Professional Documents
Culture Documents
Ame-FaF 4 workbook answer key
Ame-FaF 4 workbook answer key
5
امير محسن راهنجات ،1وحيد دنيوی ،2ارسيا تقوا ،3مرتضی اکبری 4حسن شاهميری
-1استاديار ،گروه روانشناسی بالينی ،دانشکده پزشکی ،دانشگاه علوم پزشکی آجا ،تهران ،ايران (نويسنده مسئول) -2.دانشيار ،گروه روانپزشکی ،دانشکده
پزشکی ،دانشگاه علوم پزشکی آجا ،تهران ،ايران -.دانشيار ،گروه روانپزشکی ،دانشکده پزشکی ،دانشگاه علوم پزشکی آجا ،تهران ،ايران MPH -4.و
پژوهشگر ،اداره بهداشت ،امداد و درمان نزاجا ،تهران ،ايران -5.استاديار ،گروه روانپزشکی ،دانشکده پزشکی ،دانشگاه علوم پزشکی آجا ،تهران ،ايران.
عملياتی ،کری اچ کندی و اريک ای زيلمر و دستنامه روانشناسی نظامی آکسفورد ،جانيس اچ.
لورنس مايکل دی .ماتيوز ،انجامشده است.
نويسنده مسئول
يافتهها :نتايج اين مطالعه نشان دهنده تأثير واکنش های ناشی از استرس جنگ روی عملکرد و
Email:کارايی نيروهای نظامی در طول جنگهای بهعملآمده در ادوار مختلف تاريخ است.
arahnedjat@yahoo.comنتیجهگیری :با توجه به اهميت کنترل و پيشگيری از واکنش های روانی ناشی از استرس جنگ
تحرک و انجام و ايف بازماند .بيـب و دبـاکـی 1و 4نـيـز جنگ 1را تحمل کند .اين فروپاشی با شکست فرماندهی يگان و
گردانهای رزمی ای را گزارش کردند که ساالنه 1633سرباز را انسجام 2درونگروهی شروع میشود .کاهش روحـيـه ،3قـدرت
فقط به دليل CSRاز نوع روانی از دست میدادند .بنابراين بـا جنگی و ميل به پيروزی از اثرات اصلی واکنشهای نـاشـی از
مقدمه و ارقام ارائه شده در مطالب فوق ،لزوم توجه بـه بـحـث استرس جنگ است .وقتیکه انسجام بين سربازان تخريب شـود
واکنشهای ناشی از جنگ نمود بيشتری پيدا مینمايد. و جنگ منتهی به شکست به نظر برسد و وقتیکه فرمانده يگان
بفهمد که ديگر قادر به نجات و فرماندهی مجموعه تحـت امـر
خود به سوی پيروزی نيست ،اضطراب به حداکثر خود میرسد و
1- Combat Stress-CR تعداد موارد واکنش های ناشی از اسـتـرس جـنـگ)CSR ( 4
2- Cohesion
3- Morale افزايش میيابد .در جنگهای بسيار شديد CSR ،منبع بزرگـی
4- Combat Stress Reaction-CSR
5- Brill برای کاهش قابل توجه نيروی انسانی و قدرت نظامی است و در
6- Beebe همين حال موجب وارد آمدن آسيب شديدی به کارکنان نظامی
7- Lowenstein
فصلنامه پرستار و پزشک در رزم 9شماره نهم 9سال سوم 9زمستان/4
5
قابل انتظار و قابل پيشبينی به موقعيتهای فشارزا در حـيـن روش کار
عمليات جنگی و ساير موقعيتهای نظامی تعريف نموده اسـت. اين مقاله به روش مقاالت مروری ساختارمند بـا اسـتـفـاده از
. 11 ،/،13 کليدواژگان استرس جنگ ،واکنش های روانی و جسـمـی در
واکنشهای ناشی از استرس جنگ ( )CSRمیتـوانـد از نـوع يکفاصله زمانی 13ساله در پايگاههای اطالعاتی پـاپ مـد 1و
خفيف تا شديد باشد .موارد خفيف با کارآمدی سربـاز تـداخـل گوگلاسکوالر 2و الزوير3و دستنامه روانشناسی نظـامـی ،رويـان
جدی ندارد؛ اما اگر از نوع متوسط تا شديد باشد ،سرباز ناکارآمد گال 4و ديويد منگلدزورف ،5روانشناسی نظامی :کاربرد بالينی و
بوده و نياز به مداخله ضروری و محسوس می باشد .گاهی اوقات عملياتی ،کری اچ کندی 6و اريک ای زيلـمـر 7و دسـتـنـامـه
از واکنش های متوسط تا شديد تحت عنوان واکنشهای خيلـی روانشناسی نظامی آکسفورد ،جانيس اچ .لورنس 8مايـکـل دی.
جدی نامبرده میشود .در جدول 1برخی از عالئم و نشانههـای ماتيوز ،/به بررسی مطالعات انجام شده در حوزه استرس جنگ و
ناشی از استرس جنگ نشان دادهشده است. 12 ،/،13،11 . واکنشهای روانشناختی ناشی از آن پرداخته است.
4-Reuven Gal
5-David Mangelsdorff تعريف و شرح CSRبه دليل رويکردهای نظری مـخـتـلـف و
6-Carrie H. Kennedy, تفاوت اندازه جمعيت هايی که در آن تعريف لحاظ مـی شـونـد،
7-Eric A. Zillmer
8-Janice H. Laurence مشکل ساز است .گذشته از تفاوت رويکردها در تعريـف ،CSR
9-Michael D. Matthews درمجموع میتوان گفت:
11-Soldier heart syndrome
11-Nostalgia -1استرس جنگ شامل يک پاسخ بهنجار به يـک مـوقـعـيـت
12-Effort syndrome نابهنجار است.
13-War neurosis
14-Hysteria -2دپارتمان دفاعی آمريکا ( ،)DODواژه واکنشهای ناشـی
23
-2عوامل انويه :عوامل روانی و فی يکی :سرباز در حـال و بعد از جنگ و بهويژه هنگامیکه شرايط ناگوار باشد و استرس
جنگ در معر سختیهای شديد و محروميتهايی قـرار دارد طوالنی و شديدی وجود داشته باشد ،احساس میشود .در ايـن
که او را از منابع داخلی الزم جهت کنار آمدن با عوامـل اولـيـه موقعيتها نمیتوان تهديد را انکار کرده يا از آن چشـم پـوشـی
CSRيعنی تهديد و احساس نابود شدن تهی میکنند .عوامـل کرد و اين تفکر درباره تهديد است که موجب استرس زيـاد در
ثانويه ممکن است شامل کمآبی در محيطهای گـرم ،آسـيـب جنگ میشود .وقتی که واقعيت بيشتر تهديدکننده شود و منابع
سرمايی در شرايط سرد و رطوبت باال ،کار فيزيکی شديد ،کمبود کافی جهت برخورد با آن وجود نداشته باشد و درعينحال سرباز
خواب ،کمبود ذای موردنياز ،کمبود ارتباطات و حـمـايـت از با فقدان حمايت های اجتماعی هم مواجه باشد ،ارزيابی فـرد از
سوی افراد محبوب و مسائلی ازايندست باشند .همگی ايـن هـا تهديد ،ميزان اضطراب و استرسش را باالتر خواهد برد و سـبـب
منابع درونی سرباز جهت تحمل و کنار آمـدن بـا شـرايـط را ايجاد احساس بیپناهی در وی میشود . 15
بيشازپيش تهی میکنند . 1 وقتی که منابع مقاومت و اتکای فرد به دليل تهديدات طوالنی و
] [ Downloaded from npwjm.ajaums.ac.ir on 2023-09-16
مأموريت ها و عمليات های مداوم بدون خواب در سازمـان هـای شديد از بين بروند 1و زمانی که به دليل استرس طـوالنـی،
نظامی متعدد ،به عنوان يک عامل ثانويه مهم در ايـجـاد CSR شبکه حمايت های اجتماعی ،فرمانـدهـی يـگـان و انسـجـام
لحاظ شدهاند . 17درحالیکه يک فرد ممکن اسـت بـتـوانـد درونگروهی دچار فروپاشی شوند ،خطر ايجاد CSRافـزايـش
بی خوابی را به مدت يک هفته تحمل کند ،اما توانايی و عملکـرد میيابد . 15در اين وضعيت ،سربازی که از منابع خـود تـهـی
او در طول يک هفته به تدريج کاهش پيدا خواهد کرد .بیخوابی شده است و حمايت های اجتماعی يگانش نيز از بين رفته باشد،
کارايی يگان را تا رسيدن به بیکفايتی کامل در عر 2تـا 4 ممکن است خود را در تحمل اضطراب ها ناتوان بـبـيـنـنـد و
روز کاهش میدهد .مطالعات انجامشده در ميدانهای جنـگ و درنتيجه نتواند در جنگ عملکرد مناسبی داشته باشد .زمانی که
نيز آزمايشگاه ها در آمريکا و بريتانيا نشان دادهاند که پس از 48 سرباز با احساساتی از شکست و بیپناهی درگـيـر مـی شـود،
ساعت بی خوابی کامل در عمليات مداوم ،بيـشـتـر يـگـان هـا احتمال به وجود آمدن CSRو در برخی موارد اختالل استرس
توانايی های خود را برای کارکرد م ثر از دست میدهند .اولـيـن پس از سانحه روانی 1افزايش میيابد (.)PTSD
-1بازگشت به عملکرد ط ی ی :2اعتقاد بر ايـن اسـت کـه شيوع CSRتأثير میگذارد .در مقابل اگر شبکـه اجـتـمـاعـی
بازگشتن به عملکرد طبيعی يـک پـيـش آگـهـی خـوب در توانايی خود را به عنوان فيلتر استرسها و حمايت اعضای خـود
موقعيت های مختلف پس از آسيب می باشد .از آنجائی که يـک در مقابل تهديدات حف کند ،افزايش شجاعتها و رشـادت هـا
واکنش آسيبزا بااحساس بی پناهی و قرار گرفتن در مـعـر بيشتر محتمل است و درجات پايينی از CSRمـورد انـتـظـار
مر مشخص می شود ،خطر ترک رفتار سازگار و تـطـابـقـی خواهد بود 18و . 23گالس 3 1اشاره کرد کـه يـگـان هـای
دراين بين وجود دارد .در مقابل برچسب بيماری که ممکن است برجسته که به دليل روحيه باال و انسجام يگانی شـان مشـهـور
يک پاسخ وابسته يرفعال را برانگيزد ،عملکرد طبيعی مـعـادل بودند ،هميشه مقاديری کمتری از CSRرا نسبت به يگانهـای
سازگاری و تطابق صحيح ،خواهد بود .بنابراين ،بـازگشـت بـه جنگی با شرايط مشابه داشتند . 1
عملکرد مناسب يک شخص به معنای ترک نقش بـيـمـاری و کنترل استرس جنگ -اصول درمان و پیش گ ی ری از
می گذارد بلکه به طور متمايزی ادراک شخص از کارايی خـود و که می تواند شدت تهديدات احتمالی را تعديل کند و ارزيـابـی
عملکرد واقعی را حتی بيشتر از قبل ارتقا میبخشد27 . شخص را از کارايی اش در کنار آمدن با تهديدات احتمالی ارتقا
-4مشروعیت واکنشهای مکرر :3در واکنش به آسيب ،فرد بخشد 23 ،22 ،21و . 24بهعالوه ،نشان دادهشده که اينگونه
تمايل دارد که مداوم آسيب را در ر ياها و تفکرات ،تصـاويـر و حمايت های اجتماعی به بهبود پيش آگهی افراد مبتالبه CSR
احساسات خود تجربه نمايد .اينگونه واکنشها ،واکنش هـايـی کمک میکند .درزمينه ،CSRمطالعهای کالسيک و دورنگر که
طبيعی به آسيب هستند و نه با بيماری بلکه بـا فـرآيـنـدهـای حمايتهای اجتماعی را به کاهش موارد CSRربـط مـی داد
بهبودی و التيام همراه می باشد .در پايان جنگ جـهـانـی اول، توسط استافر و همکارانش 15انجام شد .آنان در اين مطالعه،
واکنشهای مکرر بهعنوان يک پيش نـيـاز بـرای بـهـبـود از تعداد مصدومان روانی يگان های مشارکت کنـنـده در جـنـگ
نرماندی را باروحيه قبلی تهاجم و اعتماد زياد به فـرمـانـدهـان،
1- Social support هم قطاران و تسليحات خود بررسی کردند .آنها دريافتنـد کـه
2- No label of illness امتيازات روحيه و اعتماد بهطور معکوس با تعداد مـوارد CSR
3- legitimacy of abreaction
فصلنامه پرستار و پزشک در رزم 9شماره نهم 9سال سوم 9زمستان/4
/
دانستن اطالعات حتی اگر از نوع بد هم باشند ،تشويق شـونـد. وضعيت های پس از آسيب شناخته شدند . 1اين واکنشهـای
کمبود اطالعات به کينه و عدم اعتماد نسـبـت بـه فـرمـانـده مکرر درروند دوباره به دست آوردن احسـاسـات کـنـتـرل و
می انجامد ولی گرفتن اطالعات حتی خبرهای نـاگـوار سـبـب حاکميت و کاهش احساسات بی پناهی نقش مهـمـی دارنـد و
اعتماد بيشتری به فرمانده خواهد شد .بنابراين بهتر اسـت کـه بنابراين پاسخ طبيعی بدن به عوار تهديدات نابودی میباشند
اخبار بد از سوی يک منبع دارای اختيار و مسئول مثل فرمانـده و به جای آنکه عالمتی از بيماری باشند ،نشانه ای از تالش بـرای
مستقيم منتشر شوند تا بهعنوان شايعات انتشار يابند . 1 رسيدن بهسالمت و تماميت محسوب میشوند .بهاينترتيب ،اين
فرماندهان نيز بايد از تأثير پيشگيرانه نداشتن عناويـنـی مـثـل واکنش های مکرر بايد درروند درمان و در برنامههای پيشگيـری
بيماری و نيز اطالق طبيعی بودن به واکنشهای پـس از يـک موردحمايت و تشويق قرار بگيرند.
استرس متمرکز ،آگاه باشند .آنان بايد به سربازان در ارتـقـای
واکنشهای جبرانی گروهی و نيز بيماری زدايی بهعنوان بخشـی :درمان در مر له پیش از آسیب پیشگیری از
از ادراک شخصی از سالمت کمک کند .بـه عـالوه بـايـد بـه مقرون بهصرفه ترين درمان ،ازنظر حجم جمعيت درگير و منابـع
فرماندهان درباره اهميت دستور به سربازان برای در کنـار هـم الزم ،درمان يرمستقيم و پيشگيرانه اسـت .هـدف بـرنـامـه
بودن به صورت يک گروه پس از مواجهه با استرسهای زيـاد و پيشگيری در بهترين حالت ،به حداقل رساندن تلفـات نـيـروی
وقايع آسيبزا آگاهی داد. انسانی و خارج شدن از صحنه نبرد است که به دليل اسـتـرس
-2ايجاد انت ارات و امیدواری : 1انتظار درواقع حاوی پيامـی جنگی به وجود می آيد .هدف اصلی آن ،تقويت فرماندهی يگـان
است که به هرکسی که در جنگ حضور دارد ،مـی گـويـد کـه و انسجام درونگروهی از طريق مشاوره با فرماندهان و ايـجـاد
CSRدليلی برای ترک جنگ و انتقال فرد به عقب نيست .ايـن مجموعهای از انتظارات و روشهای درمانی است .پيـشـگـيـری،
پيام را بايد بهويژه در هنگام جنگ (پيشگيری ثانويه) و نيز قبـل روش درمانی انتخابی در مرحله پيش از آسيب و نيز در مرحلـه
از آن (پيشگيری اوليه) مورد تأکيد قـرارداد .بـا شـروع دوره فوری است .در ادامه به بررسی عوامل م ثر در پيـشـگـيـری از
آموزشی ،بايد به فرماندهان و پزشکان آموزش داد و يـادآوری CSRپرداخته میشود.
کرد که حف نيروی انسانی چقدر در تقويت يگانها در جنگ و -1نقش فرماندهی و انسجام درونگروهی در پیشگی ری:
تقويت روحيه سربازان م ثر و مهم است . 1 در هر برنامه پيشگيری ،مشاوره با فرماندهان حـائـز اهـمـيـت
2
:موضوع دروازهبان -3دروازهبانان :فرمانده و افسر پ ش بسياری است .در برنامههای پيشگيری از CSRبر اهميت نقش
و يا مرزبان صرفا مفهومی جهت ذکر مسئوليت انتظار و حـفـ فرماندهی تائيد بيشتری شده است چراکه نقش مرکزی فرمانده
نيروی انسانی برای مأموريت های خاص است .در شرايط جنگی، در شانس بقای سرباز دخالت اساسی دارد .قدرت فرمانـدهـی و
و يفه يک فرمانده و پزشک صرفا از نجات جان افراد با احيا و انسجام درون گروهی تنها عواملی هستند که تأثير و اهـمـيـت
انتقال و ارجاع مناسب مصدومان فراتر می رود .آنـان در ايـن آن ها در کاهش تعداد مصدومان شناختهشده است و بنـابـرايـن
وضعيت ،شخصا مسئوليتی را در پيشگيری از انتقال مصـدومـان بايد به آن ها توجه خاصی معطوف شود .فرماندهان بايد بدانـنـد
CSRبه عقب احساس میکنند . 1 که چگونه اعتماد به توانايی های شخصی خود سرباز را در وی
زنده کنند .برای اين کار ،انجام تمرينات جنگی قبلی در ارتقـای
فرايند درمان مهارت های واقعی و اعتماد به توانايی های خود و نيـز کـاهـش
3 سطح اضطراب در قبل و حين جنگ بسيار م ثر است .يک يگان
-1درمان در خط مقدم درمان مر له فوری ) :درمـان در
] [ Downloaded from npwjm.ajaums.ac.ir on 2023-09-16
مرحله فوری ،تالش میکند تا فرد مصدوم منابع درونی مناسـب نظامی که منتظر فرارسيدن جنگ میماند درخـطـر تشـديـد
خود را حف کند و سرباز را به نقش سازگار و تطـابـقـی خـود اضطراب است و در مقابل ،يگان نظامی ديگری که به تمريـنـات
بازگرداند و دوباره در او احساس کفايت و لياقت را بـه وجـود خود ادامه میدهد و يا بهطور فعال به نی سازی موقعيت خـود
بياورد .وقتی که قدرت و توانايی درونی به وجود بيايد ،بـيـشـتـر می پردازد ،دارای تعداد کمتری از موارد CSRو نيـز روحـيـه
مصدومان CSRدر مرحله فوری میتوانند به ميزان کـافـی و باالتری خواهد بود 1و. 7
مناسب بهبود بيابند .بيشتر مصدومان CSRمیتوانند بـه طـور انتشار اطالعات نيز در پيشگيری ضروری است .يک سربـاز کـه
کامل درمان شوند و بسياری از آنان بدون هي گونه کـمـک و موقعيت ها و متغيرهای مربوط به خود و دخيل در جـنـگ را
درمان خارجی به حالت طبيعی خود میرسند .ايـن مـهـم بـا می داند ،بيشتر منابع سازگاری خود را نی سازی خواهد کـرد.
کمبود و يا فقدان دانش ممکن است احساسات بی پـنـاهـی و
1- Setting expectancy بی اعتمادی را افزايش دهد و از طرفی ديگر سربازان بـايـد بـه
2- Gate keepers
3- Treating the immediate stage
فصلنامه پرستار و پزشک در رزم 9شماره نهم 9سال سوم 9زمستان/4
13
-3ايستگاههای درمانی میانی :اين ايسـتـگـاه هـا ،بـيـن داشتن يک مهلت و فرجه کافی ممکن است و يـا وقـتـی کـه
درمان های خط مقدم و پشت جبهه قـرار دارنـد و يـک پـل حمايت اجتماعی ،انسجام درون گروهی و فرماندهی مـنـاسـب،
ارتباطی بين خطوط مختلف هستند .هدف درمانی اصلی آنهـا، همگی فرد را به ادامه فعاليت و حـفـ روحـيـه عـلـيـر ـم
دادن يک شانس ثانويه به درمان های خط مقدم در هنگام عـدم استرسهای جاری تشويق کنند ،به دست میآيد . 28
امکان موفقيت و شکست خوردن موقتی آنها است .با دور شدن های اولیه می دان -2درمان خط مقدم در ايستگاه کم
1
ازنظر مکانی و زمانی نسبت به خط مقدم ،پيش آگهی مصدومان ) :ايستگاههای کمکهای اوليه مـيـدان جـنـگ، ن رد
بدتر خواهد بود و بنابراين تالش های بيشتری بايد برای رسيدن اولين محل درمانی موجود هستند که ممکن است چند صد متر
به پيشرفت و بهبودی صورت بگيرد .مرکز درمانی در اينجا بايـد تا چند کيلومتر در پشت سربازان خط مقدم جبهه تأمين شوند.
بر اساس اصول نظامی و نه لزوما داخل يک مـرکـز پـزشـکـی اين نوع ايستگاه ها بخشی از ميدان جنگ هستند و بـر طـبـق
ساخته شود تا حتی در اين ناحيه دور از خط مقدم هم يک جـو عوامل و معيارهای آن ساخته شده است .در بيشتر ارتـش هـای
نظامی به وجود بياورد .انتظار میرود که با مصدومان CSRدر ربی ،اين پيشرفتهترين يگانی است که در آن يک پزشک وجود
اين سطح مانند سربازان رفتار کنند تا جايی که ازنظر پزشـکـی دارد .در اين نوع ايستگاهها ،جراح و يا افسر پزشک ارشد ،اوليـن
مجاز است ،تمرينات نظامی را انجام دهند .اين درمان میتـوانـد فرد مشاور فرمانده در باب موضوعات منابع انسانی و نيز تأمـيـن
درمان خط مقدم را با تالش جهت بازگرداندن سربازان به يگـان مجدد انتظارات الزم میباشد .به عالوه ،تمامی نيازمنـدی هـا و
خود ،شبيهسازی کند .در مقابل ،درمان میتواند فقط معطوف به شرايط برای انتقال و تخليه مجروحين به عقب بر اساس ناتوانی
رسيدن به حالت طبيعی و سالمت شود و در آن تـمـرکـز بـر آنان در عملکرد الزم در جنگ ،معموالال در خود BASتعـيـيـن
واکنشهای سالم و بازتوانی خواهد بود . 1 می گردد .در اين وضعيت ،افسر پزشک مسئول در يک موقعيـت
-4درمان های پشت ج هه درمان مر له اد :)2مـرحلـه بسيار حياتی قرار دارد که بازگرداندن افراد به ميدان جنگ پس
حاد وقتی ر می دهد که هي بهبودی خود به خـودی اتـفـاق از آسيب به عهده وی می باشد .او درواقع نقش دروازهبانی را بـه
نيفتد و يا درمان های اوليه درصحنه با شکست مواجه شود .ايـن عهده دارد که در باال به آن اشاره شد .در اين حال افسر پزشـک
مرحله ممکن است چند ساعت تا چند هفته پس از آسيـب بـه و يا جراح سعی میکند تا آنجا که ممکن است نقش و مسئوليت
وقوع بپيوندد .انتقال بـه عـقـب خـود مـی تـوانـد عـامـل درمانی را به خود سرباز بدهد و وی را پس از يک تا دو روز بـه
تحريککننده ای برای پيشرفت از مرحله فوری به مرحلـه حـاد يگان خدمتی بازگردانند . 1
شود که به خاطر چيره شدن نقش منفعل بيمار در درون فـرد درمان CSRبر نجات جان انسانها ارجحيت ندارد .نبايد منابع
است .مرحله حاد وقتی اتفاق می افتد که تهديد واقعی نـابـودی، الزم احيا افراد را به مصرف برساند .مصدوم CSRمیتواند در
ديگر در حال فعاليت و تأثير نباشد و بهجای آن فرد شـروع بـه صورت لزوم صبر کند تا اينکه تمامی مجروحان تحت مـراقـبـت
بازگشت به خاطرات آسيب می نمايد .درحالیکه شناخت اينکـه قرار بگيرند سپس نوبت او برسد .به عالوه ،درمان او واقعا زمـان
آيا مرحله حاد در واقعيت آسيب و يا فقط خاطراتی از آن قـرار زيادی نمیبرد و درواقع درمان CSRدر اولـيـن بـرخـورد و
دارد ،بسيار مشکل است ،اما بههرحال اين مرحله بهطور حـتـم وقتیکه يک عضو از کارکنان پزشکی تالش میکند تا بهعـنـوان
يک واقعه پس از آسيب محسوب می شود .بنابـرايـن ،تـعـار يک اولويت بندی روتين ميزان جراحات وارده به گروهی مصدوم
دخيل در اين مرحله ديگر بقا در برابر انجام و يفه نيست ،بلکه تازه رسيده را ارزيابی کند ،شروع می شود .با نيافتن هرگونه زخم
انکار در مقابل همانند سازی با خاطرات و احساسات آسـيـب زا و جراحت ،به سرباز فورا اطمينان خاطر داده می شـود کـه او
] [ Downloaded from npwjm.ajaums.ac.ir on 2023-09-16
است .واکنش همانندسازی يک فرآيند طبيعی از بهبودی پس از زخمی نشده است و به زودی به يگان خود بر خواهد گشـت و
آسيب است . 1 هي چيز ديگری دراين بين موردنياز نيست .سپس بـه مصـدوم
درمان در ايستگاه های پشت جبهه ،سومين مرحله توالی درمـان CSRدستور داده می شود تا منتظر نوبت خود بمـانـد (پـيـام
است و در سرزمين خودی و يا مناطق شهری بسـيـار دور از يرمستقيم :شما به اندازه کافی سالم و خوب هستيد که صـبـر
نواحی فعال جنگ انجام میگيرد .اگر اين درمان بهگونهای کـه کنيد) و يا حتی از او خواسته میشود که به کارکنان پـزشـکـی
توجيه شده ،يعنی فقط پس از عدم موفقيت مناطق قبلی انجـام کمک کند (پيام :شما يک امدادگر هستيد نـه يـک مصـدوم).
شود ،پيش آگهی فرد به معنای بازگشت سريع وی بـه حـالـت به طور طبيعی چند ساعت استراحت و يا يک شب خواب کـافـی
طبيعی ،ضعيف خواهد بود .با شکست دررسيدن به سـالمـت و برای بهبودی کفايت خواهد کرد .بهاينترتيب ،تفکر دراين بـاره
بهبودی در نواحی و ايستگاههای درمانی قبلـی ،فـرد مصـدوم که يک سرباز بايد فقط وقتی به يگان خود برگردد که عالئـم او
رفع شده باشد ،در اينجا صحيح نيست . 1
1- Battalion aid station-BAS
2- Treating the acute stage
فصلنامه پرستار و پزشک در رزم 9شماره نهم 9سال سوم 9زمستان/4
11
شد و مراحل درمان به: CSRدرخطر تحکيم و کريستالی شدن اضطراب و تشويشهای
-1درمان در خط مقدم خود به سمت مکانيسم های دفاعی مزمنی میشود که نسبت به
-2درمان خط مقدم در ايستگاه کمکهای اوليه ميدان نبرد تغيير بسيار مقاوم هستند .بنابراين بيشتر درمانهای مـنـاطـق
-3ايستگاههای درمانی ميانی پشت جبهه بايد بر پيشگيری از سندرم مزمن متمرکز شوند . 1
1
-4درمانهای پشت جبهه :اگر بهبودی در مرحله حـاد -5درمان مر له م من
-5درمان مرحله مزمن CSR به دست نيايد ،ساختارهای دفاعی ديگری بـرای فـرونشـانـدن
تقسيم شد .همچنين گفته شد به دليل مسائل فنی ،سـهـولـت اضطراب های پس از آسيب ضروری و موردنياز هستنـد .بـدتـر
انتقال رزمندگان به يگان اصلی و آشنايی کارکنان گروه پزشکی شدن به سمت مرحله مزمن بر اسـاس راهـنـمـای آمـاری و
و نظامی با موقعيت ها ،مشکالت و مسائل جنگی ،اساس درمـان تشخيصی اختالالت روانی ( 6 ،)DSMماه بعد پس از آسيب به
CSRبر پايه درمان نزديک صحنه رزم میباشد .کارکنان گـروه وجود می آيد هرچند که ممکن است مقاومتها و تغييراتی نـيـز
پزشکی مستقر درصحنه رزم به دليـل آگـاهـی زيـادشـان از وجود داشته باشد .برخی از بيماران پس از زمان کوتاهتـری بـه
مشکالت ،منابع و نقاط قوت افراد و گروههای در حال جـنـگ، مرحله درمان میرسند درحالیکه سايرين بهويژه بيماران تحـت
نيازهای يگان و اعضای آن به حمايتهای روانی ،تالش میکنند درمان ممکن است به مدت طوالنیتری از 6ماه در مرحله حـاد
که سربازان مصدوم CSRرا هر چه سريعتر به يگانهای رزمی باقی بمانند .اصول درمان در مرحله مزمن از مراحل قبلی جـدا
خود بازگردانند. نيستند ولی به هرحال ازآنجاکه عالئم به مدت 6ماه يا بيـشـتـر
ال متفاوت است و دوری از صحنه رزم در پشت جبهه شرايط کامال باقیماندهاند و فرد مبتال نيز درزمينه شخصيتی نيز با مشکالتـی
موجب میشود که درمانگران نتوانند بهخوبی شرايط سـربـاز را ال مانند درمانهای خـط مواجه شده است ،درمان نمیتواند کامال
درک کنند و به آسانی از عالئم و رفتارهای وی دچـار هـراس مقدم فرد را بهسوی بهبودی کامل ببرد . 1
شوند .آنان ممکن است برآورد دقيقی از منابع درونـی سـربـاز
نداشته باشند و قدرت حمايت های يگان را در ارتـقـا سـطـح بحث و نتیجهگیری
سالمتی آنان ناديده بگيرند .درمانگران پشت جبهه بسيار بيشتر در اين مقاله به بحث پيرامون يکی از شايعترين آسـيـب هـای
از کارکنان درمانی نزديک خط مقدم تمايل به نزديکی و ارتبـاط روانی ناشی از جنگ تحت عنوان واکنشهای روانی نـاشـی از
ال از
با الگوی پزشکی دارند و مسئوليت رسيدن به بهبودی را کامال استرس جنگ پرداخته شد و بهعنوان ترکيبی از واکنـش هـای
سربازان سلب میکنند .بنابراين ،آنان اساسا قربانی CSRرا يک روانشناختی و جسمانی تعريف شد که بهوسيله نشـانـه هـا و
فرد بيمار می پندارند نه يک انسان طبيعی کـه يـک واکـنـش عالئمی در طول يا بالفاصله بعد از جنگ تداوم می يـابـد .ايـن
معمولی به يک موقعيت دشوار داشته است .بنابراين ،بـه جـای عالئم و نشانه ها شامل تظاهرات جسمـی ،روانـی ،رفـتـاری و
فرستادن دوباره سرباز به محل و يفه و خـدمـت خـود آنـان هيجانی می باشند .در اين مقاله درباره عوامل م ثر در واکـنـش
بيش ازحد محافظهکار بوده و او را همانجا در پشت جبهه نـگـه روانی ناشی از جنگ شامل :الف) عوامل خطرساز محيطـی ،ب)
میدارند .به عالوه کارکنانی که در مراکز درمانی پشت جـبـهـه عوامل خطرساز سازمانی و پ) عوامل خطرساز شخصی بـحـث
خدمت می کنند ،ممکن است احتماالال به دليل احساس گنـاهـی شد .در اين مقاله به بحث پيرامون برنامههای مديريت اسـتـرس
که از بودن در زير سرپناه های ايمن دارند و در هـمـان حـال جنگ پرداخته شد و مهمترين اهداف اين نوع بـرنـامـه هـا را
ال به خطر میاندازند ،به
سربازان ديگر را میبينيد که خود را کامال افزايش آمادگی جسمانی و ذهنی ،ارائه شيوهای پيشگيـرانـه و
] [ Downloaded from npwjm.ajaums.ac.ir on 2023-09-16
مراقبت بيشازحد و نگهداری طوالنیتر سربازان مصدوم مبادرت درمانی و افزايش انسجام يگانی مطرح شد و دوره طـبـيـعـی
کنند. بهبودی و فرآيند درمان و پيشگيری از CSRبر اساس 4اصل:
-1به دست آوردن عملکرد طبيعی و سازگار ،حتـی در زمـان
حضور عالئم و اختالالت
-2اتکا به حمايت های اجتماعی طبيعی و يا در صورت فـقـدان
آنها ،خلق حمايتهای جايگزين
-3به دست آوردن دوباره ادراک مناسب از سالمتی و سازگاری
و رد برچسب بيماری از خويش
-4قانونمند کردن و تشويق واکنشهای شديد بـيـان شـد.در
پايان اين مقاله به بحث پيرامون فرايند درمان CSRپرداخـتـه
11-Friedman, M. J., Donnelly, C. L., & Mell- thopsychiatry. 1944 Jul 1; 14(3):381-5.
man, T. A. Psychotherapy for PTSD. Psychiat- 26-Jones FD. Military psychiatry since World
ric Annals. 2003; 33: 57–62. War II. American Psychiatry after World War
12-Laurence, JH. Michael D. Matthews, MD. II, edited by Roy W. Menninger and John C.
The Oxford handbook of military psychology Nemiah. 2000:3-6.
New York: Oxford University Press, 2012. 27-Solomon Z, Benbenishti R, Spiro S. Evalu-
13-Crocq ,MA; Crocq,L. From shell shock and ation of the effectiveness of forward treatment
war neurosis to posttraumatic stress disorder: a in Combat Stress Reactions in the Lebanon
history of psycho traumatology. War. Israel Defense Forces, Medical Corp.
Dialogues Clin Neurosci .2000 Mar; 2(1): 47– Mental Health Dept., Research & Evaluation
55. Branch. (Hebrew). 1986.
14-Trousselard,M Aurelie Jean,A; Beiger,F 28-Solomon Z, Benbenishty R. The role of
; Marchandot,F; Davoust B, Canini, F. The proximity, immediacy and expectancy in front
Role of an Animal-Mascot in the Psychological line treatment of combat stress reaction. Am J
Psychiatry. 1986; 143(5):613-7.
/4 زمستان9 سال سوم9 شماره نهم9 فصلنامه پرستار و پزشک در رزم
13
The role of ombat stress as one of the causes of mental disorders
Rahnejat, AM (PhD), Donyavi, V (MD), Taghva, A (MD), Akbari, M (PhD), Shahmiri H (MD)
bstract
Introduction:Combat stress reaction (CSR) is a trauma and one of the unpleasant results of war.
CSR includes a wide range of physical, psychological and behavioral injuries that occur after the
war. The present study reviews signs and symptoms of CSR as well as how to prevent and treatment
this condition.
Method:This article is written based on a systematic review, which is conducted in Pup
med, Google scholar and Elsevier, Handbook of Military Psychology edited by Reuven Gal
and David Mangelsdorff, Military psychology: clinical and operational applications / edited by
Carrie H. Kennedy, Eric A. Zillmer and The Oxford Handbook of Military Psychology edited by
Janice H. Laurence Michael D. Matthews in a ten-year time frame; with Combat stress, physical and
psychological reaction as keywords.
onclusion:Results show the effect of Combat stress on performance and efficiency of military
personnel at war throughout different historical periods.
onclusion:Combat stress significantly affects the performance of military units; therefore, it's
important to design plans to control, prevent and treat this condition.
Keywords:Combat stress, prevention and treatment
/4 زمستان9 سال سوم9 شماره نهم9 فصلنامه پرستار و پزشک در رزم
14