Feature-based Thai Word Segmentation

!
"#$%%&$#
')(*,+%-+.0/2143657.+98:;.=<?>A@+%:CBD+E*F.HGJI+%*,K)3L.-KM*N.BD+9OJ+E/QPSR T%UWVJK)KM.BD36*NX YZ:\[DB]:;*N:^57(_CP
<a` RNbdcfe TR g)hgjiDklbnmneoTEcfkDpqRFT%Usr$e tvu%wbdiDmqxiDk?y%TEeogfeozF{|r$iDT9bdilm
} ~o R tvR e9R U)aRFT%zo e Mxy%R cfgfR T%U
P$iluR mbntvilT9beFr$eotu%wEbniDmqhT%zocjT%iDilmncjT%z%r$y6w%gfR gfeoTEzo eomT|T%coiDmpncb{oxyR cjgR T%U
=Bl/Q*,+ /
2 ©F;¿ÀlC¢¥°£Fµ& ¤C³N¥£$¤C³,¢alC)£N¥§\¯l ¢a¡¤C³,Q,¹lº Fº¢¥?´Q§\Á
C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£§¨$¥ª©,¦«,¬¡¢®§£vC¡¯l¡¥°¬ ¢a¥¬,¢¥?¤µ³,§\£NNº%õ?¶ ¡¯¹°C§£Nµ&7§\¤0µ&l£NC§Q¦El£,¬\¸$µ&D¥°;
± ;§¨¥°£¬¨¥°£,l²N¥°l=¤C³N¥°¤³N¥d¯a£,¡´]©N¬\§¨µ&§\¤·¶ §\£Q¿ÀlC¢¥°¤C§£a°¿9©N¥;¤°¿6C©Fµ³a§\£q¥Ã,´$¦;¤C¦§¨µ¤Cn$¦¥£,
« ²N£N,¥°¦¸,¡¬§\¢a§\¤C¡n¹ º Nº=»0³,§£,C¹o¼D¥°©N¥£,C¹ °¿0µ¡£D¤C¡´D¤n¹6;l¢a·§¢$© C¤¦¥£D¤§£Q¿À¦¢¥?¤¦§\l£Å¢¥d¸Â« a¬\D^¤nº
½AlCn¥°£¥°£N¾)³N¥§jºªM©,Cl©FD;E¤¦²NC%¿À¥?¤¦²,¦&Á öC§\£,J¶ ò7Á¥°¢®µ¡²,¬¨¦µ¡?¯·¢a¦ÃF£,&Á¥°§£,
«F¥C¥©,©,¦l¥lµ³,¿À¾)³N¥§¶ C¡¢a£l¤¥?Á §\£Q¿ÀlC¢¥°¤C§£°¿%;© µ¡§ÎÃFµA¶ Â¥¦;Qµ&§¨¥?¤¦§\l£N «,²Q¤¦ÄD²,§¦
¤¦§\l£6º ± ¿Àn¥?¤C²NCÂµ¡¥°£«F¥°£]¸D¤C³,§£,¤C³N¥°¤·¤Cn^¤ ¥°££,¦¢a²N·¤C¥°§£,§£,ªµ¡¦©,²N·¤Cª;¤C§¢a¥°¤C¥°¬¬)©N¥°¥°¢$Á
¿ÀlLC©Fnµ&§\ÃFµ%§\£,¿À¦¢a¥°¤C§£A§£A¤C³,Mµ¡£D¤C¡´]¤L¥°¦²,£N &¤C¦¥lµ¡µ&²N¦¥°¤C¡¬¸2¥°£NZµ&£F;²,¢an¯?¥;¤ÂC©N¥lµ&¦C²N¦µ¡
¤¦³,¶ §£ÅÄD²,;¤C§£L¹N;²Fµ³Å¥µ¡£D¤C¡´D¤¶ , ¤C;¤ClC¤¦³,³]²,l×¶0l¦2ò7Á¥°¢÷¤¦¥«,¬\lºsÈÒ£Ö¥,Q§\¤C§£L¹
¥£Nµ¡¬¬\Qµ¥?¤C§£F¡º¾J¥°²Q¤¦¢¥?¤¦§µ¥°¬¬\¸Æ¡´D¤¦¦¥lµ¤ ¥°£,¤C³,7¶0n¥°ø]£,¦ °¿¤C³,n;òÁfl¦¥¢ù¥°©,©,¦l¥lµ³, §¨ ¤C³N¥°¤
C²Nµ³a¿Àn¥?¤C²NCn¿À¦¢S¥A¤C¥°§£,§£,·µ&lC©N²N¡¹l¶0=¡¢$Á ¤C³,¸Q£,¤L¤¥°øM²,£,QCn¬\l£,Q§¨;¤¦¥°£Fµ&0C© µ&§\ÃFµM¶0l¦
©N¬\?¸J¤^¶ ¬¥C£,§£,J¥°¬lC§\¤C³,¢¹£N¥¢$¬\¸ÇÈ^ÉÁ µ&¬¬]µ¥?¤¦§\l£N)§\£D¤¦a¥lµ¡µ¡²,£D¤º
É0ÊMÇË¥°£NSÌ§£,£,?¶ºÍÊ´Q© ¡¦§\¢a¡£D¤¥°¬q¦C²,¬\¤¦ ¾Å?¯¦µ¡¢a¤C³,,§¦¥Q¯?¥£l¤¥°lA°¿)¤¦³,¥°« ?¯a¢a¡£,Á
C³,?¶Æ¤¦³N¥?¤« °¤¦³$¥¬\l¦§Î¤¦³,¢E¥©,© ¥°E¤¦l²Q¤C© ¡CÁ ¤C§£,n¢a&¤C³N]N¡¹D¶0=©,¦© lC¥A¿À¥°¤C²,¦&Á«N¥Ca¥©,©,¦l¥µ³
¿ÀlC¢Ï¤¦³,Æ&´Q§¨^¤¦§\£N2¾)³F¥°§A¶0l¦ÐC¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£ ¤C¤C³,A©,¦«,¬¡¢S¿¾)³N¥°§o¶ qC¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£6º ± ¬Î¤¦³,²N³
¢a¡¤C³,Q,¹C©Fnµ&§¨¥°¬¬\¸Ñ¿À2µ&l£l¤¦&´]¤;ÁÒQ©F£NQ¡£D¤ ¿À¥?¤¦²,¦&Á«N¥C¥©,©,¦l¥µ³N9³N¥d¯lM¥°¬¦¥,¸=« ¡£·¥°©,©N¬\§§£
;¤C¦§£,lº ;¯¡¥°¬°ÃN¡¬¨,6¿Q£N¥?¤¦²,¦¥¬°¬¨¥°£,l²N¥°l©,CQµ¡¦;§£,N¹¡¤C³,¸A³N¥d¯
£,°¤ «F¡£µ¡£NC§,¡¦a£¶0l¦C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£6º ± ¿À¥°¤C²,¦
Ó Ô .0/Q*,K7Õ( /,:;KM. µ¡¥°£×« ¥£]¸l¤¦³,§£,a¤C³N¥°¤¤¦;¤¦7¿ÀlC©Fnµ&§\ÃFµ§£Q¿À¦¢¥?¤¦§\l£Â§£
¤C³,µ&l£D¤C&´]¤7¥°¦²,£F¤C³N=¤¥°¦¡¤0¶ CÄD²,¡£Fµ&¹QC²Nµ³¥l
|C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£Ö§¨×¥vµ¡C²Nµ¡§¥¬=©NCl«,¬\¢Ø§\£Ð£N¥°¤C²,¥°¬ µ&£D¤¦&´]¤¶0l¦,A¥£Nªµ¡¬¬\Qµ¥?¤C§£F¡º·¾)³N§Qn¥§¨¤C¬¥C£
¬¨¥°£,l²N¥°l©,¦Qµ&¦C§\£,¿ÀC¡¯¦¥¬ ± ;§¨¥°£ª¬¥£,²F¥°n7¤¦³N¥?¤ ;¯¡¥°¬C²,µ&n¿0¿Àn¥?¤¦²,Cn=¤C³N¥°¤·µ³N¥°¥µ&¤C¡¦§ú¡¤¦³,µ&l£QÁ
³N¥d¯l£,Å¡´]©N¬\§¨µ&§\¤·¶ ª« ²N£N,¥°¦¸JQ¡¬§\¢a§\¤C¹%º Nºª»0³N§ÎÁ ¤C&´]¤§£$¶7³N§µ³a¥lµ³¶ ·¤C¡£F,%¤CQµµ&²,nºE¾)³N¡£a¶0µ¥°£
£,n;l¹¼D¥°©N¥£,C¹½A¦¥°£J¥°£F¾)³F¥°§fº¾)³,©,¦«,¬¡¢Ùµ¡¥£ µ&¢«,§£,¤¦³,lC=¿À¥?¤¦²,¦0¤CaQ§¨C¥¢·«,§²N¥°¤C;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£
« A¿À¦¢¥°¬¬\¸qQ¡ÃN£,nÂ¥l ÃN£NQ§£, ¥°¢·«N§\l²,§Î¤^¸«D¸C¡¬µ&¤C§£,¤C³,×C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£¤¦³N¥?¤q¸]§¡¬¨,
¤C³,¢aD^¤7©,¦«N¥«,¬ACÄD²,£Nµ&¿E¶ ,0¿À¥al§\¯l¡£µ&l£QÁ
¤C&´]¤nº%¾)³N7£,¡¶v©,Cl«,¬¡¢û§¨%¤C³N¡£a³,?¶¤¦;¬\nµ¤M¥°£Fµ¡¢$Á
¥°¦¢Ú¥?Û´ ÜÝfÞßà áâMã ¥C¢Ú7¥°ÛÂ´ ÜÝjÞªßÒâ^ÜÝfáà Þªßfâ¦ä?ÜÝfáâ «,§\£N¯d¥C§²F=ø]§£N,A¿M¿À¥°¤C²,¦ºüM¥°¦?¶;ø]¸ Ý üM¥C?¶Cø]¸¹
©,¦© lC,µ&§¨C§\l£¬§;¤¦7¥l7¥$¶ ¥d¸a¤¦$© ]¬6C¡¯l¡¥°¬
¶7³,C áËãçæè¡æ&éêê¡ê;æ&ë §¥°£Ì§£,©,²Q¤Âµ³N¥°¥µ&¤C¡q;¤C¦§£,Ý;ånN¹â ¤^å¸Dý© ýþDqâ °¿¿À¥?¤¦²,¦¹0¥°£F¤¦Æ;l¬\¯l¥ª¤¥°¦&¤©,¦«N¬\¢4«]¸
¥£N §¨¥©FDCC§\«N¬\¶0l¦ÆC¡l¢$£D¤¦¥?Á ¥°©,©,¬¸]§\£NÅ¤C³NC§\£,l¬\Â^¤¦Cl£,n^¤·¿À¥?¤¦²,¦¹%¶7³N¥?¤¦¡¯l¡¤^¸]©
¤¦§\l£6ºÞªï]ß§\£Fãí
µ& ìÜè&Ýjì7áéà Þ ê¡êß ê;â ì7§¨î0ÄD²N¥°¬F¤C å ¥£N ÜÝfáâ §¨ ¥Ã,´Q §Î¤§¨¡º2ÿ¬¨Q§\£N Ý ÿ¬¨Q§\£NN¹ ånýý lâ ©,¦© lC
³D¸]«,¦§¨×¢a&¤C³N]Å¤C¤¦¥ø·§£D¤CÂ¥µ¡µ¡²,£D¤=¥¬\¬¥d¯?¥°§¬¨¥°«,¬¡¯]§\Á
¥ )¥d¸n;§¨¥°£
µ¡£N;¤¦¥£l¤L¿ÀL¯ÇAµ¡¥£NQ§¨,¥?¤¦¹?ÊMÄD²N¥°¤C§£ Ý^ådâ µ¥°£« C§\¢$Á Q¡£Nµ¡¹Q§£N;¤C¥l°¿£,¬¸$¤C³,;¤C¦£,l;¤M£,lº¾)³,=¢a¡¤C³,Q
©,¬§\ÃN¤C ¶ ¥l$¥©,©,¬§\nÆ¤¦ª¤¦³,Â¤¦¥l;øÆ¿=µ&l£l¤¦&´]¤;ÁÒC¡£NC§Î¤¦§\¯lC©F¬\¬§£,
°¥ ¦¢Ú ¥?Û´ ÜÝfÞ ß à áâMã ¥C¢Ú ¥°ÛÂ´ ÜÝjÞ ß â µ&¦¦µ¤¦§\l£$¥£N$¶ ¥l%C©Fl;¤¦¤C« C²,© ¡¦§\l%¤CQnµ&§¨;§£
Ýfðâ ¬\§¨^¤¡ º L¥°¤C¹)ÿ¬¨Q§\£NJ¥£NÇ°¤C³ Ý ÿl¬,§\£,Æ¥£NvÇ°¤C³L¹
»0£NC§¨Q¡¦§\£NH¾)³N¥°§v¬¥£,²N¥l¹¤¦³,í;¤¦¥°¤C&Á°¿ñÁf¤C³N&ÁÒ¥°C¤ ¥°©,©,¬§Ì§\£,£N?¶¥°¬lC§\¤C³,¢s§£·¤¦³,7C¥¢aM¤¥Cø¥°£N
¢a&¤¦³,Q¤CaCn;l¬\¯l=¶ «Fl²,£N,¥Ç¥¢·«,§²N§Î¤^¸§¨7«N¥l;n ¿Àåý²,ý £Nlqâ ¤C³N¥°¤0¤¦³,A¥°¬¦§\¤C³,¢©F;¿ÀlC¢ µ&l¢$©F¥°¥°«,¬¸·¤¦¤¦³,
l£²N;§£,·;¤¦¥°¤C§¨^¤¦§µ¿6©N¥°C¤;Á°¿ñÁÒ;© ¡nµ³ò7Á¥°¢Ñ¥£N¶ ¥d¸lC§¥£³]¸]«,C§¨¢a¡¤C³,Qv¶7³,¡£v²N;§£,©,¦²,£,¿À¥°¤C²,¦
Qµ¡µ¡²,¦C£Nµ&n·¤¦JÃN£Nv¤C³N×¢$D^¤q©NCl«N¥°«,¬¶0l¦ ón¤¦¥ªC&Á ;¡¤¦¹N¥°£N§¨)«F¡¤;¤C7¶7³,¡£²NC§£,a²,£,©,¦²,£,nC&¤))²,£Q¿¥°Á
ÄD²,£Nµ&7¿9¥Al§\¯l¡£C¡£D¤C£Nµ&lºE¾)³,¢$¡¤C³,Qa£?ô^?¸Q«F¡¤;¤¦¡ ¢$§¬§¥)¤C;¤C&¤¦º
ÈÒ£Ö¤¦³,§Å©N¥°© ¡n¹¶ J§\£]¯n^¤¦§\D¥?¤¦Å¤^¶ v¢¥µ³N§\£,J¬¥C£QÁ 2< =>!%2?%2?@6ACB> !%$DE/') *@
§£,s¥°¬¦§\¤C³,¢ Ç7È^É0ÉMÊ0Ç÷¥°£F Ì§£,£,?¶º ª2¤¦³,¡£ Ç7µ¡¡£D¤C¬¸¹N¤C³,C³N¥l7« ¡¡£×§£Nµ¡Cn¥C§\£,a§£D¤C¡¦;¤§£Å¥°©,©,¬¸DÁ
µ¡£N;¤C¦²Nµ¤²,AÇ];¤C¢=«F¥CÅl£Å« °¤C³J¥°¬lC§\¤C³N¢a¥°£F §\£,$^¤¥?¤¦§;¤C§¨µ¡¥¬,¤Cnµ³,£,§¨ÄD²,¤C£N¥°¤C²,¥°¬F¬¥£,²F¥°7©NCQµ&nC;Á
¯d¥¬\²F¥?¤Ca¤¦³,¡¢ç«]¸Jµ&¢a©N¥C§£,¶7§\¤C³¤C³,&´Q§¨^¤¦§\£,ª¥°©QÁ §\£,Fº¾)³,¥©,©,¬§µ¥?¤C§£ª°¿0¤C³,$¤Cnµ³,£,§¨ÄD²,=¤C×¾)³N¥§%¶0l¦
©,¦l¥lµ³,M¤Cq¾)³F¥°§9¶ C¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£6º ;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£¶)¥ÃN¦;¤ µ¡£N,²Nµ¤¦«]¸ Ý É%lC£,©N¦¥l;;¤¦øD²N¬j¹
¹Q²N;§£,q¥GF§\¤CC«N§ÎÁ«N¥C¥©,©,¦l¥µ³¤C¢$©N¬\?¸;¤¦¥°Á
@*,3687:;KM(B2--*NK+NI3B ¤Cå§¨ý^ý¤¦§þDµâ ¥°¬§£Q¿À¦¢¥?¤C§£sQC§¯nÌ¿À¦¢Wl¦¥¢$¢¥°¤C§¨µ¡¥°¬=¤¦¥lº
L¥?¤¦¡n¹ ½¥d¶)¤C¥°ø]²,¬F&¤ ¥¬jº¹ ¥°£N ,×¡ø]£N¥d¯]§£6¹
"!##%$ &(')* + ²N;Ð¯?¥°¦Ý §¥£D¤¦v°¿¶ S¤C¦§åýlý ¥°â¢ ¢a],Ý ¡¬¶7§Î¤¦³í©F¥°åCý¤;Áý °â¿ñÁ
,×D^¤$°¿¤¦³,Â¥°¦¬¸ª¶ ¦øQ§£v¾)³N¥§ ¶ C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£ ;© ¡nµ³¤C¦§\l¦¥¢Ñ¢aQQ¬N¤¦µ&l¢a©,²Q¤C¤C³,¢al;¤0¬§\øl¡¬¸$C¡Á
¥ C=«N¥C£¬£N;¤)¢a¥°¤¦µ³,§£,$¢a&¤C³N] Ý É%]?¶)¥°¥d¶ ¥£6¹ ¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£|¥°£F ¤¦¥° ;nÄD²,¡£Nµ¡¥?¤¤C³,C¥¢a×¤C§¢aºÑ¾
Ç¥°¦²,£,¦¢¹ ºù¾)³,¢a&¤¦³,QZ¦µ¡¥£N¥£Z§£QÁ µ&¢a©N¥C©,Cl«N¥°«N§\¬§;¤C§¨µ¶ J;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£Æ¶7§\¤C³¤C³,
©,åný²,- ¤/;. £l¤¦¡£Nµ¡¿ÀCl¢ù¬\ån¡ý¿ñý,¤7åd¤Câ a¦§\l³l¤n¹,¥°£NÂC¡¬µ¤)¤¦³,¬\l£,n^¤ ¥°©,©,¦l¥lµ³,A§£J²,·&´Q©FC§¢a¡£D¤¦¹L¶ ²NC¤C³Na¿À¬¬\?¶7§£,
¢¥?¤µ³×¶7§Î¤¦³¥qQ§¨µ¤¦§\l£N¥°¦¸Â¡£D¤C¦¸Â¥°¤¥lµ³×©Fl§\£D¤nºÈÒ£Åµ¡¥l; ¢$QQ¬jº 6¡¤ á÷ãÙæ è æ é ê¡êê;æ ë « ×¤¦³,×§\£N©,²Q¤µ³N¥¦¥lµ¤¦¡
¤¦³N¥?¤7¤¦³,·C¡¬µ¤¦Â¢¥?¤µ³Åµ¡¥°£N£,°¤7¬¥Â¤¦³,¥°¬lC§\¤C³N¢ù¤C ^¤¦C§£,N¹ ãÐì è ì é ê¡êê;ì î «F¥©FDCC§«,¬\·¶0l¦C¡¢a£QÁ
ÃN£FÅ¤¦³,Cn^¤A°¿ ¶0l¦N=§£¤C³,C¡£D¤C£Nµ&l¹9¤C³Nq¥°¬¦§\¤C³,¢ ¤¦¥?¤¦§\l£6¹Þ ¥°£Fß I H ã J è J é ê¡êê J î « ¥CÄD²,£Nµ&°M¿ L2¤¦¥lº
¶7§¬\¬M«N¥µøD¤C¥µø¤¦×ÃN£N¤¦³,q£,¡´]¤¬\l£,n^¤l£,q¥°£NJµ¡£QÁ 0,¦¢ÄD²N¥?¤¦§\l£ ß K ¹¤¦³,©,¦«N¬\¢Ñ¿o¶ $;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£
¤¦§\£]², ÃN£N,§\£,¤¦³,)Cn^¤¥°£FC=l£6ºEÈ¤%§¨%«]¯]§²N¤C³F¥?¤%¤C³,§¨ §¤¦ÃN£F ¤C³NÝj¥°ð¤â ¢¥?´Q§¢a§\ú ÜÝjÞ ß â º¾E¥°ø]§£,©F¥°C¤;Á°¿ñÁ
¥¬\l¦§Î¤¦³,¢S¶7§\¬¬o¿¥°§¬o¤C$ÃN£N¤¦³,µ&¦¦µ¤);¢a¡£D¤¥?¤C§£§\£ ;© ¡nµ³J¤¦¥°D§£l¤¦¥µµ&l²,£D¤¹E¶0qµ¥°£µ&l¢a©,²Q¤C ÜÝjÞ ß â §£
¢¥°£]¸µ¥CA« µ¥°²NC°¿7§\¤¦lCQ¸µ³F¥°¥µ¤¦¡¦§;¤C§¨µ°1º 0N ¤C³,A¿Àl¬\¬?¶7§\£N¿¥l;³N§\l£
¡´Q¥¢a©,¬\l¹
ä»ËÒÁàËÊÕ Ý
$¤¦q;=¤¦³,ÄD²,¡£ â ÜÝjÞ ß â ã NO ÜÝjÞ ßP H ß â
¶7§¬\¬7« §\£Fµ&¦¦µ¤¦¬\¸C¡l¢a¡£D¤Cnv¥l ä» Ý l â ËÒÁ Ý µ¥°¦Ç â ã ÜSÝ J ß à J Uß T9è J Uß T é Wâ V ÜÝÀì ß à J ß âHUÝ 8Dâ
Q¯D§¨¥?¤¦ µ¡¬ ¹¶7³,§¬¤¦³,×µ&¦¦µ¤$£,¤C³F¥?¤qµ¡¥£QÁ N ORQ
ß
àË £,Ý ¤« |¿Àlâ ²,£NÊÕ Ý «]¸Ñâ ¤C³,s¥°¬lC§\¤C³,¢ § ä» Ý â ËÒ Ý ; â ¶7³,¡¦ ÜÝUJ ß à J ßST6è J ßUT é â ¥°£N ÜÝì ß à J ß â µ¡¥£·« 0n^¤¦§\¢¥°¤C·«]¸
ÁàËÊÕ Ý
ÄD²,¡£ â º µ&¢a©,²,¤C§£,×¤C³N¡§C¬¥°¤C§¯$¿À¦ÄD²,¡£Fµ&§§£Æ¥×µ&¦©,²N·¥°£N
;¢a]°¤¦³,Æ«]¸J§£l¤¦¡¦©Fl¬¥°¤CnÆ;¤C§¢¥?¤C§£Lºªõ?¶ ¡¯l¡n¹l£,
23 4"5')674* ¢a¥d¸¥Cl²,%¤C³N¥°¤¶7³,£³]²,¢¥°£¤¦³,§£,øQL¿N¥C¡£D¤C£Nµ&l¹nl£,¬¸
¾)³,Æ¢¥°´]§¢¥°¬¢¥°¤¦µ³,§£,Ö¥°¬lC§\¤C³N¢"¶)¥©,¦© lCZ¤C £,×C¡£NC§µ¡¢a¢·²,£N§µ¥?¤Cn9º2ÈÒ£¤¦³N¥?¤µ¥C¹M¤C³,×¢al;¤
C¬¯·¤C³,©,¦«N¬\¢ °¿M¤¦³,¬£,l;¤¢¥?¤µ³,§£,×¥°¬¦§\¤C³,¢ ¬\§ø¬\¸qC¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£C³,²,¬¨« ¤¦³,A£,=¶7§Î¤¦³¢¥?´Q§¢·²,¢
QnCµ¡C§« Æ¥°« ?¯ ï]lC£,¬¡C¤C¬¨¥°¢¯?¥°£,§¨µ³6¹ º¾)³,§¨¥¬ÎÁ ô^§£l¤$©,¦«N¥«,§\¬§\¤^¸ª¿¶0l¦JCÄD²,¡£Fµ&¥£NJ¤¦¥CÄD²,¡£Fµ&
l¦§Î¤¦³,¢ ÃF¦;¤l¡£,Ý ¦¥°¤Cn¥°¬¬%©FDCC§\«N¬\$;¢åaýý¡8l£Dâ ¤¦¥°¤C§£N¿À H §£N;¤C¥l°¿oô^²N;¤ º7³N¥d¯lA¤C¦§\n«F¤C³
¥C¡£D¤C£Nµ&¥£N¤C³,£Å;¬\nµ¤)¤C³,·£,A¤¦³N¥?¤=µ¡£D¤¦¥§\£F ¤C³, ¢$ÜnÝjÞª¥Cß ²,P ¦ßjMâ ¥£N¿Àl²,£Na¤¦³N¥?¤ ¤CÜ³NÝf¡Þ¦ß§¨â M£,$;§£N§ÎÃFµ¥°£D¤ ,Y§ Xo¡CÁ
¿À¶0n^¤¶ ,¡¹L¶7³,§µ³Æµ¥°£«FqQl£,: 9qµ¡§\£l¤¦¬\¸«D¸ª²NC§\£, ¡£Nµ¡«F¡¤^¶0¡£¤C³,¢Âº
Q¸]£N¥¢a§µa©,¦l¦¥¢a¢$§£,Â¤Cnµ³,£,§¨ÄD²,º µ¥°²NCa¤C³,¥°¬°Á ' 3 [0XÑ3.M/Q+E/,:^KM. ÌX @: [M(=:Ò/ \
¦§Î¤¦³,¢Ñ¥lµ¤¦²N¥°¬¬\¸·ÃN£N,MCn¥°¬Q¢¥?´Q§¢¥°¬,¢¥?¤µ³,§£,§\£F^¤¦¥a¿ Z
²NC§£,¬\Qµ¡¥¬¦¡nQ¸Å³,²,¦§;¤C§¨µ¡¤¦×²,nC¹L§\¤¥°¬¶)¥d¸]l²Q¤;Á õ¥d¯]§\£NS¥£N¥°¬¸]ú¡n ¤C³NÐ© ¡C¿À¦¢¥°£Nµ¡Z¿ª©,¦¡¯]§²N2¥©QÁ
© ¡C¿À¦¢¤C³N=¬£,l;¤0¢¥?¤µ³,§£,·¢a&¤¦³,Q9ºò¯¡C¤C³N¡¬¦¡¹ ©,CD¥µ³,n¡¹¶0%¿Àl²,£N¤¦³N¥?¤Ll£,°¿]¤¦³,¢al;¤6§\"£ ]N²,¡£D¤¦§¥¬°¿¥µ&Á
¶7³,£¤¦³,7¥°¬\¤C¡¦£N¥°¤C§¯³N¥d¯lM¤¦³,7C¥¢$ £]²,¢·« ¡%¿F¶ ,¡¹ ¤Co¤¦)¤C³,§\©F;¿ÀlC¢¥°£Fµ&%§µ&l£l¤¦&´]¤LQ©F£NQ¡£Fµ&¸¿,¥°¢$Á
¤¦³,¥¬\l¦§Î¤¦³,¢Øµ¡¥£,£,°¤Q&¤¦¡¦¢a§\£,ª¤C³Nª« ;¤Åµ¡¥°£FQ§N¥?¤C «,§\l²,²F·;¤C¦§\£,D¡ºÂµ¡¥£ÆCl²,³,¬¸µ¥?¤ClC§ú¡C¡¢a£QÁ
¥£NvC¢a×¤C³,³,¡²,¦§¨^¤¦§µ³N¥d¯Â¤¦Æ«FÅ¥©,©,¬§\n9º|¾)³, ¤¦¥?¤¦§\l£v¥¢·«,§²,§\¤^¸J§\£D¤¦¤^¶ ªlCl²,©N¥µ¡µ¡Q§£,×¤Cª¤C³N¡§
³,²,¦§;¤C§¨µ¿ñ¤C¡£Â²NC§ ¥°D¥°§£¤C³,AlCQ¸$£, ¤C$©,C¡¿À¡ ¬\¯¡¬¨)°¿µ&l£D¤C&´]¤Q©F£NQ¡£Fµ&¸¥l ¿À¬¬\?¶
¤¦³,A¬\l£,n^¤7¢¥?¤µ³,§\£Na¥°¤¥lµ³© §£D¤º
< ^_ *5à$cba$ ` E/') */
ä»ËÒÁàËÊÕ ã ä» Ý l â ËÒÁC¡Ý
µ¡¥C¦¸ â àË Ý Q¯]§¥°¤C â ÊÕ Ý µ&l¬\l âà 'I?d/e @ &
ä» Ý l â ËÒ Ý C¡ â ÁàËÊÕ Ý ÄD²,¡£ â
ÄD²,¡£ ¾)³,§ø]§£NÖ¿¥°¢«,§²,§\¤^¸Öµ¡¥£|« ª¦C¬¯nÖ¥°¬¢al;¤Q¡Á
; ä»
Ý &´Qâ © ËÒlCÝ â ÁàËÊÕ Ý â ¤C¡¦¢a§\£N§;¤C§¨µ¡¥¬\¬¸«]¸Å¤¦³,a¤C¡´]¤·§Î¤;¬Î¿ . ¤¦³,¡¦§£,£,¡n¤¦
µÒ¡ÅÁ ã µÒ¡¡Ý ¸l â ¦ÅÁ²NÝ £N¶7 §£N âAà µ&£F;²,¬\¤ ¤C³,µ&£D¤¦&´]¤0§£¥·¶7§Q0¥°£Nº%¾)³,§¨M§¨ «Fnµ¡¥²N;l¹
¤C³,l²,³×¤¦³,¡¦¥C¢¥°£]¸© l¦C§\«,¬C¡l¢a¡£D¤¦¥°¤C§£N¹N¤¦³,¡¦
; µÒ¡Ý &´Qâ © lC Ý ÅÁ ¶7§\â £F
µÒ ¡ÅÁ
Ý¯l¡³,§¨µ&¬ â Ý«,Cn¥;¤ â §l£,¬¸Å£,a©,¬¨¥°²F;§«,¬q;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£ª¶7³,§\¬°¤¦³,¡¥¬Î¤¦¡CÁ
ÂÒ¹Í¡ ã ÂÒ¹¢a Ý nQ§µ¡§\£N â Í¡ Ý ?¯¡âACà ¥ £N¥?¤¦§\¯l ¥°¦¯Ç$²,£,¬§ø¡¬¸$¤C]µµ&²,nº¾)³,¡¦&¿ÀlCl¹ll£,=µ¥°£
ÂÒ Ý ¯¡³N§µ¡¬\ â ¹Í¡«,¦Ý ¥l^¤ â C¥d¸¤C³N¥°¤q§Î¤§¨q£N°¤q¦¥°¬¬¸¥°¢«,§\l²,²F¡º|õ?¶0¯¹);§¢$Á
; ÂÒ¹
Ý â Í¡ Ý â ©,¬\¥¬\l¦§Î¤¦³,¢;²Nµ³s¥¤¦³,Æ¢¥?´Q§\¢¥¬¢¥°¤¦µ³,§£,2¢¥d¸
Q §¨¦µ&¦§\¢a§£N¥?¤¦¤¦³,§¨ø]§\£N¿ ¥°¢«,§²,l²N¤C¡´D¤§£Nµ¡¦Cnµ¤C¬¸º ¥°£NÖµ¡¬¬\Qµ¥?¤C§£Fa¤Cn^¤¿À¥©N¥?¤C¤C¡¦£Ö¿A²N©Ì¤C ûµ&l£QÁ
ÉMCl«N¥°«,§¬§;¤C§¨µ¶ qC¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£µ¡¥£³F¥°£NQ¬=¤C³,§¨)ø]§\£N ¤C§²,l²N¶ ,=¥°£NFó?=©N¥°C¤;Á°¿ñÁÒ;© ¡nµ³Â¤¦¥°D=¥Cl²,£NÂ¤¦³,
¿E¥°¢«,§²,§\¤^¸C²Nµ¡µ¡¦^¿À²,¬¬¸º ¤¦¥°¦¡¤$¶ 9º¾Æ¥°²Q¤¦¢¥?¤¦§µ¥°¬¬\¸J¡´D¤¦¦¥lµ¤$¿ÀCl¢®¿À¥°¤C²,¦
ó ;©N¥lµ&M¤C³, Q§¦µ&¦§¢$§£N¥°¤C§¯¿Àn¥?¤¦²,CnL¥£NA¤Cµ&l¢·«,§£,¤¦³,¡¢
¢¹º¹Í¡ ¢¹º ¤Ý ¦¦¥lQ¹Í¡
§Î¤¦§\l£ â¢¹Ý lº¹²Q¤ â Í¡ó Ý ³N¥°§ âÝ £ âAÝ «,Cn¥;¤ â §\£ÅQ§¨¦¥°¢·«N§\l²N¥?¤¦§\l£6¹,¶ ³N¥d¯§£]¯;¤C§l¥°¤Cnq¤^¶ ¢¥µ³,§£,
ó ¬\n¥°¦£,§\£Na¥¬\l¦§Î¤¦³,¢ . £N¥¢a¡¬¸Ç7È^ÉMÉ0ÊMÇÐ¥°£NÌ§£,£,?¶º
¾Í¡ÅÒ§¤×¹ ¾Í¡ ¤Ý ¦aµ¡ÅÒ§l¥°¤ ¤×â&¹Ý ¢a¾Í¡£ â&¡ÅÒ§¤×
£Ý N§\l³l¹¤ â ó Ý ¡£N²,l³ â&Ý £,§\l³D¤ â % # ! '& 6Y !@@'
ó
ºÍ¡ÇèÒ ºÍ¡ ¤Ý Ca¤¦Çè¡Ò¬¬ â¡Ý ¤C³FºÍ¥?¤ ¡Çèâ Òó Ý ¢¥ â&Ý ¤¦³N¥°£ â (*)+,)+.-0/2131345-
ó Ç7È^É0ÉMÊ0Çs§=¥©,¦© lC§Î¤¦§\l£N¥°¬6¦²,¬¬¥°¦£,§£,q¥°¬lC§\¤C³N¢
¢ÍÁÍº ½Ý A³,Íº
¢ÍÁ ¢a â¡¢ÍÝ ¤CÁÍº¦µ&£l¤ â ó Ý ¤Cq¥l;øa¿Àl â¡Ý ¤¦§¯ â ¤C³N¥°¤µ¡£N;¤C¦²Nµ¤¥C²,¬C&¤Â¶7³,§¨µ³|¥µµ&²,¥?¤¦¡¬¸vµ&¬¨¥¦C§ÎÃNn
ó ¤C³,¤C¥°§£,§£,N¥?¤¦¥Nº ± ¦²,¬=§£q¤¦³,µ¡£N;¤C¦²Nµ&¤CC²N¬\n;¡¤0§¨
C©,Cn;£D¤C·§\£¤C³N)¿À¦¢ °¿ ¥Aµ¡£?ô^²,£Fµ¤C§£$°¿oµ&l£NQ§\¤C§£N
Ý ¿¥°¤C³, â¡Ý ¬?¶ â ó Ý ©F©,¬ â¡Ý ¦²N© â
ª¹¡ÅØèÁ ª¹¡ ÅØèÁ ª¹ ¡ÅØèÁ
§\¿ H è ¥°£F H é ¥°£N êê¡ê H î ¤¦³,¡£×µ¡¬¥lC á76 º
<3 ^ *5 $cba$ >E/'I H ¥£N H ¥°£N H §µ¥°¬¬\n¤¦³,7«FQQ¸·°¿,¤¦³,)C²,¬º
' ?d"eW@@& §=è ¥$¤¦¥°¦¡é ¤µ&¬¨¥¦ê¡)ê¤Cê î« ·¬¥C£N . §\¤=µ¥°£×« ·¥a©FD;§\¤C§¯á l6
¾)³,§¨ø]§£N×¿M¥°¢·«N§\l²,§Î¤^¸Â£,,=;²,¦¦²,£N,§\£,qµ¡£D¤C¡´]¤¤C £,¡D¥?¤C§¯µ&¬¨¥¦§£vµ¡¥l;°¿¬¥°¦£,§£,Ål£,µ¡¬¥lC·©,Cl«,¬¡¢¹
Qnµ&§¨Q¶7³,§¨µ³Æ;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£§¤C³,¢aD^¤·©NCl«N¥°«,¬a£, q¥°£]¸µ¡¬¥lCa§£2µ¡¥C°¿A¬\n¥°¦£,§£,ª¢²,¬\¤C§©,¬\Åµ¡¬¥lCCº ±
« µ¥°²NC·¥°¬\¤CC£F¥?¤C§¯n¥°¦·¥¬\¬E©FDCC§«,¬\lº ± ¬Î¤¦³,²,l³Å§\¤=QµÁ µ&£FQ§Î¤¦§\l`£ H ß ¤Cn^¤9¿À¥)©N¥°C¤C§¨µ&²,¬¨¥°9¯?¥¬\²,M°¿,¥°£¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cl¹
µ¡²,¦M¬\nCM¤C³F¥°£¤¦³,µ¡£D¤C¡´]¤0§£NQ¡© ¡£FQ¡£D¤)£,l¹l§\¤ §¨0¢$lC ¥°£N§Î¤¤¥°ølE£, °¿F¿À²,%¿ÀlC¢ 98 î ; 8=<?>A@ 8=<?BA@
Q§ 9qµ&²,¬\¤7¤CQ§¨¦¥°¢·«N§\l²N¥?¤¦A¥£NÂµ¡¥°²F;n)¢$lCAC¦¡º ¥°£N :DC 8FE ¹?¶7³,C 8 î §¨%¥£,l¢$§£N¥¬Dã ¥°¤;: ¤C¦P §«,²Q¤C)¥°£FP : §%¥
¬\l¥°¬]¯?¥°¬²,0¿À 8 î . 8=< §¨%¥=µ¡£D¤C§£]²,²N¯?¥°¦§¥«,¬0¥°£F @
µÑÇÍÂèÒ§ µÑ&Ç´,ÍÂè¥°Ò¢a§ ©,/ ¬µÑ Ç ÍÂè §C¢aA¯?¥°¬²,A¿À 8F< ¤¦³N¥?¤Qµ¡µ¡²,)§\£Â¤C³NA¤C¥°§£,§\£NaN¥?¤¦¥ .
Ý ó Ò§«FQQ¸ â Ý â&Ý ¬\§ø â 8=E §¨¥C&¤CÁf¯?¥¬\²,×¥°¤;¤C¦§«,²Q¤C×¥£N : §¥¯?¥°¬²,Â¤C³N¥°¤
·ÕèÃÑ¡ ·Õ;èÃ¶ Ñ¡ ¡/ ¡·Õ¤Cè ³,ÃÑn¡¥°C¤ ó ¤¦³N¥?¤ ¤¦¬\?¯l §A¥°£ª¡¬¡¢a¡£D¤A°¿ 8FE ºÈÒ£Å¿¥lµ¤¹6¥Âµ&l£NQ§\¤C§£µ¥°£ª§\£Nµ¡¬\²FQ
Ý â Ý â&Ý â £,¡D¥?¤C§£Lº ± C&¤;Á¯?¥°¬²,$¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤C)§¨¥°£a¥?¤C¤C¦§\«,²,¤C)¶7³,lC
·Ò§¡ÒÃ ¿Ý À¦¢¥°/¬ â·Ò§ó ¡ÒÃ
·Ò§¡ÒÃ ¶Ý ¥d¸ â&Ý ¶0lCø â ¯d¥¬\²N§¨=¥;¡¤¿0;¤C¦§\£,Fº¾)³N·©,¦§\¢a§\¤C§¯¤Cn^¤l£ª¥C&¤CÁ
¯d¥¬\²N¥?¤C¤C¦§\«,²,¤C 8 E ¥°¦A°¿¤C³,A¿ÀlCH ¢ G 8 EKJ º
ÁÒ¡ÇèÒ ¢Ý ¥°Çè£]Ò¸ /â&ÁÒÝ ¤¦³N¡Çè¥?¤ Òâ ó Ý µ&l¢a â&ÝCÝ ¢a¦ â ¤¦³N¥°£ â
ÁÒ¡ Ì³,£µ&l£N;¤C¦²Nµ¤¦§\£,ª¥C²,¬¹Ç7È^É0ÉMÊ0Ç:IC ÃF£N,¤¦³,q¤¦;¤
¤C³N¥°¤M¢¥?´Q§\¢a§ú¡n§\£,¿À¦¢a¥°¤C§£al¥§\£$¿ÀlM¥C&¤°¿9¡´Q¥¢a©,¬\n
¤Ý CaÅÁ &´Q© / lµÒC ¡ÅÁ 9qµ&§¡£D¤C¬¸¹l¢a¥ø]§\£,l£,¬¸¥A;§£,l¬\7©N¥lC%?¯l¡ ¿Àn¥µ³
â¡Ý ¶7§£N â ó Ý ¸ â&Ý ¦²N£N â
µÒ¡ÅÁ µÒ¡
¥?¤;¤¦C§«,²Q¤¦º ± ¬¬);¸]¢·« ¬¨ : ¤C³N¥°¤¥°©,© ¥·¥·¡¬¡¢a¡£D¤°¿
¥?¤;¤¦C§«,²Q¤¦ 8 ¿ÀC¢a)¤¦¦¥§\£,§£,A&´,¥¢$©N¬\n¥°¦)µ¡£NC§¨Q¡¦
63 +E/Q(*,3d+BD3LÕH2--=*,K+NI3LB «D¸aÇ7È^É0ÉMÊMÇº L=£,7°¿o¤C³N¢al;¤©F?¶ ¡C¿À²,¬N¥«,§\¬§\¤^¸·°¿6Ç7È^ÉÁ
ÉMÊMÇH§¤Cv¬\n¥°¦£2¤C³,;¡¤;Á¯d¥¬\²NÖ¥°¤;¤C¦§«,²Q¤Cn¡¹=¥°£N2¤¦³,§¨
± £]²,¢«F°¿)¿Àn¥?¤C²NC¡Áf«N¥l;n¢a¡¤C³,Q,·³N¥d¯a« ¡¡£J¤¦C§ ¥°«,§¬\§\¤^¸J§·£,°¿7¤C³N¢¥°§£ÆCn¥C£N¿Àµ³NDD;§£,ÅÇ7È^ÉÁ
¿Àl·;¯¦¥¬Q§¦¥°¢«,§²N¥°¤C§£ª¤¦¥CøQ§£Æ£N¥?¤¦²,¦¥¬¬¨¥°£,l²N¥°l ÉMÊMÇí¿Àl²N¤¦¥l;øoºZö=;§£,Æ¤¦³,C&¤CÁf¯?¥°¬²,n ¥°¤;¤¦C§«,²Q¤¦¹
©,¦Qµ&nCC§\£NN¹ §\£Nµ¡¬\²FQ§\£NÂQnµ&§¨;§£¬\§¨^¤ Ý üM¥°¦?¶CøD¸l¹ ånýýþDâ ¹ &´,¥°¢a©,¬0µ¡¥°£a« ¦¡©,¦C¡£D¤¦§\£¥A¢alCµ¡¢a©N¥µ&¤¿À¦¢º
)¥d¸n;§¨¥°£·³D¸]«,¦§¨, ÿ¬¨Q§£,N¹ ¥°£NÌ§£,£,?¶ ÿ ¬¨]Á ÈÒ£Âµ¥C=¿£Nµ¡¬¥lC µ&l£Nµ&©Q¤¹Q¶ =©NC?¯]§¨Q¤¦¦¥§\£N§\£,a,¥°¤¦¥
§£,¥£NÇ°¤C³L¹ åýýÝ lâ º¾)³,n;$åýl¢aý &â¤¦³,Q,A¥°¦C²,©FCÝ §=¤C ;¡¤Mµ&¢a© lC$°¿o© lC§Î¤¦§\¯l¥°£N$£,l¥?¤¦§\¯l)&´,¥°¢a©,¬%¿F¤¦³,
¤¦³,©F¥;¤¢a&¤¦³,Q,§\£¤C³N¥°¤=¤¦³,¡¸ªµ¡¥°£ªµ&¢«,§£,¯]§Q£Nµ& µ&£Fµ&¡©,¤ºÿ§¯¡£¤C³,¤C¥°§£,§£,J;¡¤¹MÇ7È^É0ÉMÊ0ÇSÃN^¤$©N¥°CÁ
¿À¦¢S¯?¥°¦§\l²N ;l²,¦µ¡0§\£ÂQ§¨C¥¢·«,§²N¥°¤C§£6º%¾$¥©,©,¬¸a¤C³, ¤C§\¤C§£Nq¤C³,,¥?¤¥J§\£D¤C¤^¶0C&¤¡¹7M ¥ GC¦?¶7§\£,JC&¤ J ¥°£N
¢a&¤¦³,Q,A§£l²,A¤¦¥l;øo¹¶0$¤C¦¥°¤¶0l¦;¢a¡£D¤¥?¤C§£¥ G;©,¦²,£,§£,C&¤ J ¹d¥°£N¤¦³,¡£¦¡© ¥°¤CnQ¬\¸Aµ&l£N;¤C¦²Nµ¤9£,MC²,¬
¥ ¤¥CøZ¿a¶ s;nÄD²,¡£Nµ¡Q§¨C¥¢·«,§²N¥°¤C§£6º®ÿ§¯¡£û¥ ¥?¤¥¤C§¢aA¤C³N¥°¤7µ¡¬¥lCC§\ÃN7,¥°¤¦¥$§£¤¦³,¦?¶7§\£NC&¤¹N²,£D¤C§¬
C¡£D¤C£Nµ&ïo¹¶ ÃN£F¥°¬¬)°¿§Î¤© l¦C§\«,¬;¢a¡£D¤¦¥°¤C§£N ¥°¬¬©FD;§\¤C§¯×¡´,¥°¢a©,¬¥°¦×µ&?¯l¡¦9º ± ¦²,¬×§a§£,§\¤C§¨¥°¬\Á
¹¶7³,¡¦ º¾)³,¤¦¥Cø §\ú ¶7§Î¤¦³ ¥£v¢a©Q¤^¸« ],¸v¥°£F¤¦³,¡£ «,²,§¬Î¤q«]¸¥l,Q§£,
§¨7è ¤¦P é QP nêµ&ê¡§¨êQP ·¿Àî ¦¢í¤C³N$µ¡ßA£D¤Cãí¡´Dì7¤=ß¨¶7è&ì7³,§ß\éMµ³ê¡ê¡ê;£,ì)ßë ¶ ¥l¥µ&¤C²N¥¬\¬¸ µ&£FQ§Î¤¦§\l£N·¤CÅ¤¦³,Â«FQQ¸Æ²,£D¤¦§\¬ £,£N¡l¥°¤C§¯&´,¥°¢a©,¬q§¨
§£D¤C¡£FQ9º7ÈÒ£F^¤¦¥¿²N;§£,ql£,¬¸l£,¤^¸]©F°¿ÇD£D¤¥µ¤¦§µ µ&?¯Cn9º ± ¿ñ¤C)¥C²,¬§¨0µ¡£N;¤C¦²Nµ&¤C6¹¤¦³,¦²,¬§¨§¢$¢a¡Á
¯D§¨Q£Nµ&¥l§\£ò7Á¥°¢ ¥©,©,¦l¥µ³N¹°¶0µ¥°£¢$©N¬\?¸·¤C³, Q§¥°¤C¬\¸a©,¦²,£,n9ºE¾©,¦²,£,¥¦²,¬\l¹DÇÈ^ÉMÉMÊ0Ç2Q¡¬&¤¦M¥£]¸
Ç]£,¡¦¸°¿;¯¦¥¬9¤^¸]©Fn¿¿À¥?¤¦²,¦º 0,l¬\¬?¶7§\£N©,C¯]§ÎÁ ÃN£N¥°¬CÄD²,£Nµ&°¿Aµ&£FQ§Î¤¦§\l£N·¿ÀCl¢ç¤C³,¦²,¬\¥µµ&l¦Q§£,
l²N·¶ ¦øQ Ý ÿ¬¨Q§\£NN¹ ånýý lâ ¹%¶ ³N¥d¯lq¤C¦§Æ¤^¶ Å¤^¸]© ¤C;l¢a=³,²,¦§;¤C§¨µ Ý »0³,£6¹ åýlýlâ º%¾)³,=ll¥¬F¿©,¦²,£,§£,
¿¿À¥?¤¦²,¦ ¥°£N !" º·»0£D¤¦&´]¤;Á ¥ª¦²,¬¹¶7³N§µ³ ¢¥d¸Æ?¯¡CÃ,¤¤C³,×lC?¶7§£,C&¤¶7³,£¤¦³,
¶ ¿À¥?¤¦²,¦§¨²F;n$¤C¤¦;¤M¿ÀM¤C³,=©,¦C¡£Nµ¡7°¿L¥©N¥;Á ;¡¤µ&l£l¤¥°§£NA£,l§Çª,¥°¤¦¥N¹§Ä¤C§\¢a©,¦?¯a¡¦¦A¦¥°¤Cn£
¤¦§µ¡²,¬¥=¶ ×¶7§\¤C³,§$ £ #ónÁ7½S¶0l¦,=°¿M¤C³,¤¦¥Cl&¤A¶0l¦9¹ ²,£NC¡¡£2,¥°¤¦¥Å§£v¤C³,©,¦²,£,§£,ªC&¤nº¾)³,×¥°¬lC§\¤C³N¢çµ¥°£
¥¬CÅ³N¥£NQ¬¢·²N¬Î¤¦§\©,¬µ&¬¨¥¦;n¶7§\¤C³vC¬§\l³l¤$¢a],§ÎÃFµ¥?¤¦§\l£ ÃN£N×§\¤¦ K! «D¸Â¬§;¤C§£,q¥°¬¬L¿E§\¤¦©FDCC§«,¬\C¡Á
Ý »0³,£6¹ åýlý â º ¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£Nº 0,l=§£N;¤¦¥£Nµ&l¹ áSã ÁÒ¡ ÇèÒ, ÁÒ ¡ÇèÒ §¨¤C³,
('*)
µ&£,¿À²N;§£;¡¤ ¿9¤C³,A^¤¦C§£, G ÒJ º%¾)³,£q¶0=¬\n¥°¦£¤C³N

,+ -
( )+,) *
¾)³,Ì§£,£,?¶ ¥¬\l¦§Î¤¦³,¢ ²F;nÆ§\£²,$&´Q© ¡¦§\¢a¡£D¤$§ ¿À¥?¤¦²,¦$¤C³F¥?¤qµ¡¥£ Q§¨¦µ&¦§\¢a§£NÁÒ¡Çè ¥?¤¦n¥µ³vC¡l¢a¡£D¤¦¥°¤C§£§£
¤¦³,Æ¥°¬¦§\¤C³,¢WQnCµ¡C§« Ð§\£ Ý ¬²,¢¹ åýlý °â º Æ¶7§\¬¬ ¤C³,·C&¤=«D¸ÂÇ7È^ÉMÉ0ÊMÇs¥°£FÌ§£,£,?¶s«N¥l;nÂ£²,¤C¥°§£QÁ
«,¦§: ]N¸&´Q©,¬¨¥°§£×¤¦³,$¥¬\l¦§Î¤¦³,¢ ³,¡¦ºAÌ§£,£,?¶ §Ä¥q£,¡¤;Á §\£,qC&¤nºÈÒ£×¥$µ¡£D¤C¡´]¤¹]¤C³NQ§¦¥°¢«,§²N¥°¤C§£Â©,CQµ¡¦0¶7§¬¬
¶ ¦ø¤¦³N¥?¤§Aµ¡¢a©FD;n×°¿MC¡¯l¡¥°¬£,QQµ&l£,£,µ&¤Cn×¤C

Q&¤¦¡¦¢$§£,a«N¥l;nÅ£¤C³,$«,¤¦¥°§£,n×¿À¥°¤C²,¦¶7³,§¨µ³ªC¡Á
¥Â¤¥°¦&¤£N], Ý L§Î¤C¤C¬;¤C£N¹ åý--". ÿl¬Q§£,Å¥£NÆÇ7°¤¦³6¹ ¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£×§\£¤¦³,µ¡£Q¿À²F;§£×C&¤§¨¢al;¤©,¦«N¥«,¬º)Ê´]Á
ºÊ0¥µ³J£,QQqµ¥°¬¬\n ! K ¬]øQ¥?¤$¥©N¥°C¤C§¨µÁ ¥°¢a©,¬¿F¿Àn¥?¤C²NCnE¿À¤¦³,µ&l£Q¿À²NC§\l£aC&¤ ÁÒ¡ ÇèÒ, ÁÒ ¡ÇèÒ
²,åný¬¨¥°ý ADâ ¯?¥°¬²,a°¿7¥°£J¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Ca°¿0¤C³,a¤¥°¦¡¤Aµ¡£Nµ¡¡©Q¤n¹¥°£F
§\£Nµ¡¬\²FQ + -
¶7§¬\¬ ¯¤C¿Àa¥¯?¥°¬²,°¿¤¦³,¤¥°¦¡¤µ&l£Nµ&©Q¤$«F¥CÆl£
§\¤¦qC© µ&§¨¥°¬\¤^¸ . §fº lº\¹)«N¥l;nl£2¥J¯?¥¬\²,×¿=¤¦³,Å¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤C Ý;ånâ ÁÒ¡Çè¶7Ò§\¤C£]³,²,§¢£Â«FÁ ¶ ,
¶7³,Ýf¡ð¦â Ý;ånâ §¨¥µ&l¬\å ¬Qµ¡¥°¤C§£¤C³F¥?¤¤¦¡£NN¤¦§¢a©,¬\¸ ÁÒ ¡ÇèÒ ¹
¾Ù´
§\¤=¡´Q¥¢a§\£,n¡º¾)³,·l¬\l«N¥°¬E¥°¬lC§\¤C³,¢ ¶7§¬\¬¤C³,£ªµ¡¢·«N§\£, /.
¤¦³,a¯°¤¦¿À¦¢ ¥¬\¬C© µ&§¨¥°¬§¨^¤¡¹L¥£Nª¢a¥ø¥Â©,¦Q§¨µ¤¦§\l£ ¥°£N §E¥µ¡£D¤C¡´]¤;Á¶0l¦¤¦³N¥?¤E¤C£N,L¤C§¢a©,¬¸ ÇèÒ ºnÈÒ£

«N¥l;nl£v¶ ¡§³D¤Cn]Á¢a¥°ô^¦§Î¤^¸J¯l°¤Cn¡º2¾)³,©N¥§\a°¿ ¥°¤;Á ¡£N¡Ýjð¥°â ¬f¹]¤C³,§¨7¢a&¤¦³,Q§¨)¯Ç©F?¶ ¡C¿À²,¬o¿À)¤¦³,AÁÒ¡ ¤C¥°§£,§£,
¤¦C§«,²Q¤¦ ã ¯?¥°¬², â ¤¦³N¥?¤¥;© µ¡§¥¬\§¨;¤A¡´,¥°¢a§\£NA§¨¥Âµ¥°£NÝ ,§ÎÁ ;¡¤ºõ?¶0¯¹©,Cl«,¬¡¢6Qµ¡µ¡²,L¶7³N¡£A¤C³N0;¤C¦§\£,7¶ ¶)¥°£D¤
,¥°¤CA°¿E¿À¥°¤C²,¦)¶ ¥°¦¤¦Ç]§£,$¤C¡´D¤¦¦¥lµ¤nº ¤C=,§¦¥°¢«,§\l²N¥?¤¦§\£¤C³,M¤C;¤EC&¤§²,£NC¡£¥°£Nµ¥°£,£N°¤L«
ÈÒ£q²N0¡´]© ¡¦§¢$£D¤¹]¶0³N¥d¯l¥lµ³;© µ¡§¥¬\§¨;¤ ¡´Q¥¢a§\£, ¿À²,£Nq¿ÀCl¢¤C³,Q§µ&¤C§£N¥ÇlºÈÒ£;²Nµ³µ¡¥C¹ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ
l£,·l¤^¶ ¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¡º 0,l=¡´Q¥¢a©,¬\l¹9¥C©Fnµ&§¨¥°¬§;¤=¢¥d¸ å ô^²N^¤¦¡¬§%£$¤¦³,7©F;¿ÀlC¢¥£Nµ&)°¿o¢¥?´Q§¢a¥¬Q¢¥?¤¦µ³N§\£,Fº
©,¦,§µ&¤E¤¦³,¯?¥°¬²,7¿N¤C³N7¤¦¥Cl&¤µ&l£Nµ&©Q¤«]¸·µ³,µø]§£,¿À
¥?¤;¤¦C§«,²Q¤¦ ¯d¥¬\²N ¥£N ¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤C ¯?¥°¬², º ± ;© &Á (*) ) 4!#"$ - 40%1
µ¡Ý §¥¬\§¨^¤l£,¬¸å?ã ¢¥°øl7ån¥â ©NCnQ§Ý µ&¤C§£×§\¿§Î¤ðlã µ&l£NQ§\¤C§ðlâ £×§¨7¤¦C², %0 Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ¤C¦§\n·¤¦ÃN£N ¥°¬¬)¥¢·«,§²N²N¶0l¦v;¡Á
§\£µ¡¥l;7¿ l£,¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤C ¹D« °¤¦³°¿o§Î¤Mµ&l£NQ§\¤C§£N¥C lÄ ²N¡£Nµ¡Æ¥°£F ¬å ¥C£N¿Àn¥?¤¦²,Cn¤C³N¥°¤µ¡¥°£Sµ&¬¨¥¦C§Î¿À¸ûl£,¬¸
¤¦Ý C², Ý §£µ¥C°¿,¤^¶ ¥°¤;¤C¦§«,â ²Q¤Cn â ¹°¥°£N·§\£¤C³N¥°¤%µ¥C§Î¤%©,¦&Á ¡¬¡¢a¡£D¤¦§\£ûµ¡£Q¿À²F;§£ C&¤¦ºçÈÒ£N;¤C¥lÐ°¿qQ§£,2¤¦³N¥?¤n¹
Q§¨µ¤¤C³,)¢al;¤E© ©N²,¬¥%²Q¤µ&¢a ²Q¤%°¿F¤C³,)¬¨¥;¤ ¤C§¢a 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ¡£N¡¥?¤Cn¥°¬¬L© l¦C§\«,¬ ¿À¦¢ ¥
¶0l¦¬§¨^¤n¹]¥£Nð ¤¦³,¡£¬\n¥°¦£NM¿À¥?¤¦²,¦M¤C³N¥°¤)µ¡¬¥lCC§Î¿À¸a¶ ,

§\¤L³N¥lA¤C³,0µ³N¥°£Nµ¡¤C©,CnQ§¨µ¤ºÈÒ£¿¥µ&¤¹d¶ ¢¥d¸=³N¥d¯l¥lµ³
32
C©Fnµ&§¨¥°¬§;¤A&´,¥°¢a§£,a¢$lC¤C³F¥°£¤^¶0¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¡¹6«N²Q¤¿À §\£Å©NC¡Ã,Ć&¤¡º ± ©,¦&Ã,´×C&¤=§¨¥;¡¤°¿¶ ,¹N¶7³,C·§Î¿

¤¦³,qC¥ø¿)C§\¢a©,¬§\ÃFµ¡¥°¤C§£Æ°¿)©,¦¡¬§\¢a§£N¥°¦¸¡´Q©FC§¢a¡£D¤¹ ¥°£F =¥°¦¥°£]¸¤^¶ a¶0l¦, §£Â¤C³,C&¤n¹Q¤C³,£¡§\¤C³, §¨
¥©,¦&Ã,á°¿ 7 §¨ ¥©,¦&Ã,á°¿ º ± £§\£N;¤¦¥£Nµ&=°¿6©,¦&ÃN´
65
¬&¤·²F¥lCC²,¢aa¤C³N¥°¤·¤^¶ ¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¿À¥lµ³;© µ¡§¥¬\§¨^¤

4 4
75 05
¥C¡£,l²,³¤C¬¥C£¤C³,A¤¥°¦¡¤7µ¡£Nµ¡¡©Q¤nº ;¡¤¦)§¨ ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ºM»0;¤¥°§£,¬\¸ ÁÒ, ÁÒ¡ §7¥£,°¤¦³,¡

4
¾)³,Ml¬\l«N¥°¬D¥°¬lC§\¤C³,¢Ð²,©o,¥?¤¦¤C³NM¶ ¡§³D¤¿N¥°£]¸;© &Á ©,C¡Ã,´$C&ÁÒ,

+
¤0¶7³,§µ³a¶ ¢·²F^¤Mµ¡£NC§,¡¤¦DFº ± µ¡µ¡Q§\£N=¤¦·¥
- + -
µ¡§¥¬\§¨^¤%«N¥l;n£¤C³N ¯l°¤¦0¿N¤C³F¥?¤;© µ¡§¥¬\§¨;¤º%¾)³,)¶0§\l³l¤ ©,C¡Ã,´×;¡¤=;²Fµ³Å¥ ÁÒ, ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ¹,¤¦¦¥§\£,§£,¡´Q¥¢a©,¬\n

¿7¥£]¸ªC©Fnµ&§¨¥°¬§;¤·§¨§£,§Î¤¦§¥¬\§ú¡nJ¤C å ºÈÒ£µ¡¥l;¤¦³N¥?¤·¤C³, ¥°¦=¤¦³,¡£×µ¡¬¬\nµ¤Cn¿ÀCl¢ ¤C³,A¤¦¦¥§\£N§\£,µ¡¦©,²N¹,¥°£N²NC
+ -
l¬\l«N¥°¬D¥°¬¦§\¤C³,¢Ð©,¦Q§¨µ¤L§£Nµ&lC¦µ&¤C¬¸¹¤C³, ¶ ¡§³D¤¿Q¤C³, ¤C$&´]¤C¥µ&¤¿À¥°¤C²,¦M¤C³N¥°¤ Q§¨¦µ&¦§\¢a§£N¥?¤¦¶ ,§£q¤¦³,=C&¤nº

C©Fnµ&§¨¥°¬§;¤¤C³F¥?¤·©,¦,§µ&¤¦§£Nµ¡¦Cnµ¤C¬¸Å§¨³N¥¬\¯lJ¥°£F¤C³, ¾)³,&´]¤C¥µ&¤C¿À¥°¤C²,¦$¥°¦¤¦³,¡£ ¡¢a©,¬?¸nJ¤CJQnµ&§¨Q
¶ ¡§³D¤0¿6¤C³NAC© µ&§¨¥°¬§¨^¤ ¤C³N¥°¤ ©NCnQ§µ&¤¦)µ&lC¦µ&¤C¬¸a§ ¢·²N¬ÎÁ ¤C³,¶ ¥d¸°¿;¢a¡£D¤¦§\£,¥^¤¦C§£, . §fº lº\¹ ÁÒ¡ÁÒÂ ;³N²,¬¨«F
¤¦§\©,¬§v«D¸ 8 ó ð º¾)³,¶0§\l³D¤$¿¥;© µ¡§¥¬\§¨^¤§¨$³N¥°¬¯n ;¢a¡£D¤Cnq¤¦ ÁÒ ¡ÁÒÂ ¹,l ÁÒ¡ ÁÒÂ ÁÒ¡ÁÒÂ º
¶7³,£§Î¤¢¥ø7¥a¢a§¨^¤¥°øl¯£Â§\¿%¤C³,l¬\l«N¥°¬¥°¬¦§\¤C³,¢ ,×QQ¬$¬¥C£,nÆ«]¸ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ¥°¦¢alC¡£N¡¥°¬
©,¦,§µ&¤¦qµ¡¦Cnµ¤C¬¸ºÖ¾)³N§¶0§\l³l¤²,©o,¥°¤C§£,¢a&¤¦³,Q2§ ¤C³N¥£Z¤¦³,lCJ°¿ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ å ¥lÂ¤C³,ð ¸Z¥CJ¥°«,¬¤CÌ«
¤¦³,C¥¢$¥l ¤C³,l£,A²N;nÂ§\£ Ý ¬²,¢¹ åýlý â º ± ;© µ¡§¥¬ÎÁ ²N;n×¿Àl³F¥°£NQ¬§£,²,£F;¡£ª¥¢·«,§²N²N=^¤¦C§£,l=¢a¦·¡¿ñÁ
§¨^¤A¢¥d¸Åµ³,]lC¤¦¥«N;¤¦¥°§£§£N;¤Cn¥Å¿M§¯]§\£NÂ¥©,¦Q§¨µÁ

¿Àµ¤¦§\¯l¡¬¸D º 0Na§£N^¤¥°£Nµ¡¹M¥lCC²,¢aq¤¦³N¥?¤q¥^¤¦C§£, ¹
¤¦§\l£×£×¥°£]¸Â§¯¡£¡´Q¥¢a©,¬\§£µ¥CA¤C³N¥°¤§Î¤Q§Å£,°¤=C¡ ¶7³,§µ³ªµ¡¥°£×« ·C¡l¢$£D¤C§£ ð ¶)¥d¸Q¥ ÁÒ ¡ÃÍ§ ¥ÁÒ¡ÃÍ§ £N ÁÒ¡
¤¦³,¦¥°¢a¯?¥°¬²,°¿¥°£Æ¥°¤;¤C¦§«,²Q¤C§\£J¤¦³,q&´,¥¢$©N¬\lº¾)³, ¹Q]£,°¤¥©,© ¥°§\£Ìl²,q¤¦¦¥§\£N§\£,v;¡¤ºûõ?¶ ¡¯l¡n¹
¥lQ¯?¥°£D¤¦¥°¿Ì§£,£,?¶¹9¶7³,§¨µ³¢¥lQ·²NAQnµ&§¨Q¤CÂ²N; ÃÍ§ ¤C³,¢a],¡¬¿À¤C³,J©,¦&ÃN´ÌC&¤ ÁÒ, ÁÒ¡ µ¥°£Ö« ª²F;n
¿Àl·²N·¤¥Cø ¹¥Cq¤C³N¥°¤ Ý;ånâ §\¤aC²,£F¿¥l^¤$«Fnµ¡¥°²F;°¿§\¤¦ ¤CJ;¢a¡£D¤$¤C³,^¤¦C§£,Fº 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ å §aC¬\§³D¤¦¬\¸Æ« &¤CÁ
+ -
§£Nµ&¦¡¢a£l¤¥°¬¥°¬lC§\¤C³N¢ Ýjðâ §\¤§A£,¤;£N;§\¤C§¯¤C¡´D¤¦¦¥ ¤C¡¤C³N¥£ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð §£$³F¥°£NQ¬§£,^¤¦C§£,l%¿oµ¡£Q¿À²F;§£

§C¦¡¬¡¯?¥£l¤ ¿À¥°¤C²,¦ Ý 6§\¤;¤¦¬\n^¤¦£,l¹ åý --lâ º ;¡¤¦)¿Àl²,£NÂ§\£Â¤¦³,A¤C¥°§£,§£,$C&¤nº
% 3 %! $ E/') *@ &/' % < &Gbb 6A& 8:9 =`= a$; a BK,7
& &

!%$ E/') *@
( ) ) + 4 #"$- &
! 4 %+ ª µ&l£N^¤¦C²Fµ¤"l², ¶ C¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£ ;¸Q;¤C¡¢¹
=L £,;¤C¥°§³D¤;¿ÀlC¶)¥°¶)¥d¸¿³N¥°£N,¬\§£,C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ¥°£F 0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ¹«N¥l;nÖ£sÇ7È^É0ÉMÊMÇ
¥¢·«,§²,§\¤C§§¤CÑ¡£]²,¢a¡¥?¤¦|¥°¬¬Â¥¢·«,§²N²N;¤C¦§£,l ¥°£NÆÌ§£,£,?¶ùå ¥¬\l¦§Î¤¦³,¢·¥lC³,?ð ¶7£Æ§£D0E§\l²,C å º'L=²,
¿Àl²,£Na§£a¤C³,7¤¦¦¥§\£N§\£,µ¡¦©,²N¥£NaC§¨^¤¦¡%¤¦³,¡¢ ¥M;© &Á ;¸Q;¤C¡¢=¥°¦§\£D¤C¥?¤¦§\l£¿%¢¥°´]§¢¥°¬6¢¥°¤¦µ³,§£, # É7LAï
µ¡§¥¬6¡£D¤C¦§7§£Å²NQ§¨µ¤C§£F¥°¦¸º 0,¥µ³×¥¢·«,§²,§\¤^¸¹F¶0 ¤¦¥°l¹QÇ7È^É0ÉMÊMÇÐ¥°£FÌ§£,£,?¶s¥°¬lC§\¤C³,¢ºE¾)³NA¤C¥°§£QÁ
¶0l¦§\£Â¤¦³,;¡¤;Á¯?¥°¬²,¥?¤;¤¦C§«,²Q¤¦º
Training Set Sentence @*,3_;:;XS:C.+%* \ 3BD(=_Ò/,B
¾L×¤¦;¤¤C³Nq©F;¿ÀlC¢¥£Nµ&a°¿)¤¦³,Q§ X C£D¤¥°©,©NCD¥µ³,n¡¹
Maximal Matching ¶0C¡¬µ&¤×¥ÌC&¤Å¿$¥¢·«,§²,l²N×;¤C¦§\£,DÂ¤C2²NCÆ§\£Ð¤¦³,
Ripper Winnow +
«F£Nµ³,¢¥°¦øÂ¤C;¤¦º¾LÂ;¤¦³, X nµ¤A°¿Mµ¡£D¤C¡´D¤AQ¡© ¡£,Á
POS Tagger
Q¡£Nµ¡¸Å¤¦¤C³,© ¡C¿À¦¢¥°£Nµ¡¹6¶ a¦²,©ª¤C³,q;¤C¦§£,lA§£D¤C
¤^¶0a¦²N©N)¥µ¡µ¡Q§£,·¤¦a¤C³,§\µ¡£D¤C¡´]¤7,¡© ¡£NQ£Nµ&¸lº
RuleSet Network
¾ C²N£ ¡´]© ¡¦§¢$£D¤¦¹vn¥µ³Ù©N¥°¥°l¦¥©,³ ¿À¦¢ l²,
¹ C¡£D¤C£Nµ& µ¡¦©,²N §\£Fµ&¬²NQ§£,¤C³,n;û¥¢·«,§²,l²N
N-Best Segmentation
. . .
^ð ¤¦C§£,lÖ§Z;©N¥°¥?¤¦ §\£D¤¦ù;£l¤¦¡£Nµ¡Z¥°£Ní¤C³N¡£H§£D¤C
¶0l¦,º=Ê0¥µ³Å¶ §¨=¥lCC§\l£,¥°£¥©,©,¦©,¦§¥°¤C©N¥;¤°¿
Segmented Sentence
;© ¡nµ³¢¥°£]²N¥°¬¬¸ª«]¸¬\§£,²N§;¤¦º 0,lC§\¢a©,¬§¨µ&§\¤^¸¹¶ ¥;Á
;²,¢aA¤¦³N¥?¤¶ , §\£n¥µ³;£l¤¦¡£Nµ¡A°¤C³N¡)¤C³F¥°£Â¤C³,A¤¥°CÁ
0E§\l²,¦
&¤A¶ ×¥°¦·²,£N¥¢·«,§²N²Nº=¾)³,C¡¿À¦¹ ¥lµ³;£D¤C¡£Fµ&
å =L ²,7¶ C¡¢a£l¤¥?¤¦§\l£ÂÇQ^¤¦¡¢ ³N¥=£,¬¸Â£,·¥¢·«,§²N²N=^¤¦C§£,¤¦Q§¨C¥¢·«,§²N¥°¤Clº¾)³,
Cn;²,¬\¤C§£,qµ¡¦©,²N)§¨)¤C³,£×;©N¥°¥?¤¦§\£D¤Ca¤^¶ a©N¥°C¤¦ ¤¦³,
§ £,A;¡¤%µ¡£NC§;¤¦E¿N¦¥d¶C¡£D¤¦¡£Nµ¡¤Cl&¤¦³,¡E¶7§\¤C³¤C³,7µ&l;Á ÃN¦;¤7©N¥°C¤7¥°« ²Q¤ - °¿L¤C³,µ&lC©N²N § ²NCÂ¥)¥·¤C. ¥°§£QÁ
¦C©Fl£NQ§£,C¡l¢$£D¤C¥°£NJ¤¥°l;£l¤¦¡£Nµ¡ºÈÒ£¤C³, §\£,;¡¤0¥°£N$¤¦³,¦;¤§¨²NC¥l¥A¤Cn^¤ ;¡¤º )¥C$£a¤¦³,
.
¤¦¦¥§\£,§£,a¢aQQ¹o¥$¤C¥°§£,§£,q;¡¤µ&l¢$© lCÂ¿C¡l¢a¡£D¤Cn ©,C©N¥°¦$µ&lC©N²N¡¹?¡´Q©FC§¢a¡£D¤¦%¶ ¡¦7µ&£FQ²Nµ¤¦¤Cµ¡¢$Á

¥£Nq¤¥°l;£D¤C¡£Fµ&)§¨7©N¥lCCq¤CqÇ7È^É0ÉMÊ0Ç|¥°£FÌ§£QÁ ©N¥°¦²N¢a&¤¦³,Q,¶7§\¤C³Å¤C³,¦º¾)³,© ¡C¿À¦¢¥°£Nµ¡¶ ¥l
£,?¶û¥¬\l¦§Î¤¦³,¢¤¦¬\n¥°¦£¥¦²,¬C&¤¥°£Nª¥£N&¤^¶ ¦ø ¹o¦&Á ¢$n¥C²,¦A«]¸¤C³,0©F¦µ¡¡£D¤¦¥¿Q¤C³,0£D²N¢·« ¡E°¿Nµ&lC¦µ&¤C¬¸
C©Fnµ¤¦§\¯l¡¬¸«]¸²NC§£,J¤C³,ª¥°¬¦§\¤C³,¢QnCµ¡C§«Fn2¥°« ?¯º ;¢a¡£D¤Cna;£l¤¦¡£Nµ¡E¤¦A¤C³,)¤¦°¤¦¥¬,£]²,¢·« ¡M°¿9;£l¤¦¡£Nµ¡º
± ¿ñ¤C¡$¥×¦²,¬\n;¡¤l·¥×£,¡¤^¶0lCøª§¬\n¥°¦£,6¹E¥¤¦;¤$C&¤$§ ò°¤¦A¤C³N¥°¤7¤C³,§¨7§¨7Q§ X C£l¤7¿À¦¢ °¤C³N¡7¢a¥l;²,¦ ¶7³,§¨µ³
¿Àn¤¦$¤C³,ÇQ^¤¦¡¢ ¿Àl7¡¯?¥°¬²N¥?¤¦§\£N¤¦³,© ¡C¿À¦¢a¥£Nµ&lº ²N;7C¢a øD§£N$°¿F©F¦µ¡¡£D¤¦¥ °¿ ¥¬\¬,µ¡¦Cnµ¤¦¬\¸C¡¢a£l¤¦
¶0l¦,L¤C¥¬\¬]¶ ,¡Wº 0, 0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ å ¥£NG 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ
0,lÂn¥µ³s;£D¤C¡£Fµ&¿ÀCl¢W¤¦³,¤C;¤C&¤¹òÁf« ;¤C¡°Á ¹Q¶ ¢a¥l;²,¦q¤C³,A© ¡C¿À¦¢¥°£Nµ¡£«F¤C³¤C³,¤C¥°§£,§£,
¢a¡£D¤¦2;£D¤C¡£Fµ&¥Cl¡£,¦¥°¤C6º ± ¢a£,J¤¦³,CÅC¡£QÁ ;ð ¡¤¥°£N¤C³N×¤Cn^¤C&¤¤¦µ&¢a©N¥CÂ¤¦³,Å: Xoµ&¤C§¯£,¦a°¿
¤¦¡£Nµ¡¹9¤C³,C¡£D¤C£Nµ&$¤¦³N¥?¤¢al;¤C¬¸Å¢¥?¤µ³,=¤C³NC²,¬C&¤ ¥µ³¢$¡¤C³,Q£ªC¡£,¥°¤¦¥q¶7§\¤C³¤C³N¥§%£Å²,£F;¡£ªN¥?¤¦¥Nº
l¤C³,£,&¤^¶ ¦ø§¨¤C³N¡£qC¡¬µ¤¦¥l%¤C³,¥°£NC¶ ¡nºL¶7§\¬¬ 0,¤C³,¢¥?´Q§\¢¥¬6¢¥?¤¦µ³N§\£,¥°£NÂ¤¦C§¥°¢í¢$¡¤C³,Q,¹ &´]Á
QnCµ¡C§« ³N?¶Ö¤C$¤¦¦¥§\£Â¥lµ³Â¥¬\l¦§Î¤¦³,¢ù« ¡¬?¶º ©FC§¢a¡£D¤¦a¶ ¡¦×¥°¬¨;JQ£Nl£v« °¤¦³2C&¤¡¹0«,²Q¤ql£,¬\¸J¤¦
ÊM¥lµ³Ì¤C¥°§£,§£,¡´Q¥¢a©,¬\Jµ&l£NC§;¤¦Â°¿·¤C¡£Ð¥?¤C¤C¦§\«,²,¤C ;7¤C³,7© ¡C¿À¦¢¥°£Nµ¡7£Q§ X C£D¤0,¥?¤¥,º%¾)³,7¦C²,¬Î¤¥°¦
¿Àl²,¥?¤C¤C¦§\«,²,¤C¿ÀA¤¦³,ÃN^¤·¥£NJ;nµ&l£N¶0l¦,A« &¿ÀlC . ;³,?¶7£Â§£¾E¥°«N¬\ å º
¥£N¥°¿ñ¤C¡)¤¦³,¤¦¥Cl&¤)¶0l¦9¹D¿Àl²,7¥?¤;¤¦C§«,²Q¤¦ ¿Àl)¤C³,µ&l;Á ¾)³,s¡´]© ¡¦§¢$£D¤¦¥°¬¦C²,¬\¤¦ C¯n¥°¬¤C³N¥°¤¹Åµ&l¢a©N¥°¦
¦C©Fl£NQ§£,©N¥°C¤;Á°¿ñÁÒ;© ¡nµ³·¤¥°D¡¹¥£N·¤^¶0¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn%¿À ¤Cû§\¤¦C¡¬\¿^¹n¥µ³S¥°¬lC§\¤C³,¢ §¯nÆ³,§³,¥µµ&²,¥µ¡¸û£
¤^¶ C&¤E°¿N¤¦¡£$¶0l¦N« &¿ÀlC)¥°£F¥°¿ñ¤C¡E¤¦³,)¤¦¥Cl&¤%¶0l¦9º ¤C³,©,¦«,¬¡¢ç¿=µ&l£l¤¦&´]¤a§\£N,¡© ¡£NQ£D¤¥¢·«,§²N§Î¤^¸¤C³F¥°£
¾Â¤C¥°§£Ç7È^É0ÉMÊ0Ç¹o£,a¢a§\l³D¤²N;a© lC§Î¤¦§\¯l¥°£N£,l¥?Á ¤C³N¥°¤¿0µ&l£l¤¦&´]¤,¡© ¡£NQ£D¤l£, . §fº lº\¹6µ¡£D¤C¡´]¤=§£NQ¡© ¡£,Á
¤¦§\¯l ¡´,¥°¢a©,¬E¿Àµ¡£N;¤C¦²Nµ&¤C§£,¥AQ¡ÃN£,§\¤C§£$¿À¥=¤¥°¦&¤ Q¡£D¤¶ ,A¥°¦n¥C§\=¤¦³N¥°£N,¬\a¤¦³N¥°£Jµ&l£l¤¦&´]¤Q¡© ¡£,Á
¶ 9ºÅÈÒ£Æ¤¦³N¥?¤aµ¡¥l;l¹¶0q¢²N;¤$l¡£,¦¥°¤C« °¤C³v©FD;§\¤C§¯ Q¡£D¤¶ ,¡ºÈÒ£ªl¡£,¦¥¬j¹9Ì§£,£,?¶Ñ«Q¤¥°§£N¤C³N³,§\l³,;¤
¥£NÆ£,l¥?¤¦§\¯l¡´Q¥¢a©,¬\n¡¹¥£Nµ¡£N;¤C¦²Nµ¤$C²N¬\n;¡¤¦$;©N¥?Á ¥µ¡µ¡²,¥µ&¸l¹¿À¬¬\?¶ Ð«]¸ZÇ7È^É0ÉMÊ0Ç¹¾C§¥°¢"¥£NÐ¢¥?´]Á
¥?¤¦¡¬¸×¿À·¥¬\¬M¶0l¦,ºõ?¶0¯¹9¤¦³,¤¦¦¥§\£,§£,Â¤¦¥l;øª¶7§\¬¬ §\¢¥°¬¢¥?¤¦µ³N§\£,Fº »0¢a©N¥°¦§£, «F¡¤^¶0¡£ 0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ å
« µ¡¢a7QY§ 9qµ¡²,¬Î¤nº ± Ç7È^É0ÉMÊMÇvµ¡¥£¬¥C£$¥=¦²,¬C&¤%¿À¦¢ ¥°£N 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ð ¹ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ åÝ «F¤C) ³ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ Á
¤¦¦¥§\£,§£,;¡¤E¶7§\¤C³$¢·²,¬\¤C§©,¬7µ&¬¨¥¦;nL¿N©FD;§\¤C§¯ &´,¥¢$©N¬\n¡¹ Ç7È^ÉMÉ0ÊMÇç¥°£N 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ å ÁfÌ§£,£,?¶ â Q§¨¦¥°¢·«N§\l²N¥?¤¦å
¶ ¤C³,£¤¦¦¥§\£¤C³N¥°¬¦§\¤C³,¢ l£,¬\¸¶7§Î¤¦³Â© lC§\¤C§¯A&´,¥°¢$Á ¶0l¦,$¢a¦¥lµ¡µ¡²,¦¥°¤C¬\¸J¤¦³N¥°£ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ð §£ ¥¬\¢al;¤
©,¬=°¿ ¥°¬¬L¤¥°¦&¤¶0l¦N§£ª¥Âµ&£,¿À²N;§£ª;¡¤l¥©,C¡Ã,´ ¡¯Ç$µ¡¥l;lºÌ³,§¬7¤C³,§¨M,¡¢a£N;¤C¥?¤¦%¤¦³N¥?7¤ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ
C&¤nº%¾)³N§M¢a¥øn¤C³N¤¦¦¥§\£,§£,¤¥Cøn¥C§\º 0,l0l£,µ¡£QÁ Q]« &¤;¤¦¡×¿Àl¥vÃ,´QsC&¤Å°¿¤C¥°§£,s¥¢·«,§²,l²N
¿À²NC§£C&¤a$©,¦&Ã,Ć&¤¹M¶0¶7§\¬¬)³N¥d¯ql£,ÂC²,¬C&¤¿À ^å ¤¦C§£,l¹L¶ « ¡¬§\¯ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð §A« &¤C¤C¡·¿À²,£F;¡£
µ¡¬¥lCC§Î¿À¸]§£,¤C³,¶ , §\£Â¤¦³,;¡¤º ^¤¦C§£,l «]¸q¯]§;¤¦²,=¿§\¤¦)£N¥°¤C²,¦º¾$C²,©,© C¤ ¤C³,§¨7µ&¬¨¥°§¢¹
0,lÌ§\£N£,?¶¹¶ a¤C¥°§£¤C³,¥°¬¦§\¤C³,¢A«N¥l;§¨µ¡¥¬\¬¸«]¸ ¶0=¢a¥lQ¥£,°¤¦³,¡0&´Q©FC§¢a¡£D¤0l£q¥C&¤0¿L¥C¢a¥¬\¬F£]²,¢$Á
¤¦³,0¦¥°¢a¡´Q¥¢a©,¬\n¥l6§£Ç7È^É0ÉMÊ0Ç¹¥l6Ì§£,£,?¶µ¡¥£·¥°¬¨C «Fq°¿A²,£NC¡£Ö¥°¢·«N§\l²,²Na;¤C¦§\£Nlº ± µµ&Q§£,¤CJ¤¦³,
¬¥C£¢·²,¬\¤C§©,¬qµ&¬¨¥¦A&´,¥°¢a©,¬ºõ?¶0¯¡n¹6¥°£J¡´Q¥¢a©,¬\ &´Q©FC§¢a¡£D¤¹$¶ ¿À²N£N ¤¦³N¥?) ¤ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ;²NC©N¥lCC
¶7³,§¨µ³Åµ&l£D¤¦¥°§£N¤C³,$;¡¤;Á¯?¥°¬²,¥°¤;¤C¦§«,²Q¤Cn=µ¥°£,£N°¤« $,§ÎÁ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ ¶7§Î¤¦³û¯?¥°¦§\ns¢a¥Cl§\£F×¿Àª¡ð¯l¡¦¸Z;¤C¦§\£,Fº
¦µ&¤C¬¸²NC$«Fnµ¡¥²N;)Ì§£,£,?¶ Q]£,¤M¥µµ&¡©,¤C&¤CÁf¯?¥¬\², ¾)³,¡¦&¿ÀlCl¹l§\¿Lå ¶ =µ¡¥£µ&l£N;¤C¦²Nµ¤0¤C³,µ&¢a©,¬&¤¦µ¡£Q¿À²F;§£
¥°¤;¤C¦§«,²Q¤Cn¡º¾)³,C¡¿À¦¹L¶ ÃN;¤&´Q©N¥°£FJ¥µ³J¡´Q¥¢a©,¬\ ;¡¤¦¿Àl¥¬\¬=q¢al;¤¥¢·«,§²,l²Nq;¤C¦§\£NlM¹ 0EÊ ± ¾7öÇÊÁ
§£D¤Ca;¯¡¥°¬F&´,¥°¢a©,¬ n¥µ³q¿L¶7³,§¨µ³§£Nµ&¬²NQn £,¬¸£, å ¢¥d¸ª« Â²,$µ³,§¨µ&¿Àl·¤¦³,q¤¥CøoºÈ¿¤¦³,§§¨·£,¤·¤¦³,
»0l£l¤¦&´]¤ÈÒ£NQ©F£NQ£l¤ »0l£l¤¦&´]¤©F£NQ£l¤
¾¦¥§\£,§£,qï]¡¤ Ý $â ¾;¤=ï]&¤ Ý $â ¾¦¥§\£,§£,qï]¡¤ Ý $â ¾;¤=ï]&¤ Ý $â
,Å¥°´]§¢¥°¬,Å¥°¤¦µ³,§£,
¾ ¦§\l¦¥¢ °ý ºº dþ

º
- º - lð ºº å
º
8 º ð (.
0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ ýlý º -,å ýlý º 8 º å

ý º ýº -
8 8 .
0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ÁfÌ§£,£,?¶ ýlý ý°º þ ýlý º dþ - º .
0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ð å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ å º /. .
ý - º ð
. . ýlý º
ýNå º ð
å º
ý8 ðº -
ý º 88
-lý º
. /. . . .
0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð ÁfÌ§£,£,?¶ ýlý ý ý8 -lð å ýDð å

/. . . .
. .
(.
¾¥«,¬\ å ¾)³,Cn;²N¬Î¤7°¿µ&l¢a©N¥°¦§\£N$Q§ Xo¡¦¡£D¤¥°©,©NCD¥µ³,n

µ¥C¹M³N?¶0¯¡n¹0¥ÆC²,§\¤¦¥«,¬\×¢aQQ¬¢¥d¸«FÅ¤C³,Åµ¡¢·«N§ÎÁ ÈÒ£ 1 2 7 " " * 9
£N¥°¤C§£Ð§\£Ð¶7³,§¨µ³0EÊ ± ¾7öÇÊÁ å ¶ ²,¬¨|« Æ²NCZ¶7³,¡£
"
2 º
' *
¤¦³,=¥¢·«,§²,l²N;¤C¦§\£NlM¥C§\£C¢aµ¡£Q¿À²F;§£qC&¤¡¹Q¥°£F
0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ¶ ²,¬¨Â«F²N;n°¤¦³,¡¦¶7§Cº Ì³,§¨µ³×£,·§ ± ¦¥°£,û½¥d¶)¤C¥°ø]²,¬f¹ï]²,©F¥°©N¥lÖ½A²,¢¤¥°£,QQl¹ª¾)³,§\¤C§¢¥

ð
« &¤C¤C¡ §£©,¥µ&¤C§¨µ&§¨M¶7³F¥?¤0¶ §£D¤C£N¤¦ÃN£N²Q¤ §\£², ¼D¥°¢ô;¥°£]¸D¥,¹Q¥°£NÅ»0³N¥£]¯D§\¤¼¶7C§¸l¥d¯lµ³6º åýlý º ± L&´]Á
¿À²Q¤¦²,¦¶0lCøQº §«N¥C ,×QQ¬L¿ÀlC§\¤C§£,ÂÉ¦],²Nµ¤¦§\l£ ± ¦;§¨^¤¥°£D¤ï]¸Q;Á
GªKM.9_C(B]:^K0.
¦
¤ ¡¢ºÈÒ£ 1 2 "! K #! $
% 1 K K '& (*) º
' ) )
"
ÈÒ£¤C³,§¨7©N¥©F¹Q¶ A³N¥d¯AC²Nµ¡µ¡¦^¿À²,¬¬¸¥°©,©N¬\§¤^¶0a¬¥C£QÁ ò§¨µø 6§\¤;¤¦¬\n^¤¦£,lº

)
§£,=¥¬\l¦§Î¤¦³,¢¡¹n§fº lº\¹°Ç7È^É0ÉMÊ0Ç¥°£NÌ§\£,£N?¶¹d¤C¤¦³,0¤¦¥Cø n
å ý º L¥°¦£,§£,+=²,§µø]¬¸¶7³,£$ÈÒ¦¦¡¬&Á
¿A¾)³N¥§¶ vC¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£6º|Ç7È^É0ÉMÊ0Çí¥£N2Ì§\£N£,?¶ ¯?¥°£D¤ ¤;¤C¦§«,²Q¤Cn «Fl²,£N ± ò¡¶ L§\£N¥°CÁÒ¾)³,Cn;³N¬¨
± ±
- -
³N¥d¯lC³,?¶7£¤C³,§\¥«,¬\§¬§Î¤^¸¤¦qµ&l£N^¤¦C²Fµ¤)C²,¬C&¤))£,¡¤;Á ± ¬\l¦§Î¤¦³,¢,º - 2 K ¹ ð º
¶ ¦øQE¤C³N¥°¤0&´]¤¦¦¥lµ¤¤C³N¿À¥°¤C²,¦M§\£a¤¦³,=N¥?¤¦¥A X nµ¤¦§\¯l¡¬¸º ï]²,¥°©N¥£la¤ ,×ø]£N¥d¯]§\£6º
¾)³,ª¬\n¥°¦£,Ì¿À¥?¤¦²,¦¹¶7³,§¨µ³|¥°¦ªµ¡£D¤C¡´D¤Â¶0l¦N¥°£F
¿ )
¾ N
³
¥ E
§

J
]
ï ¡
l¢ $ åýl£Dý ¤¦¥?º¤¦¾L§\l?£6¶)º ¥°L=, ¥°ý¬ý Éº ý¦ý C ¡£D± ¤¥?µ¤Cµ&§²,£Å¥µ¡¥°¸ ¤
µ¡¬¬\Qµ¡¥°¤C§£N¹lµ¥°£µ¥°©Q¤¦²,¦²NC&¿À²,¬o§£Q¿À¦¢¥?¤¦§\l£a¤C³N¥°¤)µ¥°£QÁ ¤¦³,ï]¸]¢a© lC§\²,¢Sl£ò¥°¤C²,¥°¬ L¥°£N²N¥É¦Qµ&nCC§\£N§£
£,¤0« ¿Àl²,£Nq«]¸$¤C¥,§Î¤¦§\l£N¥°¬F¶0l¦C¡l¢$£D¤¦¥?¤¦§\l£¢a],¡¬ ¾)³N¥§\¬¨¥°£F/. ý º
C²Nµ³Ñ¥l¤C¦§\l¦¥¢¹a¥£NÑ¢a¥ø ¤C³Nv¤¥Cøû°¿Â¶0l¦C¡°Á
¢a¡£D¤¥?¤C§£v¢a¦Â¥lµ¡µ&²N¦¥°¤Cº¾)³NÂ¡´Q©FC§¢a¡£D¤¦¥¬ ¦C²,¬\¤¦ ü²,¡£×É%]?¶ ¥¦¥d¶)¥°£Lº
C³,?¶Ö¤¦³N¥?¤ÇÈ^ÉMÉMÊ0ÇZ¥£NÂÌ§\£N£,?¶|l²Q¤C© ¡C¿À¦¢ù¤¦C§¥°¢ ¨
¬ °
¥ ,
«
¬
]
ï
N
© °
¥
?
¥ ¦
¤ \
§ l
6
£
º åÈÒ£ ý - 1 º02 =§ µ&¤C§£N¥ ÇDÁ«N¥C1$q¾)³F ¥°§4 ï]¸] ¬\Á
¢aQQ¡¬f¹l¥£N$¤C³F¥?¤0Ì§£,£,?¶2§¨C²,©FC§¤C·Ç7È^É0ÉMÊ0Çº L=², %
*!K 4 K º

'
¿À²Q¤¦²,¦7¶0lCøQE§\£Fµ&¬²NQ7§£QÁ,¡©Q¤¦³$§£]¯n^¤¦§\D¥?¤C§£°¿ ¿À¥°¤C²,¦&Á ('
«N¥l;n¥°©N©,CD¥µ³,nL¥£N·¥©,©,¬§µ¥?¤C§£°¿,¤¦³,C0¤C¤C³,0¤¦¥l;øQ ± ¢a©N¥°§É%lC£N©,¦¥l;;¤¦ø]²,¬jº º ,2* ! 3

¿E¾)³N¥§9©N¥°C¤;Á°¿ñÁÒ;© ¡nµ³q¤¥°l§\£Na¥£NÂ;© ¡¬¬Lµ³,nµøD§£,Fº K M
º
É L
³ º º ] C
¤ ,
³ n
;
¨
§
¹ ± C

§
¥
£
å l
ý Ò
È
"
°
ý F
£ þ ^
¤¦§Î¤¦²Q¤C¿E¾µ³,£N¬¸lº
%
2336*,3L.=o3LB ïQ¥°¢a©N¥£ÑÇ¥C²,£NCl¢Âº åýlý,å 4 º §¨µ¤¦§\l£N¥°¦¸DÁf«F¥Cû¾)³N¥§

×ï]¡©N¥¦¥°¤C§£6ºï]£,§\lÉ¦°ô^nµ¤7Ç7¡© C¤º
± ¯D¦§¢ ¬\²,¢º ånýý ºÌÊ¢a©,§C§¨¥°¬ï]²,©N©Fl;¤¿ÀlqÌ§\£N£,?¶ F§¦¥lµ³×ïQ¦£,¬\;¤¦¬¥¢·¯?¥°£N§µ³6º
¥°£NÐ¡§³D¤Cn]Á ,Å¥?ô^lC§\¤^¸ ± ¬lC§\¤C³,¢ ÇC²,¬Î¤Ål£s¥

À
¿ l
E
)
¾ N
³
¥ l
§
§
£ ¥ Å
,
¥
µ ,
³
§ ,
£ L
¾
°
¥ å£NýlCý ¬¨¥?8 ¤CºM§ª£·lïQ¦¸]×;¤Cï]¢ ¢a§¡££D¾)¤¦¥°³N¤C¥§§ £ º
» ¥°¬¡£NN¥°ïQµ³,,²,¬\§£,=¢¥°§£6 º 9 K ¹ Ý â
ð º =¥ d ]
¯ ¨
§
M
ü °
¥ ¦
?

¶ C
D
ø l
¸ º º = ¡
µ
§ C

§
£ L§;¤¦¿À 6¡´]§¨µ¡¥¬ ± ¢$Á
Ì§¬\¬§¨¥°¢ ºo»0³N¡£6º åýlý º 0N¥l^¤Ê Xoµ¤¦§\¯lÇ7²,¬ÈÒ£NQ²FµÁ «,§²N§Î¤^¸×Ç7n;l¬\²Q¤¦å§\lýl£6ý°º7þ ÈÒ£ 1 2 65 ' )
¤C§£6º ÈÒ£ 1 " / * K !
" !

!

"
! !

7
5 %
K ! º
" ' ' )
, 9 K º ,×¦l¥£û½¥°²Q¿ñÁ

' '
)
¢¥°£,£6º
('
± £NQ¦¡¶ÑÇºÿ¬¨Q§£,Å¥°£N ¥°£ÆÇ7°¤¦³6º º ± ©,©,¬¸D§£,

Ì§\£N£,?¶ ¤CÆ»0£D¤C¡´]¤;Á^ï]¡£NC§\¤C§¯×ï]©F¬\¬å§ýl£,ýÆ» 0lC¦µ&¤C§£6º
ÈÒ£ 1 2 ?" K * / * K !
" %
2 2 K º

'
'
± £NQ¦¡¶ Çºÿ¬¨Q§\£NNº åýý º ± )¥d¸lC§¥£ õ¸]«,¦§

,×&¤¦³,Qv¿À»0£D¤¦&´]¤;ÁÒ;£NC§Î¤¦§\¯lï]© ¡¬¬§\£,v»0lC¦µ&¤C§£6º

Feature-based Thai Word Segmentation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Feature-based Thai Word Segmentation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  !

µ&£,¿À²N;§­£;¡¤ ¿9¤C³,A^¤¦C§­£, G ÒJ º%¾)³,£q¶0=¬\n¥°¦£¤C³N

¤¦³,a¯°¤¦¿À¦¢ ¥¬\¬C© µ&§¨¥°¬­§¨^¤¡¹L¥£Nª¢a¥ø¥Â©,¦Q§¨µ¤¦§\l£ ¥°£N §­E¥µ¡£D¤C¡´]¤;Á¶0l¦¤¦³N¥?¤E¤C£N,L¤C§­¢a©,¬­¸ ÇèÒ ºnÈÒ£

C©Fnµ&§¨¥°¬­§­;¤A&´,¥°¢a§­£,a¢$lC¤C³F¥°£¤^¶0¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¡¹6«N²Q¤¿À §\£Å©NC¡Ã,´C&¤¡º ± ©,¦&Ã,´×C&¤=§¨¥;¡¤°¿¶ ,¹N¶7³,C·§Î¿

¬­&¤·²F¥lCC²,¢aa¤C³N¥°¤·¤^¶ ¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¿À¥lµ³;© µ¡§­¥¬\§¨^¤

¥C¡£,l²,³¤C¬­¥C£¤C³,A¤¥°¦¡¤7µ¡£Nµ¡¡©Q¤nº ;¡¤¦)§¨ ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ºM»0;¤¥°§­£,¬\¸ ÁÒ, ÁÒ¡ §­7¥£,°¤¦³,¡

¾)³,Ml¬\l«N¥°¬D¥°¬­lC§\¤C³,¢Ð²,©o,¥?¤¦¤C³NM¶ ¡§­³D¤¿N¥°£]¸;© &Á ©,C¡Ã,´$C&ÁÒ,

µ¡§­¥¬\§¨^¤%«N¥l;n£¤C³N ¯l°¤¦0¿N¤C³F¥?¤;© µ¡§­¥¬\§¨;¤º%¾)³,)¶0§\l³l¤ ©,C¡Ã,´×;¡¤=;²Fµ³Å¥ ÁÒ, ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ¹,¤¦¦¥§\£,§­£,¡´Q¥¢a©,¬\n

§­£Nµ&¦¡¢a£l¤¥°¬¥°¬­lC§\¤C³N¢ Ýjðâ §\¤§­A£,¤;£N;§\¤C§­¯¤C¡´D¤¦¦¥ ¤C¡¤C³N¥£ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð §­£$³F¥°£NQ¬­§­£,^¤¦C§­£,l%¿oµ¡£Q¿À²F;§­£

¤¦¦¥§\£,§­£,a¢aQQ¹o¥$¤C¥°§­£,§­£,q;¡¤µ&l¢$© lCÂ¿C¡l¢a¡£D¤Cn ©,C©N¥°¦$µ&lC©N²N¡¹?¡´Q©FC§­¢a¡£D¤¦%¶ ¡¦7µ&£FQ²Nµ¤¦¤Cµ¡¢$Á

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ ýlý º -,å ýlý º 8 º å

0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ÁfÌ§­£,£,?¶ ýlý ý°º þ ýlý º dþ - º  .

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ð å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ å º /. .

0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð ÁfÌ§­£,£,?¶ ýlý ý ý8 -lð å ýDð å

¾¥«,¬\ å ¾)³,Cn;²N¬Î¤7°¿µ&l¢a©N¥°¦§\£N$Q§ Xo¡¦¡£D¤¥°©,©NCD¥µ³,n

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ¶ ²,¬¨Â«F²N;n°¤¦³,¡¦¶7§­Cº Ì³,§¨µ³×£,·§­ ± ¦¥°£,û½¥d¶)¤C¥°ø]²,¬f¹ï]²,©F¥°©N¥lÖ½A²,¢¤¥°£,QQl¹ª¾)³,§\¤C§­¢¥

ÈÒ£¤C³,§¨7©N¥©F¹Q¶ A³N¥d¯AC²Nµ¡µ¡¦^¿À²,¬­¬­¸¥°©,©N¬\§­¤^¶0a¬­¥C£QÁ ò§¨µø 6§\¤;¤¦¬\n^¤¦£,lº

*!K 4    K       º

¿À²Q¤¦²,¦7¶0lCøQE§\£Fµ&¬­²NQ7§­£QÁ,¡©Q¤¦³$§­£]¯n^¤¦§\D¥?¤C§­£°¿ ¿À¥°¤C²,¦&Á ('

«N¥l;n¥°©N©,CD¥µ³,nL¥£N·¥©,©,¬­§­µ¥?¤C§­£°¿,¤¦³,C0¤C¤C³,0¤¦¥l;øQ ± ¢a©N¥°§É%lC£N©,¦¥l;;¤¦ø]²,¬jº º  ,2*  ! 3

2336*,3L.=o3LB ïQ¥°¢a©N¥£ÑÇ¥C²,£NCl¢Âº åýlý,å 4 º §¨µ¤¦§\l£N¥°¦¸DÁf«F¥Cû¾)³N¥§

        , 9  K  º ,×¦l¥£û½¥°²Q¿ñÁ

± £NQ¦¡¶ÑÇºÿ¬¨Q§­£,Å¥°£N  ¥°£ÆÇ7°¤¦³6º º ± ©,©,¬­¸D§­£,

 2 2        K  º

± £NQ¦¡¶ Çºÿ¬¨Q§\£NNº åýý º ± )¥d¸lC§­¥£ õ¸]«,¦§­

You might also like

!

µ&£,¿À²N;§£;¡¤ ¿9¤C³,A^¤¦C§£, G ÒJ º%¾)³,£q¶0=¬\n¥°¦£¤C³N

¤¦³,a¯°¤¦¿À¦¢ ¥¬\¬C© µ&§¨¥°¬§¨^¤¡¹L¥£Nª¢a¥ø¥Â©,¦Q§¨µ¤¦§\l£ ¥°£N §E¥µ¡£D¤C¡´]¤;Á¶0l¦¤¦³N¥?¤E¤C£N,L¤C§¢a©,¬¸ ÇèÒ ºnÈÒ£

C©Fnµ&§¨¥°¬§;¤A&´,¥°¢a§£,a¢$lC¤C³F¥°£¤^¶0¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¡¹6«N²Q¤¿À §\£Å©NC¡Ã,´C&¤¡º ± ©,¦&Ã,´×C&¤=§¨¥;¡¤°¿¶ ,¹N¶7³,C·§Î¿

¬&¤·²F¥lCC²,¢aa¤C³N¥°¤·¤^¶ ¥?¤C¤C¦§\«N²Q¤Cn¿À¥lµ³;© µ¡§¥¬\§¨^¤

¥C¡£,l²,³¤C¬¥C£¤C³,A¤¥°¦¡¤7µ¡£Nµ¡¡©Q¤nº ;¡¤¦)§¨ ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ºM»0;¤¥°§£,¬\¸ ÁÒ, ÁÒ¡ §7¥£,°¤¦³,¡

¾)³,Ml¬\l«N¥°¬D¥°¬lC§\¤C³,¢Ð²,©o,¥?¤¦¤C³NM¶ ¡§³D¤¿N¥°£]¸;© &Á ©,C¡Ã,´$C&ÁÒ,

µ¡§¥¬\§¨^¤%«N¥l;n£¤C³N ¯l°¤¦0¿N¤C³F¥?¤;© µ¡§¥¬\§¨;¤º%¾)³,)¶0§\l³l¤ ©,C¡Ã,´×;¡¤=;²Fµ³Å¥ ÁÒ, ÁÒ¡, ÁÒ¡ÁÒÂ ¹,¤¦¦¥§\£,§£,¡´Q¥¢a©,¬\n

§£Nµ&¦¡¢a£l¤¥°¬¥°¬lC§\¤C³N¢ Ýjðâ §\¤§A£,¤;£N;§\¤C§¯¤C¡´D¤¦¦¥ ¤C¡¤C³N¥£ 0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð §£$³F¥°£NQ¬§£,^¤¦C§£,l%¿oµ¡£Q¿À²F;§£

¤¦¦¥§\£,§£,a¢aQQ¹o¥$¤C¥°§£,§£,q;¡¤µ&l¢$© lCÂ¿C¡l¢a¡£D¤Cn ©,C©N¥°¦$µ&lC©N²N¡¹?¡´Q©FC§¢a¡£D¤¦%¶ ¡¦7µ&£FQ²Nµ¤¦¤Cµ¡¢$Á

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ ýlý º -,å ýlý º 8 º å

0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ÁfÌ§£,£,?¶ ýlý ý°º þ ýlý º dþ - º .

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ð å ÁÒÇ7È^É0ÉMÊMÇ å º /. .

0%Ê ± ¾7öÇÊÁ ð ÁfÌ§£,£,?¶ ýlý ý ý8 -lð å ýDð å

¾¥«,¬\ å ¾)³,Cn;²N¬Î¤7°¿µ&l¢a©N¥°¦§\£N$Q§ Xo¡¦¡£D¤¥°©,©NCD¥µ³,n

0%Ê ± ¾7ö=ÇÊÁ ¶ ²,¬¨Â«F²N;n°¤¦³,¡¦¶7§Cº Ì³,§¨µ³×£,·§ ± ¦¥°£,û½¥d¶)¤C¥°ø]²,¬f¹ï]²,©F¥°©N¥lÖ½A²,¢¤¥°£,QQl¹ª¾)³,§\¤C§¢¥

ÈÒ£¤C³,§¨7©N¥©F¹Q¶ A³N¥d¯AC²Nµ¡µ¡¦^¿À²,¬¬¸¥°©,©N¬\§¤^¶0a¬¥C£QÁ ò§¨µø 6§\¤;¤¦¬\n^¤¦£,lº

*!K 4 K º

¿À²Q¤¦²,¦7¶0lCøQE§\£Fµ&¬²NQ7§£QÁ,¡©Q¤¦³$§£]¯n^¤¦§\D¥?¤C§£°¿ ¿À¥°¤C²,¦&Á ('

«N¥l;n¥°©N©,CD¥µ³,nL¥£N·¥©,©,¬§µ¥?¤C§£°¿,¤¦³,C0¤C¤C³,0¤¦¥l;øQ ± ¢a©N¥°§É%lC£N©,¦¥l;;¤¦ø]²,¬jº º ,2* ! 3

2336*,3L.=o3LB ïQ¥°¢a©N¥£ÑÇ¥C²,£NCl¢Âº åýlý,å 4 º §¨µ¤¦§\l£N¥°¦¸DÁf«F¥Cû¾)³N¥§

, 9 K º ,×¦l¥£û½¥°²Q¿ñÁ

± £NQ¦¡¶ÑÇºÿ¬¨Q§£,Å¥°£N ¥°£ÆÇ7°¤¦³6º º ± ©,©,¬¸D§£,

2 2 K º

± £NQ¦¡¶ Çºÿ¬¨Q§\£NNº åýý º ± )¥d¸lC§¥£ õ¸]«,¦§