‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪7‬‬
‫المملكة العربية السعودية‬
‫وزارة الداخلية‬
‫المديرية العامة للدفاع المدني‬
‫شؤون التخطيط والتدريب‬
‫اإلدارة العامة للتدريب‬
‫معهد الدفاع المدني‬

‫مواجهة الحرائق‬
‫الصناعية‬
‫‪6341‬هـ ‪5162 -‬م‬

‫(‪)1‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جدول المحتويات‬
‫‪3‬‬ ‫المقدمة‬
‫‪4‬‬ ‫الفصل األول‪ /‬المنشآت الصناعية‬
‫‪5‬‬ ‫أولا‪ /‬الغاز الطبيعي‬
‫‪6‬‬ ‫ثانيا ا‪ /‬نواتج سائلة (خفيفة وثقيلة)‬
‫‪6‬‬ ‫ثالثا ا‪ /‬منتجات ثانوية (الصناعات البتوركيميائية)‬
‫‪6‬‬ ‫تخزين النفط الخام ونواتج تكريره (الغازية والسائلة)‬
‫‪7‬‬ ‫‪ -1‬خزانات السقف الثابت (‪:)Fixed Roof Storage Tanks‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -2‬خزانات السقف العائم (‪)Floating Roof Storage Tanks‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -3‬خزانات الغاز المسال‬
‫‪9‬‬ ‫طرق نقل النفط الخام ونواتج تكريره (الغازية والسائلة)‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -4‬صهاريج الوقود‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -5‬صهاريج الغاز المسال‬
‫‪11‬‬ ‫الفصل الثاني‪ /‬سلوك الحرائق الصناعية‬
‫‪12‬‬ ‫مقدمة في الكيمياء العامة‬
‫‪13‬‬ ‫األيون‬
‫‪13‬‬ ‫الجذور الحرة‬
‫‪15‬‬ ‫مثلث الحريق‬
‫‪15‬‬ ‫رباعي الحريق (سلسلة التفاعل الكيمائي ‪ -‬المحفز الذاتي )‬
‫‪16‬‬ ‫الوقود الصلب‬
‫‪17‬‬ ‫الوقود السائل‬
‫‪18‬‬ ‫الوقود الغازي‬
‫‪11‬‬ ‫انتقال الحرارة‬
‫‪19‬‬ ‫التوصيل الحراري‬
‫‪19‬‬ ‫الحمل الحراري‬
‫‪12‬‬ ‫اإلشعاع الحراري‬
‫‪12‬‬ ‫نظرية اإلطفاء‬
‫‪11‬‬ ‫تصنيف الحرائق حسب نوع الوقود‬
‫‪11‬‬ ‫نواتج الحتراق‬
‫‪24‬‬ ‫الظواهر المحتمل وقوعها أثناء الحرائق النفطية‬
‫‪14‬‬ ‫اولا‪ /‬حرائق خزانات الوقود‬
‫‪15‬‬ ‫‪ -1‬ظاهرة ثوران الوقود (‪)Boilover‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -2‬ظاهرة سيالن الوقود (‪)Slopover‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -3‬ظاهرة تدفق الزبد (‪)Frothover‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -4‬ظاهرة انفجار خزانات الوقود‬
‫‪27‬‬ ‫حرائق خزانات الوقود ذو السقف العائم‬
‫‪21‬‬ ‫حرائق خزانات غاز البترول المسال‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 1-‬النفجار الناجم عن تمدد وغليان بخار السائل (‪)BLEVE‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ -2‬انفجار سحابة الغاز (‪)Vapor Cloud Explosion‬‬
‫‪31‬‬ ‫حرائق صهاريج الوقود والغاز المسال‬
‫‪31‬‬ ‫الفصل الثالث‪ /‬معدات وتجهيزات السالمة ومكافحة الحرائق الصناعية‬
‫‪32‬‬ ‫أولا‪ /‬متطلبات السالمة وأنظمة المكافحة في المنشأة‬
‫‪31‬‬ ‫‪ -1‬المسافات اآلمنة بين الخزانات‬
‫‪35‬‬ ‫‪ -2‬أنظمة السالمة والمكافحة الثابتة‬
‫‪33‬‬ ‫ثانيا ا‪ /‬معدات وتجهيزات الدفاع المدني لمكافحة الحرائق الصناعية‬
‫‪33‬‬ ‫سيارة اإلطفاء الصناعية (الروزنباور)‬ ‫‪-1‬‬
‫‪31‬‬ ‫الرغوة (‪)Foam‬‬ ‫‪-2‬‬

‫(‪)2‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫المقدمة‬
‫ككم ع ة ككع ك‬ ‫تش ك ا كو ك كلط كوية ت ككد ت مبككمكً لةمجككعكً ولبشربتككما كوةشككعبد سبككم تيلةككي ل ك‬
‫كوببرل ما وتتي ا ولبعك ق كوتملد وإ الل سمألل ‪ ،‬إضكم د إوكم لكم بكعشه ع كم‬ ‫كأللوكح‪ ،‬وأضعكل سموغد‬
‫لك لشك الا ومي ي ككد وكيربم ككد سموغككد كورككة ع ك ع ككم كوبشربككد لككم كوبككم كوةت ككم‪ .‬ولككد سككمكبما كو ك ل‬
‫ليرلف أيحمء كوتكموه‪ ،‬جك م كوتكموه أي ك كم ً يمبكم‬ ‫كوقعن ‪ 18‬وكيرشملهم ستم ذوك‬ ‫كيشلرعك‬ ‫كوصعم د‬
‫لعشآا سرعوو كد أو ك‬ ‫أو ععك ق وكيةشملكا‬ ‫ت عب ي وي أو ب م‬ ‫ل كو كلط كوبةشتد يشبد‬
‫لةت كو ع ل‬ ‫ستض وسم ا كوعقا كوب ريملد وعقا كوب كد كوييع وغ ع ذوك ل كو كلط كوصعم د كور‬
‫كو ما وكإلصمسما كوةموغد‪.‬‬
‫د لت كوببل د كوتعس د كو ت دبد لشمل كوصعم ما كوتصعبد لد ك رشمف كوعةط كوذي كلتةط ظ ك ل‬
‫سرملبخ يشةت م كوحمب د‪ ،‬ةتم إ الن ت ع م كوةالد مم ‪1351‬هـ ستمم وكعم ته ت و كد كتةمو كد كتلر كمل ولرعق ك‬
‫جع د ست دبد ‪ ،%122‬وته إيشمء جع د كوزبت كوتعس د‬ ‫كوعةط‪ ،‬وستم ‪ 52‬ملم ً أصةحت جع د ألكل‬
‫مم ‪1429‬هـ‪ .1‬غ ع أن كوببل د‪ ،‬جةي م جكةن سق كد دول كوتكموه‪،‬‬ ‫كو ت دبد) سبعس م لل‬ ‫كو ت دبد (ألكل‬
‫ليمطع كوح كدط كوصعم د و مصد كوةرعوو د لع م قم وكي ت الل كو كع ا كوبمضك د‪،‬‬ ‫سبعة‬ ‫وه ت‬
‫لكم سككة ا كوب ككمل‪ ،‬كوتمبككم لك كوحك كدط كوبفسككةد ولع ككم كيةشككمل لصككعد كوح بككد كورككمسد وشككع د ألكل ك ك‬
‫لمبعد كوعبمض‪ .‬ل يمي آ ع‪ ،‬تش م كوببل كد إوملكد كمد لك‬ ‫كوبعيقد كوشعو د‪ ،‬وكيةشمل ص عبج كوغمل‬
‫كوبشككملبد كوحرككملبد كوعك ككم وكور ك سككرزبم ل ك أ ةككمء كوككم مل كوبككمي كوككذي برحبككا ل ككفوو د ل ك ةككد هككذ‬
‫كوبرغ عكا كوبر مل د‪ ،‬وكتسرتمكد كوبة ع وب كي د ليمطعهم كوبحربلد ل رقةالً ول هذ كوبشملبد‪ :‬ك ربمد‬
‫جككة د كو ك ك كوحمبمبككد كور ك سككرعسط كوتمبككم ل ك لعككمطق كوببل ككد‪ ،‬وكور يككي إوككم سعككمء كوبةككم الا كوع وبككد‬
‫ه كوريي ط كو ل ه وب كي ر م‪.‬‬ ‫وألغعكض كو لب د‪ .‬ا ذوك بريل تحل الً دو قم ً ولبيمطع ول‬

‫‪1‬‬
‫المسيب‪ ،‬أسعد عياش (‪1221‬هـ)‪ " ،‬أساليب الحماية من تسربات النفط في المنشآت النفطية للحد من التلوث البيئي"‪ ،‬جامعة نايف للعولم األمنية‪،‬‬
‫ص ‪.22‬‬

‫(‪)3‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫الفصل األول‪ /‬المنشآت الصناعية‬

‫كيمتل كوحعك ق كوصكعم د بب كا تحكمبم ً ة كعكً أل كعكد كوكم مل كوبكمي يظكعكً وبكم بعك ق كم لك ظك كهع‬
‫مو د ول كمل لرب كز ك كسكريمكم تش كزكا ولتكمكا كإلطةكمء‬ ‫ةمء‬ ‫يع ولرع د‪ ،‬كأللع كوذي بريل‬
‫ل ككم سش ك ا آل ك و تككمل‪ ،‬بككم بريل ك كسككر تمب كوتمبككم ل ك كوبةككمه ه كألسمس ك د كوبرتلقككد س ككل‬ ‫ول ك يع‬
‫كوحعك ق كوصعم د س مف كتيمذ كوقعكلكا كوصم ةد وك ر مل كتسرعكت ش ما وكور ر ما كوبعمسةد ولب كي د‪.‬‬

‫وورحق ككق ذوككك بتربككم كوككم مل كوبككمي تصككع ةم ً مص كم ً سموبعشككآا كوصككعم د بق ك م لككم أسككمى لككم‬
‫ي لت كم عكم تتعضك م وحموكد طمل كد‪ ،‬ع ك تترةكع أ كع هكذ كوبعشكآا يك ل هك كوبصكميد كورك تقك م‬
‫سرصع د أو تشب د أو إيرمج ل كد ومسلد والعركعك‪ ،،‬أو كورك تحركع‪ ،‬لحر بمت كم س كع د م قكد‪ ،‬أو تعكرج أسيكع‬
‫سملد أو كيةشملكً‪.1‬‬
‫بم تصكعف "كو ئكد كو كت دبد ولبكمن كوصكعم د" كوبعشكآا كوصكعم د إوكم كالط ئكما و قكم ً وبكم‬
‫تة عهم لم كوة ئد أ عمء كورشغ ا لم كوعح كورمو ‪:3‬‬
‫كوةئد كألووم‪ /‬لعشآا ذكا كورة عكا كوة ئ د كوبحمود ‪ ،‬ل ا لصميد كوبالسس كوشمهز ولصميد تتةئد كألغذبد‬
‫وكوبشعوسما‪.‬‬
‫كوةئد كو مي د‪ /‬لعشآا ذكا كورة عكا كوة ئ د كو ملد‪ ،‬ل ا لصميد كوصل وكوحمبم كور بقكا إيرمي كم ك ‪152‬‬
‫كو م‪ ،‬ولصميد كو ملكا‪.‬‬ ‫ط‬
‫كوةئد كو مو د‪ /‬لعشآا ذكا كورة عكا كوة ئ د كويي ع ‪ ،‬وه كور بُر ود عم إيشم م وتشغ ل م آ مل سلة د عمد‬
‫ك كو ك م‪ ،‬كوصكعم ما‬ ‫لم كإلي من وكوة ئد‪ ،‬ل ا لصميد كوصل وكوحمبكم كورك برشكمول إيرمي كم ‪ 152‬طك‬
‫كوعةي د‪.‬‬
‫تصككع ةم ً لشككمس م ً ولح ك كدط كوصككعم د‪ 4‬ب ككمف إوككم تحمبككم ل ككفوو د‬ ‫ول ئككد كوتل ككم وألل ك كوصككعم‬
‫م‪ ،‬لم كوعح كورمو ‪:‬‬ ‫كوحمود وكورحق ق‬ ‫كورةل غ‬ ‫كوش ما كوبشمل د‬
‫بل ما كورشغ ا كو ل أو أ بمل كوصك ميد كومولبكد سك كء‬ ‫‪ /1‬كوح كدط كوة يد‪ :‬ه كوح كدط كوعمتشد‬
‫ميت ععبقم ً أو ت عسم ً أو إصمسما با ووكه تيكعج ك سك يع وإل مي كما كوبعشكة‬
‫ت وف با كوبعشة ‪.‬‬ ‫م ع سشعبد أو لمدبد أو ت ةةت‬ ‫بم وه بعرج ع م‬
‫ل م‬ ‫بل ما كورشغ ا أو كوص ميد كومولبد وتره كو يع‬ ‫‪ /1‬كوح كدط كوبر سيد‪ :‬ه كوح كدط كوعمتشد‬
‫ل وةا كوبعشة أو بره إسرم مء ي ما ملي د ولبشمل د‪ ،‬وت تزبم كمد كإلصكمسما‬

‫‪" 1‬كوبريلةما كو وم د ولحبمبد ل كوحعبق كوبةمي كوصعم د"‪ ،‬كوبمبعبد كوتملد ولم مل كوبمي ‪ ،‬كوب ود كإلو رعوي ولم مل كوبمي ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫دليل المقاييس واإلجراءات البيئية بالمنشآت الصناعية والخدمات بالمدينة الصناعية (‪1221‬هـ)‪ ،‬الهيئة السعودية للمدن الصناعية‪ ،‬صفحة ‪.11‬‬
‫‪2‬‬
‫تعميم وزير الداخلية ورئيس الهيئة العليا لألمن الصناعي رقم ‪/21‬س‪/‬ز‪2/13911/‬ش وتاريخ ‪1221/3/8‬هـ‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جيص وكعم‪ ،‬وكوي م ع كوبمدبكد ك لم كد أوكف‬ ‫ب د أجيمص‪ ،‬وكو ما‬

‫لم د سعل ا‪.‬‬ ‫لاير ست دي‪ ،‬وكو ب د كوبر عسد‬
‫‪ /3‬كوح كدط كو ةع ‪ :‬ه كوح كدط كور ت ة أضعكل سموغد سموبعشة لك ع ك كإلصكمسما ك كأللوكح أو‬
‫س يع كوبعشة وإل مي مت م‪.‬‬ ‫كإلضعكل سموببرل ما وتيعج‬
‫تترةع صعم د كوعةط ل كوصعم ما ذكا كورة ع كويي ع لكم كوة ئكد ك عكمتا كورشكغ ا كوية ت كد‪،‬‬
‫ذكا كو وت هك لك أجكم كوبعشكآا يك ل ك كوحكمتا كويمل كد إذك لكم تتعضّكت وحكمدط ت كعب أو‬ ‫و‬
‫كور عبكع‪ ،‬وكويزكيكما‪،‬‬ ‫ععبق أو كيةشمل‪ ،‬وتشبا كوبعشآا كورمو د‪ :‬آسمل كوعةط وكوبعصما كوةحعبد‪ ،‬ولصكم‬
‫و ي ط كأليمس ‪ ،‬ويموالا كوعةط‪ ،‬وكوص ملبج‪ ،‬و عسما كوقيملكا كوعةي د ‪ ...‬كوخ (كوعسه كور ض ح لوه‬
‫‪.)1‬‬
‫تةمأ هذ كوصعم د سمسكريعكج لكمد كوكعةط كويكمم وكورك بكره ت عبعهكم تيركمج كوتمبكم لك كوبك كد ولك‬
‫أهب م لم بل ‪:‬‬

‫أولا‪ /‬الغاز الطبيعي‬

‫ككم‪،‬‬ ‫ةكمل ك لك ط لك غكملكا ه ملو عس ي كد بشك ّ ا غكملي كوب كمن وكإلب كمن كوع كةد كأل ةكع‬
‫ب ريعج ل عق ل كوعةط وكوغمل‪ ،‬برح ل إوم سم ا عم دليكما عكعكل لعيةركد (‪ 16165‬دليكد لئ بكد)‬
‫ك ك رعكم‪ ،‬كإلي كمن (ووك س ت كببي) و يكي ببكأل‬ ‫وبرقلص عشبكي سع كةد ‪ .622:1‬عكم ت كعسي هيكي بر كة‬
‫سش ك ا ة ككع‪ .‬بككره كسككموري و رح ك ل إوككم غككمل طة ت ك ل ككمل‬ ‫كوب ككمن تبمل كم ً ع ك تككعيةض ي ككةد كأل ككش‬
‫عموري كوغملبد قط‪ ،‬وبب ا إوم كورصم م إوكم‬ ‫(‪ .LNG )Liquefied Natural Gas‬ب ريمم هذك كوغمل‬
‫كأل لم يظعكً و م ري كوبعيةرد لقمليد س م د كو كء‪.‬‬

‫ثانيا ا‪ /‬الغاز النفطي المسال‬

‫أن‬ ‫بعةغ كورةعبق س هذك كوغمل وغمل كوعةط كوب مل (‪ ،LPG (Liquid Petroleum Gas‬ع‬
‫كع‪ .‬غكمل كوكعةط‬ ‫و ا لع بم صم صي كو ب م د وكوة زبم د كور تشتا و كا لع بكم ليكمطع ليرلةكد ك ك‬
‫كم‪،‬‬ ‫ل ط ل غملكا ه ملو عس ي كد بشك ّ ا غكملي كوةعوسكمن وكوة تكمن كوع كةد كأل ةكع‬ ‫كوب مل ةمل‬
‫و د وليةخ أو كورم ئد‪ .‬برح ل إوم سم ا‬ ‫وبره كسريعكيي أ عمء بل ما ت عبع كوعةط‪ .‬ب ريمم سش ا ل‬
‫ك ت كبه كإلي كمن سكا‬ ‫عم دليما ععكل لعيةرد وبرقلص عشبي سع ةد ‪ .152:1‬عكم ت كعسي ت بر كة‬
‫سشك ا ة ككع‪ ،‬وبب ككا إوككم كورشبككد ك كأللككم‬ ‫ك رعموككي و يككي ببككأل كوب ككمن تبملكم ً وتككرقلص ي ككةد كأل كش‬
‫كوبعيةرد يظعكً و م ري كوتمو د لقمليد سمو كء‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫ثالثا ا‪ /‬نواتج سائلة (خفيفة وثقيلة)‬

‫تب ا كوع ةد كأل لم ل كوبعرشما كوةرعوو د وب كريمم لتظب كم ك إيركمج كويموكد سكمليما ليرلةكد‪،‬‬
‫ولع م وو د كومبزل وكو عوس ‪.‬‬

‫رابعا ا‪ /‬منتجات ثانوية (الصناعات البتوركيميائية)‬

‫ك تصكع ت م‪ .‬ولع كم‬ ‫تشبا كوصعم ما كوةرعو ب م د يب د كوبعرشما كور بتربم لم أصا يةي‬
‫صعم د كوةالسر ك وكألو مف كوصعم د وستض كوبع ةما كو ب م كد كوترك بد كورك ت كريمم ك كوصكعم ما‬
‫كو ب م د كوبيرلةد موبذبةما أو ب كد أوو د‪.5‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 1‬نقل وتوزيع النفط الخام ومنتجاته األخرى بعد التكرير‪.‬‬

‫تخزين النفط الخام ونواتج تكريره (الغازية والسائلة)‬

‫جكحعي إوكم لعكمطق أ كع‬ ‫عم كسريعكج كوعةط كويمم بره تيزبعي لفوركم ً ك لعكمطق كإليركمج إوكم عك‬
‫ليصصد وتبل ما ت عبكع كوكعةط‪ ،‬و كره ستكم ذوكك تيكزب يك كتج هكذ كوتبل كما ك صك لت م كوع م كد‪ ،‬سك كء‬
‫‪ 1‬الحسن‪ ،‬د‪ .‬محمد إبراهيم‪1212( ،‬هـ)‪" ،‬الصناعات الكيميائية ومستقبلها في المملكة"‪ ،‬الطبعة الثانية‪ -‬مكتبة الخريجي‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫زكيما وعموبكما لال بكد تب كمكً وعقل كم إوكم لعكمطق كور لبكد أو إوكم كوبعشكآا‬ ‫كو م لد لع م أو كوغملبد‪،‬‬
‫تشغ ل م‪ .‬كوشمبع سموبالعظد ه تع ّ ل تصمل ه زكيما كوعةط و ذوك‬ ‫كور ت ريمم هذ كألي كل ل كو و د‬
‫وص ملبج كوعةط‪ ،‬و ذوك ك رالف أصعمف كوبعرشما كوبشرقد ل كوكعةط كويكمم‪ ،‬وو كا‬ ‫وسم ا يقل م مأليمس‬
‫ي لتي‪.‬‬ ‫لعرج ل هذ كوبعرشما صم صي كو ب م د كور تحمد لم‬
‫بل ككما كورشككغ ا أو يككا ك كويزكيككما وككم بككعشه عككي ت ككعب أو ععبككق أو‬ ‫إن وو ك ل يككة ك‬
‫ككم ع مدعككد ك كأللوكح وكوببرل ككما إضككم د إوككم تل ك ط كو ك كء وكوبككمء‬ ‫ك وو ك ل‬ ‫كيةشككمل‪ ،‬ووككم بر ككة‬
‫كوبعمطق‬ ‫سا وم ترشمولهه إوم أجيمص آ عب‬ ‫ح‬ ‫وكورعسد‪ ،‬وهذ كور مبمكا ت تقرصع لم كوتملل‬
‫كو ع د كوبشمول ‪ .6‬ل أهه أي كل كويزكيما لم بل ‪:‬‬

‫‪ -1‬خزانات السقف الثابت (‪:)Fixed Roof Storage Tanks‬‬

‫ب ريمم هذك كوع ل ل كويزكيما ورشع ك رالط كوبيزون سب م كألليمل‪ ،‬وورشع لش الا ت موط‬
‫عموط تل ط س ئ ‪.‬‬ ‫كو كء وكوذي بر ة‬ ‫كو ل ج‪ ،‬إضم د إوم تشع لش لد تصم م كألسيع‬

‫رسم توضيحي ‪ 2‬خزان السقف الثابت‪.‬‬

‫هذك كوع ل ل كويزكيما أي كم ت كب س يك د طةقكد لك كوةيكمل كوقمسكا والجكرتمل ك ‪،‬‬ ‫غ ع أيي بت‬
‫سي كوبمد كو م لد وتحت كو قف‪ ،‬وسبشعد ت ع لصمل ولحعكل هن كتيةشمل بقد لةمجكع ‪ ،‬ووكذك كهن هكذك‬
‫بعةصا كو كقف ل كم ً أو يز كم ً ك ي كه كويكزكن ك عكمل كلتةكد كوركغط‬ ‫كوع ل ل كويزكيما لصببد‬
‫ويشه عي كيةشمل سيمل كوبمد ‪ ،‬غ ع أن تصب ه ي ه كويزكن بةقم لربمس م ً وب كم م لكم كتعرةكمظ سموبكمد ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫المسيب‪ ،‬أسعد عياش (‪1221‬هـ)‪ " ،‬أساليب الحماية من تسربات النفط في المنشآت النفطية للحد من التلوث البيئي"‪ ،‬جامعة نايف للعولم األمنية ‪،‬‬
‫ص ‪.21-22‬‬

‫(‪)2‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫ل ا هذ كتيةشملكا بتقة م مد ععبق و ملكا سكي كويكزكن كأللكع كوكذي بريلك تش زهكم سةيظبكد لغك‬
‫لم إ بمد هذك كوع ل ل كوحعك ق‪.7‬‬ ‫ومدل‬

‫‪ -2‬خزانات السقف العائم (‪)Floating Roof Storage Tanks‬‬

‫زكيما كو قف كوتم ه (كوبرحع ) تبعد ت ّ ن طةقد كوةيكمل يظكعكً وبالصكقد كو كقف و كي كو كم ا‪،‬‬
‫كالل كإلطكمل كوبيكمط كوبحك ط سمو كقف كوتكم ه بزبكم لك كعربكمل ووك ل‬ ‫غ ع أن ت عب ستض كوةيمل لك‬
‫زكيما كو قف كوتم ه ت كر مف عبمبكد كتطكمل‬ ‫هن أيظبد كوعغ‬ ‫هذك كوشزء وسمورمو‬ ‫ععبق لحمود‬
‫قط‪.8‬‬ ‫كوبيمط‬

‫رسم توضيحي ‪ 3‬خزان السقف العائم‪.‬‬

‫‪ -3‬خزانات الغاز المسال‬

‫‪ 164 – 162‬دليد لئ بد ولد كلتةمل دليد كوحكعكل دك كا‬ ‫تةلغ دليد غل من كوغمل كوية ت س‬
‫زكن كوغمل كوب مل هن سيكمل كوبكمد بشك ّ ا ضكغيم ً مو كم ً دك كا كويكزكن‪ ،‬ولغكه تك ع صكبملما تصكعبف‬
‫كورغط‪ ،‬إت أن كلتةمل كورغط سبتمتا أ لكم لك وكمل هكذ كوصكبملما بكفدي إوكم ضكعل سكموغ ك ي كه‬
‫ه بقد كتيةشمل‪ ،9‬تقمل كوملكسما أن هذك كوغمل بربمد سع ةد ‪ 622 : 1‬وهذك بش ا ضغط جكمبم‬ ‫كويزكن ول‬
‫دك ا زكيكما كوغكمل كوب كمل‪ ،12‬ع ك برشبكد كوةيكمل ك يكزء لحكمد لك كويكزكن وبكفدي ذوكك إوكم تبكمد‬
‫ي ه كويزكن وبل ي كتيةشمل وبب ك أن‬ ‫وتعموص سبم ري لد كلتةمل دليد كوحعكل إوم أن بحمط صمل‬
‫‪2‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association, P. 18.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association, P. 18.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪" Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 129.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association, P. 12.‬‬

‫(‪)8‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫تريمبع كيزكء كويكزكن وب كم ما ست كم وكم تصكا إوكم ‪ 322‬لركع‪ ،‬لكد لالعظكد أن كأليكزكء كوبريكمبع ت ك ن‬
‫كويزكن ذو كوش ا كأل ق ‪.‬‬ ‫سمتشم طع‬

‫كوحعبككق كوككذي بقككد أسككةا زكيككما كوغككمل كوب ككمل ت بشك ا ت مبككمكً تل كم ً وش ككه كويككزكن ك لعكعككا‬
‫كوحعبق كألووم و ن كو م ا ببرص كوحعكل دك ا كويزكن‪ ،‬غ ع أن بل د تةيع كو م ا تزدكد ةكع لحكةس‬
‫كو كم ا‬ ‫أ لكم لك ل كر‬ ‫إوم ل كر‬ ‫تصعبف كورغط وترعموص ب د كو م ا‪ .‬و عملم تصا أو عد كول‬
‫دك ا كويزكن هن ي ه كويزكن س رة ع سشم وسمورمو بحمط كتيةشمل‪.‬‬
‫مو د كوربمد س كسيد لعكوح مصد كو لك‬ ‫وب كي د هذك كوع ل ل كوح كدط بش كسريمكم كوعغ‬
‫الل ضخ كو كء و زبم ل لتمل عشه كوعغ ‪ ،‬وهكذ كورقع كد لة كم يكمكً لقمليكد سكموعغ لعيةركد كوربكمد‬
‫م مو د كأللع كوذي بزبم ل ت ن كوةيمل‪.11‬‬ ‫وكور ت ن ي ةد كوبمء‬

‫طرق نقل النفط الخام ونواتج تكريره (الغازية والسائلة)‬

‫‪ -1‬ناقالت النفط‬
‫تترةع ت لةد كوعقا كوةحعي كألوا ي ة م ً لقمليد سيع‪ ،‬كوعقا كوةعبد‪ ،‬بم أي م ترب ز سهل مي د يقا ب كما‬
‫وم تصا عب ود ستض كوعموالا كوتبالود إوم ‪ 522‬أوف ط ‪.‬‬ ‫ة ع ل كوعةط ولشرقمتي ع‬

‫‪ -2‬صهاريج السكك الحديدية‬

‫زكيما لتمي د أ ق د وم تةلغ ستد كسر تمس م ‪ 112‬لرع ل ت ‪ .‬وهذ كوص ملبج ت ن‬ ‫ةمل‬ ‫ه‬
‫لرصلد ستر م سةتض ولزود ستشالا‪ ،‬وبره للئ كم سموبعرشكما كوعةي كد تب كمكً وعقل كم ةكع يك ط كو ك ك‬
‫ست م ‪.‬‬ ‫كوحمبمبد إوم ألم‬

‫‪ -3‬أنابيب النفط‬
‫ترب ز هذ كويعبقد سقملت م لم يقا‬ ‫وعقا كوبعرشما كوعةي د لم ييم‪ ،‬وكسد‪ ،‬ع‬ ‫ت ريمم كأليمس‬
‫ب ما ة ع وسميرظمم دون كيقيمل‪ ،‬بم ي ةد كوةموم ل كو و د ير شد كورةيع وكور عب تترةع كألوا لقمليد‬
‫سغ عهم ل طع‪ ،‬يقا كوبعرشما كوعةي د‪ .‬و لم كوعغه ل كور لةد كوةمهظد إليشمء ي ط كوعةط إت أن ت لةد‬
‫تشغ ل م تترةع كألوا‪.‬‬

‫كور ت ريمم وعقا كوعةط كويمم ولشرقمتي وكوغمل كوية ت وب كم ما‬ ‫يظمم ل كأليمس‬ ‫ةمل‬ ‫ه‬
‫تصا إوم آتف كو ل لرعكا ل لعمطق كتيرمج إوم لعك ز كور لبد‪ ،‬وبره تبمبمهم لم ل كم ز ل ةركي ك ‪،‬‬
‫كورشكغ ا وكوصك ميد لكم كوكعغه لك‬ ‫تترةع ل صد ل ع‬ ‫سي كأللض وأع ميم ً بره د ع م‪ .‬هذ كأليمس‬
‫‪11‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association, P. 12.‬‬

‫(‪)9‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫هن كأللكع بريلك ويك د لحيكما‬ ‫بره ض ّخ كوبعرشما كوعةي د دك ا كأليمس‬ ‫ت مو ف إيشم م كوةمهظد‪ .‬وو‬
‫كوركغط ك سكمكبر م لعتةتكم ً يكمكً‪ ،‬كه‬ ‫ض ّخ تر لل سميرظمم لم ط ل ي ط كأليمس ك ع ك ب ك ن ل كر‬
‫إوم أن بره إ مد كور ّخ ل وةا لحيد كور ّخ كورمو د‪.‬‬ ‫ط ل كأليمس‬ ‫بعيةض تملبش م ً ع‬

‫كوعةط ه عموط كور كعسما كورك ت كمد سكاللد كوة ئكد‪،‬‬ ‫إن أهه كأل يمل كوبحربلد عم تشغ ا أيمس‬
‫بم تش ا يعكً بم و عمط كجرتمل ولب كد كوبر عسد‪.‬‬

‫يقا كوعةط كويمم ل عق ل كإليرمج إوم لتملا كور عبكع سكةةي كوعط سكد كوعمتشكد ك ويك د ي كةد‬ ‫تآ ا أيمس‬
‫‪.‬‬
‫كوعةط كويمم‬ ‫ل كوبمء‬

‫صورة ‪ 1‬نسبة الفاقد من الوقود في خطوط النفط يعتبر األقل مقارنة بطرق‬
‫نقل المنتجات النفطية األخرى‪.‬‬

‫الل تقع ما ت م م لكم لرمستكد ل كر بما كوركغط‬ ‫ل‬ ‫تره بل د كورح ه وكوبعكوةد أليظبد كأليمس‬
‫وكورككم ق وكوحككعكل ‪ ،‬بككم بككره س كسككيد هككذ كورقع ككما تتككمبا إيككعكءكا كورشككغ ا عككم عككموط طككمل ‪ .‬ويظككعكً‬
‫هي م تصبه مد ولصكب د وةركعكا لعمسكةد ألكمم كوحعك كق كورك لك‬ ‫ويي ل كوب كد كور تعقل م هذ كأليمس‬
‫كتيمذ كيعكءكا كوي كل كويمصد سقةل م وإطةم م‪.11‬‬ ‫كوبحربا كيمت م إوم ع‬

‫كورآ ا بره وضت م دك ا ي ط يعبكمن كوكعةط ع ك تعكم د لكد‬ ‫بم ت يم أدوكا مصد سمو شف‬
‫كيككم مل كو ككم ا دك ككا كأليمس ك ‪ ،‬وت ككري د هككذ كألدوكا كو شككف ك كورآ ككا ك ي ككه كأليةك ب أو كوشككق ‪،‬‬
‫وكورصم ما‪.13‬‬

‫‪12‬‬
‫‪NFPA 1, page 1129.‬‬
‫‪13‬‬
‫طحان‪ ،‬د‪ .‬مهندس زهير‪" ،)2119( ،‬دراسة التآكل في خطوط النفط الخام يستلزم معطيات حقلية‪ /‬مخبرية حالة دراسية لبعض خطوط الخام‬
‫السورية"‪ ،‬مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية المجلد الخامس والعشرون – العدد األول – ‪.2119‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ -4‬صهاريج الوقود‬

‫تعقا هذ كوص ملبج كوبعرشما كوةرعوو د سمعشمم ليرلةكد‪ ،‬وهك لش كز سة كصكا لتمي كد لك كوكمك ا‬
‫ورية ف عع د كو و د أ عمء كو ع‪ ،‬بم بره تكةلبض هكذ كوصك ملبج ورةعبكغ كوشكحعما كو عسم كد‪ .‬وت كريمم‬
‫وكومبزل إضم د إوم كوغمل كوب مل لك‬ ‫هذ كوص ملبج غموةم ً وعقا كوبعرشما كوعةي د ل ا كوةعزب وكو عوس‬
‫لعمطق كإليرمج إوم لعك ز كتسر ال وكور لبد‪.‬‬ ‫ل ر د ما كوريزب‬

‫بش تةلبض كوص ملبج سةي ك م وةا كوق مم ستبل د كورةعبغ أو كورتةئد ول و د ئككككد (‪ ،)I‬بككككم بعةغكككك تكككك ع‬
‫أيظبككد سككاللد وعبمبككد مسرككد ك كوب كوككد كوبيصصككد ورةعبككغ وتتةئككد صك ملبج كو وك د أو كوغككمل كوب ككمل أو‬
‫عميز لعمس وبعد كور عب أو س بكم لتكمً‪ ،‬إضكم د إوكم لعك كم أن تةتكم كوشكمععد ك أوكعب لةعكم أو لعشكة‬
‫‪ 7،6‬لرع ول و د ئد (‪ )I‬ول م د ‪ 4،6‬لرع وةق د كوةئما‪.14‬‬ ‫ل م د ت تقا‬

‫‪ -5‬صهاريج الغاز المسال‬

‫ص ملبج ذكا ي ه كسي كي ترحبا ضغيم ً بصا إوم ‪ 16‬سمل‪ .‬وه ل كة ورحبكا‬ ‫وه ةمل‬
‫م ا تحكت ضكغط كمو ‪ .‬وترب كز صك ملبج كوغكمل كوب كمل س يك د‬ ‫هذك كورغط كوتمو س مف تيزب كوغمل‬
‫بعةر تلقم كم ً عكم لبكمد كوركغط دك كا كويكزكن‪ .‬بكم‬ ‫كوشزء كوتل ي ل كويزكن‪ ،‬ع‬ ‫صبمم ألمن ب ةت‬
‫برب ز س ي د صبمم ولرتةئكد ب كريمم ورت ةئكد كويكزكن وت ب كب سيكعوج كوغكمل‪ ،‬و كذوك صكبمم آ كع ولرةعبكغ‬
‫كوغمل‬ ‫ب ريمم ورةعبغ كويزكن ل كوغمل عم كوحميد‪ .‬وهذك كوع ل ل كويزكيما لزود سق مى مص سب ر‬
‫كورغط دك ا كويزكن‪.‬‬ ‫كويزكن ولق مى ولرغط وبتع د ل ر‬ ‫كوب مل‬
‫ل كود كورةعبكغ أو‬ ‫ل أهه لريلةما كو اللد و ذ كوص ملبج ه ت ع أيظبد ساللد وعبمبد مسرد‬
‫وضد عميز لعمس وبعد كور عب أو س بكم لتكمً‪ ،‬إضكم د إوكم لعك كم أن تةتكم كوشكمععد ك أوكعب لةعكم أو‬
‫‪ 7،6‬لرع‪.15‬‬ ‫لعشة ل م د ت تقا‬

‫‪12‬‬
‫‪NFPA 1, PP. 1131-1132.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪NFPA 1, PP. 1131-1132.‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪1‬‬
‫الفصل الثاني‪ /‬سلوك الحرائق الصناعية‬

‫مقدمة في الكيمياء العامة‬

‫كوية تد لم د وت تد عمصع ب م د‪ ،‬ل أجك عهم‪ :‬كو عسك ن‪ ،‬كأل كش ‪ ،‬كو كملوي ‪،‬‬ ‫ب يم‬
‫كمد لك كوكذلكا‪،‬‬ ‫كو ل م‪ ،‬كو ل ل‪ ،‬كوحمبم‪ ،‬كوعحمى‪ ،‬كوعصمص‪ ،‬كوةرد‪ ،‬كوذه ‪ .‬تر ك ن هكذ كوتعمصكع لك‬
‫تحمبم صم ص كوتعصع ‪.‬‬ ‫كوتعصع‪ ،‬وو م دول ل‬ ‫وكور ه أصغع يزء‬
‫ا ذل تر ن ل كوع ك كور تش ا لع ز كو قا‪ ،‬وتحر ي لم جحعما ل يةد ت كبم كوةعوت عكما‬
‫كوبح ط كويملي ولع ك ت يم كإلو رعويما‬ ‫عسم م ً ‪ -‬و‬ ‫وأ ع كوع تعويما ( سمون جحعي ) – لرتمدود‬
‫ذكا كوشككحعد كو ككموةد ك لككمكلكا تحك ط سككموع ك ‪ .‬و ككا عصككع ذلكا لرشككمسي وتيرلككف ك ذلكا كوتعمصككع‬
‫كمد كوةعوت يكما ذكا‬ ‫كوعوه كوذلي وكوكذي هك‬ ‫كوية تد‪ ،‬بم أن و ا عصع ب م‬ ‫كأل ع كوب ي د‬
‫كوذي بحبا كوكعوه كوكذلي (‪ ،)1‬ع ك تر ك ن‬ ‫كوشحعما ول عسمء كوب يةد‪ ،‬و ب مل وذوك عصع كو ملوي‬
‫عسم د وكعم و ل يةد (‪ )+‬ت بم كوةعوت ن ‪.‬‬ ‫ل ي ك سشحعد‬ ‫ذل كو ملوي‬

‫رسم توضيحي ‪ 4‬الذرة‪.‬‬

‫عسم كد ل يةكد‬ ‫تحر ي ي ك هذك كوتعصع لكم جكحعما‬ ‫س عبم عصع كو ل م بحبا كوعوه كوذلي ‪ ، 1‬ع‬
‫كوبمكل كويملي ولع ك ( جحعما سموةد ) وسموركمو بيرلكف لوبكي‬ ‫(‪ )1+‬سعوت يما و مد (‪ )1-‬إو رعون‬
‫‪.‬‬ ‫عصع كو ملوي‬ ‫كوذلي‬

‫‪11‬‬
‫اساسيات مكافحة الحريق ‪ ،‬الطبعة الرابعة – ريتشارد هول ‪ ،‬وياربرا ادمز الصفحة ‪111‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪H1‬‬ ‫كة ع ولتعصكع كو كعكم‪ ،‬و ب كمل ذوكك عصكع كو كملوي‬ ‫ك أتحكمد ذلتك‬ ‫ةكمل‬ ‫ألم الجزئي ك‬
‫عصكعب ليرلةك‬ ‫لك‬ ‫عكم أتحكمد ذلتك‬ ‫ب كم‬ ‫‪ O1‬و غ عهكم‪ ،‬و بترةكع كوشز ك لع ك‬ ‫وكألو كش‬
‫تر ن يز متي عم ظعوف لت عد ( دليد كوحعكل و ضغط ) ‪.‬‬
‫(‪ )HCL‬وكوكذي‬ ‫ن ل لبم كو ملوي‬ ‫(‪ )H‬سمو ل ل (‪ )CL‬و‬ ‫ب مل لم ذوك‪ ،‬أتحمد ذلت كو ملوي‬
‫مو د تقملب ‪ 1522‬دليد لئ بد ‪.‬‬ ‫عم دليما ععكل‬ ‫صا ذلت ي لع أ ع‬ ‫بب‬

‫األيون‬
‫وكور ت بم سعوت يما ل موبم‬ ‫ي ك ذل كوتعصع أو كوشز‬ ‫عملم ب ن مد كوشحعما كوب يةد‬
‫كوبمكلكا كويملي د وكوبح يد سموع ك ‪ ،‬كهن كوكذل أو‬ ‫وتمد كوشحعما كو موةد (كإلو رعويما) كوب يد ولذل‬
‫هيكي‬ ‫عموكد لرتمدوكد‪ .‬ألكم ك عموكد قكم أعكم كتو رعويكما وكذلكا ذوكك كوتعصكع أو كوشز ك‬ ‫ب ن‬ ‫كوشز‬
‫عصكع آ كع‬ ‫ك إو ركعون عك ّع (طل كق) لك ذل‬ ‫بصكة أب يكم ً ل يةكم ً )‪ ،(positive ion‬و عكم أتحكمد أو‬
‫ذل كوتعصكع أو‬ ‫صة أب يم سموةم )‪ .(negative ion‬ول ذوك برر كيي بر ن كألب ن عم قم أو‬
‫أعم كوبمكلكا كويملي د ولع ك ‪.‬‬ ‫إو رعويم‬ ‫كوشز‬

‫الجذور الحرة‬
‫كوحك ّع كو (كويل كق) و كذوك كوكذل كوحك ّع (كويل قكد) ‪free‬‬ ‫بب لتع كد ة كد ت ك ن كوشكذل كو ب كم‬
‫)‪ )atoms - free radical's‬إذك أ كذيم لكم سكة ا كوب كمل غكمل كوب كمن (كوغكمل كوية تك ) ‪ CH4 -‬وهك‬
‫سية تد كوحمل ل لشب كد كو كملو عس يما ‪ ،‬هيكي بترةكع ك هكذ كوحموكد ل كرقع ع ك بلكزم ت كي عي إوكم‬
‫ي إوم عمصع كألوو د‪ ،‬و صة سذوك ذل عس ن وألسد ذلكا ه كملوي‬ ‫دليد ‪ 1222‬دليد لئ بد ورة‬
‫لم ج ا يزبّئكما – ‪CH3 - CH1‬‬ ‫بم ه وكض ل ص غري كو ب م د‪ .‬وإذك ظ ع هذك كوغمل كوية ت‬
‫‪ CH‬هيي بصة يكزيء غ كع ل كرقع وع عئكذ بكم م كوشكذل أو كوشكق كويل كق أو كوحك ّع )‪(free radical's‬‬
‫وت ك ن هكذ كوشزبئكما يشكيد ب م كم‪ .‬وسكعةس كويعبقكد سموع كةد ولكذلكا كوكـ ‪O1 – H1 – F1 – Cl1 -‬‬
‫– ‪Cl - O – H – F‬‬ ‫كوية تد‪ ،‬إذك قما أعم ذلكت م ورصة‬ ‫وغ عهم ل كوتعمصع كو ب م د كأل ع‬
‫هذ كوحمود غ ع ل رقع وتم م كوذلكا كويل قد أو كوح ّع ‪,‬وكوص غ كو ب م د كوب ضحد ك‬ ‫هي م ت ن‬
‫كوش ا (*****) ب ض كوشذول كوحع وشزبئما غمل كوب من وكوةةعزب (‪.)4‬‬

‫(‪)13‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جزيء للميثان مستقر‬ ‫جذر ح ّر طليق للميثان غير مستقر‬

‫) ‪(Methane CH4‬‬ ‫) ‪(methyl radical CH3‬‬

‫جزيء للبنزين مستقر‬ ‫جذر ح ّر طليق للبنزين غير مستقر‬

‫)‪(Benzene C6H6‬‬ ‫) ‪(Phenyl radical C6H5‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫مثلث الحريق‬
‫ب ض ل ل كوحعبق كوتعمصع كوالللد وحموط كتجرتمل‪ ،‬وهك ‪ :‬كأل كش ‪ ،‬وكو وك د‪ ،‬وكوحكعكل ‪.‬‬
‫بحمط كوحعبق سميربمل هذ كوتعمصع وس ب ما لعمسةد‪ ،‬وإذك أُلبا وكعم لع م هن كوحعبق بر وف‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 5‬مثلث الحريق‬

‫ك د‪ :‬كو وك د‬ ‫تصع ة م إوم ال د أي كل ل‬ ‫إن يب د كوب كد كور ت ر ل م كوعمل تترةع وو دكً‪ ،‬وبب‬
‫كوصل وكو و د كو م ا وكو و د كوغملي‪ .‬تعم كجرتمل لمد صلةد هي م ترحك ل إوكم لكمد سكم لد كه إوكم لكمد‬
‫ملكد‪،‬‬ ‫غملبد‪ .‬و لم كوت س‪ ،‬عم تتعض كوغمل إوم كورغط هيي برح ل إوم سم ا ه إوكم صكل ‪ .‬و قم كم‬
‫هن كعرعك‪ ،‬كوبمد ت بره إت عم تةيع كوبمد وتح و م إوم كوحمود كوغملبد قط‪.17‬‬

‫رباعي الحريق (سلسلة التفاعل الكيمائي ‪ -‬المحفز الذاتي )‬

‫ال ككد عمصككع أسمس ك د ت سككم ل ك ت عهككم ك بحككمط كوحعبككق‪ ،‬وه ك‬ ‫و قكم ً وب ل ك كوحعبككق‪ ،‬هعككم‬
‫صككم عككم وصككف بل ككد‬
‫كو وك د‪ ،‬وكوبف ككم‪ ،‬وكوحككعكل ‪ ،‬وبترةككع ل لك كوحعبككق يقيككد سمكبككد ي ككم ‪ ،‬و ص ً‬
‫لكه كوحعبكق أ ةكت أن كسكربعكل‬ ‫كد وكو ومبكد لك كوحعبكق‪ ،‬و ك‬ ‫كوحعبق ولشب ل‪ ،‬شكزء لك أيشكيد كور‬
‫ألع ليل ب أبرم ً تسربعكل بل د كتجرتمل‪.‬‬ ‫كورةم ا كو ب م‬
‫كوحعبق" بر ف عصعكً لكستم ً وب ل كوحعبق وركبمن كسكربعكل كورةم كا‬ ‫ووذك هن يب ذج "لسم‬
‫لوكه (***)‪ ،‬ع ك‬ ‫كو ب م ‪ ،‬وسمورمو كسربعكل بل د كتجرتمل‪ ،‬بم ه ل ض ك كوعسكه كور ضك ح‬
‫بظ ع كوعب ذج لم ج ا هعل و ب ا كوحق قد كورك تقك ل أيكي إذك أُلبكا أعكم كوتعمصكع كورمو كد‪ ،‬كهن كوحعبكق‬
‫س ر وف‪:‬‬

‫‪12‬‬
‫‪Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive.‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ -1‬كو و د‬
‫)‬ ‫‪ -1‬كوبف م ( كألو ش‬
‫‪ -3‬كوحعكل‬
‫(كوبحةز كوذكت )‬ ‫‪ -4‬سل لد كورةم ا كو ب م‬

‫رباعي الحريق‪.13‬‬ ‫رسم توضيحي‬

‫بل د ب م كد تر وكم لع كم يك كتج بب ك أن تتبكا ةمكبكد وبك كد‬ ‫ب ن كورةم ا كوبر ل ا ةمل‬
‫لرةم لد أ ع ‪ ،‬لبم بفدي إوم لزبم ل كورةكم الا لك يةكس كوعك ل‪ .‬وسكموعي ل إوكم كوبتكمدتا كو ب م كد‬
‫هذ كوحمود‪،‬‬ ‫قط يزء ل كوبتل لما‬ ‫كوة يد كو مسقد كويمصد سمعرعك‪ ،‬كوب من‪ ،‬هيعم يالعظ أي م تتي‬
‫م كو عس ن وكوبمء‪.‬‬ ‫إليرمج مي أ‬ ‫أي أن كوعر شد كو ل د تعرعك‪ ،‬كوب من سمأل ش‬
‫ك سل كلد لك كوييك كا كوبر سكيد كورك بكره الو كم ت ك ع‬ ‫ةكمل‬ ‫كوحق قكد هك‬ ‫ّ‬
‫إن لم بحمط‬
‫إوم أيزكء أصغع ل كو عس ن‪ ،‬وكو ملوي ‪ ،‬وكأل كش ‪ ،‬إلكم سشك ا لعةكعد‬ ‫يزبئما كوب من وكأل ش‬
‫أو سمألتحمد لد ذلكا أو يزبئما أ ع ‪.‬‬

‫الوقود الصلب‬
‫كو و د كوص ل ت بحرع‪ ،‬إت عم تحللكي إوكم يزبئكما ب م كد أ كع تيرلكف ك يز كما كوبكمد‬
‫ويتد ش س كسيد جتلد صغ ع ‪ ،‬هن كأليزكء كور تلقكت أ ةكع‬ ‫كألصل د‪ ،‬تلم سة ا كوب مل‪ ،‬عم ت ي‬
‫كورغ ع إوم كولك ن كألسك د‪ ،‬وبرصكم م لع كم غكملكا ليرلةكد ومسلكد والجكرتمل‪،‬‬ ‫ومل ل كوحعكل ‪ ،‬بةمأ و ي م‬
‫تيرلط كوع كتج كوغملبد و ذك كتيحالل كوحعكلي لد كو ك كء‬ ‫وهذك لم بتعف سمسه "كتيحالل كوحعكلي"‪ ،‬ع‬
‫كوعك كتج كو ككم لد أو كوصككلةد لككم جك ا ويككعكن‪ ،‬أو لوكسك‬ ‫ل ّ يكد لك ط ومسككا والجككرتمل‪ ،‬وت برةقككم سك‬

‫‪ 18‬لت مل كوشبت د كو طع د ولحبمبد ل كوحعبق لوه ‪ ،1224 ،911‬ج ا ‪1 ،1-5‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫لععلد تعقد ولد كسربعكل كور ي ‪ ،‬س صا كويش ومليد كتجرتمل كورلقم ‪ ،‬لبكم س كب‬ ‫لرةحبد‪ .‬و‬
‫ملي ‪.‬‬ ‫سمون وي د لصمل ععكل‬ ‫ولحعبق سمتجرتمل كورلقم‬

‫الوقود السائل‬
‫بم ه كوحمل سموع ةد ول و د كوصل ‪ ،‬هن كو و د كو م ا بش أن برح ل إوم كوحمود كوغملبد وةا أن‬
‫ككالل ال ككد ك كص ه ك ‪ :‬دليككد كوكك ل ض‬ ‫بحككمط كتجككرتمل‪ .‬بككره تحمبككم ي ك ل كو ك ك ا كوعةي ككد ل ك‬
‫(‪ ،)Flashpoint‬ودليد كوغل من (‪ ،)Boiling point‬و م د كوةيمل (‪.)vapor density‬‬

‫درجة الوميض (‪:)Flashpoint‬‬

‫ترةيع ستض كو ك ا عم دليد عكعكل أوكا لك لتكمل دليكد عكعكل كوغع كد وسموركمو بشك ّ ا هكذك‬
‫كوةيمل لد كو كء لزبشم ً ومسالً والجرتمل‪ .‬ل مل‪ ،‬دليد ععكل كو ل ض وبمد كوةعزب ‪ 11-‬دليد لئ بكد‪ ،‬أي‬
‫و تع ت عموبد لل ئد س ذ كوبمد ل ش د هن ب د ة ع لع م سررةيع إن وه ترةيكع سمو ملكا ستكم ركع لك‬
‫كوزل ‪.‬‬
‫ك سك ك ا سكعبتد كتجكرتمل ت ك ن دليكد ول رك م‬ ‫ةمل‬ ‫وسش ا مم‪ ،‬هن كو ك ا كوبلر ةد ه‬
‫تق ه كو ك ا كوبلر ةكد‬ ‫أوا ل ‪ْ 37,8‬م‪ .‬وو قم ً وبت مل كوشبت د كو طع د ولحبمبد ل كوحعبق لوه ‪ ،32‬بب‬
‫إوم ئما أصغع‪ ،‬وذوك لم كوعح كورمو ‪:19‬‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (IA‬يقيد كو ل ض أوا ل ‪ْ 11,8‬م‪ ،‬ويقيد كوغل من أوا ل ‪ْ 37,8‬م‪.‬‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (IB‬يقيد كو ل ض أوا ل ‪ْ 11,8‬م‪ ،‬ويقيد كوغل من ت موي أو أ لم ل ‪ْ 37,8‬م‪.‬‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (IC‬يقيد كو ل ض ت موي أو أ لم ل ‪ْ 11,8‬م وأوا ل ‪ْ 37,8‬م‪.‬‬
‫ول يمع د أ ع ‪ ،‬هن كو ك ا كوقمسلد والجرتمل ه س ك ا تشرتا عكم يقيكد ولك ض ت كموي أو أ لكم‬
‫تق ه كو ك ا كوقمسلد والجرتمل إوم ئما أصغع‪ ،‬وذوك لم كوعح كورمو ‪:‬‬ ‫ل ‪ْ 37,8‬م‪ ،‬وبب‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (II‬يقيد كو ل ض ت موي أو أ لم ل ‪ْ 37,8‬م‪ ،‬وأوا ل ‪ْ 62‬م‪.‬‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (IIIA‬يقيد كو ل ض ت موي أو أ لم ل ‪ْ 62‬م‪ ،‬وأوا ل ‪ْ 93‬م‪.‬‬
‫‪ ‬كلفئة (‪ = (IIIB‬يقيد كو ل ض ت موي أو أ لم ل ‪ْ 93‬م‪.‬‬
‫كأليك كل كوبيرلةكد لك كو ك ك ا‬ ‫إن هذك كوعظمم لك يظكه تصكع ف كو ك ك ا ب كم م لكم كورةعبكق سك‬
‫كوبلر ةد وكو ك ا كوقمسلد والجرتمل ك ربمدكً لم لم س ود كتجرتمل‪ ،‬وهك غموةكم لكم ب كريمم ك كوقك كي‬
‫ب كد ويك ل كو وك د كوبيكزن وكوب كريمم دك كا‬ ‫وكوبتمب ع كويمصد سمو ومبد لك كوحعبكق‪ ،‬س كمف كوكرح ه ك‬
‫كوبةمي ‪ .‬وإذك من ل كوبقة ل كسريمكم لذبةما يع ل كوةئد ‪ ،II‬أو كوةئد ‪ IIIA‬ألغكعكض كورعظ كف‪ ،‬كهن‬

‫‪19‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association, P. 11.‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫وكوبتككمب ع كوبرتلقككد سككموحعك ق تحظككع كسككريمكم كو ك ك ا كوبلر ةككد لك كوةئككد ‪ I‬ألغككعكض‬ ‫كوتمبككم لك كوقك كي‬
‫كورعظ ف‪ ،‬وذوك س ة س ود وسع د كجرتمو م‪.‬‬

‫الوقود الغازي‬
‫كو وك د هك أعككم كوتعمصككع كوالللككد وحككموط كتجككرتمل‪ ،‬و زوككي بتعك ووككف كورةم ككا كو ب ككم ‪ .‬ك‬
‫تحق كق يةكس‬ ‫ع كدط كو و د كوغكملي‪ ،‬وك س سموركعول يةكمد كوغكمل سمو ملكا و وكف كوحعبكق سكا لك كوبب ك‬
‫تحمبم ي ل كوغمل‪.‬‬ ‫طعبق إلكود يزء ل كوغمل قط‪ ،‬وهذك بة ع أهب د عمود كتجرتمل‬ ‫كوعر شد‬

‫حدود الشتعال للغاز‬

‫كهن كإليكعكء كوبرةكد ك ل كا هكذ كوحموكد هك كر‬ ‫عم وو ل عكمدط ت كعب غكمل ك أعكم كوبةكمي‬
‫كم‬ ‫كوع ك ذ وكألس كب ورية ف تع ز كوغمل و صكة أوكا لك كوحكم كألديكم تجكرتموي‪ ،‬لبكم بيلكق عموكد برتكذل‬
‫الل إضم د ب ما يمبم ل كو كء‪.‬‬ ‫كجرتمل كوغمل‪ .‬هذك كإليعكء ب مف إوم تية ص تع ز كوغمل ل‬
‫ن كوحككم كألديككم تجككرتموي‬ ‫عككملم بيككرلط غككمل كوب ككمن – لككم سككة ا كوب ككمل‪ -‬لككد كو كك كء‪ ،‬سكك‬
‫‪ % 5‬ل تع ز كو و د (‪ % 95‬ه كء)‪ ،‬س عبم ب ك ن كوحكم كأل لكم تجكرتموي (‪% 15 11)UFL‬‬ ‫‪12‬‬
‫(‪)LFL‬‬
‫‪5‬‬ ‫ل تع ز كو و د (‪ % 85‬ه كء)‪ .‬ول كوعمع د كوتبل د‪ ،‬بب ععم كوق ل سةيي عملم ب ن تع ز كوب من س‬
‫أن بحرع‪ .،‬كوشمبع سموكذ ع أن و كا غكمل عكمود ليرلةكد وقمسل كد‬ ‫– ‪ % 15‬ل عشه كويل ط‪ ،‬هن كويل ط بب‬
‫كع ب ك ن‬ ‫ستر م ك‬ ‫كتجرتمل‪ ،‬ة ستض كوغملكا‪ ،‬ل ا كوب من‪ ،‬ب ن لم كوقمسل د والجرتمل ض قمً‪ ،‬و‬
‫لم كوقمسل د والجرتمل وكستمً‪ ،‬مألس ر ل ‪ ،‬لكم سكة ا كوب كمل‪ ،‬بب ك أن بحركع‪ ،‬عكملم ب ك ن تع كز سك‬
‫‪ %122 - 1,5‬تقعبةم ً‪ .‬لبم سةق برر أن و ا غمل عمكً أديم (‪ )LFL‬ل كورع كز ك كو ك كء وعكمكً أ لكم‬
‫ككهن‬ ‫(‪ )UFL‬كذوك ب ك ن الو بكم كوغككمل وكمسالً والجككرتمل‪ ،‬ألكم إذك يقككص تع كز أو لكد ك هكذب كوحككمب‬
‫كتجرتمل ت بقد‪.11‬‬

‫كثافة الغاز‬
‫لتع د م د كوغمل أو سيمل كوبمد كوعةي د و مسم ً س م د كو كء كور تةلغ (‪ )1‬تترةع ل بكد يكمكً ورق ك ه‬
‫كوبيمطع كوبحربلد عم وو ل عمود ت كعب‪ ،‬كهذك ميكت م كد كوغكمل أوكا لك كو ك كء‪ ،‬ل كا غكمل كوع ركعوي‬
‫كوبغلقكد أو ب ك ّ ن‬ ‫(‪ )2،27‬هيي س رصم م إوم أ لم وبش ّ ا طةقد ومسلد واليةشكمل تحكت كو كقف ك كأللكم‬

‫‪21‬‬
‫‪(LFL) Lower Flammability Limits.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪(UFL) Upper Flammability Limits.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪" Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 122.‬‬

‫(‪)18‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوبةر عد‪ .‬ألم إذك ميت م د كوغمل أ ةع ل كو كء‪ ،‬ل ا غكمل كوةعوسكمن (‪)1،51‬‬ ‫كأللم‬ ‫سحمسد غملبد‬
‫سي كأللض‪.13‬‬ ‫هيي س ش ا طةقد ومسلد واليةشمل لم ل ر‬

‫انتقال الحرارة‬

‫كيرقمل كويمود كوحعكلبد بره ل ل كود ذكا ععكل أ لم إوم ل كود أ كع ذكا عكعكل أوكا‪ ،‬وهكذك‬
‫كتيرقمل بره س كسيد الط طع‪ ،،‬ه ‪ :‬التوصيل الحراري‪ ،‬والحمل الحراري‪ ،‬واإلشعاع‪ ،‬ع ك تتبكا هكذ‬
‫كويع‪ ،‬كو الط لم كيرشمل كوع عكن وكلرمكدهم إوم كو و د كوبر ع سموقعب ل لعيقد كوحعبق‪.‬‬

‫التوصيل الحراري‬

‫ه كيرقمل كوحعكل ل ي كه إوكم آ كع ير شكد كتتصكمل كوبكمدي كوبةمجكع‪ ،‬ميرقكمل عكعكل كوعكمل لك‬
‫ع و ن كوة تذ ل صا ي م ولحعكل ‪ .‬ك كوبقمسكا‪ ،‬كهن‬ ‫إوم طع ي ك‬ ‫تذي لاللس ول‬ ‫طعف ور‬
‫هذ كويمص د ت تربرد س م لمد كويش ‪.‬‬

‫صورة ‪ 2‬انتقال الحرارة عبر هيكل الخزان ‪ -‬التوصيل الحراري ‪.‬‬

‫الحمل الحراري‬

‫مم ب ريمم و صكف‬ ‫بقصم سموحبا كوحعكلي كيرقمل كويمود كوحعكلبد ير شد عع د كوبم د (لصيل‬
‫اٍّ ل كو ك ا وكوغملكا)‪ .‬تعملم ب ي كو كء‪ ،‬هيي بربمد وبصكة أوكا م كد لك كو ك كء كوةكملد كوبحك ط‬
‫سي‪ ،‬وكوذي ت ن م ري أ لم ووذك بعتةد كو كء كألوا م د إوم أ لم س عبم كو كء كألسعد برحع إوم أسةا‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 122.‬‬

‫(‪)19‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫طعبق عع د‬ ‫كوحبا كوحعكلي ه كيرقمل كويمود كوحعكلبد‬

‫كو ك ا أو كوغملكا كو م عد‪.‬‬

‫اإلشعاع الحراري‬

‫ك طعبكق كوب يكما كو عولغعمط ك د قكط دون كوحميكد إوكم لكمد صكلةد أو‬ ‫ه كيرقكمل كوحكعكل‬
‫لم د‪ .‬و ع ل مل لم ذوك كوحعكل كوبعةت د ل كوشبس‪.‬‬

‫صورة ‪ 3‬تأثير الشعاع الحراري المنبعث من الخزان المحترق على الخزان‬

‫المجاور‪.‬‬

‫نظرية اإلطفاء‬
‫كوحعبكككق أسمسكككم ً ي كككمكً وبعموشكككد‬ ‫بب كككا لسكككم‬
‫الشتعال ه ةمل ك سل كلد لك كورةكم الا‬
‫كوعظعبككد كوبرتلقككد س ة ككد إطةككمء كوحعك ككق‪ ،‬وكوركك‬
‫كو ب م ككد سكك أسيككع كوبككمد كوقمسلككد والجكككرتمل‬
‫وكأل ش وكوحعكل سع لحمد و مسركد بعكرج‬ ‫تتعف سـ "يظعبكد كإلطةكمء"‪ .‬وتكعص هكذ كوعظعبكد‬
‫ع م ععكل وو وغملكا ليرلةد ود من‪.‬‬ ‫عمصكككع لسكككم‬ ‫لكككم أن إلكوكككد أي عصكككع لككك‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوتمد ت بلزم‬ ‫كوحعبق كأللستد س ف تف ع لم تةم ا كتجرتمل‪ ،‬لبم بفدي سمورمو إوم ت وف كوحعبق‪ .‬و‬
‫بعيةئ كوحعبكق‪ ،‬سكا إن ةركي إوكم دون كوحكم كألديكم ب ك ن غموةكم ً م كم ً‬ ‫سمورعول إلكود كوتعصع ل ًم‬
‫إلطةمء كوحعبق‪.‬‬
‫م ً ولكرح ه ك هكذك كوحعبكق هك‬ ‫و عملم بحمط كتجرتمل وبةكمأ كوحعبكق‪ ،‬كهن كويعبقكد كأل كع جك‬
‫إلكوككد كوحككعكل كوالللككد ورةي ككع كوبزبككم ل ك كو وك د‪ ،‬وهككذ كوتبل ككد تتككعف سككـ "تةعبككم كوحعبككق"‪ .‬و ك عككمل‬
‫لم سكي كو وك د كوصكل ‪ ،‬لبكم بتبكا لكم‬ ‫كسريمكم كوبمء س ب ما م د‪ ،‬هيي س برص كوحعكل كوب ي د‬
‫تةعبم ‪ ،‬و ةض إيرمج كوغملكا كوقمسلد والجرتمل لم كو ي ‪ .‬و ك يةكس كو وكت‪ ،‬برغلغكا كوبكمء دك كا كوبكمد‬
‫إوم كو و د‪.‬‬ ‫كوصلةد‪ ،‬لبم بح ل دون وص ل كأل ش‬

‫تصنيف الحرائق حسب نوع الوقود‬

‫وقم ته وضد يظكمم كورصكع ف ورحمبكم كوةئكما كوبيرلةكد لك كو وك د ك ربكمدكً لكم سكل ي كتعرعكوك ‪.‬‬
‫كإلطةكمء‪ ،‬أو كوبك كد كوبيةئكد كوبعمسكةد وةئكد‬ ‫كسريمكم هذك كوعظمم يعبقد سعبتد ولمتوكد لكم أسكمو‬ ‫وبب‬
‫كوحعبق‪ .‬بتربم هذك كوعظمم لم كسريمكم كوحعوف "أ"‪" ،‬ب"‪" ،‬ج"‪" ،‬د"‪ " " ،‬ورحمبم ي ل كو و د‪ ،‬وتظ ع‬
‫كوب كريمم لك ك ر كمل كويةمبكد كوبعمسكةد و قكم ً وعك ل‬ ‫هذ كوحعوف سش ا دك ه لم طةمبما كوحعبق‪ ،‬ورب ك‬
‫كو و د كوبشرتا ‪.‬‬

‫حرائق الفئة (أ)‬

‫ه تشبا كوحعك ق كور بر ن وو دهكم لك لك كد مدبكد ومسلكد والجكرتمل‪ ،‬ل كا كويشك ‪ ،‬وكوقبكم ‪،‬‬
‫ع ل كوةالسر ك‪ .‬وبرب ز وو د كوةئد (أ) سةيي بحركع‪ ،‬لكم ه ئكد يبكع وبيلكف للكمدكً‪.‬‬ ‫وكوبيمط‪ ،‬وأي كل‬
‫ل م حد ععك ق هذ كوةئد‪.‬‬ ‫وتترةع لتظه كوب كد كوبية د تمود‬

‫حرائق الفئة (ب)‬

‫بر ن وو د هذ كوةئد ل كو ك ا كوبلر ةد وكو ك ا كوقمسلكد والجكرتمل‪ ،‬وكوشكح م كوةرعوو كد‪ ،‬وكوقيكعكن‪،‬‬
‫وكوزب ا‪ ،‬وكومهميما‪ ،‬وكوبذبةما‪ ،‬وكو ح تا‪ ،‬وكوغملكا سعبتد كتجرتمل‪ .‬وتب ا هذ كألي كل لك كو وك د‬
‫ليككمطع ةككع ‪ ،‬ألن كو ككع لع ككم ت بب ك إطةككمو س كسككيد كوبككمء‪ ،‬ع ك أن كوبككمء بزبككم ل ك جككم كوحعبككق‬
‫و م ري‪.‬‬
‫حرائق الفئة (ج)‬
‫ه كوحعك ق كور تشربا لم كألي ز وكورع ةما كو عسم د‪ ،‬وكور ت ك ن ل صكلد سمور كمل‪ ،‬ألكم ك‬
‫تصعف ضب كوةئد (أ) أو (ب)‪ ،‬لرم م ً إو م كوبيمطع كور تب ل م‬ ‫عمود مم كتصمو م سمو عسمء‪،‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫حرائق الفئة (د)‬

‫وهكك كوركك بر كك ن وو دهككم لكك لتككمدن ومسلككد والجككرتمل‪ ،‬ل ككا كوبغع كك م وكور رككمي م‪ ،‬وكوزل ي كك م‪،‬‬
‫وكوص دب م‪ ،‬وكول ك م‪ ،‬وكوة تمسك م‪ .‬وع ك أن دليكد عكعكل كول ك كوعمتشكد ك هكذ كوةئكد لك كوحعك كق‬
‫ل كي تة كك كوبكمء إوكم عمصكع كألسمسك د‬ ‫إ بمدهم سك ف برعتك‬ ‫ت ن مو د ولغمبد‪ ،‬هن كسريمكم كوبمء‬
‫م د كوحعبق‪ ،‬ولسبم إوم كيةشمل‪.‬‬ ‫وكأل ش )‪ ،‬لبم بفدي إوم لبمد‬ ‫(كو ملوي‬

‫حرائق الفئة (ك)‬

‫أي ز ولتمكا كوي ‪ ،‬وكور تعيك ي لكم كسكريمكم‬ ‫وه تصع ف يمبم بشبا كوحعك ق كور تحمط‬
‫وسم ا طةخ ومسلد والجرتمل ‪ ،‬مومه ن وكوزب ا كوعةمت د وكوح كي د‪ .‬وبرب كا كوييكع كألسمسك سموع كةد و كذ‬
‫ميت تصكعف سكمسقم ً ضكب ععك كق‬ ‫كسريمكم كوقالبما كوتب قد كوبل ئد سموزب ا ‪ ،‬وكور‬ ‫كوةئد ل كوحعك ق‬
‫كورشملبد ل كسريمكم‬ ‫بل ما كوي‬ ‫كوةئد (ب) ‪ .‬ويظعكً ورغ ع كوببملسما كوغذك د ‪ ،‬قم تح وت كو ع ل‬
‫يةس كو وت إوم كسريمكم لتمكا‬ ‫لب ا طةخ تتربم لم كومه ن كوح كي د إوم لب ا يةمت د‪ ،‬لد كورح ل‬
‫ةمء كويمود‪ .‬وتشمل كإلجمل إوم أن كوزب ا كوعةمت كد و كم دليكد عكعكل‬ ‫لتزوود سش ا أ را أليا تح‬
‫كجككرتمل ذكتك وعبةككد لك دليككد عككعكل كوي ك ‪ ،‬كأللككع كوككذي بب ك أن بككفدي إوككم لبككمد كعربككمتا عككموط‬
‫د كتجرتمل ستم أن بره إ بمد كوحعبق‪ .‬و لم أبد عمل‪ ،‬كهن هكذ كوةئكد لك كوحعك كق‬ ‫كجرتمل‪ ،‬وكعربمتا‬
‫ته ك رةملهم تصع ةم ً ل رقالً‪.‬‬ ‫تب ا تحمبم ً وعيمل كإلطةمء‪ ،‬ع‬

‫نواتج الحتراق‬

‫وتككا أعككم كوبةككمد كألسمس ك د ولحبمبككد ل ك كوحعبككق ه ك كوتبككا لككم تقل ككا أو لعككد تتككعض جككمغل‬
‫كوبةككمي ‪ ،‬و ص صكم ً كوبعضككم وكوب ككع ‪ ،‬وعك كتج كتعرككعك‪ .،‬ولغككه أن كوككم من وككم ب ك ن ككملالً ل ًبككم ك‬
‫عمل ععك ق كوغمسما كو ة ع ‪ ،‬إت أيعم يع ز‬ ‫كوبحالا كورشملبد‪ ،‬أو إوحم‪ ،‬كورعل سموة ئد‬ ‫إتالف كو لد‬
‫عموط إصمسما‪ ،‬أو و ما ولةشع‪.‬‬ ‫هعم لم ة د ت ة كوحعك ق‬
‫وقم كسريملعم عرم ك ن ستض كوبصكيلحما‬
‫الحتررررراق غيررررر الكامررررل‪ :‬هكككك كوحعبككككق كوككككذي ت‬ ‫سشك ا تةككمدو ‪ ،‬وهككذ كوبصككيلحما هك ‪ :‬يك كتج‬
‫ب ر لك ملا كو وك د ير شكد كمم تك ع كأل كش‬
‫كتعركككعك‪ ،،‬كوكككم من‪ ،‬غكككملكا كوحعبكككق‪ ،‬أسيكككع‬
‫كو م ‪ ،‬أو كييةمض دليكما كوحكعكل ‪ ،‬أو كوركعكب‬
‫تع ز كو و د ل عمود كوقمسل د والجرتمل‪.‬‬ ‫كو و ك د‪ .‬و بككم ذ عيككم سككمسقمً‪ ،‬ككهن كوحعبككق بعككرج‬
‫عي ععكل ‪ ،‬وض ء‪ ،‬ود من س ب كما لرةموتكد‪،‬‬
‫ل ةود ليرلةد تبم ًلم‪ ،‬بكم هك‬ ‫ي مكً كوبقص د س ا ل كور ء وكوحعكل ‪ ،‬ألم كوم من‬ ‫وت سم أن ي ر‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوتعمصع كور بر ن لع م كوم من‪ ،‬وها ت يم أي كل ليرلةد ل كوم من بش أن ي ره س م عم دلكسد سل‬

‫كوحعبق‪.‬‬
‫تب كا يك كتج كتعركعك‪ ،‬كو ملكا كوبك كد كوع م كد كوعمتشككد ك كعركعك‪ ،‬كو وك د سع كةد م كد لك كأل ككش ‪.‬‬
‫كألول كوكذي تكه جكععي ك سمكبكد هكذك كوةصكا‪ ،‬سكعشم أن هكذ كوعك كتج هك‬ ‫وسموعي ل إوم كورةم ا كو ب م‬
‫لم كوشمي كألبب ل كوبتمدود‪ .‬وسموع ةد وألي كل كوشم تد ل كو و د كو ملو عس ي ‪،‬‬ ‫كوشزبئما كوب ي د‬
‫ضئ لد‪.‬‬ ‫م كو عس ن‪ ،‬وسيمل كوبمء‪ ،‬وي كتج أ ع سع‬ ‫ير ود أن تشبا ي كتج كتعرعك‪ ،‬كو ملا مي أ‬
‫بره كسر ال ي يز م ً وت برح ل ل ًكم إوكم كوعك كتج كوبر وتكد لك‬ ‫كتعرعك‪ ،‬غ ع كو ملا ول و د‪ ،‬ع‬
‫كتعرعك‪ ،‬كو ملا‪ .‬ووذك ت عموط ت وف أو كضيعكب الل بل د كورةم ا تبعد كوحعبق ل كو ص ل إوم‬
‫عم كت ربمل‪ ،‬هن سقمبم كورةم ا غ ع كوب ربا تعكرج لك كد أ كع أ كع سكب ّد ل كا إيركمج أول أ ك م كو عسك ن‬
‫ككمي أ ك م كو عس ك ن‪ ،‬وهككذك لككم بشتككا كتعرككعك‪ ،‬غ ككع كوب ربككا أ ككع ي ك ل ع ك أن‬ ‫سع ككةد أ لككم ل ك‬
‫أن ت ة كوتشز أو كو م ‪.‬‬ ‫كورع زكا كوقل لد ل ي كتشي بب‬
‫ةمل‬ ‫ألم سموع ةد ولع كتج كأل ع كوصلةد أو كو م لد والعرعك‪ ،،‬وكور تتعف سمو يمم أو كوقيعكن‪،‬‬
‫ك تشبتكما شك ك د لك ذلكا كو عسك ن سشك ا أسمسك ‪،‬‬ ‫ةكمل‬ ‫يك كتج ول وك د غ كع كوبحركع‪ ،‬وهك‬
‫وكو يمم أعم كوب يما كألسمس د كور تتي كوم من و يي كوقمته‪.‬‬

‫بصمع كوحعك ق كوصكعم د كمد لك كوظك كهع كوب كع وكورك تشك ّ ا يكعكً لكم ع كم أ كعكد‬
‫كوحعك كق كوصكعم د‬ ‫كه سكل‬ ‫كإلطةمء‪ ،‬ولم وه تر ع وم هفتء كأل عكد كويلة د كوبعمسةد كور تب كع ه لك‬
‫لككم‬ ‫لككم ضككةمط كوككم مل كوبككمي‬ ‫ن عضككد وبةميئككما ت تحبككم قةمهككم‪ .‬إن ل ك كو كي ك‬ ‫وإت ككهي ه س ك‬
‫ك ككرالف تيصصككمت ه كإلوبكمم سةسمس ك ما هككذك كوتلككه تب ككمكً وككرتله كسككرعكت ش ما وت ر ككما كوب كي كد وكور ك‬
‫إدكل ل ا هذ كوح كدط ل رقةالً‪.‬‬ ‫يم ً و ه‬ ‫سر ن‬

‫كوحعبق بق ّمم أسمسم ً لعيق م ً ورتل بما وكجرعكطما كو اللد وكوحبمبد ل كوحعبكق‪ .‬إن‬ ‫له سل‬
‫كوبتع د سموب كد كوقمسلد والجرتمل وس ة د كجكرتمو م‪ ،‬سك كء ميكت لك كدكً صكلةد أو سكم لد أو غملبكد‪ ،‬وسكموب كد‬
‫أ يمل كوحعبق وكتيةشملكا‬ ‫تقمبه تحل ا دو ق ولبيمطع وتحمبم ويع‪ ،‬كورح ه‬ ‫ه‬ ‫كوعمتشد ع م‪ ،‬س‬
‫كوحعك كق سك زبم لك سكتد أ كق كوركةمط ورصك ّ ل ة كد‬ ‫لععلكد تعقكد‪ ،‬كهن لكه سكل‬ ‫سةم ل د‪ .‬بم أيي‬
‫م‪.‬‬ ‫ّه تحمبم كألسةمب كوحق ق د و و‬ ‫تي ّ ل كوح كدط‪ ،‬ول‬

‫(‪)23‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫الظواهر المحتمل وقوعها أثناء الحرائق النفطية‬

‫م ع سشعبد ولمدبد و تلك ط ولة ئكد ( كوب كم وكو ك كء)‬ ‫وو ل‬ ‫ت ة ععك ق كوصعم ما كوعةي د‬
‫د‪:14‬‬ ‫وكي مل يشمط كوبعك ق كوصعم د‪ .‬وتت د أسةمب هذ كوحعك ق إوم ال د ل ةةما ل‬
‫أو لبمد أعبمل أو ت كعسما‬ ‫عسم‬ ‫و ل كوربمى‬ ‫أوتً‪ /‬كوب ةةما كوةع د‪ ،‬وكور تحمط ير شد ك يمل ع د‬
‫ي ط يقا كويمود‪.‬‬
‫مي كم ً‪ /‬كوب ككةةما كوب ع ككد‪ ،‬وتتع ك كأل يككمء كوب ع ككد كور ك تقككد أ عككمء بل ككما كورشككغ ا وكوص ك ميد ككموريزب‬
‫‪.‬‬ ‫كويمطئ ولب كد وكتهبمل وكورم‬
‫مو م ً‪ /‬كوب ةةما كويملي د‪ ،‬مو كلط كوية ت د‪ ،‬وكوريعب ‪ ،‬وكوحعوب‪.‬‬
‫د و و ل هذ كوحعك ق هن ل فوو د ضةمط وأ عكد كإلطةمء تحكره‬ ‫كوب ةةما كوع‬ ‫سغض كوعظع‬
‫لم كوب وكف وهكذك بريلك لتع كد ي كم سكةي كل كوحعك كق‬ ‫ل ه ل كي د هذ كوحعك ق وإ بمدهم وكو يع‬
‫لم زكيما كو و د كور بره إيشكم م ك ‪ ،‬سكي كأللض‬ ‫كوصعم د وأهه ظ كهعهم‪ .‬وسرع ز هذ كوبذ ع‬
‫و ذوك ص ملبج كوعةط قط‪ ،‬س كء ميت تحر ي لم لعرشما يةي د سم لد أو غملبد‪.‬‬

‫اولا‪ /‬حرائق خزانات الوقود‬

‫تترةع ععك ق زكيما كو و د ل أ ع أي كل كوح كدط كوصكعم د كورك تب كا تحكمبم ً وةكع‪ ،‬كإلطةكمء‪،‬‬
‫ووذك هن لتع ر ه ورصب ه وسعمء هذ كويزكيما وتة ع كوحعبكق لكم أي ك كم كوبيرلةكد سك ب ع ه لك تشعّك‬
‫كوب كوف كوصتةد كور وم تةميئ ه أ عمء كوب كي د‪ .‬إن هذك كوع ل ل كوح كدط كوصعم د بريل ك مكد ل كةق‬
‫مو كد ك كسكرغالل كوبتكمكا وكورش كزكا كوبعمسكةد وتبل كما‬ ‫وإدكل تّمود ولق كوةشعبد كوبشكمل د‪ ،‬و ةكمء‬
‫كت بمد‪.‬‬

‫إن ت ك ع وسككم ا ل م حككد تّموككد وأطقككه م ككد ل ك أ ككعكد كإلطةككمء‪ ،‬وتية ككق كوييككط وكإليككعكءكا‬
‫كألدكء و م ل ري‪ ،‬بم بفدي إوم تقل ص كوي م ع كوةشكعبد وكوبمدبكد‬ ‫لدل ر‬ ‫ه‬ ‫كوبعمسةد ا ذوك س‬
‫إوكم أديككم عك ّم‪ .‬وقكم تيك ّ لا أيظبككد وإيككعكءكا كو كاللد كويمصككد سيزكيككما كو وك د ككالل كوتقك د كوبمضك د‬
‫لشمل كوصعم ما كوعةي د‪ ،‬كييةمض مد عك كدط كويزكيكما‬ ‫وأظ عا كعصم ما مد ل كومول كوعك م‬
‫إضم د إوم مد كتصمسما كوعميبد ع م (أيظع كوشمول ‪.)1‬‬

‫‪22‬‬
‫الشهراني‪ ،‬عميد دز ‪ /‬مهندس علي بن سعيد آل زاحمة‪" ،‬مخاطر وطبيعة كوارث الحرائق الصناعية ‪ :‬دراسةة تحليلة علمية"‪ ،‬الشؤون الهندسية‬
‫واالمدادات بالديرية العامة للحرس الحدود‪.‬‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جدول ‪ 1‬الوفيات واإلصابات في حوادث خزانات الوقود في الوليات المتحدة األمريكية خالل الفترة من ‪- 1131‬‬
‫‪251113‬م‬
‫مد كتصمسما‬ ‫مد كو ما‬ ‫مد كوح كدط‬ ‫كوةرع‬
‫‪164‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4292‬‬ ‫‪1986 – 1981‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪1991 – 1987‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪1998 – 1993‬‬

‫‪ -1‬ظاهرة ثوران الوقود (‪)Boilover‬‬

‫زكيكما كوكعةط كويكمم‬ ‫ب كيي أ عكد كإلطةمء ستكض كورحكمبما عكم كورتملكا لكد عك كدط كوحعك كق ك‬
‫وذوك س ة ت ع طةقد ل كوب كم أسكةا هكذك كوعك ل لك كويزكيكما‪ .16‬هكذ كوب كم ت يكم كسمسكم ً لبرزيكد لكد‬
‫زكيكما‬ ‫لتملكا كور عبكع‪ ،‬و عكم تيكزب كوكعةط كويكمم ك‬ ‫آسمل كوعةط‪ 17‬وت بره صل م إت‬ ‫كوعةط كويمم‬
‫أسكةا هكذ كويزكيكما‪ .‬إذك لكم‬ ‫لتملا كور عبع هن كوبمء برشبد‬ ‫ل كود كتيرمج وكورصمبع أو‬ ‫مصد‬
‫لكم جك ا كيةشكمل‬ ‫لكن كو و د تقد شكة‬ ‫ملا سي كويزكن ووبم ط بلد هن ظمهع‬ ‫كيموتت كوع عكن‬
‫ع ف بم د س ب ما ة ع ل كوعةط كوبحرع‪ ،‬إوم ملج كويزكن‪.‬‬

‫وو ل هذ كوظمهع إوم تعس ستض كوةقمبم كوصلةد كوبحرعوكد لك كوكعةط ك أسكةا‬ ‫بت د كو ة‬
‫كويزكن‪ ،‬وكور تصة أ ع م د ل كوعةط غ ع كوبحرع‪ ،‬ية ي‪ ،18‬وسموركمو تر ك ّ ن طةقكد عكمل ك كألسكةا‬
‫ّه بربمد سع ةد ة ع ‪ 152219 :1‬و رغط لم طةقد‬ ‫ول‬ ‫غل من كوبمء وتح وي إوم سيمل سم‬ ‫تر ة‬
‫ك أسكةا‬ ‫كولحظد كور بصة ضغط كوةيكمل كو كم‬ ‫كوعةط كوتل بد كور ترعموص لد كسربعكل كوحعبق‪ ،‬و‬
‫ج ا كيةشمل ع ف‪.‬‬ ‫لكن كو و د‬ ‫ل ضغط طةقد كوعةط كوتل بد تحمط ظمهع‬ ‫كويزكن أو‬

‫لكن كوعةط أ عمء ععك ق زكيما كو و د س‬ ‫ج م كوتموه وعكسد ‪ 482‬عمدط لصما الو م ظمهع‬
‫مل ‪1223 – 1951‬م‪ .‬يب كد هكذ كويزكيكما ميكت تحرك ي لكم كوكعةط كويكمم أو كوزبك ا كو ق لكد‪ ،‬تلكم‬
‫دوود كو بكت سبعيقكد كألعبكمي ير شكد ولحكعب كمم‬ ‫سة ا كوب مل‪ ،‬كجرتا زكن بحر ي لم كوعةط كويمم‬
‫لكن كوعةط كوذي تم ق إوم ليرلف كتتشمهكما‪ .‬و لكم كوعقك ض لك ذوكك‪،‬‬ ‫ته ت ق ظمهع‬ ‫‪ 1991‬م‪ ،‬ع‬
‫‪21‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", national Fire Protection Associations, P. 11.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 121.‬‬
‫‪22‬‬
‫طحان‪ ،‬د‪ .‬مهندس زهير‪" ،)2119( ،‬دراسة التآكل في خطوط النفط الخام يستلزم معطيات حقلية‪ /‬مخبرية حالة دراسية لبعض خطوط الخام‬
‫السورية"‪ ،‬مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية المجلد الخامس والعشرون – العدد األول – ‪.2119‬‬
‫‪28‬‬
‫‪NFPA 1, Page: 22.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Ramsden, N., (2111), "storage tank firefighting", Institute of Chemical Engineers.‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كزكن ضكيه بةلكغ ويكع ‪ 81‬م وبحرك ي لكم‬ ‫لمبعد كولبمن س تبد كو اليم مم ‪1221‬‬ ‫وود ععبق‬
‫‪ 322‬أوف سعل ا ل كوشملوو ‪ ،‬ولغه أن كوحعبق كسربع وبم ‪ 13‬سم د هن ظمهع كو لكن وه تحمط‪.32‬‬

‫‪ -2‬ظاهرة سيالن الوقود (‪)Slopover‬‬

‫ترم ق ب د ل كوزبت كوبشرتا إوم ملج كويزكن وس اليي لم يمكل كويزكن ول‬ ‫ةمل‬ ‫ه‬
‫ه إوم لعيقد كوح كيز كويعسمي د كوبح يد سكي‪ ،‬وهك أوكا يك ل لك ظكمهع ك لكن كو وك د‪ .‬تحكمط هكذ‬
‫كويزكن‪.‬‬ ‫كوظمهع لد كوزب ا كو ق لد وكوعةط كويمم وتتربم جمت م وعشب م لم ب د كوبمء كوب ي د‬

‫‪ -3‬ظاهرة تدفق الزبد (‪)Frothover‬‬

‫تكم د س ب كما لك كوزبكت كوبشكرتا إوكم كملج‬ ‫عوج قم ما وةيمل كوبكمء كو كم‬ ‫ةمل‬ ‫ه‬
‫ك‬ ‫كويزكن سموبمء ورةعبم أو كسريمكم كوعغ سش ا لةمجع لبم بر ة‬ ‫ل‬ ‫كويزكن ير شد كوعذكذ كوعمتج‬
‫د ل كوبمء إوم كسةا كويةقد كوتل م كو م عد وسمورمو تةيع وكيم م ي لع أ ع إوم كويملج‪ .‬هذ كوظملهكد‬
‫دك ا كوحميز كوبح ط سمويزكن‪.‬‬ ‫تش ّ ا يعكً لم أ عكد كإلطةمء كوبر كيمب وعب كويزكن أو‬

‫‪ -4‬ظاهرة انفجار خزانات الوقود‬

‫كوةكعك‬ ‫تحمط هذ كوظمهع لد كويزكيما ذكا كو قف كو مست ير شد تشبد أسيع جمبم كتيةشمل‬
‫هذك كوع ل ل كويزكيكما بعةصكا كو كقف تبملكم‬ ‫سقف كويزكن وكو و د‪ .‬عم وو ل كتيةشمل‬ ‫كوب ي د س‬
‫عكملم‬ ‫يملكن كويزكن وبشرتا سي كو و د‪ .‬وكم بقكد كتيةشكمل لكم لعكعكا‪ ،‬ع ك بقكد كيةشكمل يز ك‬
‫كوةعك كأل لم ل كويزكن‪ ،‬وهذك كويل ط‬ ‫الل صبملما كور بد‪ ،‬ر ن ل ط لرةشع‬ ‫بم ا كو كء ل‬
‫د ك ل ب كما‬ ‫ب ن ومسا والجرتمل‪ ،‬وس ي د لصمل ععكلي بحمط كيةشمل س ط‪ .‬بر ة هذك كتيةشمل‬
‫كعك لك‬ ‫ة ع ل كو كء إوم كويزكن‪ ،‬رش ا ل ط لرةشع يمبم وم بفدي ذوكك إوكم ووك ل كيةشكمل أوك‬
‫سمسقي‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪Shaluf and Abdullah, (2111), "Floating Roof Storge Tank Boilover", Journal of Loss Prevention in the‬‬
‫‪Industries22.‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 7‬تك ّون خليط قابل لالنفجار أعلى الخزان من‬
‫بخار الوقود والهواء المتسرب إلى داخل الخزان‪.‬‬

‫حرائق خزانات الوقود ذو السقف العائم‬

‫كورشغ ا أو أ يمل‬ ‫ترتعض زكيما كو قف كوتم ه ألي كل ليرلةد ل كوحعك ق ير شد أ يمء‬
‫ي م ععك ق لحمود إت أي م وم تريك ل ورشكبا ملكا سكي كويكزكن وكوكذي بترةكع أ يكع‬ ‫كوبتمكا‪ ،‬ولغه‬
‫أي كل ععك ق زكيما كو و د‪ .‬أهه أي كل هذ كوحعك ق ه ‪:31‬‬

‫‪ -1‬حريق كامل سطح الخزان (‪:)Full Surface Fire‬‬

‫وككم بقككد هككذك كوعك ل لك كوحعك ككق سشك ا لةمجككع سبشككعد عككموط كتجككرتمل أو سشك ا تككملبش ير شككد‬
‫ملكا سكي كويكزكن وكم ب ك ن‬ ‫وري ل أي كل أ ع ل ععك كق زكيكما كو وك د‪ .‬سكة كيكمتل كوحعبكق ك‬
‫ير شد هة ط كو ي كوتم ه يز م أو ل م ستم كجكرتمل كألسيكع كوبر كعسد‪ ،‬و ك أغلك كألع كمن‪ ،‬ت ك ن سمكبكد‬
‫كو قف‪.‬‬ ‫كوحعبق ع ل كوغيمء كوبميد ولر عب‬

‫‪31‬‬
‫‪Shaluf, I., and Abdullah, S., (2111), Journal of Loss Prevention in the Process Industries 22, 1-2.‬‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫شكل ‪ 1‬أنواع حرائق خزانات السقف العائم وتطورها‪.‬‬

‫‪ -2‬حرائق اإلطار المطاطي (‪:)Rim Seal Fire‬‬

‫برتعض كإلطكمل كوبيكمط ويلكا‬ ‫مً‪ ،‬ع‬ ‫بترةع هذك كوع ل أ ع أي كل ععك ق زكيما كو و د ج‬
‫بفدي إوم ت عب كوةيمل كوقمسا والجرتمل‪ ،‬وسبشعد ت ع لصمل ععكلي هن ععبق س ط بعكمود ك طكعف‬
‫ه لزبم لك ت كعب كوةيكمل‬ ‫كإلطمل كوبيمط ول‬ ‫كو قف كوتم ه‪ ،‬كأللع كوذي بفدي إوم ج ء ل كورلف‬
‫ككا ‪ 55‬عموككد ععبككق لك هككذك كوعك ل‬ ‫وت سككد ك ل ككمعد كوحعبككق‪ .‬أظ ككعا كوملكسككما أن عموككد وكعككم لك‬
‫تري ل إوم ععبق ملا و ي كويزكن‪.‬‬

‫‪ -3‬حرائق فتحات التهوية (‪)Roof Spill‬‬

‫رحكما كور بكد أو لك صكبملما تةعبكغ‬ ‫تحمط هذ كوحعك ق ير شكد تجكرتمل كألسيكع كوبعةت كد لك‬
‫طموري كتسر تمس د‪ ،‬وسمجرتمل هكذ كو ب كد كوبر كعسد‬ ‫كورغط ير شد لاء كويزكن س ب ما ل كو و د تزبم‬
‫لكم أيظبككد كإلطةككمء‬ ‫كهن تيك ل كوحعبكق إوككم ععبككق ملكا و ككي كويكزكن بترةككع أ ككع كعربكمتً‪ ،‬وبصككت‬
‫لككم ععك ككق كإلطككمل كوبيككمط كوبح يككد سمو ككقف‬ ‫كوح ل وككد دون تيك ل كوحعبككق و ي ككم لصككببد ول ك يع‬
‫كوتم ه‪.‬‬

‫‪ -4‬حرائق بركة الوقود (‪)Bund Fire‬‬

‫بحمط هذك كوع ل ل كوحعك ق ير شد ت عب كو و د إوكم كملج كويكزكن‪ ،‬وسمجكرتموي هيكي بكفدي إوكم‬
‫كيرشككمل كوحعبككق أسككةا كويككزكن ك كوبعيقككد كوبح يككد سككي‪ ،‬ووككم بككفدي هككذك إوككم ت مبككم كويزكيككما كأل ككع‬
‫كوبشمول ‪.‬‬

‫(‪)28‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ -5‬حريق السقف المغمور (‪:)Sunken Roof‬‬

‫لم كو و د وسمورمو بغبع كو و د سقف كويكزكن سشك ا‬ ‫ستض كوحمتا بةقم سقف كويزكن مص د كوية‬
‫أو ل ‪ ،‬وسمجرتموي هن كوحعبق بعرشع و شبا ملا سي كويزكن‪.‬‬ ‫يز‬

‫حرائق خزانات غاز البترول المسال‬

‫‪ -1‬النفجار الناجم عن تمدد وغليان بخار السائل (‪)BLEVE32‬‬

‫ترتلق هذ كوظمهع سمويزكيما كوب ريملد وريزب كو ك ا س كء ميكت ومسلكد والجكرتمل أم ت وذوكك‬
‫تعرج ب د ة كع لك كوةيكمل وكوكذي بربكمد دك كا‬ ‫عملم تعتةد ععكل هذ كو ك ا إوم دليد كوغل من‪ ،‬ع‬
‫كويزكن لش الً ضغيم ً ع ةم ً بفدي إوم تبز‪ ،‬ي ه كويزكن وكيةشمل ‪ ،‬ووم بتق ذوك ععبق إذك ميت كوبكمد‬
‫ومسلد والجرتمل‪ ،‬ولسبم تش ّ ا سكحمسد سيكمل وكم تكفدي إوكم ووك ل كيةشكمل آ كع‪ .33‬ووكذك هيكي لك كوبحربكا أن‬
‫كويزكيما ذكا كو كقف كو مسكت‬ ‫زكيما كوغمل كوب مل ذكا كورغط كوتمو و ذوك‬ ‫تحمط هذ كو ظمهع‬
‫ك و ككذ‬ ‫ككم ضككب عككمود كورككغط كوش ك ي كوية ت ك ‪ ،‬وبت ك د كو ككة كوع‬ ‫وكور ك ب ك ن تيككزب كو و ك د‬
‫كتيةشملكا إوم كلتةمل كورغط دك ا كويزكن إوم ل ر بما مو د تة ‪ ،‬ومل تحبلي‪.‬‬

‫‪ -2‬انفجار سحابة الغاز (‪)Vapor Cloud Explosion‬‬

‫بيرلط‬ ‫زكن أو ص عبج‪ ،‬ع‬ ‫تر ن هذ كو حمسد ير شد ت عب ب ما ة ع ل كوغمل‪ ،‬مد ل‬

‫كوغمل كوبر عب سمو كء‪ ،‬و لم ع ك طة تكد كوغكمل كوبر كعب‪ ،‬قكم ترشكي كو كحمسد إوكم كأل لكم (ل كا كوغكمل‬
‫سي كأللض (ل ا غمل كوةركعول كوب كمل – غكمل كويكةخ)‪ ،‬ع ك بر ك ّ ن‬ ‫كوية ت )‪ ،‬أو تعرشع لم ل ر‬
‫ل ط ومسا والجرتمل عملم تصا ي كةد كوغكمل إوكم كو ك كء إوكم عكمود كتجكرتمل كويمصكد سموغكمل كوبر كعب‪،‬‬
‫وسر ع لصمل ععكلي بقد كتيةشمل لحم م ً ل يد ع ةد ولملع ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫‪Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪Loss Prevetion, Valume 1, P.‬‬

‫(‪)29‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫صورة ‪ 4‬انفجار سحابة غاز‪.‬‬

‫ل ا هذ كوظعوف هن كورح ه ك ل كا هكذك كوعك ل لك عك كدط كور كعب بةقكم ل كرح الً إت لك‬
‫ككالل ستككض كإليككعكءكا كو وم ككد ككهغال‪ ،‬لصككمل كور ككعب إن أل ك ‪ ،‬وإ ككالء كوب وككد‪ ،‬ولعككد كورككعكب أي‬
‫لصمدل لحربلد ولحعكل ‪.‬‬

‫كيم مل كو كء إوكم دك ل كم لك كألسكةا‪.‬‬ ‫إن كلتةمل سحمسد كوغمل إوم كأل لم بحمط عكغم ً بر ة‬
‫ولد كيمتل كوعكمل ك كوشكزء كويكملي لك كو كحمسد هي كم تشك ا وكي كد يملبكد (لشكرتلد) تعرقكا إوكم دك كا‬
‫كورعمل دك ا كو حمسد‪ ،‬إت أن ل ط كوغملكا أغعم لبم‬ ‫هذك ضغط لعتةد بة ذ‬ ‫سحمسد كوغمل‪ .‬وبعرج‬
‫كوع مبد‪ ،‬ولد كلتةمل كو حمسد إوم كأل لم‪ ،‬وكسربعكل كيم مل كو كء إوكم أسكةا‬ ‫ب ب س و ل كتجرتمل‪ .‬و‬
‫كو حمسد وك رالطي سموغكمل‪ ،‬عكمهم بصكة كويلك ط ل يكم لرةشكعك بقةكا كتجكرتمل كوةك لي‪ ،‬وهكذك بكفدي إوكم‬
‫إعمكط كيشمل ول يد و بد يمك تعم د إوم كألسةا سمتشم لعيقد كور عب‪.‬‬

‫(‪)31‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫صورة ‪ 5‬انفجار خزان غاز في مستشفى الحرس الوطني بالمدينة المنورة ‪2224-3-25‬‬

‫حرائق صهاريج الوقود والغاز المسال‬

‫لم كوعغه ل أن ب د كو و د وكوغمل كوب كمل كورك يقل كم كوصك ملبج تترةكع ول لكد ي كم ً لكم لقمليكد‬
‫سرلك كويزكيما كوريبد كوبعشآ ك كوبكمن كوصكعم د‪ ،‬إت أن ووك ل عك كدط هكذ كوصك ملبج ك ل كوكد وكم‬
‫كوشكمول‬ ‫بل ما ل كي ر م أ ع صت سد سموع ةد أل عكد كوم مل كوبمي ‪.‬‬ ‫ت ن ل ررد سمو من بشتا ل‬
‫ع كدط كويزكيما وكوص ملبج‪.‬‬ ‫لوه (‪ )1‬لقمليد س‬

‫جدول ‪ 2‬مقارنة بين حرائق الخزانات والصهاريج حسب الظروف المصاحبة للحادث‪.‬‬
‫حوادث‬ ‫حوادث‬
‫الظروف المصاحبة لحادث الحريق‬
‫الصهاريج‬ ‫الخزانات‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫يتوفر منسق سالمة‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫تقع خارج التجمعات السكانية‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫تتوفر في الموقع أنظمة مكافحة ف ّعالة أو فرق إطفاء قريبة‬
‫×‬ ‫‪‬‬ ‫ل تواجه فرق الدفاع المدني مشكلة التجمهر في موقع الحادث أو صعوبة في النتقال إليه‪.‬‬

‫(‪)31‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫الفصل الثالث‪ /‬معدات وتجهيزات السالمة ومكافحة الحرائق الصناعية‬

‫أولا‪ /‬متطلبات السالمة وأنظمة المكافحة في المنشأة‬

‫ك كيكمتل‬ ‫بش ا ت عب كو وك د أعكم كوبيكمطع كألسمسك د ك كوبعشكآا كوةرعوو كد وكورك وكم تر كة‬
‫ع كدط كوحعبق‪ ،‬وب ن لصمل كور عب مد إلم جكق ‪ ،‬أو تصكم ما ك ي كه كويكزكن‪ ،‬أو لكاء كويكزكن‬
‫كوبرصلد سمويزكن‪ ، 34‬ووكذك يصّكت تتل بكما كو كاللد لكم‬ ‫كأليمس‬ ‫أ لم ل طموري كتسر تمس د‪ ،‬أو لا‬
‫لتموشد لش الا كور عب سهعم طعبقر ‪:‬‬

‫أوعب زكن‪ ،‬لم‬ ‫‪ 15‬لرع‬ ‫كألووم‪ :‬تيص ص لعيقد تعرشمل كو و د كوبر عب لم ل م د ت تقا‬
‫ب د لك كو وك د تتكمدل كو ب كد كورك ب كر ة م أ ةكع كويزكيكما ك كوب وكد ‪ ،35‬بت ك‬ ‫أن ت ر‬
‫كوبعمطق كوصعم د‪.‬‬ ‫هذ كويعبقد مم ت ع كوب معما كوالللد مد‬

‫كوحميز ب د ل كو و د تتمدل كو ب د‬ ‫كو مي د‪ :‬سعمء عميز (‪ )Dike‬بح ط سب ود كويزكيما لم أن ب ر‬

‫كور ب ر ة م أ ةكع كويزكيكما ك كوب وكد‪ .‬وبشك أن ت بزبكم كلتةكمل هكذك كوحكميز ك ‪ 168‬لركع‬
‫هذ كويعبقد كعربمل ترعل ي ه‬ ‫ليمل كإلطةمء ل لغمدل كوب ود عم كورعول ‪ .36‬بت‬ ‫ورب‬
‫كويزكن بم و عمط ت عب دك ا كوحميز وكيمود ي ععبق‪.37‬‬

‫ل‬ ‫كوب كود كور تحر ي لم زكيما كو و د لم لريلة‬ ‫بم تررب لريلةما كو اللد‬
‫أيظبد مصد سمو اللد وكوب م حد‪.‬‬ ‫هبم‪ :‬أوتً‪ ،‬كوبحم ظد لم ل م ما آلعد و ا زكن‪ ،‬و مي مً‪ ،‬تع‬

‫‪ -6‬المسافات اآلمنة بين الخزانات‬

‫يكع كورتككعض ولحكعكل كوعمتشكد ك‬ ‫ت كمف هكذ كوب كم ما ك لعككد إوكم عبمبكد هككذ كويزكيكما لك‬
‫هككذ كويزكيككما وأي لعشككة‬ ‫ككالل كوبحم ظككد لككم ل ككم د مصككلد سك‬ ‫كعرككعك‪ ،‬لعشككآا لشككمول ‪ ،‬وذوككك لك‬
‫لشمول ‪ .‬سموعي ل إوم كعصم ما ععك ق زكيما كوعةط بالعظ أن ‪ 38% 44‬ل هذ كوحعك ق يشةا أسمسم ً‬
‫كعربكمتا يشكة كوحعبكق دك كا كزكن‬ ‫ملج كويزكيما‪ ،‬ووذك هن لريلةما كو اللد ويزكيما كو و د تعك‬
‫كو و د أو كيرقمل كوحعبق إوكم كويكزكن لك كوبعيقكد كوبح يكد‪ .‬ووكذك تركبعت لريلةكما كو كاللد تحمبكمكً ولحكم‬

‫‪32‬‬
‫‪NFPA 1, P. 1112.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪NFPA 1, 1162261161, Remote impounding.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪NFPA 1, P. 1112.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪NFPA 1, 1162261162, P. 1113.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Hague, D., (2112), "Fire Protection Systems for Special Hazards", National Fire Protection Association.‬‬

‫(‪)32‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كألديم ولب م د كور بش أن تةصا زكيما كو وك د ك كوبعشكآا كوبشكمول س كمف عبمبر كم (كوشكمول لوكه‬
‫‪ .)3‬كوشمبع سموذ ع أن يك ل كو وك د وتصكع ةي ت بترةكع ملكا لكف ع ك تحمبكم كوب كم د ك لعكد‪ ،‬ألكم سموع كةد‬
‫بريلك تحمبكم ل كم ما مصكد‬ ‫كوعةط كويمم)‬ ‫أن تحمط ي ظمهع كو لكن (غموةم ً‬ ‫ول و د كوذي بب‬
‫(كوشمول لوه ‪.)5‬‬
‫‪ ،‬سكي كأللض إلكم سمت ربكمد لكم ويكع كويكزكن‬ ‫بره تحمبم كوب م ما ك لعد وليزكيما كوبعشة‬
‫( زكيما كو قف كو مست وكو قف كوتم ه) أو لم ستري ( زكيما ذكا أجك مل ليرلةكد)‪ ،‬ع ك بحكمد كوشكمول‬
‫لوه (‪ )3‬كوب م ما ك لعد كسرعمدكً لم ويكع كويكزكن‪ ،‬س عبكم بحكمد كوشكمول لوكه (‪ )4‬كوب كم ما ك لعكد وةق كد‬
‫ستر م‪.‬‬ ‫أي كل كويزكيما كأل ع ع‬
‫‪ ،‬هبم‪:‬‬ ‫تعق ه كوب م ما ك لعد إوم ي‬
‫‪ ،‬أو كويكعف كألستكم‬ ‫‪ :‬وه كوب م د ل طعف كويكزكن إوكم أوكعب عكمود كوب وكد كوصكعم‬ ‫كوب م د كوقص‬
‫ولشملل كوتمم‪.‬‬
‫كوب ككم د كوصككغع ‪ :‬وه ك كوب ككم د ل ك طككعف كويككزكن إوككم أوككعب كوبةككمي كو ملككد ك كوب وككد‪ ،‬أو كويككعف‬
‫كألوعب ولشملل كوتكمم‪ .‬وبقصكم سموبةكمي كو ملكد‪ :‬هك كوبةكمي كورك ت ك ن كمد لةه وكد‬
‫هذ كوتبل كما‬ ‫سةجيمص أو كور تحر ي لم بل ما تشغ ا هملد أو ترتلق سمورح ه‬
‫لةه ود‪.39‬‬ ‫عرم وإن وه ت‬

‫شكل ‪ 2‬الحد األدنى للمسافات اآلمنة التي ينبغي أن تفصل خزان الوقود عن المنشآت المجاورة‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫‪NFPA 1, P. 1111.‬‬

‫(‪)33‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جدول ‪ 3‬المسافات اآلمنة لخزانات الوقود (ما عدا النفط الخام) ‪ -‬فوق سطح األرض‪.42‬‬
‫كوب م د كوصغع‬ ‫كوب م د كوقص‬ ‫كوحبمبد‬ ‫ي ل كويزكن‬
‫كورغي د ل وةا عود‬
‫كوب ود تحت ‪1‬‬
‫كويزكن ويع‬
‫‪1‬‬ ‫إطةمء ( ‪1‬‬
‫مصد أو ملد)‬
‫كوقيع‬ ‫زكن ذو سقف لرحع‬
‫ويع ‪6‬‬
‫كويزكن‬
‫سمون‬
‫‪ 58‬لرع)‬ ‫(ت بقا‬

‫‪1‬‬ ‫كتيةشمل‬
‫يظمم لعد ‪1‬‬
‫كوقيع‬ ‫كوقيع‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 52‬لرع)‬ ‫(ت بزبم ويع كويزكن‪1‬‬
‫كوب ود تحت كورغي د ل وةا عود‬
‫ويع كويزكن‬ ‫زكن ذو سقف مست‬
‫‪1‬‬ ‫إطةمء ( مصد أو ملد)‬
‫كوقيع‬
‫‪3‬‬ ‫كوقيع‬ ‫‪1‬‬
‫سمون‬
‫(ت برشمول ‪ 125‬لرع)‬

‫جدول ‪ 4‬الحد األدنى للمسافة حسب سعة الخزان‪.41‬‬

‫كوب م د كوصغع‬ ‫كوب م د كوقص‬ ‫ستد كويزكن (لرع ل ت )‬
‫‪165‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪165‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪165‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪165‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪114‬‬
‫‪465‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪192‬‬
‫‪765‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1922‬‬ ‫‪382‬‬
‫‪1265‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3822‬‬ ‫‪1922‬‬
‫‪1365‬‬ ‫‪4265‬‬ ‫‪7622‬‬ ‫‪3822‬‬
‫‪1665‬‬ ‫‪4965‬‬ ‫‪11422‬‬ ‫‪7622‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪5165‬‬ ‫أ ع ل ‪11422‬‬

‫‪21‬‬
‫‪NFPA 1, P. 1111.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪NFPA 1, P. 1112.‬‬

‫(‪)32‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫جدول ‪ 5‬المسافات اآلمنة لخزانات النفط الخام ‪ -‬فوق سطح األرض ‪.‬‬
‫كوب م د كوصغع‬ ‫كوب م د كوقص‬ ‫كوحبمبد‬ ‫ي ل كويزكن‬
‫كوب ود تحت‪1‬كورغي د ل وةا‬
‫‪1‬‬ ‫كويزكن ويع‬ ‫زكن ذو سقف‬
‫كوقيع‬ ‫عود إطةمء (‪ 1‬مصد أو ملد)‬
‫‪6‬‬ ‫لرحع‬
‫ويع كويزكن‬ ‫سمون‬
‫‪1‬‬
‫ويع كويزكنكوقيع‬ ‫يظمم كإلطةمء سموعغ كورلقم‬
‫‪3‬‬
‫كوب ود تحت كورغي د ل وةا‬ ‫زكن ذو سقف‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬كويزكن ويع‬ ‫مست‬
‫كوقيع‬ ‫عود إطةمء ( مصد أو ملد)‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬سمون كويزكن ويع‬

‫‪ -5‬أنظمة السالمة والمكافحة الثابتة‬

‫أنظمة اإلنذار التلقائية‬

‫كوب كود كأل ع عضد ور مبكم كوحعبكق‪.‬‬ ‫كوبعشآا كوعةي د‬ ‫أيظبد كإليذكل كورلقم د‬ ‫بره تع‬
‫كوظعوف كوبر وتد ولة ئد كوبح يد ولحمدط‪ ،‬هذك من ل‬ ‫وبتربم ك ر مل كوع ل كوبعمس ل كو كجف ع‬
‫كوبر ود كيةتمط ب ما ة ع ل كوم من هن "كو كجف كوم مي كد" ت ك ن كألي ك ولرع ك ‪ ،‬وإذك كمن لك‬
‫ك‬ ‫"كو كجكف كوحعكلبكد" ب ك ن كألي ك‬ ‫كوبر ود كلتةمل دليد كوحعكل س ع د دك ا كوب ود هن تع‬
‫هذ كوحمود‪.‬‬
‫أيظبد كو كجف كوحعكلبكد وكورك تتبكا لكم تك ع‬ ‫عمود زكيما كو و د تع‬ ‫ل كوبعمس‬
‫كإليككذكل كوبة ككع إذك لككم تشككمولا دليككد كوحككعكل كوحككم كوية تك ‪ ،‬ع ك بيلككق هككذك كوعظككمم إيككذكلكً صك ت م ً أو‬
‫تعسا إجمل إوم أيظبد إطةمء كوحعبق كورلقم د كوب ةرد لم كويزكن ورشغ ل م ‪.41‬‬

‫‪22‬‬
‫محي الدين ميرغني ‪....‬‬

‫(‪)31‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫أنظمة إطفاء الحرائق التلقائية باستخدام المياه‬

‫ت ب ريمم هذك كوع ل ل كأليظبكد وغكعض كإلطةكمء ك ععك كق زكيكما كوكعةط‪ ،‬إيبكم ورةعبكم ه كا‬
‫كويزكن كوبحرع‪ ،‬أو عبمبد كويزكيما كأل ع ل تة ع كتجتمل كوحعكلي كوبعةت ل كويكزكن كوبحركع‪.،‬‬
‫لكم‬ ‫كم ي كما‪ ،‬وبحرك‬ ‫ج ا علق بحك ط سكمويزكن لك‬ ‫بره ت ة ت هذك كوعظمم ع ل زكيما كو و د‬
‫ل ر د ما تيزب كوبمء و ولريما وصبملما تح ه وو كذف لمء‪.‬‬

‫صورة ‪ 1‬تجربة القواذف الثابتة المحيطة بخزانات الوقود‪.‬‬

‫أنظمة إطفاء الحرائق التلقائية باستخدام الرغوة‬

‫بره عق كوعظكمم‬ ‫بترةع هذك كوع ل ل كأليظبد كأل ع لال بد إلطةمء ععك ق كوبعشآا كوعةي د‪ .‬ع‬
‫طعبق لريما ورتةع كوعغ وبد كويزكن وص تً‬ ‫أيمس‬ ‫ه ض ّي م‬ ‫سموعغ كو بم د ول‬ ‫كوبم‬
‫أغي د ومسلد ول ع سبشعد تشغ ا كوبريما لكم‬ ‫إوم كوة هما كويمصد سموعظمم دك ا كويزكن‪ .‬بره تع‬
‫كوة هما كويمصد س ذك كوعظمم دك ا زكيما كو و د‪ ،‬تتبا هذ كألغي د لم لعد كألسيكع كوبرصكم م لك‬
‫كويزكن ل د ل كور ص الا‪.‬‬

‫(‪)31‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 3‬غرفة التحكم بنظام كواشف الحريق الحرارية ونظام اإلطفاء‬
‫التلقائي باستخدام الرغوة في خزانات الوقود‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 1‬موقع خزان الرغوة وكيفية حمايته‪.‬‬

‫صورة ‪ 7‬آلية عمل نظام اإلطفاء باستخدام الرغوة‪ ،‬متوفرة على الموقع اإللكتروني‪:‬‬
‫‪http://foamfatale.com/storage-tank-fire-extinguishing‬‬

‫(‪)32‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫ثانيا ا‪ /‬معدات وتجهيزات الدفاع المدني لمكافحة الحرائق الصناعية‬

‫‪ -1‬سيارة اإلطفاء الصناعية (الروزنباور)‬

‫دلد جمود ‪(HME-EMFD)،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫كوشمس د‬

‫(آول عز( آي إى إم– ‪ 4 ، 522‬أج كط ‪ 6 ،‬كسي كيما‬ ‫‪:‬‬ ‫كوبحع ( كوب عد)‬
‫كومو قد‬ ‫‪ 522‬عصمن عم لتمل ‪ 1222‬دول‬
‫لوليةمول كوع موبد‬ ‫‪:‬‬ ‫كوشع د كوصميتي‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ‬زكن كوبــــمء‬
‫‪ 1522‬يمو ن‬ ‫‪:‬‬ ‫كو تد‬
‫س و سعوسل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل كد كوصعد‬
‫زكن كوعغ " ب "‬ ‫زكن كوعغ " أ "‬ ‫‪ ‬ب يم س م زكيمن لغ ‪:‬‬
‫‪ 152‬يمو ن‬ ‫‪ 122‬يمو ن‬ ‫كو تد‬
‫س و سعوسل‬ ‫ل كد كوصعد‬

‫ةمء كوبريد‬ ‫‪‬‬

‫ضغط ‪ 152‬لطا ‪ /‬ب‪²‬‬ ‫‪ 1222‬يمو ن ‪ /‬د‬ ‫‪1‬‬
‫ضغط ‪ 152‬لطا ‪ /‬ب‪²‬‬ ‫‪ 1222‬يمو ن ‪ /‬د‬ ‫‪1‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ ‬كوقمذف كوتل ي‬

‫أو ملا‬ ‫‪:‬‬ ‫كوشع د كوصميتد وكويعكل‬
‫يحمى‬ ‫‪:‬‬ ‫ل كد كوصعد‬
‫‪ 1522‬يمو ن ‪ /‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫كو ةمء‬
‫‪ 112‬ومم ‪ 67 /‬لرع‬ ‫‪:‬‬ ‫ل م د كوقمذف‬

‫(‪)38‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫طعبق كوبريد – و‬ ‫رحما كوم ل ( الط‬ ‫‪‬‬

‫رحما كورصعبف (ألسد رحما )‬ ‫‪‬‬
‫ك ع سمون كوبعول سموبريد )‬
‫‪ 4‬س صد كويلف‬ ‫‪-‬‬ ‫ل كوشعة لقمى ‪165‬س صد‬ ‫رحر‬ ‫‪-‬‬
‫و رحر لقمى ‪ 165‬س صد كويلف‬ ‫‪-‬‬ ‫ل كوشعة لقمى ‪165‬س صد‬ ‫رحر‬ ‫‪-‬‬
‫و ‪ 165‬س صد ل كوشع سمون كوبعول سموبريد‬ ‫‪-‬‬ ‫م كوة ع ( ‪ 52‬لرع )‬ ‫عط‬ ‫‪-‬‬
‫ل ي‬ ‫ومذف‬ ‫‪-‬‬

‫تتش ق كوبريد‬
‫‪ .1‬تية ق عللد كو و ف وكورة م ل جمهم سق لد وضد كوقمم لم كوةعكلا ‪.‬‬
‫‪ .1‬يقا ذلكل كوش عس س كل كو ضد (‪)N‬‬
‫كو ضد كوتمدي ‪.‬‬ ‫‪ .3‬كورم م سةن سع ي دولكن كوب عد‬
‫‪ .4‬كورغط لم لةرمح يقا كوحع د ( ‪ )P.T.O‬كوم‬
‫وضد كورشغ ا ‪.‬‬
‫كوةعكلا تملبش م ً لد لالعظد كوب جع‬ ‫‪ .5‬ل د كوقمم‬
‫‪.‬‬ ‫كور‬

‫‪ -2‬الرغوة (‪)Foam‬‬
‫كوحعك ق كوعةي د وغعض كورةعبكم وت ب كريمم وغكعض كإلطةكمء‪ ،‬ألن كوبكمء أ قكا لك‬ ‫ب ريمم كوبمء‬
‫لتظه أي كل كو و د كو م ا‪ ،‬ووذك تية هذ كو فكل لم كوبمء وسمورمو تزدكد لوتد كور عب وتعرشع كوع كعكن‬
‫ل كود أ ع ‪ .‬بم أن كسريمكم كوبمء بتبا لم تيمبع ويعكا كو م ا كوبحركع‪ ،‬وهكذك بزبكم لك ك كرالط‬
‫بل د كتجرتمل (أيظع كوص ل لوه ‪.)6‬‬ ‫كو كء سموةيمل كوبرصم م ل كو م ا وسمورمو بزبم ل‬

‫(‪)39‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫صورة ‪ 3‬استخدام الماء مع المواد النفطية يزيد من الشتعال‪.‬‬

‫لكم‬ ‫لشب د ل كوةقم ما كوصغ ع كوبرعك بد وكوببل ء سمو كء‪ ،‬وكور تية‬ ‫ةمل‬ ‫وكوعغ‬
‫أي سم ا ومسا والجرتمل و ي م أوكا م كد‪ ،‬بكم أي كم أوكا م كد لك كوبكمء‪ ،‬وتبركمل سقكملت م لكم كتورصكم‪،‬‬
‫كو كء‪ ،‬ولعد أسيع كو و د ل كورصم م إوم‬ ‫س ي كو و د كو م ا كوبشرتا لبم بفدي إوم صا كو و د‬
‫كه‬ ‫كو كء كوبح ط‪ ،‬وتتبا كوعغ أبرم ً لم تةعبم كو و د إوم دليد أوا ل دليد عكعكل كتجكرتمل ولك‬
‫ك إطةككمء ععك ككق كوبعشككآا كوةرعوو ككد وقككملت م لككم إطةككمء ععك ككق‬ ‫ك بككمد كوحعبككق‪ .43‬ت ككريمم كوعغ ك‬
‫كو ملو عس يما كو م لد ‪ ،‬ع ترةم كوعغ غيم ًء لم كوع عكن كوبشرتلد لبم ب م م لم إستكمد عصكع‬
‫لم وبد كألسيع كوبرصم م لك كوحعبكق‪ ،‬وتتبكا أبركم ً لكم‬ ‫ع م و عق م ‪ ،‬بم تتبا كوعغ‬ ‫كأل ش‬
‫وتةعبكم كو كي‬ ‫ل م سي كوع كعكن كوبشكرتلد تكفد سكمولهم لكم إلكعكد كوحكعكل وكأل كش‬ ‫كيرمج أسيع‬
‫كوبشرتا‪.‬‬
‫تعتبر الرغوة مالئمة لحرائق السوائل الملتهبة وهي تش ّكل غطاء على سىطا الوقىود السىائل‪ ،‬وتعمىل‬
‫عل إطفاء الحريق ومنع االشتعال من خالل الطرق التالية‪:‬‬

‫‪ ‬العزل – تستخدم كعازل بين الوقود والحريق ‪.‬‬

‫‪ ‬التبريد – تخفض من درجة حرارة الوقود واألسطا المجاورة ‪.‬‬
‫‪ ‬الخنق – تمنع الهواء من الوصول إل الوقود واالمتزاج باألبخرة ومنع إطالق البخىار الملتهىب‬
‫والحد من إمكانية االشتعال أو إعادة االشتعال‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫"االشتراطات الخاصة بمعدات اإلطفاء واإلنذار بالمباني (‪ ،)2111‬الباب األول – الفصل الثالث‪ ،‬الطبعة الثانية‪ ،‬متوفر عل موقع المديرية‬
‫العامة للدفاع المدني‪.www.998.gov.sa :‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫ك إطةكمء كوحعك ككق كوةرعوو ككد ب ككم م لككم كعرك كء كوع ككعكن وككعب لصككملهم وكتمعككد‬ ‫كسككريمكم كوعغك‬
‫ل كوب ه كسكريمكم كوعغك سكمويع‪ ،‬كوصكح حد‬ ‫كوةعصد ت عكد كإلطةمء سموتبا وعب لصمل كوع عكن ‪ ،‬وو‬
‫ك ععك كق كو وك د كو كم ا تشكبا طعبقكد كولكف (كومععيكد)‬ ‫وإت هن م ل ر كم تقكا‪ .‬وطكع‪ ،‬كسكريمكم لغك‬
‫وطعبقد كوبصم وطعبقد كوبيع ‪(.‬كوب مل –تصف ي ط إطةمء ععبق سم ا لشرغا)‪.‬‬

‫طريقة الدحرجة‬
‫لككم كتلض سككموقعب ل ك كوحم ككد كأللمل ككد ول ككم ا كوبع ك‬ ‫ت يككي طعبقككد كتي ك مب ور ككمل كوعغ ك‬
‫كوبحرككع‪( ،‬كوعسككه كور ضك ح لوككه ‪ .)12‬وكوعغك تككمول لككم سككي كو وك د‪ .‬وب ككربع ليككمل كإلطةككمء ك‬
‫أسكريمكم كوعغك عركم تعرشككع لكم سككي كو وك د سمو ملككا و إطةكمء كوحعبككق‪ .‬ولسبكم ب ك ن لك كورككعولي‬
‫ورغي كد ل كمن كتي ك مب سمو ملكا‪.‬‬ ‫ليرلةد لم ط ل عم د كو كم ا كوبع ك‬ ‫تحعبك ت مل كوعغ إوم ألم‬
‫وت ككريمم هككذ كويعبقككد قككط ك عموككد ويك د سقتككد لك ووك د سككم ا لشككرتا أو غ ككع لشككرتا لككم كأللض‬
‫كوبةر عد ‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 12‬طريقة اللف (الدحرجة)‪.44‬‬

‫طريقة المصد‬

‫ت ريمم طعبقد كوبصم ك عموكد ويك د عكميز لعتةكد سكموقعب لك أو دك كا لعيقكد كوةقتكد‬
‫كوبحرعود ل كو م ا أو كوبمد كو م لد كوغ ع لشرتلد‪ .‬ول ا طعبقد (كولف) لسبم ب ن ل كورعولي ت ي كي‬
‫كور مل كوعغ ي إوم كوتمبم ل كوعقمط عك ل لعيقكد كو وك د ول صك ل إوكم كورغي كد كإليبمو كد و إطةكمء كو وك د‬
‫(كوعسه كور ض ح لوه ‪ )11‬وهذ كويعبقد ت ريمم سش ا أسمس لد كوحعك ق كوبحر بد لم سقد لعيةركد‬
‫ع ل كويزكيما وكوحعك كق كوبشكربلد لكم كي ك مب عك ل عسكما كوعقكا و كوحعك كق كوبشكرتلد لكم كي ك مب‬
‫ع ل عسما كوعقا كورموةد أو كوبعقلةد‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪" Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 138.‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 11‬طريقة المصد ‪.45‬‬

‫الرش (المطر)‬
‫ّ‬ ‫طريقة‬

‫ير شكد وحشكه كوبكمد كوبع ك ةد‬ ‫كأل كعت‬ ‫كسكريمكم كويكعبقر‬ ‫ت ريمم طعبقد كوبيع عملم ت بب‬
‫كسريمكلي بصم ولعغ ‪ .‬وطعبقد كوبيع سهيزكل‬ ‫كوبشرتلد أو كوغ ع كوبشرتلد أو مم وي د عميز بب‬
‫كوعغ ألسةا تترةع طعبقد كتسريمكم كو موبد كألسمس د وحعك ق كويزكيكما أ لكم كأللض‪ .‬وت يكي تلكك‬
‫كو كء أ لم كوحعبق أو كوبمد كوبع ك ةد سبكم ب كب سيةك كوعغك سع كق لكم سكي‬ ‫كويعبقد كور مل‬
‫ععك ق كوصغ ع بب ك وبشكغا كوقكمذف د كد كور كمل وليلكف و‬ ‫كو و د‪( .‬كوعسه كور ض ح لوه ‪ )11‬و‬
‫كوحعك ق كو ة ع‬ ‫كأللمم لم سي كو و د سمو ملا عرم بره تغي د كو و د سمو ملا و إطةمء كوحعبق‪ .‬و‬
‫لسبم ب ن أ ع م ل د وعيمل كإلطةمء ت ي ي كور كمل إوكم أعكم كوب كوكد ول كبمح سرشبكد كوعغك هعكم و‬
‫ملج هذ كوعقيد ‪.‬‬ ‫كوية‬

‫رسم توضيحي ‪ 12‬طريقة المطر ‪.4‬‬

‫‪21‬‬
‫‪" Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 138.‬‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كيفية توليد الرغوة‬

‫كه بكره‬ ‫تبرزج كوعغك وكوبكمء سع ك لحكمد سمسكريمكم ي كمل لكط كوعغك إليركمج لحلك ل كوعغك‬
‫أو كورشةد سمو كء إليرمج كوعغ كوع م د ‪ .‬وبترةع كورشكةّد‬ ‫إضم د كو كء إوم كوبحل ل ةع كويلط كوب مي‬
‫تمود بب ع كم كوةقكمء وةركع للع كد لعمسكةد‬ ‫سمو كء ل ه إليرمج ب د لعمسةد ل كوةقم ما وتش ا طةقد لغ‬
‫إطةمء كوحعبق‪.‬‬ ‫إوم ع‬

‫تمدد الرغوة‬

‫عم تشةتي سمو كء‪ .‬وبترةع ذوك ملالً أسمسك م ً‬ ‫بقصم سبصيل تبمد كوعغ لبمد عشه لحل ل كوعغ‬
‫ل بم ً عم ك ر مل لحل ل كوعغ ‪ ،‬وتتربم دليما كوربمد لم كوت كلا كورمو د ‪:‬‬
‫‪ ‬ي ل كوعغ كوب ريملد وي دت م‪.‬‬
‫كوعغ وكوبمء)‪.‬‬ ‫( كوبزج س‬ ‫‪ ‬كور لبد كومو ق ولع‬
‫‪ ‬طعبقد تشةد كوعغ سمو كء ‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 13‬طريقة اعداد الرغوة والتي تشمل الماء ورغوة المركزة‬
‫والهواء لتوليد الرغوة النهائية ‪.‬‬

‫تصنيف الرغوة‬

‫أولا‪ /‬بنا َء على نسب تمدد الرغوة‪:‬‬

‫‪21‬‬
‫‪" Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 139.‬‬

‫(‪)23‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫تبمدهم‪ :‬كوربمد كورئ ا وكوربمد كوبر سط وكوربمد كوتمو ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫تعق ه كوعغ إوم الط أي كل ع‬
‫وبحر ي تبمد كوعغ كورئ ا لم ي ةد ه كء ‪ /‬لحل ل تصا كٍوم ‪ 12‬يزء ل كوعغ كوع م كد و كا يكزء‬
‫ل كوبحل ل لغ ( ي كةد ‪ . )1-12‬وكوعغك ضكئ لد كوربكمد تترةكع تموكد ول ك يع وإطةكمء ععك كق كو وك د‬
‫كو م ا‪.‬‬

‫وكوعغ ك لر سككيد كوربككمد ت ككريمم سش ك ا جككم د سع ككةد ‪ 12‬إوككم ‪ 1‬و ‪ 122‬إوككم ‪ 1‬ةككع وككمذف تشككغ ا‬
‫عكم وضكت م‬ ‫الل كي مب كوبك كد كوييكع‬ ‫وأي ز إوقمء‪ .‬وت ريمم هذ كوعغ وتزل كألسيع‬ ‫ه ملوو‬
‫تبمد ‪32‬إوم ‪ 1‬أو ‪ 55‬إوم ‪. 1‬‬ ‫سع‬
‫مو ككد كوربككمد سع ك ‪ 122‬إوككم ‪1‬‬ ‫ككالل ل وككمكا كوعغ ك‬ ‫مو ككد كوربككمد ككره ت و ككمهم ل ك‬ ‫ألككم كوعغ ك‬
‫و‪ 1222‬إوم ‪.1‬‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 14‬يصنف تمدد الرغوة اٍلى ثالث أنواع ‪.‬‬

‫ثانيا ا‪ /‬تصنيف الرغوة بناء على نوع المواد المحترقة‬

‫‪ -1‬رغوة الفئة ‪A‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوعغك كوبيصصككد والسككريمكم وحعك ككق كوةئككد ‪( A‬كوبك كد كوتمدبككد كوبشككرتلد) ت ككريمم سشك ا ة ككع ك‬
‫مص ل لك كد ه كملو عس ن ليصصكد ويةكض‬ ‫ععك ق كوبةمي و كوغمسما‪ .‬ولغ كوةئد ‪ A‬تترةع تع‬
‫كور تع كو يح ول م ا ‪ .‬وهذ كوب كد كو ب م د كوبيةرد ولر تع كو يح ول م ا تقلا ل ت تع سي كوبمء‬
‫كو و د سبم بفدي إوم لبمد تمو ركي‪ .‬ولغك كوةئكد ‪A‬‬ ‫لحل ل كوعغ سبم ب ب سم رعك‪ ،‬أ را ولبمء‬
‫كوبشةتد سمو كء ت ن غيمء و ملل ول و د وتبعد كتيحالل كوحعكلي وكتجرتمل ل كوحعبق كوبشمول ‪.‬‬
‫لغ ك كوةئككد ‪ A‬بب ك كسككريمكل م سككموق كذف كورككةمس ي وو ك كذف لغ ك جككةط كو ك كء وكي ككز كوربككمد‬
‫كوبر سككط وكوتككمو وكيظبككد لغك كو ك كء كوبرككغ ط (‪ . )CAFS‬وتحرك ي لغك كوةئككي ‪ A‬لككم لع ككز وككي‬
‫صم ص لذبةد وأ مود كٍوم عم لترمل ‪ .‬وبترةع ل كورعولي تعظ ف كوبتمكا ستم كتسريمكم ‪.‬‬

‫‪ -1‬رغوة الفئة ‪B‬‬

‫ت كريمم لغك كوةئككد ‪ B‬وبعككد كٍجكرتمل أو إطةككمء كوحعك ككق كورك تشكبا لككم سك ك ا للر ةككد ولشككرتلد‪،‬‬
‫وت ريمم أبرم ً ولقرمء لم كوةيمل كوبعةت ل س ك ا لع ةد غ ع لشرتلد‪ ،‬ول أهه أي ك م لم بل ‪:‬‬
‫لككم كوبككمء‬ ‫‪ ‬وقرود الهيرردروكربونات – كو ك ك ا كوةرعوو ككد كوقمسلككد والجكرتمل أو كوبلر ةككد كورك تيةك‬
‫وتشبا ‪ :‬كوزبت كويمم‪ ،‬وو د كوزبت‪ ،‬كوشملوو ‪ ،‬كوةعزب ‪ ،‬كوعةط‪ ،‬وو د كويم عكا‪ ،‬و عوس ‪.‬‬

‫تبرزج لد كوب م وتشبا ‪ :‬كو ح ل‪ ،‬كتس ر ن‪ ،‬كورعع‪ ،‬كو ر ن‪،‬‬ ‫المذيبات القطبية – س ك ا للر‬ ‫‪‬‬
‫كإلسرعكا‪ ،‬كألعبمض ‪.‬‬
‫ك ب‪.‬‬ ‫هعم كوتمبكم لك كأليك كل وبع كز لغك ععك كق كوةئكد ‪ B‬و كا يك ل بحرك ي لكم لزكبكم و‬
‫لشكرقد‬ ‫لكم سكعوت‬ ‫‪ .‬و كوعغك كوبتربكم‬ ‫تصعد لع زكا لغ كوةئد ‪ B‬ل أسمى سعوت عك أو صكعم‬
‫ع كي ‪ .‬وكوعغ كوصعم د تصعد ل لزبج كوب كد كو بم د كوبيةركد ورك تع كو كي كو كم ا‪.‬‬ ‫ل سعوت‬
‫وبترةع الً ل كوةعوت‬ ‫ا ل كألسمى أوةعوت ع و كألسمى كوصعم‬ ‫وستض لع زكا تعرج سموشبد س‬
‫كو و د كو مو عس ي ع ك أي كم ت كري د‬ ‫تمورمن بمدت إطةمء وإ بمد كألسيع‬ ‫ولغ كوةل لوسعوت‬
‫لككم سككي هككذ كأليك كل لك كو وك د‪ .‬وكوعغك كوبقمولككد ول حك ل تصككعد سشك ا ككمص ولبككذبةما‬ ‫أن تيةك‬
‫كوقية د‪ .‬ووو د كإلب مي ل أو كوبتربكم كإلب كمي ن ( ‪ ) E-12 , E-85 , E-95‬بريلك أبركم ً لغك لقمولكد‬
‫ول ح ل وإلطةمء ‪.‬‬

‫ت مل ل م كإلطةمء ةع يظمم مسكت أو‬ ‫أن ت لل ي ة م‬ ‫ول ا لغ ‪ A‬هن لغ كوةئد ‪ B‬بب‬

‫كوعغ كوبحب ود‪ .‬وكوعغ ل ا لغموي كوبمء كوية ف‬ ‫يظمم ل ةت لم عسد كإلطةمء أو لتمكا لط ي‬
‫كسريمكل م لد كوقمذف كورةمس أو كوق كذف لغ جةط‬ ‫‪ AFFF‬و كوعغموي كوةل لوس ت ع ي ‪ FFFP‬بب‬
‫كو كء‪ .‬وكوحم كألديم وبحل ل كوعغ كو كي تية قي برع ل سعمء لم وكعم ل كوبرغ عكا كورمو د ‪:‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ ‬ي ل تع ز كوعغ كوب ريمم ‪.‬‬

‫‪ ‬ها كو و د تتعض ولحعبق أم ت ‪.‬‬
‫‪ ‬ي ل كو و د ( ه ملو عس ن أو لذب وية ) ‪.‬‬
‫زكن ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ‬ها كو و د لع‬
‫لتمل كورية ق ‪.‬‬ ‫ف ب ن ي ل كويزكن ملالً‬ ‫لالعظد ‪ :‬إذك من كو و د دك ا زكن‬

‫إن بكفدي إوكم ليكمطع سيكمل بب ك كجكرتموي وبب ك كسكريمكم كوغيكمء‬ ‫كتي مب كوغ ع لشرتا بب‬
‫كأل ش ‪ .‬و بكق غيكمء كوعغك وطكع‪ ،‬كتسكريمكم تتربكم‬ ‫كوعغ ي ولقرمء لم كوةيمل و زل كو و د‬
‫لم ي ل كوعغ وت ص ما كوبصعد ‪.‬‬

‫إلمكدكا لع ز كوعغ بش أن ت ن ك ل وكد كوحعبكق عكم لعيقكد لكط ي ك كوعغك وةكا سكمء‬
‫كتسريمكم بش أن ت ربع دون كيقيمل عرم بكره كوقركمء لكم كوحعبكق‪ .‬وكور وكف‬ ‫كتسريمكم وستم كوةمء‬
‫إ مد كورشغ ا لسبم ب ب ولحعبق سهتالف كوغيمء كوعغ ي كوبر ن ‪.‬‬

‫ير شككد و ي ك د كوتمبككم ل ك أويككي ك ككرالف ل ككم وو ك د كوبككذب كوقية ك ل ك كوب ككه لتع ككي لتككمتا‬
‫كتسريمكم و كا يك ل لك كوبكذبةما‪ .‬وهكذ كوبتكمتا ترعك ل لك ع ك كوعك ل وكوبصكعد عكم ك ر كمل لع كز‬
‫طةق كم ً وبيرةككعكا‬ ‫كوعغ ك ‪ .‬وبككزود لصككعد لع ككز كوعغ ك كوبتل لككما ع ك ل لتككمتا كتسككريمكم كوصككح‬
‫)‪ . UNDERWRIERS (UL‬وولبتل لما ةللي ع ل لتمتا كتسكريمكم إليكمل إوكم لت كمل ‪NFPA‬‬
‫‪ 11‬ت ص ما لصعد كوعغ و رمب ‪ IFSTA‬مبادئ مكافحة الحريق باستخدام الرغوة ‪.‬‬

‫رغوة الستخدام الخاص‬

‫هعم كوتمبم ل أي كل كوعغ كوبرمعد والسريمكلما كويمصد طةقم ً ةتر م غل ظ وذو وزويد و تش ا‬
‫لم أسي كو ك ا كوبحرعود‪ ،‬وسترك م ة كف بعرشكع س كع د أ ةكع‪ .‬وستكض‬ ‫غيمء و ي ولقموم ولحعكل‬
‫كوعغ تعرج غيمء لح ه ولةيمل ل لحل ل لمء يشط لم سي كو م ا‪ .‬وغ عهم ل ا كوعغ كوبر سيد و‬
‫كوتمو د كوربمد و ت ريمم لد ب ما ة ع وغبع كألسي وللئ كوةش كا‪.‬‬

‫ت ريمم كوعغ كوبريصصد أبرم ل كألعبمض كوبع ةد ععك ق كوبة مكا كوحشكعبد ولعكمطق كوبحصك ل‬
‫كوتب قد‪ .‬و سمإلضم د إوم لغك إطةكمء كوحعبكق‬ ‫كأللم‬ ‫أو ععك ق كوب معما كوبغلقد و ععك ق كوةئد ‪A‬‬
‫كي مب كو ك ا كوييع كوغ ع لشرتلد‪ .‬وهذ كوعغ كويمصد‬ ‫كوتمدبد هعم لغ ليصصي والسريمكم‬
‫‪ PH‬ولب كم أو تتكزل كوب كم لك‬ ‫ضعولبد ألن كوب كد كو ب م ي كوغ ع لشرتلد تغ ع و بد كألى كو ملوي ع‬
‫لغ ل م حد كوحعبق وسذكوك تشتل م غ ع تمود ‪.‬‬

‫(‪)22‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 15‬محلول الرغوة بنسبة ‪ 3‬بالمائة يتكون من ‪ 3‬جالون أو أجزاء من مركز الرغوة و‬
‫‪ 17‬جالون أو أجزاء من المياه‪.‬‬

‫نسب خلط الرغوة مع الماء‬

‫كوبمء ( تعمس ) و صكف لكزج كوبكمء لكد لع كز كوعغك‬ ‫كوعغ‬ ‫ب ريمم لصيل ت لبد ي‬
‫لككط ي ك كوعغ ك لككد كوبككمء ع ك كوع ككةد كوبئ بككد‬ ‫وتبككا لحل ك ل كوعغ ك ‪ .‬ولرككة ع كأل ككع م ل ككد بش ك‬
‫كوبيصصد و م‪ .‬وهذك كوبتمل ولع كةد كوبئ بكد برعك ل ع ك كو وك د كوبقصك د وب رك لعكي كويكملج لكم كا‬
‫لم إتةمل هذك كإليعكء ل ا لحموود كسريمكم لغ سع ةد ‪ 6‬سموبم د لد‬ ‫عمود مم كوقمل‬ ‫عموبد لغ ‪ .‬و‬
‫ذكوك لغ ضت ةد كوش د و تفدي كوتبا سمويعبقد كوبيل سد ‪.‬‬ ‫لع ز لغ سع ةي ‪ 3‬سموبم د بعرج‬

‫غموة د لع زكا لغ ل م حكي كوحعبكق لتكم ألن تبكزج سع كةد ‪ 94‬إوكم ‪ 99،9‬سموبم كد لك كوبكمء‪.‬‬
‫لم سة ا كوب مل عم كسريمكم تع ز لغ سع ةد ‪ 3‬سموبم د ‪ 97 ،‬يزء ل كوبمء لبرزيم ً سبع كز لغك ‪3‬‬
‫أيككزكء ككهن ذوككك ب ككموي ‪ 122‬يككزء لك لحلك ل كوعغك ( كوعسككه كور ضك ح لوككه ‪ )15‬وسموع ككةد وبع ككز‬
‫من ذوك ب موي ي كةي ‪122‬‬ ‫كوعغ ‪6‬سموبم ي‪ 94 ،‬يز م ً ل كوبمء لبزويم لد ‪ 6‬أيزكء ل لع ز كوعغ‬
‫سموبم د ل لحل ل كوعغ ‪.‬‬

‫ئد ‪ ( A‬دك كا عكمود كورك ب صك س كم كوبصكعد )‬ ‫تتمبا ي ةد لط كوعغ لد كوبمء وعغ‬ ‫بب‬
‫ول ص ل إوم أهمكف مصد‪ .‬وإليرمج لغ يم ي ( غل ظد ) لعمسكةد ولحبمبكد لك كورتكعض ولحعبكق و بكا‬
‫مو د ‪.‬و إليرمج كوعغ كوعطةكد (‬ ‫تتمبا تع ز كوعغ إوم ي‬ ‫ععك ق كوغمسما بب‬ ‫مسحما ولحعبق‬
‫تتمبا تع ز كوعغ إوم ي ةد لئ بد أوا ‪ .‬ولتظه لغ‬ ‫كوع تد ) كور تيرع‪ ،‬س ع د سي كو و د بب‬
‫كوةئد ‪ A‬بره لزي م سع ةد ‪ 1‬سموبم د أو كوا‪.‬‬

‫(‪)28‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫لغ ك كوةئككد ‪ B‬بككره لزي ككم سع ك ل ك ‪ 1‬إوككم ‪ 6‬سموبم ككد ‪ .‬وستككض لغ ك كوةئككد ‪ B‬كوبصككببد‬
‫كسريمكل م سرع زكا ليرلةد ‪ ،‬سعم ًء لكم أي‬ ‫والسريمكم لد وو د كوبذبةما كوقية د أو كو ملو عس ي د بب‬
‫عم لتمل سع ةي ‪ 3‬سموبم كد ول كملو عس يما‬ ‫كو و د بحرع‪ . ،‬وتلك كورع زكا ت ريمم سش ا طة ت‬ ‫ي‬
‫كسريمكل م سرع زكا ‪ 3‬سموبم كد‬ ‫و ‪ 6‬سموبم د ولبذبةما كوقية د ‪ .‬و كوعغ كوبرتمد كألغعكض كألعمط بب‬
‫كوب م لد كوعغ ‪.‬‬ ‫ل ك إتةمل ت ص ما كوبصعد ويلط ي‬ ‫ي ل كو و د ‪ .‬ودك بم بش‬ ‫سغض كوعظع‬

‫ستككض أي ك كل لتككمكا لككط ي ك كوعغ ك لصككببد ولتعسككما كوبرعقلككد وستر ك م ليصصككد أليظبككد‬
‫كوحبمبد ل كوحعبق كو مست ‪.‬وك ر مل ي مل كويلط بتربم لم لم بل ‪:‬‬

‫لريلةما تم ق لحل ل كوعغ ‪.‬‬

‫ضغط كوب م كوبرمح‪.‬‬
‫ت لةد كوعغ ‪.‬‬
‫كتسريمكم كوبتم ولعغ ( كوتعسد أو لتمكا مسرد أو لحب ود )‬
‫لمد كوعغ كوب ريملد ‪.‬‬
‫كوعغ لد كوبمء وأي ز كإلوقمء ( ومذف كوعغ وصميد كوعغ وغ عهم ) تتبا‬ ‫لط ي‬ ‫أي ز‬
‫كوعغ غ ع لر ك ق لد ي مل كإلوقكمء ( عركم وك تكه‬ ‫هعمس م لد ستر م وةتض ‪ .‬وكسريمكم ي مل لط ي‬
‫تصع ت م سعةس كوبصعد ) ينتج عنة رغوه غير جيدة أو ل ينتج رغوة علرى اإلطرالق ‪ .‬هعكم ألستكد طكع‪،‬‬
‫كوعغ ي‪:‬‬ ‫الو م لط ي‬ ‫ل‬ ‫د بب‬ ‫ل‬

‫لد ستر بم كوةتض‪ /4 ،‬كوبزج كوب ةق ‪.‬‬ ‫‪ /1‬كو ح ‪ /1 ،‬كوحق ‪ /3 ،‬لزج كو ب ر‬

‫السحب‪:‬‬

‫طعبقد لط وع ك كوعغك سمسكريمكم طموكد كوركغط ك ت كمل‬ ‫ةمل‬ ‫طعبقد كو ح أو كوح ه‬

‫ةكع لكعظه‬ ‫الل تبعبع ت مل كوب كم‬ ‫كوب م و ح لع ز كوعغ إوم ت مل ل م إلطةمء ‪ .‬وبره تحق ق ذوك ل‬
‫ةككع‬ ‫( ككالط ) وه ك كوش ككمل كوككذي بتربككم لككم لةككمأ عر ك لي ‪ Venturi Principle‬ك سككح كوعغ ك‬
‫كويعط م كوب صا سحموبد لع ز كوعغ إوم ت مل كوب م ( كوش ا ‪ )5‬ويظمم ضةط كوع ك وأي كز كو كح‬
‫لط كوعغ كور ت ريمم هذ كويعبقد‪.‬‬ ‫سقمذف كوعغ تترةع أل لد لم أي ز‬

‫(‪)29‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 1‬طريقة السحب بنظام ضبط النسب في تيار المياه هي عملية شفط لسائل مع سائل آخر‪.‬‬

‫الحقن ‪:‬‬

‫كوعغ سمسريمكم كوبريد كويملي د أو ضغط كوعأى وكم د‬ ‫طعبقد لط وع‬ ‫ةمل‬ ‫طعبقد كوحق ه‬
‫صح حد لك تكم ق كوب كم ‪ .‬وهكذ كأليظبكد ت كريمم سشك ا جكم د‬ ‫تع ز كوعغ إوم ت مل ل م كإلطةمء سع‬
‫لم كوتعسد أو كسريمكلما أيظبد عبمبد ل كوحعبق مسرد ‪.‬‬ ‫ت ريمم لد كورع‬

‫رسم توضيحي ‪ 17‬يمكن حقن الرغوة إلى تيار مياه اإلطفاء بعربة اإلطفاء باستخدام النظام الميكانيكي‪.‬‬

‫مزج الكميتين مع بعضهما البعض ‪:‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫تترةع كويعبقد كأل ع س ود وبزج لع ز كوعغ لد كوبمء‪ .‬و ت كريمم سشك ا جكم د وبكزج كوعغك‬
‫دك ا زكن عسد كإلطةمء أو زكن كوب م كوبحب ل‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 13‬جهاز قياس الرغوة في تيار المياه‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 11‬في هذه الحالة يتم ّ‬

‫ضخ مياه اإلطفاء لمحلول الرغوة إلى خط الخراطيم‪.‬‬

‫مصد ل لحل ل كوب م ‪ .‬كوةتض جم تد كتسريمكم‬ ‫تتمبل م وت ب سع‬ ‫كوعغ بب‬ ‫لط ي‬ ‫أي ز‬
‫م لد لغ كوةئد‪.B‬‬ ‫لد لغ كوةئد‪A‬وو ع م أوا ج‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪ 22‬يتم مزج الرغوة مع مياه‬

‫خزان عربة اإلطفاء‪.‬‬

‫لد ستر بم كوةتض ت ت ن تموكد ك كوحك كدط كو ة كع أليكي عكملم بصكة‬ ‫طعبقد لزج كو ب ر‬
‫كويزكن ملغم ً بش غلق ي ط كو ش م سموعغموي عرم بره تتةئد كويزكن سموب م سمو ملا لد إضم د كوبزبم‬
‫لكد سترك بم كوكةتض وهك أن لع كز لغك كوةئكد ‪B‬‬ ‫آ كع وبكزج كو ب رك‬ ‫ل تع ز كوعغ ‪ .‬وهعم‬
‫بش أن بره تموبع لد ل م كويزكن وةرع ل كو وت ولرة م ل كوبزج كومك ل وةا تةعبغ كوبحل ل‪ .‬وكو وكت‬
‫ك آ كع و كذ كويعبقكد وهك‬ ‫كوبيل ب ولبزج بتربكم لكم كولزويكد و كوذوسمي كد وبع كز كوعغك ‪ .‬وهعكم‬
‫صت سد إ مد تتةئد زكن ل م كوتعسد ير شد كوةقم ما كو ع كوعمتشد كوبحل ل كوبرةقم‪.‬‬

‫كم كوعغك كورك تكه لزي كم لكد سترك م كوكةتض بشك‬ ‫وستم كوحمدط من يب كد كوب يكما كوب كريملد‬
‫الل كوبريد من ذوك بريل ص ميد‬ ‫تعظ ة م سمو ملا سموب م كوعق د‪ .‬وألن كوبحل ل كوعغ ي كوعمتج ببع ل‬
‫لم إلكود كوشح م‪.‬‬ ‫إضم د يظعك وقمل كوعغ‬

‫رسم توضيحي ‪ 21‬طريقة المزج (المسبق) يمكن إجرائها باستخدام النظام المحلول‬

‫المزج المسبق‪:‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوعغ ‪ .‬ب كما ل كةقد كوق كمى لك كوبكمء‬ ‫بترةع كوبزج كوب ةق ل أ ع كويع‪ ،‬كسريمكلم ً ويلط ي‬
‫ولع ز كوعغ بره لزي م دك ا عموبد‪ .‬وسعةس كويعبقد كمن كوبكزج كوب كةق ب كريمم لكد طةمبكما كوحعبكق‬
‫كوبحب وككد و كويةمبككما كوبحب وككد لككم شككالا كو عككمكا ذكا كوبك كد كو عم ككد كوبعزوقككد و أيظبككد كويزكيككما‬
‫كوب ةرد لم كوتعسد‪.‬‬

‫و ك لتظككه كوحككمتا ككمن كوبحمو ككا كوب ككةقد بككره تةعبغ ككم سمسككريمكم ككزكن لرككغ ط سك كء سموغككمل أو‬
‫كو كء ‪ .‬وكويعبقد كوةمبلد ولرةعبغ ت ن سمسريمكم لركيد و كزكن غ كع لركغ ط ‪ .‬وتقك م كوبركيد سرةعبكغ‬
‫أو كويعط م إوم أي ز كإلوقمء وت ن أي ز كوبزج كوب ةق‪.‬‬ ‫ةع كأليمس‬ ‫لحل ل كوعغ‬

‫رسم توضيحي ‪ 22‬خالط رغوة في خط الخراطيم يستخدم بشكل شائع لتحضير مزيج الرغوة المائية‪.‬‬

‫لم كتسريمكم وبع وكعم ‪ .‬و عم كسكريمكل م بشك تةعبكغ كويكزكن سمو ملكا كه إ كمد تتةئركي‬ ‫لقص ل‬
‫أن لتظه لحمو ا لغ كوةئد ‪ A‬ترحلا سةتا كوة رعبم من لحلك ل كويلكط‬ ‫وةا كسريمكلي لع وأ ع ‪ .‬وع‬
‫ومل لغ بد ضت ةد‪.‬‬ ‫أن بر ة‬ ‫كوب ةق عم تيزبعي وةرعكا ط بلد بب‬

‫أنظمة خلط الرغوة وأنظمة اإللقاء وأنظمة التوليد‬

‫سمإلضم د إوم لريد كورزوبم سموب م و عط م كوحعبق وعقلي ‪,‬هعم ك عرمن ل كوبتمكا كور بحرمج و م‬
‫إليرمج لغ ت مل ل م كإلطةمء وه ‪ :‬ي مل لط كوعغ وي كمل إوقكمء كوعغك ( كوقكمذف أو يظكمم كور و كم)‪.‬‬
‫وي مل لط كوعغ وأيظبد كإلوقمء بشك أن بر ك قكم لكد إيركمج كوعغك كوب كريملد ‪ .‬وأيظبكد لكط كوعغك‬
‫ك كوبككمء ور ك ب لحلك ل كوعغك ‪ .‬ويظككمم ت و ككم كوعغك و‬ ‫بقككمم سة ككمطد كو ب ككد كوبعمسككةد وبع ككز كوعغك‬
‫تحصا لم كوعغ كوشمهز ‪.‬‬ ‫كوقمذف بر ف كو كء إوم لحمو ا كوعغ سح‬

‫(‪)13‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫أجهزة خلط الرغوة‪:‬‬

‫ال د أي كل ل أيظبكد لكط كوعغك كوب كريملد ك وورعكم كوحكمو ‪ .‬وبب ك أن ت ك ن أيظبكد‬ ‫هعم‬
‫كويلط لحب ود أو ل ةرد لم عسما أو أيظبد لغ سمو كء كوبرغ ط ( ‪)CAFS‬‬

‫‪.‬‬
‫رسم توضيحي ‪23‬في حالة تثبيت جهاز ضغط النسب ( الخالط ) في تيار المياه‬
‫على مسافة تزيد عن أقدام ( ‪2‬متر ) فوق سطح محلول الرغوة المركز فان المركز ربما يكون‬
‫منخفضا أو ل يحدث الحث للسحب ‪.‬‬

‫أجهزة خلط الرغوة المحمولة ‪:‬‬

‫لكط‬ ‫أي كز‬ ‫م ً ك كتسكريمكم لك سك‬ ‫كوعغ كوبحل ود كأل ع س كمطد وجك‬ ‫لط ي‬ ‫تترةع أي ز‬
‫لككط كوعغك كوبحب وككد وهك أي ككز ضككغط كوع ك‬ ‫ك وورعككم كوحككمو ‪ .‬وهعككم ي ككمن لك أي ككز‬ ‫كوعغك‬
‫ط كويعط م وأي ز سح كوعغ سموقمذف‪.‬‬ ‫( الط )‬

‫لكط كوعغك‬ ‫م ً لك أيك كل أي كز‬ ‫كوع ل كأل كع جك‬ ‫أجهزة ضغط النسب ‪ -‬بترةع ي مل ضغط كوع‬
‫ملد كإلطةمء وتترةع لصببد و ره ت ص ل م لد ليعج كورةعبغ سل عد كوبريد أو ت صك ل م‬ ‫كوب ريملد‬
‫عم يقيد لم لك كويعطك م ‪ .‬و عكم كسكريمكم ي كمل ضكغط كوع ك لك كوب كه إتةكمل تتل بكما كوبصكعد عك ل‬
‫ي مل كو ح وومذف كورةعبغ كوبعمس ‪.‬‬ ‫ضغط كوبم ا وأوصم ط ل وليعط م س‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫وت ككريمم أي ككز ضككةط كوع ك لةككمأ عر ك لي و ككح لع ككز كوعغ ك إوككم ت ككمل ل ككم كإلطةككمء ‪ .‬وأية سككد‬
‫ك‬ ‫عكم ييقكي ضكغط لكعيةض ‪ .‬وتغبكع أية سكد كو كح‬ ‫ي كمل كو كح‬ ‫كو ح سموش كمل بكره ت صك ل م سك‬
‫لحل ل كوعغ كوبع ز و حةد إوم ت كمل كوب كم وتشك ا لحلك ل كوب كم وكوعغك ‪ .‬وبشك إن ت بزبكم لكم ا‬
‫لحل ل كوعغ كوبع ز‪.‬‬ ‫أ ع ل ‪ 6‬ومم ( ‪ 1‬لرع ) ‪ ،‬ل ر‬ ‫ي مل ضغط كوع‬ ‫كوبع ز كوعغ‬
‫عمود من كوبم ا مو م ً يمكً هن تع ز كوعغ ب ن ضت ف يمكً أو مم وي د كوعغ سمو ملا ‪.‬‬ ‫‪.‬و‬

‫أجهزة السحب المثبتة بالقاذف ‪ -‬كالط وكمذف كوعغك بتبكا سكعةس كوبةكمأ كألسمسك ل كا ي كمل ضكةط‬
‫( الط ) كوب ةت لم كويعط م ‪ .‬وب ن هذك كوش مل لع ةم ً سموقمذف وو س سيط كويعطك م‪ .‬وير شكد‬ ‫كوع‬
‫عموكد يقكا وكمذف كوعغك‬ ‫وذوك هن كسريمكلي بريل أن ب ن لع ز كوعغ لرمعم ً عم تشغ ا كوقمذف‪ .‬و‬
‫بش يقا عموبد كوبع ز‪ ،‬وعشه و مد عموبما كوبع ز كوبيل سد بتظه كوبشم ا كول ي كر د كويمصكد سموعقكا‬
‫ولب ككمن كوشمبككم ‪ .‬وكسككريمكم ي ككمل كو ككح كوب ةككت سموقككمذف بر ك ككق لككد سككاللد ليككا كإلطةككمء‪ .‬وت ب ككري د‬
‫لة كه و ك عموكد تيلك لكع ه‬ ‫ل ه تكع لع كزكا كوعغك‬ ‫ليمل كإلطةمء كوحع د س ع د ولسبم بر ي‬
‫كتي حمب ألي سة ‪.‬‬

‫أجهزة خلط الرغوة المثبتة على العربات ‪:‬‬

‫كوعغ سش ا جم د لم عسما إطةكمء كوبةكمي و كوبعشكآا كوصكعم د و‬ ‫لط ي‬ ‫أي ز‬ ‫بره تع‬
‫ال كد‬ ‫كوغمسما و عسما إيقمذ و ل م حد ععك ق كويم عكا(‪ )ARFF‬سمإلضم د إوم و كلب كإلطةكمء‪ .‬وهعكم‬
‫كوعغ بره تع ة م وه أي ز ضةط كوع ك كوعغ بكد ك كويعطك م وأي كز‬ ‫لط ي‬ ‫أي كل ل أي ز‬
‫رككمب ‪.IFSTA‬‬ ‫لكط ي ك كوعغك ذكا كورككغط كوبرك كلن ‪ .‬و كوبتل لككما عك ل تلككك كألي ككز ت يككم ك‬
‫(لةمأ ل م حد كوحعك ق سمسريمكم كوعغ ) ‪.‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫أنظمة الرغوة بالهواء المضغوط )‪)CAFS‬‬

‫كوتمبم ل أي كل عسما ل م حد كوحعك ق‪.‬‬ ‫أيظبد كوعغ سمو كء كوبرغ ط‬ ‫بره تع‬

‫وظائف هذا النظام كالتالي‪:‬‬

‫‪ ‬لريد و مس د سمويعد كوبع زي تبم سموب م ‪.‬‬
‫كوعغ وكوبكمء سكموحق كوبةمجكع وكوكذي ببكزج لحلك ل كوعغك سموبكمء لك يميك‬ ‫‪ ‬يظمم ت لبد ي‬
‫كورةعبغ سموبريد ‪.‬‬
‫‪ ‬ضمغط ه كء دك ل بر ف كو كء إوم كوبزبج وةا تةعبغي ل كوتعسد ‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪24‬نظام الرغوة بضغط الهواء يستخدم أدوات‬

‫تشغيل إضافة الهواء إلى محلول الرغوة قبل تفريغه‬

‫ةن أيظبد كوعغ سمو كء كوبرغ ط بحر ي ط كويعطك م‬ ‫س يب د أيظبد كوعغ كأل ع‬ ‫و لم‬
‫لزكبم كسريمكم لغ كو كء كوبرغ ط كورمو ‪:‬‬ ‫م لم كوعغ كوشمهز ‪ .‬ول س‬

‫‪ ‬وص ل ت مل ل م كإلطةمء وب م د أط ل أ ع ل كأليظبد كأل ع ‪.‬‬

‫‪ ‬ت ن ي ط كويعكط ه أ ف ل كوبتةة سموب م أو لحل ل كوعغ ‪.‬‬
‫‪ ‬كوعغ كوبعرشد و بد كورحبا ‪.‬‬
‫‪ ‬كوعغ كوبعرشد تلرصق ي مكً لم كألسي كوعأس د ‪.‬‬

‫كوت ب لم بل ‪:‬‬ ‫ول س‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ ‬تر ف أيظبد كوعغ سمو كء كوبرغ ط ت لةد إضم د عم كوشعكء و كوص ميد ولتعسد ‪.‬‬
‫‪ ‬كويمود كوبيزويد كور بحم م ضغط كو كء كوبركغ ط ك كويكعكط ه بب ك أن تكفدي إوكم لد تكا‬
‫ت كلن لشغا كوقمذف ‪.‬‬ ‫أن تفدي إوم لا‬ ‫عم ر كوقمذف و كوذي ل كوبب‬ ‫ومذف مو‬
‫‪.‬‬ ‫و كوبشغل‬ ‫‪ ‬بش كوحص ل لم لزبم ل كورملب وعيمل كإلطةمء و كو م ق‬

‫أجهزة إلقاء الرغوة ( القواذف ‪/‬أنظمرة التوليرد)‪ :‬أي كز إوقكمء كوعغك تر ك ن لك وك كذف و أيظبكد ت و كم‬
‫ستض كألووما ت بم صميتما كوعغك ‪ .‬وهعكم كوتمبكم لك أيك كل كألي كز كورك بب ك‬ ‫ورةعبغ كوعغ و‬
‫كسريمكل م وتشربا لم و كذف ت مل ل كم كإلطةكمء‪ .‬وكألي كز كورمو كد تشك ع إوكم ستكض لك أي كز كوعغك‬
‫جم تد كتسريمكم‪.‬‬

‫قواذف الخطوط اليدوية‪ :‬كوق كذف ذكا كوقيع كألللس و كوق كذف كو موبد كورةمس د تحر ي لم تم ق سش ا‬
‫كومو قكد (‪1422‬وركع ك كومو قكد) ‪ .‬ولتظكه وك كذف كوعغك كو موبكد ت ك ن ذكا‬ ‫‪352‬يمو ن‬ ‫مم بقا‬
‫تم ق أوا ل هذ كو ب د ‪.‬‬

‫القررواذف ذات القطررر األمل ر ‪ :‬كسككريمم كوق ك كذف ذكا كوقيككع كألللككس لقص ك ل لككم أي ك كل لحككمد ل ك‬
‫كسريمكلما كوعغ لك كوةئكد ‪ . A‬و ك هكذ كتسكريمكلما هيكي بكزود سر كمل كوب كم إطةكمء تكمل لكد وكمكلا‬
‫وص ل مو د‪ .‬وب ريمم هذك كوع ل لك كوقك كذف لكد أيظبكد كوعغك سكمو كء كوبركغ ط‪( )CAFS(.‬كوشك ا‬
‫‪.)14‬‬

‫كسريمكم كوق كذف كورةمس د إليرمج لغ ضت ةد كوربمد ووص ع كأليا‪(.‬كوش ا‬ ‫القواذف الضبابية‪ :‬بب‬
‫‪ )15‬وهذ كوق كذف ت ع لحل ل كوعغ إوم ويعكا صغ ع وب ريمم ت ج ويعكا كوب م كوعرحع كد ةكع‬
‫كو كء إليشمل تا كوعغ ‪ .‬وبتم أ را كسريمكم لد لغموي كوبمء كوية ف ‪ AFFF‬ولغ كوةئكد ‪ .A‬وهكذ‬
‫كسكريمكل م لكد كوعغكموي كوةعوت ع كد و كوةل لوسعوت ع كد‪ .‬وبب ك كسكريمكم وك كذف كوعغك‬ ‫كوق كذف ت بب‬
‫ت بش كسكريمكل م ك ععك كق‬ ‫ععك ق كو ملو عس يما وو‬ ‫كورةمس د لد كوعغ كوبقمولد ول ح تا‬
‫ولرتملكا لكد ععك كق كوبكذبةما كوترك بد‪ .‬و ستكض لصكميد‬ ‫كوبذبةما كوقية د ألن كورشةد سكمو كء غ كع كم‬
‫ي مبد كوقمذف وزبمد تشةد لحل ل كوعغ سمو كء ‪.‬‬ ‫كوق كذف تتبا لم ا ه كء‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫رسم توضيحي ‪15‬تستخدم أنظمة الرغوة بالهواء المضغوط في غالبية‬

‫الحالت مع رغوة الفئة ‪ A‬و القواذف ذات القطر األمل‬

‫رسم توضيحي ‪ 2‬القاذف الضبابي يشبع محلول الرغوة بالهواء عند تفريغ‬
‫الخرطوم‬

‫رسم توضيحي ‪ 27‬قاذف الرغوة لسحب الهواء يستخدم مبدأ فينتوري‬

‫لسحب الهواء مع المحلول‬

‫(‪)18‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫قاذف رغوة سحب الهواء‪ :‬ومذف لغ سح كو كء بترةكع كوش كمل كأل كع م ل كد ور و كم كوعغك ضكئ لد‬
‫كوربككمد‪ .‬ووككمذف لغك سككح كو ك كء برككغط كو ك كء دك ككا لحلك ل كوعغك سمسككريمكم لةككمأ عرك لي‪ .‬هككذك‬
‫كوقمذف صبه سش ا مص ولرزوبم سرشةد كو كء كوبيل ب ولحص ل لم أ لكم يك د لغك لب عكد‪ .‬وهكذ‬
‫وكوةل لوسعوت ‪ .‬ولسبم ت ريمم أبرم ً لد لغك كوةئكد ‪.A‬‬ ‫كسريمكل م لد لع زكا كوةعوت‬ ‫كوق كذف بب‬
‫وهذ كوق كذف تزود سموربمد كألوصم و ذ كوبمد ‪ .‬ولم كور مل ب ن أوا ل كوقمذف كورةمس كوق مس ‪.‬‬
‫تقع د كوعغ أد إوكم يظكمم تية كق ب كريمم كوعغك كوصكلةد و لك كد‬ ‫نظام التطبيق المتخصص‪ :‬كورقمم‬
‫ط كويعط م و كوقكمذف‬ ‫‪ .‬و عموبد كوبمد كوصلةد بره إد مو م ةع وصلد ل ق سد سش ا مص س‬ ‫كورعط‬
‫كوقمسا ولرتمبا‪ .‬وبره تصب ه كوبع ز والسريمكم وحعك ق كوةئد‪ A‬وععك ق كوةئد‪ .B‬و كا وكعكم ويصكف لطكا‬
‫(‪ 2668‬ل يعكم) عط جد ل كوعغك كوصكلةد ب كموي ‪5‬يمو يكما (‪ 18693‬وركع) و كورك تتكموج تقعبةكم ً‬
‫‪662‬يمو ن (‪4986371‬ورع) ل كوب م ‪.‬‬
‫أجهزة توليد الرغوة المتوسرطة والعاليرة التمردد‪ :‬تعكرج ل وكمكا كوعغك كوبر سكيد و كوتمو كد لغك تترةكع‬
‫كمو لك كو ك كء‪ .‬وهعكم ي كمن أسمسك من لك ل وكمكا كوعغك ولربكمد كوبر سكط‬ ‫جةد ل رقع لكد لحرك‬
‫وكوتمو ‪ :‬ومذف سح سموبمء و كوبعوعد كوب مي د ‪.‬‬
‫بم مك أيي أ ةع و أطك ل‪ .‬و كوقكمذف‬ ‫قاذف السحب بالماء‪ :‬هذك كوع ل لشمسي يمكً ولق كذف كوبعرشد ولعغ‬
‫ةككع كوقككمذف ك جك ا لذكذ ببرككزج‬ ‫لك كويلككف لةرك ح ول ككبمح سرككم ق كو ك كء‪ ،‬وبككره ضككخ لحلك ل كوعغك‬
‫سمو كء ور ب لغ لترمود كوربمد‪ .‬وطعف كوقمذف بحر ي لم غعسمل أو لشب د ل كوغعكس كا و كورك‬
‫ت ع كوعغ ك ع لبم بحمط عم كلرزكي م سمو كء‪ .‬وبعرج كوقمذف كوعغ لد عشه ه كء أوا لك ل وكمكا‬
‫كو كء كوب مي د ‪.‬‬

‫رسم توضيحي ‪ 23‬المولد الميكانيكي ذو المراوحة يدفع كميات عالية‬

‫من الهواء داخل الرغوة في استخدامات الغمر بالكامل‪.‬‬

‫(‪)19‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كوش ا سيملد كوم من ‪ .‬وبتبا سكعةس لةكمأ وكمذف كو كح‬ ‫مولدات الهواء الميكانيكية‪ .‬هذك كوع ل لشمسي‬
‫عسم د وم د كو كء ةع كوعغ سمتً لك عع كد كوب كم ‪ .‬وهكذك كألدك تعكرج‬ ‫سموبمء بم مك كسريمكم لعوعد‬
‫هك كء كمو و لعتةيكد سمسكريمكلما كوغبكع كو لك ‪ .‬وكسكريمكلي لقصك ل لكم كوعغك ذكا كوربكمد‬ ‫لحر‬
‫كوتمو ‪.‬‬

‫تركيب (تجميع) نظام تيار رغوة اإلطفاء‬

‫ولرزوبم سر مل لغ إطةمء بش أن ب ن ليا كإلطةمء أو لشغا عسد كإلطةمء ومدلكً كإللمم كوصح‬
‫كمد لك‬ ‫وب يما كوعظمم سمإلضم د إوم تحمبم كوبعمطق كور تحر ي لم لش لد وإيعكء كورتمبالا‪ .‬وهعكم‬
‫كوةشا تشبا لم بل ‪:‬‬ ‫ت و م كوعغ أو ت و م لغ لدبئد كوش د ‪ .‬و كألسةمب كوشم تد‬ ‫أسةمب ولةشا‬

‫‪ ‬لتمتا ي كمل كو كح وتكم ق كوقكمذف ت بر ك قكمن سح ك تبعكد كوعغك لك كوكم ل ك ت كمل ل كم‬
‫كإلطةمء‪.‬‬

‫كو ح ‪.‬‬ ‫قم‬ ‫لبم ب ة‬ ‫‪ ‬وي د ت عبةما ه ك د عم وصالا كورع‬

‫‪ ‬كورعظ ف كوغ ع لعمس وبتمكا لط كوعغ سبم ب ة كي مكد لشع كوعغ ‪.‬‬

‫عد كويعط م ل يمي كورةعبغ سش مل لط كوعغ سر مل كوب م ط با يكمكً لبكم بكفدي إوكم ضكغط‬ ‫‪‬‬
‫وص ل لغ ول لد وش مل كويلط‪.‬‬ ‫وليلف و بر ة‬

‫‪ ‬كور كء كويعط م بفدي إوم ت وف كورم ق‪.‬‬

‫ضغط كتلتةمل‪.‬‬ ‫‪ ‬كوقمذف مو يمكً ‪ ،‬ي مل لط كوعغ سر مل كوب م وكوذي بر ة لبمد‬

‫‪ ‬لزج ك ألي كل كوبيرلةد ل لع كز كوعغك سكعةس كويكزكن بعكرج لكزبج جكمبم كولزويكد ولبكعول ةكع‬
‫ي مل كويلط ‪.‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪47‬‬
‫الفصل الرابع‪ /‬القيادة واستراتيجيات وتكتيكات المواجهة في الحرائق الصناعية‬
‫تمهيد‬
‫تسكرعكت ش ما كوب كي كد كورك بعةكذهم‬ ‫لم كوب وف وإ بمد كوحعبق ه كو مف كوع م‬ ‫إن كو يع‬
‫عم ل كي ر ه ألي ي ل لك أيك كل كوحك كدط‪ ،‬وتعق كه هكذ كتسكرعكت ش ما إوكم يك‬ ‫أ عكد كوم مل كوبمي‬
‫هبم‪ :‬كإلسرعكت ش د كو ش ل د وكإلسرعكت ش د كوم م د‪.‬‬ ‫ل‬

‫ككالل لشب ككد ل ك كور ر ككما كور ك تككرالءم لككد طة تككد وظككعوف‬ ‫بككره تعة ككذ ككا إسككرعكت ش د ل ك‬
‫كوحمدط‪ .‬تعم ل كي د كوحعبق لةمجع وت ي ي كوب م وكوعغ إوم ول كوعمل س مف إ بمدهكم كهي ه بيةقك ن‬
‫ملج كوبعشة و لم ل م د آلعد‪ ،‬وت مف‬ ‫غموةم ً تره ل‬ ‫إسرعكت ش د هش ل د‪ .‬ألم كإلسرعكت ش د كوم م د‬
‫إوم لعد كيرشمل كوحعبق أو تي ل ‪.‬‬

‫عضكد ولحكعكل وكوكم من سشك ا‬ ‫الل تعة كذ كإلسكرعكت ش د كو ش ل كد‪ ،‬ب ك ن أ كعكد كوكم مل كوبكمي‬
‫لةمجكع‪ ،‬بكم وكم برتعضك ن وييكع كتعرشكمل أو كي كمل كوبعشكة ‪ .‬كوغمبكد كألسمسك د لك تية كق كإلسككرعكت ش د‬
‫أ عكد كإلطةمء ل كتورعكب أ ع ل لصمل كوحعبكق س كمف إ بكمد ‪ .‬لك كوبب ك تعة كذ‬ ‫كو ش ل د ه تب‬
‫كوبعكعكا كألووكم لك كوحكمدط‪ ،‬ع ك أن كوعشكمح ك ذوكك س كم م أ كعكد كوكم مل‬ ‫كإلسرعكت ش د كو ش ل د‬
‫لكم كوب وكف سةوكا كور كمو ف وأديكم كسكر ال وبك كد كإلطةكمء‪ ،‬إضكم د إوكم لعكد تةكموه‬ ‫لم كو ك يع‬ ‫كوبمي‬
‫ك عموكد كوحك كدط كوصكعم د كو ة كع كورك تشك ا ت مبكمكً وح كم أ كعكد‬ ‫كوحعبق‪ .‬وو‬ ‫كتضعكل كوعميبد‬
‫بره الو م تق ه‬ ‫‪،‬ع‬ ‫كإلطةمء وتريل و أ ةع ل كوةع‪ ،‬كوب ميم هن كإلسرعكت ش د كوم م د ه كألي‬
‫كوبيمطع كوبحربلد سمود وكسر بمل وص ل كوق كوةشعبد كو م د وكورش زكا كوالللد وةا تعة ذ كإلسرعكت ش د‬
‫كو ش ل د‪.‬‬

‫كإلسرعكت ش د كوم م د ت مف إوكم لعكد كيرشكمل كوحعبكق‪ ،‬ووكذك‬

‫تهررررردف عمليرررررة تبريرررررد الخرررررزان‬
‫المحترق إلى حماية هيكله من أثر‬ ‫لكم كوبعشكة كوبحرعوكد‬ ‫ملج كوبعشة لد تع ز كوب كم‬ ‫بره كوتبا ل‬
‫الحرارة العاليرة‪ .‬بينمرا ترتم عمليرة‬
‫ا كويكملي وليكزكن س كمف تةعبكم ‪ ،‬بكم بكره‬ ‫لم كو‬ ‫ر ل ط كوب م‬
‫التبريررررررد للخزانررررررات المجرررررراورة‬
‫لتخفرررريض كميرررررة تبخرررررر الوقرررررود‬ ‫كوتبا لم عشز كو و د كو كم ا كوبركم ق إوكم ل كوكد أ كع ‪ ،‬وإ كالء‬
‫داخلها نتيجة الحرارة المشعة من‬
‫كوب كوككد كوبشككمول كورك ل ك كوبحربككا‬ ‫كوبعشككة ل ك كوتككملل ‪ ،‬وتككةل‬
‫الخزان المحترق‪.‬‬
‫وص ل كوحعبكق إو كم‪ .‬يب كد هكذ كإليكعكءكا ت كمف إوكم ت ئكد س ئكد‬
‫لعمسةد ورعة ذ كإلسرعكت ش د كو ش ل د تعقم ً‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪Industrial .P 111.‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪43‬‬
‫استراتيجيات مواجهة الحوادث النفطية‬
‫لكم كوقم كم عكم لةمجكعتي وحكمدط ععبكق ك إعكم كوبعشكآا كوعةي كد‪ ،‬تحمبكم كإلسكرعكت ش د‬ ‫برتك ّ‬
‫كوةمكبد إوم إسرعكت ش د د م د إوم أن ت ربا ومبي كوبتل لكما كو م كد ك‬ ‫بلشة‬ ‫كوبعمس ولب كي د‪ ،‬ع‬
‫ظعوف كوحمدط وكوييد كوبعمسةد ولب كي د أوتً‪ ،‬وبرة م ل وص ل كوق كوةشعبد وك و د كوالللد‪ ،‬و عمهم‬
‫ستض كوب كوف وكم بيكعأ تغ ّكع غ كع‬ ‫بةمجع سه يمء كور ي ما ورية ق كإلسرعكت ش د كو ش ل د كوبعمسةد‪.‬‬
‫كألعمكط وتصة كإلسرعكت ش د كو ش ل د غ ع لة م ‪ ،‬ووذك بت د كوقم م إوكم كإلسكرعكت ش د كوم م كد‬ ‫لر ود‬
‫إ مد تق ه كوب وف وكت مكد لع أ ع ورعة ذ إسرعكت ش د هش ل د أ ع لال بد‪ .‬هذك كورغ ع كوكذي‬ ‫إوم ع‬
‫بشعبي كوقم م ل إسرعكت ش د إوم أ كع بعةغك أن بكره كإل كالن عكي س ضك ح أ عكمء كوب كي كد وشب كد أ كعكد‬
‫كوةع‪ ،‬كوبشمل د ورشع أي تعدد أو كضيعكب أ عمء تعة ذ بل د كوب كي د‪.‬‬

‫اإلستراتيجية الدفاعية‪:‬‬
‫ت مف هكذ كإلسكرعكت ش د إوكم لعكد تةكموه كوحكمدط وكيرشكمل كوبك كد كوبر كعسد أو كوحعبكق إوكم ل كوكد‬
‫أ ع ‪ ،‬أو ورشعك كعربكمل كورتكعّض وحكمدط كيةشكمل ك كوب وكد‪ ،‬وتقك م هكذ كإلسكرعكت ش د لكم كوييك كا‬
‫كورمو د‪:‬‬

‫كوبعيقد كوبيصصد وإلسعمد‪.‬‬ ‫ملج عمود كوبعشة كوصعم د‪ ،‬أو‬ ‫‪ .1‬تبع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي‬
‫‪ .1‬كورع ك ق لككد لعككموب كو ككاللد ك كوبعشككة كوصككعم د وشبككد لتل لككما ك ي ك ل كوب ك كد و ي لت ككم‪،‬‬
‫كوبعشة ‪.‬‬ ‫وكوبحرشزب وكوبصمس ‪ ،‬ولمك ا وليملج كوبعشة ‪ ،‬وأيظبد كوب م حد كوبرمعد‬
‫‪ .3‬إ ككمد تبع ككز كع‪ ،‬كوككم مل كوبككمي دك ككا كوبعشككة ك ل كوككد آلعككد‪ ،‬لككم أن ب ك ن كوربع ككز لككد كتشككم‬
‫كوعبمح‪.‬‬
‫وإ الء كوب كود كوبررعل أو كوبحربا ترعلهم‪.‬‬ ‫‪ .4‬إيقمذ كوبحرشزب وإستمف كوبصمس‬
‫‪ .5‬كتيمذ كإليعكءكا كوالللد وبعد تةموه كوحمدط أو تشمول إوم لعشآا أ ع ‪.‬‬
‫لم كوب وف‪.‬‬ ‫‪ .6‬ك مكد يد كورم ا ول يع‬

‫اإلستراتيجية الهجومية‪:‬‬
‫تريل هذ كتسرعكت ش د كتورعكب أ ع ل كوحمدط كوحمود س مف تية كق يكد كوركم ا‪ .‬ووكذك بعةغك‬
‫لم كوقم م كورة م ل ت ع كتجرعكطما كورمو د‪:‬‬

‫مم وي د لفجعكا تعذل س و ل يع ب مد ع م أ عكد كوم مل كوبمي ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .1‬ت ع كت مكد كوبعمسةد ل كوعيمل وكوبتمكا كوالللد ولق مم سب بد إ بمد كوحعبق‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪Industrial, P. 111.‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ .3‬ت ع ب ما لعمسةد ل كوعغ وكوبمء وكورش زكا كوالللد كأل ع ورعة ذ كوب بد‪.‬‬

‫لم كوقم م كولش ء لع أ ع إوم كإلسرعكت ش د كوم م د‪.‬‬ ‫عمود كإل الل سةعم هذ كتجرعكطما‪ ،‬عةغ‬

‫إستراتيجية‬
‫هجومية‬

‫تخطيط‬ ‫تقييم‬

‫إستراتيجية‬
‫دفاعية‬

‫دور القائد في تنفيذ استراتيجيات وتكتيكات المواجهة‬

‫بر وم وم م ل ود كوحكمدط ل كفوو د كتيكمذ كوقكعكل سرية كق كإلسكرعكت ش د كو ش ل كد أو كوم م كد عكم‬
‫لككم‬ ‫ككم تق ك ه كوب وككف كالل بل ككما كو ك يع‬ ‫لةمجكع كوحككمدط‪ ،‬ككه ‪-‬سشك ا دولي‪-‬ستككم ككا لععلككد بكره‬
‫كه كوشب كد وبكم هك‬ ‫كوحمدط‪ ،‬و لم كوقم م إ الن كإلسرعكت ش د س ض ح أل عكد كوةع‪ ،‬كوبشمل د وكورة م لك‬
‫أدك ه ولب مم كوبعمطد س ه‪.‬‬ ‫ليل ب لع ه و مم وي د أي وةس وم بفدي إوم وي د تعدد أو تتملض‬

‫يةس كو وت‪ ،‬سكا وكم بكفدي ذوكك إوكم‬ ‫كو ش ل د وكوم م د‬ ‫إن ل كوصت تية ق كتسرعكت ش ر‬
‫لكم كوحكمدط‪ .‬وكذك بعةغك كسكريمكل م سشك ا‬ ‫شا إيعكءكا كو يع‬ ‫كألدكء وم بر ة‬ ‫وي د تتملض‬
‫لرةككمدل‪ .‬تلككم سككة ا كوب ككمل‪ ،‬ويك د ت ككعب وبك كد لشككرتلد ك لعيقككد كوحككميز ككملج ككزكن لحرككع‪ .،‬هككذك‬
‫لعيقد كوحميز أوتً‪ ،‬ستم ذوك‪ ،‬بره تية كق‬ ‫كوحمدط بريل تية ق كإلسرعكت ش د كو ش ل د إل بمد كوحعبق‬
‫كورة كم لك كسكر بمل كتسكرتمكدكا‬ ‫تةعبم ه ا كويزكن كوبحرع‪ ،‬إوم عك‬ ‫كإلسرعكت ش د كوم م د كوبرب لد‬
‫وةمء إلسرعكت ش د هش ل د يمبم إل بمد كوحعبق دك ا كويزكن‪.‬‬

‫بل كما كإلطةكمء‬ ‫بره كورح ل ل كإلسرعكت ش د كو ش ل د إوم كوم م د عم ك ربمل لععلد لت عد ل‬
‫أو عم ك رشمف يع لةميئ ب مد ع م كأل عكد أو عم شا كإلسرعكت ش د كو ش ل كد‪ ،‬إن كوغكعض كألسمسك‬
‫كسككر بمل‬ ‫وإلسككرعكت ش د كوم م ككد هك عبمبككد ألوكح كأل ككعكد و ك يةككس كو وككت لعككد تةككموه كوحككمدط إوككم عك‬

‫(‪)13‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫لككم وم ككم ل وككد‬ ‫كورعت ةككما كوالللككد ورعة ككذ كإلسككرعكت ش د كو ش ل ككد‪ .‬هعككم كوتمبككم لك كوت كلككا كورك بعةغك‬
‫كت رةمل وةا كتيمذ وكعكل سرية كق كإلسكرعكت ش د كو ش ل كد أو كوم م كد‪ ،‬هكذ كوت كلكا‬ ‫كوحمدط أن بة ذهم‬
‫كألسئلد كورمو د‪:‬‬ ‫ترليص‬

‫لقمسا كوة ك م كوبر وتد؟‬ ‫‪ -‬لم ه كوبيمطع كوبحربلد‬

‫‪ -‬ها د ل أ عكد كإلطةمء إوم كوبعشة آل ؟‬
‫كوب ود؟‬ ‫‪ -‬ها ت يم ليموف ترتلق سمي مل كوبعشة أو عموط كيةشمل‬
‫كوبعشة ؟‬ ‫‪ -‬ها هعم ت مبم وح م أ عكد كوةعود أو كوتملل‬
‫‪ -‬ها تر ع كوق كوةشعبد ورعة ذ كورم ا؟‬
‫‪ -‬ها ب يم لصمدل م د ورخ كوب م ؟‬

‫تكتيكات المواجهة‬
‫أ ‪-‬تسربات السوائل النفطية‬
‫أولا‪ /‬التسرررب السررطحي (‪ :)Non-diked spills‬وه ك ت ككعب كو و ك د كوككذي ت بزبككم بق كي ك ‪165‬‬
‫سعر ب رع‪.‬‬

‫التكتيكات الدفاعية‬

‫‪ .1‬أن تربع ز عود كإلطةمء لد كتشم كوعبمح‪.‬‬

‫فري حرال اشرتعال هررذا النروع مرن التسررربات‬ ‫‪ .1‬إغال‪ ،‬لصمل كو و د كوبر عب وسح كو ب كد كورك‬
‫قبررل أو عنررد وصررول الفرقررة فاألفضررل تركرره‬
‫إذا لرررم يشررر ّكل خطرررورة‪ ،‬ألن النرررار سررروف‬ ‫وه تر عب إوم ص عبج أو زكن آ ع إن أل ‪.‬‬
‫تستهلكه بسرعة‪.‬‬ ‫‪ .3‬عبمبككد لصككمل كور ككعب ( ككزكن أو صكك عبج) لكك‬
‫وضد كوعذكذ‪.‬‬ ‫يع كلرمكد كوحعبق إو ي‪ ،‬وذوك سمسريمكم كوب م‬
‫‪ .4‬تقمبع ب د كوعغ كوبيل سد ورغي كد سقتكد كور كعب‪ ،‬وتحمبكم كويعبقكد كوبعمسكةد تسكريمكم كوعغك‬
‫(كوع ّ ‪ ،‬كومععيد‪ ،‬كوبصم)‪.‬‬

‫التكتيكات الهجومية‬

‫‪ .1‬تغي د سقتد كور عب سيةقد ل كوعغ ‪ 49‬تب مكً ورعظ ف كوب ود ل كوش د كوبيرصد‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫فريدمان‪ ،‬صفحة ‪.311‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫كو و د كوبحص ل ك سقتكد لحكمد كوبتكموه أو‬ ‫ةمل‬ ‫ثانيا ا‪ /‬التسرب العميق (‪ :)Diked Spills‬وه‬
‫كهن كجكرتمل هكذ كو ب كد‬ ‫س كسيد ع كيز لبم بشتا لر سط بق كو م ا أ ع ل ‪ 165‬سعر ب رع‪ ،‬وسموركمو‬
‫ل كو و د ت رغع‪ ،‬وورم ً أط ل ل كوع ل كألول‪.‬‬

‫التكتيكات الدفاعية‬

‫‪ .1‬أن تربع ز عود كإلطةمء لد كتشم كوعبمح‪.‬‬

‫ب كد كو وك د كوكذي وكه بر كعب إوكم صك عبج أو كزكن‬ ‫‪ .1‬إغال‪ ،‬لصمل كو و د كوبر كعب وسكح‬
‫آ ع إن أل ‪.‬‬
‫يع كلرمكد كوحعبق إو ي‪ ،‬وذوك سمسريمكم كوب م‬ ‫‪ .3‬عبمبد لصمل كور عب ( زكن أو ص عبج) ل‬
‫وضد كوعذكذ‪.‬‬
‫ذوك‪.‬‬ ‫كت رةمل كوب ملكا كور برشي إو م كو و د‪ ،‬وتق ه كوبيمطع كوعمجئد‬ ‫‪ .4‬كأل ذ‬
‫‪ .5‬إ الء كوب كود كور وصا إو م كور عب أو تلك كوب مد س ص ل كور عب إو م‪.‬‬
‫ل ود لحمد‪.‬‬ ‫‪ .6‬عصع كو و د كوبر عب س ا كو سم ا كوبب عد‬
‫‪ .7‬تقمبع ب د كوعغ كوبيل سد ورغي د سقتد كور عب‪ ،‬وتحمبم كويعبقد كوبعمسكةد تسكريمكم كوعغك‬
‫(كوع ّ ‪ ،‬كومععيد‪ ،‬كوبصم)‪.‬‬
‫لم كوحمدط‪ ،‬لد كورة م ل ت ع كوق كوةشعبد وكوبمدبد كوالللد‪.‬‬ ‫‪ .8‬ك مكد يد كورم ا ول يع‬

‫التكتيكات الهجومية‬

‫‪ .1‬تغي د سقتد كور عب سيةقد ل كوعغ ‪ 52‬تب مكً ورعظ ف كوب ود ل كوش د كوبيرصد‪.‬‬

‫ب‪ -‬حرائق خزانات الوقود‬

‫التكتيكات الدفاعية‪:‬‬

‫كملج عكمود كوبعشكة كوصكعم د‪،‬‬ ‫‪ .1‬تبع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي‬

‫جغرافيررة موقرررع الحررادث هررري‬
‫عامررررل مهررررم فرررري التخطرررريط المسرررربق‬ ‫كوبعيقد كوبيصصد وإلسعمد‪.‬‬ ‫أو‬
‫لمواجهرة الحرادث‪ .‬فالمرداخل والمخرارج‬
‫تحررردد مررردى قررردرة فررررق اإلطفررراء فررري‬ ‫كوبعشة كوصعم د س مف‪:‬‬ ‫‪ .1‬كورع ق لد لعموب كو اللد‬
‫الوصول إلى الخزان المحتررق ومرن ثرم‬
‫إخماد الحريق بفاعلية أو النسحاب من‬
‫الموقع عند الضرورة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫فريدمان‪ ،‬صفحة ‪.311‬‬

‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫‪ .161‬تحمبم ي ل كوبمد كور بحر ب م كويزكن كوبحرع‪ ،‬و ي لت م‪.‬‬

‫وتحمبم ل كوت ه‪.‬‬ ‫أي لحرشزب أو لصمس‬ ‫‪ .161‬يبد كوبتل لما كورعولبد‬
‫‪ .163‬تحمبم كوب كود كوبعمسةد وربع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي دك ا كوبعشة ‪.‬‬
‫كومك لد إوم كويزكن كوبشرتا وكويمليد لعي‪.‬‬ ‫‪ .164‬إوةمل يب د ي ط كأليمس‬
‫هيعكء كعر كمط وبعكد‬ ‫‪ .165‬يقا كو و د ل كويزكيما كوبشمول وليزكن كوبحرع‪ ،‬إوم زكيما أ ع‬
‫كيرشمل كوحعبق‪.‬‬
‫‪ .166‬تشغ ا لجمجما كوب م كو مسرد ع ل كويزكيما كوبشمول وليزكن كوبحرع‪( ،‬إن ويما)‪.‬‬

‫الخزانات الواقعة أمام الخزان المحترق فري‬

‫‪ .167‬تحمبككم وسككم ا كوب م حككد كوبرك ع ك كوب وككد وكور ك‬
‫اتجاه الرياح ضرمن مسرافة ‪ 45‬متررا تعتبرر‬ ‫بب ك أن ت ككرة م لع ككم ككع‪ ،‬كإلطةككمء‪ ،‬ل ككا كأليمس ك‬
‫معرضة لخطر الشتعال‪.‬‬
‫كوشم د‪.‬‬
‫عككم صككمول كأللككع‪ ،‬بككره إ ككمد تبع ككز كوةككع‪ ،‬دك ككا كوبعشككة لككد لعك ككم كتشككم كوعبككمح ورشعك كوككم من‬ ‫‪.3‬‬
‫وكوحعكل ‪.‬‬
‫وإ الء كوب كود كوبررعل أو كوبحربا ترعلهم‪.‬‬ ‫‪ .4‬إيقمذ كوبحرشزب وكوبصمس‬
‫عمود مم ت ع لجمجما كوب م كو مسرد) سمسريمكم لريما كوب كم وكوعغك‬ ‫‪ .5‬تةعبم كويزكن كوبحرع‪( ،‬‬
‫لد كورع ز لم كأليزكء كوتل بد وليزكن لد تشع وص ل كوب م إوم كو ي ‪ ،‬ولحمووكد كمم كت ربكمد‬
‫هذ كوبععلد ومل كإلل من (كوعسه كور ض ح لوه )‪.‬‬ ‫لم كوتعصع كوةشعي‬

‫رسم توضيحي ‪ 21‬استخدام مضخات المياه في عمليات التبريد مع عدم العتماد على العنصر البشري قدر اإلمكان‪.‬‬

‫ل كم ععبككق‬ ‫‪ .6‬تقككمبع ب ككد كوعغ ك كوبيل سككد ول ك يع‬

‫عرردم ترروفر المضررخات أو كميررات الميرراه الكافيررة‬
‫لتغطية كامل جوانب الخرزان يرؤدي إلرى تفراوت‬ ‫كويزكن‪ ،‬وتحمبكم كويعبقكد كوبعمسكةد تسكريمكم كوعغك‬
‫درجة حرارة جسم الخزان وبالترالي تشروهه أو‬
‫(كوع ّ ‪ ،‬كومععيد‪ ،‬كوبصم)‪.‬‬
‫تصدعه‪.‬‬
‫لم كوحكمدط‪ ،‬لكد كورة كم‬ ‫‪ .7‬ك مكد يد كورم ا ول يع‬
‫ل ت ع كوق كوةشعبد وكوبمدبد كوالللد‪.‬‬
‫(‪)11‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫التكتيكات الهجومية‪:‬‬

‫‪ .1‬إطةككمء كوحعبككق ك كوحككميز كوبح ك ط سككمويزكن أوتً سمسككريمكم كوعغ ك وةككا كوشككعول ك إطةككمء كويككزكن‬
‫ية ي‪.51‬‬
‫كالل‬ ‫الل كوةرحما كوبيصصد وعظمم كأليمس ك كوشم كد (***)‪ ،‬أو لك‬ ‫‪ .1‬إد مل كوعغ إوم كويزكن ل‬
‫بصم‪.‬‬ ‫ل ّ كوعغ ل كأل لم وكسريمكم طعف كويزكن كومك ل‬
‫‪ .3‬كتسرةمد ل كتشم كوعبمح وحبا كوعغ إوم كويزكن‪.‬‬
‫‪ .4‬لتع د ستد كوحميز ول كود صبملما كورصعبف ولتكمل‬
‫يجب أن يأخذ القائرد فري العتبرار أن كميرات‬
‫الميرراه المطلرروب اسررتخدامها فرري الحررادث قررد‬ ‫كورصعبف‪ ،‬وذوك ورشع كلرالء كوحميز ستم إضم د ب كد‬
‫تتجرراوز كميررة الميرراه الترري يررتم ضررخها إلررى‬
‫الموقع أو توفيرها بواسطة الصهاريج‪.‬‬
‫ل م كإلطةمء وكوعغ إوم كو و د كوبر عب‪.‬‬

‫ظاهرة ثوران الوقود‬

‫كم‪ ،‬وورحق كق ذوكك‬ ‫إطةكمء كوحعبكق وةكا وو‬ ‫ت ب يم أسل ب آ كع وبعكد ووك ل هكذ كوظكمهع سك‬
‫بعةغ كورة م ل ت ع كوبصمدل كوالللد وتبل كد كإلطةكمء لك ع ك تع كز كوعغك وضكغط كوب كم و ب ر كم‪،‬‬
‫وص ل كإللمكدكا كوالللد‪.51‬‬ ‫وإت هن كألوو بد بعةغ أن ترع ز لم بل ما كورةعبم قط إوم ع‬

‫ج‪ -‬حرائق ناقالت الوقود‬

‫التكتيكات الدفاعية‪:‬‬

‫[داخل المنشآت الصناعية]‬

‫كوبعيقد كوبيصصد وإلسعمد‪.‬‬ ‫ملج عمود كوبعشة كوصعم د‪ ،‬أو‬ ‫‪ .1‬أن تربع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي‬
‫كوبعشة كوصعم د س مف‪:‬‬ ‫‪ .1‬كورع ق لد لعموب كو اللد‬
‫‪ .161‬تحمبم ي ل كوبمد كور بحر ب م كوص عبج كوبحرع‪ ،‬و ي لت م‪.‬‬
‫وتحمبم ل كوت ه‪.‬‬ ‫أي لحرشزب أو لصمس‬ ‫‪ .161‬يبد لتل لما‬
‫‪ .163‬تحمبم كوب كود كوبعمسةد وربع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي دك ا كوبعشة ‪.‬‬
‫‪ .3‬إ مد تبع ز ع‪ ،‬كوم مل كوبمي دك ا كوبعشة لد لعك م كتشم كوعبمح ورشع كوم من وكوحعكل ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪Industrial Fire Brigade: Principles and Practice", International Association of Fire Chiefs & National Fire‬‬
‫‪Protection Association, Jones and Bartlett Publishers, 21 Tall Pine Drive, P. 121‬‬
‫‪12‬‬
‫‪Ramsden, N., (2111), "storage tank firefighting" ….‬‬

‫(‪)12‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫[خارج المنشآت الصناعية]‬

‫يب د كتتشمهما‪ ،‬لد إ الء م د كألجيمص ل هذ كوبعيقد‪.‬‬ ‫‪ .4‬عض ط ‪ ،‬ألع وب م د آلعد‬

‫كوص ك عبج‪ ،‬س ك كء ل ك كو ككم ق‪ ،‬أو كوتاللككما كوب ضككحد لككم‬ ‫‪ .5‬يبككد كوبتل لككما كوالللككد ك لحر ك‬
‫كوص عبج‪.‬‬ ‫كوص عبج‪ ،‬أو ل كوشع د كوب فوود‬
‫‪ .6‬تق ه ع‪ ،‬كإلطةمء كوبشمل د إوم ال د لشب ما‪:‬‬
‫المجموعة (أ)‪:‬‬ ‫‪. .1‬‬
‫لتع د سهطةمء وتةعبم كوص عبج أو عبمبري ل كلرمكد كوع عكن إو ي‪.‬‬
‫يمولد كو و د‪.‬‬ ‫‪ .66161‬إ بمد أي ععبق‬

‫رسم توضيحي ‪ 32‬استخدام عدة فروع في وضعية الرذاذ إلخماد الحريق وحماية األفراد‪.‬‬

‫‪ .66161‬إيقمذ كوبحرشزب دك ا كوعمولد‪.‬‬

‫وضد كوعذكذ‪.‬‬ ‫يع كلرمكد كوحعبق إو م‪ ،‬وذوك سمسريمكم كوب م‬ ‫‪ .66163‬عبمبد كوعمولد ل‬
‫‪ .66164‬إغال‪ ،‬لصمل كو و د إن أل ‪.‬‬
‫عمود كجرتمل كوص عبج‪ ،‬لد لعك م لم بل ‪:‬‬ ‫‪ .66165‬كوربع ز لم ل م د آلعد‬
‫‪ .6616561‬وص ل ل كد كإلطةمء إوم كأليزكء كوبحرعود‪.‬‬
‫‪ .6616561‬تقل ا كت ربمد لم كوتعصع كوةشعي إوم كوحم كألديم‪.‬‬
‫‪ .6616563‬أن ب ن تبع ز كوةع‪ ،‬لد كتشم كوعبمح‪.‬‬
‫كوص عبج أو ألمم رحد كويزكن كوتل بد ك عكمتا‬ ‫أتشم طع‬ ‫‪ .6616564‬تشع كو و ف‬
‫كيقالب كوص عبج‪.‬‬
‫المجموعة (ب)‪:‬‬ ‫‪. .2‬‬

‫(‪)18‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫هذ كوب كود‪.‬‬ ‫لتع د سه الء كوب كود كور كلرما إو م ت عسما كو و د‪ ،‬وعبمبد كوببرل ما‬
‫ذوك‪.‬‬ ‫كت رةمل كوب ملكا كور برشي إو م كو و د‪ ،‬وتق ه كوبيمطع كوعمجئد‬ ‫‪ .66161‬كأل ذ‬
‫‪ .66161‬عبمبد كوبعشآا كور وصا إو ي كور عب‪ ،‬وكوتبا لم إ الءهم كعرعكلبم ً‪.‬‬
‫‪ .66163‬لعد كور عسما ل كو ص ل إوم لشملي تصعبف كوب م ‪.‬‬
‫كوبعشآا أو كو ك ملكا‬ ‫كجرتمل كو و د كوبر عب‬ ‫‪ .66164‬كوتبا لم إطةمء كوحعك ق كوعميبد‬
‫ويح ذوك‪.‬‬
‫المجموعة (ج)‪:‬‬ ‫‪. .3‬‬
‫ل ود لحمد‪.‬‬ ‫لتع د سبحمصع كو و د كوبر عب س ا كو سم ا كوبب عد‬
‫ل ود لحكمد لكم أن بف كذ ك كت رةكمل‬ ‫‪ .66361‬عصع كو و د كوبر عب س ا كو سم ا كوبب عد‬
‫ملا كو ب د كوبر ود ت عس م ل كوص عبج‪ ،‬إضم د إوم ب ما ل م كإلطةمء وكوعغ ‪.‬‬
‫لعتةتكد‬ ‫ألكم‬ ‫‪ .66361‬تبع ز ع‪ ،‬كإلطةمء‬
‫قررد يتغيررر أتجرراه الريرراح أثنرراء عمليررات اإلطفرراء‬
‫وبالتالي يتفاجأ أفراد اإلطفاء براألبخرة السراخنة‬ ‫ل وكككككد تشب كككككد كو وككككك د‬ ‫ككككك ل كككككر‬
‫وحرارة الحريرق والردخان والتري سرتعيقهم عرن‬
‫أداء مهامهم‪ ،‬ولذا فمن المناسب أن يلجرأ أفرراد‬ ‫كوبر عب‪ ،‬لد لعك م كتشم كوعبمح‪.‬‬
‫اإلطفرراء لسررتخدام خررراطيم الميرراه (فرري وضررع‬
‫‪ .66363‬تقككمبع ب ككد كوعغ ك كوبيل سككد ورغي ككد‬
‫الرررذاذ) لتشررتيت األبخرررة والرردخان مؤقترراا إلررى‬
‫حررين تغيررر أتجرراه الريرراح أو تمكررنهم مررن تغييررر‬ ‫سقتككد كور ككعب‪ ،‬وتحمبككم كويعبقككد كوبعمسككةد‬
‫مواقعهم إلى مواقع أخرى مناسبة‪.‬‬
‫تسككككريمكم كوعغكككك (كوككككع ّ ‪ ،‬كومععيككككد‪،‬‬
‫كوبصم)‪.‬‬
‫لكم كوحككمدط‪ ،‬لككد كورة ككم لك تك ع كوقك كوةشككعبد وكوبمدبككد‬ ‫‪ .66364‬ك كمكد يككد كورككم ا ول ك يع‬
‫كوالللد‪.‬‬

‫التكتيكات الهجومية‪:‬‬

‫سقتد كور عب (إن ويم)‪.‬‬ ‫‪ .1‬كوةمء سه بمد كوحعبق‬

‫سقتد كور كعب سمو ملكا ك طعبكق تغي ر كم سيةقكد‬ ‫‪ .3‬تةل‬
‫التحدي الذي تواجهه فرق اإلطفراء فري‬ ‫ل كوعغ ‪.‬‬
‫مثررل هررذه الحررالت‪ ،‬هررو اسررتمرار ترردفق‬
‫الوقود المشتعل من مكان مرتفرع وهرذا‬
‫‪ .4‬كتسككربعكل ك كسككريمكم كوعغ ك وكتتشككم إوككم كأل لككم‬
‫يؤدي إلى إعادة اشعال بقعة الوقود‪.‬‬ ‫وص تً إوم لصمل كو و د كوبر عب (ك بمد كوحعبق بةمأ‬
‫أوتً ل كوب ود كأل ع كييةمضم ً)‪.‬‬

‫(‪)19‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫تحديد كمية المياه والرغوة الالزمة لعملية اإلطفاء‪:‬‬

‫‪ 15‬دو قد سبتمل تم ق لعمسك بغيك‬ ‫تره ل م حد هذك كوع ل ل كوحعك ق سمسريمكم كوعغ وبم ت تزبم‬
‫ملكا‬ ‫الل ك رعكض ج ا ل ري ا بغيك‬ ‫ملا كو و د كوبر عب‪ ،‬ووذك بره تحمبم ل معد سقتد كور عب ل‬
‫كوتعض ترحمد كوب معد (أيظع كوش ا)‪.‬‬ ‫سقتد كور عب غ ع كوب ر بد‪ ،‬وسرعب كوي ل‬

‫شكل ‪ 3‬تحديد مساحة بقعة غير مستوية لوقود متسرب‪.‬‬

‫ملكد كهن و كا ‪ 52‬لركع لعسكد‬ ‫أن ل معد كوةقتد ت موي ‪ 122‬لركع لعسكد‪ ،‬و قم كم‬ ‫ل كوش ا أ ال برة‬
‫ب م د (أو ‪ 4‬يعك ا) إضم د إوم ‪ 3‬ط ل كوبمء‪ .‬وسق بد ‪ 122‬لرع لعسد لم‬ ‫يحرمج ‪ 15‬يمو ن لغ‬
‫كوقم كم‬ ‫‪ 52‬لرع لعسد هن كوعمتج ب موي ‪ ،4‬أي أن هذ كوةقتد تريل ألستد أضتمف كو ب ما كوبذ ل‬
‫لم ععبق هكذ كوةقتكد لكم‬ ‫كوتملد‪ .‬ووذك ب ري د وم م كوب ود أن بحمد كعر ميي ل كوعغ وكوبمء ول يع‬
‫كوعح كورمو ‪ 122 :‬يمو ن لغ (أو ‪ 16‬يع ا) ‪ 11‬ط لمء‪.‬‬

‫لككم كوحككمدط‪ ،‬و بل ككد‬ ‫ككمم إل مي ككد كو ك يع‬ ‫إن ككمم ت ك ع كو ب ككما كوبعمسككةد ل ك كوعغ ك وكوبككمء بتع ك‬
‫كإل بمد كوشز د ولحعبق و ت ن لشمبد‪ ،‬ع ت ت ر لك كوعمل كوعغك وسموركمو بتكمود كوحعبكق كيرشكمل ك‬
‫كوب كود كور سةق إطةم م‪ ،‬ووذك بعةغ تةي ا ل م حد ععك ق كو و د إوم أن بره ت ع ب ما كوعغ وكوبمء‬
‫كوالللد‪.‬‬

‫(‪)21‬‬
‫دورة مكافحة الحرائق الصناعية‬ ‫معهد الدفاع المدني‬

‫د‪ -‬تسربات الغاز‬

‫تترةع ت كعسما كوغكمل أ يكع أيك كل كوحك كدط كوصكعم د وك س س كة ضكيملد كتيةشكملكا كوعميبكد‬
‫لصمل ت عب كوغمل‪ .‬وكتيةشملكا‬ ‫ل كود ست م‬ ‫ع م وجم تمل عهم‪ ،‬إيبم أبرم ً س ة عمو م غموةم ً‬
‫ضغط كوغكمل دك كا كويكزكن‪،‬‬ ‫ه كيةتمط ع ف وليمود إلم لم ج ا طمود زبم د ل ا كتيةشمل كوعمتج‬
‫كعرعك‪ ،‬سحمسد كوغمل‪.‬‬ ‫أو تعةت هذ كويمود لم ج ا طمود ب م د ل ا كتيةشمل كوعمتج‬

‫التكتيكات الدفاعية‪:‬‬

‫‪ .1‬كورع ق لد كوش ما كأللع كد وةكعض طك ‪ ،‬ألعك وب كم د آلعكد ك يب كد كتتشمهكما (لكد لعك كم كتشكي‬
‫كوعبمح) وإ الءهم ل كو من‪.‬‬
‫‪ .1‬لعد أي لصمل ععكل لحربا ل د ل لعيقد كوي ‪ ،‬كأللع ‪.‬‬
‫‪ .3‬تربع ز ع‪ ،‬كإلطةمء لد كتشم كوعبمح لم ل م د آلعد‪.‬‬
‫ملي د سكمتً لك‬ ‫‪ .4‬كسريمكم لريما كوب م وحبمبد لصمل كور عب ( زكن أو يمولد غمل) ل أي ععكل‬
‫كت ربمد لم أ عكد كإلطةمء ورشع وو ل أي إصمسما‪.‬‬
‫اثبتت الرغوة عاليرة التمردد فاعليتهرا‬ ‫‪ .5‬كتي حمب لكً ل لعيقد كوحمدط عم سبمل ص ا كمو لك‬
‫فري مكافحرة هرذا النروع مرن الحرائرق‬
‫نظرررراا لقررردرتها علرررى التجمرررد وعلرررى‬ ‫صككبملما كورصككعبف أو عككم تغ ككع و ك ن كويككزكن أو كوص ك عبج‬
‫الطفو على سطح الوقود المتسرب‪.1‬‬ ‫ملي د‪.‬‬ ‫ير شد تتعضي وحعكل‬

‫التكتيكات الهجومية‪:‬‬

‫وضد كوعذكذ وحبمبد كأل عكد‪.‬‬ ‫لد كسريمكم كوب م‬ ‫‪ .6‬كتورعكب ل ل من كور عب إلغالوي إن أل‬
‫وضد كوعذكذ‪.‬‬ ‫‪ .7‬تشر ت سحمسد كوغمل سمسريمكم كوب م‬

‫(‪)21‬‬