Professional Documents
Culture Documents
National Urdu Braille Chart-2023 (I & II)
National Urdu Braille Chart-2023 (I & II)
شت
ے۔ م م
اردو ب ری ل دو درج ات پر ل ہ
1۔ درج ہ اول
ق نش ق
ےعیل حدہ ان م رر ہ ی ں اور ی ہ مکمل ہ ج وں می ں لکھیفناور عدد فکے لی
حرکت،م و ن درتج ہ اول می ں حرف،
ے: ش
ے۔ درج ہ تاول می ں ا ل ع وا ات کی ہرست درج ذی ل ہ ج ا یہ
ض .iiاعراب ن ش ن .iحروف جہ ی
ق
ن ان ات مضمون .iv رموزاو اف .iii
ش
ا ات ری ا ی .vi .vاعداد ن ش ن
ت ا ات عربی .vii
ی حروف جہ .1
ش نق ش نق ش نق
کل حر اط کل حرف اط کل حرف اط
ف
ب 1،2 ا 1 آ 5،4،3
ٹ 6،4،2 ت 5،4،3،2 پ 1،2،3،4
چ 4،1 ج 5،4،2 ث 6،5،4،1
د 5،4،1 خ 6،4،3،1 ح 6،5،1
ر 5،3،1،2 ذ 6،4،3،2 ڈ 6،4،3
ژ 5-6،5،3،1 ز 6،5،3،1 ڑ 6،5،4،2،1
6،4،3،2،1ص ش 6،4،1 س 4،3،2
6،5،4،3،2،1ظ ط 6،5،4،3،2 ض 6،4،2،1
ف 4،2،1 غ 6،2،1 ع 6،5،3،2،1
گ 5،4،2،1 ک 3،1 ق 5،4،3،2،1
ن 5،4،3،1 م 4،3،1 ل 3،2،1
ھ 6،3،2 ہ 5،2،1 و 6،5،4،2
ں 5،6 ے 4،3 ی 4،2
ض ت
جہ لک ن
ے کے اصول و واب ط حروِف ی ھ
ت ت
چ ے وق ت ر حرف کے عد ا ک خ ان ہ خ لک ت
ے۔ ہ ا ا ج ھوڑا الی ب ی حروف جہہین ھ ت ہ .aاردو ب ری ل میلکںت ق
خ
ے و ت دو اے اس عمال ہ وں تگے۔ حرف "ژ" ھ ف .b
خ ن خ ل
ت خ ف
ے۔ ک ا ہ ن الی چ ھوڑا تج ا ا ہ .cندو ظ غوں کے درم ی ان ای ت
ش ن
ے۔ ان می فں انس عمال ہی تں ک ی ا ج ا اب لکہ ی ہ ہ می ہ خل ظ کے آت ر می ں ہت ی آ ا ہ ون ہ" کو درم ی ئ " .dچ ش
ش ہ ن
ے۔ ں ب ای ا ج ا ا ی ہ می ہ درم ی ان ی ا آ ر میخ ں اس عمال ہ نو ی ہ ش
می" ھ" سے کو یشل ظ ہی ت ق
.eدو
ش چ
ے ے ج ب کہ آ ر می ں سوالی ہ ان کے لی .fرموزِ او اف می ں دو می "ھ" روع می ں واوی ن کے لی
مس
ت ف ن ق ن ش خ فے۔ ہ ف عمل
ش
سی ل ظ کے آ ر می ں دو چ می" ھ" ہ و اور سوالی ہ ان ب ھی لگا ا م صود ہ و و دو د عہ دو .gچب اشل رض ک ئ
ت ن ت می" ھ" لگا ی ں گے ۔
م ج ل س
ے کے م طابق "ی" کھ کر ل اردو ب ری ل میت ں "ے" کو درم ی ان میم قں ا تعمال ہی ں تک ی ا ج ا ا ب لکہئ ن .h
ے۔اور اگر " ی" صود ہ و و زیر کا اس عمال ک ی ا ج اےگا۔ آواز کالی ج ا ی ہ
1
ش ف خ ف ق ت
س
"صرف ل ظ کے آ ر می ں ا عمال ہ و گا۔ ج ب کہ ل ظ کے روع و درم ی ان م
"الف صورہ تٹ .i
ے اس عمال ہ و گا۔
می ں " ھ" کے لی
اعراب .2
ًال
مث نق نش ن ش
عالمت اط ان مب ر مار
تحال زب ر 2 1
اس عمال زی ر 51 2
اس تپ یش 631 3
ش
اب ا دی د 6 4
ت
اردو ب ری ل می ں اعراب کا اس عمال و اہ می ت
ت ئی ت ف
ن
اعراب ہ کہ
ن
و ی
ک ے۔ ہ ل م حا کا ت ی م
ہ ا ڑی ب عمال س ا کا اعراب ے ی
ل کےت ظ ال ف اظ کی درست ادا غگی و ل
ن ف ے کی صورت م ں ل ی وں کا ا مال ر ت ا ے خ ن
ے یا نہ لب اعراب نلگ ے ال اظ ج ن کا م ط ن اص تطور پر ایس ف ہ ہ ح ط ت نی لگن
ے سے مع ی ب دل ج ا ا ہ و۔ مث ال کے طور پر ل ظ ل پر زیر ،زب ر اور پ یش لگاے سے مع ی ب دل ہ وت
ج اے ہ ی ں۔
ض ق ن
ئ طبت وا و واعد کے ے اعراب لگا
ش ہ
ئ ع
حروف کے درم ی ان می ں آے گا۔
ن اعراب ج و تدوش حروف کو مال فا ہ و می ہ ان دوئ ت ف .a
ے والے کو اس ب ات کا لم ہ و ج اے کہ ے آے گا اکہ پڑھ .bجس ل ظ پر دی د ہ و اس ل ظ سے پہل
ت ے۔
ق ہ اس حرف کو دو ب ار پڑھ ن ا
ن خ
س ق3۔رموہِز او اف کا ا مس عمال اور ان کی اہ مقی ت
وامی طح پر م ت لف زب ا وں می ں ن ت اف ا می ت قکے حا ل ہ یق ں تاور ی ہ ب ی ن ااال کسی ب ھی زب ان تمی ں رموِز او
ی کساں طور پر ان قس عمال ہ وے ہ ی تں ۔ رموِز او اف کا طری ہ اس عمال و ہ دای ات م درج ہ زی ل ہ ی ں۔
ت ت iت .سکت ہ طہ )،(2،کا اس عمال :ت لک ئ ت
ان کے سا ھ" تسکت ہ" کی عالمت کا اس عمال ادہ چ یزی ں ای کئسا ھ ھی ج ا ی ںت و ف ب ی ن ی ا اس تسے زی ف ج ت
ے۔ اس کے ب عد ای ک ک
ے۔ "سک ہ" جس ف ظ کے ب ت عد آے ،اس کے سا ھ ب ال اصلہ ل ھا ج ا ا ہ ل خک ی انج ا خ ا ہ
ں گالب ،چ مب ی لی اور موت ی ا کے ے۔ ٹمث ال کے طور پر :نب اغ میئ ج ہ ا ا ھا ک ل ظ ل دوسرا کرئ ھوڑ چ الی اہ
ے ،سی ب اور ا گور الے۔ ک
ے ،یل ےف نو قے ہ ی ں۔ اب ّا ج ان تب ازار سے مال ہ ھ ک
پ ھول قل
ت عمال:خ س ( 3،2؛) تکا ا
ف ق ت
س ف ق ت
س .iiو ہ اطت ئ
ے۔ و ہ کی عالمت المتخا چعمال نکی ج ا ی ہ خ ک فسی ج ملہ می ں س فک ہ ک ی ب ار ات عمال ہ و و آ ر می ں و ہ کی ع
ن لک ل شظ
ے۔ مث ال کے طور اور اس کے ب عد ای ک ا ہ الی ھوڑ ا الزمی ہ ے ہ ی ں قت کےتب نعدغب ال اصلہ ھ ص
ے۔ ے؛ن قی ہ لذی ذ اور طا ور ہ ت پر ہد ح م د ذا ہ
ت ت راب طہ اط ):( 2،5کا اس عمال: .iii
ے۔ مث ال کے طور پر است اد :عزیز طلب ہ ے اس عمال ہ و ا ہ ے کے لی ے کے دو الگ الگ حصوں می ں راب ط ج مل
ت ن دل گا کر پڑھی ت
ں!ف
ق ل
ف تف ت ()-:کا اس عمال :ت ف ت ص ی لہ خاط 36-36-25ن .iv
ے۔ ص ی لہ ل ظ کے ب عد ے تص ی لہ لگای ا ج ا اہ کی عریف ی ا صوصی ت ب ی ان کر خے خسے پہل ت سی خ اص چ یز ک ف
چ ن ک
ے۔ مث ال کے طور پرپودوں کے ے۔ اس کے ب عد ای ک ا ہ الی ھوڑا ج ا ا ہ فب ئال اصلہ ل ھا ج ا ا ہ
ص ت ں-: ا دے درج ذی ل ہ یہ خ
تحا ل کرے ہ ی ں ۔ .aپودوں سے م وراک
ودے آک یس ج ن مہ ی ا کرے ہ تی ں۔ .bخپت ن
ق
.vمہ اط( 256۔)کا اس عمال:
ف ف خ خت ت خت ن ش مکم ن
ے کے آ ری ل ظ کے ب عد ب ال اص نلہ لکھا ے۔ مہ ج مل ا
تل ی ج ہ ا ا گا ان کا مہ عد خبکے ے ج م تلہ ل ہ و
خ ن
ے ۔ اس وکری ک کت اب ہ ہ ے۔ مث ال کے طور پر:ی ہ ای ے اور پ ھر ای ک اش ہ الی چ ھوڑا ج ا ا ہ جا اہ
ے۔ ے۔ آج کل پی۔ یا چ۔ ڈی کی ب ہت زی ادہ ا می ت ہ ے ای م۔ اے۔ کی رط ہ کے لی
2
ت نش نق
سوالی ہ ان اط ( 632؟) کا اس عمال: .vi
ف خ ن ت ئ ن ت ئ ئ
ج ش ش
ے کے آ ری ل ظ کے ے۔ سوالی ہ ان مل ے و سوالی ہ ان کی عالمت لگا ی ج ا ی ہ کو ی فسوال ک ی ا ج ا ت
ے۔ ب عد ب ال اصلہ لکھا ج ا ا ہ
ہت ن
ے ہ ی ں؟ ے؟ آپ کہاں ر ہ کون ر پ دروازے ے؟ یہ ا ک ام مث ال کے طور پر :آپ کا
ت ن ت
ق
ت اس عج اب ی ہ عالمت اط )!( 532کا اس عمال: .vii
ت ت ش غ ئ ن
س سی کو کارے اے ر ا کو ی م ،خ و ی ،خ وف اور ح رت ر اس
ے۔ ی ج تہا ا ا ک عمال ت ا کا المت
خ
ع ہ ی خبا ج پ ع ی ت فی پ کست پ ف ج
ن
ے۔ دوس وں! اس کےئ ب عد ای ک ا ہ الی چ ھوڑا ج ا ا ہ ے اور خ ش ا ئ عج اب ی ہ ل ف ظ کے ب عد ب ال اصلہ لکھا ج ائ ا ہ
ب ھا ی وں ! ا سوس ہ وا! ب ہت حی رت ہ و ی! ب ہت و ی ہ و ی!
ت نق ق
وسی ن اط( 6532۔۔۔۔۔)کا اس عمال: .viii
ت ت ق ن ن ش ے ا کسی ز کی خ ن خ
ے وسی ن کا اس فعمال ک ی ا ج ا ا ے کے لی شلڈا ی رو ر پ ت فی ص ا ی چ ی ت ی
ل کے ے کر الصہ کسی چ یزقکا
ے ب ال اصلہ لکھا ے سے ًالروع ہ و اس سے پہل ے ف۔ ی ہ جس ل ظ ی ا جت مل ب
ن کٹ ھی کہا ج ا ا ہ ے۔ وس کو ب ری خ ت ہت
ے۔ نمث ا ا
ع ب س ن ی جٹ ہ ا ک د ب لہ ص ا ال عد ب کے اس و ہ م ر پ س ج اورجا ہ ن
ے ا
ش ش م ث
کے ب اب ا آدم ہ ی ں ( لی گڑھ لم یو ی ورس ی کے ب ا ی) سر س ی د احمد ۔ اعر م رق (عالمہ جق دی د اردو ر ق
ش
ا ب ال) ہ مارے ومی اعر ہ ی ں۔ ت
عمال: س
واوی ن (" ش") کا ا ن .ix
نق
ے۔ ے کےلی روع کر ن ناط 632واوی ن کو .a
ن ق
ے۔ .bاور اط 6،5،3واوی ن کو ب د کرے کے لی
ت ن ق ت ت ئ ن
ے۔ جنب نواوی ن ل فگا ا م صود ہ و و ت یج ہ ا ا ا ک عمال س ا کا المتف ع اس ر ےجا ف پ
ے نرا ن کسی کیش ب ات کو دہ
ش ن ش
ن عد ب ال ے اور ب د کرے کا ان ل ظ کے ب نال فاصلہ لگای ا ج ا ا ہ ےبئے کا ان ل قظ سے پہل فواوی ن روع کر
ع ئ
ن اے گا۔ مث ال :ا د تِ ا ظ م ے رمای ا "کام ،کام اوربس کام"۔ است اد صاحب ے کہا
ش ا نصلہ لگای ا ج
ے"۔ "م ت کرے واال ہ می ہ کام ی اب ہ و ا ہ ح
ت
س ن نق
ق ت عمال: ا کا ()- 63 اط .xز ج یرہ
ن ف ٹ ف ٹ خ ف
کے ب عد ب ال ا تصلہ ز ج یرہ کا
کڑے ن
شن ں دو کڑوں می ں سی ٹم کر کے ل ظ کے پہل
ے ف ی م ر آ کے سطر
ت کو ظ سی ل
ک ت
ے دوب ارہ ی ہ ان ہی ں دی ا ج ا ا۔ مث ال:ے ج ب کہ ل ظ کے دوسرے کڑے سے پہل اس عمالش ک ی ا ج ن ا ا ہ
کراچ ی م ہور ب در-
ے۔ گاہ ہ
خ
آج اسالم آب اد کا موسم ب ڑا وش-
ے۔ گوارہ
ت خ نق
.xiط اط ) _ ( 6،3-6،3کا اس عمال:
3
خ ت خ ت ت ئ ف ن خ
ے۔ ط ہ س ل کسی چ یز کا الصہ نکرے کے ل ظی
ے ک ی ظ توں کا ا ج عمال و و ان کے درم ی ان می ں ط فلگای ا ج ا ا تہ
ے کے دوران اس عالمت کو ب ال اصلہ اس عمال ک ی ا ے۔ مل کی عالمت کو دو ز ج یروں سے اہ ر ک ی ا ج ا ا ہ ت
ے۔مث ال :سارا سامان-کرس ی اں ،می زی ں ،الماری اں-سب چک ھ ج ل گ ی ا۔ ج ا اہ
ت خ ق
س
ن ش عمال :ق دان ق لی وسی ن کا ا خ xiiن.
ق
ے۔ روع کرے کے لی ن ی س و لی دا 6،5،3،2 اط اور 6 طہ .a
ن ن خ ق نق نق
ے۔ اط 6،5،3،2اور طہ 3دا لی وسی ن کو ب د کرے کے لی .b
خ ق ق ت ت ت ق ن ق
ے و است دوسری وسی ن قکو دا لی وسی ن کہا ی ج تہا ا ا ک عمال س ا کا ن یق س و اور ک یا ب در
خ جق ا کے ن س
تی و
ے۔ مث ال :رآن جم ی د می ں تہللا ا ا ا عمال س ا طرح کی ی ہ ن س و عام ھی ب کو ن س و لی دا ے۔
ن ن کی ج ہ ت ی ن
ی ت ش تج ا ا ہ
ے ا ارا ےا سا وں کی (ہ دای ت اور اصالح)کے لی ے ) م د ی ا می ں ب ہ ری ن امت ہ و جس عالٰی کا ار اد پ اک ہ
گ ی ا۔(
ت خ
دا نلی واوی ن کا اس عمال: .xiii
ن ش ق نق
ے۔ روع کرے کے لی ن ن .aن طہ۔ 6اور اطن ق 6،3،2واوی
ن ق
ے۔ اط 6،5،3اور طہ 3واوی ن کو ب د کرے کے لی .b
ن ت ت خ
نںفآے والے واوی ن ے۔ صرف درم ی ان یم ا و ہ ی ہ طرح کی ن و وا عام ھی ب عمال س ا کا ن ووا لی شدا
ع
تہ نق خی نق ین
ال :است اد ے رمای ا " آپ کو م لوم ے۔ فمثئ ن ے طہ 6اور ا ت ت سام پر شطہ 3لگای ا ج ا ا ہ روع ضکرے سے پہل
ے" کا ک ی ا م طلب ص
ے"ص ا ی صف ای مان ہ ے ح رت دمحم لی ہللا علی ہ وآلہ و لم کا ار اد گرامی ہ ہ
ے"۔ ہ
ہ): خ الی گہ ن ق اط ( 63ار مرت .xiv
ت ت ف ت ق ن ظ چن ب خج
ے دو س
ے اط 63فکو چ ار مر ب ہ ب ال اصلہ ا عمال ک ی ا ج ا ا فہًا ب ریفلفمی ں الی ج گہ کوت اہ ر کر ًالے کے لی
خ
ے۔ ئ الی ج گہ فکے ور ب عد ۔۔۔۔ ہ ًال ق کے سا ھ۔ مث پ اکست خان نکا دارالخ ال ہ ئ ے ن طر ہ ق اصل
ع ن
ے" رموزاو تاف آے کی صورت می ں ا ہ ہی ں چ ھوڑا ج اےگا۔ مث ا د ا ظ م کا رمان ہ
ض ای مان ،ا حاد اور ۔۔۔"۔
ش ن ن
4۔ ا ات م مون
ض نش ن
ہ م
ا ات مون اور ان کی ا ت
ت ف ت ق نش ن می ض
س
ل ا ات مون رر ہ ی ں اکہ ب صارت سے محروم ا راد ان کو ا عمال م م ن
ت ب ری لئمی ں ضم درج ہ ذی ف اردو
ل
کرے ہ وے م امی ن می ں رق کر کے کھ اور پڑھ سکی ں۔
نش
.iان حرف
ص
ف ش
ک
ق
م نق
ت نش
ے ًالاط 5،6رر ہ ی ں ۔ ج ب ی ہ سی حرف کے روع می ں ب ال ا لہ اردو ب رتی ل نمی ں ان حرف کے لی ئ
ہ ش
ج۔ ب۔ آے و ی ہ ان حرف صور و گا۔ مث ا :الف۔
ئ ت کت ئ ن
ے ہ وے ب ھی اس عمال ک ی ا ج اے گا۔ ش انِ حرف کورومن گن تی ری ل م ں ل
ھ ی ب
نش
.iiان حذف
ن ظ ت ئ کسی ب ھی مسلسل ارت م ں ھ خ
دی ج اے وت اس خ الی ج گہ کو ب ری ل می ں اہ ر کرے ت ھوڑ چ گہ الی
فی چک ن ق جت خ ن عب
ن ک خ
ل
ے الی ج گہ کے ب عد چک ھ اور ھ ا ہ و ہ ےای ک ا ہ چ ھوڑ تکر ب ال اصلہ طہ 3ی ن ب ار ا عمال ک ی ا ج ات ا
س تکے لی
ن چ ن خ
ے۔ مث ال کے طور پر " می ں چ اہ ت ا ھا کہ … ایسا ہ ہ و۔" وای ک ا ہ ھوڑ کر لکھا ج ا اہ
4
نش ٹ
ان ا الک .iii
ق ت ت ن ف خ
ے۔ اس م صد ئا ا ہ کےت لکھا ج ے اسے رچ ھا کر ے کےلی یے پر زور د ع ب ارتن قمی ں کسی قم صوص ئل ظ ی ا ج مل
لک ن
ےے ہ وے پ ا نک قست ان سے ئپہل ے ہ ی ں ۔ مث ال کے طور پر پف اکست نان ز دہ ب اد ھ ےگ ئ 4،6قم رر یک ے اط غ ن کے لی
ے اط 4،6لگا ی ں خ ان ہ چ ھوڑے ب ی ر اط 4،6لگا ی ں گے ۔ اس کے ب عد ل ظ" ز دہ ب اد" می ں "ز" سے پہل
گے۔
ش ٹ ش ن ت ف ت ت ف خ ش
ے ل ظ کے سا ھف دو ب ار ن ق ان ا الکئ روع اگر ط ک ی دہئال اظ عداد می خں چ ار یفا اس سے ٹزی ادہ ہ وںئ و پہل
ئب عدا الک سا ن ای ک مرت ب ہ اور ب ال اصلہ طہ 3لگای ا ج اےگا۔ می ں دی ا ج اے گااور پ ھر آ ر ی ل ظ کے
ن
ی ز پورا پ یراگراف ب ھی اسی طرح لکھا ج اےگا۔
ٹ نش ئ ض ًال
ے دو ب ار ان ا الک اور گےکے ب عد ے می ں ہ م سے پہل ئ گے۔ اس ج مل مث :ہ م نکل ٹرور مری ج ا ی ں
ش
ای ک ب ار ان ا الک دی ا ج اے گا۔
ش نش
ان حا ی ہ .iv
شن ض ن ط ق پن ق
ے حوالہ ج شات ی ا ان اری ت ک مذی د وا ح کرے کے ل نی ن لب ن ئ م کا ارت
ف ب ع ی ا ف ت ن
ص م اتت عض او ب
ے ان حا ی ہ کے لی
ش
ے۔ ب ری خل می ں ت
ش
وہ اس ل ظ پ نر شکو ی مب رش ی ا ان لگا فدی ت ا ہ شت ےت عمال کر ا ہ نحاش ی ہ کا اس
ق
ے۔ مث ال ے ج انے ہ ی ں اور نان حا ی ہ والے ال اظ کی ری ح آ ر می ں کی ج ا ی ہ اط 5 ،3دو تمرت ب ہ لکھ
ج
ے۔ کے طور پر :ام حان می ں حم ت کام ی ابی کی ک ی ہ
نش
.vان ش اعری
ت ت نش ش ت
ے ب اال ل تاسیک س
طرح ب ری ل طرِز
ن ےشحرف" ع" ا ق عمال ک یئا ج ا ا ہ تاردو حریر نمی ق ں اعری کےش ان کے لی ن
س
ے ہ ی ں۔ اس کا ا عمال م درج ہ ذی ل ےگ ے م رر یک 1،2،3،4،6اعری کے ان کے لی حرقیر می ں اط ت
ے۔ طری وں سے ک ی ا ج ا اہ
ل ت ف نش ت .aدوران ن ث
ے ہ ی ں۔ اگر مصرعہ لکھ ن نا ہ و و دو مرت ب ہ ان ش اعری اور اصلہ چ ھوڑ کر مصرع نکھ ید ر
ش لک ت ق
ش ف ش
ے کے ب عد مصرع اور پ ھر ای ک ان ش اعری دو ے دو تان ش اعری اور اصل ے و ت پہتل فعر ف ھ .b
ئ ت ے کے نسا نھ لگاے ہ ی ں۔ طر ہ ئاصغل
نش لک ت ق ک ل ع ث
ے نو ت ڈب ل ان ھ صرع می ں ن م .cاگر کو ی ن زل ی ا ظ تم ر سے یل حدہ ھی ہ و ی ہ و و اس کو
ن ش
ے ل ی کن ہ ر ہ ےغکہ ی ہ ظ ن م ہ ے ہ ی ج اع ت اے واال پہل ھ ے کہ پ تڑ ہ ت ااس کی وج ہ ی ہ ش ش ا ج ا ن
ی د ں ی ہ اعری
ے۔ اکہ اس ب ات کا لم ہ و کو زل ی ا ظ م اب ھی ج اری ہصرعہ کے نب عد ان خ اعریخدتی ا ج ا ا ت م غ
ے۔ یج ہ ا ا ا د مہ ں ی م ر آ کے م ظ ا ی زل ے ہ
ت
لص ن ش انِ خ .vi
ن ت ت ت ت ئ
ظ ٹ ن
ئ طور خ لص اس عمال کرے ہ ی ں اردو بغری ل سس م می ں خ لص کو اہ ر کرے ش اعری نمی ں ش اعر ت اپ ن ا کو ی ام ب
ق
ے طہ 2اس عمال ک ی ا ج اے گا۔ مث ال کے طور پر اسدہللا خ ان الب ،ال طاف حسی ن حالی کے لی
نش
ان عربی .vii
ت قن قن ق ت ق
ے اط 6 ،5کے سا ھ ا ط ئ م صود ہ و ًال و اس م صد کے لی اگر اردو ع بف ارت می ں عربی ع ب ارت لکھ ن ا
2،3،6ب ال اصلہ عربی ع ب ارت لکھی ج اے گی۔ مث :الحمد للہ۔
ت س نق
لیش اط ) / ( 43کا اس عمال: .viii
5
ت ت تق ت
ج ہت سے اس عمال ہ ی ں۔ اسے منکی المت فکے طور پر ا عمال
س
ے ے،ت ی س نک ی ا ج ا ا ہ ع سی
ج ج اس کے ب غ
ے ،ا یر خ ے مع وں والے ئالٹ اظ کو الگ دکھاے کے لی ت ے ی ا اینک ی س 2/3 ،4/3و ی رہ۔ ای ک ی س
س ب ی
ے اور وی ب سا س کے ای ڈریسز می ں ھی ا عمال ک ی ا می تں سال ،مہی ن ہ اور دن الگ د ھاے کے لی
ک
ے۔ ج ا اہ
ت نش
ان گن ی .ix
گ ت لک ن ق ن ت ت ت ش ن گ ت لک ت ق
ے ے کے لی ھ ے ت جس کے ت اط 6،5،4،3ن ہ ی ں۔ ن ی ہ ے و ت ،ان گن تی کا اس عمال ک ی ا ج ا ا نی ھ
ف ش گت ت ت ت
ے۔ ان کو ان ن ی کہ ب عد ب ال اصلہ ے اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ سے Iک ب ل ر ی ب 1ا 9اور J،0کے لی Aت
ے۔لکھا ج ا ا ہ
5۔اعداد
نش نق ن ش
ن اعداد ش
ن ک ت ق ن ق رومن ن ن عدد ان اط مب ر مار
6،5ی ع ی انِ حرف رومن مب ر
ے و تئ اطت ل
رومن مب ر فھ 1 1 1
سے پہل
ے ب ال اصلہ دی
ے ج اے ہ ی ں۔ رومن اعداد درج ذی ل 2 21 2
ہ ی ں: 3 13 3
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XI. XII. 4 541 4
.XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX۔ 5 51 5
ے . XLاسی ے XXX.اسی طرح 40کے یل اسی طرح 30,کے یل 6 421 6
ے . LXاسی طرح 70کے ے L.اسی طرح 60کے یل طرح 50کے یل 7 5421 7
ے ے LXXX.اسی طرح 90کے یل ے LXX.اسی طرح 80کے یل یل 8 521 8
ے Dاور اسی ے . Cاسی طرح 500کے یل . XCاسی طرح 100کے یل 9 42 9
ے M۔ طرح 1000کے یل
نش ن
0 542 10
ض
6۔ ا ات ری ا ی
نش نق ن نش نق ن
عالمت ان اط شمب ر عالمت ان اط شمب ر
نف مار ج مار
تق ی 65-63 2 مع 65-532 1
ض
سی من رب
65-652 4 65-632 3
ے
فب راب ر ہی ں ہ 5-6532 6 ے
ب راب ر ہ 65-6532 5
ش
ی صد 52-4321 8 اع اری ہ 2 7
6
ج زر 641 10 قکسر 34 9
ن
ے ب ڑا ٹہ 531 12 وت ما ن
643 11
ے چ ھوض ا ہ 642 14 ےب ڑا ٹ ہینں ہ 5-531 13
ری ا ٹ ی می ں کوما 3 16 چ ھوٹ ا ہی ں ہ
ے 5-642 15
چ ن ھو ی ب رکی ٹ 543 18 چش ھو ی ب رکی ٹ 621 17
بد ن ن
روع
ندرم ی ا ی ب رکی ٹ 531 20 شدرم ی ا ی ب رکی ٹ 642 19
بد روع
ب ڑی برکی ٹ ب ن د 65432 22 بشڑی ب رکی ٹ 65321 21
نش ن روع
7۔عربی کے ا ات
نش نق ن نش نق ن
عالمت ان اط شمب ر عالمت ان اط شمب ر
مار مار
تزیر 51 2 زب ر 2 1
ش
دی د 6 4 پ یش 631 3
دو زیر 53 6 دو زب ر 32 5
ج زم پ
دو یش ق
52 8 62 7
گول ۃ 61 10 الف م صورہ 531 9
کھڑی زیر 54 12 کھڑا زب ر 4 11
الف ہ مزہ 43 14 ال ٹ ا پ یش 643 13
ءو 6521 16 ئ 65431 15
نش نش
رکوع کا ان 65321 18 آی ت کا ن ان 6532 17
ش ق
و ف کا ان 36 19
غ ئ ق ق ت ف
63کے سا ھ ب ال اصلہ و ف کی ک ی ا سام ہ ی ں۔ ج ی س
ے +63ج اور +63ط و ی رہ۔
7
اردو بری ل درج ہ دوم
مخ ف ف ئ م ش خت مخ ف ف
حروف ے ہ ی ں۔ ات می ں دو ی ا فدو سے زی ادہ ت ےگ ات اور ا صارات ا ل یک ل شمی ں خ ت درج ہ دوم ب ری ن
س
ے ا عمال ل
ے ای ک خ ف فان اور ا خ تصارات می ں ای کق ی ا ای کتسے زیئادہ حروفقپورے ظ کے لی ت لی
کے
ہ ہ ن ہ
ے کو اپ اےت وے م کم و ت اور ج گہ می ں زی ادہ ب ری ل ے ہ ی ں۔ م ات اور ا صاراتت کے طری لو ت
ے۔ ے ہ ی ں ۔ اردو ب ری ل می ں اس طرِز حریر کو درج ہ دوم کہا ج ا ا ہ کھ سک
مخ ف ف
تق ات
ن مخ ف ف
ے۔ ی یہ ا گ ا ک م سی ں یم صوں ح دو ل ذ ہ
ت ج یدر م کو ات
لف ف ن ش ن بن ج
ے والے کل ظ ی م رد ا ات 1۔ حروف ہ ی سے ن
مکم ت ک ئ ف ف ت
ن خ نش ن
ک
تں اور صرف سی ل ےجا ی ل
کے سان ھ ھ ے ص ت ہ
ے ا ات تو ای ک ا ئہ می ں آے وں اور دو طرن ہ ا ل ج ا فیس
مف ن ش ب ج س
ے ہ ی ں۔ مث ال کے طور کہ
ے والے ف رد ا ات ال ت ں،حروف ی سے ن ہ ف ےج ا ی ے ا صعمال یک ل ظ کے فلی
ے اس عمال ہ و گا۔الف سے ے کے لی ے اور" چ" ل ظ چ اہ ی ےن "،ج" ل ظ ج و کے لی پر "ح" ل ظ حا ف ل کے ی
ل مف نلش
ے ت ک کل ظ ی رد ا ات درج ذی ل ہ ی ں۔
نق نق نق ئ نق
ن ق اط 4،3،2،1پ=پر ن ق اط2،1ب=ب ہت ث ک یا =ا1 طہ نق ن ق اط5،4،3آ = آ ن دہ ت
ے اط4،1چ=چ اہ ی اط5،4،2ج =ج و اط6،5،4،1ث= اب اط 5،4،3،2ت= و
ٹ نق ن نق ت نق نق
ن ق اط6،4،3ڈ=ڈاک ر ن ق اط6،4،3،1خ=خئالی ن ق اط5،4،1د=دو وں ن ق اط6،5،1ح=حاصل
ن ق اط6،5،3،1ز=ذی ادہ ن ق اط5،3،2،1ر=راے ن ق اط6،5،4،2،1شڑ=کو ن ق اط،6،4،3،2ذ=ذرا
اط6،4،3،2،1ص=صرف اط6،4،1ش= ا د اط3،4،2س=سے اط6،5،3،1-5ژ=ژالہ
ی ظ ئ نب قاری
نق ن
ن ق اط6،5،4،3،2فط=طرح ن ق اط 6،4،5،3،2،1ق
ن
6،5،3،2،1ع=عرض اط نق ظ= لم ق ق ض=ض ا ع غ 6،4،2،1 ن ق اط
ن ق اط3،2،1ل=ل ی کن ن ق اط5،4،3،2،1ق= ب ل ن ق اط4،2،1ف= نرض ن ق اط6،2،1غ= رض
ے اط ت5،2،1ہ=ہ ن ق اط5،4،3،1ن= ہی ں ن ق اط6،5،4،2و=وہ ن ق اط4،3،1م=می ں
کل عداد=35 اط4،3ے=ی ہی اط4،2ی=ی ہ اط6،3،2ھ=ہ ر
ف نش ن ت
ن ج
ے والے م رد ا ات کے اصول سے ب ن
ت حروِف ہ ی
ئ ن خف ف بن
ے والے م تات کو ہ می ش ہ دو وں طرف خ ان ہ خ تالی چ ھوڑ کرتلکھا ج اے گا۔ ن .1حروِف ف جہ ی فسے
لک
.2اگر دو م ف رد تال اظ مضال کر ھی ں نگے و ان کی خح ی ث ی ت صر ف حروف ک رہ ج ا ی ہ
ے
ے م صوص ہ ت" ل ظ خوف ف اور می ر "ُتو" دو وں " .3ف
ئ و گا۔ ت کے لیق ل
ف ے ہ ی ں۔ ئ رموِز او اف ب ھیفلگاے ج ا سک ت ش .4کل ظ ی فم ات کے ب عد
ے ل ظ کون می ں ے اس عمال ک ی ا ج اےگا ج ی س حرف "ڑ" روع می فں ج ز ل ظ کے لی ئ .5کسی ب ھی ل ظ می ں
ت اور ب الف اصلہ ن لکھ دیخ فں گے۔ ت "ک و" کی ج گہ ف"ڑ" فلگا ی ں گے ہ م چش
ے کے سا ُاھ ل ظ " ہ ر ن" کے م ف تکے طور پر اس عمال ہ و گا۔ می ف"ھ" دو طر ہ اصتل .6دو ف
ے اس عمال ہ و گا۔ وں کے لی ت دو " س اور س "
ت ف ِاھ سا کے ےل ص ا ہ
ف ف .7زیر ٍٍٍٍٍٍٍٍٍِ"" دو طر
ئہ و ت
گا۔ ے اس عمال خے کے فسا ھ ل ظ "اور" کے لی .8پ یش دو طر ہ اصل
.9پ یش اور زیر ج ب کسی ل ظ کے درم ی ان ی ا آ ر می ں آےگا و ان کی ح ی ث ی ت صرف اعراب کی ہ و
ت ف ت ت
پ ش گی۔ ب ف
س س
.10کسی ھی ل ف ظ کے ش روع می ں اگر یش تکو ا عمالت ک ی ا گ ی ا و وہ ج ز ظ " ْااو" کے طور پر ا تعمال و گا۔
ہ ل
ے اس عمال ہ و گا۔ .11کسی ب ھی ل ظ کے روع می ں اگر زیر اس عمال ہ وا و وہ ب طور " ِا س" اور س " کے لی
8
ت ق لف ف ن ش ن
.12کل ظ ی م رد ا ات کے ب عد رموِز او اف کا اس عمال ہ و گا۔
ف ف
مخ ف ف ل ل
کل ظ ی و ج ز ظ ی ات
ت ت ئ ت ن ف ف
ف ف ل ل ف
ے کے سا ھ اس عمال ے اس عمال ک ی ا ج اے گا۔ اگر دو طر ہ اصل وں کے لی ان ال اظ تکو کل ل فظ ی و ج ز ظ ی دو ت
ہ وں گے و کل ظ ی کے طو ر پر اس عمال ہ و ں گے۔
ف ف
ل مخ ف ف
ے۔ کل و ج ز ظ ی ات کی ہرست درج ذی ل ہ
ف ف نش نق ن ف ف نش نق ن
ان ج ز ل ظ کل ل ظ اط ان ج ز ل ظ کل ل ظ شمب ر اط شمب ر
مار مار
ال ال 6321 9 ب ھی بھ 32 1
یا یا 65431 10 پ ھر پھ 532 2
ت
نگرم وننگ 6532 11 ٹت ک ھ 6521 3
ٹ
ے ے 6543 12 ھی ک ھ 531 4
کو کو 65421 13 جب جھ 653 5
اور او 631 14 ےچ ھ چھ 61 6
اس اس 51 15 ان نان 53 7
-- ے ب 63 16 نہ ا 62 8
--- --- --- --- --- -- اء 4 17ف
خ فف ل
کل و ج ز ظ ی م ات کے اصول:
ت خ ف خ ف ف
ہ س ش ف ل ل
ش ف گا۔ و عمال ا ں یم ر آ اور ان
ئ فف ی ف م در روع،
خ کا ات بن م ی ظ ز ج و ی ظ کلش .1
لے لو ر م ات ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے صرف ل ظ کے روع اور ا و ے سے "ھ" می دو چ .2
فست ن ہ ت
لف ق ئ ق ئ ت ت ف ف ے ہ ی ں۔ درم ی ل فان می ں ا ل عمال خ ف فو سک
ے کے سا ھ لکھا ج اے و وہ خ ف فکل ظ کا ا م م فام کل ظ ی و ج ز ظ ی م ات کو تاگر دو طر تہ اصل .3
ل ی ل
ے" اور "اء"کے م ات صرف ج ز ظ کے طور پر ھ سے ک۔ کن "ب ہ وں گے۔ستمث ال ن
ت ت ق ف ف ے۔ خ کےش طور پر ا عمال ہن و گ چ
ے ہ یئں۔ ے ج ا سک س
لے م اتئکے ب عد رموِز او ہاف ا عمال یک ت ے وا چ ش سے ب ن
جدو فمی" ھ" خ .4
ک
وں کے سا ھ ل ت ھا ج ا ن
ے۔ ورے ج خ ن ال اظتکے نآ ر می ئں خ فدوف می ن"ھ" آے ،اسے پ ن .5
س
ے ا ہی ں آ ر می ں ھی ا عمال کرے کی اج ازت ب م
"چ ھ" اور" ھ" چ و کہ لو ر ات ہی ں ہ ی ں اس لی .6
ق خ ئ ت ش ے۔
ہ ف
ں ی ہ" الف م صورہ "کے خ ی م ر آ کہ ب ج گا۔ ے ا ج ا ی ک عمال
ٹ س ا ں یم ان ی م در و روع کے ظ "ٹ ھ" تکو ل .7
ی ع بٹ ش س
ے ا عمال ہ و گا۔ مث ال کے روع می ں ھوس ،درم ی ان می ں ی ھا اور آ ر می ں سٰی ۔ لی
9
ق نن ن ت ت ئ مخ ف ف
ہ م ن ک
ے " ا ا"ئاگر ھ ا صود ول ج س
ئ کو ای ک سا ھ ان عمال ہی ں ک ی ا ج ا کت ا،ت ی س س دو ا دو سے ز ادہ لو ر ات .8
گا۔ ے ا ھا ک ل ھ سا کے وں ج ت و پ یہال "ن ا" لوئ ر یمخ ف ف لکھا اے ج کہ دوسرا " ا" ورے ہ
ت قج خ ئ پ ج ت ب ش
ے اس عمال ے گا ۔ ج ب کہ آ ر می ں ی ہ رموِز او اف کے لی ی تج ن ا ا ک عمال "ب ت ھ" کو روع و در خم ی ان میبں ا خس ف .9
ش ف طور م ف ف اس عمال ہی ں کتی ا ج ا سکت ا۔ ت اس کو آ ر می ں ے۔ف ف ہ و اہ
ل
ے ا عمال ہ و گا۔ ج ب کہ کسی ظ کے روع اور س ے کے سا ھ ظ "پئھر " کے لی ل ص
"پ ھ" دو طر ہ ا ل .10
ں صرفش"پ ھ " ی پڑھا ج اےخ گا۔ ت ہ درم ی ان می خ ف
س س ت
ت ف ہ ف ف ے۔ ا تک ا ج ا ک
ف ی عمال ا ں ی م ر آ اور ان م
ش یدر روع، کو ف
ب ف م کے ھ" " .11
ل
ے کے سا ھ ظ ص ج ل
"ج ھ" سی ھی تظ کے روع و درم ی ان می ں ج ز ظ " ج ھ" ب کہ دو طر ہ ا ل ل ک .12
ت ے اس عمال ہ فو گا۔ "ج ب" فکے لی
س عمال ہ وگا۔ ےا ت ے" کے لی چ
ن" قچ ھ" ج ز ل ظ " چ ھ"فاور کل فل ظ " ن ھ .13
ت ف ف ف
ے کے سا ھ ل ظ " ِا ن" ص
ے ا فعمال ہ وںشگے ۔ دو طر ہ ا خل س ُااط 5 ،3کل ل ظ و ج ز ل فظ دو وں کے لی .14
ے ے ج ب کہ ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے ظ کے روع ،درم ی ان و آ ر می ں " ان" کے لی ل ی ا ت" ن"کے لی
ت ف ن ت
ن ا نس ن قعمال ہ و گا۔ ف
گا۔ف ف ے اسف عمال ہ و ے اس نعمال ہ و گا۔اور ج ز تل ظ " ا" کے لی " ا" ن ق اط 2،6کل ل ظ " ہ"ف کے لی ف .15
ے کے گا۔ کل ل ظ دو طر ہ اصل ے اس عمال ہ و ت کے لی "ال" اط 6 ،3 ،2 ،1کل فل ظشو ج ز ل ظ دو وں خ ت .16
گا۔ و ہ عمال س ا ے ی کے ال ں م ر آ و ان در روع، ظ ل ز ج کہ ج ے ی کے ال" "
ف ف ف ل ت ی ن ی م ف ف ب ل سا ق
ھن
ے کے ے اس عمال ہ و تگا۔کل ل ظ دو طر ہ اصل کل لش ظ و ج ز ل ظ دو وں خکے لی ف 6 ، 5 ،4 ، 3 ،1 اط "ی تا" .17
عمال ہ و گا۔ ے اسًال ئ ن کے لی ے ج ب کہ ج ز ل ظ روع ،درم ی ان تو آ ر می ں ی ائ
س
کے فلی
نسا ھ "ی ا" خ
ف ف ےگا۔ مث ج ا و ف
گا۔ ونگ ن قکے م ف کو صرف فدرم ی ان فمی ں نا عمال ک ی ا ج ا ت .18
ے کے ے اس عمال و گا۔کل ظ دو طر ہ ا ل
ص ل ہ ن ظ دو وں کےت لی کل ل ظ و ج ز ل ے"ناط 6 ،5 ،4 ،3خ " ت .19
ہ س
خ
س
عمال و گا۔ ےا ت
س
ے" کے لی ے ج ب کہ آح ی ر می ں " ش سا ھ "ے"کے لی ف
ے ۔اس کو درم ی ان اور آ ر ہ
روع می ں ا عمال و کت ا ہ سے ن صرف ج ز ل ظ کیت ث نی ت خ ن ے" ت "ب .20
ے۔ ے ب کہ درم ی ان می ںًالواو ئعطف ہ ش ج می ں ا عمال نہیق ں ک ی ا ج ا ا یک و کہ ی ہ آ خر می ں ز ج ی ترہ ہ س
ے۔مث سا ل ،علماء ،عراء ا
کی ج ک ہ ت س ا ا عمال الف ہ مزہ"اء" طہ 4کو درم ی ان اور آ ر می ں اس .21
10
2۔ +5پ پرو
ت
3۔ +5ت ی ر
ث
4۔ +5ث واب
5۔ +5ج ج ن ک
6۔ +5چ چ ار
7۔ +5ح حال
خ
8۔ +5خ وش
9۔ +5د دار
10۔ +5ڈ ڈال
11۔ +5ذ ذری ع
12۔ +5ر روز
ئ
13۔ +5ڑ کو ی
14۔ +5س سار
15۔ +5ش ش اد
16۔ +5ص صاحب
ض
17۔ +5ض رور
18۔ +5ط طرف
ظ
19۔ +5ظ اہ ر
20۔ +5ع عام
غ
21۔ +5غ ی ر
ف
22۔ +5ف رق
ق
23۔ +5ق ری ب
24۔ +5ک کار
25۔ +5گ گزار
ئ
ے 26۔ +5ل ل
27۔ +5م می ر
ن
28۔ +5ن ظ ر
11
29۔ +5و وار
30۔ +5ہ ہ ی ں
ق
31۔ +5ی ی ی ن
32۔ +5ے یوں
33۔ +5زیر ِا س می ں
34۔ +5پ یش اک ر
ث
ت ت
35۔ +5ھ ھوڑ
ٹ ٹ
36۔ +5ھ ھہر
37۔ +5چ ھ چ ھوڑ
12
ت خ ش ف
+د= دار ،ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا کت ا
س 9۔ ً 5اٍل
ے۔ مث :دارالحکومت ،ادارہ اور کردار۔ ہ
ت ش ف ت ن ف
ے اس عمال ہ و گا۔ ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع 10۔ +5ڈ ت=ڈال ت
کل و ج ز ل ظ ًاٍلدو وں کے لی
ے مث :ڈالی اور ڈال ن ا۔
می ں ہ ی اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ف ت ف
ل
ے۔ اسے ج ز ظ کی ًاٍلہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا سے ت ت ثی ی ح کی ظ 11۔ +5ذ= ذری ع ،ج ز ل
ش
ے۔ مث :ذری عہ ،ب ذری عہ۔ ہ ا ت ک س ا ا
یج ک عمال س ا ں م
ی ی ان م در اور روع ح ی ث ی ت سے
خ ش ف ف
12۔ +5ر= روز ،کل ل ظ ًاٍل اور ج ز فل ظ کی ح ی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں ت
ے ۔ مث :روزہ ،ی روزہ اور ب ہروز۔ ہ اس عمال ک ی ا ج ا کت ا
س
ت ف ئ
ے۔ ہ 13۔ +5ڑ= کو ی ،صرف کل ل ظ کی ی ث ی ت سے اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ح
ت خ ش ف
14۔+5س=ًاٍل سار ،ج خز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا
ش
ے۔ مث :سارا ،سارہ اور رمسار۔ سکت ا ہ
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ظ15 ل ہ ا تک س ا ج ا ی ک عمال س ا سے ت ت ی ث ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5ش= ش اد ،کل ل
خ ش
ے۔ مث :ش اداب،
ًاٍل
ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در ، روع سےن کی ح ی ث ی ت
ارش ادات اور اش اد۔
ت ف ف
ے۔ ج ز16 ا تک س ا ا ک عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5ص= صاحب ،کل ل
ہ یج ًاٍل ت ثی ت ت ش ف
ے مث :صاحب زادہ اور صاح ب ان۔ ل ظ کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع می ں ہ ی اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ف ت ف ف ض
ے۔ ج ز ظ17ل یجض ہ ا تک س ا ا ک عمال س ا سے ت ی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل ، رور ۔ +5ض=
ث ًاٍل ض ث ت ت ش ت
ے م :روری اور رورت۔ کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ل ظ18 ا تک
ی ج ًاٍل فہ س ا ا ک عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5ط= طرف،کل ل
ت ثی ت خ ت ش
ے۔ مث :طر ی ن اور برطرف۔ ی ہ ا ا ج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور روع کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر
ف ت ف ف ظ
ے۔ ج ز ظ19 ل ا تک س ا یج ا ک عمال س ا سے ت ی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل ر، ہ ا ۔ +5ظ =
ہ ًاٍل ظ ت خث ش
ے۔ مث :اہ ری، کی ح ی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
مظ اہ رہ اور ب ظ اہ ر۔
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ظ20 ل ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا سے ت خ ثی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5ع= عام ،کل ل
ًاٍل ت ش
ے۔ مث :عام ی ان ہ، سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ کی ی ث ی ت ن
ح
معامالت اور ا عام۔
ف ت ف ف غ
ے۔ غ۔ ج ز ل ظ21 ا ت س ا ا عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل رکل ۔ +5غ= ی
ک ی ج ک ہ ًاٍل ت ث خی ش
ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ ح
ے۔ مث :ی رت۔ کی ی ث ی غ غ
م ی رہ اور ب ی ر۔
13
ف ت ف ف ف
ل
ے۔ ج ز ت ف ظ22 س س ی ح ل ل
ق ہف ق
کی ث ی ت تسے ا عمال ا ا ت ا
ک ی ج ک ًاٍل رق ،کل ظ اور ج ز ظ خ ش
۔ +5ف=
ے۔ مث :ر ہ۔ ر ہ کی ح یت ثفی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
اور م رق۔
ف ت ف ف ق
ے۔ ج ز ل ت قظ23 س
کی ی ث ی ت تسے ا عمال ا ا ت ا س ح ۔ +5ق= ری ب کل ل ظ اور ج ز ل ظ
ک ی ج ک ًاٍل
ہق خ ش
ے۔ مث :ری ب ی ،ری ب ًا ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں ی م ر آ اور ان ی م در ، روع کی تح یقث ی ت سے
اور ری ب۔
ف ت ت ت ف
ے۔ جن ز ظ کی24 ل ہ س
۔ +5ک= کار ،اس کو زی ادہ ر ج ز ل خظ کی ث ی تت می ں ا عمال ک ی ا ج ا ا ی ح
ًاٍل ش
ے۔ مث :کار امہ، ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در ، روع ح ی ث ی ت سے
ب ھکاری اور سرکار۔
ف ت ف
۔ +5گ= گزار ،ج ز ل خظ کی ح ی ث ی تت می ں اس عمال ہ و گا۔ ج زًاٍلل ظ کی ی ث ی ت سے25
ح
ش
ے۔ مث :گزارش ،مالگزاری اور واگزار۔ ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در ، روع
ت ف ئ
ے ،کل ل ظ کی ح ی ث ی ت می ں اس عمال ہ و گا۔26 ۔ +5ل= ل
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ل ظ کی27 ا ت س ا ا عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5م=می ر ،کل ل
ک ی ج ک ہًاٍل ت خ ثی ش
ے۔ مث :می را ،امی ری اور ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در ، روع ضح ی ث ی ت سے
می ر۔
ف ت ف ف ن
ے۔ ج ز ظ28 ل ا تک س ا ا ک عمال س ا سے ت تثی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5ن= ظ ر ،کل ل
ی ج ًاٍل ن ہ ن خ ش
ے۔ مث :ظ ری ں ،م ظ ر۔ کی ج ک ہ ا ت س ا ا عمال س ا ں یم ر آ اور روع کی ح ی ث ی ت سے
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ل ظ کی29 ا ت س ا ا عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +5و= وار ،کل ل
ک ی ج ک ہ ًاٍل ت خ ثی ش
ے۔ مث :وارث ،دیواری ں ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در ، روع ح ی ث تی ت سے
اور لوار۔
ف ت ف ف
ے۔ ج ز ظ کی30 ل س س
۔ +5ہ= ہ ی ں،خ کل ل ظ تاور ج ز ظ کی ث ی ت سےًاٍلا عمال ک ی ا نج ا کت ا ہ ی ح ل
ے۔ مث :وہ ی ں اور ا ہی ں۔ ح ی ث ی ت سے آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ف ت ف ف ق
ے۔ ج ز ل ظ31 عمالنک ی ا ج ا سکت ا ہ س
ن ،کل ل ظ اور ج تز ل ظ کی ی ث ی ت سے ا ًاٍل ق ح ۔ + 5ی= ی ی
ش
ے۔ مث :ی ی ی۔ کی ح ی ث ی ت سے روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ئ ت ف
ے ا عمال و گا۔32 ہ س ۔ +5زیر = ِا س می ں ،کل ل ظ کے ل
ف ت ف ف ث
ے۔ ج ز ظ33 ل ہ ا تک س ا ج ا ک عمال
ًاٍل ث ی س ا سے ت ی ث ی ح کی ظ لت ز ج اور ظ ل کل ر ۔ +5پ یش =اک
ش
ے۔ مث :اک ری ت۔ ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا ں یم روع کی ح ی ث ی ت سے
14
ت ش ف ت ت
س س
ھ= تھوڑ ،ج ز ت ظ کی ث ی ت سے روع ،اوردرم ی ان می ں ا عمال ک ی ا ج ا کت ا34 ی ح ل ۔ +5
ًاٍل
ے۔ مث :ھوڑا اور ہ ھوڑا۔ ہ
ف ت ف ف ٹ ٹ
ے۔ٹج ز ل ظ35 ا ت س ا ا
ک ی ج ًاٍل ٹک نہ عمال س ا سے ت ی
ت ثی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل ہر، ھ = ھ ۔ +5
ش
ے۔ مث :ھہر ا اور ھہری۔ ہ کی ح ی ث ی ت سےصرف روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا
ف ت ف ف
ل
نج ز ظے۔ ہ ا تک س ا ا ک
ًاٍل ی جعمال س ا سے ت ثی ی ح کی ظت ل ز ج اور ظ 36۔ +5چ ھ = چ ھوڑ ،کل ل
ش
ے۔ مث :چ ھوڑا اور چ ھوڑے۔ ہ ا تک س ا ا
یج ک عمال س ا ں یم روع کی ح ی ث ی ت سےصرف
خفف بن نق
ے والے م ات: ن سے 5 ،4 اط
1۔ +4،5آ= آہ ست ہ
پن
2۔ +4،5پ ت= ہ چ
3۔ +4،5ت= علق
ث
4۔ +4،5ث= ب وت
ق
5۔ +4،5ح= ح ی ق
خ
6۔ +4،5خ= ود
7۔ +4،5ر= رہ ی گ
ش
8۔ +4،5ڑ= کو ش
ن
9۔ +4،5ز= ز دگی
10۔ +4،5س= سوا
11۔ +4،5ش= ش امل
ص
12۔ +4،5ص= یح حص
13۔ +4،5ط = طریق
ظ
14۔ +4،5ظ = الم
15۔ +4،5ع = عالوہ
ق
16۔ +4،5ق = اعد
ئ
17۔ +4،5ک = ک ی
18۔ +4،5م = معلوم
15
ن
ک
19۔ +4،5ن = ل
ق
20۔ +4،5و = وا ع
21۔ +4،5پ یش = اوپر
ض مخ ف ف بن نق
ے والے ات کے اصول و واب ط :طہ 5 ،4سے ن
ش ل ف ن حی ث ت ف
ل مخ ف ف بن نق
ے والےت ات کل ظ و ج ز ظ دو وں ی وں سے روع ،درم ی ان سے ناطخ 4،5ت
ے ہ ی ں۔ اور آ رمی ں اس عمال کر سک
ن ت ف ت ف
ے اس عمال و گاج ز ظ می ں ا عمال ہی ں کر1س ل ہ ۔ +4،5آ= آہ ست ہ ،ی ہ کل ل ظ کے لی
ت
ے۔ سک
ف ت ف ف پن
ے۔ ج ز ل ظ2 ت سے اس ًاٍلعمال کنی ا ج پا نسکت ا ہ ح
کل ل ظ اور ج ز ل ظ تکی ی ث ی ت ش ت
۔ +4،5پ= ہ چ،
ے۔ ے۔ مث :پ ہ چ ا ،ہچ سے زی ادہ ر روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ کی ح ی ث ی ت
ت ف ف ت
ے۔ ج ز3 کی ح ی ث ی ت تسے اس عمال ک ی ا ج ا سکتًاٍل ا ف۔ +4،5ت= لق ،کل ل ظ اور ج ز ل ظ ع
ق ہت ت خ ش
ے ہ ی ں۔ مث :عل ات، ک س کر عمال س ا ں یم ر آ اور ان ی م در روع، ل ت ظ کی ح ی ث ی تت سے
ق
م عل ہ اور م علق۔
ن ت ف ت ف ث
ے اس عمال ہ و گاج ز ل ظ می ں اس عمال ہی ں کر4 ۔ +4،5ث= ب وت ،ی ہ کل ل ظ کے لی
ت
ق
ے۔ سک
ف ت ف ف
ل
ے۔ ج ز ظ5 حہ ق ات تک س ا ا کق عمال
ًاٍل ح یق ج س ا سے ت
ت ثی ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +4،5ح= ح ی ق ،کل ل
خ ش
ے۔ مث :ی ی اور ی ق۔ ا
کی ج ہ ا ا عمال س ا ں کی ح ی ث ی ت سے روع اور آ ی
م ر
ف ت ف ف خ
ے۔ ج ز ل ظ6 ا ت
ًاٍل کخی ج ک ب خہ س ا ا عمال س ا سے ت ی
ت ثی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل ود، ۔ +4،5خ=
ت خ ش
ے۔ مث :ودی اور ود۔ ہ کی ح ی ث ی ت سے روع اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا
ًاٍل ت ف
ے۔ مث :رہ ی گا7 کی ج ک ہ ا ت س ا ا عمال س ا سے ت ثی ی ح کی ظ ۔ +4،5ر = رہ ی گ ،صرف ج ز ل
اور رہ ی گی۔
ف ت ف ف ش
ل
ے۔ ج ز ظ8 س
عمال کشی اشج ا کت ا ہ س ی ح ل
۔ +4،5ڑ= کو ش ،کل ظ اور ج ز ظ تکی ث ی تت سے ا ل
ًاٍل تش
ے۔ مث :کو ی ں۔ یج ہا ا ا ک عمال س ا ں یم روع کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر
ف ت ف ف ن
ے۔ ج ز ل ظ9 ا ت س ا
ًاٍل ک ی ج ک ہا عمال س ا سے ت ی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل دگی، ۔ +4،5ز= ز
ت ث ت ش ت
کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ن
ے۔ مث :ز د یگ وں۔
ف ت ئ ف ف
ل س س ب
ے۔ ج ز ئ ظ کی10 ےت ھی ا تعمال ک ی ا ج ا کتًاٍل ا ہ ۔ +4،5س=ش سوا ،کل ل ظ اور ج ز خظ کے ل
ل
ے۔ مث :سوال ،رسوا ی اور ح ی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
رسوا۔
16
ت ف
۔ +4،5ش= ش امل ،صرف کل ل ظ کے طور پر ا عمال و گا۔11
ہ س
ت ف ف
ے۔ ج ز12 ہ س
ت سے ا تعمال ک ی ا ج ا ًاٍلکت ا س ت ی ث ی ح ص ح ،کل ل ظ اور ج ز ظخکی
ل ۔ +4،5ص= یح
تف
ش
ص حی ن اور ے۔ مث :یح س ت ی ح ل
یج ہ ا ا ا ک عمال ا ں یم ر آ اور روع ر ادہ یز سے ت ثی کی ظ
یحص ح۔
ت ف ف
ے۔ ج ز13 ہ ا تک س ا ج ا ی ک عمال س ا سے ت ی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +4،5ط= طر ق ،کل ل
ق ًاٍل ت ت ث خ تش ی ف
ے۔ مث :طری ہ اور کی ج ہا ا ا عمال س ا ں یم ر آ اور روع ر ادہ یز سے ت ثی ی ح کی ظ ل
ب طریق۔
ف ت ف ف ظ
ے۔ ج ز ل ظ14 ا
ک ی ج ًاٍل ظک ہت س ا ا عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل الم، ۔ +4،5ظ=
ت ثی ت خ ش
ے۔ مث :المان ہ اور مظ الم۔
ت
کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ت ف
۔ +4،5ع= عالوہ ،کل ل ظ کی ح ی ث ی ت سے اس عمال و گا۔15
ہ
ف ت ف ق
ی ح
سے ا عمال وًاٍلگا۔ ج ز ظ کی ث ی ت16 ل ہ س ت ی ی ح کی ظ ل ز ج ف صر اعد، ۔ +4،5ق=
ق ق ت تث تش
ے۔ مث :اعدہ اور ب ا اعدگی۔ یج ہ ا ا ا ک عمال س ا ں م
ی ی ان م در اور روع سے زی ادہ ر
ت ف ف ئ
ے۔ ج ز17 ہ ا تک س ا یجا ک عمال س ا سے ت ثت ی ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ل کل ی، ف۔ +4،5ک= ک
ًاٍل ت خ
ے ہ ی ں۔ مث :مکئ۔ ل ظ کی ح ی ث ی ت سے آ رمی ں اس عمال کر سک
ت ف ف
ے۔ ج ز18 س
سے ا عمال ًاٍلک ی ا ج ا کت ا ہ س ف۔ +4،5م = معلوم کل ل ظ اور خج ز ظ کی ت ث ی ت
ی ح ل
ت ش
ے ہ ی ں۔ مث :معلومات اور ک س کر عمال س ا ں یم ر آ اور روع نل ظ کی ح ی ث ی ت سے
امعلوم۔
ت ف ف ن
۔ +4،5ن= ل ،کل ل ظ اور ج ز ل ت ظ کی ح ی ک
ے۔ ج ز19 ت سے اسًاٍل نعمال ک ی ان ج ا سکت ا ہ ت ی ث ش ف
ک
ے ہ ی ں۔ :ال اور لی۔ ک ث م ل ظ کی ث ی تقسے روع می ں ا عمال کر ک
س س ی ح
ف ت ف ف
ل س س ح
ے۔ جق ز ظ20 ت سے ا ت عمال ک ی ا ج ا ًاٍل کت اقہ کل لش ظ اور ج ز خظ کی ث ی ت
ی ل
ت
۔ +4،5و = وا ع،
ے۔ مث :وا عہ اور موا ع۔ کی ح ی ث ی ت سے زی ادہ ر روع اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ت ف ف
ے۔ ج ز21 ہ ا تک س ا یج ا ک عمال س ا سے ت ث یت ی ح کی ظ لت ز ج اور ظ ۔ +4،5پ یش=اوپر ،کل ل
ًاٍل ش ح ف
ے۔ :اوپری۔ ث م ل ظ کی ث ی ت سے روع می ں ا عمال ک ی ا ج ا ا ہ س ی
19
ت ف ف ش
س س ح
+ش = روع ،کل ل ظ اور ج ز ظ تکی ث ی ت سے ا عمال ک یًاٍل ا ج ا کت ا11
ی ل ۔ 4،5،6
ش ف
ے۔ مث ے۔ ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے روع می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ :ہ
ت ف ف
س س ح
۔ 4،5،6ف+ص= صورت ،کل ل ظ اور ج ز خ ظ کی ث تی ت سے ا عمال ا ا ت ا
ی ل
ک ی ج ًاٍل ک ت ش
12
ے۔ مث :صور حال ہ ا تک س ا ا
یج ک عمال س ا ں یم ر آ اور روع ے۔ ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے
ہخ
اور وب صورت۔
ت ف ف
ے۔13 ا ت س ا ا عمال س ا سے ت ی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +4،5،6ط= طالب ،کل ل
ک ی ج ک ًاٍل
ہ خ ثی ت ش ف
ے۔ مث : س س
ج ز لب عظ کی ث ی ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں ا عمال ک ی ا ج ا کت ا ہ ی ح
طال لم ،م طالب ہ اور م طالب۔
ت ف
۔ +4،5،6ع= عیل حدہ ،صرف کل ل ظ کی ث ی ت سے ا عمال و گا۔14
ہ س ی ح
ش ح ف فئ
صرف ج ز ل ظ کی ث ی ت سے روع اور درم ی ان می ں15 ی د، ۔ ت+4،5،6ف= ا
فئ ث ًاٍل ف ئ
ے ا دہ۔ ے۔ م :ا دے اور ب اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ت ف ف ق
۔ +4،5،6فق= اب ل ،کل ل ظ اور ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت خسے اس تعمال ک ی ا ج ا کت ا16
س
ش
ے۔ ت سے روع ،درم ی ان اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ ے۔ ۔ ج ز ل ظ قکی ح ی ث ی قت ہ قًاٍل
مث :اب لی ت ،م اب لہ اور اب ل۔
ئ ت ف
ے اس عمال ہ و گا۔17 ل کے ظ ۔ +4،5،6ک= کہاں ،صرف کل ل
ت ف ف
ے۔ ج ز18 ہ ا تک س ا ا
ی ًاٍلج ک عمال س ا سے ت ت ثیی ح کی ظ ل ز ج اور ظ ۔ +4،5،6گ= گزر ،کل ل
خ ش ح ف
ے۔ :گزرگاہ اور درگزر۔ ث م س س
ل ظ کی ث ی ت سے روع اور آ ر می ں ا عمال ک ی ا ج ا کت ا ہ ی
ت ف ف
س س ی ح ل ل
ے۔19 کی ث ی ت سے ا عمال ک یًاٍلا ج ام تس قکت ا ہ اور ج ز ظ ت ست ،کل ظ خ ش ۔ ف+4،5،6م = م
ے۔ مث :ب ل اور ج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سے روع اور آ ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ب دمست۔
ئ ت ف ن
ے اس عمال و گا۔20 ہ ل کے ظ ل کل ف صر ت، ی ہا ۔ +4،5،6ن =
ئ ت ف
ہ
ے ا عمال و گا۔21 س ۔ +4،5،6و= وہ اں ،صرف کل ل ظ کے ل
ت ش ئ ت ف
ے ا عمال و گا۔ ذی ادہ ر روع می ں22 ہ س صرف ج ز ل ظ کے ل ۔ ت+4،5،6ہ ت= ہ مار،
ًاٍل
ے۔ مث :ہ مارا اور ہ ماری۔ اس عمال ک ی ا ج ا ا ہ
ئ ت ف
ے اس عمال و گا۔23 ہ ل کے ظ ۔ +4،5،6ی= ی ہاں ،صرف کل ل
ئ ت ف ت
ے ا عمال و گا۔24 ہ س ۔ +4،5،6زیر= اس عمال ،صرف کل ظ کے ل
ل
20
ئ ت ف
ہ س
ے ا عمال و گا۔25۔ +4،5،6پ یش= ادھر ادھر صرف کل ل ظ کے ل
خف ف خ
:آ ری م ات
کت خ مخ ف ف مخ ف ف بن نق
ے ہ ی ں۔ہ ات ری آ کو ات لے ا و ےن سے 65 اور 64 اط
ف فخ بن نق
ے والے م ات ن سے 64 اط :
۔ +6،4ت = پرست1
۔ +6،4د = ب اد2
۔ +6،4ر = گی ر3
ن
۔ +6،4ز = ا گی ز4
ن
۔ +6،4ش = ا دیش5
ن
۔ +6،4گ = ی لگ6
ت
۔ +6،4ن = ری ن7
۔ +6،4ہ = گاہ8
ض خف بن نق
ے والے م ف ات کے اصول و واب طن سے
64 اط :
خ ن ت ش خف ف بن نق
ے والے م ات کو روع می ں ب الکل اس عمال ہی ں ک ی ا ج ا سکت ا درم ی ان اور ٓا ر می ں1 ن سے 4،6 اط ۔ت
ے۔اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ق ت
۔ ان کا اس عمال الے کے طور پر وگا۔2
ہ ح
ن تن ت خف ف
۔ ی ہ م ات کب ھی ب ھی ہا اس عمال ہی ں و ں گے۔3
ہ
ًاٍل ت
ہ ت ب ن ن ن ہ
مث :آ ش پرست ،ب رب اد ،آب ادی ،را گی ر ،حی رت ا گی ز ،دور ا دیش ،کر ی لگا ،ہ ری ن اور گزر گاہ ،آگا ی۔
خف ف بن نق
ے والے م ات ن سے 65 اط :
ش
۔ +5،6ت = دا ت1
۔ +5،6د = م ن د2
۔ +5،6ر = گار3
خ
۔ +5،6ز = ی ز4
21
ف
۔ +5،6ش = روش5
۔ +5،6گ = ی ن گ6
ن
۔ +5،6ل = ی وال7
نش
۔ +5،6ن = ی ن8
۔ +5،6ہ = خ ان ہ9
ئ
۔ +5،6ی = و ی10
ئ
۔ +5،6ے = وے11
ی ئ
ے12 ۔ +5،6ی ا = ج
ض خف بن نق
ے والے م ف ات کے اصول و واب ط ن سے 65 ا :
ن ت ش ف خف ن ق ن
س ک
ے وا تلے م ات کو روع می ں ب ال ل ا عمال ہی ں ک ی ا ج ا سکت ا۔1 ب
سے ن ۔ اط 65خ
ے۔ درم ی ان اور ٓا ر می ں اس عمال ک ی ا ج ا سکت ا ہ
ق ت
ے کے طور پر ہ وگا۔2 ۔ ان کا اس عمال الح
ن تن ت خفف
۔ ی ہ م ات کب ھی ب ھی ہا اس عمال ہی ں ہ و ں گے۔3
ئ ئ خ نش ن ن ف خ ف ش ًاٍل
مث :ب ردا ت ،کرم ن د ،طلب گار ،زر ی ز ،سر روش ،کری گ
ے ،ہ و ی واال ،دل ی ن ،دوا ان ہ ،ہ و ی ،ہ وے اور
ے۔ ید ج ی
ف فخ بن نق
ے والے م ات: طہ 6سے ن
۔ +6ب = ب لکہ1
۔ +6ب و = ب اوج ودی کہ2
ش
۔ +6ب ش= ب رط ی کہ3
ت
۔ +6ت= اکہ4
ت قت
۔ +6ت و= او ی کہ5
۔ +6ج= ج ب کہ6
ن
۔ +6چ= چ و کہ7
ن
۔ +6ح= حاال کہ8
22
۔ +6ح ت= حٍٰتی کہ9
غض
۔ +6غ= ر ی کہ10
ن
۔ +6ک= کی و کہ11
ن
:وٹ
ت ف نق
ک
ت ص ف ف ش ہ ل مخ ف ف بن
ے۔ ے کے سا ھ ل ھا ج ا ا ہ ے والے ات کل ظ ی ہ ی ں۔ ان کو می ہ دو طر ہ ا ل طہ 6سے ن
مخ ف ف بن ن ش گت
ے والے ات :ان ن ی سے ن
ن ش گت
۔ ان ن ی+آ= آواز1
ت نش
۔ ان گن ی+پ= پ س ن د2
ت ت نش
۔ ان گن ی +ت= مام3
ت نش
۔ ان گن ی +خ= خ اص4
ت ن ش گت
۔ ان ن ی +س= سا ھ5
ن ش گت
ک
۔ ان ن ی +ک= سی6
خ ت نش
۔ ان گن ی +م = م ت لف7
ت نش
۔ ان گن ی +و = واپس8
ن
:وٹ
مس عم ن ش ن ت
ف گت مخ ف ف بن ن ش گت
کے عالوہ ہ ی تں۔ تج ز ل ظ کی ح ی ث ی ت سےن ات ا ًاٍل ل ں
ت ی م ی ن ات ت لے ا و ے
ن خ سے ی ش ان ن
خ ت ن
ے ہ ی ں۔ مث :آوازی ں ،اپ س د ،اہ مام ،مام ر ،اصی ت، ے ج ا سک تروع ،کدرم ی انخاور آ ر می نں اس عمال یک
سا ھی ،آ یس ج ن ،م ت لف اال واع اور واپ سی۔
خت
ا صارات
خت ت خت ن ئ ن ف ن ت
س ث
ے۔ م صر
حروف لے کر م صر کر دی ا ج ا ا ہ
ک ما دہ ق ا دو کے ت اظ ال لے
ا و ے و ہ عمال ا سے
ئ رت ک
ی خت جم خ ت
ے۔ ا صارات کی ا سام درج ذی ل ہ ی ں۔ حروف کا موعہ ا صارات کہال ا ہ ے وےہ یک
ت خ ف
.1تدو حر یفا ت
صاراتخ
ی ن فحر یخ ات صارات .2
.3چ ار حر ی ا صارات
23
نن خت
ا صارت کو ب اے کے اصول
ق ق ف قئ ت ن ئ
ے۔مث ال کے طور پر "م ز" سے حروف کو ظ کا ا م م ام رار دی ا گ ی ا ہ ل غ .1اب ت دا ی دو ی ا ی ن مای اں
ئ خت بن خ ئ
ک"سے امکان و ی رہ۔ مزی د ،ب"ا م ف
لے ا صارات ب ن اے غ ا و ے ن نسے حرف ری آ ک یا اور ی دا ت با ک یا کے ظ ت ھی ل .2کسی
ں۔مث ال کے طور ئپر":ہ ز" سے ہ رگز" ،م ب" سے م اسبخوت ی رہ۔ ن ئ ت ےہی ف جا
.3کسی ھی ل ظ کا ای ک اب ت دا ی اور ای ک شدرم ی ان کا حرف لےغ کر ا صارات ب اے ج اے ب
نئ ئ ہ ی ں۔ فمث ال کے فطور پر ":ب ش"ش سے "ب ی ت ر" "،دگ "سے دی گرو ی رہ۔
حرف سے ب اے ج ا ی ں اور ے ال اظ ج و کسی ل ظ کے ای ًالک روع اور ای ک درم ی ان کے ف .4ای نس
ت گ سے ب راب ر" ،گ نگ " ف ث ہ ی
وںتحرف ک ف
تت سے گو۔
ل وں۔مئ ق"بہب " خ ت ق ساں
ل ج
دو خ
ہ
.5شایسا ا صار و دو ظ وں کا ا م م ام و جس ا ق صار می ں دو وں ظ وں کا پ ال حرف ب اال ر ی ب
امل ہ و۔مث ال کے طور پر" ج ق" سے جس در
ض خت
ے روری ہ دای ا ت درج ذی ل ہ ی ں: ا صارات کے لی
ک ئ
ل ص ف ف خت
ت گے۔ ت ں ی ا ے
ھ
ئ خت ج سے ے
ل ا ہ طر دو صارات .1ا
س م ج
ے ہ ی ں۔ ے ج ا سک صارات ا عمال یک سے زا د ا ئ ے می ں ای ک ن
ہ
.2ایخ تک ل
ک م
.3ا صارات کو ب ا م ال کر ہی ں ل ھا ج اے گا۔
ف خت
ے۔ ا صارات کی ہرست درج ذی ل ہ
ف خت نش ن ش
ال اظ ا صار ان مب ر مار
اب ھی ا+ب ھ .1
اب ت ک ا+ت .2
تف
ت ا اق ا+ت+ف .3
فق
ا ت ا قات ا+ت+ف+ت .4
ف
ا ای ا+ت+ف+ی .5
اچ ان ک ا+چ .6
اگرچ ہ ا+گ+چ .7
الب ت ہ ا+ل+ب .8
غ
ال قرض ا+ل+غ .9
ال صہ ا+ل+ق .10
کانام ن ا+م+ک .11
مکا ی ا ن ا+م+ک+ی .12
امکا ات ا+م+ک+ت .13
ب راب ر ب+ب .14
ب راب ری ب+ب+ی .15
ب اعث ب+ث .16
ب ضعض ب+ض .17
ب ع وں ب+ض+ں .18
ب ض
ے ع ب+ض+ے .19
ب ی ش رت ب+ش .20
ش
پ ی تر پ+ش .21
24
ت
ب ھی ت ت+ب ھ .22
تم سے ت+س .23
25
غورن ہ و+ر .60
و ی رہ و+غ .61
ولولہ و+و .62
ہ رگز ہ+ز .63
ہ م سے ہ+س .64
ہ می ش ہ ہ+ہ .65
ہ وں ہ+ں .66
ن
یع ی ی+ع .67
یکای ک ی+ی .68
ش
تپ ی ت ر پ+ش .69
ت
ھی ں ھ+ں .70
اس طرح زیر+ط .71
ق
اس در زیر+ق .72
خت ن
س
اوزان،پ یما وں اور کوں کے ا صارات
خت ن
س
اوزان ،پ یما وں اور کوں کے ا صار
ض خت ن
ہ
ے درج زی ل اصول و واب ط وں گے۔ اوزان ،پ یما وں اور کوں کے ا صارات کے لی س
نش ف ئ ئ ن ش گت خت ن
ے لگاے ج ا ی ں گے اور ب ال اصلہ ان ئ ی سے پہلن ان صارات ا کے
ف وں
ت وزن ،سکوں اور پ یما
گت
ے" ک ل م" ئج اے گا۔مث ال کے طور پر کلومی ٹ ر کے لی کے سا ھ ب ال اصلہ عدد لگای ا ش گت اسن اور ی ن
ک پ
کے ب عد ان ن ی اور ھر عد د 5ل ھا ج اے گا۔
ئ ل ن ش گت
ئ ے گا۔
ن 10لی ٹ ر کو " ل" کھ کر ان ن ی ل ھا ج ا
ک
.iف
ش گت ن ک ل
ئ 8لکھا ج اے گا۔ ئ ان ن ی کے ب عد
ن ش گت
ے کے ب عد ے" ف ص" ھ ٹ
8 .iiی صد کے لی
ے "گ ن ٹ "کے ب عد ان ن ی آے گا اور پ ھر 5لکھا ج ا ے گا۔ ے کے لی 5گ نھ .iii
ف خت نش ن ش
ال ٹاظ ا صار ان مب ر مار
می ر م 1
ملی م رٹ م+م
ی 2
سی ٹی م رٹ س+م
ی 3
ڈی سی م رٹ ڈ+س
ی 4
ڈیکا می ٹ ر ڈ+ک 5
ٹ
ہ ی ک و می ٹ ر ہ+ک+م 6
کلومی ٹ ر ک+ل+م 7
مری امی ٹ ر م+ر+م 8
26
گرام گ 9
ملی گرام م+گ 10
ڈی سی گرام ڈ+س+گ 11
ڈیکا گرام ڈ+ک+گ 12
کلو گرام ک+ل+گ 13
مر ئی ا گرام م+ر+گ 14
کو ن ٹ قل ک+ٹ+ل 15
ن
پو ڈ (ر م) پ+ر 16
ن
پو ڈ(وزن) پ+و 17
ش
نل ن گ ش 18
پس پ 19
ڈالر ڈ+ل+ر 20
سی ن ٹ س+ٹ 21
نڈرم ڈ+ر 22
او ٹ س آ 23
س ون س+ٹ+ن 24
گری ن گ+ر 25
پ ینٹ پ+ٹ 26
کوارٹ ک+ر+ٹ 27
ف گ ی لن گ+ل 28
ترالن گ ف+ر+ل 29
ولہ ت+ل 30
ش
ما ہ م+ش 31
گھن ٹ ہ گ+ن+ٹ 32
من ٹ م+ن 33
سی کن ڈ س+ک 34
خت ن
ی
م صر و سی کے چک ھ مزی د اصول:
خت ن
م صر و سی کے چک ھ مزی د اصول درج ذی ل ہ ی ں:ی
ًال ت ف خ ف ف کت ئ
ت ت ت ف ل ل ل ف
ے ہ ی ں۔مث سا ھ سا ھ اور کون ے ج ا سک س
ے ہ وے کل ظ ی و ج ز ظ ی م ات ا عمال یک مکرر ال اظ کو ھ
کون۔
ت ہ ف ف ت ن ت ف ف خ ن ن ش ن ن
م م
ےاور کرر ال اظ کا پ ہال ل ظ پورے ج وں کے سا ھ ے ج ا سک عمال ہی ں یکات پر ب ی م ات ا نس ن غ ج
ے ائ چل
ے ج ب ج ب اور ا ا و ی رہ۔ لکھا ج اے۔ ی س
ئ ت خف س ت ن مخ ف ف
ئج اے گا۔ ئکی صورت می ں مکمل لی ب ل ئوالے م ف تکو اس عمال ک ی ا ک سا ھ آے ی ت ا کے ات دو
ن
ے ہ ی ب ھال ی می ں ال کو اس عمال ک ی ا ج اے گا ہ کہ ا ن
ے ب ی ان می ں ی ا کو اس عمال ک ی ا ج اے گا ہ کہ ا ن کو۔ ایس ج یس
ء۔
27
نن
پ یراگراف ب ا ا:
خت ن ق لک ت
نرا گراف م ہ و ب یپ ج ے دو خ اے خ الی چ ھوڑ کر لکھی ں گے اور ے و ت پ ہل ھ گراف کی پ قہلی سطر پ یرائ ت
خ
ے ب ھی دو اے چ ھوڑ کر لکھ ان
ت خن س
کے لیدل لی ں۔پ ھر دوسرے پخیترا گرافئ ت ش شج اے و رموز او اف لگا ئکر سطر ب
ے اے پ
گے۔اگر ال ن کے روع می ں پ یراگراف م ہ وج اے و 3ا یس چ ھوڑ کر چ و ھ روع کری ں
ش
ے۔ سے اگال پ یراگراف روع ک ی ا ج ا سکت ا ہ
واوعطف کے مرک ب ات:
خ غ خ ت
ے مرک ب ات ج ن می ں " و" ب طور اور اس عمال ہ و مث ال کے طور پر زمی ن و آسمان ،وش و ر م و ی رہ۔ ایس
ض ق ت
ے واعد و واب ط درج ذی ل ہ ی ں: واو عطف کے مرک ب ات کو اس عمال کے لی
ن ف ت ن ی ن نق ن ظ
وں کے ئ ل
ندو وں ظ ف اور اس کو ں ہ ے ا ے د 3،6 اط ی ع رہ
ن ج ےز ی کے ے .1واو کو اہ ر کر
ف ی ج ین ی ن ف ی ل ت
ے ع ی پ ہال ل ظ لگاے کے ب عد ہ ا ن کا وںک طرف ا ًالصلہ ہ رہ ےکہ فدو ے لگایف ا ج ا ا ہ ن شدرم ی ان ایس
ل ل ف
ان اور پ ھر ب لال اصلہ لدوسرا خ ف فظ ھی ت ف
آسمان۔ ں۔مث زمی ن و ت
ے ہ ی ں۔ ے ج ا سک کل ظ ی و جبز ظ ی تم ات ا تس عمال یک .2اس می ں خ ت
ئ ن ت ے ہ ی ں۔ خ ف س س
.3اس می ں ا صارات ھی ا عمال ئکر ک
کے ب عد آ ی ں ان می ں م فن اس عمال ہی ں ک ی ا ج اے گاب لکہ پورے ے" ًال ات ج و "ب ے مرک ب .4ایس
ک ل ہ
ان۔ ے جئ ے حساب۔ جنا دار و ب ے حد و خب ج وں سے ھی ں گے۔ مث ئ ب
.5واو عطف کے مرک ب ات کو ال ن کے آ ر می ں کاٹ کر ہی ں لکھا ج اے گا۔
خت ن ف
ی
مرکب ال اظ کی م صر و سی:
ن ق خت ن ن غ ف
ے۔ ے ب ال ،ب ہر ،در ،از ،ی و ی رہ کو صر کرے کا طری ہ م درج ہ ذی ل ہ م مرکب ال اظ ج ی س
ت ف ن غ
ے ل ظ کے سا ھ مال کار لکھا ئال کے مرک ب تات کو ب ینر غخ ان ہ چ غھوڑے لکھی ں گے۔ ی ع ی ب ال کو اگل .1ب ال :ب
ے ب ال ا ل ،ب ال غ ا خہ و ی رہ۔ م ج
ج اے۔ ی س
ت ف ین ک ل چ ن
ے ظ کے سا ھ مال کر لکھا ل گ
ئب ہر کے مرک ب ات کوغب ی ر ا ہ ھوڑے ھی ں گے۔ ع ی ب ہر کو ا ل .2ب ہر:
رہ۔ ب ج
ت ف
گ ین ک ل چ ن خ ے ہر حال و یغ ج اے۔ ی س
ک م
ے ظ کے سا ھ ال کر ل ھا ل ئدر کے مرک ب ات کو ب ی ر اغ ہ ھوڑے ھی ں گے۔ ع ی در کو ا ل .3در :
رہ۔
ے درآمد ،در ا ل و ینص ج اے۔ ی سج
ت ف
ےاور اس کے ب عد ای ک خ ان ہ ا
ًالج ہ ا ھا ک ل ورات پ کو ظ ل لے ا و ے ت آ ے ل ہ ں
یف پ م ات .4خاز :از کے ک ب
مر
ے۔مث کم از کم۔ ے ل ظ کے سا ھ مال کر لکھا ج ا ا ہ الی چ ھوڑ کر ان کو اگل
تت
اعداد ر ی ب ی:
تت
ے م درج ہ ذی ل ہ دای ات ہ ی ں: ن اعداد ر ی ب ی کے لی
ق ئ ہ ق ت
ت ت ے کا ا م م ام ہ و گا۔ ت "ل" پ ہال ،پ ہلی اور پ ل .1عد د "ا" کے سا ت
ھ
ے عدد 2اور 3ک سا ھ ر ،دوسرا ،دوسری اور دوسرے ،اور یسرا ،یسرے اور یسری کےلی ت .2
ت ت ت ا عمال ہ و گا۔ ت ت س
ہ
ے ا تعمال و گا۔ س ے کے لی .3عد د 4کے ب عد ھ ،چ و ھا ،چچ و ٹھی ،چ وچ ٹھ
ت ہ
ے ا عمال و گا۔ س ے ،اور ھ ی کے لی .4عدد 6کے ب عد ٹ ،چ ھ ٹ ا ،ھ
ے اس عمال ہ و گا۔ سےقہ زار ،الکھ ،اور کروڑ کے ب عد "و" واں ،وی ں ،کے لی 5،7،8،10 .5ت
ف خ
سطر کے آ ر می ں ل ظ کی سی م:
ٹن ت ش
ے کا اصول و
خ
ے۔ کسی ب ھی ل ظ کو سطر کے آ ر می ں کا
ف
ا ا ڑھا سے ل کسی ل ف ظ کو غ لط ت ل ف ظ ر کاٹ ن ا م ک
پ ج ہ پ ض
واب ط درج ذی ل ہ ی ں۔
28
ٹ ت ن خ ت ت ف خت
ں کا ا ج ا ا۔ کے آ ر می ں ًالہی خ ہ س کےئلی ل ک ج
ٹسطر ت ے ہفی ں ان کو
ل
ے ا ق عمال و ن ت
ہ
صارات و سی ل ف ظ ق
ک ج ے امخ ف ف .1ایس
ے ہ ی ں۔مث زر ی ز کو زر پر کا س
ج ک ا ے کا ر پ ظ ے ا
ٹ پ وں ام م م ا کا ظ
ف ز ج سی و ات ےس .2ٹ ای
ت ن ت ے۔ روش کو صر پرنکا ا ج ا نسکت ا ہ ش
ے ن قی سر ت ہ ے ،اینس ا ج ا نسشکت نا ہ
س
ے ی ا ب عد می ں ا عمال ہی ں ک ی ا ج ا ا۔ ہ
ے اط غپر ل ہ وں ا ہی ں ز ج یرہ سے پ ل م م ے ا ات ج و چ ل .3ایس
ٹ ئ ن ق ے حد و ی رہ۔ ن ان پ جڑھ اور ب ف ےج یس
ے واال کو ی حرف موج ود ہ و اسے آواز پر کا ا ج ا سکت ا ے اوپرغکے اط سے ب ن ے ال اظًال قن سے پہظل .4ایس
ئ ے۔م رار داد اور ا ہار و ی رہ۔ ئ ث ہ
ت ےگا۔ ا ج ھا ک ل ں ت ی م ن ال ی ات کو ای ک ہ ت ب ک مر کے عطف واو .5
ف ش ہ ش ف
ے ال اظ کو سطر ے دی د ہ و اور مکمل آواز دی د کی وج ہ سے پ ی دا ہ و رہ ی ہ و و ایس ے الخ اظ ج ننسے پ ٹ ل .6ایس
ن ن کے آ ر می ں ہی ں کا ا ج ٹانسکت ا۔ تمثن ال کے نطور پر ب ّلی ،ک ّتا۔ ئ
ے م است ہی ں یک وں کہ حروف ئکے ب عد آ ت حرف ز ج یرہ ت ے سے ہا حروف جس کے قکا ف ے .7تایس
ل ج جہ ی کل ل ظ کے لی
کے طور قپر رات، ے۔ مث تال ق ئ ے ہ و تے ا تھن ہ و یل ہ ان نکو پڑھ ک ل
ے م رر ہ ی ں
ے ے ی کن "ت" و کا ا م م ام ہ ےئسے را و پڑھا ج ا ا ہ "ت" پکو ھ ج
ل
"را" اور اس مث ال می ں ن
ے می ں ا ھن یش آے گی۔ ے اس کو پڑھ اس لی
ن
ہ ی ڈن گ لگا ا
ت
ن
ے۔ ہ ی ڈ گ ا
ت
ا ھا ک ل ں م ان در کے حہ
ت ف
ص ھ سا کے ی صور ب و
خ
ڑی کو گ کسی ب ھی ت حر ر م ں ڈن
ب ت
ج ہ ی ی م ن ت قی ی ق ہ ی ت ب ن
ع
ےکہ اس ہ ی ڈ گ کے ب عد اس چ یز کے م لق حث ہ و ن ا و ہ ا کرا زول م ہ و کی اری صد م کا ے لگا
ہ ج ب
گی۔
ض ن
ے اصول و واب ط ہ ی ڈن گ لگاے کے لی
ن ن ن
گ کو سی ٹ ر کر ا- .1ہ ی ڈ ئ
ت .2پ یئپر لگا ی ں -ن
.3ال فن نکے خ ئ ا وں کی گن ی کری ں۔
.4ص حہ م ر گا ں اور ت
ن ف سطر ب دی ل کری ں۔ ن ن ب ی
خ خ
ے کہ ہ ر ل ظض کے ب عد ای ک ان ہ قالی چ ھوڑ ا ر اد ں گ ملں موج ود ال ف اظ کے حروف گ .5ہ ی ڈ
خن ی ی بہ ت ف ی
ے ظ کے سا ھ ای ک ا ہ اس کا ھی گن لی ں ۔ روری اعراب و رموِز او اف کا ل ے۔ اس لی بہ خ
ں۔ ھ نکر ال
ن لک ن ش ی خ ھی ی ط
چ
ن لک ن ش ں۔ ئ .6م لوب ہ انے ھوڑ کر ہ ی ڈ نگ ھ ان روع کری ن ئ
سب ہ ی ڈ گ ھ ا روع کری ں ے ی الئ ن پر آ کر ئ گ لگاے کے لی سب ہ ی ڈ گ :سب ہ یت ڈ ف خ .7
ت پ
اور آ ری حرف کے سا ھ ب ال ا لہ کولن اور ڈیش لگا ی ں اور ھر ال ن ب دی ل کر لی ں۔ ص
خت
مذہ ب ی ا صارات
ف خت نش نق ن
ا ل اظ ا صارات ان اط شمب ر
ت مار
عال
ض ٰی ت+ع 5432-65321 1
ح رت ح+ض 6421-651 2
رحمت ہ ہللا علی ہ ر+ح 651-5321 3
ر+ض 6421-5321 4
علی ہ السالم ع 65321 5
ع
لی ہم السالم ع+س 65321-432 6
29
ق
م
ب ل یس ح ق+م 431-54321 7
َّر َم ُہَّللا َو
ْجَہہ َک ک+ر+م 431-5321-31 8
ق ع
و لٰی ٰہذاا ی اس و+ق+س 342-54321-6542 9
ص
صلى تالله نعليه وسلم ص ،لعم 64321 10
خ ا م ال ب ی ن خ+ت+م+ن 6431-5432-431-4531 11
ض خت
مذہ ب ی ا صارات کے اصول و واب ط
ض ن ت ہ خت خت ن
ے اصول و واب ط درج ذی ل ہ ی ں: ے کے لی س
صارات ا عمال کرئ ے مذ ب ی ا ع ب ارت کو م صرخ تکرے کے لی
خ ن خ
چ
ے اتی ک ئ ا ہ الی ھوڑا ج اے۔ خ .1مذہ ب ی ا خ ت صارات سے پ ل
ہ
نش ن .2مذہ ب ی ا صارات کے ب عد مہقلگا ی ں۔
ص
ے کہ ی ہ ان لی ے سے ا دازاہ لگای ا ج ا سکت ا ہ ےل ی کن ج مل ے م رر ہ "ص" صرف کے لی س .3حرف
ے۔ ےہ صرف کے لی
ت ےیا ےہ تص و لم کےخلیفہللا علی ہ
ب
.4ل ظ " لعم " ھی ا صار کے لی
ت ت ن ے ا ہس خ
عمالتہ و گا۔
ے۔ ے اس عمال ہ و ا ہ ے مذ ب ی ا صار" ر ض" دو وں کے لی کےلی .5ج مصحاب ہ اور صنحاب ی ات ت
ض ئ ن ت ت
ے ہ ی ں۔ ےسےآپ ا دازاہ لگا سک ل
ت اگر صحا ہ اور صحاب ات ج نمع می ں لک
عال ہللا ی ر کہ" ل بگا ے ا ج ا ی ک ں یہ عمال ے ہ وںئو پ ھر " رض" اس ھ یت ن بض
ٰی
ع ہم اورر ی ہللا عالٰی ع ہن" پورا لکھا ج اے گا۔
30