Professional Documents
Culture Documents
Phrasal verbs بالعربي مترجم
Phrasal verbs بالعربي مترجم
Phrasal verbs بالعربي مترجم
jy 7 Say 73 Shalt gl aye
1- Call back (ost —440 Quai
tinal fits Lftal
a- If he’s busy now, I'll eall back in half an hour.
Als led Og SG tls IY gate lS IE 1
b- He was called back from his holiday to handle the
problem.
AIS Zell pethesd ao jlal gue posal al —O
2- Fall back on ,,5 la — agiG) — joes ll cay
fpieall Tike Ba!
a- We have some money to fall back on.
astell sie agi Lats Le lal cya Liste —I
b- I think we'd better fall back on the town.
ASgrall Mt Qyaile agai | ual! ye atiel —
19c- Doctors sometimes fall back on old cures when
modern medicine doesn’t work.
Gel fis Leni: Zeyaill pel Jilin y off Glad pliblyl tal -—_
cudall
3- Get back ss) -294
a- When did your neighbours get back from their holiday.
To jie) Ge bl pa ale Ga —)
b- I woke early, but couldn’t get back to sleep.
ag Al Bye elb of abil aly [See Cobia) -
c- This medicine will help to get your strength back.
SG sale te theluus el gall be —_a
d- What time did you get back last night?
Foal ALI cane ie 2
e- I'll never Jend you books, you never get them back.
» eage Y ebY Jad Las oh pel J ua
4- Give back 4)
a- When can you give back the money that you owe?
Ihe Cpe Cinta fill Le aya Gf palate (pie I
b- Living here has given me back my health.
ogee (gl Gute! ls tall -—u
c- Mona gave back insult for insult.
Lethe, Ailey gle Mur) gia x
20d- This cave gives back the echo of your voice.
SE gaat Gane Quay wag Sll Ika —o
§-Goback aeiog-Jiy -4)5
a- 1 won't go back on my word.
gills oh aa l ) -)
b- You should never go back on your promise to a child.
hil 4; Sey lee aa! jG ol oes Y
c- Never go back on your friends.
Mood Jha3 Y —ue
6- Take back ea 4-384) (i aa,
a- I have to take these books back to the library.
AGSe tt iS ada gel ol ay -I
b- This bus will take you back to the city.
Asal dae Gan SY! laa
c- The smell of new bread takes me back to my
childhood.
scsi giley (gi S35 g jb 58 Sal
21pls pinaS Aa gliball sph aSaill 2 pill) inal
tegimall We cast ait cl AS yall SLi!
1. Cut back :
2. Fight back | ast ~ CaS 9) gat: - ay 2
3. Hold back
4. Set back
1- Cut back pal) ~_»ely - ly
a- We shall have to cut back on our spending.
LGA 5 pace Jie pane —|
b- He decided to cut the plants back in order to improve
their growth.
La yah Qt dal ye GGL nelly gf Lf all 4
c- If we don’t sell more goods, we'll have to cut back
production.
ely! Cpealitl plats pS} aud al 13) =
2- Fight back asliy —asé: — Sie 1,
tginall 4ide Lfhe/
a- If we did that the importing countries could fight back
with laws of their own.
Lgl Gy le ye Shally 3p ginal SDL 9 sh Lag gb ila Lila 14) 1
AL’)
b- They will fight back, they will not surrender.
Ngan Ch y cy 90 ghibtes pied}
22c- She fought back her tears.
d- I had to fight back a desire to Jaugh at the small chiid’s
remark.
. jaeacall label Ade gale plc lawl! 8 ce) cuS) oy ple! al —3
3- Hold back jlany ~ ,pidy ~ aig
a- ] held back as long as J could from telling him what I
thought of him.
Aad gd! os ual Ses 2d J pb Cuil aa! —|
b- Don't hold anything back, you must tell me
everything.
eee JS Saas gl a ¥ Gt ies Y¥ -
c- We started in good time, but the heavy rain held us
back.
Ailes apatih ylaall Sly Qala iy § Lly ai] —a
d- The police was unabie to hold back the crowd.
plas YI pie cle lb ue Gal yall GIS -3
4- Set back Jad) — Jha -_ay
fo psimeall Liste LL!
a- This has set back the whole programme of nuclear
power.
Ags gill cg sll peal je elas of Lae cud a) |
b- This trouble will set his recovery back if we are not
careful.
23“Cp jas (5 al bal cela 5 pie 2S Suall naa ~U
c- In the autumn we usually set the clocks back one hour.
wey All 6 Aol badd Litlelw 34) le dole —a
d- Work on the new school has been set back three
months.
ge) AG $295 baol 866 af buaall ds yaad of a jaell —2
244yHUN Sam gll gle Aale deal ye Cy bei
Revision exercises
Choose the best alternative from the phrasal verbs given
to fill in the space provided:
Ulead flab! Sa aS pe Lad usally Fi ill Mal
FSA cxnaei the book to Ahmed.
saan WS .,..,.U)-1
Called back- gave back- took back
2- Shops are often reluctant to ...... unsatisfactory goods.
Age yall pe atlas daa ye ee oo gS le Ge Shall 1
Take back- give back- get back
3- They need the money immediately and can not......
their goods to push the price up.
a—iy al oe ppicla, sana pes Ys fy sh Quill y sabia gil
peal
cut back- set back- hold back
4- Our forces were...... desperately.
igdsan Ta fie ...... Zul Ul —£
Fighting back- holding back- setting back
§- That computer failure has...... us at least a week.
Cut back- fought back- set back
6- If she is ambitious, don’t try to...... her.
25agspetes al cslat Yo Aa pols tls 1a) —1
Hold back- take back- fight back
7- I'm sorry, my father is out, be will...... you later.
ge ads J oh vewees Lb pes IL gl cial -¥
Get back- hold back- call back
8- I think he did everything he could to persuade you
tO...... what you'd told us.
Ui) 4316 Loe gtetls that! danny 8 Le Ss ail site) A
Go back on- call back- get back
9- We have to...... before 11.
pie Lobel hb... gy! Luke -4
Give back- get back- call back
10- We should ..... our manager before taking any
decision.
ob sl Hash US Gadd.) ea?
Fall back on- go back on- call back
26Down jaudl
pls piaaS caabdlly Salih Jy) (pial.
iggitall 1a CaS 2 (al AS pall lad
1. Bring down
2. Calm down
3. Come down
5. Cut down
6. Die down
7. Keep down
1- Bring down 34 - pay — dy
iepinall Lite itte!
a- Their demands have brought the prices down.
» lan! pple Cues —|
b- This scandal could wel! bring him down.
Absa! Lay) deaucnill oda —
c- We are afraid that Adel will bring his friend down to
his own level.
val finmal () jy Aowe lesa hole Gh pid We
d- My mother is too weak to come downstairs, we'll try to
bring her down.
gl oh Wylie 1b shad 53 Gh aphid 3 dens (gel yl -2
272- Calm down |.
a- I tried to calm him down after the bad news.
Adgal) USS) ey Atha Cal gla aa! ~|
b- Calm down, therc’s nothing to worry about.
» MM pela Y shud eegha
c- The wind seems to be calming down at last.
Aga hae el ol ee oz
3- Come down Jags — i - ais
a- Her weight is slowly coming down.
vedo Lei is Uxadad —|
b- The child's temperature come dewn in the morning,
«7 lameli (6§ Jab! 3) x Cuseath ail —
c- She has come down to begging for work.
vJ gusts gS and alle yh ye) Aga hey all -x
d- The aeroplane came down in that field.
ial! laa 3 Ub cuba -3
e- That old building is coming down next year.
-polall salad) ill |e sagan ~e
4- Come down to 6 jedty — op dey — pl) ota — pl) Ub
a- His hair comes down to his shoulders.
283S coll eey 0 pat Gy! |
b- Come down to the ground, I can’t hear you at the top
of the ladder.
wplall lel gf cally Mola aphid Y OL yay! gl Up mo
c- He come down to selling matches on street comers.
d- When it comes down to a matter of principle, it seems
we have no choice.
wha UE yaad al gaa Lose De oll pal Gey 1a) a
e- | think this problem comes down to a matter of morals.
GAs! atlas gil ob peal AK! cae of adic! -e
5- Cut down jaldy —_»als - Jy
a- Save time by cutting your shopping down to twice a
week.
eal hice hand Mis Cli es jy
b- I could cut your father’s trousers down for the boy.
regal adil chal cy sllaiy jaa GF pig
c- In this time of raising prices we must alJ cut down on
our spending.
Cp pid Gh oy Y lal pL Cpe MEY) oak a ie
Alby poe
5- Die down aadg — .ppily —iagy — Lime
a- the wind has died down a bit.
29ald Ll laa -1
b- His anger has died down.
~Aneat aa ta) “WU
c- The fire has died down.
jG ek wil ma
7- Keep down Waidin iy
a- The government wants to keep prices down.
fled polis gle 6G of Aa Soll ay 6 -
b- Keep your voices down, someone might hear you.
wd they tid Leeda SE ge a
c- You should try to keep down your anger.
dluat eS gb Jylad gh Gay
ple pines abel) —cu6l) —Aay jgll spill inal
‘cginall We Cand ait ill Sea!
1- Knock down
2- Pull down
3- Put down
4- Wear down
1- Keep down yakiy —Lal pps — pags
a- His speech was poorly prepared and I soon knocked
down his argument.
ieee Cie le Sle poy dioll shae'Y! oj) itis GS ttle culs -~i
30b- The old theater had to be knocked down to make way
for the widening of the road.
+e pall ee gil LISs asaisl pyadll & _jauall pas aa
c- He knocked his opponent down three times in the first
round.
sgl gl! AS gall pd ul ye UM La J Aaah ple 1a —=
2- Pull down jij — piggy —eiancey
a- This illness has pulled him down.
«pa_yall ae ada sal —!
b- If you marry that man, he will pull you down to his
level.
v0! ginwe oll th J jie Ja jl tae aay 8 1a) ma
c- Pull down the curtains, the hight is too bright.
Jae debe bela GY tual! aa! —e
3- Put down aaj - 54 —bye
a- The pilot said that tt was a good place to put down.
do yogi fae OAS GIS gf iulall Ju 1
b- You can put your hands down now.
Sg eda OY! Cy yepbsiad -
c- Can you put me down at the next station please?
Calliad “pe Luctlll Alaa! TI jal aula Ja -a
d- He’s always putting his wife down in public.
31(\em_you ~ Wg Ty). Lal ale dle gy) 308 Cpe ey (dls gd 2
e- J put his success down to his hard work.
4. Wear down eligiul —céawel — vill
a- His strength has been worn down by illness.
448 oy pall Wiewl od) I
b- My shoes have been worn down a lot since | started
walking so much.
AW y8S ptiall ho ol Me dala) yi af Jthaa gh
c- Wind and rain have worn the monument down.
oy ats | sStal a6 baal elo) -—=
d- The tactics were designed to wear down the enemy’s
resistance.
+ goal da hie Valero Anew CLS 44)! ct
Failing ale , pines Joi : SSG pina)
rcgimall Hae Cast ait (lh AS pal) Sled)
1- Break down hee — ew — Jats
2- Close down Lil gly Ailey ola ye Wad gs
3- Let down "dae ades — loa
4- Turn down eas ad
1- Break down hat; - jaa
iggdeall dibs ithe!
a- | expect the negotiations to break down soon.
32Lap sh Ctshell haa gl ad I |
b- The car broke down on the way to the airport and I
had to take a tax.
hy pleated yg lea) ha lel haa) culled ag) -—W
wget
c- An unhappy marriage usually breaks down.
~ dues La édke. asl pe et) 35 te
d- Peace talks have broken down in the Middle East.
vane Yt Spall gd Dl lbalae (gi!) Gaba sal - 2
2- Close down ; él — orgy — Adi olah ce Ui Gy
a- He has closed down his business in Alex.
b- The radio station is now closing down and we wish
you all good night.
odgeee 44) Leen pS ial acl oy! dtaas Gy tei gi 4K
c- That little shop has closed down.
~ (Lies) gel 4 jatecall laull laa —_a
3- Let down Jala yi Jaey —Jady
a- She let her hair down.
Le ye otal sal -1
b- Don’t let me down, because I need your help.
Mirelwe glial li eas Y -
33c- She let the dress down several centimeters.
Od Gets dete sledll lla! ual —_~
4- Turn down vais: - pad,
a- The committee has turned down his application.
Agile Ziad) canal) —I
b- Sales have been turning down since summer.
deel Lia palit of leat —U
c- Please turn the radio down, I’m trying to sleep.
~pgll Jota) lS aad oye gl pl gee yin
Other Meanings :.¢_j4) cjles
1- Lay down
2» Put down to
3- Take down
4- Put down
5- Talk down to
6- live down
1- Lay down (m5 — aay
a- There are laws which lay down what employers and
employees must and must not do.
done) tel ded oy) aay YY Ley Ga Le ted pil gf lla —
- ail gall 5
b- He has laid down certain conditions which you must
follow.
gas oh cap coil day pl Ga aetny aid -
342- Put down to as»
a- All this can be put down to advances in engineering.
Reatigh 58 pail) ot aay ol See ta JS yy! mI
b- J would put his bad manners down to tiredness.
Aad oll cep 46 pls aa! Ley iO
c- He puts his success down to hard work.
4sta3) Sa abc ol) dala gay You might also like