Professional Documents
Culture Documents
wyspiański noc listopadowa i warszawianka
wyspiański noc listopadowa i warszawianka
wyspiański noc listopadowa i warszawianka
► Temat ten ma w twórczości autora miejsce szczególne, powraca bowiem bardzo długo i uparcie jak żaden
inny motyw.
► Pierwszy z tzw. listopadowego tryptyku, czyli Warszawianka powstawała od 12 sierpnia 1893 (30rocznica
powstania styczniowego, PARYŻ) do 12 listopada 1898. (Kraków)
► Lelewel powstał w Krakowie 1899,
► trzeci utwór Noc Listopadowa pisana w różnych etapach, wydawana w częściach od roku 1900 do 31 maja
1904 r., kiedy to ukazał się w całości.
► Inne z utworów autora dotyczące tematyki powstania to:
Legion,
Wesele,
Wyzwolenie,
Achilles,
Bolesław Śmiały
Akropolis.
► Powracanie tego motywu stało się swoistym wyróżnikiem twórczości Wyspiańskiego nie tylko tej
literackiej, ale i plastycznej np. Wawel, Skałka, Portret Kazimierza Wielkiego.
► Charakterystyczne jest również powracanie do tej samej rozpoczętej już pracy np. Noc listopadowa.
► Genezą powstania dramatów jest jedyna wizyta Wyspiańskiego w Warszawie w 1989 r.
► Utwory chociaż mają wspólną tematykę, są jednak wzajemnie się różniącymi dziełami sztuki.
► Badaczy ciekawi fakt, że Wyspiańskiego fascynuje właśnie powstanie listopadowe zwłaszcza, że jego
pokolenie żyło innym z powstań- styczniowym.
► W czasach współczesnych Wysp., ma miejsce pewien zwrot w stosunku do powstań i walka o niepodległość
w niedawnej przeszłości
► jego dramaty przyjmowano jako manifestacja krytycznej i walczącej myśli wyzwoleńczej
► Źródłem wiedzy Wyspiańskiego o powstaniu była praca Stanisława Barzykowskiego, oraz fakt, że
przebywał w Paryżu - miejsca Wielkiej Emigracji.
► W owych czasach kultem obdarzano Mickiewicza- przeniesiono jego szczątki na Wawel.
► W twórczości pisarza widzimy oddziaływania twórczości poetów romantycznych np. Maria w
Warszawiance przypomina tragiczną wieszczkę Roze Wenedę z Lilli Wenedy Słowackiego. Wielki Książę
Konstanty z Nocy Listopadowej został ukształtowany na wzór tego z Kordiana.
► Wyspiański jest wierny historii w swoich dramatach przywraca romantyczny patos ludziom i zdarzeniom,
podkreślając ich heroizm.
2. „Warszawianka”
Utwór jest dziełem sztuki teatru, bowiem w utworze materią poza słowem jest kolor, światło, przestrzeń,
dźwięk.
Nie tylko dialogi, zdarzenia są akcją dramatu, ale wszystkie elementy odgrywają istotną rolę, tylko teatr
może to w pełni ukazać.
Autor szczegółowo opisał niemal wszystkie sceniczne sprzęty, konstrukcje i jakości obrazu scenicznego.
Prekursorska koncepcja twórcy wyprzedzała znacznie ówczesną praktykę inscenizacyjną i zastała teatr-
nawet teatr Pawlikowskiego – nieprzygotowany na jej przyjęcie.
Autor Warszawianki charakter anegdotyczny scenicznego wnętrza podporządkował zasadzie wyważonej
kompozycji w sensie przestrzennym, jak i kolorystycznym, świetlnym.
Wyspiański potraktował konstruowaną scenografię jako swojego rodzaju wizualną metaforę czy symbol.
W zakresie kolorystycznym uderzające jest w tym utworze podporządkowanie nadrzędnemu kontrastowi
dwu dominujących kolorów- czerni i bieli.
Owa symfonia biało- czarna przerywana jest gdzieniegdzie tylko mało znaczącymi akcentami innego
koloru- połyskującego brązu czy złota.
Odnaleźć w utworze możemy cechy stylu historycznego tzw. „Styl cesarstwa” jest akcentem nadrzędnym i
monumentalnym- popiersie Cesarza Napoleona i portrety z czasów napoleońskich stwarzają układ
wymownych aluzji historycznych, jak i ideowo- moralnych, swoisty komentarz do postaw i działań
bohaterów dramatu z 1831 r.
Interesująca w scenografii może być funkcja okien, służą one z jednej strony przedłużaniu przestrzeni
scenicznej głąb, poza okna, w dal. Z drugiej strony poza szybami 1 okien „dzieje się” dramat narodu.
Przestrzeń poza sceniczna, sceniczna przez okna, „gra” w dramacie cały czas zawłaszcza u jego końca.
Trzeci dominujący akcent poza posągiem i oknem jest ciemne pudło klawikordu. Jest punktem skupienia
postaci na scenie, plastycznym znakiem, wizualnym symbolem żywiołu dramatycznej muzyki. Klawikord
pełni funkię symboliczną i dramatyczną.
Warszawianka zbudowana jest z różnorakich sztuk :słowa, plastyki, muzyki, realizuje postulat syntezy
sztuk.
W utworze występuje utwór, który jednocześnie stał się tytułem dramatu – Warszawianka, jest pieśnią z
1831 roku. Muzyka stała się w dziele jednym z czynników współtworzących atmosferę, nastrój i sens
dramatu.
Rodowodem genezy operowej u Wyspiańskiego jest dramat muzyczny typu Wagnerowskiego. Motywem
przewodnim zaś jest „leitimotiv” Wagnera.
Dramat Wyspiańskiego zbliżony jest do symbolizmu, do dramaturgii symbolicznej – do Meaterlincka.
W Warszawiance współdziałają różne sfery sztuk, przekształcając klasyczny dramat. A to było postulatem
symbolizmu, który w tym względzie powoływał się na Wagnerowską teorię współdziałania różnych sztuk w
sferze jednego dzieła. Celem Wagnera, twórcy teatru w Bayreauth, było dążenie do syntezy jako
przeciwieństwa opisowości, do sztuki jako spotęgowanego skrótu symbolicznego.
Taka jest również koncepcja Wyspiańskiego, u którego synteza pojawia się w sensie symboliczno-
nastrojowym.
Istotna jest tu jak w sztuce symbolicznej funkcja ewokacyjna czy aluzyjna obrazów. Bardzo interesujące są
sceny nieme – wymowne milczenia powodujące powstanie asocjacji, nadające głęboki sens (scena niemego
meldunku Wiarusa).
Przeczucia, lęki, niedopowiedzenia, przemilczenia- współtworzą elementy wizji plastycznej: półmrok,
symonia czerni i bieli, intonacje ( od szeptu do krzyku, proroctw Marii).
Nastrój akcentują niektóre składniki scenografii: posąg, skrwawiona wstążka, pojawienie się umęczonego,
zakrwawionego Wiarusa.
Na powstanie nastroju lęku, grozy, tragiczności składają się wydarzenia, fatalny splot okoliczności, sytuacji
i decyzji. Wszystko co dynamiczne pozostaje gdzieś w oddaleniu, w przeciwieństwie do tego co statyczne
Układ aktorów ma podział na strony sceny lewą i prawą, na plany przedni, dalszy, głąb sceny. Ruchy na
scenie są nieznaczne.
Podobieństwa dramaturgii symbolicznej i pokrewieństwo z dramatem Maeterlinka :
dramatu nastroju, oczekiwania, lęku,
statyczny dramat losu,
konstrukcja zdarzeń bywa pretekstem do ukazania przemocy przeznaczenia, fatalności
nieodwracalnej, zapowiadanej przez przeczucia, lęki i apatię, znajdującą wyraz w symbolicznych
wypowiedziach postaci, w ich majaczeniu słownym.
Wyspiański wprowadził wyrazisty motyw winy i kary, choć spada również na niewinnych. Jest tu zapis
motywacji tragicznej, na miarę antyczną, jakby greckiej tragedii: wyzwanie losu, nieodwracalna fatalność i
nieszczęście.
Wina została ukazana w sferze ludzkiej woli, charakterów jednostkowych (Chłopicki) i zbiorowych („styl”
generacji), kara też jest sprawdzalna historycznie.
Warszawianka czerpie z historii- jest syntetyczną wizją momentu dziejowego i inscenizacją treści tego
momentu, jego charakteru, nastroju, istotnych napięć wewnętrznych.
3. „Noc listopadowa”
Została ukończona w maju 1904 r., twórca nadał utworowi miano- „scen dramatycznych” podkreślił tym
luźność budowy dramatu.
Stosunek do historii jest elastyczny, w mniejszym stopniu niż np. Lelewel ma charakter odtwarzający tamtą
rzeczywistość.
Można stwierdzić, że utwór jest „dramatem miejsca” , ożywia bowiem konkretne miejsca, monumentalne
budowle, pomniki,
jest również „dramatem Łazienek”, a w szerszym ujęciu „dramatem Warszawy”.
Rzeźby łazienkowskie obdarzone są życiem, uczestniczą jako postacie dramatu w wydarzeniach, są
bóstwami działającymi. Istoty boskie współdziałają z mitycznymi (z mitologii antycznej, rzeźb, Homera),
oraz z postaciami realnymi.
Struktura dramatu jest wielowarstwowa zwłaszcza konstrukcja, występują tu bowiem dwa plany –
historyczny i mitologiczny, które przenikają się nawzajem (nakłada się interpretacja mitu przez historię i
historii przez mit).
W utworze występują takie postacie mitologiczne jak:
Demeter,
jej córka Kora,
Bogini zwycięstwa Nike,
Pallas- Atena,
Ares,
Hermes,
zostają one użyte podobnie jak u Homera, podobna jest też intryga, którymi są sprawcami i
współuczestnikami.
Nike w dramacie nie jest tylko boginią zwycięstwa, ale także tragicznych klęsk à jest to modyfikacją
poety.
Istotne dla wymowy utworu jest pożegnanie bogiń: Demeter i Kory, zawiera ona bowiem interpretację życia
i śmierci w ich wzajemnym związku (śmierć kończy życie, ale ze śmierci rodzi się nowe życie).
W eposach homerowych Demeter była personifikacją dojrzałego ziarna, Kora - ziarna zachowanego na
nowy plon.
Mit w całości był interpretacją sprawy życia i śmierci oraz powrotu życia (zmartwychwstania bądź
metempsychozy).
Od tradycyjnego dramatu historycznego odróżnia utwór Wyspiańskiego: wieloplanowość dramaturgii,
zachodząca w nim koegzystencja bytów czworakiej natury (ludzi, bóstw homeryckiego Olimpu, bóstw
eleuzyjskiego mitu (mit o porach roku tu Demeter i Kora), oraz Nike łączących Olimp z historią pokoleń
ludzkich).
Wyspiański rozwija dwie poetyki w dramacie: realistyczną i romantyczną.
Autentyczny kostium, obyczaje, zgodność z chronologią kronikarską, z portretem postaci- w tym zaznacza
się zmysł historyczny romantycznej literatury.
Możemy wyróżnić dwa ośrodki przestrzenne: Łazienki i miasto.
W parku obecna jest wieczna, mroczna, jesienna, listopadowa noc. Ta obecność ewokuje poza obrazami
wizualnymi, również obecność akustyczna- szum drzew kołysanych wiatrem szelest liści.
Występuje synchroniczność dwóch planów- skupienie momentu statycznego i dynamicznego (posąg
kamienny króla – sugestia dynamiczności powoli wzrasta by ożyć i zmiażdżyć wielkiego księcia jego wizji
na jawie).
Przestrzeń parku jest wieloznaczna, jest jak gdyby warstwą „pośrednią” między mitem „wiecznym” a
sytuacjami historycznymi (które w tej konstrukcji czasowej stają się „pozahistorycznymi”). Takim mitem
jest pożegnanie bogiń które odbywa się właśnie w parku jednocześnie z przygotowaniem spiskowców do
powstańczego czynu.
Połowę dramatu zajmuje moment, zapowiedź, poprzedzający wybuch powstania, druga połowa to jest
spełnieniem przesłanek, zapowiedzi.
Przyzywanie Nike jest przywołaniem wszystkich perspektyw czasu, a także trudów zmagań historii.
Światło odgrywa istotną rolę w dramacie jest dynamiczne, o zmiennej sile jest czynnikiem ”poetyki snu”,
Boy –Żeleński nazwał go „snem nocy listopadowej”.
W 1904 roku Wyspiański dopisał do dramatu „część muzyczną”, wprowadzała ona połączenia między
kolejnymi obrazami, treść programowa tej muzyki służyła dopełnieniem brakujących lub niejasnych
składników fabuły mitologicznej.
Ogóle cechy kompozycyjne przypominają Szekspira i jego tzw. „Kroniki dramatyczne” podobieństwo
można dostrzec w:
Luźności kompozycyjnej,
fragmentaryczność scen,
zamierzona historyczność zdarzeń,
historyczność wielu postaci,
elementy fantastyki,
gra pierwiastków tragicznych, podniosłych, obok, satyry, groteski.
Podobieństwa można doszukać się też z innymi utworami jak Kordian, czy Dziady
drezdeńskie – np. scena w teatrze rozmaitości – romantyczna historiozofia przyszłego
odrodzenia narodu, jego zmartwychwstanie.
STRESZCZENIA
WARSZAWIANKA
Pieśń z roku 1831
W pierwszym wydaniu zadedykowana: „Jaśnie Wielmożnej Pannie Zacnej Leontynie Bocheńskiej poświęca
autor”. Leontyna była starą panną, ułomną, grywała pieśni narodowe to u niej Wyspiański pierwszy raz usłyszał
Warszawiankę.
Osoby:
Marya
Anna
Chłopicki
Młody Oficer
Stary Wiarus
Chór
Akcja dzieję się w roku 1831 25 lutego, w trzecim dniu bitwy pod Grochowem1.
W czasie śpiewu wchodzi stary wiarus szeregowiec z dywizji generała Żymirskiego podaje Chłopickiemu
pismo, oraz jakiś pakiecik z wstążką, ten wyraźnie się zdenerwował i szybko schował otrzymane rzeczy. Maya
przez cały czas obserwuje generała, chłopicki nakazuje żołnierzowi milczeć ze względu na obecność dam.
Dziewczyny tymczasem grają muzyka zdaje się harmonizować z odgłosami toczących się na zewnątrz walk.
Chór śpiewa o licznych walkach w których udział brali Polacy, wszyscy oni wraz z tymi którzy polegli dzisiaj
spoczną w objęciach Najświętszej matki. Nagle rozlega się dźwięk trąby wszyscy stają przy oknach lub
wychodzą na zewnątrz jedynie Marya i Chłopicki pozostają na miejscach. Marya zwraca się do generała z
pytaniem kiedy jej ukochany powróci, Chłopicki mówi że na razie trwają walki, próbuje ją przekonać że on
wierzy w pomyślny wynik, chociaż się obawia. Marya nie daje się zwieść mówi ,że Chłopicki niepokoi się bo
jest winny wiedział co czeka jej ukochanego, ale nic nie zrobił. Na domiar złego próbuje ją teraz oszukiwać,
największą goryczą jest dla niej fakt że oni wszyscy tutaj zebrani „bohaterowie” przeżyją , natomiast ci
prawdziwi gdzieś tam na polu umierają. Dziewczyna przepowiada , że nim zapadnie zmrok cały śnieg spłynie
krwią!,
Chłopicki przejęty próbuje uspokoić dziewczynę, ale ona nieprzejednana mówi, że kiedyś był dla nich
niczym lew – przewodnik, teraz przyniósł im śmierć i niewolę. Chłopicki zdaje się być przerażony wróżbami
Po tych słowach zaszła w Chłopickim pewna zmiana jak stwierdził wstąpiła w niego odwaga chór śpiewałby
prowadził ich do boju. Przerywa im Marya która zapowiada, że ich wiara już dawno uleciała, ich boje są już
stracone. Generał pragnie walczyć, chociaż i on przeczuwa swoją śmierć mówi o swojej gwieździe która dzisiaj
spadnie w otchłań , wie że jego los się dopełni woła wszystkich do walki, po czym żegna się z Maryą,
Skrzynecki obawia się o prawdziwość zapałów Chłopickiego który pomimo iż woła o konia cały czas patrzy na
dziewczynę. Zdaje się, że Marya jest poruszona całą sytuacją, siostra ją podtrzymuje ,by nie zemdlała. Panowie
na czele z Chłopickim wychodzą, po czym siadają na koń, dziewczyny zostają same w salonie stają przy oknach
i patrzą za odjeżdżającymi mężczyznami. Anna zachwyca się ich „Marsowym wyglądem” , wierzy w ich
zwycięstwo, Marya ma jednak wątpliwości. Obserwuje Chłopickiego który przyzywa do siebie Jana
Skrzyneckiego i daje mu jakiś zwitek, Marya rozpoznaje rzeczy które przyniósł żołnierz. Jan wraca do
dziewczyn, Marya domyśla się , że Chłopicki nie miał odwagi jej tego pokazać , dlatego wysyła posłańca, chce
go zatrzymać, zamyka drzwi głośno mówiąc, że jej ukochany wciąż dla niej żywy, nie chce teraz cierpieć. Anna
źle zrozumiała intencje Skrzyneckiego- młodego oficera myśli , że to z nią chce się pożegnać, zdejmuje dla
niego szarfę. Widząc , że oficer wacha się czy przyjąć szarfę Marya rzuca mu wyzwanie mówiąc , że ona
rankiem stroiła swojego ukochanego w szarfę, oficer skoro ni chce przyjąć szarfy nie chce być też bratem
walecznego Józefa.
Młody oficer zdaje się rozumieć bierze podarunek i mówi: Niech kraj mój życie weźmie; to Szczęście,
szczyt Sławy. Po tych słowach Marya wychodzi, młody oficer zwraca się do Anny mówiąc jej, że Józef przed
godziną umarł. Chłopicki wysłał go chociaż od dawna wiedział, że tamten posterunek jest stracony. Nie wycofał
jednak stamtąd armii, by inni przekonali się o niedołęstwie Radziwiłła, który wydał takie właśnie błędne
rozkazy. Ponieważ i tak musiał kogoś wysłać do Żymirskiego, a Józef tak prosił, zgodził się chociaż wiedział ,
że to dla niego pewna śmierć. Ten żołnierz który tutaj przyszedł powiedział, że wszyscy zginęli on sam był
śmiertelnie ranny. Przed wyjazdem Józef prosił generała, by w razie jego śmierci oddać wstążkę narzeczonej,
śmiał się z tego, nie spodziewał się śmierci, ale Chłopicki znał prawdę, nikomu nic nie mówił. Teraz wyrusza w
miejsce w którym polegli jego żołnierze w oczach ma jakiś szał. Jan bierze w ramiona ukochaną Annę i żegna
się z nią, po czym wybiega, a dziewczyna za nim. Marya wychodzi z pokoju idzie jak lunatyczna, włosy ma
zmierzwione otwiera okno, dotyka klawikordu porzuconą przez Anną zakrwawioną wstążkę, poznaje ją.
Zaczyna płakać i grać na instrumencie wykrzykując:
Leć, nasz orle, w górnym pędzie,
Sławie, Polsce, Światu służ.
Kto przeżyje, wolnym będzie,
Kto umiera, wolnym już.
Podchodzi do okna i nawołuje do walki, na to wchodzi Anna boi się o siostrę, która mówi iż oni
wszyscy jadą po śmierć jak jej ukochany. Anna chce ją uspokoić, tuli do siebie, ale Marya nie słucha mówi, że
serce jej umiera, nie wie już o czym kiedyś marzyła pragnienie sławę jest już obce Anna wyprowadza ją do
innego pokoju, z okna słychać chór wojaków który również śpiewa:
Leć, nasz orle, w górnym pędzie,
Sławie, Polsce, Światu służ.
6 Formalnie wodzem naczelnym był ks. Michał Radziwiłł, przejął władzę po dyktaturze Chłopickiego, ale nie potrafił jej sprawować.
Objaśnienia osób:
Generał Jan Skrzynecki- po bitwie pod Grochowem został naczelnym wodzem, był niefortunnym
wodzem, stał się bowiem sprawcą przyszłych niepowodzeń w wojnie 1831 r.
Generał Ludwik hrabia Pac- po wybuchu powstania, chwilowo wódz naczelny. Generał Jan Umiński-
działacz, sławny żołnierz, wstąpił do Legionów, spędził 6 lat w więzieniu, uciekł .
Piotr Wysocki- bohater nocy listopadowej, organizator sprzysiężenia i spisku w szkole podchorążych
Piechoty.
Kazimierz Małachowski
Mycielscy- 5 braci walczący w powstaniu.
Ledóchowscy
Kalikst Borzewski
Artur Zawisza- uczestnik powstania, pobity dostał się do niewoli i został w Warszawie publicznie
stracony.
Andrzej Plichta uczestnik spisku Łukasińskiego, więziony, sekretarz Rady Stanu, podczas powstan.
sekretarz Rządu Narodowego.
NOC LISTOPADOWA
Sceny dramatyczne
Scena I
Rzecz dzieje się w Warszawie 29 listopada roku 1830. Widzimy korytarz w szkole podchorążych wszędzie jest
pusto, zapadła no, słychać szum znajdujących się obok parku Łazienkowskiego. Nagle w korytarzu pojawia się
Dziewa7 trzyma tarczę i włócznię.
Towarzyszy jej chór dziewek czyli Nik w Rzymie zwane Viktorie, nagle odzywa się Dziewa , przywołując do
siebie waleczne Niki, które mają zabijać śmiertelnych. Na wołania bogini odzywają się Gromy które mówią iż
Pallas- Dziewa wiodła Ateny pod Maratonem, Persów pod Salaminą, Aleksandrowi dodała sił pod Tyr , po czym
przyzywają pioruny. Te z kolei zaczynają mówić iż ci którzy zostali obdarzeni nieśmiertelnością muszą stanąć
do walki. Niki lecą teraz do Pallas stają wokoło niej, ta wspomina teraz ,iż Zeus zepchnął kiedyś dzięki swojej
sile Giganty w otchłań. Teraz Ares, który uwolnił się z pętów Olimpu pojawił się w mieście, by podburzać,
podjudzać. Pallas karze wszelkim mocą podążać za nim, by walczyć i przez krew zwyciężyć. Pallas zapowiada
ciężkie walki, które przyczynią się do śmierci wielu ludzi, upadku domów, owe nieszczęścia rozegrają się
pomiędzy Polską a Carem. Do walki powołane są złe siły jedną z nich jest Nike Napoleonidów 8 – jest gibka,
splątuje rozwiązane sandały, mówi, że wiodła Napoleona pod Moskwę, teraz z rozkazu Pallas będzie
towarzyszyć zwycięzcom w boju. Wrogiem zwycięzców jest książę, oni pokonają go zdradą, w czasie gdy
będzie spać wkradną się do komnaty księcia i tam go zabiją. Nike jednak się to nie podoba mówi , że godniej
jest walczyć twarzą w twarz, lecz Pallas karze nie sprzeciwiać się przeznaczeniu. Pallas mówi, że skoro Nike nie
chce walczyć to ona sobie sama poradzi:
Zwyciężę!!
Losów dopełnić muszę.
Kajdany zdejmę i pokruszę.
Nagle odzywa się Nike spod Termopil, popiera ona Pallas ona przyczyniła się do zgładzenia pod Termopilami
wielu bohaterów, a uczyniła to przy pomocy zdrady, twierdzi, że nie jest to nic hańbiącego. Odpowiada jej Nike
spod Salaminy która stanie się sępem dla narodów, była obecna w bitwie pod Salaminą, nie chce sprzeciwiać się
przeznaczeniu:
Których losy dopełnione, niech giną.
Jeśli że za zaborem szli,
Niechże je ziemia pochłonie, jeśli że ognie ma w
łonie
na cudzym że chcą orać zgonie i cudze plony
kraść- ?
Lepiejże trupem paść,
Niżal dopuścić tę właść!.
9 Pod Cheroneą w Beocji 338 r. p.n.e. rozegrała się bitwa między Grekami a Filipem Macedońskim, to była krwawa klęska Greków,
oznaczała kres niezależności państw helleńskich.
10 Scena jak z Iliady Pallas staje za Achillesem „Achillesa którego Pallas za włosy ujęła” , tu za Wysockim „ ty żeś mnie za włosy
ujęła”.
11 Był to nieudany i przedwczesny pożar miał być hasłem powstania.
Pod posągiem Sobieskiego stoi Goszczyński oraz 3 głosy- nie podano nazwisk, obserwują oni pałac,
zauważają gasnące światła w całym pałacu, w sumie jest tam zgromadzonych 16 ludzi. Czekają niecierpliwie na
oddział który się spóźnia, nagle pojawiają się dwie dziewczęta tajemnicze: „Noc ta dziwnym przemawia
zjawiskiem: Demeter z córką Korą żegna się”. Kora mówi, że dopełnił się już czas jaki ma spędzać z matką,
wraca do małżonka, którego kocha chociaż cierpi teraz z powodu miłości do matki. Wie, że kiedy przekroczy
próg podziemi zapomni o matce, ale teraz cierpi ogromnie, bo kocha ich oboje ale nigdy nie będzie z nim
razem. Przekonuje matkę, że jest szczęśliwa w podziemiach, niczego jej tam nie brak, Demeter mówi, że tak jak
ziemia i Kora umiera ona odpowiada:
Umierać musi, co ma żyć…
Demeter oskarża ją że wiedzie na śmierć swoje służące, ale Kora wie, że zmartwychwstanie. Pojawia się orszak
Hymena- bóg małżeństwa, który ma ją zaprowadzić do Hadesa. Słychać muzykę weselną która towarzyszy
odchodzącemu orszakowi, Demeter znika. Wbiega nagle 1 Podchorąży który woła czekających pod pomnikiem.
Ma zaprowadzić ich do belwederu, gdzie będą pilnować, by książę nie uciekł. Na znak Wysockiego- wystrzał,
ruszają na ich miejscu pojawia się Demeter żali się ona na swój los jej córka się weseli ona płacze, tęskni, czuje
się bezsilna, nawołuje Hekate12, ma nadzieję, że ta ją zrozumie. Kiedy Hekate się pojawia mówi jej, że straciła
pamięć i nie wie gdzie jest jej córka, prosi o pomoc w poszukiwaniu. Hekate wzywa Eumenidy 13 każe im
zemścić się za zło jakie się stało, cały świat umiera- cała przyroda, spokój domu został zburzony. Eumenidy
słuchają, ociekają krwią, węże na ich głowach prężą się zadowolone. Mają teraz zabijać ludzi, bowiem krzywda
się stała, po tym rozkazie uciekają zadowolone.
Scena IV
Salon w Belwederze jest ciemno, świeci księżyc, na kanapie leży pijany Gendre wchodzi Lubowidzki z
wiadomościami dla księcia. Słychać jakiś łoskot Lubowidzki boi się, że to powstańcy wyważają wrota, biegnie
budzić Księcia. Kamerdyner Frieze ciągnie za sobą po ziemi wpółubranego Księcia. Lubowidzki krzyczy, że
porywają Księcia, wpadają do salonu spiskowcy, Gendre próbuje uciec, kieruje się w stronę stajni Goszczyński
go jednak złapał . Nabielak uderza bagnetem Gendrego, ten umiera, po czym szukają księcia nie mogą go
znaleźć, wyważają drzwi. Na progu pojawia się Joanna, Nabielak i goszczyński nazywają ją zdrajczynią wiedzą,
że ukryła męża powinna postąpić tak jak Judyta 14 jeżeli ma chociaż resztki sumienia. Słychać strzały
nadjeżdżających oddziałów księcia, Joanna wskazuje spiskowcom drogę ucieczki. Pojawia się Konstanty
dziękuje żonie za ocalenia, ale ta nim pogardza wolałaby żeby umarł niż tak haniebnie się krył. Książę wpada w
amok wydaje mu się, że dopadli do diabli, lokaje zaczynają go ubierać nie reagują na jego dziwne zachowanie.
Konstanty bredzi o białym królu- posąg Króla Jana, który chce go pokonać, ale on się nie da. Wini Joannę mówi,
ż ona chce by Polacy zwyciężyli chce ją uderzyć, ale ona mdleje. Pojawia się Stanisław Potocki , któremu książę
rozkazuje zabić wszystkich powstańców. Przerażony widokiem Joanny krzyczy: Zbudźcie ją ze snu!!
Scena V
W teatrze rozmaitości15
Tego wieczoru wystawiany jest wodewil, publiczność nie patrzy zbytnio na przedstawienie, zajmuje się
rozmowami. Gdy kurtyna zostaje podniesiona widzimy laboratorium Fausta, który mówi jakieś zaklęcia, ukazuje
się Mefisto. Venus- Helena podaje puchar Mefisto i znika, ten daje go Faustowi, by wypił dzięki czemu
odzyskuje młodość. Satyry za kulisami przebierają się za Księcia i greka- Kuruta. Przed placem pod kościołem
zjawia się Małgorzata do niej zbliża się Faust , który chce podać jej ramię, by pomóc jej przejść przez ulicę ona
nie chce. Za nimi wchodzą satyry ten który parodiuje księcia pyta się drugiego co o nim szepczą dziewki, satyr
udający Kuruta trochę kręci, ale potem stwierdza, że uważają go za kiepa, co jest obraźliwe, książę chce znać
nazwiska, by jak mówi dać order, ale grek nie daje się wywieźć w pole i mówi że nie wie. Wskazuje na
publiczność wśród której rozpoznają Chłopickiego, po czym uciekają za kulisy, wbiega wściekły aktor, który
krzyczy, że zdawał mu się iż ktoś gra, satyrzy są źli, jak to zdawało??. Zaczynają coś knuć, na scenie plac
publiczny przechadzają się mieszczanie, na widownię przedostało się kilku satyrów, jeden z nich stanął za
Chłopickim i zaczął mu przypominać pewne zdarzenie 16, na scenie ta scena jest właśnie odgrywana, przez
satyrów. Kiedy wchodzi przebrany Chłopicki i chrząka książę ucieka, publiczność wybucha śmiechem, domaga
się bisu. Prawdziwi aktorzy wpadają na scenę, są oburzeni, zaczyna się kolejna scena Fausta w piwnicy
20 Straszne boginie śmierci gwałtownej, porywające rannych i zabitych, walczące o trupy. 25 W rzeczywistości w
Łazienkach nie było takiego posągu.
21 Książę podobno powiedział tak w rzeczywistości do Zamoyskiego swojego adiutanta:” Ja się do tego nie mieszam, niech się Polacy sami
urządzą to ich sprawa.
Kudra odchodzi zdumiony, ale zaraz wraca mówiąc, że jego żona się obudziła, ale coś plecie nie mogą ruszać bo
ona nie chce się ubrać. Książę, spostrzega Joannę ubraną tylko w futro, mówi ona jakby do kogoś, nuci mazurek
Dąbrowskiego, po czym krzyczy, by mars- kochanek nie odchodził. Został oszukany bo wierzył że zwyciężył,
zostawił ją samą w łożu odtrącił jej miłość, bo nie chciał jej wziąć ze sobą. Książę prowadzają do sań, sam siada
na konia, patrzy za odjeżdżającą księżną, spostrzega Generała Wincentego Krasińskiego. Straszy, że go zwiąże
chociaż jest po jego stronie, mówi, że nie wolno ufać zdrajcy. Dziwi się obecności Krasińskiego przecież on jest
już przegrany, książę wierzy w Polskę w przeciwieństwie do generała. Krasiński mówi , że nie on jeden trawa
przy Rosji zginęło dzisiaj wielu generałów, którzy usiłowali powstrzymać powstańców, lub przez pomyłkę m.in.
Potocki, Blumer, Nowicki, Trębicki, Siemiątkowski, książę według Krasińskiego nie ma prawa pytać w co ten
wierzy. Konstanty chce upokorzyć Krasińskiego, który twierdzi, że ma serce pokarze mu więc człowieka,
którego od lat więzi. Zrywa z piersi gwiazdę i ordery, depcze je mówi, że gardzi bratem, wspomina ojca który
umarł w noc podobną do tej, ale to nie on był jego katem to brat. Chwyta Krasińskiego za mundur i pokazuje mu
prowadzonego przez straże człowieka, mówi że to Polski Prometeusz- Walerian Łukasiński. Jego widok jest
straszny, ślepy, w łachmanach, żołnierze przywiązują go do armaty, słychać dzwony kościelne. Łukasińskie
kiedy poczuł, że zdejmują mu kajdany, straże się oddalają, poczuł, że nadeszła chwila swobody. Wie, że dzisiaj
jego bracia walczą o modli się by Bóg pomógł im zwyciężyć jego życie nie jest ważne, uklęka, płacze, oblicze
jest radosne, czuje się wolny głośno mówi:
„ O, pójdziesz ty kiedyś,
Mój duchu, na gody
Za kaźń twoją, żywota gorycze.
W tych dzwonach z Warszawy
Do ciebie to gońce…
Witaj- Jutrzenko- swobody-
zbawienia Słońce.27
Po tych słowach wstaje, Krasiński ukrywa twarz w dłoniach, książę wsiada na konia i odjeżdża, rozpoczyna się
pochód.
Objaśnienia osób:
Joanna Grudzińska – bardzo mądra i piękna kobieta, poślubiła księcia Konstantego, który dla niej
rozwiódł się z pierwszą żoną i odstąpił bratu tron. Miała dobry wpływ na męża, niektórzy sądzili, że
pomoże Polsce, zmarła wkrótce po mężu.
Gendre- towarzysz cara, tego dnia gdy wybuchło powstanie był u księcia, podobno szpiegował dla cara.
Dymitr Koruta- generał rosyjski, pełnił funkcję szefa sztabu u księcia.
Makrot- agent tajnej policji Konstantego,.
Seweryn Goszczyński- poeta romantyczny, autor Zamku kaniowskiego, był uczestnikiem jednej grup
spiskowców belwederczyków, których zadaniem było zaskoczenia Konstantego w pałacu
Belwederskim.
Ludwik Nabielak- literat, dowodził belwederczykami, późniejszy działacz emigracji.
Kamerdyner Frieze- postać prawdziwa.
Generał Stanisław Potocki- przeciwnik akcji powstańczej, zginął tej nocy około 1.
Bonawentura Kudlicz- wybitny aktor, grał w sztuce Mefista.
Prot Lelewel- młodszy brat Joachima, działacz patriotyczny.
Wincenty Krasiński- przeciwnik działań wyzwoleńczych, później namiestnik cesarstwa rosyjskiego,
namiestnik Królestwa Polskiego.
Walerian Łukasiński- bohater, męczennik, spiskowiec, skazany na ciężkie więzienie, przykuty do
taczek, trzymany w Zamościu. Po wybuchu rewolucji listopadowej przetrzymywany w Petersburgu
przeżył tam 31 lat, później przeniesiony do mniej zabójczych warunków, nie doczekał uwolnienia,
zmarł- 1878 roku.
Plany wydarzeń :
Warszawianka
1. Trzeci dzień bitwy pod Grochowem
2. Marya opowiada siostrze Annie o rozstaniu z ukochanym.
3. Dziewczyny śpiewają warszawiankę, Chłopicki żali się na dzisiejszą młodzież.
4. Generał czeka na powrót adiutanta z frontu.
5. Wyjawienie przez Mayę imienia ukochanego, milczenie Chłopickiego który rozpoznał w nim wysłanego
na śmierć adiutanta.
6. Pojawienie się Wiarusa – jedynego ocalałego z rzezi po Olszynką.
7. Chłopicki rozmawia sam z Maryą, która podejrzewa, że jest przez niego oszukiwana- wizja przyszłości.
8. Skrzynecki przekonuje Chłopickiego do podjęcia działań.
9. Chłopicki wysyła Skrzyneckiego do Maryi z wiadomościami i wstążką od jej nieżyjącego już
narzeczonego
10. Skrzynecki zastaje w salonie Annie mówi jej o wszystkim po czym żegna się z nią i wyjeżdża z innymi.
11. Marya dostrzega na klawikordzie zakrwawioną wstążkę, zaczyna płakać, grać na instrumencie i śpiewać,
nawołując do walki.
12. Anna wyprowadza siostrę do jej pokoju.
Noc listopadowa
Scena 1
1. W szkole podchorążych Pallas wzywa boginie i układa plan pomocy Polakom w walce.
2. Wysocki przemawia do młodzieńców, Pallas szepce mu do ucha właściwe słowa.
3. Żołnierze pod wodzą Wysockiego kierują się na Arsenał.
Scena 2
4. Joanna dostrzega pożar, z okien Belwederu.
5. Wielki książę pokazuje żonie list od cara dający mu pełnię władz, planuje iż zajmie jego miejsce.
6. Pojawia się Makrota, który ostrzega księcia przed powstaniem, ten mu nie wierzy.
7. Książę idzie spać.
Scena 3
8. Ochotnicy czekają na żołnierzy pod pomnikiem króla Jana w łazienkach.
9. Nagle pojawiają się Demeter i Kora, które żegnają się.
10. Pojawia się 1 podchorąży, który prowadzi ochotników na Belweder.
11. Demeter wzywa Hekate prosi ją o zemstę, ta wzywa pomocnice Eumenidy.
Scena 4
12. Lubowidzki przychodzi ostrzec śpiącego księcia.
13. Słychać, huk dobijających się powstańców.
14. Kamerdyner ukrywa Księcia w sypialniach jego żony
15. Joanna okłamuje Goszczyńskiego, nie chce wydać im męża, ale wskazuje im drogę ucieczki.
Scena V
16. W teatrze rozmaitości trwa wodewil.
17. Satyry przeszkadzają w odgrywaniu Fausta, przebierając się za Księcia, ośmieszając go.
18. Wbiega Dąbrowski, który mówi że właśnie zaczęło się powstanie.
19. Pojawia się Pallas, namawia obecnego tam Chłopickiego do gry w kary, ostatecznie on przegrywa.
Scena VI
20. Joachim Lelewel czuwa przy umierającym ojcu.
21. Wpada Bronikowski, który namawia go do wzięcia udziału w powstaniu.
22. Lelewel konsekwentnie odmawia i ostatecznie odprawia kolegę.
23. Hermes zabiera ojca Joachima.
24. Wpada Prot, brat Lelewela mówi o postaniu.
Scena VII
25. Pallas towarzyszy Wysockiemu zmierzają do walki.
26. Spotykają Potockiego, który pozostaje głuchy na prośby przyjaciół, by wziął udział w powstaniu.
27. Pojawia się rosyjski patrol, Potocki próbuje powstrzymać oddział Zawilskiego od walki zostaje zabity,
przez zbłąkaną kulę.
28. Pospólstwo chce zabić Makrotę, ten wydaje im młodego Gendrego.
29. Przypadkiem pospólstwo zabijano wickiego, ponieważ Makrota usłyszał Lewicki.
30. Makrota zostaje zastrzelony, Kery dopadają ciała zabitych.
Scena VIII
31. Ares wchodzi do pałacu, jako zwyciężca.
32. Eros zsyła na Joannę i Aresa miłość, robi to na rozkaz Pallas.
33. Pojawia się Kora która zamyka „drzwi przeszłości”.
Scena IX
34. W teatrze Stanisława Augusta zebrały się dusze poległych powstańców i zdrajców.
35. Pojawia się Hermes, który przekazuje rozkazy zaprzestania walk bogów Pallas.
36. Zmarli odpływają łodzią Charona.
Scena X
37. Książę w alejach ujazdowskich czeka na żołnierzy, jest zrozpaczony widokiem obłąkanej z miłości do
Aresa żony.
38. Zjawia się wojsko, a wraz z nim Polak Wincenty Krasiński, Książę szydzi z niego bo jest zdrajcą.
39. Konstanty chcąc upokorzyć Krasińskiego pokazuje mu zmaltretowanego Łukasińskiego, po czym
odjeżdża, by walczyć.