Datum Blatt 注册编号

Date cf Form 1507 Sheet 1 申请编号： 21 192 144.0

Date Feuille 需求编号：

正在对以下申请文件进行审查

描述，页面
1-28 如原申请

索赔，数字
1-8 原来 filea

图纸，板材
1/11-11/11 原来提交

参考以下文件;编号将遵守
其余的 程序。

第1天 JP 2019146299 A（FUJI KOKI KK）2019 年 8 月 29 日 （2019-08-29）

第2天 JP 2001343085 A（SAGINOMIYA SEISAKUSHO INC）2001 年 12 月 14 日

(2001-12-14)

第3天 US 2013/285481 A1 （SATOU MASAYA [JP]ET AL）2013 年 10 月 31 日

（2013-10-31）

第4天 US 2015/302963 A1 （ARAI YUSUKE [JP]ET AL）2015 年 10 月 22 日

（2015-10-22）

清晰简洁（《欧洲专利公约》第 84 条）
该申请不符合《欧洲专利公约》第八十四条的要求，因为权利要求 2 不明确;特别是，
目前尚不清楚测量高度的方向。可以通过以下主张来克服反对意见：

“根据权利要求 1 所述的定子单元，其特征在于，所述圆周表面（45,46B）在轴向上
的高度为 1 至 10 毫米。

2 独立权利要求 1：新颖性和创造性（第 52 条第（1）款、第 54 条和第 56 条）

文档 D1 公开（括号内适用于本文档的参考文献，图 1-9）
EPO 表格 170301.91TRI
Datum Blatt 注册号：
Date cf Form 1507 Sheet 2 申请编号： 21 192 144.0
Date Feuille 需求编号：

-定子单元，包括：
-覆盖物（57），包括与所述环向壁部分的端部相邻的环向壁部分和端壁部
分;
-定子（50）安装在盖板（57）中，具有空心圆柱形;和

-由填充树脂制成的模具（19），其中填充定子（50）的内部以及定子（50）与
盖板（57）之间的空间，其中
端壁部分具有内表面，包括朝内的圆周表面（见图 2,3），
-圆周曲面定义了一个区域，其轴与定子的轴（50）重合，并且
由圆周表面定义的区域的直径等于或小于定子的内径（50;见图 2,3）。
由于本权利要求 1 的所有特征都是从文件 D1 中知道的，因此权利要求 1 的主题
不是新的（EPC 第 54 条第（1）款和第（2）款）。

3 从属权利要求 2-4

从属权利要求 2-4 似乎不包含任何附加特征，这些特征与它们所指的任何权利要求

的特征相结合，符合
《欧洲专利公约》第 54 条第（1）款和第（2）款《欧洲专利公约》第 52 条第
（1）款和第 56 款关于创造性的要求，理由如下。

3.1 权利要求 2：文献 D¹ 所述的电机与权利要求保护的电机（用于操作阀门的爪极步进

电机）完全相同。因此
显然，D1 和应用电机中相应圆周表面的高度必然落在相同的范围内，即要求的范围。
换句话说，很难想象这样的高度会小于 1 毫米（它怎么可能工作？或大于 10 毫米
（由于
电机的有限轴向尺寸）。

3.2 权利要求 3：封闭式电机定子单元的常用设计措施是，在定子部分内部有一层薄薄的

树脂，朝向气隙，以增加定子单元的防水性。因此，权利要求 3 的主题不
似乎很有创造力

EPO 表格 170301.91TRI
Datum Blatt 注册号：
Date cf Form 1507 Sheet 3 申请编号： 21 192 144.0
Date Feuille 需求编号：

3.3 权利要求 4：D1 还示出了一种电动阀（参见例如图 9），包括：阀门主体

（110）;
安装在阀门主体（110）上的罐（120）;和
定子单元（50）安装在罐体（120）的外侧，其中
所述定子单元（50）为根据权利要求 1 至 3 中任一项所述的定子单元。
需要注意的是，尽管图 9 指的是先前最先进的电机，但在 D1（par[0046]-
[0047]）中明确提到，根据权利要求 1 所述的定子（例如图 2,3 的定子）与图 9 中
描述的相同布置中使用。

4 独立权利要求 5,6;从属权利要求 7-8

权利要求 5、6 对应于权利要求 1 所述定子的制造方法。
由于所引用的文件均未提及具有权利要求 5,6 所述特征的夹具，并且所述特征
本身似乎并不明显，因此权利要求 5,6（因此权利要求 7 和 8 取决于此类权利要
求）似乎是新的创造性（EPC 第 54 条和第 56 条）。

5 结论。
5.1 5,6 的附加功能未在检索报告引用的任何文件中以目前的形式披露。
申请人被要求提交新的权利要求，其中包括上述特征。
5.2 如果申请人认为其他事项可授予专利，则应提交包括该事项在内的独立权利要求，
并考虑到《欧洲专利公约》第 43 条第（1）款。
如果提出这样的新要求，请在回函中邀请申请人
讨论新的独立权利要求要解决的问题，并就 为什么新的独立权利要求应
被认为在某些不明显的特征上与现有技术的类似安排不同 （另见指南，G-VII，
附件 1-4）。

6 描述的修改

EPO 表格 170301.91TRI
Datum Blatt 注册编号
Date cf Form 1507 Sheet 4 申请编号： 21 192 144.0
Date Feuille 需求编号：

6.1 申请人应根据存档的权利要求调整描述，并删除或修改任何对权利要求范围产生疑问
的陈述或表述。
保护（GL F-IV，4.3）。如果不这样做，可能会导致拒绝
根据《欧洲专利公约》第 97 条第（2）款与《欧洲专利公约》第 84 条结合适用。
在复习时应小心，尤其是介绍部分
包括任何问题或优势的陈述，不得添加超出最初提交的申请内容的主题（《欧洲
专利公约》第 123 条第（2）款）
改编后的说明书应满足以下要求：
6.2 发明的技术领域（细则 42（1）（a），GL F-II.4.2）必须与修改后的权利要求集相对
应。
6.3 发明的摘要（细则 42（1）（c）和 GL F-II.4.5）必须与修改后的权利要求集相对应。
如果适当，可以应用诸如“本发明列在所附权利要求集中”或“本发明如权利要求 X 中
定义”之类的陈述，而不是逐字重复权利要求。

6.4 权利要求不再涵盖的实施例必须删除， 除非它们可以被合理地认为有助于突出修改

主题的特定方面。如果是这种情况，则必须明确标明它们不是本发明的一部分（T
1808/06 和导则 F-
IV，4.3）
- 不属于
修改后的独立权利要求必须明确标明为不属于本发明的一部分。

-独立权利要求的技术特征不得
在描述中显示为可选。如果它们位于独立权利要求的特征之前，则诸如“例
如”，“可以”，“可以”等术语，
必须删除“示例”、“可选”、“优选”等。

7 其他备注。
为了加快审查程序，申请人还应考虑以下意见。

7.1 任何新的独立权利要求，在适当情况下，应按照《欧洲专利公约》第 43 条第
（1）款的要求，以两部分的形式起草，并具有以下特征：
组合是现有技术的一部分，（见文献 D1）被置于

EPO 表格 170301.91TRI
Datum Blatt 注册编号
Date cf Form 1507 Sheet 5 申请编号： 21 192 144.0
Date Feuille 需求编号：

序言。但是，如果申请人认为由两部分组成的表格
是不合适的，因此应提供理由（另见指南，F-IV，2.3 et seq.）。

7.2 为满足《欧洲专利公约》第 42 条第（1）款（b）项的要求，应在说明书中标明文

件 D1，并简要讨论其中公开的相关背景技术。

7.3 应当指出，本来文中提出的任何建议只是为了协助申请人决定如何进行。它绝不是
排除了对申请人提交的替代解决方案的考虑。确定申请文本的责任（《欧洲专利公
约》第 113 条第（2）款），特别是确定寻求保护的客体
留在申请人身边。

7.4 为了便于电子处理，应通过提交全新的说明书和权利要求集（而不是单独修改的
页面）进行修改。不需要修改摘要。
申请人还应考虑细则第 50 条第（1）款和《欧洲专利公约》第 49 条第（8）款的
要求，这些要求修改应打字或打印。 应提供一份完整的修正案副本。
手写修改只能在以下文件以外的文件中进行
替换申请文件（《欧洲专利公约》第 50 条第（2）款），例如，可用于满足《欧洲
专利公约》第 137 条第（4）款的要求。

7.5 为了遵守《欧洲专利公约》第 137 条第（4）款的要求，并便于审查修改后的申请是否

符合《欧洲专利公约》第 123 条第（2）款的要求，请申请人明确指出
所做的修正，无论它们是否涉及以下机构的修订
增加、替换或删除，并说明这些修正案所依据的申请的段落（见指南 H IIl，2.1）。
如果申请人认为合适，可以在
手写表格，在提交的申请相关部分的副本或带有跟踪更改的文件中。

7.6 申请人可能希望提交的有关发明主题的任何信息，例如其优点或所解决问题的进一
步细节，以及提交的申请中没有依据的信息，应
仅限于答辩函，而不是纳入申请，参见《欧洲专利公约》第 123（2）条和 H-V 指南，
2.2 至 2.5。

EPO 表格 170301.91TRI