PHỤ LỤC 1 - MẪU PHÁT HÀNH HỒ SƠ

TRANSMITTAL FORM / PHÁT HÀNH HỒ SƠ

1. Div / Sub / PMU Transmittal No:
Khối QLTK (DMD) DMD-0364
Khối / CTTV / PMU Transmittal số:
2. Project / Dự án : Mizuki Park Issue Date / Ngày phát hành: 21/12/2021
3. Project Name / Tên dự án :
Khu dân cư Nguyên Sơn Project Code / Mã dự án : MP
(Tên dự án theo Quy hoạch)

4. Content /Nội dung hồ sơ : FILE TKTC (KT, KC, MEP) STP2-MODULE 2 - Rev.4a

5. File name Data room / Tên file trên Data room :

6. To / Kinh gửi : PMU MIZUKI (For Construction) Copy To:

( Relevant Division/Dept. / CCD (For Construction)
Các Khối /Phòng liên quan) DMD (For Coordination)

7. Documents list / Tài liệu bao gồm :

Soft copy (Bản vẽ KT,KC,MEP + Thuyết minh + Chỉ dẫn kỹ thuật thi công cọc ép, Nhiệm vụ thí nghiệm cọc thử + Báo cáo thẩm tra KT,KC)
Project Name / Tên dự án
Document list / Danh mục tài liệu Notes / Ghi chú
Items / Hạng mục
Khu dân cư Nguyên Sơn Attached file /
MP-STP2 Module 2 - Thiết kế thi công - Lần 1
STP2- MODULE 2 File đính kèm
https://dataroom.namlongvn.com/docs/shared/path/B.%20DATAROOM%202%20%28CURRENT%29/2-
H%E1%BB%93%20s%C6%A1%20D%E1%BB%B1%20%C3%A1n/Mizuki/5%20Thi%E1%BA%BFt%20k%E1%BA%BF%20d
Link of file / Đường link của file %E1%BB%B1%20%C3%A1n/5.11%20Ho%20so%20TK%20cong%20trinh/5.11.4%20TKTC%20%28KT%2C%20KC%2
C%20MEP%29/X%E1%BB%AC%20L%C3%9D%20N%C6%AF%E1%BB%9AC%20TH%E1%BA%A2I/211220_MP_TKTC_
DMD_FILE%20TKTC%20%28KT%2C%20KC%2C%20MEP%29%20STP2-MODULE%202_Rev.4a-DMD-0364/
8. Relevant information / Thông tin liên quan :
8. 1. Consultant /
Công ty TNHH Công Nghệ Môi Trường Nông Lâm Date / Ngày : 20/12/2021
Tư vấn (nếu có):
8. 2. Appraisal Consultant / Kiến trúc + Kết cấu: Công ty Cổ phần Tư vấn Xây
Date / Ngày : 20/12/2021
Tư vấn Thẩm tra (nếu có) : dựng Tổng hợp (Nagecco)
Phan Hoàng Bảo Khánh
8.3 Executive /
Mai Thế Huy Date / Ngày : 20/12/2021
Chuyên viên thực hiện:
Lê Thị Kim Việt
8.4 Team Leader / Đặng Nguyễn Phương Quyên.
Date / Ngày : 20/12/2021
Trưởng bộ phận kiểm tra : Lê Hoàng Phương
8.5 Manager / La Thị Quỳnh Lê
Date / Ngày : 20/12/2021
Trưởng phòng kiểm tra : Vũ Quỳnh Vân
8.6 Issuer name /
Trương Thị Thanh Thủy Date / Ngày : 21/12/2021
Tên nhân viên phát hành :
Note all points to note in this issue /
8.7 Other notes / Ghi chú khác : ……………………………………………………
Ghi chú tất cả điểm cần lưu ý trong nội dung phát hành này
Soft copy x New issue / Phát hành Mới
9. Kind of issue / Additional - revised issue /
Phân loại phát hành: Bổ sung - điều chỉnh
Replace issue / Thay thế
Additional / Revise / Replace for
10. Reference / Bổ sung / điều chỉnh / thay thế :
Nguồn tham khảo: Issued dated /
Ngày đã phát hành:
11. Purpose of issue / Mục đích phát hành : …..

FOR COORDINATE / ACTION FOR INFOMATION ONLY FOR COMMENT / APPROVAL FOR S & M

FOR AUTHORITY SUBMISSION FOR TENDER FOR CONSTRUCTION FOR AS-BUILT

12. Sign / Ký tên

Executive / Chuyên viên Manager / Trưởng phòng Divisions Director / Giám đốc Khối

12. Contact of data room / Liên hệ về dữ liệu lưu trữ :

PMG.27.C-003.Rev. 0
PHỤ LỤC 1 - MẪU PHÁT HÀNH HỒ SƠ
TRANSMITTAL FORM / PHÁT HÀNH HỒ SƠ
1. Div / Sub / PMU Transmittal No:
Khối QLTK (DMD) DMD-0364
Khối / CTTV / PMU Transmittal số:
2. Project / Dự án : Mizuki Park Issue Date / Ngày phát hành: 21/12/2021
3. Project Name / Tên dự án :
Khu dân cư Nguyên Sơn Project Code / Mã dự án : MP
(Tên dự án theo Quy hoạch)

4. Content /Nội dung hồ sơ : FILE TKTC (KT, KC, MEP) STP2-MODULE 2 - Rev.4a

12. 1 Name / Tên :

12.2 Email :
12.3 Phone / Điện thoại :

PMG.27.C-003.Rev. 0