Femdndez et al Test de las Meteduras de Pata Instrucciones Diga al sujeto: “voy a leerle unas historias breves y hacerle algunas preguntas sobre ellas. Tiene una copia de la historia delante de usted para que la pueda ir leyendo al mismo tiempo y repasarla si quiere". Lea las historias en wor alta y haga las preguntas correspondientes. Si el sujeto responde ala primera pregunta: "no, nadie dijo nada que no deberia haber dicho © que fuera inoportuno”, pase a las preguntas contral o de comprension para esa historia (preguntas 7 y 8), Asegtirese de hacer las preguntas contral para todas y cada una de las historias, tanto si el sujeto responde “si” 0 “no” a la primera pregunta, Cuadernillo para el Evaluador Histor camisas. Jaime las miré y al final encontré una que era del color adecuado. Pero cuando fue al probador y se Is puso, no le quedaba bien. "Me temo que es demasiado pequeha’, le dijo al vendedor. “No se preocupe’, dijo el vendedor, ‘la préxima semana recibiremos tallas mas grandes” Estupendo, volveré entonces", dijo Jaime. 1. Jaime estaba comprando una camisa a juego con su traje. El vendedor le mostré varias 1 gAliguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuno? 4. {Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando se probé la camisa, jsabia Jaime que no era de su talla? 6. xCémo crees que se Preguntas de control: 7. En la historia, zqué estaba comprando Jaime? 8. {Por qué iba a volver la préxima semana? id Jaime? Historia 2. £1 marido de Elena estaba le preparando una fiesta sorpresa para su cumpleafios. El invité .a Sara, una amiga de Elena, y le dijo: “No se lo cuentes a nadie, especialmente a Elena". El dia antes de la fiesta, Elena estaba en casa de su amiga Sara, y Sara derramé algo de café sobre un vestido nuevo que tenia apoyado en una sill ‘Oh’ dijo Sara, "Me iba a poner este vestido para tu fiesta® "2QuE fiesta?” dijo Elena, ‘Vamos’, dijo Sara "veamos si podemos quitar la mancha" 1 jAlguien dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuna? 4. (Por qué crees que lo dijo? 5. JRecordaba Sara que la fiesta era una fiesta sorpresa? 6. :Como crees que se sintié Elena? Preguntas de controt: 7. En la historia, ypara quién era la fiesta sorpresa? 8. ,Qué se derramé sobre el vestido? Historia 3. Juan pard en una gasolinera camino de su casa para Hlenar el depésito de su coche. Eché gasolina y se dirigié a la caja para pager. Le dio ala cajera su tarjeta de crédito, La eajers la pasé por la maquina de cobro y le dijo. “Lo siento, ja maquina no acepta su tarjeta” © Proyecto SCORESFemdndez et al Hmmm, es curioso” dijo Juan, “Bien, pagaré en efectivo". Le dio ala cajera 100 euros y le dijo: "Liené el depésito de gasolina sin ploma” 1 zAllguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuno? 4. jPor qué crees que lo dijo? 5. Cuando le dio la tarjeta de crédito a la cajera jsabia Juan que la maquina no aceptaria su tarjeta? 6. sCémo crees que se sinti6 Juan? Preguntas de contrat: 7. En la historia, gpara qué paro Juan en la gasolinera? 8. {Por qué pago con dinero en efectivo? Historia 4. Edume sacé al parque a su perro, Toby. Estuvo jugando con él tiréndole un palo para que lo recagiera. Cuando llevaban alli un rato pasé Carmen, una vecina, y se quedaron charlando un rato, Después Carmen pregunté: ";Vas para casa’, ;te gustaria que fueramos juntas? Claro", dijo Edurne. Llamé a Toby, pero estaba entretenido persiguiendo palomas y no fue. “Parece que todavia no quiere irse", dijo Edurne, "creo que nos quedaremos un rato mas" ‘Ok’, dijo Carmen, “te veré luego” 1 jAlguien dijo algo que no deberia haber dicho 0 algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. [Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuno? 4. Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando la invit6, gsabia Carmen que Edurne no podria irse a casa con ella? 6. somo crees que se sintié Carmen? Preguntas de control: 7. En la historia, gdénde habia llevado Edurme a Toby? 8. :Por qué no regresé a casa con su amiga Carmen? Historia 5. Jorge Gonzalez, gerente de Abco Programaciones, convacé a una reunién a todos los empleados. "Tengo algo que deciros’, dijo, “Juan Martinez, uno de nuestras contables, esté muy enfermo de cancer en el hospital Todo el mundo se queds callado; asimilando la noticia. Roberto, un ingeniero informatico, llegé tarde yy entré a la reunién en ese momento. “Ey, escuché un chiste buenisimo anoche’, dijo Roberto, “qué le dice un paciente terminal a su médico? Jorge dijo: "Bien, vamos al grano con la reunién” 1 zAllguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuna? 4. [Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando llegé, zsabia Roberto que el contable estaba enfermo de cancer? 6. gCémo crees que se sintié Jorge, el gerente? Preguntas de controt: 7. En la historia, zqué dijo Jorge, el gerente, a los empleados? 8. ,Quin llegé tarde a la reunién? Historia 6. Miguel, un nifio de nueve afios, acababa de empezar en un colegio nuevo. Estaba en uno de los retretes en los servicios del colegio cuando Alejandro y Pedro, atros dos niffios, entraran y se quedaron hablando en la zona de los lavabos. Alejandro dijo: *;eonoces al chico nuevo de la clase? Se llama Miguel. ;No te parece raro? iY es tan bajito! (© Proyecto SCORESFemdndez et al Miguel salié del retrete y Alejandro y Pedro le vieron, Pedro dijo: “Oh, hola Miguel, gte vienes a jugar al fitbol? 1 zAllguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, © por qué fue inoportuno? 4. Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando Alejandro estaba hablando con Pedro, sabia que Miguel estaba en uno de los retretes? 6. sCOmo crees que se sintié Miguel? Preguntas de contrat: 7. En la historia, zdénde estaba Miguel mientras Alejandro y Pedro hablaban? 8. (Qué dijo Alejandro sobre Miguel? Historia 7. El primo de Marta, Rafa, vino de visita, y Marta hizo una tarta de manzana especialmente para él. Después de la cena, ella dijo: "Hice una tarta sélo para ti. Esta en la cocina’ Mmmmm, replicé Rafa, " supuesto” iHuele fenomenal!. Me encantan las tartas, salvo las de manzana, por 1 zAllguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dich, o por qué fue inoportuna? 4. (Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando olié la tarta, jsabia Rafa que era de manzana? 6. xCémo crees que se sintié Marta? Preguntas de controt: 7. En la historia, gde qué era la tarta que hizo Marta? 8. ,Qué relacién tienen Marta y Rafa entre si? Historia 8. Lucia compré a su amiga, Ana, un jarrén de cristal como regalo de boda. Ana tuvo una gran boda con un montén de regalos como para acordarse de quién le habia hecho cada uno. Un afio después, Lucia fue una noche a casa de Ana para cenar. Lucia dejé caer por accidente una botella de vino sobre el jarrén de cristal y el jarrén se rompi6. "Lo siento mucho. He roto el jarrén’, dijo Lucia, No te preocupes', dijo Ana, "De todos modos nunca me gust. Alguien me lo regalé para mi boda” 1 zAlguien dijo algo que no deberia haber dicho © algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, o por qué fue inoportuno? 4. Por qué crees que lo dijo? 5. jRecordaba Ana que Lucia le habia regalado el jarrén? 6. Como crees que se sintié Lucia? Preguntas de controt: 7. En la historia, squé le regal6 Lucia a Ana por su boda? 8. ¢COmo se rompié el jarrén? Historia 9. Sofia estaba esperando en le parada del autobiis. El autobuis iba con retraso, y Sofia llevaba de pie un buen rato. Sofia tenia 65 afios y estaba cansada de estar de pie tanto tiempo. ‘Cuando finalmente llegé el autobiis, iba lleno y no habia asientos libres. Sofia vio a un vecino, Pablo, de pie en el pasillo del autobus Hola Sofia’, dijo Pablo, "estuviste esperando mucho tiempo?" "Unos 20 minutos", respondié Soffa. Un hombre joven que estaba sentado se levanté y dijo: “Seftora, quiere mi asienta?” (© Proyecto SCORESFemdndez et al 1. gAlguien dijo algo que no deberia haber dicho 0 algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. {Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, 0 por qué fue inoportuno? 4. (Por qué crees que lo dijo? 5. Cuando Sofia subié al autobis, ;sabia Pablo cuanto tiempo habia estado esperando? 6. ;COmo crees que se sintié Sofia? Preguntas de control: 7. En la historia, jpor qué estuvo Sofia esperando al autobus durante 20 minutos? 8. jHabia algin asiento libre en el autobuis cuando subié Sofia? Histori comprarlo, golped el cache de su vecino Jesis, un viejo seat 127 destartalado 10. Ricardo se compré un coche nuevo, un peugeot rojo. Pocas semanas después de Su coche nuevo no tenia ningtin dafioy tampoco habia dafiado demasiado al coche de Jestis, justo un rayén en la pintura encima de la rueda. Aun asi, fue y llamé a la puerta de Jess. Cuando Jestis respondié, Ricardo dijo: "Lo siento, acabo de hacer un rayén en tu coche Jesiis salié de su casa, vio el rayén y dijo: “No te preocupes. Solo fue un accidente* L. gAlguien dijo algo que no deberia haber dicho 0 algo inoportuno? Sila respuesta es Si, preguntar: 2. ;Quién dijo algo que no deberia haber dicho o algo inoportuno? 3. {Por qué no deberia haberlo dicho, 0 por qué fue inoportuno? 4. jPor qué crees que lo dijo? 5. {Sabia Ricardo cual seria la reaccién de su vecino Jess? 6. jCémo crees que se sintié Jestis? Preguntas de control: 7. En la historia, qué le hizo Ricardo al coche de Jess? 8 Cémo reacciond Jestis? © Proyecto SCORESFemdndez et al Cuadernillo para el Sujeto Historia 1. Jaime estaba comprando una camisa a juego con su traje. El vendedor le mostré varias camisas. Jaime las miré y al final encontré una que era del color adlecuado. Pero cuando fue al probador y se la puso, no le quedaba bien. "Me temo que es demasiado pequefia", le dijo al vendedor. "No se preocupe", dijo el vendedor, "la préxima semana recibiremos tallas mas grandes" Estupendo, volveté entonces", dijo Jaime. Historia 2. £1 marido de Elena estaba le preparando una fiesta sorpresa para su cumpleafios. El invité .a Sara, una amiga de Elena, y le dijo: “No se lo cuentes a nadie, especialmente a Elena’. El dia antes de la fiesta, Elena estaba en casa de su amiga Sara, y Sara derramé algo de café sobre un ve que tenia apoyado en una silla ‘Oh’ dijo Sara, "Me iba a poner este vestido para tu fiesta® "2Qué fiesta?” dijo Elena, ‘Vamos’, dijo Sara "veamos si podemos quitar la mancha" Historia 3. Juan paré en una gasolinera camino de su casa para Hlenar el depésito de su coche. Echd gasolina y se dirigié a la caja para pagar. Le dio a la cajera su tarjeta de crédito. La cajera la pas6 por la maquina de cobro y le dijo. “Lo siento, ja maquina no acepta su tarjeta” Hmmm, es curioso” dijo Juan, “Bien, pagaré en efectiva’. Le dio a la cajera 100 euros y le dijo: "Llené el depésito de gasolina sin plomo” Historia 4, Edume sacd al parque a su perro, Toby. Estuvo jugando con él tiréndole un palo para que lo recagiera. Cuando llevaban alli un rato pasé Carmen, una vecina, y se quedaron charlando un rato, Después Carmen pregunté: ";Vas para casa’, ;te gustaria que fueramos juntas? ‘Claro", dijo Edurne. Llamd a Toby, pero estaba entretenido persiguiendo palomas y no fue. “Parece que todavia no quiere irse”, dijo Edurne, “creo que nos quedaremos un rato mas’ "Ok’, dijo Carmen, "te veré luego" Historia 5. Jorge Gonzélez, gerente de Abco Programaciones, convacé a una reunién a todos los empleados. "Tengo algo que deciros’, dijo, “Juan Martinez, uno de nuestras contables, esté muy enfermo de céncer en el hospital Todo el mundo se queds callado; asimilando la noticia. Roberto, un ingeniero informatico, llegé tarde yy entré a la reunién en ese momento. “Ey, escuché un chiste buenisimo anoche’, dijo Roberto, “qué le dice un paciente terminal a su médico? Jorge dijo: "Bien, vamos al grano con la reunién” Historia 6. Miguel, un nifio de nueve afios, acababa de empezar en un colegio nuevo. Estaba en uno de los retretes en los servicios del colegio cuando Alejandro y Pedro, otros dos niffios, entraron y se quedaron hablando en la zona de los lavabos. Alejandro dijo: *;conoces al chico nuevo de la clase? Se llama Miguel. ;No te parece raro? iY es tan bajito! Miguel salié del retrete y Alejandro y Pedro le vieron, Pedro dijo: “Oh, hola Miguel, gte vienes a jugar al fitbol? Historia 7. El primo de Marta, Rafa, vino de visita, y Marta hizo una tarta de manzana especialmente para él. Después de la cena, ella dijo: "Hice una tarta s6lo para ti. Esta en la cocina’ Mmmmm’, replicé Rafa, "iHuele fenomenal!. Me encantan las tartas, salve las de manzana, por supuesto" © Proyecto SCORESFeméndez et al Historia 8. Lucia compré a su amiga, Ana, un jarrén de cristal como regalo de boda, Ana tuvo una gran boda con un montén de regalos como para acordarse de quién le habia hecho cada uno. Un ano después, Lucia fue una noche a casa de Ana para cenar. Lucia dejé caer por acciclente una botella de vino sobre el jarrén de cristal y el jarrén se rompid. "Lo siento mucho. He roto el jarrén’, dijo Lucia No te preocupes’, dijo Ana, “De todos modos nunca me gust6. Alguien me lo regalé para mi boda” Historia 8. Sofia estaba esperando en le parada del autobiis. El autoblis iba con retraso, y Sofia llevaba de pie un buen rato. Sofia tenia 65 afios y estaba cansada de estar de pie tanto tiempo. ‘Cuando finalmente llego el autobiis, iba leno y no habia asientos libres. Sofia vio a un vecino, Pablo, de pie en el pasillo del autobas Hola Sofia’, dijo Pablo, "estuviste esperando mucho tiempo?" ‘Unos 20 minutos", respondi Un hombre joven que estaba sentado se levanté y dijo: "Sefiora, quiere mi asiento?" Sofia Historia 10. Ricardo se compré un coche nuevo, un peugeot rojo. Pocas semanas después de comprarlo, golpe6 el coche de su vecino Jestis, un viejo seat 127 destartalado. Su coche nuevo no tenia ningtin dafio y tampoco habia dafiado demasiado al coche de Jest, justo un rayén en la pintura encima de la rueda. Aun asi fue y llamé a la puerta de Jesus. Cuando Jestis respondié, Ricardo clijo: “Lo siento, acabo de hacer un rayén en tu coche Jesus Salié de su casa, vio el rayén y dijo: "Mo te preocupes. Solo fue un accidente. (© Proyecto SCORESSruOIs oso 9 or ‘ous as.0lN03 9 ages s| clip qyanb ssamanb roy") ay eunse anb soq'¢ avi =| ayau03 wainikz OMS N (S¥isandszd 70 OULsIOIH) Vive 30 SvUNGELAW SV1 a0 1521 ji zapuBUIRyFernandez et al Griterios de correccion El Test de las Meteduras de Pata ofrece sei dices diferentes, todas puntuados de 0 a 1. Salvo para la comprensin de las historias, para el resto de indices sélo se utilizan las historias que incluyen una metedura de pata (historias 2, 5, 6,7 y 8) 1. Deteccién de la metedura de pata: se valora con las preguntas 1 y 2 Comprensién de la metedura de pata: se valora com la pregunta 3 3. Intencion que el sujeto evaluado supone en el personaje de la historia: se valora con la pregunta 4 4. Creencia: ya sea una creencia falsa © verdadera que un personaje tiene, se valora con la pregunta 5 5. Empatia, se valora la capacidad del sujeto para reconocer cémo se sienten los personajes de las historias: pregunta 6 6. Comprensién de las historias: se valora can las preguntas 7 y 8 Comprensién de la historia = Preguntas control En primer lugar se corrigen las preguntas de comprensién o preguntas control 7 y 8. Recordar que estas preguntas se hacen SIEMPRE. Sirven para controlar si los sujetos han olvidado © confundido detalles de la historia, Para la puntuacin de Comprensidn se utilizan las 10 historias. Se da un punto solo si las dos preguntas control se han respondido correctamente, La puntuacin obtenida se divide entre 10, Para el resto de indices SOLO se utilizan las historias con metedura de pata (historias 2, 5,67 y 8), y SOLO aquéllas que se hayan comprendido correctamente. E5 decir, en las que el sujeto haya respondido correctamente a las preguntas control. La puntuacién para cada uno de estos indices es el total de puntos conseguidos entre el ntimero de historias comprendidas comrectamente. Por ejemplo, siel sujeto responde de manera incorrecta a las preguntas control de una historia con metedura de pata, esa historia se anula y la puntuacion en los indices del 1 al 5 se divide entre 4. Deteccién de ja metedura de pata En segundo lugar se corrigen las preguntas 1 y 2. Se concede un punto sélo si ambas preguntas se responden cerrectamente. Al tratarse de las historias con metedura de pata, en la primera pregunta el sujeto- debe responder SI En la segunda pregunta se da por buena cualquier respuesta que identifique claramente a la persona correcta, los nombres no son necesarios: + Historia 2: Sara /la amiga + Historia 5: Roberto / el informatico /el que llegé tarde * Historia 6: Alejandro / Alejandro y Pedro / los otros dos nifios + Historia 7: Rafa /el primo / el primo de Marta + Historia 8: Ana Sien alguna de las historias de metedura de pata el sujeto responde incorrectamente:a las preguntas 10 2, el resto de preguntas se puntuan con un 0 (a excepcién de las preguntas 7 y 8) y'se tienen en cuenta para la puntuacién del resto de indices. Se aceptan coma correctas todas las respuestas que dejen claro. quee el sujeto entiende por qué el comentario resulta inaclecuado o inoportuno. Algunos ejemplos * Historia 2: porque desvelé la sorpresa / porque el marido le habia pedido que no dijera nada © Proyecto SCORESFemandez et al * Historia 5: porque el gerente acababa de decir que el contable tenia céncer / porque resultaba una broma de mal gusto o inadecuada + Historia 6 porque Miguel les estaba escuchando / porque no sabian si Miguel podia escucharles. Se punttian con un 0 respuestas que wvaloren que el comentario era inadecuado porque insultaban @ Miguel 0 porque esas cosas no se dicen de otras personas, pero que no dejen claro que Miguel estaba escuchandoles. + Historia 7: porque la tarta que habia preparado Marta era de manzana. Se puntuan con un 0 respuestas como: "porque habia hecho la tarta con carifio 0 especialmente para él’, pero que no hagan referencia a que era de manzana. * Historia 8: porque justo era el regala que le hat hecho Lucia. dotencisn Se considera correcta cualquier respuesta que indique que el sujeto entiende que uno de los personajes de la historia no sabia algo o no se dio cuenta de algo. Se punta con un 0 si el sujeto considera que el personaje de la historia hizo el comentario de manera deliberada, Respuestas del tipo “no sé" también se puntiian con un 0. Creencia Se puntdan con un 1 las respuestas que indiquen que el personaje de la historia no sabia 0 no se dio cuenta de que su afirmacién era inoportuna. Se consideran incorrectas todas las respuestas que indican que el sujeto no identifica que el personaje de la historia tiene una falsa creencia Empatio Se consideran correctas las respuestas que reflejen sentimientas de daft, ira, verguienza, decepcién, 0 cualquier otra emacion que sea adecuada para la situacion descrita. La respuesta de “mal” se considera insuficiente, y el evaluador deberia pedirle al sujeto que concretase mas. Si el sujeto sélo responde "mal" se puntia con un 0. © Proyecto SCORES