ‫جس ََِ‪ꢀََِِِٚٗ ٛ‬سُِنٗن‪١‬ف‬
‫‪ٍُْ ٌْٜ‬‬
‫ُ أ ‪َٚ‬‬
‫‪ٙ‬ب‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪ ٠‬خٍ‪١‬ؽٖلسازِٓ ٍن‪ُٙ‬ساع زئظ دؼج ع‪ٚ‬ر خعفٌٕا ٘س غٌ ٌ‪٣ٌ ٝ‬ا‪.ٔ)8( ...‬‬
‫ٌٍب‬ ‫ٍج ‪ٚ‬ي‬ ‫ٌّإ ‪ٛ‬ة‬
‫سحخ‪٢‬ا‪ٟ‬فِٕٓ‪ ١‬ا ا ص ‪ٌٝ ١‬رؼب لب‬
‫‪ٛ‬ا ‪ٛ‬ا‬ ‫ٕب ِج‬
‫ػ َُِٕآ َٓ ٌْراًِخ ْدٍَ‪ْ َ ٛ‬‬‫فا ٍُِّ ‪َٚ‬‬ ‫دبَؾ ٌِب ٌَْ‬ ‫دبَٕعَ ِ‬ ‫‪ٞ‬سنِ ْغ َر ٍ‬ ‫ْئ‪َ ꢀ‬ؾ ُ‪٠‬نبزْٔ‪٤َٙ‬ا نبِ‪َٙ‬ؾزَْرٓ ِِن‬ ‫أّ‬
‫(‪ٔ)9‬‬
‫‪.‬‬ ‫تّ٘ذَِِْٓ ِ‪َٚ‬زظبَأِِٓبَِف‬‫ٌإ َ‪ٍ ٚ‬‬ ‫س‪٠‬سَِؽ بَِف‪ُٙ‬بظَ ٌِج َ‪ٚ‬إاُ ٌُ‬
‫ّب‬ ‫ّب‬
‫ط‪ٚ‬‬‫َ‬
‫ٍػ ‪َ ُٛ‬‬ ‫غ‪١ُٙ‬نَ َ‬ ‫ٌإ َ‪ُُٔٙ‬أون‪َُٚ‬نٌَ‪ُْٙ‬ن ٍَْ ُ‬
‫‪ْٛ‬نُٕىَِْنإُ ٌُ‬ ‫ٓ(‬‫ط ِسن ُْ ‪)ٕ . ٚ‬‬‫ٌإا ن َُ ِِْٕ‪ُ ٙ‬‬‫نإُ ٌٍُْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫()ٔ‬
‫ٕ‬ ‫ّب‬
‫ْ‬
‫سع ٌَْا‬
‫ٌّب ‪ٚ‬ا‬
‫د ٌج ا‪ّ ٛ٘ٚ‬س ؽ‪٤‬ا شس ٌا ا٘ر ْسع دٌز ا ٌإ ‪ٚ‬ا ‪. ٕٕ)( ...‬‬
‫ٌإ ‪ٚ‬ا‬ ‫ٌّب‬ ‫ّع‬
‫‪ٚ‬ل ٌإ ٌٍإ‬ ‫‪ٚ‬ع‬
‫ٖ‬ ‫‪ ... ٚ‬ند‪ٖ ١‬وجبزً‪ ... ١‬ا بزغـ٘‪١ًٛ‬فمْسع ا ِبأ ‪ٚ .‬ؼ‬
‫ِس ‪ٚ‬لٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٓ عٔ‪ٓ ِ ١ًٛ٘ٛ‬‬ ‫‪ ...‬لطسح هل هظم ِب ػجبضٓئث لبي ‪ٌٍْٛ...‬ا ّس ؽأ ٘س غٌاِ‬
‫ّب‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫ٌّب(ٖٕ‪ٚ‬ا) ‪.‬‬ ‫إٌح ٌإ ـبز ئﻻ ـدفخ‪ٟ‬ف ذل‪ٛ‬ؼف س‪ّ٘ٚ‬بؾٌج ا‪ٟ‬ف عٌا ‪...‬‬
‫ٌإ‬
‫سعنب ن ‪ .‬نّس ؽ‪٤‬ا شنس ٌاْسعن ‪ٌٛ‬ن ‪ .‬ندفٌا‪ٟ‬ف قٍ‪ٌّ ٛ‬ا دٌز ا٘‪ ٛ‬ا ْ‬
‫ٌٍإ‬ ‫ّب‪ٚ‬ئ‬ ‫ِٕ‪ّٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫ٓ نسؾث ؼ ةرؼٌنا )ن (ٗ ثم ػجس ٔ ‪) .‬ؼٌٍّاّ٘ب سؾٌج ا‪ٞ‬أ(ٖدؽ‪ ٚ‬ؼٌٍّا‬ ‫ِ‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌٍّن ّب ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ا ‪ٙ‬ز‬
‫ٓ‪ْٛ‬رى ٔئ داغٌ ب ٔ‪٤‬ا سخ‪٢‬آػ دؽأًفف ﻻ دؽ‬ ‫طب ‪٤‬ا ِبِ‬
‫‪ِٚ‬ب‬
‫ٌج‬
‫‪ٚ‬ا‬
‫ٌج‬ ‫ٌج‬
‫‪ٚ‬ا‬
‫ٌج‬ ‫ِز‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٙ‬ز‬
‫ٓ طب ‪٤‬ا ‪ٟ‬‬ ‫بز اِ‬ ‫ٓ بز‬ ‫فن نب ٔ‪٤‬ا نِب ن ٌ‪١‬ئ سعنغ‪ ٠‬بزؾ بز اِ‬
‫ِز‬
‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٌّب‪ٚ‬ا‬ ‫ٔظ ‪ٛ‬ي‬ ‫(ٕٗ) ‪.‬‬ ‫‪٠‬عسٗ‬
‫ننس ٗنن‪١‬ف لننٖنندؽ‪ ٚ‬ننسؾٌج آنِنْسعننب ْسعنن ننٌإ اْا‪ٞٚ‬طنن ن ٌّبلننْئ‬
‫ٕب‬ ‫ٌٍإ‬ ‫ٌه‬ ‫ٌإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫نسؾث نمثؼ نبزؾٌّآِن ع نٔأٖش نسفر ن آىٌن ن ذ‪ٟ‬فن هؼﻻ‪ٞ‬سؾثْسع فب ‪ٞ‬‬
‫‪ٙ‬ب‬
‫ٌٍإ‬
‫ثخرٌؼ اٖبٌّ‪١‬آن‪ٛ‬عز سخ‪٢‬ا مث‪ٚ‬ؼ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫()ٕ٘ ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫‪ْٛ‬‬
‫َٓ‪١‬ػ ُؽ َ‪ُٕٚ‬‬
‫بيضِْأو‬
‫ٌإا َ‬ ‫ىٌَّْا ُإ ٌٍُْ‬
‫()‪ٕٙ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ٍػ ُ‪ََ ٛ‬‬
‫ط‬ ‫ْدا‪َ َْ ٌَْٚ‬‬
‫‪ٚ‬ب ‪ٚ‬و‬
‫زأئذا‪ْٚ‬دٍَُ َُِ‬
‫ٌإ َ‪ُٙ‬زجِْع َؽ َ‪ُُٙ‬ز‪َ ٠‬‬ ‫ز ُضَِْٕإاُ ٌُ‬
‫ٔز‬ ‫‪ٚ‬ن‬
‫ع خؽـنج ‪ُٙ‬نسرض حدنبعٌا ظه نؽ نبمل‪ٟ‬فُ٘ؽبز ئ‪ٟ‬ف‪ُٙ‬ز‪٠‬زاٌ‪ٛ‬ا ئذا‪ٞ‬أ‪ُ ٙ٘ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ﻻ ‪ٛ‬ا ٌاٌإ‬
‫ِنٓؽعأٗ‪١‬ؽجزٌا‪ٟ‬ف‪ْٛ‬ى‪ . ٠‬ز ضِٕ إ ‪ُٙ‬زجؽع ؽ‪١ ُٙٚ‬ص‪ ُٔٙٚ‬أٓؽع‪ٓ ٚ‬‬
‫ٍج‬ ‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫ٌّب ‪ٛ‬ز‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)ٕ7‬‬
‫ٓ‬
‫ٓٓؽعأ سظٌّٕا‪ٟ‬ف ا٘ر‬ ‫ؾعٌاْى اٍ‪ٝ‬ػ ضٌّٕا ٌإ اِ‬
‫ٌإ ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬د‬ ‫ٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ٓ ‪ِ١‬ؼ عٔأٖشسفرُ‪٠‬وس سؽغ‬ ‫‪ٟ‬ن‪ٚ‬س‪ٌ١‬ج اٗ عؼ لن بزؾٌّاِ‬ ‫٘س نغٌآِنٔ‬
‫ٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٕخ‬ ‫ٍن‬ ‫‪ٚ‬ا ٌص ‪ٚ‬ا‬
‫نٌإ دن د‪ٛ‬بلٌ‪١‬ا‪ ٟ٘ٚ‬خصبصًـ‪٤‬ا‪ٟ‬ف سحخبفٌا ٘س غٌا لبيٓؽ سحخبفٌا‬
‫ٌٍإ ِس‬ ‫(‪)8‬‬
‫‪ٚ‬ي‬ ‫‪ٚ‬أ‬ ‫‪ٛ‬خ‬ ‫‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ا‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫ذوس ِب ِب بم‪٠‬أٗ‪١‬ف لب‬ ‫‪ٌٚ‬ن‬ ‫ٓ ٌإ ا‪ٟ‬ف‬ ‫ن ٌج كنٔ‪ٌٚ‬س ا نِبٖن ِؼْافن ثن نٌس اِ‬
‫ٌح ‪ِٛ‬خ‬ ‫ٌٕب ّب‪ٚ‬ر‬ ‫‪ٙ‬ب ٌٍإ‬ ‫ٕب ‪ٛ‬خ‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫ن نتغؼز‪ٝ‬نؽز ظن جٌ‪١‬ا ك‪١‬منٔ ن ث‪ ٝ‬ؼ‪ ٠‬ط‪ ... ١‬من اَن جؽنس ا ن ؼ‪ٔٚ‬‬
‫ٕن‬
‫‪٘ٚ‬ن ٌد ‪ٛ‬ي‬ ‫‪ٛ‬خ‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪9‬‬ ‫فٌأنزرٗرندّبف نٌإ آػن ثن نٌس ا‪ٝ‬نٔفٓ‪١‬نؽ‪ٟ‬نٔ‪ٚ‬س‪ٌ١‬ج اُ ‪(َٛ‬من ألٓ‪ٚ‬ن‬
‫‪%‬‬ ‫ٕ‬
‫ٌب‬ ‫ٌب‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ِن‬
‫ٌٍإ‬
‫ْ‬ ‫‪ٛ‬وسث‬ ‫ٔ‬
‫ب‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ٌى‬‫ع‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫طج‬ ‫ؼ‬ ‫‪١‬‬ ‫س‬ ‫)‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬
‫‪%‬‬ ‫ٓ‬
‫ِن ِن‬ ‫د‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫‪٠ٛ‬‬‫خ‬ ‫ِ‬
‫زف‬ ‫سلنخ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٗ‬
‫‪%‬‬ ‫افن ارٌن ِب‬
‫ن‬

‫ٔٔ‬
‫ٖ‬
 ‫‪ٟ‬‬ ‫ٌح‬ ‫٘ب‬ ‫‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ب ٌص‬ ‫ٌج‪ٚ‬ا‬
‫ننٔ‪ٚ‬س‪َ(ٓ)ٖ . ١‬ننب‪٠٤‬ا ٌّب رطننِٓنن اًؼننفث نن ِب دفمنند ئذا كؽننمز ننإ ا ؼظننط‬
‫ّب ‪ٚ‬زٌٍإ‬ ‫ٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ب ٘ب‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫ِؼ‬ ‫ج‪١‬رسو‪ٟ‬ف اٌّب دخ ٍ‪ٝ‬ػْدﻻ‪ ٠‬ﻻ نث ٘س بظ ٌٗ‪١‬ئ ٘ت ذ ‪١‬ف ر‬
‫ٌح‪ٌّٚ‬ب ‪ٚ‬ا‬ ‫ٔذ‬ ‫ٌى‬ ‫ٌح ‪ٙ‬خ‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫كن‪٠‬ثس ٌ‪ٛ‬ادذ ن ا مطس ؽب ‪ٚ‬أًؽ ا خ‪٠ٚ‬وس وب ِب٘‪ِ ٟ‬خبزٌا خعفٌٕا إ‬
‫‪ٚ‬ر ٌٍإ‬ ‫ٌإ‬ ‫ٌإ‬ ‫ِث‬
‫ندحؽ اْ ‪ٚ‬ش ند‪٠‬ص‪ ٠‬ﻻ‪ٞ‬رٌنا س‪١‬غنفٌا ن آ‪ٚ‬ا‪١‬ثن ن ا‪َٛ‬ن ‪ٚ‬رؽغ د‪ٚ‬بزف ‪ْ.‬ؼ ٗ‬
‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍإ‬ ‫ِٕن‬
‫زثنغ ٍ‪ٝ‬ػ ٓ‬ ‫(جخؽ‪ٚ‬ا َ)‬ ‫ٕ‪ٞٚ‬نبع‬ ‫ٖنٔـ‬‫ُ) ِن عنص فٌنأِٓن ا عنص‪ٞٚ‬نبٌ‪ٛ‬اعَنساغٌٍّ‪ُ ١‬نغ‬
‫ٍِٔ‬
‫ٌج ٌإ‬ ‫‪٘ٚ‬ن‬
‫‪ٛ ٗ8ٙ‬اندحؽ اْرنص‪ٞ‬رٌنا عندا نس‪ٌٛ١‬اى ا ٌ‪ٛ‬ع‪ .‬ساغٌا ‪ٛ‬‬ ‫ن‪ِٛٚ‬اغٖ‪ٛ9‬نٔؾ ( جنخؽ‬
‫ٓ‬
‫ٔ‬
‫رٓن ٖشسفر‪ٞ‬رٌا بزؾٌّا ِٕنعٔأ اخزبث فٍز زفٗٔ أ أ ‪ٌٍ .‬إد‪ ٛ‬ا زدبٔ ٌإ ٌإ‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫ِب‬ ‫‪ٚ‬ا ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٍه‬ ‫‪ٌٛٙ‬خ‬
‫ب‪١‬نجٔع ػ٘ن نٌإ ‪ .‬د‪ٛ‬ظن‪ٞ٤‬د ٌن عن ا‪ٟ‬نفمٌآ‪١‬ثن ػ‪ٚ‬سازر‪ ٟ٘ٚ‬عٔ‪٤‬ا‬
‫ٌٍّب‬ ‫ٌٍإ ٌه‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫‪ٛ‬ا ٔز‪ٌ .‬إ ‪ٚ‬ا‬
‫ؾٌا‪ ٚ‬سازحؾٌا‪ ٚ‬ػ‪٠‬د زٌاْاف ٌر‬ ‫عثٗ ٍفزر‬
‫ِك‬
‫‪Celam‬‬ ‫‪or Oyster‬‬ ‫نسؾ ا نبزؾٌّا‪ٚ‬أ ندفٌآ ِن ن ‪ِ١‬ؼ ع نٔأ طنب ن ‪ٞ‬‬ ‫ٌج‬
‫‪ٛ‬ا ‪ٚ‬أ‬ ‫ٌّب‬ ‫‪٘ٚ‬نٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ػ ٕخ‬
‫‪ٜ‬ننسخأ ع نٕٔن ‪ٚ‬‬ ‫أُا نٌٕنا ننؼجخؼٓنِن ع ننٔ‪٤‬اٖرن ‪ .‬ةرؼن ا نن ا‪ٟ‬فنن ػ‪١‬رؼننٗن‬
‫ٌن‬
‫ِٕن ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا ‪ٛ‬غٌم‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫٘ب‬
‫ٌس‬
‫‪ٚ‬ا نص ‪ .‬ن س‪١‬غ‪ ٚ‬جنبزؾٌ ن‪ٛ‬طجنخ‪ ٦‬دنبٔ‪ ٚ‬ؾٌ الن ا نبم‪٠‬أُمر‪ٟ‬زٌ دب‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اا ُ‬
‫ٌف‬ ‫ّب‬ ‫ٍص‬
‫ٓ ‪١‬ساػفٌّا د ذ فٕـٓ ‪ Pelecypodu Bivalvia or‬ن و ٓزند ا ّ٘بد ذ‪ٚ‬أ‬ ‫ِ‬
‫ٌج‬ ‫‪٘ٚ‬ن‬
‫ٔؾ‬ ‫ٌن‬
‫‪ٟٚ‬س‪ ١‬ا ػبد ُ‬ ‫‪ّٙ‬ب نمر ‪ .‬نبزؾٌّآِن ع‪ٛ‬نٔ ف أ ػؽنس ندؽأ‪ٛ‬ن ُنم فٕنفٌا ار ‪ٔ.‬‬
‫‪ٌٛٙ‬خ‪ٚ‬أ‬
‫ف دذا خ‪١‬نعٍوٕ‪ّٙ‬ب ـندفخ نبزؾٌّاُنععٓ‬ ‫نسع‪ّٓ٠‬ن‪٠‬أٓ‪١‬نساػ ِ‬ ‫ِن نمثؼ ن ٓ‪١‬نسرجِط ٕ‪ّٙ‬ب‪ٌٚ‬ى‬
‫ّى‬ ‫‪ٚ‬ا ٔز‬ ‫ِغ‬
‫نعث بقنغٔ‪ ٦‬ػنبف ‪٦‬آ ِن ن ‪ْ٠‬ن نثسثنب‪ ٝ‬ػ‪٤‬آ‬ ‫نن‬ ‫ٌّخ‬ ‫ِنْمنبٍ‪١‬‬
‫‪ٚ‬ا ٍن‬ ‫ِس‬ ‫ٕ‪ٙ‬بٌى‬ ‫ٌا‬
‫خند آِن بػن نبعٍِ ن طنبز ٌآِن ط ا ؽنخ خٔمسزِ دفخفٌ ‪ً.‬فظ‪٤‬اً‬
‫ٌٍّّن ٕخ‬ ‫ّب ‪ِٚ‬ط‬
‫نٌإ ا قػس حد ث ج ‪ Mother of Pearl‬نبزؾٌّاُنععٓ‪١‬نساػفٌّآ‪١‬ثن منغ‪٠ٚ‬‬
‫ٍ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬د‬ ‫ِ‪ٙ‬ب ٕخ‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٓ فٌزأ‪ٞ‬رٌا ‪ٟ‬‬ ‫ف د عز خنطِب خٍ‪١‬مػَل ‪ ٖ.‬ؽبؽأ خادُمر خ‪١‬هؽبؽا زوِ‬
‫ٌا ‪ٙ‬ب ٍخ‬ ‫ِ‪ٙ‬ب‬
‫نغعٌا‪ٟ‬جٔنبغث ه‪١‬نؾ ‪ .‬دا زأظنَػند ن ػًخند ا‪ٌٝ‬نئ جؾ نعٓ‪ٚ١‬أطٌنا‪ٟ‬فنٖس‪١‬ظن ُ‬
‫ٕد‬
‫ٓ خفٌ‬ ‫ـ ‪ Mantle‬سع‪ّٓ٠‬أثٓهعصِ‬ ‫ٔط ٌس‬
‫ِإ‬ ‫ج ا‪ٚ‬أ جخغٌثب رؼس مخ‪١‬زل خٍ‪٠ٛ‬خ ٌاخؾف ٌ‪ٛ‬ن‬
‫فٍ‪ٟ‬خنند اٗعنن ثب‪ٝ‬ن ػ‪٤‬آنِنٍٓ‪١‬نننفزًِفظنن‪٤‬آنِنٓ‪١‬مننٍ‪١‬ن ‪.‬‬ ‫ننندفخفٌا‪ٟ‬ننساػ ٌّ‬
‫ّب‬ ‫ّب ٍن‬ ‫ٌى‬
‫‪ٟ‬فنن ٖفننببغ ننبةز اُننم نن و ننبزؾٌّاُننععْ ننمْننساػبفٌّلب‪ْ ٛ‬‬ ‫رىننٓ‪١‬ننؽٌ‪ٛ‬ل‬
‫ٌى‬
‫‪ٛ‬ا‬
‫فب ‪ٚ‬غ بةز آ‪١‬ثٓزٍ‪١‬بـفٌآزز جخوب ‪ٚ‬اغٌاٗ ٌٕ‪ٙ‬س‪.‬‬
‫‪ٚ‬ر‬ ‫ّخ‬
‫ؼن زغِ نسح‪١‬ؾٌج أ ن ا‪ٚ‬أ نسؾٌج ا لؼنس‪ٟ‬فن مسحزنعِ نبح‪١‬ؽ نبزؾٌّا ع رمؼنْأنٔأ ب‪١‬ؾ‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٙ‬ب‬ ‫ِ‪ٙ‬ب‬
‫فن خٍ‪١‬نمٌؼ ا ألندا ِخد ‪٘ٛ‬بزنعِٓ‪١‬طٌنا‪ٟ‬فن س‪١‬نعر نٔاف دظبز ئذ حدسفِٕ‪ٚ‬أ أظساثب ‪ٟ‬‬
‫‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ؼ ٌه‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫‪ٛ‬ز‬
‫نسؾفرٓ‪١‬نؽ‪ٟ‬فن ن ٔؾ‪ ٚ‬نفٌا‪ ٝ‬ػٗبرن‪١‬ؽ ا ننٌّب مسازنعِ‪ٝ‬جمن‪ ٠‬نمث ‪ .‬ن ذ‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫ّ‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ا‪ٚ‬ل ٍن‬ ‫٘ب‬
‫ن س‪١‬غ‪ ٚ‬نخ‪٠‬سؾٌج ا خفزـن‪٤‬اُ‪ٛ‬اه ٓعفٌا ؽت و ثب غٌّا ؽت ٌا‪ٜ‬سخأ‪ٛ‬اع أر‪ٕ٘ٚ‬ب‬
‫ٌه ‪ِٚ‬غ ّه‬ ‫‪ٕٙ‬ب‬
‫طزر‪ٜ‬سخأ عٔأ ن‬ ‫ندح‪ِ١‬ف ع نٔأ نن ف ن ذ ن ‪ .‬نعٌا‪ ٝ‬ػًف ‪ِٕٙٚ‬ب‬ ‫‪ .‬نبزؾٌّآ ‪ِٕٙٚ‬ب‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٍن‬ ‫ِن ‪ٙ‬ب‬
‫ٔع‬
‫ظز ‪ ٠‬نِب ن ـندفبرِٓن طثنبٌّا زازشأ نف ن ْنب ‪٦‬اٗ وأ نِب ن‬
‫ٍن‬ ‫ٕغ‬ ‫ٕن‬ ‫ٌإ‬
‫ا(ٖٔ) ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ن‬ ‫ٌج‬ ‫‪ٚ‬ن‬ ‫ٌٍإ‬
‫صعننصِا‪ٛ‬امننب‪١‬لد بفـنٗبرنن‪ٚ١‬رؽ‪ ٚ‬ننبزؾٌّا‪ٟ‬ننٔ‪ٚ‬س‪ ١‬ا فـن ْ‬ ‫ننبزفد نندف‪ ...ٌٍٚ‬فمننبي ٕ‪ّٙ‬ب‬
‫ّب‬
‫مبفزٍِ ‪١‬ث‪ٞ‬رٌاْ ‪١‬ؾٌا حدزاا‪ّٙ‬بثْ مٕ ٗثْبفزؾٕرًففّثٓزٌّاٍ‪ٝ‬ػْبزّ‪ّٙ‬بزؾٍِ‬
‫‪ِٛ‬ب‬
‫ٌنْن م‪١‬ف ك‪١‬زل‪ُٛ٘ٚ‬م‪ ٚ‬ؼزفز‪ٞ‬رٌا جٔبغث زق‪٤‬اٍ‪ٝ‬ػ‪ْٛ‬ى‪ٗ٠‬شؽف‪ . ٚ‬ث ٗ‬

‫ٔٔ‬
‫ٗ‬
 ‫زرؼنب‪٦‬ا‪ٟ‬فنُدؽرنص أظنساثب‪ْٛ‬رى‪ٚ‬ن ‪ً.‬زعن‪٤‬اْىنِب خؽظنجبّ‪ٝ‬نعٌّا ت‪١‬ثرٌنا ار٘ن‪ٟ‬فن‬ ‫‪ٚ‬ر‬
‫‪ٛ‬ي‬
‫ساوزُ ‪. )ٖٕ( ...‬‬
‫ٔز‬
‫ضب سح‪١‬غـ حد‪ٚ‬د‪ٚ‬أًِز زحرو ــ ت‪٠‬سغُعع دخ خغ ٌإ ا‪ْٛ‬ىز‬ ‫جنخغٌآ‪١‬ث ــ ِ‬
‫ٌٍإ‬ ‫٘ن ‪ٚ‬غ‬ ‫٘ب‬ ‫ٌه‬
‫‪ ٚ‬نن ذ‪ٟ‬ف ن نن ب‪٠‬خبْاف ن جننخغٌا‪ٝ‬ن ػ ننت‪٠‬سغٌاُننغعٌا ارن لنن ذااف ن نندفخفٌا ننخٔثطب‬
‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٍن‬ ‫ٌّٕؼ‬
‫جمخن ثؼد جمخن ت‪٠‬سغٌاُغعٌا ؽ ٌإ ا حدِب شفسااث رجدأ‪ ٚ‬ظزر غلٌّ‪ٛ‬اِٗ ٓ‬
‫ٔز‬ ‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫ٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٌه‬
‫ٓ‪ٜ‬سخأ غل ٌ‪ٝ‬ئ مبي ‪٦‬ا‬ ‫ن ذ نؽ نٌإ ا جنخؽٓ‪٠ٛ‬رىنُزن‪ْ٠‬أٌ‪ٝ‬ئ بزؾٌّاُععِ‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌٍإ‬ ‫٘ب‬
‫ه‪١‬نؾر ن ب‪٠‬خبْافن نبزؾٌّا نخ‪١‬ؽ‪ٟ‬فن منبّ‪١‬ػ ت‪٠‬سغٌاُغعٌاًغ‪ٛ‬ر ئذ ‪ .‬ت‪٠‬سغٌاُغعٌا‬
‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫ٌى ٌه‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٌه‬
‫أ نت‪٠‬سغٌاُنغعٌا ن ذ نؽ نٌإ ا شئفنسا خٍّ‪١‬ػ ط‪ ١‬ا ذًخاد رجدأُص ط‪١‬ثى ‪ٞ‬أ‬
‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫جخ‪٠‬سغَبعأعٍِٓٗخد‪ِ ٠‬بٌٍإدلٗفٔعٓػ فبػبد بزؾٌّآًِفؼ دز و خٍّ‪ٌ١‬ؼ اْا ‪.‬‬
‫‪ٟٚ‬س‪ٌ١‬ج ا بزؼأ ْ‬ ‫أ‪ٌٝ‬نئ مؽنسشٍػ لؽنسا ؼمندٔئ ِب ٌإ ا س‪١‬خ‪ٌٗٛ ٚ‬ثم ٌإ ا دجمبنٌ‪ٝ‬ئٔ‬
‫‪ِٚ‬ب‬ ‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍإ ٌف‬
‫ِن‪٘ٛ‬س‪ ٛ‬ﻻٗٔاف )جخغٌا‪ٞ‬أ(ٓزد ا‪ٞ‬رٌا د‪ٛ‬ظ‪٤‬اُؾٌٍاًخادْوب زاد س‪١‬ف ٓ‬
‫ٍن‬
‫نغٌاْدب ِ‪٘ ٚ‬ت رٌنا ط‪ٚ‬نِس (‪ٟ‬ف بم‪٠‬أ‪ٞ‬د‪ٛ‬ؼعٌّا بزؼؼنأٍٗلج‪ ... )ٖٖ . ِٓٚ‬ت‪١‬ػ)‬
‫‪ٚ‬ر‬
‫فن نبٌٕض ا عشن نٌإ ا‪ْٛ‬رىن نخ‪١‬ف‪١‬و نبٔذوس لند‪ ... ٚ‬فمنبي نٌإ ا‪ْٛ‬رىن نخ‪١‬ف‪١‬و‪ٌٝ‬نئ ‪ٟ‬‬
‫ٌّس ٌٍإٌه‬ ‫ٌه‬ ‫ٕب ٌٍإ‬
‫ٓ ‪ٛٔٗ.‬رى‬ ‫ٓ ذْأٌ‪ٝ‬ئِٕ‪٘ ُٙ‬ت ذ‪ِٚ‬‬ ‫نس‪١‬غِٓن ن ذْأ‪ٌٝ‬نئ ن٘ت ذِٓن‪ُِٕٙٚ‬طن اِ‬
‫ٌّس‬ ‫ٌص‬ ‫ذل‪ٚ‬ن‬
‫ٓ ‪ ... ()ٖٗ .‬ط ا‬ ‫‪ٝ‬أرن ذااف لبيٓؽ مخ‪١‬مؾٌاٌ‪ٝ‬ئ ألسةٕ‪٠ٟٚ‬م اْوبٖثؼد‪ِٚ‬‬
‫‪ٛ‬ة‬ ‫‪ٚ‬ر‬ ‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ل‬
‫أ( ٔنب‪ ١‬ا نسؾثِٓن دب‪ٌٛ‬دؼبؼزًفزؾف ط ‪٤‬ا عبفئز ػب‪ٌ٠‬س ا ٘ج سضى‪ ٠‬غ‪١‬سٌث ا‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ف‬ ‫ٌص ٌص‬
‫رمنغْأندزٌث اٗ ن ز‪١‬ف نساغٌاًنضِ طن كجه ثنبٗ‪١‬جؼ ِبٗ‪ ١‬عٍن‪٤‬ا هؾٌّا‬
‫‪)ٟ‬‬ ‫ّب‬ ‫ّب ِٕن‬
‫ذلؼ‪ٚ‬ن ن فسث ‪ٌّٕٟ.‬ناُؽنٌس اُم ‪ ٠‬و دفٌاّٗ ‪١‬ف دفٌاًؾِ‪ٟ‬ف دبؼبؼٌس ا ر‬
‫ٍه‬ ‫ّب ‪ٚ‬ث ٍم‬ ‫ٍن‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ّب‬
‫ن و بزغـن ا أعنصا ن ؼمن زف دنبؼبؼز رمغ ز سا‪١‬وج زاد ؼم زف سح‪١‬وج لطسحٗ‪١‬ف‬
‫ٕد‬ ‫ٕد‬
‫ٌه‬
‫‪. )ٖ٘( ...‬‬ ‫ـدا‪٤‬ا سضأو‪ٟ‬ف‪ٜ‬رس‬
‫ٓ ػجدأ نزدأ ؼبّ‪١‬ع هئ‪ٌٚ‬أًلج‪ ꢀ‬ن ذ‪ٟ‬ف فمبي اْرىص خ‪١‬ف‪١‬و )زق( ػجبضٓث‬ ‫ٌإ‬ ‫‪ِٚ‬‬
‫ٔظ‬ ‫ٌس ‪ٚ‬ا ٌٍإ‬ ‫ٌس ‪ٛ‬ح‬ ‫‪ٚ‬ي‬ ‫ٌإ‬
‫ٓٓ‪٠‬ؼؽ خٔ‪١‬بضٌا خ‪٠٢‬ا س‪١‬فعر س أ(بلبِي ‪ٟ‬‬ ‫ٓؽ ا ز ظِ‬ ‫فن ) ا( حدِب أ‪ٟ‬فّ‬
‫ٌٍإ‬
‫‪ٛ‬ا‬
‫شؾٌج ا ا٘ر ‪.‬‬
‫ُٓص‬ ‫ٓ حددؾِ عٔأ ٌإ ا شسفر ‪ٌ Pinctada‬إ ا بزؾِ ‪١‬ففِ‬ ‫ٌإ ا بزؾِ طٕعِ‬
‫ٍخ‬ ‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍإ‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٌإ ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٙ‬ب‬
‫‪Pteridae‬‬
‫ٓ عٔأ خعّخٖشسفرٓضٌا‪ٞ‬بززغٌا‬ ‫ظ ٌا بزؾِ زؼٍ‪١‬ن‪ٟ‬ف طٕغٌا ا٘رِ‬
‫ٌنٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٌإ‬ ‫ٌل‬
‫خٍ‪١‬ؽنبعٌاٖنبٌّ‪١‬بزاؾٌّا ار٘نٓن‪ٛ‬ز نع ‪.ٟ‬ؽنس ا ن ا ع نٔأٓ ِنأ ظز ‪ٞ٠‬ر ٌنا‪ٟ‬ؼسث ا‬
‫‪ٚ‬ظ ٕن ‪ٚ‬س‬ ‫ٌٍإ‪ٚ‬ص ّب‬ ‫ٕ‪ٙ‬ب‬
‫لط ٓ‪٠‬سؾ‬ ‫نبزِٕ ظ‪ ١‬خ بـنخخْب‪١‬ظن نسح‪٠‬ع ْن ػ‬ ‫ن ‪١‬ثًنفف‪ٞ‬رٌنا ّ‬ ‫ٌ‪ٕٙ‬د‬
‫‪ٚ‬د ٌٍج‬ ‫ٓ عٌٕ‪ٛ‬ا ا٘ر ٕخٌ‪ٝ‬ئٍٔط ٌج‬ ‫(‪. )ٖٙ‬بو ؼس ‪ٟ‬ف بزؾٌّاِ‬
‫ٍن‬ ‫ٕ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ث‬
‫‪ٟٚ‬س‪ ١‬ا بزؼأ لِ ٗ‬ ‫٘بِق‬ ‫‪ٚ‬أ‬ ‫ا عٓ‪١‬‬
‫‪ٟ‬ننزٌا نن س‪١‬غ‪ٟٚ‬ؼسثنٌنا ظ‪١‬ن ٌا دبـننبغِ‪ٝ‬ن ػ‬ ‫‪ٙ‬بننسفؼ ‪ٙ‬بننَع َٔف ْأ نن‪ٙ‬بٔأث ‪ٙ‬بفـن‪ٚ‬ن‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب ٍن ‪ٚ‬ا‬
‫نسحمٌّا ن ل ؼنخفٌّٕا نسحضو‪ٌٝ‬نئ نّغ ع ؼسثٌنا ظ‪ٌ ١‬ا‪ٞ‬أ ٍنٗ(نٔاف ٌ‪ٙ‬ببـنخخ ٓ‪٠‬سؾٌج‬
‫ٍن ٘ب ‪ٚ‬د‬ ‫‪)ٟ‬‬ ‫ٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٍخ‬
‫ؽننبعٌا‪ٝ‬ن ػ( سا‪١‬ظننٓ‪١‬ثن‪ٚ‬ن نن ‪١‬ث‪ٟ‬ننزٌا دبـننبغٌّا ثؼنن ‪ .‬نن ‪١‬ننفمٌا ذن فىً‬
‫ٍّن ٌل‬ ‫‪ٚ‬ظ ‪ٙ‬ب ٍخ‬ ‫ٍن‪ٚ‬ﻻ ٌّس‬
‫ٓ‪ٟ‬ؽس ا‬ ‫طن ا لطسٌ‪ٝ‬ئ جخٔع٘‪ ٛ‬ط ب‪٠‬لطسٌٖإ ٌإّ‪ . ٟ‬رمبزث ٌّب)ظ ٌاِ‬
‫‪ٙ‬ب‬ ‫ّب‪ٚ‬ئ‬ ‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫دبـبغِ و‪) ...‬بٌ‪١‬بؽ لطس٘‪٠ٓ(ٟ‬سؾٌج ا‪ٟ‬ف خ‪١‬ؽبٌٔ‪ٝ‬ئ جخٔع ٔ ثمطسا ‪١‬رؽج‬
‫‪ٚ‬خ ٌّس‬
‫نسؾٌج آِن فن ؼ آنبِو ‪٤‬ا‪ٌٝ‬نئ ش‪ٚ‬نبزغُنصٓ‪٠‬نسؾٌج ا‪ٌٝ‬نئْىنسِا د‪ٚ‬دؽ ػ فزِ‬
‫ٕد ٍخ‬

‫ٔٔ‬
‫٘‬
 ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٌؽ‬
‫ثنسأض ؼنسة‪ ٠ٚ‬ـ ذّ‪ٙ‬ظنسعًِض سؾ ا أزقًؽ ظ‪ٟ‬ف ؼسٌث ا سؾٌج ا‪ٞ‬أ(سخم‪٤‬ا‬
‫ّخ‬ ‫‪)ٟ‬‬ ‫‪ِٚ‬ى‬ ‫‪ٚ‬ﻻ‬
‫ٌنئْػند‪ٌٝ‬نئ مط ‪ ٠‬همعٌّا‪ ٛ٘ٚ‬ذؽ سح‪١‬فٌّا‪ ٟ٘ٚ‬سح‪١‬غ‪ ِٚ‬ـ غّغٌا ‪ٝ‬‬
‫ٕغ‬
‫‪ٕ٘ٚ‬ب‬ ‫ٍ٘ه د سح‪٠‬عص ‪. )7ٖ ( ...‬‬
‫ّبٌم‬
‫ْٓبص عٔ‪ٕ٘ٚ ٛ‬بن ‪ P-radiata‬ؼسثٌنا ظ‪ٌ ١‬ا‪ٟ‬فن سضى‪ٟ ٠‬‬ ‫غ ثب ؼس‪ٌ ٠‬إ ا ٌ‪ٕٙ‬دبزؾِِ‬
‫ٍنّب‬ ‫ٌا‬
‫ٌٍإ ن ا نبزؾٌّا نبم‪٠‬أ نن ‪(8)ٖ .‬ند‪١‬ع ع‪ٛ‬نِٔٓن نإ ٌإ ظز ‪ٌٕٙ ٠‬دنش‪١‬ؽْن ػ ظخ‪ ٚ‬بم‪٠‬أ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ا ٕن‪ٚ‬ر ‪ِٛ‬ج ‪ٛ‬ا‬ ‫ٕ‪ٛ‬ث‬
‫‪P.amemieides‬قسؼ‪ ٟ‬عٌ‪ٝ‬ئٕٗن دزٌّ‪ٙ‬ب ثب‪ ٟ‬ثًؽ ظ‪ٟ‬ف سضى‪ٞ٠‬رٌا‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ي‬
‫ـدفخ‪ٚ‬ذ‪٤ ٚ‬ا عٌٕ‪ٛ‬ا‪ٙ‬بِٓ سا‪١‬ضو ِ‪ٛ‬اسغأـ‪ٞ)ْٛ٘ٚ‬د ا هؾٌّ ب‪١‬آظ(‪. )ٖ9‬‬ ‫مخ‪١‬زل‬
‫‪ٛ‬أ ‪٘ٚ‬ن‬
‫ٌج‬ ‫ٌإ‬
‫رن‪ ٟ‬ا دبـبغِ ‪١‬ف غل خصبص د اُغِؼ‪(ٟ‬فّ‪ٞٛ‬ؾٌا د‪ٛ‬بل‪ ٠‬ذوس َ‬ ‫ٍ‪ٙ‬ب‪ٚ‬و‬
‫‪ٚ‬ص‬ ‫ٍا‬ ‫‪ٚ‬ص ّب‬ ‫ٌٍإ‬
‫سا‪١‬ظ‪ٚ‬ن ط‪١‬لنٓ‪١‬ثن زبٌنا نسح‪٠‬ع ْ ػ سؾث‪ٟ‬ف ط‪١‬ل سح‪٠‬ع ٓ‪٠‬سؾٌج ا‬ ‫ن‬
‫ؼسٌث ا ظ ٌا‪ٟ‬ف‪. ٟٗٓ‬‬
‫()‬
‫‪ٛ‬ا ‪ٕ٘ٚ‬ب‬
‫ٌخ ٌّؼ‬ ‫ٌح‬
‫فٓنِن نن دز اٌُ‪١‬لننب‪ٚ٤‬أآن‪ٛ‬ز نعر ثننخرٌؼ اٖننبٌّ‪١‬ا ننبزؾِٓنِن ع ننٔأ ننن‬ ‫ىننس ا ف نٌ‪ٛ‬ﻻ ٔ‬
‫ٌا ‪ٚ‬ر ّبٌؽ‬ ‫ّخ‬ ‫‪ٙ‬س ِ‪ٛ‬ا‬
‫دنب‪ ٠‬ا‪ٟ‬ف ععٌّا ٕٔٗنُ٘ ‪ .‬سح‪١‬وج خ‪٠‬بزغر‪ٚ‬أ ‪١‬ل ذا إ ٌإ ظزٕ ٌ‪ ٟ‬ا‬
‫‪ٚ‬ى ‪ٙ‬س‬ ‫‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ا‬
‫فن نب‪٠‬ثبفبز د‪ٚ‬كبثنبغ عند نبٔ‪١‬طب‪٠‬ثس‪ٟ‬فن د زئظ ‪ ٔ ٠ٚ‬خ‪١‬سو‪١ِ٤‬ا دحزؾٌّا ‪ٟ‬‬
‫ٍص‬ ‫ٍٕا‬ ‫‪ٚ‬ب ‪ٚ‬ظ‬
‫زث أ ه ٔٗ() بثبٌ‪١‬ا دسا‪١‬ؾث ثؼ ْٕٗ() ‪.‬‬
‫ٔز‬
‫ٌنئ‪ٞ‬أ ب‪١‬ب ـنٗبعن ئ‪ٌٝ‬نئ ددأ نسلبؾٌا بٔنسفػ‪ٟ‬فن نٌإ ا‪ْٛ‬رىن نخ‪١‬ف‪١‬و ؼسفِخْئ‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ئ ٌٍإ‬ ‫ٕػ‬
‫دخ سؾ‪ٚ‬مٌج ا ِب‪ٟ‬ف بزٍ‪ٙ‬بؾٌّا خ‪١‬رسث ‪.‬‬ ‫ٌّب‬ ‫بي‬ ‫ع‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫‪٠‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫ٗ‬‫ؾف‬ ‫ٖنص‬ ‫ػ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ئفنسا‬ ‫نٌإ ا حدنِب ش‬
‫ٌى‬‫ٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٍن‬ ‫ٌٍإ‬
‫ننغم ر بوننبحؾِ نن ؼننخ‪١‬طٌج ا‪ٟ‬فنن‪ٞ‬ننسغ نن نندٍ‪١‬ر بوننبحؾِ نن و ننخٍّ‪ٌ١‬ؼ اْا‪ٞ‬أ‬
‫‪ٚ‬ر‬ ‫‪ٚ‬د‬ ‫ٔز‬
‫ػنب نٌإ ا طنب ئًأعنِٓن نبزؾٌّا نخ‪١‬رسث نخٍّ‪١‬ػ دأثن لن ‪ّٗ.‬نىؾْبٔع ‪٦‬ا طسح‪١‬عٌ َ‬
‫ٌب‬ ‫‪ٛ‬و‬ ‫ّ‪ٛ‬ن‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٖ‪ٝ 89‬‬ ‫‪ٟ‬بثنبٌ‪١‬ا ٌُؼن ا ؼنٔغ ِبن ػْبثنبٌ‪١‬ا‪ٟ‬فٔ‬ ‫ػ نفؾٌا‪ٟ‬فن‪ٛ‬ر ‪١‬ىِ‪ٟ١‬ؽن‪ ١‬ؤ‬
‫ٕد‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٕ٘ب‬ ‫ٍن‬
‫ٓ ٌإ ا‬ ‫نبزؾِٗنفٔع‪٘ٛ‬ن نن سقغٌا‪ٚ‬أا ٌ‪ٙ‬ر‪ٝ‬سث‪ٞ٠‬رٌا بزؾٌّ ‪ٖ.‬زثب‪ٞ‬رٌا بزؾٌّاِ‬
‫ٌٍإ‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ؼسثٌنا ظ‪ٌ ١‬ا‪ P.matrensiٟ‬نسخأ ع نٔ نبم‪٠‬أ نخٔ‪١‬بثبٌ‪١‬اًؽ نعٌا‪ٟ‬فن نسضى‪ٞ٠‬رٌنا ‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬د‬ ‫ٔظ‬ ‫‪ٚ‬غ ٕ‪ٛ‬ا‬ ‫ٍن‬
‫لجن أزثن د ظن بسنصٓ‪١‬ثن ػ‪ٚ‬نسازر ندِح نبزز ‪٦‬آ ِن‪ٟ‬سث ﻻثن ‪ ٗ.‬جنخ‪٠‬لس ً‬
‫ِٕن‬ ‫ٌٍّن‬ ‫()ٖٗ‬
‫ٖ‬ ‫‪ٛ‬ي‬
‫ٓ ٌإ اٍ‪ٝ‬ػ فؾٌا‬ ‫زثب‪ٞ‬رٌا بزؾٌّاِ‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ي‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٓ نفؾٌاًأعنِٓن ثنخر اٖنبٌّ‪١‬ا نبزؾِ‪ .‬نخ‪١‬رسث ػسفٓفٌاْا وسرٌثب س‪٠‬دغٌا‬ ‫ٌؼ‬ ‫‪ِٚ‬‬
‫ٌإ‬
‫بدٌّ‪١‬اًلج‪ْٚ‬لس ػؽسحِٓ سضأو ِٕرٗزغ‪ٞ‬رٌا اٍ‪ٝ‬ػ‬
‫ٌٍإ‬ ‫ًب‬
‫ٌّب‬ ‫ٌ‬
‫زع ان‬
‫ٔظ‬ ‫ٌآ‬
‫(ن نبٔ‪ٚ‬م ُ‪٠‬ىنٌس اْمنس ا‪ٟ‬فنْسع ا دس‪ ٠‬ش‪١‬ؽ ٌإ ٌإ حدِب‪ٟ‬ف دب‪٠٢‬ا س‪١‬بظفر س أ‬
‫‪ٚ‬ز‬ ‫ِغ ِس ‪ٛ‬ؾ‬
‫نخ‪٠‬ود‪٤‬ا نفٌٕا‪ٟ‬فن دد فمند َمنٌد ا‪ٟ‬فن منخ‪٠‬ػس خِ‪١‬ظبْسعِب وْئ‪ٌ ) .‬إ ا‬
‫ٍّخ‬
‫ٌٍإ‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌّب‬ ‫ٍ‪ّ٘ٛ‬ب‬
‫وَ ‪ٛٔٛ ٚ‬وَ‪ِٚ‬س ‪ِٔٛ‬اََن ( ظب ٌف‪ٚ‬ا‪٤‬ثب‪ٚ ) ٌٛٛ‬ا ()ٗٗ ‪.‬‬
‫ِس‬ ‫ِس‬
‫ا ٘س نبظٌ ‪ .‬نداؽ بئّ٘ب‪١‬نؼ نّ٘ب ؼغفْسعن نٌإ آ‪١‬ثن سلنف ٌُ ٌّ‪ٛ‬افب‪ّٙ‬بأظْا‪ٚ‬جد‪ْ ٠‬‬
‫ٕب‬ ‫ٌٍإ‬ ‫‪ٚ‬ظ‬
‫ضٌِ‪ٝ‬ئُ٘ادلبْارٌٍا ٗ‪١‬ف مساززئ ـ سؾٌج ا لؼس‪ ٛ٘ٚ‬ـٓن ا‪ٟ‬ف ساوؼزئ ً‬

‫‪ٚ‬ا‬
‫ا ا٘رٌ‪. ُ٘ٛ‬‬
‫‪ٛ‬ػ‬
‫ىجننب ٌّبٌز ا نندٌز آنِن ننخ‪ٝٔ ١‬ن ػًّزؽنن‪ ٠‬طٕعنن ننٌإ ‪ٟ‬ننٔ‪ٚ‬س‪ٌ١‬ج اْننبؾ‪ٌ٠‬س ا‪ٛ‬أثنن ٌّبلننبي‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌٍإ ّب‬ ‫ٍن‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫بزغ ـنْسعن نتؾٌا وجنبز ندٌز اْأ ثن ندح‪١‬ػج‪ٛ‬أثن لنبي ن و بزغنفٌاْسعن ٖ‬

‫ٔٔ‬
‫‪ٙ‬‬
 ‫‪ّٙ‬ب ٌإ ‪ٚ‬ا‬
‫٘‪ٛ‬ا ‪ٟ‬‬ ‫ٌّب ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫جبر‬
‫‪ٌٚ‬ؼٌب‬
‫ّؼغ ‪...‬‬
‫عرٌجًثِٗ‪١‬ف‬ ‫ٖجسزئػ‬‫دجبٔٔ٘‪ٞٛ‬رٌا‬ ‫‪ٞ‬سسؾثؾث ب‬ ‫‪ ...‬ب‪٠‬‬
‫ْسعٓ‪١‬نؽ‬ ‫ـف٘‪ٛ‬لنبي‬ ‫٘ٗ)عنسفرًؼن ‪.‬ا‪ ()ٗٙ‬ؼنٌ‪ٌٝ‬سٌ‪٣‬ا‪...‬بزغٗن‪١‬‬ ‫(‬ ‫ٌٍإ‬
‫ٌّب ‪ٛ‬ا‬ ‫ٌؽ‬ ‫‪ٛ‬ي‬
‫بلِبٗ‪١‬ف م‪ٟٚٔ٠‬سٍ‪ٛ‬ب‪ٌ١‬ج اًعؼ‪ٞ‬رٌا٘‪ ٛ‬سغ ا عسفرْسع ا عٔأ ثؼكٌٗ ‪.‬‬
‫ٌّ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ٌص‬
‫ننتهساغ‪ ٚ‬دلنن ٌّا ننتهبغػ(ٗبثننزو‪ٟ‬ننفف ننبزؽغ‪٤‬آنِن‪ٟ‬ن ‪٠ٚ‬م ا ننب‪٠‬وسشٗن ع‬
‫ٍن‬ ‫ٕن‬ ‫٘بّب ّب ‪ٛ‬ا‬
‫ونب ظن ن و عٔأ‪ٚ‬أَبع ٌّبأل خصبصٌ‪ٝ‬ئّٗعل دبٔ‪١‬ؼ ثبثب ؿفخ )داد‪ِٕٙ ٛ‬با ْ‬
‫‪ٚ‬س ٌّؼ ٌٍّد‬
‫‪ٟ‬بضٌا‬ ‫سؽغ فمبيْسع اٗ‪١‬ف ذو ُغ ا ‪ٚ‬سؽ ٍ‪ٝ‬ػٗزرج بزؽغ‪٤‬ا‪ٟ‬ف ٔ‬
‫ٌّب‬
‫ٔنا نبٌٕض ا ثؼنكُػن ‪ٚ‬ش ‪ ْٛ...‬ا نّس ؽأ نسؾٌج ا‪ٟ‬فن ذج ‪ٗ٠‬نٔا‪ٛ‬أزظنط لنبيْسع ا ٗ‬
‫‪ٛ‬د‬ ‫ٕن‬ ‫‪ٛ‬ـ ‪ٚ‬ا‬ ‫ٌٍن‬
‫اـ‪ٛ‬نخ ِبأ ‪ٛٗٔ.‬مطؼ‪١ٍٗ٠ٚ‬ػ ٌ‪ْٛ٠ ْٛ‬ا غٌ طٌدٔ‪٤‬ا سؾث لؼس‪ٟ‬ف بم‪٠‬أ ع ‪ٗ ٠‬‬
‫ٕص‬
‫ّ)‬ ‫‪ٌِٝ ٛ ٌ ٕ ٚ‬‬
‫ٌص‬ ‫‪ٚ‬ز‬ ‫٘ت‬ ‫ئ ع سع ا د ػ ٗ)‪ٔ (7‬ع‪ ...‬عرٌج ا‪ٟ‬ف ذوس فمد‬ ‫عرث( حدب‬
‫نف ‪ٛ‬ا منٍبرِٓن‪ٚ‬أٖنس‪١‬غ‪ٚ‬أ‪ٛ‬أزظنطّبٓػن ب ٔمنٗنٌ‪١‬ئ ذ ِب‪ٟ‬ف رِؼٕ‪٠ٟٚ‬م اْئٌّٗب‬
‫ٖسا‪ٞ‬رٌاْسع ا ْ‬ ‫ن‪١‬ؾٌ نخ‪٠‬سؾغٌاًبونٌ‪١ٙ‬ا‪٘ٛ‬ن نٔئٗٗسع زنٔع‪ ٚ‬سؾٌج ا‪ٟ‬ف ٔ‬ ‫ٌّب‬
‫ِٕن‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫‪ٛ‬ب‬ ‫ٌٕب‪ٚ‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ى٘‪ ٖ١‬ز ب ٍف ِ د‪ٞ‬رٌاْسع اٍٗ‬
‫عسفر عسزف سؽغٗٔ دج بزحؾغٌآ‪١‬ث ظط ٌّبزِٖػد فمد‪ٟ‬ؽِمٌد آ‪ٌ٠‬د ا طّؼ ِبأ‬
‫ٌٕب‬ ‫‪ٚٛٙ‬خ‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫‪ٟ‬جبرٔ سؽغْسع ٕ‪ّٙ‬بٗ‪١‬ف‪ٟ‬ؽِمٌد ا لبي ‪ .‬دج ا ٗ‬ ‫د‪ٚ‬أجب‪ٌّ ٔٚ‬ب‬
‫ؽغ ‪ٚ‬ي‬ ‫م خ‪ٟ‬فن هظ‪ٛ‬نزِ ‪ٞ‬س‬
‫ٌٕب‬ ‫ٌّد ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ل‬ ‫ٌٕب‬ ‫ٍن‬
‫ُ‬
‫نص‪ ... (9)ٗ .‬دج ا ْدؼ ا سخآ‪ٟ‬ف فا ‪١‬ث اظط فْؼ دج آ‪١‬ث‬
‫ٌه‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌّب‬ ‫‪٘ٚ‬ن‬
‫نجؼأَبون‪ْ ٛ‬سعن ا‪ْٛ‬رىن نخ‪١‬ف‪١‬و‪ٟ‬فنٗنهزِٓنًنهبنﻻ نِببو ن ذ ثؼند ذونس ٗ‬
‫‪ٚ‬ﻻ‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫ٌّب‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ِٕٜٗٚ‬‬
‫عد سافخ ٌثب‬
‫سع ْ‪Coral‬نٔؾ ُنمر‪ٟ‬نزٌا ‪ٛ‬نغٌا نخ‪ِ٠ٛ‬ؼ نؼجخؼِٓن سح‪١‬غـن نخ‪٠‬سؾث دبٔ ‪١‬ؽ ‪ٛ‬‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ر‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٌخ‬
‫ٓ عٔ‪ ٛ‬آﻻ ػؽسح‬ ‫ؽنؼج اٖر٘ن ع نٔأ فنفز ‪ .‬نب‪ٚ‬أ‪٠‬ب ٌا حدؼندزٌّا دنبٔ ‪١‬ؾٌا هنعأثِ‬
‫ّب‬
‫فن نبيؾٌا‪٘ٛ‬ن ن و نسع‪ّٓ٠‬ن‪٠‬أْجن عٗن‪١‬ف ط‪ٌ١‬ن‪ٞ‬أ‪ٟ‬نؼبػؼ سظن ‪ٌٚ‬نر‪ٚ‬ذُؽنغٌاْأثن ‪ٟ‬‬
‫ٕب‬ ‫ٕب ‪ٚ‬ا‬
‫هفم نٓز‪٠ٛ‬ن خٓ ‪ ١‬نزجمنٓنِن سونن ٗ نٔ ‪ .‬ننصّ‪١‬زِ زأضٗنن‪١‬ف ط ‪١‬ن ‪ٟ‬جٔننبغٌا سظنن زٌا‬
‫ٕب‬ ‫‪ٛ‬ع‬ ‫‪ٙ‬ب‬ ‫ِت ٌا‪ٚ‬ا‬ ‫ٍن‬
‫رٌناّ‪ٟ‬نمٌ‪ٙ‬ا ‪ٛ‬غٌثنب ه‪١‬نؾر‪ٟ‬زٌا خٍ‪١‬خد سحؼجِب ط‪١‬ؾِٗا ر‪ٟ‬زٌا خ‪١‬بزع ٌا ‪ٞ‬‬
‫ٌم‬ ‫ٕ٘ب‬ ‫‪ٚ‬ر‬
‫ب جمننخن نننٓ ‪١‬ننزطج آ‪١‬ثن‪ٚ‬ن ٖبأػنن‪ٟ‬فننُننفٌا ؼز نف ُ‬ ‫فٌثننب ه‪١‬ننؾ ‪ .‬ننخٍ‪٠ٛ‬خ ﻻ ننخِ‪٘ ١‬‬
‫‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ر‬ ‫ٔف‬
‫خ‪٠‬دسا ئ بح‪١‬ؽ ‪ٛ‬غٌا خ‪ِ٠ٛ‬ؼ عٔأ ب‪١‬ؾ ّ‪ٟ‬مٌ‪ٙ‬ا ‪ٛ‬غٌثب ف‪٠ٚ‬بغرًفزر دب ِ‬
‫غع‬
‫ّا‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫هكنمبؼ‪ ٚ‬نسؾٌج اً‪٠‬ن وم جنب‪٠‬رمس خ‪٠‬سؾث و عٔ‪٤‬اٖ‪٘ٚ‬ر دس ؼعزِ فٌّبٌرإ‪ٚ‬أ معزِ‬
‫ٍخ‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫٘ب‬ ‫‪ٛ‬ب‬ ‫ٕد‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ن‪١‬ؾو خ‪١‬نبففٌا ثنخرٌؼ اٖنبٌّ‪١‬ا‪ٟ‬فن نب‪١‬ؾر ن ٍ‪١‬ل اػنٔأ ئﻻ ن س‪١‬غ‪ْٚ‬سعن نسؾٌج ا ْ‬ ‫ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ٍخ‬
‫‪ٚ‬م‬
‫ضبِ دزا‪ ٠‬ا ‪.‬‬
‫ٌخ‬
‫ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫أـ خصبص ٌ‪ٝ‬ئ ؽؼج اٖ٘رُعر‬
‫ٕب‬
‫ٔ ‪ Hydrozoa‬ننبزؾ ا‪ٟ‬ف ن ػ ‪ٌٙ١‬برؼنن ع‪ ٛ‬نٖٔٓٓ‪ ٛ7‬نٔؾ ُ نم‪ٞ‬رنٌنا‬ ‫ٌج‬ ‫دنندزا‪ ٠‬ا فٕـ ن نـ‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫ٓ ادػدُم‪ٞ‬رٌا دزا‪ ٠‬ا طٕع ثخرٌؼ اٖبٌّ‪ٖ ١‬‬ ‫نبٌّ‪١‬ا‪ٟ‬فن ن و ٌّبػ‪١‬رؼن ع نٔ‪٤‬اِ‬
‫ٌٕب‬ ‫ٔف‬
‫نخ ‪٠‬دسا بحئ‪١‬ؽ نب ‪١‬ؾر نش ‪١‬ؽ نخ ‪١‬ه ا دجبرن ا‪ ٚ‬نبزؽغ‪٤‬ثب من ؼزِ خ‪١‬نبففٌ‪ٙ‬بٌا حدجنبٌز ا ثنخرٌؼ ا‬
‫‪ٚ‬ع‬ ‫ٌى ‪ٛ‬ث‬ ‫ٍخ‬ ‫‪ٚ‬ف‬
‫ٓٓٔـٓ‪١‬ث ‪ٌٗٛ‬ن ػ‪ٚ‬سازْ ًؽ ا‪ ٟ‬جٔئ دزا‪ ٠‬اُع ‪ .‬مسحعزِ ٖ‬ ‫بأػ‪ٍُِٖ ٟ‬‬
‫ِس‬ ‫‪ٛ‬خ‬ ‫ٌه‬
‫غعٓٔ ٗث هؾر‪ٞ‬رٌاُفٌا ‪.‬‬ ‫‪ٙ‬ـ‬ ‫سح‪١‬غـ ٔٗؽج‪ ٠‬رث‪ ٛ٘ٚ‬ف غِ دب ِ‬
‫ٍخ‬

‫‪ٔٔ7‬‬
 ‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫نسؾٌج ا د ل فٕـ ‪ Hydozoa Scyphozoa‬ن و ع‪ٛ‬نٕٔ‬
‫ٓٓ‪ٛ‬نٔؾ ُنم‪ٞ‬رٌنا‬
‫‪ٚ‬ل‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٕـ ٍ‪ٛ‬خ‬ ‫ٕب‬
‫ظٗنٔأو نسؾٌج ا نِب‪ٟ‬فن‪َٛ‬ؼن‪ ٠‬بفنؼْ ن‪١‬ؽ سؾٌج اً‪ . ٠‬خ‪٠‬سؾث‬
‫د‪ٚ‬نبزف ثن ِم ن ِ‬
‫ٕد‬ ‫ٍخ‬ ‫٘ب‬
‫‪ِٕٙٚ‬ب‬ ‫ٔ‬ ‫لطس ‪88‬‬ ‫٘‚ٓ‪١‬ث‬
‫٘د‬ ‫ٕـ‬
‫نسؾٌج اً‪٠‬ن ل ن ٗاػٔأ د‪ٚ‬نبزفٌ رجؼبُظ ‪ Aurelia‬نبٌّ‪١‬ا‪ٟ‬فن نب‪١‬بفن ؽنب‪ٞ٠‬ر ا ٖ‬
‫ٌن‬ ‫‪ٛ‬ن‬
‫ٕد‬
‫ٍ‪ٙ‬ب‬
‫خٍ‪١‬ؽبعٌا ‪.‬‬
‫ٓٓٔ‪ٛ‬نٔؾ ُنم‪ٞ‬رٌنا ٗ‬ ‫نسؾٌج ا هكمبؼ فٕـ ‪ Anthozoa‬رؽنج نخ‪٠‬سؾث ن وٌ‪ٛ‬ا‪ٚ‬أع‪ٛ‬نٔ‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬ا‬ ‫ٖـ‬
‫ؼأ نب٘ز ش‪٤‬ا‬ ‫‪ٟ‬فن ‪ِٕٙٚ‬بحدػنب فٕنفٌا ا‪ٚ‬أر٘ن ع نٔأ نسضرى ‪ .‬نبٔ نىبﻻ ‪ِٕٙٚ‬ب‬ ‫ٌّب‬‫ؾنمٌا خٍ‪١‬ؽنبعٌاٖنبٌّ‪١‬ا‬
‫ٌف‬ ‫ٌج‬ ‫‪ٙ‬ب ‪ٛ‬ػ ‪ٙ‬ب‬ ‫ٍخ‬
‫ْسعن ا ن ‪ٚ‬أنخفٍز ٌّا ن ا ٔ بظ عأث نسؾ ا هكنمبؼ ن خئدا ا ٗ‬ ‫بظ عأث‬
‫ٕن‬ ‫‪ٛ‬ػ‬ ‫‪ّٕٙ‬ب‬ ‫ٕن‬
‫ٌّب‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫شؾجٌا ا٘ر‪ٟ‬فٗزؼسِف ر‪ٞ‬رٌا‪ٗ(ٓ)٘ ٛ٘ٚ‬ا ٔ‬
‫‪ٛ‬ة‬
‫غعٖبأػن‪ٟ‬فن فن٘‪١‬زُنعع‪ٚ‬ذ س‪١‬غـْ ‪١‬ؽْسع ا‬ ‫ون‪ٟ‬فن نب‪١‬ؾ‪ٚ‬أ سح‪١‬نفل دنب ِ‬
‫‪ٛ‬ي‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ط ِن ػندا‪٤‬اّٗنعع‪ٟ‬منٌ‪ٗ١‬فٔع ؽٌّٖبشسف دساز ػؽسح ‪ٌٗٛ‬ن ش‪ٚ‬بغ‪٠‬ﻻ‪ٟ‬عٍو‬
‫‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٙ‬ب‬ ‫ّا‬
‫دس ؼزنعِ فٌنإزٌ نمثؼ ن ْسعن اْ ن‪١‬ؽِٓنٓبٌّا بزغر ‪ .‬دح‪٠‬ؽٌد ا سؾٌج ا‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫ِغ‬ ‫‪ٛ‬ا‬
‫ث‪ٛ‬نو‪ٟ‬ثم‪ٚ‬نّٗنععً ؾرْ ن‪١‬ؾٌا دنِب ذااف سؾٌج ا علب ـ ٍ‪ٝ‬ػ مسعزر خٔ‪١‬سعِب ٗ‬
‫ٌى‬ ‫ّخ ٍن ‪ٛ‬ة‬
‫ن‪١‬غٌٍ ن ‪٠‬مٌد ا ا ونن‪٤‬ا ق‪ٛ‬ف نٗاثن‪ٛ‬نأو‪ ٟ‬جٌ‪ ١‬ك نبؽٌاًن ‪١‬غٌا‪ٟ‬رأنن‪١‬ف ٖثؼنندٓنِن‪ٟ‬نعٍ ا ً‬
‫ٕن‬ ‫‪ٙ‬ب ‪ٛ‬ث‬ ‫٘ب‬
‫ذبِر ذااف كبثعٌا ‪ٟ‬‬ ‫ربزونخ بؽكٌا غٌا دأفسا ‪٘ٚ‬ى‬ ‫ٌّب‬ ‫رأن‪ ٠‬نبضٌبص ب‪١‬عنْافن ثؼندِٓن ن ا أو‬
‫٘ب ‪ٛ‬ث‬ ‫‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ث‬
‫أؽ ر ن ؼبلجز ًن‪١‬ع ثؼند ب‪١‬عْسع ا بي‪١‬اع ؼبلتزر ار ثؼدٗا أو طإظٌ‪١‬‬ ‫ٌّب‬
‫ٕن‬ ‫‪ٚ‬ا ‪ٛ‬ز‬
‫ٌّب‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ٌا‬
‫ف‬ ‫ٌ‬
‫غ‬ ‫صز‬ ‫ا‬ ‫خٔ‪١‬سع‬
‫ٌج‬ ‫ٌف‬ ‫ّب‬
‫ؼظنط‪ٜٛ‬زنعِٓ‪١‬ثن ػ‪ٚ‬نسازر قن أػ‪ٟ‬فن نخئدا ا دطنب‪١‬ؾٌّ نبزؾ ا‪ٟ‬فنْسع ا سضى‪٠‬‬
‫ٌق‬ ‫ّﻻ‬ ‫ٕ‪ٛ‬ب‬ ‫ٌه‬
‫ٖ‪ 7‬ك ّنػ‪ٝ‬نؽز نسؾٌج ا ٗ‬ ‫‪ٟ‬طنخٓ‪١‬ثن َ‬ ‫ٌ‪ٕٙ‬د‬ ‫ٕ‪ ٚ8‬بٌّب ن ‪ 8‬ؼنس ا‬ ‫ثن ظ رؼن ر ٌن ثن ع‬
‫ٍ‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ز‬ ‫ٕؼ ‪ٚ‬ث‬ ‫‪ٛ‬ث‬
‫غٌا نصغٌا‪ْ(ٛ٘ٚ‬سع ا بزؾ خ‪١‬سثغٌا ‪)ٞ‬ا ٌ‪ٙ‬بعص خ‪١‬سو‪١ِ٤‬ا دا‪ ٠‬فًؽ ظ‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ظ ٕن ‪ٚ‬ا‬
‫ه زٌّا سؾٌج ّسّٕ‪ٙ‬بؽ‪٤‬ا س‪ٚ‬أؾٌج ب‪١‬م‪٠‬أفس‪ٟ‬سلؼ‪ ٚ‬د‪ٚ‬أ ا ه ٌّبؾٌّآِ‪ٟ‬سثغٌا ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ر‬ ‫‪ٛ‬ز‬
‫سغؽٌنا ن ف ٗاػٔ‪ٛ‬نٗبظ أع ع‪ ٛ‬زثٖنبزؽغْسعن ا ـن نىبيؼأ عٕ‪ٛ‬ز‪ٞ‬‬
‫ٌّس ‪ٚ‬ا ‪ٛ‬ث ‪ٚ‬ا ‪ٚ‬ا ٌص ‪ٚ‬ا‬ ‫ٕنٌه‬ ‫ٕن‬ ‫‪ٚ‬ر‬
‫‪ٟ‬ؽ‪ٌ٠‬س‪٘ٞ‬س ع ٌ‪ٛ‬اسزفٌّا‬ ‫ّٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٓ ذ س‪١‬غ‪ٟٚ‬ؽ‪ ٟ ٚ‬جٔ‪٦‬‬ ‫د‪ٚ‬نبزف ‪ .‬نىبيؼ‪٤‬اِ‬
‫‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٛ‬ف‬
‫ك‪١‬ث‪٤‬ا ف ٗفٔعٌّب جتعٌٌٍ‪ٛ‬أ إٔ ‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٛ‬ظ‬ ‫د‬ ‫‪٤‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٠ٚ‬مٌص اٖذوس كا ‪ ٠‬ا‪٘ٚ‬ر ‪ّ .‬س‬
‫ٌّب ِ‪ٛ‬ا‬ ‫٘ب‬ ‫ّب ِب‬
‫‪ٙ‬نف ‪٠‬لند ؼنسٌة ا ن ٌؼ ا ذوس‪ٟ‬زٌاْسع آن ِبأ ‪ٚ.‬أْسع اًأـْ أ‪ٟ‬ف ‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ا‬ ‫ِ‪ٛ‬ا ‪ٌٛٙ‬خ‬ ‫‪ٙ‬ب ٍّب ‪ٚ‬ا‬
‫ساع زئظَػد جتعث ٌ‪١‬ئ س‪١‬ؽ‪ٌُُٔٙ٠‬اف‪ٜ‬سخ‪٤‬إٗن ِب ٗساع زئظٓن ٗ‬
‫ٔذ ‪ٙ‬ب ِٕ‪ٙ‬ب‬ ‫ٌح‬ ‫ِ‪ٛ‬ا‬
‫نّٓنف ‪ .‬ضبِن خ‪١‬سو‪١ِ٤‬ا مبز وبَب‪٠٤‬ا ر‪ٟ‬ف‪ٌ٠ُٙ‬د غِ وب ٔ‪ٚ‬أ ٗ‬
‫ٍه‬ ‫ٕن‬ ‫ّب ‪ٚ‬خ ٌّس‬ ‫ّي ٌؽ‬
‫‪.‬‬ ‫م‪٠‬فس‪٤‬ا ب اًؽظب ‪٠‬لد ف ؼ ‪ٟ‬ا‬
‫ْ)‬ ‫‪ٛ‬ز‬
‫ػ ّنِؼ نغلِ‪ ... ٛ‬شنس ٌا‪ٝ‬سظِن ند ٌج اُنغِؼ(‪ٟ‬فن‪ّٞٛ‬نؾٌا د‪ٛ‬نبل ‪ ٠‬لنبي ‪ٝ‬‬
‫ٌّ‪ٛ‬ا ٍا ٘ب ‪ِٚ‬ب‬
‫ظب‬ ‫ؽ‬ ‫ً‬‫أفس‬ ‫‪٠‬‬ ‫م‬ ‫‪١‬‬ ‫ب‬‫(‬ ‫‪ٞ‬أ‬ ‫‪ٛ‬ر‬ ‫ط ٍنس زنعٗ َنب‪٠‬أ نخصبص نخٔ‪ٛ‬ثٓ‪١‬ث‪ٚ‬نٗ ‪١‬ث )سثنبغ ثؼند ٔط‬
‫ٌّب‬ ‫ٕن‬ ‫ِٕن‬
‫ٓٗساع زئظٍ‪ٝ‬ػ غل ا رً٘أ‪ْٚ‬بعسز‪١‬ف بززغٌا ّغ غز ‪ْ.‬سع ا‬ ‫سؾٌج ا علبِ‬
‫ٌه‬ ‫‪ٚ‬ﻻ‬ ‫ٍه‬
‫ساع زظن‪ ٦‬رن زٗنٔاف ‪ .‬خ‪ٌٛ‬نفؽٗ‪١‬فْط عٌ ؽمِخٗسع عزِ ٍ‪ٝ‬ػ ذ‪ٟ‬ف ط ٗ‬
‫ٍب‬ ‫ٌه‬
‫ٓ تٍ‪١‬ـ ٗ‬ ‫ن‪١‬ف ؽند‪ ٠ٚ‬نسؽغ تٍ‪١‬نفٌا ن ذٗ ن‪ٟ‬فن ؽد‪ُ٠‬ص عزارٌا لدز ‪ٌٗٛ‬ن ؽتخِ‬
‫لدزًؽبعٌآػ جؼد‪ ٠ٚ‬لبزة‪ٟ‬فٗجؽ ٌّبـب سوت‪ً٠ٚ‬جؽ‬ ‫ف ٌّب‬ ‫ن ر لؼنس‪ٟ‬ف‪ٚ‬ن خفسظن فن ٔ‬
‫ٌه‬ ‫ٍه‬
‫نص منساٌز ا‪ٌٝ‬نئ‪ٟٙ‬نزْأ‪ٌٝ‬نئ ا‪ٟ‬ف تٍ‪١‬فٌا ذًسظ‪١‬ف ‪ْ.‬سع ا ذ ‪ ٠‬بفخعٌّا ُ‬
‫ٕج‬

‫‪ٔٔ8‬‬
 ‫ّﻻ‬ ‫ٌّب‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫نص تٍ‪١‬نفٌا نته ذ‪ٟ‬فنْسعن ا ك ؼ‪ْ٠‬أ‪ٌٝ‬نئ سا‪٠‬دزنع‪ ِٚ‬ب ؼ‪ ١ّ٠ ٚ‬مبزٌة ثب ّس ‪ُ ٠‬‬
‫‪ٚ‬د ٕب ‪ٛ‬ح‬ ‫ٍن ٌه‬
‫ؽ ذااف مؽٌس ا جسغأ سغِؽُعع تٍ‪١‬فٌا ذ‪ٟ‬ف كٍػ ل ٌٗ‪١‬ئٗ‪١‬سل‪ ٠ٚ‬ثمٗ زم‪ً ٠‬‬
‫ٍؼ‬
‫ٔ٘() ‪.‬‬ ‫ع فٌاٍٗفزفف ٌٍ‪ْٛ‬ا ّس ؽأ طسخٖلؽسٕٗػ‬
‫ٌص ‪ٚ‬د‬ ‫ٕب‬
‫ًم ل ٗ‬ ‫ٓ ب‪١‬سفؽ‪ْٛ‬ى‪ ٠‬دىب‪ ٠‬بٔمّ‪ٞٛ‬ؾٌاٌٗلب ِبٕ‪ٌٛ٠ٟٚ‬نم ا ٔ‬ ‫نٌ‪١‬ئ خؾ‪٠‬ـنس نبزحؼئ نس‪١‬غِ‬
‫‪ٚ‬ي‬ ‫ٌى‬
‫ننسخآ ننؼبلِ‪ٗٛ‬ننٍ‪١‬ػ داشٗن ‪ٛ‬أزظننط ننس‪١‬غ‪ٞ‬أ ٖننس‪١‬غ لننب ٗن ثم‪ٝ‬ننزفئوًثنن‬
‫ٕن‬ ‫‪ٛ‬د‬
‫نْسع‬ ‫نبم‪٠‬أ عن ‪ٗ٠‬نٔا نبٌٕض ا ثؼكُػ ‪ٚ‬ش لبيٓؽٗساع زظ‪ٜ٦‬سخأ مخ‪٠‬س ‪ٚ‬‬
‫ٌٍّب‬ ‫‪ٚ‬ا‬
‫ٌنند‪٤‬ا ننسؾث لؼننس‪ٟ‬فنن‪ْ ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬ظننجب‪٦‬اًؽننبعٌا‪ٞ‬أ( ط ٔ‬ ‫اـن‪ٛ‬نغٌ ‪ٌّ.‬ب )هظن‪ٛ‬نزٌّا ننسؾٌج ا‪ٝ‬ن ػٔ‬
‫ٌد‬ ‫ٍن ِ‪ٛ‬ا‬
‫سعن ا طسا زظن‪ ٦‬نغٌّبل نخصبص وسرفن‪ٟ‬ؽِم ا ِبأ ‪ٛٔٗ()ٕ٘ .‬مطؼ‪١ٍٗ٠ٚ‬ػ ٌ‪ْ ٠ ْٛ‬‬
‫‪ٕ (ِٟٚ‬ص‬ ‫ْ(‬
‫ٓ لؼنس‪ٟ‬فن ) ارون سع ا دجنبٔ‪ ٚ‬لنبيٓ‪١‬نؽ )هظ‪ٛ‬نزٌّا سؾٌج ا‪ٞ‬أ ٌس ا سؾٌج ا‬ ‫ِ‬
‫ِ‪ٛ‬ا‬
‫خزظنج‪ٝ‬سظ‪ِٚ‬ن شنس ٌا‪ٝ‬سظ‪ِٚ‬ن خٍ‪١‬ـنم نسح‪٠‬عص‪ٟ‬فن نغل خصبص‪ٟ‬ف‪ٌِٟٚ‬س ا سؾ اٌج‬
‫‪ٚ‬س‬ ‫ٌم‬ ‫ّب ّو‬ ‫‪.‬‬
‫ٖ٘) ّ‪٠‬لد ؼس‪ْ٠‬وب س ؽ‪٤‬ا سؾٌجا‪ٚ‬أَ ا سؾث‪ ٛ٘ٚ‬زاثؼب نِ‪ ٌٗٛ‬ذو‬
‫ٕب‬ ‫ٍص‬ ‫ٌّب ‪ ( ...‬ب‬
‫‪ٚ‬ـ‬ ‫ٌم‬ ‫‪ٚ‬ث‬ ‫ْ(‬
‫‪ .‬ك‪١‬أث ) ارو سع ا سحؼغٗ ‪ َ ...‬ا سؾثٗف ؼس ‪ٟ‬ف‪ٟ‬ؽِمٌد ا لبي‬ ‫‪ٚ‬ب‬
‫ِق‬ ‫ٍص‬ ‫نث ٖ٘س‬
‫ٌّب‬ ‫‪.‬‬ ‫ٗ٘()‬
‫‪...‬‬ ‫ٕٗ‬
‫ظ‬ ‫ب‬
‫‪ٚ‬س‬
‫ؽننبعٌآنِنٗساع زئظ ن مننخ‪٠‬سن ذون ‪ٞٛ‬نّن‪ٛ‬اؾٌا د‪ٛ‬ننبل ‪ٗ٠‬نٌ‪١‬ئ ننبز‪ٚ‬اؼأ‪ٞ‬رنٌناْسعنن اْئ ً‬
‫ّب‬ ‫ٌد‬
‫ذونس‪ٞ‬رٌن ٌ‪ ٟ‬ؽٌنا‪ٟ‬من‪٠‬فس‪٤‬ا ‪ٛ‬‬ ‫٘ن هظ‪ٛ‬نزٌّا ٌج ٌن‬
‫نسؾ ا‪ٟ‬فنٗ‪ٜ‬نسخأٓن ِن‪ٟ‬ؽنِم ا ٌّب‬ ‫ٌّب‬
‫‪ٛ‬ن‬ ‫ّس‬
‫نعٌّا طٕنغٌآ ِن ن ؽ‪٤‬اْسعن اّ‪ Coralliumٝ‬سعن ثب نب ‪ٌٚ‬نم‪٠‬أ ؼنس‪ٗ٠‬ػ‪ْ ٔٚ‬‬
‫ٌص‬
‫ّس ؽ‪٤‬ا ‪ ِٕٗٚ C.rubrum‬نش‪١‬ؽٌّب نخهغزا بػ ـن نبٌ‪١‬طب‪٠‬ئ‪ٟ‬فنٗ ‪ .‬ن ‪ ٠‬ا‪ ٟ‬ؽ فر‬
‫ٕغ‬ ‫ٍن‬ ‫‪ٚ‬ا ٕخ‬ ‫‪٘ٚ‬ن ‪ٚ‬ز ٕخ ‪ٚ‬ا‬
‫ننننسّؽ‪٤‬اْسعنننن ا زرجننننخٓن نِن‪ٛ‬ننن ٘٘)( ظننننب‪ ٤‬شننننس ٌ د‪ٛ‬ؼمنننٌناٗننن ننننفر‬
‫ِٕن ٕغ‬ ‫‪ٙ‬ب ّر‬
‫‪ Corgenaeea‬رؽنج سػنخزفِ سا ؼزنعًِبون٘‪ْ١‬أث صّ‪١‬زر عٔ‪ ٛ‬فٌأ‪ٔٛ‬ؾ ُمر‪ٟ‬زٌا ٗ‬
‫ٌٕب‬
‫‪ٕ٘ٚ‬ب‬ ‫ٌّب‬ ‫ٌّب‬ ‫دج ا ‪.‬‬
‫زرجخِْٓسع آِ ب أع ن ‪Ceral‬‬ ‫ٌى ٍ‪ٙ‬ب‬
‫خٔ‪١‬سعِب ادؽٕ‪ٟ‬رج‪ٞ‬س فٌاْسع ا‬
‫‪ٚ‬ا‬
‫ٕض‬
‫‪ Reefs‬عٌ بي‪١‬ع‪٤‬آ ِب ػجس خ‪١‬عٍ ا بو٘‪ُ١‬رساو خغٔز دطب‪١‬ؾٌّا‪ٟ‬فٓ ‪.‬‬

‫ٕٓي‬
‫شا ان‬
‫(انزح) ًٍ‪. 55 / 1‬‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ى‬
‫انمب( ‪ ،‬انؼظٌانمزآ رفظ ‪ً ،‬ز ػٍث م‪ٛ‬بًػ إط ‪ ،‬كضٍإث)‪2‬‬ ‫ْز‬
‫‪ ، 1331‬ح ‪ٛ‬خ‬ ‫(ب‪ٛ‬ء‪ٛ‬خ إح ارد ‪ْ) ،‬ـ‬
‫‪ٛ‬ء‬
‫ـ ‪233‬ص ‪4 ،‬ط ‪ ،‬انؼزث تزانك ب إح ارد ‪ ،‬انؼزث تزانك ‪. 232‬‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ى‬ ‫ًب‬ ‫ًك‬
‫طط ‪ْٕ٘،‬ز ع)‪3‬‬
‫(جخز ان ‪ ٌ، 1234) ،‬ػ( ‪ ،‬انؼظٌانمزآ رفظ‪ٙ‬ف ْز ٕاانغ ‪٘ٔ،‬ب ُ‬ ‫‪ٛ‬خ‬
‫ط‪ ،‬اﻹطﻻي‪، 24‬‬
‫ٔف‬ ‫ًخ‬ ‫ـ ‪ 22‬ص ‪. 33‬‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫ًد ًد‬ ‫ْز ًب‬ ‫ْز‬ ‫َ‪ٛ‬خ‬
‫(بةكز رزِزخآ‪ٕ ، ٙ‬اانغ يؼزفخ‪ٙ‬ف انغ ‪ ،‬حأٍث حيٌبح‪ٚ‬انزٕثأ ‪ َٙٔ،‬انج)‪4‬‬
‫ًب‬ ‫‪ٛ‬ر‬ ‫ًب‬
‫ـ ‪32‬ص ‪ ،‬ضانؼ فؼبًران حائزد ‪ْ) ،‬ـ‪ٍ، 1355‬كاند داثب د ح(‪ْ ،‬ز انغ ‪. 33‬‬
‫ًد‬ ‫‪ٛ‬ز‬ ‫ًﻻ‬
‫نه انؼهى ارد ‪ ، 1262) ،‬دٔ ث( ‪ٙ،‬ػزث ـ‪ٙ‬فبرط ‪ْٙ:‬جانذ ؼغًىان ‪ ،‬حي ‪َٕٙ،‬غ زان‬
‫‪، ٍٛٚ‬‬
‫ص‪.615‬‬
‫‪(5)Webster, A New Callegiate‬‬
‫‪Dictionary,(Merriam,Springfield,1951),P.188‬‬

‫‪ٔٔ9‬‬
 ‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪46‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪. 43 6‬‬
‫‪ٚ‬ب‬ ‫فظ درصًان)‪. 53 3‬‬
‫(ـ ‪52‬ص ‪َ ّ،‬‬
‫ًد‬
‫ا دببٕلهلًان تبػغبئ ‪ ،‬حيٍث زسك ‪ُٙٚٔ،‬انمش)‪، )1235 ، 5‬‬ ‫(دٔزب‪ٛ‬ث( ‪ ،‬دإدبًٕع ان تبزائ ٔ‬
‫‪ٚ‬د‬
‫ـ ‪233‬ص ‪ ،‬ح انغد فب ا ارد ‪. 235‬‬
‫)‪(9)Encyclopaedia Britannica ,Micropaedia,(Chicago,1977‬‬ ‫‪ٜ‬ق‬
‫‪,Vol.8,P.706-707.‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪32‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪َٔٙٔ،‬ن انج)‪. 33 13‬‬
‫ًؤ‬
‫فظ درصًان)‪: 11‬‬ ‫(غبًانغ ‪ .‬شبَ ا زكذبًنه ‪ ،‬تب‪ٛ‬ط زبصأّث صً‪ٛ‬انمٔف ‪ :‬عدانزا ‪ 43 .‬ـ ‪46‬ص ‪َ ّ،‬‬
‫عدر( ‪1 ،‬ط ‪ ،‬خب‪ٛ‬انؼزث خُخغانه غًيغ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ظ ا ‪.) ،‬د‪.‬ة ‪ ،‬حْز انمب( ‪ًُٛ،‬ز ظ‪ٕٛ‬ط ان ؼغ‪ٛ‬دًىان‪ .‬عدٔارٔػ)‬
‫ح‪ٕٙ‬فر ‪ًٕ٘،‬ان زصانؼ ؼزاءش ٕلحفٍي ‪ ٘،‬ان‪ٍٛ‬صحٍث ػجْٕ‪ٙ‬انزا‬ ‫‪ .‬بطٕب َ‬
‫ًﻻ‬
‫ص ‪5 ،‬ط ‪ٍٛ،‬ب‪ ٚ‬نه ىبانؼه ارد ‪ ، 1232) ،‬دٔزب‪ٛ‬ث(اﻷػﻻو ‪ٍٚ،‬دبان زب‪ٛ‬خ‪ٙ،‬بهكانشر ‪ ،‬ـبْ‪23‬‬
‫ـ ‪. 152 155‬‬
‫(ـ ‪233‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ُٙٚٔ،‬انمش)‪. 235 12‬‬
‫‪(13)Ency.,op.cit.,Vol.8,P.892.‬‬
‫‪(14)Ibid.,Vol.3,P.171,875 : Vol.8,PP.706 – 707 ,892.‬‬ ‫ٗء‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫( طبءبانٗبػه‪ٙ‬بفبطان زبحانج دبي بءبي ‪ :‬تّغ ان ‪ 32 .‬ـ ‪35‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪، 15‬‬
‫ًى‬ ‫ُد ْز ٔث‬ ‫ًض‬
‫دبُٓان‪ٍٛ‬بث مبصغان ك‪ ٛ‬ان‪ّٛ‬ف٘انذ زحانج ‪ :‬ك زح ‪) .‬ة ة ؽ( ‪2 ،‬ط ظ‪ٛٛ‬ﻻٕط ان ؼغ انٔش‬
‫ارد ‪ ، 1233) ،‬دٔزب‪ٛ‬ث(‪ٌ،‬دابانجه ىبيؼغ ‪ ،‬ل دبػجٍبث دٕبلب‪ٕ٘، ٚ‬بًحان ‪ ٌ،‬بط حزب‪ٚ‬ع‬
‫ص ‪5 ،‬ط ‪ ،‬ردصب‪. 322‬‬
‫فظ درصًان)‪. 4516‬‬ ‫(ص ‪َ ّ،‬‬
‫(محُان)‪. 14 / 13‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪564‬ص ‪2 ،‬ط ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ ،‬كضٍإث)‪. 565 15‬‬
‫(ظحان)‪. 23 / 12‬‬
‫( طان)‪. 24 / 23‬‬
‫ٕر‬
‫‪. 22 / 21‬‬
‫(انزح) ًٍ‬
‫ٔػ ُش‬
‫‪ٌ 22‬‬ ‫ببم زان إيابب كبئببحمٍببػ فبءببانك ‪ ،‬زببًػٍببث ٕدًببحي لبرببع ‪٘،‬زلءببانشي) ٕ‬ ‫(بب‪ٚ ٛ‬‬
‫ٔع‬
‫ـ ‪445‬ص ‪4 ،‬ط‪ٚ‬م ‪ٙ،‬بانؼزث بةزبانك ارد ‪) ،‬ـبْ‪ ، 1366‬دٔزب‪ٛ‬ث(‪ ،‬بمٔ‪ٚ‬أزانِٕب ‪ٙ‬بف بمٔ‪ٚ‬اﻷلب‬
‫ًب‬ ‫‪ٛ‬ز‬
‫صٕبيبانم ‪ ،‬بؼٍبث دبًحي‪ٍٚ‬دبان دبيغ ‪٘،‬دبباثٔس فان زةبيؼ ‪ٌ،‬زع ان ‪ :‬ذّظ انج ‪446 .‬‬
‫ًك‬ ‫ٕة‬ ‫‪ٛ‬ز‬
‫ظببحًان‬‫‪ٚ‬غبرزان خببجز ان ‪)،‬ـْبب‪ ، 1353‬حْزبببانم(‪ٛ ،‬‬
‫ٖخانكجزبب‪ٛ‬خ‬
‫٘دا ‪ُ) .‬بد ص ة( ‪ً ،‬خ‬ ‫ىببيؼغ ‪ ،‬ببش‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫ص ‪ ، 1253) ،‬دٔ ث( ‪ ٌ،‬نج جخزيك ‪ ،‬ؼزل ان برطفان ظبفاﻷن‪. 23‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪231‬ص ‪4 ،‬ط ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ ،‬كضٍإث)‪. 232 23‬‬
‫(ـ ‪15‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ْٕ٘،‬ز ع)‪. 24 24‬‬
‫(ـ ‪ / 22‬الؼٕخان)‪. 23 25‬‬
‫‪. 12 / 26‬‬
‫(بظَاﻹ) ٌ‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪455‬ص ‪4 ،‬ط ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ ،‬كضٍإث)‪. 453 23‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪. 5125‬‬
‫فظ درصًان)‪. 12322‬‬ ‫(ص ‪َ ّ،‬‬
‫‪(30)Abbett,R.,Tucker , Secret of the Pearl ,In Illust., Lib.Nat . Se.,Vol.3,pp.‬‬

‫‪2156 – 2159 .‬‬

‫ٕٔ‬
‫ٓ‬
 ‫‪(31)Wealth of India ,Council Se.Indust.Reo.,(New Delhi,1948 -‬‬
‫‪1976),Vol.6,pp.397‬‬
‫‪- 406 .‬‬
‫‪Sterer,T.I. and Usinger,R.L.,General‬‬
‫‪Zeology,(Tokyo,1965),PP.414-421.‬‬ ‫ًخ‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫ًب‬
‫(ص ‪ْ ،‬ز انغ بةكز رز ‪ :‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪. 432‬‬
‫فظ درصًان)‪. 6 33‬‬ ‫(ـ ‪5‬ص ‪َ ّ،‬‬
‫ْت‬ ‫ٔؼ‬ ‫ْٕز‬
‫‪ٚ‬خ(دبان‪ٙ‬بحي دبًحي كب‪ٛ‬محر‪ ،‬بانغٌدببي ذبً‪ٛ‬دان طٔزبي ‪ٍٛ،‬ظبحانٍبث‪ٙ‬ػه ‪٘،‬دٕؼظًان) ‪ٚ‬‬
‫‪ٍ 34‬‬
‫ًك‬
‫ص ‪1 ،‬ط ‪ٖ،‬انكجز غبرزان جخز ان ‪ْ) ،‬ـ‪ ، 1363‬حْزانمب( ‪ ،‬حان ػجد‪. 145‬‬
‫(ـ ‪162‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ُٙٚٔ،‬انمش)‪. 164 35‬‬
‫‪(36)Ency.op.cit.,Vol.7,pp.820 -821.‬‬ ‫ًخ‬
‫‪ٛ‬ز‬ ‫ًب‬
‫(ـ ‪3‬ص ‪ْ ،‬ز انغ بةكز رز ‪ :‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪. 13 33‬‬
‫ًب‬ ‫‪ٛ‬ؼ‬
‫(خ بًزعر ‪ ،‬بنمزو بث خ ب‪ ٛ‬جطان صٕبث بلٌبطهظببان حز بظجحث خ ب‪ٚ‬زحانج فدا باﻷص ‪ٍٛ،‬هصبك ب ‪ ،‬ش‪ ٚ‬بط) ‪35‬‬
‫‪ٕٚ‬ط‬
‫ص ‪ ، 1253) ،‬ظمظي(‪) ،‬خئ‪ٛ‬انج عفح برظزءي( ًدحي‪ٍٛ‬ظح ف ‪. 53‬‬
‫‪(39)Wealth ,op.cit.,Vol.7,PP.202 -207 .‬‬
‫(ص ‪5 ،‬ط ‪422 ،‬ص ‪4 ،‬ط ‪54 ،‬ص ‪2 ،‬ط ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ًٕ٘،‬حان)‪. 343‬‬
‫‪(41)Ency.op.,cit.,Vol.7,PP.820 _ 821 .‬‬ ‫‪ٛ‬د‬
‫(ـ ‪23ٙ(2) : 6‬غلفان ‪ ،‬ظان)‪. 11 42‬‬
‫‪ٛ‬خ‬ ‫فظ درصًان)‪. ّ43‬‬
‫( َ‬
‫ُب‬ ‫‪ٚ‬ى‬ ‫ًغ‬
‫ظ يب ‪ ،‬انمدٕ٘غان صزارٍي‪ّ،‬ط ‪ ،‬ثبلز)‪44‬‬ ‫(غبً ان ‪ ، 1253) ،‬دداغبث(‪ٛ ،‬مخثبند ثبنؼزثًٗ ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ ،‬ش٘دا ‪141 .‬ص ‪ٙ،‬انؼزالً‪ٙ‬انؼه‪. 144‬‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫(ـ ‪134‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ َٙٔ،‬انج)‪. 136 45‬‬
‫فظ درصًان)‪. 13346‬‬ ‫(ص ‪َ ّ،‬‬
‫(ـ ‪233‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ُٙٚٔ،‬انمش)‪. 234 43‬‬
‫فظ درصًان)‪. 2545‬‬ ‫(ص ‪َ ّ،‬‬
‫ًد‬ ‫ْز‬ ‫ٔج‬
‫ل ‪ ،‬بنتط‪ٙ‬ثأٍث حي‪ٍٚ‬اند ضًش‪ٙ،‬مءاندي)‪42‬‬ ‫ٔف (بءُبزػئث ‪،‬زبحان ‪ٚ‬شزبانج تبػغبئ‪ٙ‬بف دبان خبج َ‬
‫‪ٛ‬ز‬
‫ص ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ظ ا جؼخط ‪ 1223) ،‬نج ﻻ(‪ ٌ،‬ي‪. 32‬‬
‫‪(50)Sterer ,op.cit.,pp.321 – 334 .‬‬
‫(ص ‪5 ،‬ط ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ًٕ٘،‬حان)‪. 13651‬‬
‫(ـ ‪233‬ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ُٙٚٔ،‬انمش)‪. 234 52‬‬
‫(ص ‪ ،‬كبثظان درصًان ‪ٙ،‬مءاندي)‪. 3253‬‬
‫فظ درصًان)‪. 16554‬‬ ‫(ص ‪َ ّ،‬‬
‫– ‪(56)Van Nostrand ,Scientific Encyclopaedia ,(Princeton,1958),pp.426‬‬
‫‪427 .‬‬

‫ٕٔ‬
‫ٔ‬