Service Public Federal

MINISTRY OF ECONOMY
NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, QUALITY AND TECHNOLOGY-INMETRO

ORDINANCE No. 6, FROM 5 FROM JANUARY 2022

Approves Compliance Assessment Requirements

towards Power Sonora from Devices Household
appliances – Consolidated.

Or PRESIDENT DO'S INSTITUTE NATIONAL FROM METROLOGY QUALITY And TECHNOLOGY -

INMETRO,
in the exercise of the competence granted to it by Articles 4, § 2, of Law No. 5,966 of 11 December 1973,
and 3rd, items I and IV of Law No. 9,933 of December 20, 1999, combined with the articles 18(V) of
Annex I to Decree No. 6,275 of 28 November 2007 and 105, annex to Ordinance No. 2 of January 4,
2017, of the then Ministry of Industry, Commerce and Services, considering what determines CONAMA
Resolution No. 20 of December 7, 2011. 1994, or Decree #1 10.139, from 28 from November from 2019,
and or than constas in Process KNOW #1 0052600.007366/2021-87, Solves:
Object and scope from application
Art. 1 The Conformity Assessment Requirements and Specifications for the Conformity
Identification Seal for Sound Power of Home Appliances, fixed, respectively us Attachments I and II This
Concierge.
§ 1 - The assessment of the conformity of Sound Power of Household Appliances, through the
mechanism from certification must be Held by Organism from Certification from Product – OCP,
established in Brazil and Believed hair Inmetro, consonant the Requirements approved.
§ 2nd Applies or present Regulation To Following Devices household appliances from use domestic
and commercial:
I – vacuum cleaner
from dust;
II – blender;
III – hairdryer from hair; and
IV – other Devices than Do the function These.
§ 3 The National Council for the Environment - CONAMA - is responsible for the definition, by
means of normative own as to the compulsoriety of the Noise Seal towards household appliances.
Art. 2nd Inmetro is not responsible for the technical regulation of sound power of appliances, as
well as the exercise of administrative police power in the object, and it is exclusively to supervision of
the use of the mark, with a focus on compliance with the rules of Evaluation of Compliance.
Deadlines and provisions Transitional
Art. 3 The publication of this Ordinance does not imply the need for a new certification with base
us Requirements now Consolidated.
Single paragraph. Certificates already issued should be revised, for reference to the Ordinance
Published in Next stage from evaluation.
 Fl.2 Of Concierge No. 6/Presi, from
05/01/2022
Clause from repeal
Art. 4th Are Repealed in date from Duration This Concierge the Ordinances Inmetro:
I – #1 430, from 16 from August from 2012, Published in Daily Official Of Union from 20 August
from 2012,section 1, page 152; and
II – no. 388 of August 6, 2013, published in the Official Gazette of August 8, 2013, section 1, Page
68 the 69.
Duration
Art. 5th This Concierge Enters in force in First from February from 2022, according to Determines
or art. 4th of theDecree #1 10.139, from 2019.

PERICELES JOSE VIEIRA Vianna

President Substitute
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
ANNEX I - COMPLIANCE ASSESSMENT REQUIREMENTS FOR
POWER SONORA FROM DEVICES HOUSEHOLD APPLIANCES

1. GOAL
Establish the Criteria and procedures from evaluation Of compliance towards power Sonora from
appliances, with a focus on performance, through the certification mechanism, aiming at to the emission
of the Stamp Noise belonging To Program National from Education and Control Of Noise pollution
– Silence.
1.1 Grouping towards effect from certification
1.1.1 The certification Of Power Sonora from Devices Household appliances must be Held by family.
1.1.1.1 For vacuum cleaners, the family consists of those from the same manufacturer, model, voltage
nominal and power.
1.1.1.2 Towards Blenders the family is Constituted by those from Same manufacturer model tension
nominal and power.
1.1.1.3 Towards Dryers from hair the family is Constituted by those from Same manufacturer model
tension nominal and power.

2. ACRONYMS
Towards Purposes This RAC healthy Adopted the Acronyms the follow Complemented By Acronyms
Defined in Rgcp.

Conama National Council for the Environment

Db (A) Decibel thoughtful in scale "A"

Ibama Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources

NR Level from power Sonora

3. DOCUMENTS COMPLEMENTARY
Towards Purposes This RAC healthy Adopted the Documents of the RGCP, Complemented By Cited the
follow:

Abn. N.R. 13910-1: 1997 Guidelines from Tests towards the determination from noise
acoustic from
Devices household appliances and Similar - Part 1: Requirements General

Abn. N.R. 13910-2-2: 1998 Guidelines from Tests towards the determination from noise acoustic
from
Devices household appliances and Similar
Part 2: Requirements Private for dryers from hair

Abn. N.R. 13910-2-3: 1998 Guidelines from Tests towards the determination from noise acoustic
from
Devices household appliances and Similar
Part 2: Requirements Private towards Blenders
ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022

1
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
ISO 3741: 2010 Acoustics - Determination of Sound Power levels And Sound
energy levels of noise sources using sound pressure - Precision
methods for reverberation test rooms

ISO 3743: 2010 Acoustics — Determination of Sound Power Levels And Sound
Energy Levels of noise Sources Using Sound pressure —
Engineering methods for small movable sources in reverberant
Fields — Part 1: Comparison method Is the hard-walled test
Room

ISO 3744: 2010 Acoustics - Determination of Sound Power Levels And Sound
Energy Levels of noise Sources Using Sound pressure -
Engineering methods Is An Essentially free field over the
reflecting plane

IEC 60704-2-1/2000 Household And alike electrical appliances - Test Code Is The
determination of airborne acoustical noise - Part 2-1: Private
requirements Is vacuum Cleaners

Concierge Inmeter #1 200, Approves the Requirements General from Certification from Goods
from2021. (RGCP)
– Consolidated.

Concierge Inmeter current. Approves the Requirements from Evaluation Of Compliance

towards
Safety from Devices Household appliances and Similar.

4. DEFINITIONS
For the purposes of this RAC, the following specific definitions are adopted, complemented by the
definitions Constants Of Documents Cited in item 3.
4.1 Center from location or position from one source
Location or position of the appliance to be tested within a test environment, referred to the system
from Coordinates Of positions of microphones, being than:
- towards Devices Manuals Suspended or from support or center from location is such than or center of
the apparatusMatches or center of a cobblestone Designed in lathe of his part main;
- towards Devices Supported upon Floors or Mounted in Walls or center from location is such than or
center of the apparatus Matches with or center from one rectangle Designed in lathe from its shadow in
surface fromsupport.
4.2 Cycle operational
Succession from Periods than Occur A apparatus during or your use normal.
4.3 Historic temporal
Register continuous of the level from pressure Sonora towards one position from microphone Specific
how function of thetime of one or more Periods from one cycle operational.
4.4 Method Of comparison

2
 ATTACHMENT
Method in which or level from power Sonora is deliberate By comparison OF CONCIERGE
between INMETRO
the Levels from
No. 6/2022
pressure Sonora produced by the source to be tested, and the sound pressure levels produced by a
source of reference sound under the same environmental conditions and, if possible, in the same
location and position.

3
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
4.5 Method direct
Method in which the sound power level is calculated from the measurement of sound pressure levels
Produced By source to be Rehearsed in two conditions:
- in free field conditions on a reflector plane, where the sound power level is calculated at from the
spatial time average of the measured sound pressure levels and the surface area of measurement;
- in reverberant field conditions, where the sound power level is calculated from the mean the
measured sound pressure levels, the volume and reverberation time, or the absorption total of the
room from Tests.
4.6 Level from sound pressure equivalent in Decibels Weighted in "dB(A)"
Level obtained from the mean quadratic value of sound pressure (with weighting A) for the entire the
range from measurement.
4.7 Operator pattern from essay
Person required to operate or feed the appliance to be tested, wearing appropriate clothing that do not
influence In acoustic measurements.
4.8 Period
Interval from time during or which one operation Specified is Held hair apparatus the be Rehearsed.
4.9 Period from observation
Interval from time during or which the data Acoustic healthy Obtained. Or period from observation is
specified depending on the characteristics of the noise to be measured, the uncertainty required and the
characteristics of the instrumentation.

5. MECHANISM FROM EVALUATION OF COMPLIANCE

This RAC uses certification as a conformity assessment mechanism for sound power of goods household
appliances.

6. STEPS FROM ASSESSMENT OF COMPLIANCE

6.1 Definition of the Model from Certification utilized
Or model from certification utilized towards the Devices Covered by this RAC is the Model 1st:
- Model 1a: single evaluation consisting of tests on samples taken from the manufacturer. This model
does not include the maintenance stage. The conformity assessment of the object is carried out in a
single time and the Items Subsequent from production No healthy Covered hair Certificate Of
Compliance Issued.
6.2 Evaluation
This item are Described the Steps of the process that aim to the Certificate Of compliance of the object.
For the purposes of this RAC, this Step applies to the requirements set out in Step "6.2 - Initial
Assessment" of the Rgcp.
The issuance of the Certificate of Conformity of Sound Power of Home Appliance Products issued By the
Product Certification Body - OCP should have as a prerequisite the certification as established by the
current Inmetro Ordinance that approves the Conformity Assessment Requirements for Safety from
Devices Appliances and Similar - Consolidated.
4
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
6.2.1 Request from Certification
The supplier must submit a formal request to the OCP in accordance with the requirements of the RGCP,
Along with:
a) Certificate of Conformity related to the model, as established by the Inmetro Ordinance current than
Approves the Requirements from Evaluation Of Compliance towards Safety from Devices Appliances and
Similar.
b) Memorial Descriptive Encoded towards every family from apparatus Appliance and Containing in
minimumthe Following information:
b.1) Data of the Supplier:
⎯ Reason social of the manufacturer/importer
⎯ Name fantasy
⎯ Brand of the product
⎯ Model of the product
⎯ Family
⎯ CNPJ of the manufacturer/importer
⎯ Address of the Manufacturer/importer
b.2) Data of the Product:
⎯ Encoding of the product
⎯ Tension
⎯ Power
⎯ Control from Speeds
⎯ Application
⎯ Classification of the Level from Power Sonora
⎯ Level from Power Sonora in dB(A)
⎯ Drawing of the product with Dimensions External (layout)
⎯ Date of the document
⎯ Names and Signatures Of Responsible Technical of the product
⎯ Names and Signatures Of Responsible of the supplier
c) Manual from Instructions of the apparatus.
6.2.2 Analysis Of Request and Of Compliance Of Documentation
The Criteria from Analysis Of Request and Of Compliance Of Documentation Should follow the
conditionsDescribed in Rgcp.
6.2.3 Plan from Tests
Or OCP must elaborate or plan from Tests Initial according to the Criteria Established in RGCP, Being
Elaborate test plans towards every family of each kind of referenced apparatus in this RAC.
6.2.3.1 Definition Of Tests the Be Performed

5
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
6.2.3.1.1 The OCP shall carry out the tests provided for in accordance with Table 1. Table 1 lists the tests
towards every family from every apparatus Referenced This RAC Added Of Criteria from attainment of the
levelfrom power Sonora.
Table 1: Types from Tests towards every appliance of this RAC.

Criteria from attainment of the

Kind from Essay according to item from Sampling
level frompower Sonora
norm
a) Average arithmetic Of 3 (three)
results;
Direct method or Comparison method, in b) Rounding:
diffuse field conditions in camera Echoing
- up to 4 tenths, it rounds to the
according to Standards Techniques ISO 3741 3 (three)
number entire more next down.
or ISO 3743-1 and ISO 3743-2, or in
free field on reflector plane, as norm - above 4 tenths, it rounds to the
technique ISO 3744, or Abn. N.R. 13910-1, nearest integer above.
Abn. N.R. 13910-2-2, Abn. N.R. (c) This value shall be increased by 3
13910-2-3 and IEC 60704-2 dB(A) which should be that of the
result ofessay.

6.2.3.1.2 The value obtained for the equivalent sound power level in weighted decibels shall be
classified according to the the Tables below towards every apparatus Appliance.

6
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
Table 2: Classification of the level from sound power towards vacuum
cleaner from dust.

Classificatio Tracks from values of levels from power Sonora in Db (A)

n
1 NR ≤ 80

2 80 NR ≤ 84

3 84 NR ≤ 88

4 88 NR ≤ 92

5 NR > 92

Table 3: Classification of the level from power Sonora towards blender.

Classificatio Tracks from values from Levels from power Sonora in Db

n (A)
1 NR ≤ 85

2 85 NR ≤ 88

3 88 NR ≤ 92

4 92 NR ≤ 95

5 NR > 95

Table 4: Classification of the level from power Sonora towards hairdryer

from hair.

Classificatio Tracks from values from Levels from power Sonora in Db

n (A)
1 NR ≤ 78

2 78 NR ≤ 81

3 81 NR ≤ 85

4 85 NR ≤ 88

5 NR > 88

6.2.3.1.3 The classification obtained in sub-item 6.2.3.1.2 shall be compared with the classification
declared hair supplier in Memorial Descriptive Of family of the apparatus.
6.2.3.1.4 Case classification Retrieved in Subitem 6.2.3.1.3 Is the Same classification Declared hair
7
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
supplier in Memorial Descriptive Of family of the apparatus this No. 6/2022
is deemed according to with the
Requirements This RAC.
6.2.3.2 Definition Of Sampling

8
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
The criteria for defining sampling must follow the established RGCP requirements. Sampling must be in
accordance with Table 1 of this RAC. Evidence and witness tests No healthy Applicable.
6.2.3.3 Definition of the Laboratory
The definition from laboratory must follow the conditions Described in Rgcp.
6.2.4 Treatment from No Conformities in stage from Evaluation Initial
The criteria for the treatment of non-conformities described in the RGCP do not apply to covered by this
RAC. If the classification obtained in sub-item 6.2.3.1.3 is not the same classification declared by the
supplier in the Descriptive Memorial, the values measured during the tests should be Framed In Tracks
Established by this RAC.
6.2.5 Emission of the Certificate from Compliance
6.2.5.1 The Criteria towards emission of the certificate from compliance Should follow the Requirements
Establishedrgcp.
6.2.5.2 Or Certificate from Compliance has its validity from 12 (twelve) Months the depart Of date
from itsconcession.
6.2.5.3 In the certificate of conformity, the model(s) belonging to the family must be noticed(s)
according to the Table 5 below.
Table 5: Notation do(s) model(s) belonging(s) to the family in certificate from compliance

Brand Model Description Barcode commercial

(when existing) of all
(Trade Name of the (Description Technique of the
Versions.
Model and Codes of Model)
commercial reference, - norm technique in which or
all versions, if existing apparatus Was evaluated;
ones)
- value, in dB (A), of the level of
sound power and its
classification according to
criteriaThis RAC

6.2.5.3.1 The classification that should be contained in the Certificate of Compliance is the one declared
by the supplier, in the case of service to the sub-item 6.2.3.1.4 of this RAC; case on the contrary, that
obtained from findings Of Tests Performed according to the Table 1.

7. TREATMENT FROM COMPLAINTS

The Criteria towards or treatment from complaints are the Established in Rgcp.

8. ACTIVITIES PERFORMED BY OCP BELIEVED BY MEMBER DO'S MLA DO'S IAF

The criteria for activities performed by OCP accredited by a member of the IAF MLA should follow the
Requirements Established in Rgcp.

9. TRANSFER OF CERTIFICATION

9
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
No if Apply the criteria for transfer Of certification Established in Rgcp.

10. CLOSURE OF CERTIFICATION

No if Apply the Criteria towards closure from certification Established in Rgcp.

11. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

The Criteria towards or Stamp Identification Of Compliance are Covered in RGCP and in Attachment II.
Or Stamp from Identification Of Compliance in form of the Stamp Noise must be Bet To apparatus or to
the its packing. In case from point from sale virtual All the information of the Stamp Noise Should be
Presented together to the information techniques of the apparatus.

12. AUTHORIZATION TOWARDS USE DO'S STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

The criteria for authorization for the use of the Conformity Identification Seal must follow the
Requirements Established in Rgcp.

13. RESPONSIBILITIES And LIABILITIES

The Criteria towards responsibilities and liabilities should follow the Requirements Established in Rgcp.

14. ACCOMPANIMENT IN MARKET

The Criteria towards accompaniment in market Should follow the Requirements Established in Rgcp.

15. PENALTIES
The Criteria towards Penalties Should follow the Requirements Established in Rgcp.

16. COMPLAINTS
The Criteria towards Complaints Complaints and Suggestions Should follow the Requirements Established
in Rgcp.

10
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022

ATTACHMENT II – STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE – STAMP

NOISE

1. Or Stamp from Identification Of Compliance in form of the Stamp Noise must be Bet To apparatus
fromform Adhesive or to the its packing from form Adhesive or Printed from manner white according to
the follow.
2. The Dimensions Minimum Colors and Types from Sources Features of the Stamp from
Identification OfCompliance, Seal Noise are established in Figure 1.
Figure 1 – Format and Dimensions Minimum of the Stamp Noise.

2.1 The classification from performance must be Printed in bottom white and with text in colour Black.
The Tracks must comply with the CMYK color standard (cyan, magenta, yellow, and black), according to
Table 1:
Frame 1 – Pattern CMYK trainer Of Colors in %

Class Cyan Magenta Yellow Black

1 100 0 100 0

2 30 0 100 0

3 0 0 100 0

4 0 30 100 0

5 0 100 100 0

2.2 Must be Included or number from Licensing of the Ibama and informed or Supplier the Brand
Model/Voltage of the apparatus and the Technical Standard Used.
11
 ATTACHMENT OF CONCIERGE INMETRO
No. 6/2022
2.3 Must be informed or level from power Sonora in field in which in Figure 1, if Are the lyrics"XX."
2.4 Must be Included or name of the OCP accountable By emission of the Certificate from
Compliance fromSound Power, with or following text: CHECKED BY: "Name ocp and #1 of the OCP".
3. Or archive electronic of the Stamp from Identification Of Compliance must be Obtained by middle
of the channelselos.dconf@inmetro.gov.br.

12