‫ِت‬ ‫ّٰل‬

‫َال ُه َّم َلَك اَحْلْم ُد َأْنَت ُنْو ُر الَّس َم اَو ا َو اَأْلْر ِض َو َلَك اَحْلْم ُد َأْنَت َقُّيْو ُم‬
‫الَّس َم اَو ِت َو اَأْلْر ِض َو َلَك اَحْلْم ُد َأْنَت َر ُّب الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو َمْن ِفْيِه َّن‬
‫َأْنَت اَحْلُّق َو َو ْعُد َك اَحْلُّق َو ِلَق اُؤ َك اَحْلُّق َو اَجْلَّنُة َح ٌّق َو الَّناُر َح ُّق َو الَّس اَعُة َح ُّق‬
‫ّٰل‬
‫َال ُه َّم َلَك َأْس َلْم َنا َو ِبَك آَم َّنا َو َعَلْيَك َتَو َّك ْلَنا َو ِإَلْيَك َأَنْبَنا َو ِبَك َخ اَصْم َنا َو ِإَلْيَك‬
‫اَك َنا َفاْغ ِف َلَنا ا َقَّد َنا ا َأَّخ َنا ا َأ َنا ا َأْع َلَّنا ا َأْن َأْع َل ِبِه‬
‫َو َم َت ُم‬ ‫ْر َم ْم َو َم ْر َو َم ْس َر ْر َو َم‬ ‫َح ْم‬
‫ِد‬ ‫ِم‬
‫َّنا َأْنَت اْلُم َق ِّد ُم َو َأْنَت اْلُم َؤ ِّخ ُر َو َأْنَت َعَلى ُك ِّل َش ْيٍئ َق ُرْي‬
‫َالّٰل ُه َّم اْه ِدَنا ْيِف َمْن َه َد ْيَت َو َعاِفَنا ْيِف َمْن َعاَفْيَت َو َتَو َّلَنا ْيِف َم َن َتَو َّلْيَت َو َباِر ْك‬
‫َلَنا ْيِف َم ا َاْع َطْيَت َو ِقَنا َش َّر َم ا َقَض ْيَت َفِإَّنَك َتْق ِض ْي َو اَل ُيْق َض ْي َعَلْيَك َو ِإَّنُه اَل‬
‫َيِذُّل َمْن َو اَلْيَت َو اَل َيِعُّذ َمْن َعاَدْيَت َتَباَر ْك َت َر َّبَنا َو َتَعاْلْيَت َفَلَك اَحْلْم ُد َعَلى‬
‫اَقَض ْيَت َلَك الُّشْك َعَلى ا َأْع َطْيَت َن ْغِف َك َالّٰل َّم ِم ِمَج ْيِع الُّذ ِب‬
‫ُنْو‬ ‫ْس َت ُر ُه ْن‬ ‫َم‬ ‫ُر‬ ‫َو‬ ‫َم‬
‫َو اَخْلَطاَيا َو َنُتْو ُب ِإَلْيَك‬
‫ّٰل‬
‫َال ُه َّم اْقِس ْم َلَنا ِم ْن َخ ْش َيِتَك َم ا ُحَتْو ُل ِبِه َبْيَنَنا َو َبَنْي َم ْع ِص َيِتَك َو ِم ْن َطاَعِتَك‬
‫َم اُتَبِّلَغَنا ِبِه َج َّنَتَك َو ِم َن اْلَيِق ِنْي َم ا ُتَه ِّوُن ِبِه َعَلْيَنا َمَص اِئَب الُّد ْنَيا َو َم ِّتْع َنا‬
‫ِبَأَمْساِعَنا َو َأْبَص اِر َنا َو ُقَّو اِتَنا َأَبًد ا َم ا َأْح َيْيَتَنا َو اْجَعْلُه اْلَو اِر َث ِم َّنا َو اْجَعْل َثْأَر َنا‬
‫َعَلى َمْن َظَلَم َنا َو اْنُصْر َنا َعَلى َمْن َعاَداَنا َو اَل ْجَتَعْل ُمِص ْيَبَتَنا ْيِف ِدْيِنَنا َو اَل ْجَتَعِل‬
‫الُّد ْنَيا َأْك َبَر ِّمَهَنا َو اَل َم ْبَلَغ ِعْلِم َنا َو اَل ِإىَل الَّناِر َم ِص ْيَر َنا َو اْجَعِل اَجْلَّنَة ِه َي َداَر َنا‬
‫َو اَل ُتَس ِّلْط َعَلْيَنا ِبُذ ُنْو ِبَنا َمْن اَل َخَياُفَك ِفْيَنا َو اَل َيْر ْمَحَنا‬
 ‫الَّلُه َّم أْص ِلْح َلَنا ِد ْيَنَنا اَّلِذْي ُه َو ِعْص َم ُة َأْم ِر َنا َو َأْص ِلْح َلَنا ُدْنَياَنا اَّلْيِت ِفْيَه ا‬
‫ِف‬ ‫ِل‬
‫َمَعاُشَنا َو َأْص ْح َلَنا آِخ َر َتَنا اَّلْيِت ْيَه ا َمَعاُدَنا َو اْجَعِل اَحْلَياَة ِز َياَدًة َلَنا ْيِف ُك ِّل‬
‫َخ ٍرْي َو اْجَعِل اْلَمْو َت َر اَح ًة َلَنا ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر‬
‫َالّٰل ُه َّم ِإَّنا َنْس َأُلَك ُمْو ِج َباِت َر َمْحِتَك َو َعَز اِئِم َم ْغِف َر ِتَك َو اْلَغِنْيَم َة ِم ْن ُك ِّل ِبٍّر‬
‫َو الَّس اَل َم َة ِم ْن ُك ِّل ِإٍمْث َو اْلَف ْو َز ِباَجْلَّنِة َو الَّنَج اَة ِم َن الَّناِر َالّٰل ُه َّم اْغ ِف ْر َلَنا َو اْر ْمَحَنا‬
‫َو اْعِتْق ِر َقاَبَنا ِم َن الَّناِر (‪)3‬‬
‫ِإَل َن ى ْخَنِف‬ ‫ّٰل‬
‫َال ُه َّم ِإَّياَك َنْع ُبُد َو َلَك ُنَص ِّلي َو َنْس ُج ُد َو ْيَك ْس َع َو ُض َنْر ُجْو َر َمْحَتَك‬
‫َو ْخَنَش ا َعَذ اَبَك ِإَّن َعَذ اَبَك اِجْلَّد ِباْلُك َّف اِر ُمْلِح ْق َالَّلُه َّم َأْنَت اُهلل اَل ِإَلَه ِإاَّل َأْنَت ‪،‬‬
‫ِئِث‬ ‫ِم‬
‫‪َ.‬أْنَت اْلَغُّيِن َو ْحَنُن اْلُفَق َر اُء َأْنِز ْل َعَلْيَنا اْلَغْيَث َو اَل ْجَتَعْلَنا َن اْلَغا َنْي‬
‫َالَّل َّم َأِغ َنا(‪َ )3‬الّٰل َّم ْق ا َة اَل ْق ا َذ ا اَل َد ٍم اَل َغ ٍق‬
‫ُه ُس َي َر َمْح ُس َي َع َب َو َه َو َر‬ ‫ُه ْث‬
‫َالّٰل ُه َّم ِإَّنا َنْس َأُلَك ِبُك ِّل ِاْس ٍم ُه َو َلَك َّمَسْيَت ِبِه َنْف َس َك َأْو َأْنَز ْلَتُه ْيِف ِكَتاِبَك ْوَأ‬
‫َعَّلْم َتُه َأَح ًد ا ِم ْن َخ ْلِق َك َاِو اْس َتْأَثْر َت ِبِه ْيِف ِعْلِم اْلَغْيِب ِعْنَد َك َأْن ْجَتَعَل اْلُقْر آَن‬
‫اْلَعِظ ْيَم َر ِبْيَع ُقُلْو ِبَنا َو ُنْو َر ُصُد ْو ِر َنا َو َج اَل َء َاْحَز اِنَنا َو َذَه اَب ُمُهْو ِم َنا َو ُغُمْو ِم َنا‬
‫ِر‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ِّن‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َالّٰل َّم ا اِم ُك ِّل الَّن ى ا ْن ى ُك ِّل َش ْك ى ا ِظ‬
‫َو َي َع ْيَم َم َي َمْي‬ ‫ْج َو َو َي ُم َتَه‬ ‫ُه َي َس َع‬
‫الَّص ْف ِح َيا ُمْبَتِدَأ الِّنَعِم َقْبَل اْس ِتْح َق اِقَه ا َي اَس ِّيَد َنا َو َمْو اَل َنا َنْس َأُلَك َأْن َتْر َمَحَنا‬
‫ِباْلُقْر آِن اْلَعِظ ْيِم َالّٰل ُه َّم اْر ْمَحَنا ِباْلُقْر آِن اْلَعِظ ْيِم َو اْجَعْلُه َلَنا ِإَم اًم ا َو ُنْو ًر ا َو ُه ًد ى‬
‫َو َر َمْحًة‬
 ‫َالّٰل ُه َّم َذِّك ْر َنا ِم ْنُه َم ا َنِس ْيَنا َو َعِّلْم َنا ِم ْنُه َم ا َج ِه ْلَنا َو اْر ُز ْقَنا ِتاَل َو َتُه َاَنآَء الَّلْيِل‬
‫َو َأْطَر اَف الَّنَه اِر َعَلى اْلَو ْج ِه اَّلِذْي ُيْر ِض ْيَك َعَّنا‬
‫ّٰل‬ ‫ِص ِتِه‬ ‫ِل ِحُت‬
‫َالَّلُه َّم َو ِّثْق ِإَم اَم َنا َم ا ُّب َو َتْر َض ى َو ُخ ْذ ِبَنا َي ِباْلِّرِب َو الَّتْق َو ى َال ُه َّم َو ِّفْق ُه‬
‫ُهِلَد اَك اْجَع َاْع اَلُه الَّص اِل َتْبِغ ِر َض اَك َه ِّيْئ َلُه اْلِبَطاَنَة الَّصاَحِلَة َاَّل َتُد ُّل‬
‫ْيِت‬ ‫َو‬ ‫َح ْي‬ ‫َو ْل َم‬
‫َلى ا ِرْي ُتِع ُن َل ِه‬
‫ُه َو َع َخْل َو ْي ُه َع ْي‬
‫َالّٰل َّم ْنِز َل اْلِك اِب ِر الَّس اِب اِز اَأْل اِب ُاْن ِإ ا ا اْل اِهِد‬
‫ُصْر ْخ َو َنَن ُم َج َن‬
‫ْي‬ ‫َت ْجُم َي َح َه َم ْحَز‬ ‫ُه ُم‬
‫ُك ِّل َم َك اٍن َالّٰل ُه َّم ِإَّن َاْعَد ا ُه اَل ُيْع ِج ُزْو َنَك ِبَش ٍء َفَأِر َنا َالّٰل ُه َّم ِفْيِه‬
‫ْم‬ ‫ْي‬ ‫َء ْم‬ ‫ْيِف‬
‫َعَج اِئ ُقْد ِتَك َالّٰل ُه َّم ُخ ْذ ُه ْم َأْخ َذ َعِز ْيٍز ُمْق َتِد ٍر‬
‫َب َر‬
‫َالّٰل ُه َّم ِإَّنا ْجَنَعُلَك ْيِف ُحُنْو ِر ِه ْم َو َنُعْو ُذ ِبَك ِم ْن ُش ُر ْو ِر ِه ْم َالَّلُه َّم َاِر َنا ِفْيِه ْم َيْو ًم ا‬
‫َأْس ًدا‪َ .‬الّٰل ُه َّم ُخ ْذ َك َف ْيَنا َأْس َنا َأْس اْل ِلِم َنْي (‪َّ )3‬دُه ِإىَل َأْه ِلْيِه‬
‫ْم‬ ‫َو ُر ْم‬ ‫َر َو َر ُمْس‬ ‫َو‬
‫اِلِم ِص َّح ًة َالّٰل َّم ُك َّل ا َٰمْح ا ِح‬
‫ُه ُه ْم َي َر ُن َي َر ْيُم‬ ‫َس َنْي‬
‫ِز‬ ‫ا‬ ‫ُّي‬ ‫ِو‬‫َق‬ ‫ا‬ ‫َالّٰل َّم ا ُك َمِب َك ِهِب‬
‫َي َع ْيُز‬ ‫ُه ْم ْر ْن َم َر ْم َي‬
‫َالّٰل َّم ِإَّنا َن َأُل ا ى الُّتَق ى اْل َف اَف اْلِغ َالّٰل َّم َأْغِن ا اَل ِل‬
‫َعْن‬ ‫َك‬ ‫َو َع َو ىَن ُه َن َحِب‬ ‫ْس َك ُهْلَد َو‬ ‫ُه‬
‫َح َر ِم َك َو َأْغِنَنا ِبَفْض ِلَك َعْن َمْن ِس َو اَك‬
‫َالّٰل َّم ِإَّنا َن َأُل ِف ا اِت َك اْل ْنَك اِت َّب اْل اِك َأْن ْغِف‬
‫ْس َك ْع َل َخْلْيَر َو َتَر ُم َر َو ُح َم َس َنْي َو َت َر‬ ‫ُه‬
‫َل َنا ِإَذا َا ْد ِف َنًة يِف ٍم َفاْقِد َنا ِإَل َك َغ ْف ِن‬
‫ْم ْي ْيَر َم ُتْو َنْي‬ ‫َلَنا َو َتْر َمَحَنا َو َتُتْو َب َع ْي َو َر َت ْت َقْو‬
‫ّٰل‬
‫َال ُه َّم ِإَّنا َنْس َأُلَك ُح َّبَك َو ُح َّب َمْن ِحُي ُّبَك َو ُح َّب َعَم ٍل ُيَقِّر ُبَنا ِإىَل ُح ِّبَك‬
 ‫َالّٰل َّم َق َّب ِم َّنا ِإَّنَك َأْن الَّس ِم اْل ِل ُت َل َنا ِإَّنَك َأْن الَّتَّو ا الَّر ِح‬
‫ُم‬ ‫ْي‬ ‫َت ُب‬ ‫ْيُع َع ْيُم َو ْب َع ْي‬ ‫َت‬ ‫ُه َت ْل‬
‫ّٰل‬
‫َال ُه َّم ِإَّنا َنُعْو ُذ ِبِر َض اَك ِم ْن َس َخ ِط َك َو ُمِبَعاَفِتَك ِم ْن ُعُقْو َبِتَك َو ِبَك ِم ْنَك‬
‫اَل ْحُنِص ى َثَناًء َعَلْيَك َأْنَت َك َم ا َأْثَنْيَت َعَلى َنْف ِس َك َو َص ِّل َالّٰل ُه َّم َعَلى َنِبِّيَنا‬
‫ِع‬ ‫ِه‬ ‫ِلِه‬ ‫ٍد‬
‫َحُمَّم َو َعَلى آ َو َصْح ِب َو الَّتاِب َنْي‬