‫المعنى‬ ‫النطق‬

‫الكلمة (بالهولندي)‬ ‫(بالعربي)‬ ‫مثال (بالهولندي)‬ ‫الترجمة (بالعربي)‬ ‫(بالهولندي)‬

‫‪boterham, de‬‬ ‫شطيرة‪،‬‬
‫)‪(boterhammen‬‬ ‫الساندويش‬ ‫‪Ik eet een boterham‬‬ ‫أتناول شطيرة‬ ‫بو‪ِ-‬تر‪-‬هام‬
‫خبزة‬ ‫‪Ik heb een broodje‬‬ ‫اشتريت خبزة‬
‫‪broodje, het‬‬ ‫صغيرة‬ ‫‪gekocht‬‬ ‫صغيرة‬ ‫برو‪ْ-‬د ِيه‬
‫)‪ding, het (dingen‬‬ ‫شيء‬ ‫?‪Wat is dat ding‬‬ ‫ما هذا الشيء؟‬ ‫ِد ْنغ‬
‫خالل أيام‬ ‫أعمل خالل أيام‬
‫‪doordeweeks‬‬ ‫األسبوع‬ ‫‪Ik werk doordeweeks‬‬ ‫األسبوع‬ ‫دور‪ِ-‬د ‪-‬فيكس‬
‫هو يتصرف‬
‫‪gek‬‬ ‫مجنون‬ ‫‪Hij doet gek‬‬ ‫بجنون‬ ‫ِخ ك‬
‫‪Ik eet havermout voor‬‬ ‫أتناول الشوفان‬
‫‪havermout, de‬‬ ‫الشوفان‬ ‫‪ontbijt‬‬ ‫على الفطور‬ ‫ها‪ِ-‬فر‪-‬ماوت‬
‫‪Ik smeer jam op mijn‬‬ ‫أضع المربى على‬
‫‪jam, de‬‬ ‫المربى‬ ‫‪brood‬‬ ‫خبزي‬ ‫َيْم‬
‫الطقس بارد في‬
‫‪koud‬‬ ‫بارد‬ ‫‪Het is koud buiten‬‬ ‫الخارج‬ ‫كاوْت‬
‫‪lijken‬‬ ‫يبدو‬ ‫‪Het lijkt goed‬‬ ‫يبدو جيدًا‬ ‫الي‪ِ-‬كْن‬
‫سنذهب لتناول‬
‫‪lunchen‬‬ ‫تناول الغداء‬ ‫‪Wij gaan lunchen‬‬ ‫الغداء‬ ‫ُلْن ‪ِ-‬ش ْن‬
‫‪Nederlander, de‬‬ ‫هولندي‪،‬‬ ‫ني‪ِ-‬د ر‪-‬الن‪-‬‬
‫)‪(Nederlanders‬‬ ‫الهولنديون‬ ‫‪Hij is een Nederlander‬‬ ‫هو هولندي‬ ‫ِدْر‬
‫‪Ik eet noedels voor‬‬ ‫أتناول النودلز على‬
‫‪noedels, de‬‬ ‫النودلز‬ ‫‪diner‬‬ ‫العشاء‬ ‫نو‪ِ-‬د ْل ْس‬
‫‪Ik ga nooit naar die‬‬ ‫ال أذهب إلى ذلك‬
‫‪nooit‬‬ ‫أبدًا‬ ‫‪plek‬‬ ‫المكان أبدًا‬ ‫ُنوْي ْت‬
‫‪ontbijt, het‬‬ ‫الفطور‬ ‫‪Het ontbijt is klaar‬‬ ‫الفطور جاهز‬ ‫ُأْنْت ‪َ-‬بِيْت‬
‫‪Ik kook pasta‬‬
‫‪pasta, de‬‬ ‫الباستا‬ ‫‪vanavond‬‬ ‫أطبخ الباستا الليلة‬ ‫باْس ‪-‬تا‬
‫‪salade, de‬‬ ‫السلطة‬ ‫‪De salade is vers‬‬ ‫السلطة طازجة‬ ‫سا‪-‬ال‪َ-‬ده‬
‫عصير‬ ‫‪Ik drink‬‬ ‫أشرب عصير‬ ‫سي‪-‬نا‪-‬س‪-‬‬
‫‪sinaasappelsap, de‬‬ ‫البرتقال‬ ‫‪sinaasappelsap‬‬ ‫البرتقال‬ ‫أب‪-‬ل‪-‬ساْب‬
‫القطار في الوقت‬
‫‪trein, de‬‬ ‫القطار‬ ‫‪De trein is op tijd‬‬ ‫المحدد‬ ‫ْت راْيْن‬
‫‪Ik zit tussen mijn‬‬ ‫أجلس بين‬
‫‪tussen‬‬ ‫بين‬ ‫‪vrienden‬‬ ‫أصدقائي‬ ‫ُتس‪ِ-‬س ْن‬
‫‪Ik ga vaak naar het‬‬ ‫أذهب غالبًا إلى‬
‫‪vaak‬‬ ‫غالبًا‬ ‫‪park‬‬ ‫الحديقة‬ ‫فاْك‬
‫‪Ik heb een afspraak‬‬ ‫لدي موعد بعد‬
‫‪vanmiddag‬‬ ‫بعد الظهر‬ ‫‪vanmiddag‬‬ ‫الظهر‬ ‫فان‪-‬ميّداْخ‬
‫‪vegetariër, de‬‬ ‫النباتي‬ ‫‪Hij is een vegetariër‬‬ ‫هو نباتي‬ ‫َفي‪ِ-‬خ ‪-‬تا‪-‬رِيْر‬
‫‪zoet‬‬ ‫حلو‬ ‫‪Deze taart is zoet‬‬ ‫هذه الكعكة حلوة‬ ‫زوْت‬
‫‪zout‬‬ ‫مالح‬ ‫‪Het eten is te zout‬‬ ‫الطعام مالح جدًا‬ ‫زاوْت‬