1. Let us give thanks to God our Father, for the goodness and mercy which have followed Lot 1823, Jalan Pasar, P.O. Box 423, 98107, Lutong, us all the days of our life, and especially through the year that is now past; and we pray Miri, Sarawak, Malaysia that this year ahead your wisdom may direct us, your power defend us, and your love Tel: 085 - 650954 Email: gsclanglican@gmail.com Office Hours: Monday - Friday (8.30 AM - 4.30 PM), enfold us. Saturday (8.30 AM - 12.30 Noon), 2. For Danald our Diocesan Bishop, his assistants Bishop Nelson and Bishop Andy Sunday: (OFFICE CLOSED) and their families. Pray also for parishes in the Diocese. Vicar : The Revd. Johny Janggok (016-774 7282) Day Off: Monday Pray for the Parish of St. Boniface, Mamut and the Vicar, The Revd. Timon Luji. Asst. Priest : The Revd. Pilu Gumba (012-845 4310) Day Off: Thursday 3. In our parish – Johny our Vicar, Father Pilu his assistant, Fr. Stanley Bunseng PARISH VISION (Retired Priest) and all Pastoral members; the PCC and other ministries and our “To Be A Vibrant Church, Committed To Knowing God & Making Him Known” congregation; For parish activities throughout the year. Pray also for our brothers and Sunday Worship Services : 6.45am (English) 8.45am (Iban) 10.45am (Bahasa Malaysia) Chapel of Epiphany, Marudi : 9.00am Sunday (LR. Jimmy Francis - 013-8419007) sisters at Chapel of Epiphany, Marudi. Chinese Service (Evening) : 5.00pm - 6.00pm (with Holy Communion Service) 4. All those in need of God’s healing touch and comfort: the bereaved, the poor, needy, Liturgical Colour: Green LAST SUNDAY AFTER TRINITY 23RD OCTOBER 2022 those experiencing abuses, those burdened with guilt, worries and anxieties. THE SICK: Lily Koh, Seta Anak Ambok, Paul Ak Marau, Nyawai Ak Randong, Arrow Collect: Sampi: Apoi Udau, Mathius Chendan, Ingrid Sarah Danald, Fr. Harold James Ahit, Andon Ak Blessed Lord, who cause all holy scriptures Tuhan Allah ti dipuji, ti ngasoh semua Bup Saga, Catherine Ak Lingkong & Joshua Renang Ak Manai Pray for those taking care of to be written for our learning: Help us so to Kudus ditulis ngambika dipelajar kami: Saup them, at home or hospitals and care centers. Remember the recently departed and hear them, to read, mark, learn and kami awak ka kami ulih ninga, macha, nanda, those whose anniversary of death falls at this time. Pray that the Lord will give them inwardly digest them that, through belajar lalu ngingat ka iya dalam ati kami, awak ka olih ati ti sabar enggau saup leka strength, comfort and hope to the bereaved families, and may the souls of the departed patience, and the comfort of your holy jako Nuan ti kudus, kami deka ngembuan rest in peace. word, we may embrace and for ever hold pengadang ati ti nganti pengidup meruan, ti fast the hope of everlasting life, which you diberi Nuan ka kami olih Pengelepas kami have given us in our Saviour Jesus Christ, Jesus Kristus, ti idup lalu megai perintah who is alive and reigns with you, in the enggau Nuan enggau Roh Kudus, ti endang unity of the Holy Spirit, one God, now and Petara siko, ari diatu lalu datai ka belama - forever. Amen lama ia. Amin. Udah Nyambut: Post Communion: Allah Taala ti pun semua pengasih, Anak God of all grace, your Son Jesus Christ fed Nuan Jesus Kristus udah nupi orang ti lapar the hungry with the bread of life and the ngena roti pengidup enggay leka jako ti datai word of his kingdom: Renew your people ari perintah Iya: Olih berkat Nuan ari serga with your heavenly grace, and in all our ubah anembiak Nuan nyadi baru, lalu ngena weakness sustain us by your true and roti Nuan ti bendar serta idup, saup kami PREACHING ROTA living bread; who is alive and reigns, now dalam semua pengelembut kami: olih Nuan ti 30th October 2022 06th November 2022 13th November 2022 20th November 2022 idup lalu megai perintah enggau Roh Kudus SERVICES The 4th Sunday Before 02nd November 2022 The 3rd Sunday The 2nd Sunday The Sunday Next and forever. Amen. Advent All Souls’ Day Before Advent Before Advent Before Advent mega, Petara siko, ari diatu datai ka belama- ENGLISH Fr. Stanley B. Fr Pilu G. @ 8PM Fr. Stanley B. Fr. Stanley B. Fr. Johny J. lama ia. Amin. 6:45 AM IBAN SERVICES CELEBRANT PREACHER 8:30 AM Fr. Pilu G. TBC Sd. Rudy A. Sd. Denis G. B.M’SIA 6:45 AM (English) Fr. Johny Janggok Fr. Fr. Johny Janggok 10:30 AM LR. Patricia K. LR. Regina Z. Sd. Charly L. 8: 45 AM (Iban) Fr. Johny Janggok SD. Charly Law Marudi (EC) 9:00 AM TBC 10: 45 AM (SBM) Fr. Johny Janggok SD. Makos Mark READINGS & READERS (23/10/2022) NOTICES Readings 2nd Reading WELCOME! 1st Reading (Epistle) Gospel Ser- (Old Testament) Intercession A Very Warm Welcome To One & All To This Service. 2 Timothy 4: 6 - 8, Luke 18: 9 - 14 vices Joel 2: 23 - end We Pray That Our Gracious Lord Will Bless Us As We Worship Together. 16 - 18 English Marina Donald Gerald Barang SD. Charly L. Heatley Rogers Iban Magdeline Ensan Bani Unoh SD. Rudy A. Maria Edward 1. SANCTUARY FLOWER(S) GIVEN BY:- SBM Catherine Stuhi Priscilla Paulinus SD. Makos M. Stefan Denis i) Altar: Given by Mdm. Cecilia Rajang & Family - in loving memory of her late mother, NEXT SUNDAY READINGS & READERS (30/10/2022) Mdm. Ketam Ak Una, her late son, Mr. Gilbert Gerry Ak Entingang, & her late brother, Mr. Readings 1st Reading 2nd Reading Stanley Rajang - 18th years death anniversary. May their soul rest in peace. Ser- Gospel 2. DONATION/PLEDGING FOR THE PURCHASING OF PASSENGER VAN - PRICE (Old Testament) (Epistle) Intercession Luke 19: 1 - 10 vices Isaiah 1: 10 - 18 2 Thessalonias 1 RM110,000. English Betty Nobel Jack Anyup Helen Mu Jubang You can make your contributions to our church bank account: Iban Setura Buli Ata Rejab Florence Migang Please Remark “Donation for Parish Passenger Van” SBM Valentina Alfira Linang Limin Ak Anding Durie Ak Jelaping Bank: CIMB BANK ***************************************************************************** Account No.: 800 524 3850 Church Online Bank Transfer Details: Please get your Pledge Form from Parish Office and for more information, please contact our ACCOUNT NO. : 800 - 524 - 3850 Clergy. ACCOUNT NAME : THE GOOD SHEPHERD PARISH, LUTONG BANK NAME : CIMB BANK 4. GSL KINDERGARTEN ENROLLMENT FOR YEAR 2023 Enrollment open to: Children born on year 2019 (4 years old), born on year 2018 (5 years PLEASE WHATSAPP THE PDF RECEIPT OR THE SCREENSHOT OF THE SUCCESFUL old) & born in year 2017 (6 years old). ONLINE TRANSACTION RECEIPT & STATE THE PURPOSE OF THE TRANSACTION TO Monthly fees: RM120 per month THE CLERGY. School session: Morning Session only - Monday to Friday 08.00am - 11.30am ***************************************************************************** Luke 18: 9 - 14 5. PCC MEETING Day & Date: Sunday, 23rd October 2022 The Parable of the Pharisee and the Tax Collector Time: 2PM To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone Venue: Meeting Room 1, GSL else, Jesus told this parable: “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the 5. REMINDER TO ALL: other a tax collector. The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not The use of face masks is no longer compulsory but strongly recommended for all Church like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. I fast twice a gatherings and functions. Those with symptoms such as fever, cough; those with weakened week and give a tenth of all I get.’ immune system or have a higher risk of serious illness are advised to continue to use the face mask. “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’ “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
PASTORAL TEAM CONTACT NUMBER
HAVE A BLESSED SUNDAY! SD Christopher J. SD Rudy Amat : 013-8567145 : 010-5253186 SD Denis Garit LR Bintang B. : 013-8400551 SD Albert Tambi : 012-8503194 SD Makos Mark : 016-8838347 : 019-8494594 LR. Jalumi C. : 013-8628507 LR. Jimmy (Marudi) : 013-8419007 SD. Charly Law : 016-8553169 LR. Patricia K. : 019-8276919 LR. Regina Lee : 019 - 4670185 LR. Mary (Marudi) : 013 - 5779008