‫اظفحؿۺتحص ۺ ےکۺقلعتمۺوا یئلۺوسا تۺ ےکۺرفا نیمۺ اکۺرش یعۺوۺیقیقحتۺاجزئہ‬

ِ
Legal Verdicts about Health Protection of Wali Swat and Sharī’ah- Was there a
Connection: A Realistic Historical Jurisprudential Approach
*‫فیسۺاہللۺ‬
**‫فطلۺاہللۺاثبق‬
Abstract
Being a complete code of life, Sharī’ah (Islamic law) provides a
comprehensive guideline for the human being in every facet of life.
Further, such unique legal system cares, too, about the health of all
mankind – without any sort of discrimination on the basis of color,
creed, religion etc. Many verses of the Holy Qurān and Ḥādīth of the
Holy Prophet (SM) confirm the same. While following this, Muslim
rulers in every era have enforced the same guideline for the protection
of health in their concerned territories. Wali Swat (a famous ruler of
Swat) did the same in the regime of swat. It is believed, by some
quarters, that such rules were the mixture of Sharī’ah, customs and
British laws. The present study aims to find out and critically analyze
whether such guideline, about health protection, are in line with the
principles of Sharī’ah or these are a mixture of the three various
sources- as stated earlier. To investigate the issue, content analysis
technique of qualitative research has been followed in the present
work. Firstly, the legal verdicts of the regime of Wali Swat are
presented one by one and then analyzed by the same way from the
perspective of Sharī’ah. To do it appropriately, views of all Muslim
jurists (fuqahā) are presented and argued to the best possible extent.
However, the Hanfī school of thought is cited more comparatively to
other schools as the same school is followed by the majority of people
of the region.
Keywords: Wali Swat, Legal Verdicts, Islamic Law, Hukam Nama,
Sharī’ah, fuqahā.

________________________________
‫ ۺوسات۔‬،‫ ۺیجۺا چیۺاسی ۺاسی ۺوشر‬،‫ۺہبعش ۺولع ؾۺاالسہیم‬،‫*ٹکیجبس ۺاٹسلشیپس ۺ‬
‫ ۺوسات۔‬،‫ ۺوسات ۺویوینریٹس‬،‫ۺہبعش ۺالء ۺاڈنی ۺرشہعی‬،‫**اوسییس ۺاٹی ۺرپورسیف‬
1
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫اعترػ‪:‬‬
‫ط‬
‫ۺاضبۺایحتۺ(‪ )Code of Life‬ےہۺ۔ ۺہیۺاےنپۺریپواکروںۺوکۺدنچۺااقتعداتۺ‬
‫االسؾۺاکیۺاجعمۺاورلمکم ۂ‬
‫اورۺابعداتۺکتۺدحمودۺںیہنۺراتھکۺ‪،‬ۺہکلبۺاسۺںیمۺزدنیگۺزگارےنےکۺامتؾۺرتۺاوصؽۺوموجدۺںیہۺۺ۔ایہنۺاوصؽۺےکۺاسےچنۺ‬
‫ںیم ۺڈاھےنل ۺےک ۺےئل ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺاالسیم ۺ ۺاظنؾ ۺرقمر ۺایک ۺےہ ۺاور ۺااسنؿ ۺےک ۺالفحۺووبہبدۺوکۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺاؿۺاالسیمۺ‬
‫ااکحامت ۺیہ ۺےک ۺاسھت ۺواہتسب ۺایک ۺےہۺ۔ ۺااسنین ۺزدنیگ ۺےک ۺامتؾ ۺ ںوبں ۺےک ۺقلعتمۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺیاا تتۺاجرفۺرفام ۺ‬
‫ںیہ۔ۺاچےہۺاسۺاکۺقلعتۺاقعدئۺےکۺاسھتۺوہۺ تابعداتۺےکۺاسھتۺ‪،‬ۺاکنحۺوۺالطؼ ۺےک ۺاسھت ۺوہ ۺ ت ۺاہجد ۺےک ۺاسھت۔‬
‫ارفنادف(‪ )Individual‬ۺزدنیگ ۺوہ ۺ ت ۺاامتجیع(‪)Collective‬۔ ۺارغلض ۺدنی ۺاالسؾ ۺاکی ۺاجعم ۺدنیۺےہۺ۔ۺاہللۺاعتٰیلۺ‬
‫ےن ۺاسۺوکۺاک لۺاراراۺےہاورۺااسنؿۺوکۺاسۺےکۺۺباط قۺا ینۺزدنیگۺزگارےنۺاکۺوا حۺ مکۺد تۺےہۺ۔ۺاردادۺرارفۺاعتٰیلۺےہۺ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫آجۺںیمۺوپراۺرکاکچۺاہمترےۺےئلۺدنیۺاہمترا‪،‬ۺاورۺوپراۺایکۺمتۺرپۺںیمۺااسحؿۺاانپۺاورۺدنسپۺایکۺاہمترےۺےئلۺدنیۺاالسؾۺوک۔‘‘ ۺ‬
‫اکی ۺدورسف ۺہگج ۺارداد ۺےہ ۺ‪ ’’ :‬اور ۺارارف ۺ مہ ۺےن ۺمت ۺرپ ۺاتکب ۺوج ۺرہ ۺزیچۺیک ۺواضتح ۺےہ ۺاور ۺیااتی ۺاور ۺرتمح ۺاورۺ‬
‫‪2‬‬
‫وخربخشفۺےہۺاملسمونںۺےکۺےئل۔‘‘‬
‫ایس ۺرطح ۺاور ۺیھب ۺتہب ۺیس ۺآ تت ۺںیہ ۺوج ۺاس ۺرات ۺرپ ۺرصحی ۺدالتل ۺرکیت ۺےہۺہکۺدنیۺِۺاالسؾۺوکۺاہللۺاعتٰیلۺ‬
‫ےنۺآپۺۺﷺ رپۺلمکمۺرفامد تۺےہۺ‪،‬ۺآپۺﷺ وکۺوہۺاک لۺدنیۺاطع ۺرفام ت ۺایگ ۺےہ ۺوج ۺرامای ت ۺآےن ۺوا ی ۺوپرفۺ‬
‫ااسنتین(‪)Humanity‬ۺۺےکۺےئلۺلعشمۺِراہۺۺےہۺ۔ اہللۺاعتٰیلۺےنۺااسنؿۺرپۺاؿۺتنگۺااسحانتۺےئکۺںیہۺ۔ااسنؿۺ‬
‫ےکۺےیلۺاؿۺامتؾۺااسحانتۺاکۺرکش ۺادا ۺرکان ۺوت ۺدورۺیک ۺرات ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺامتؾ ۺااسحانت ۺوک ۺاننگ ۺیھب ۺلکشم ۺےہ‪ ،‬ۺاسیج ۺہک ۺاہللۺ‬
‫اعتٰیل ۺاک ۺارداد ۺےہ‪ :‬ۺارگ ۺمت ۺاہلل ۺاعتٰیلۺیک ۺوتمعنں ۺوک ۺاننگ ۺاچوہ ۺوت ۺامشرۺںیمۺہنۺالوکسۺےگ ‪3‬۔"ۺاؿۺااسحانتۺںیمۺےسبسۺےسۺ‬
‫ڑباۺاورۺمیظعۺااسحؿۺاورۺتمعنۺاامیؿۺیہ ۺےہۺ۔ ۺسج ۺوک ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺوخد ۺاےنپ ۺالکؾ ۺںیمۺتمعن ۺرقار ۺدے ۺرک ۺاسۺیکۺ‬

‫َ‬ ‫‪َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ 1‬ر ُ َ ُ‬

‫يذ لى ُم ِإلا ْضال َم ِد ًًىا "۔ااملدئة‪۳۳:‬‬ ‫"اليىم أهملذ لىم ِدًىىم وأجممذ عليىم ِوعم ِتي و ِض‬
‫ْ‬ ‫‪َ َ ً ُ َ ْ َ ّ ُ ّ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ 2‬ر ْ ً‬
‫ح َمت َوُب ْش َزي ِلل ُم ْط ِل ِم َين"۔الحنل‪۸۹ :‬‬
‫"وهشلىا عليً ال ِىخاب ِجبياها ِلي ِل شخي ٍء وهدي و ْ‬
‫َ‬ ‫‪َ َ 3‬‬
‫ص ْْى َ ْھا۔"اربامیہ‪۳۴ :‬‬ ‫للا ْل ُْج ْ ْ‬
‫ح ُْ‬ ‫"وِْا ْ ْن ْح ُْعدْ ْْوا ِْو ْْع َ ْم َ ْ‬
‫ذ ِْ‬ ‫ْ‬
‫‪2‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫لیمکتۺیکۺرطػۺادارہۺرفام تۺےہۺ۔اؿۺااسحانتۺاورۺوتمعنںۺیک ۺرہفتس ۺںیم ۺ ۺاامیؿ ۺےک ۺ د ۺ ۺاکی ۺااسحؿ ۺاورۺتمعنۺ‬

‫تحص ۺیھب ۺےہ‪ ،‬ۺومنم ۺوہےن ۺ ۺےک ۺ د ۺداین ۺیک ۺوکیئ ۺتمعن ۺایسی ۺںیہن‪ ،‬ۺوجتحص ۺ ۺےک ۺاقمہلب ۺںیم ۺاینت ۺوتعق‬
‫)‪(Weightage‬ریتھکۺوہ‪،‬ۺدمعہۺےسۺدمعہۺتمعنۺاور ۺیتمیق ۺےس ۺیتمیق ۺاابسب ۺو ۺاسامؿ ۺوہےن ۺےک ۺراوجد ۺاس ۺےک ۺریغبۺ‬
‫ےبۺذلت ۺاور ۺخلت ۺولعمؾ ۺوہےت ۺںیہ۔‬
‫ایس ۺتمعنۺیکۺاتیمہۺیکۺۺرطػۺآپۺﷺ ےنۺوا حۺوطرۺرپۺادارہۺرکےت ۺوہ ۺارداد ۺرفام ت ۺےہ ۺہک ۺ‬
‫عن‬
‫رضحتۺدبع ۺہلل ۺنب ۺابعس ۺریض ۺاہلل ۺ ھماۂ ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺﷺ ےن ۺاکی ۺصخش ۺوک ۺتحیصن ۺرکےت ۺاردادۺ‬
‫رفام تۺ‪،‬ۺہکۺاپچنۺزیچوںۺوکۺاپچنۺزیچوںۺےسۺےلہپۺغینمت ۺوھجمس‪،‬ۺا ینۺوجاینۺوکۺا ین ۺڑباھےپ ۺےس ۺےلہپ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺا ینۺتحصۺ‬
‫وکۺا ینۺامیبرفۺےسۺےلہپۺ‪،‬ۺاور ۺا ین ۺامدلارف ۺوک ۺا ین ۺرغتب ۺےس ۺےلہپ‪ ،‬ۺاور ۺرفاتغ ۺوک ۺا ین ۺوغشمتیل ۺےس ۺےلہپ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺا ینۺ‬
‫زدنیگۺوکۺا ینۺومتۺےسۺےلہپ ‪4‬۔"ۺاسۺرواتیۺںیم ۺآپ ۺﷺ ےن ۺاپچن ۺزیچوں ۺوک ۺوتمعنںۺیک ۺرہفتس ۺںیم ۺذرک ۺایکۺ‬
‫ےہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺتمعنۺتحص ۺیھب ۺےہۺ۔ ۺہی ۺرات ۺاظرہ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺااسنؿ ۺےک ۺاپس ۺبس ۺھچک ۺںیہ ۺنکیل ۺہیۺتمعنۺ‬
‫اسۺوکۺرسیمۺۺںیہنۺوتۺوہۺداینۺیکۺدورسفۺوتمعنں ۺےسۺدیفتسم ۺںیہن ۺوہاتکس ۺ۔اس ۺےیل ۺااسنؿ ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺوہ ۺاسۺتمعنۺ‬
‫یکۺدقرۺرکےاورۺرہۺوتقۺاسۺتمعن ۺرپ ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺاک ۺرکش ۺاجب ۺال ۺ‪ ،‬اور ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺرشتعی ۺےن ۺااسنؿ ۺوکۺ‬
‫ۺ‬
‫رقارۺد ت‬ ‫رفض ۺیبصنم)‪(Duty‬‬
‫ا ین ۺتحص ۺیک ۺافحتظ ۺاکۺیھبۺ مکۺد تۺےہۺاورۺ ۺ اسۺتمعنۺیکۺافحتظۺرہۺااسنؿۺاک ۺ ِ‬
‫ےہ۔ۺ ہیۺراتۺاکیۺالٹۺتقیقحۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺاہلل ۺاعتٰیلۺیک ۺانبیئ ۺوہیئ ۺاکی ۺولخمؼ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺا ین ۺزدنیگ ۺ‪ ،‬ۺاےنپ ۺمسج ۺ‪،‬ۺ‬
‫اےنپۺامؽۺاورۺتحصۺاکۺلمکمۺوطر ۺرپ ۺامکل ۺںیہن ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺ اؿ ۺبس ۺزیچوں ۺاک ۺ ۺ ۺ ۺامکل ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺیہ ۺےہ ۺ۔وہ ۺسج ۺرطحۺ‬
‫اچےہۺااسنؿۺوکۺاسۺاحتلۺیکۺرطػۺومڑۺدےۺ۔ۺااسنؿۺیکۺزدنیگۺاورۺومت ۺ‪،‬امدلارف ۺاور ۺرغتب‪ ،‬ۺوخیش ۺاور ۺیمغۺ‬
‫اؿ ۺبس ۺزیچوںۺاک ۺامکل ۺوہ ۺاالیک ۺیہۺےہ ۺ۔‬

‫َْ ْ َ ْ ً َْ َ َ ْ‬ ‫َُ َُ ََ ُُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫‪َّ َ ْ َ 4‬‬

‫اص ‪َ ،‬ر ِضخي الله ع ْى ْھما كاٌ‪ :‬كاٌ َرضىٌ الل ِه ﷺ ِلزح ٍل وهى ٌ ِع ظه‪ " :‬اغخ ِىم خمطا كبل خم ٍ‬
‫ظ‪:‬‬ ‫"ع ًِ اب ًِ عب ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ً۔‬‫اغ ًَ ك ْب َل ُش ْغ ِل ًَ ‪َ ،‬و َح َي َاج ًَ ك ْب َل َم ْىِج َ ْ‬ ‫ش ْب ابً كبل ْهز ِمً ‪ ،‬و ِصحخً كبل ضل ِمً ‪ ،‬و ِغىاءن كبل فل ِزن ‪ ،‬وفز‬
‫َ‬ ‫يح َع َلى َش ْزط َّ‬ ‫هْ َذا َحد ٌ‬
‫اشینوپرف‪،‬املستدرك ع لى الصحيحين‬ ‫ۺ‬ ‫الش ْي َخ ْي ِن َول ْم ًُ َخ ّ ِز َح ُْ‬
‫اه ۔"احمكۺدمحمۺنب ۺدبعۺاهللۺ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِح ٌ‬ ‫ًث َ‬ ‫ِ‬
‫(ۺریبوت ۺ‪:‬ۺدار ۺابتكلۺالعلمية‪۱۴۱۱،‬ھ‪۱۹۹۳،‬ء)‪ْ ۳۴۱ :۴،‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ۺاسیجۺہکۺاردادۺرارفۺاعتٰیلۺۺےہ۔‬
‫" اورۺوہۺاسنہراۺےہۺاورۺرالراۺےہ‪،‬اورۺوہۺامرراۺۺاورۺالجراۺےہ‪،‬اورۺاسۺےنۺانب تۺوجڑاۺرنۺاورۺامدہ‪،‬ۺۺاکیۺےفطنۺےسۺبجۺ‬
‫وہ ۺاکپٹ ت ۺاجرا ۺےہ‪،‬اور ۺاس ۺےکۺذےمۺےہۺدورسفۺدہعفۺااھٹان‪،‬ۺاورۺوہۺامدلۺارۺاورۺریقفۺانبراۺےہ ‪5‬۔"ۺایسۺرطحۺاردادۺےہۺہکۺ‬
‫‪6‬‬
‫یہےھجمۺافشۺداتیۺےہ۔‘‘‬
‫اوربجۺںیمۺامیبرۺڑپراۺوہںۺوتوہۺ(ۺدخاۺ) ۺ‬
‫ۺ‬
‫اؿ ۺامتؾ ۺآ ت ت ۺےس ۺہی ۺرات ۺوا ح ۺوہاجیت ۺےہ ۺہک ۺااسنؿ ۺیسک ۺزیچ ۺاک ۺوخد ۺامکل ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺاور ۺہن ۺوہۺوخدۺلمکمۺ‬
‫وطرۺرپۺوخدۺاتخمر)‪ (Independent‬ۺ ےہۺ۔ۺہکلبۺاؿۺبسۺزیچوںۺرپۺاہللۺاعتٰیلۺیہ ۺاک ۺہضبق ۺاور ۺدقرت ۺےہ ۺوہ ۺبجۺ‬
‫اچےہۺاورۺسجۺرطحۺاچےہ ۺااسنؿ ۺوک ۺایس ۺاحتلۺیک ۺرطػ ۺومڑ ۺداتی ۺےہ۔ ۺاب ۺسج ۺرطح ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺااسنؿ ۺےکۺ‬
‫ےیلۺتحصۺدیپاۺرفام تۺےہۺایس ۺرطح ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺفلتخم ۺارماض ۺوک ۺیھب ۺدیپا ۺرفام ت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺاؿ ۺدوونں ۺاک ۺاہلل ۺاعتٰیلۺ‬
‫ےن ۺاکی ۺدورسے ۺےک ۺاسھت ۺوبضمط ۺقلعت ۺاوتسار ۺایک ۺےہ۔ ۺسج ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺااسنؿۺوکۺاہللۺاعتٰیلۺآزامراۺےہۺہکۺہیۺ‬
‫تحصۺاورۺرمضۺدوونں ۺاحالت ۺںیم ۺریمے ۺاسھت ۺ اس ۺ ۺلماک ہ ۺرکرا ۺےہ۔ ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺبج ۺیسک ۺااسنؿ ۺوک ۺرمض ۺاتاچنراۺ‬
‫ےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺااکحامت ۺںیم ۺوہستل ۺاک ۺلماک ہ ۺرفامرا ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺاس ۺرپ ۺویہۺااکحامتۺالوگۺںیہنۺوہےتۺوجۺہکۺاکیۺ‬
‫دنمتحصۺصخشۺےکۺذےمۺوہےتۺںیہۺ۔ۺاسیجۺہکۺاردادۺرارفۺاعتٰیلۺےہۺ‪،‬ۺہکۺںیہنۺےہۺادنےھۺرپۺوکیئ ۺ فیلک ۺ‪،‬اور ۺہنۺ‬
‫ڑگنلےۺرپۺ فیلکۺاورۺہنۺامیبرۺرپۺ فیلکۺ۔ینعیۺوج ۺاکؾ ۺ فیلک ۺےک ۺںیہ ۺوہ ۺاؿ ۺوک ۺلماػ ۺںیہ ۺ‪7‬۔ ۺاس ۺآتی ۺےس ۺہی ۺراتۺ‬
‫وا حۺوہاجیتۺےہۺہکۺامیبرۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺآاسینۺاکۺلماک ہۺرفام تۺےہۺاورۺوہۺایسۺرطحۺاامعؽۺاورۺااکحؾ ۺاکۺ‬
‫فلکم)‪ (Obliged‬ۺںیہنۺےہۺاسیجۺہکۺ اکیۺدنمتحصۺصخشۺوہراۺےہۺ۔اسیج ۺہک ۺرمعاؿ ۺنب ۺنیصح ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےسۺ‬
‫رموفۺےہۺہکۺےھجمۺوباریسۺ)‪(Hemorrhoid‬اکۺرمضۺاھتۺوتۺںیمۺےنۺیبنۺارکؾۺﷺ ےسۺامنزۺےکۺرارےۺںیمۺ‬

‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫اث َوَأ ْح َيا َوَأ َّه ُه َخ َل َم َّ‬

‫ض َح ًَ َوَأ ْب َيى َوَأ َّه ُه ُه َى َأ َم َ‬ ‫‪"َ 5‬وَأ َّه ُه ُه َى َأ ْ‬
‫الش ْو َح ْي ِن الذه َز َوألا َهثى ِمً هْ ع َة ٍت ِذاا ُج ْم َجى َوأ َّن َعل ْي ِه‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫الي ْشؤ َة ألا ْخ َزي َوأ َّه ُْه ُه َى أ ْغ َجى َوأكجْى۔"امجنل‪۴۸ :‬‬
‫‪َ ُ ْ َ َ َ 6‬‬
‫ش ِْة ْْي ِ ْن۔" ارعشلاء‪۸۳ :‬‬ ‫ذ ْف ُ ْھ َْى َْی ْ ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫"و ِْا ْاا ْم ِْز ْ‬‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َْ 7‬‬
‫ج۔" اونلر‪۶۱ :‬‬ ‫ٍض َح َز ٌ ْ‬ ‫َْ ٌََ َ َ‬ ‫َْ ٌََ َ َ‬
‫"ليظ على ألاعمى حزج ول على ألاعز ِج حزج ول على اْل ِز ِ‬
‫‪4‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫در تتفۺایکۺ‪،‬ۺوتۺآپۺﷺ ےنۺرفام تۺ ۺہک ۺڑھکے ۺوہرک ۺامنز ۺڑپوھ ۺارگ ۺاسۺیک ۺااطتستع ۺںیہن ۺرےتھک ۺوت ۺرھپ ۺھٹیب ۺرکۺ‬
‫ڑپوھۺاورۺارگۺاسۺیک ۺیھب ۺااطتستع ۺںیہن ۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺٹیل ۺرک ۺامنز ۺڑپوھ ‪8‬۔" ۺاس ۺدحثی ۺےس ۺامیبر ۺےک ۺاسھت ۺرشتعیۺ‬
‫ےن ۺوج ۺآاسین ۺاک ۺلماک ہ ۺرفام ت ۺےہ ۺوہ ۺوا ح ۺوہرا ۺےہۺ۔ ۺہی ۺ مک ۺرصػ ۺاس ۺاحصیب ۺےک ۺاخصۺںیہنۺےہۺہکلبۺرہۺاسۺرمضیۺ‬
‫وجدنمتحص ۺصخشۺیک ۺرطحۺامنزۺڑپھۺاتکسۺوت ۺاسۺےک ۺےیل ۺیھبۺیہی ۺ مک ۺےہ۔‬
‫ےک ۺےیلۺےہۺ ۺ‬
‫ہی ۺرات ۺیھب ۺوا حۺرےہۺہکۺےنتجۺیھبۺارماضۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺدیپاۺرفام ۺںیہۺاؿۺےکۺےیلۺافشۺیھبۺانزؽۺرفامیئۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺاورۺااسنؿۺوکالعجۺلماہجل)‪(Treat‬ۺاکۺ مکۺیھبۺد تایگۺےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺدحثیۺرشفیۺںیمۺےہۺ‪،‬رضحتۺاوبۺرہریہۺریضۺ‬
‫اہللۺہنعۺےسۺرواتیۺےہ‪،‬ہک ۺروسؽ ۺﷺ ےن ۺرفام ت ۺہک ۺ اہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺوج ۺیھب ۺرمض ۺدیپا ۺایک‪ ،‬ۺاسۺیک ۺافش ۺیھب ۺانزؽۺ‬
‫رفامیئ ‪9‬۔"اس ۺدحثی ۺےس ۺہی ۺرات ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺےنتج ۺیھب ۺامیبر تں ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺدیپا ۺرفامیئ ۺےہ ۺاؿ ۺامتؾ ۺےک ۺےیلۺ‬
‫العجۺاکۺیھبۺااظتنؾۺایکۺایگۺےہ۔ۺاسۺےیلۺرہۺااسنؿۺیکۺہیۺۺذہمۺدارفۺےہۺہکۺوہۺا ینۺامیبرفۺےکۺےیلۺا ینۺوتعسۺےکۺباط قۺ‬
‫العجۺوۺلماہجلۺاک ۺاامتہؾۺرکے۔ۺ‬
‫تحص ۺاسیج ۺہک ۺےلہپ ۺرعض ۺایکۺایگۺےہۺاہللۺاعتٰیلۺیکۺمیظعۺتمعنۺےہ۔اورۺایسۺتمعنۺےکۺوصحؽۺےکۺےیلۺالعجۺ‬
‫ہن ۺرصػ ۺونسمؿ ۺلمع ۺےہ ۺہکلب ۺرشتعی ۺںیمۺولطمبۺاورۺنسحتسمۺیھبۺےہۺ‪،‬ۺایسۺرطحۺیسکۺرمضیۺیکۺایعدۺتۺےکۺےیلۺ‬
‫اجان ۺاور ۺاس ۺےک ۺےیل ۺداع ۺتحص ۺرکان ۺہی ۺیھب ۺنیعِۺتنس ۺےہۺ۔ ۺ ۺدنیۺِ ۺاالسؾ ۺےنۺزدنیگۺےکۺامتؾۺہبعشۺاجتۺیکۺرطحۺ‬
‫دمرظنۺرےتھکۺوہ ۺاانپۺ‬
‫العج ۺلماہجل ۺےک ۺواےطس ۺیھب ۺھچک ۺاوصؽ ۺ ۺرقمر ۺےیک ۺںیہۺ۔ ۺاسۺےیلۺتیثیحبۺاملسمؿۺاؿۺاوصؽۺ ۺوک ۺ‬
‫العج ۺو ۺلماہجل ۺرکان ۺاچےئہ ۺ۔اؿ ۺاوصؽ ۺںیم ۺےس ۺدنچ ۺاوصؽ ۺوہ ۺںیہ ۺوجۺہکۺااحدثیۺںیمۺوا حۺوطرۺرپۺوموجدۺںیہۺۺ۔اسیجۺہکۺ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫‪َ َ 8‬‬

‫ابْ‬‫ب۔" دمحمۺنب ۺاامسلیعۺاخبرف‪،‬ۺصحیح البخاری‪،‬ۺ َْب ٌ‬ ‫اع ًدا ف ِإ ْن ل ْم ْح ْط َخ ِع ْع ف َعلْى َح ْى ٍ ْ‬
‫ص ِ ّل ك ِائ ً ْم ا ف ِإن ل ْم ح ْطخ ِع ْع فل ِ‬ ‫"‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ّٰ‬
‫ب ‪۴۸ :۲،‬‬ ‫صلی َعلی َح ْى ٍ ْ‬ ‫اعدا‬
‫ِااا لم ی ِعم ك ِ‬
‫ی َ ُ َ َ ْ َ ٌَ َّ ُ َ ً َّ َ َ‬ ‫‪َ َ َّ ً َ ُ َّ ٌَ َ ْ َ َ 9‬‬
‫اء ِْذل أ ْه َش ٌَ ل ُه‬ ‫اء۔"دمحمۺنبۺاامسلیع ۺاخبرف‪،‬ۺصحیح البخار ‪،‬ۺ ْب ْ‬
‫اب ما أهش الله د ْ‬ ‫اء ِذل أ ْه َش ٌَ ل ُه ِش َة ًْ‬ ‫"ما أهش الله د ْ‬
‫اء ‪۱۲۲ :۷،‬‬ ‫ِش َة ًْ‬
‫‪5‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫اردادۺوبنف ۺےہ ۺہک ۺحیحص ۺاخبرف ۺںیم ۺرضحت ۺدبعاہّٰلل ۺنب ۺوعسم ؓد ۺےس ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک" اہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺاہمترف ۺافش ۺاؿۺ‬
‫‪10‬‬
‫زیچوںۺںیمۺںیہنۺریھکۺوجۺمتۺرپۺرحاؾۺںیہ۔‘‘‬
‫ایسۺرطحۺاکیۺاورۺرواتیۺےہۺسجۺںیمۺآپۺﷺ ےنۺویںۺاردادۺرفام تۺےہ۔ہکۺآپۺﷺ ےنۺدنگفۺ‬
‫اوررحاؾ ۺدوا ۺےس ۺعنم ۺرفام ت ۺےہ۔‘‘ ‪ 11‬ۺ اس ۺمسقۺیکۺاورۺیھبۺروا تتۺںیہۺنجۺےسۺہیۺاوصؽۺوا حۺوطرۺرپۺولعمؾۺوہےتۺںیہۺ‬
‫ہک ۺامیبرف ۺےک ۺےیل ۺالعج ۺرکان ۺاور ۺدوایئ ۺانیل ۺوت ۺاجزئ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺایسی ۺدوایئ ۺانیل ۺسج ۺںیم ۺرحاؾ ۺاایشءۺدا لۺوہںۺ‪،‬ۺوہۺاناجزئۺ‬
‫ےہ۔نکیلۺرشتعیۺےنۺسجۺرطحۺامتؾۺلماالمتۺںیمۺوہستلۺدفۺےہۺ‪،‬ۺاورۺاہجںۺروبجرفۺوہیتۺےہۺوںاںۺرپۺااجزتۺدفۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺاک ۺلماک ہ ۺاہیں ۺیھبۺےہۺہکۺۺارگۺامیبرفۺڑبھۺاج ۺاورۺیسکۺۺدنتسم)‪(Qualified‬ۺڈارٹکۺےکۺوشمرےۺےسۺ‬
‫ہی ۺرات ۺولعمؾ ۺوہاج ۺہک ۺاس ۺاکۺالعجۺایسیۺدوایئۺےکۺریغبۺنکممۺںیہنۺ‪،‬ۺسجۺںیمۺرحاؾۺاایشءۺدا لۺںیہۺ۔ۺوتۺایسیۺوصرتۺ‬
‫بن‬
‫ںیم ۺاس ۺرحاؾ ۺدوایئ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺدقبر ۺرضورت ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺاسیج ۺہک ۺاامؾ ۺ ھقی ۺرہمحۺاہللۺےنۺا ینۺاتکبۺںیمۺدنمرہجۺراالۺ‬
‫دوونں ۺروا تت ۺےک ۺ د ۺاس ۺراتۺیک ۺواضتح ۺرفامیئۺےہۺہک"ۺاؿۺدوونںۺااحدثیۺںیمۺرحاؾۺےسۺرمادۺایسیۺزیچۺےہۺوجۺ‬
‫ہشن ۺآور ۺوہ‪ ،‬ۺ ت ۺہشنۺآورۺوتۺہنۺوہۺنکیلۺاسۺںیمۺایسیۺزیچۺدا لۺوہںۺوجۺدنگفۺےہۺاورۺہیۺیھبۺاسۺوتقۺبجۺہکۺرضورتۺہنۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺارگرضورت ۺڑپ ۺاج ۺوتۺرھپۺہیۺیھبۺاجزئۺےہۺاسیجۺہکۺںیمہۺۺرضحتۺاسنۺۺریضۺاہللۺہنعۺیکۺوہۺرواتیۺیچنہپۺ‬
‫ےہ ۺواہعق ۺرعنیین ۺںیم ۺ‪ ،‬ۺسج ۺںیمۺیبن ۺﷺ ےن ۺاؿ ۺوک ۺاسۺراتۺیکۺااجزتۺدفۺیھتۺہکۺوہۺاووٹنںۺاکۺدودھۺاورۺوبؽۺیپۺ‬
‫‪ 12‬اسۺ ۺ‬
‫ےیلضعبۺاوصؽۺاےسیۺںیہۺںیہنجۺاہقف ۺرکاؾۺےنۺفلتخمۺروا تتۺےسۺطبنتسمۺےیکۺںیہۺ۔‬ ‫ےل۔‘‘ ۺ‬

‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ 10‬‬

‫اب ِخ َز ِاج ال َح َّج ِ ْ‬
‫ام ‪۹۳ :۳،‬‬ ‫ح َّْز َْم َْع ْل ْْي ْى ْ ْم ‪"،‬دمحمۺنبۺاامسلیعۺاخبرف‪،‬ۺصحیح البخاری‪،‬ۺ َْب ُ ْ‬
‫اء ْه ْ ْم ِْف ْْي َ ْما َ ْ‬
‫ش ْة ْ‬
‫ج ْع ْل ِ ْ‬
‫للا ْل ْم ًْ ْ‬
‫ِْ"ا ْن ْ‬
‫َ‬ ‫‪ْ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ٌُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ 11‬‬
‫يث (حکم الالباوی ‪ :‬صحیح) ۔"‬ ‫"عً أ ِبي هزٍزة كاٌ ْه ْھى رضى الل ِه صلى الله علي ِه وض ْلم ع ًِ الدو ِاء الخ ِب ِ ْ‬
‫دمحمۺنب ۺزیدیۺانب ۺامہج‪،‬ۺ سنن ابن ماجہ‪ ،‬ۺ‪۱۱۴۵ :۲‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َّ َ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ 12‬‬
‫" ْف ْھما محمىل ِن على اْلط ِى ِز أو على غي ِر اْلط ِى ِز ِمما ًيىن ه ِجطا ِفي غي ِر ح ِاٌ الضزور ِة ‪ ،‬ف ِإ ِ ْن اض عز ِذلي ِه ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َف َ ْل ْد ُر ّو ٍَىا َع ًْ َأ َوظ في َحدًث ْال ُع َزه ّي َين َأ َّن َّ‬
‫ص ْل ُ ْھ ْم ِفي أ ْن ٌَ ْش َ ُزبىا ِم ًْ أل َب ِان ِإلاِب ِل َوأ ْب َى ِْال َ ْھ ا۔" ادمحۺنبۺ‬ ‫الى ِ ْب َّى ﷺْرخ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫لی‬ ‫لح‬
‫‪۱۹۸۸‬ء)‪ْ ۲۸۷ :۱،‬‬ ‫ا سین ۺأوبۺركب ۺا ھقیۺ‪ ،‬آلاداب للبي ھقی ‪(،‬بروتۺ‪:‬ۺؤمسسةۺابتكلۺااقثلفية‪۱۴۳۸،‬ھ‪ ،‬ۺ‬
‫‪6‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫بن‬
‫ۺاسیجۺہکۺاامؾۺ ھقیۺےنۺایسۺرواتیۺےسۺہیۺاوصؽۺاذخۺےیکۺںیہۺہکۺروبجرفۺیکۺوصرتۺںیمۺرحاؾۺدواۺاکۺاامعتسؽۺ‬
‫اجزئۺےہۺ۔رشبطۺہیۺہکۺالحؽۺدواۺرسیمۺہنۺوہۺ‪ ،‬ۺ تۺرسیمۺوہۺنکیلۺاسۺےسۺالعجۺہنۺۺوہراۺوہ۔ۺ ْ‬
‫ایسۺرطحۺاؿ ۺروا تت ۺےس ۺہی ۺاوصؽ ۺیھب ۺوا ح ۺوہاجیت ۺےہ ۺہک ۺاعؾ ۺاحالت ۺںیم ۺ ۺالعج ۺلماہجل ۺرکان ۺونسمؿۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺضعب ۺوصرںیت ۺایسی ۺیھب ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺالعجۺتنس ۺےسۺڑبھۺرکۺوابجۺیھبۺوہاجراۺےہۺاورۺالعجۺہنۺرکےنۺیکۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺارگ ۺاس ۺےک ۺمسج ۺوک ۺرطخات ۺالقح ۺوہےتکس ۺںیہ ۺوتہی ۺآدیم ۺاگہنگر ۺوہاگ۔ ۺاسیج ۺہکۺاامؾۺانبۺہیمیتۺرفامےتۺںیہۺ‬
‫ہک ''الہۺملع ۺےن ۺاس ۺراب ۺںیم ۺاالتخػ ۺایک ۺےہ ۺہک ۺالعج ۺلماہجل ۺابمح ۺےہ؟ ۺبحتسم ۺ ت ۺوابج؟ ۺاور ۺقیقحت ۺہی ۺےہ ۺہکۺ‬
‫ھچکۺزیچوںۺےسۺالعجۺلماہجل ۺرحاؾ ۺےہ ۺاور ۺھچک ۺےس ۺرکموہ ۺاور ۺھچک ۺےس ۺبحتسم ۺےہ ۺاور ۺرھپ ۺضعب ۺوصروتں ۺںیم ۺالعجۺ‬
‫لماہجلۺوابجۺےہۺاورۺہی ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺبج ۺنیقی ۺوہاج ۺہک ۺاس ۺےک ۺریغب ۺزدنہ ۺرانہ ۺنکمم ۺںیہن ۺًالثم ۺارطضارفۺ‬
‫ِ‬
‫ۺوصرت ۺاحؽ ۺںیم ۺاہمئ ۺارہعب ۺاور ۺوہمجر ۺاملع ۺےک ۺزندکی ۺااسی ۺرکانۺ‬ ‫احتلۺںیم رمدارۺاکۺاھکۺانیل ۺوابج ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺایسی‬
‫‪13‬‬
‫وابجۺےہ۔‘‘‬
‫رشتعی ۺںیم ۺالعج ۺلماہجل ۺیک ۺاتیمہ ۺاس ۺرات ۺےس ۺولعمؾ ۺوہیتۺےہۺہکۺوخدۺآرضحنتﷺ اجحہمۺوگلاےتۺ‬
‫اور ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺوک ۺاس ۺےک ۺاسھتۺاسھتۺداغۺوگلاےنۺےکۺیھبۺااجزتۺدےتیۺےھتۺ۔ۺاسیجۺہکۺاکیۺۺرواتیۺںیمۺےہ‪":‬ےبۺ‬
‫کش ۺروسؽ ۺاہللۺﷺ اےنپۺرسۺابمرکۺرپۺاےنپۺدوونںۺومڈنوھںۺ)‪(Shoulders‬ےکۺدرایمؿۺۺےنھچپۺوگلاےتۺ‬
‫ےھتاور ۺرفام ت ۺرکےتۺےھت ۺہک ۺوج ۺصخش ۺاؿ ۺوخونں ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺاکنؽ ۺد ت ۺرکےاورۺرھپۺوہۺیسکۺامیبرفۺاکۺالعجۺہنۺرکےۺوتۺ‬
‫اس ۺوک ۺوکیئ ۺاصقنؿ ۺو ۺرضر ۺںیہن ۺےچنہپ ۺاگ ‪14‬۔" ۺ اس ۺےک ۺالعوہ ۺوخد ۺآپ ۺﷺ وکۺاسۺدیفمۺاورۺانعفۺنفۺےسۺتہبۺدیپسچلۺ‬
‫لقتسمرابۺدحمنیثۺےنۺاقمئۺےیکۺںیہۺ۔ۺایسۺ‬
‫ۺ‬ ‫یھت۔ ۺیہی ۺوہج ۺےہ ۺہک ۺدحثی ۺیک ۺارثک ۺاتکوبں ۺںیم ۺبط ۺےک ۺونعاؿ ۺےسۺ‬
‫رطحۺضعب دحمنیثۺ‪،‬دارنیحۺ‪،‬ۺؤمرنیۺاورۺاہقفءۺرکاؾۺ ۺےنۺۺآپۺیلصۺاہللۺہیلع ۺوملسۺیک ۺریست ۺہبیطۺیک ۺفلتخمۺ‬
‫ولہپؤں ۺرپ ۺلقتسم ۺراسےل ۺاور ۺبتک ۺدموؿ ۺو ۺرمبتۺںیکۺںیہۺ‪،‬ۺاؿۺںیمۺےسۺبطۺوبنفۺﷺ رپۺیھبۺلقتسمۺاصتفینۺ‬

‫‪13‬ادمحۺنب ۺہیمیت‪،‬ۺ مجمىع فخاوی ابً جیمیہ‪۵۳۹ :۵،‬‬

‫ّ َ ََ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ض ْْى َ ٌْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضز ُہ ْا ْن‬ ‫للاْ ﷺ کان َی ْحخ ِج ُم َعلی َھ َّام ِخ ِہ َو َبين ک ِخة ْی ِہ َو ُھ َى َیل ْى ٌُ َمً ا ْھ َزق ِمً ھ ِذ ِہ ِ‬
‫الدم ِآء فال ی‬ ‫ِ‬ ‫‪"ْ 14‬ا َّ ْن َْر ُ ْ‬
‫َّل َی َخ َداوی َ‬
‫بش ْح ٍئ ِل َش ْح ٍئ۔"اوب ۺداؤدۺامیلسؿۺنبۺاثعش‪،‬ضنن ابی داإد ‪۱۳ :۶،‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫اتکوبں ۺاور ۺراسںوںۺیک ۺلک ۺںیم ۺ دموؿ ۺےیک ۺےئگ ۺںیہ‪ ،‬ۺنجۺںیمۺالعہمۺانبۺمیقؒۺیکۺاتکبۺابطلۺاوبنلفۺوکۺڑبفۺرہشتۺوۺ‬
‫وبقمتیل ۺیلم ۺےہ۔ ۺ اس ۺےک ۺالعوہ ۺابطل ۺاوبنلف ۺےک ۺانؾ ۺےسۺالعہمۺسمشۺادلنیۺذیبھۺیکۺفینصتۺیھبۺاکیفۺرہشتۺریتھکۺ‬
‫ےہ۔وچہکنۺالعجۺلماہجلۺااہتنیئۺاتیمہۺاکۺاح لۺےہۺ‪،‬ۺاور ۺااسنین ۺزدنیگ ۺاک ۺاوٹٹ ۺاگن ۺ)‪(Integral Part‬ےہ‪ ،‬ۺسجۺ‬
‫ےک ۺریغب ۺزدنیگ ۺاننکمم ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺایس ۺوہج ۺےس ۺرہ ۺوتق ۺاسۺیک ۺرضورت ۺوسحمس ۺوہیت ۺےہۺ۔ ۺایس ۺاتیمہ ۺاورۺرضورتۺےکۺ‬
‫شیپِ ۺرظن ۺوایئل ۺوسات ۺ ‪15‬ےن ۺا ین ۺر تتس ۺےک ۺرادنشاگؿ ۺےک ۺےیل ۺاس ۺےک ۺےیل ۺاوصؽ ۺرقمرۺےیکۺےھتۺ‪،‬ۺاورۺاےسیۺ مکۺ‬
‫انےمۺاجرفۺےیکۺےھت ۺ‪،‬وج ۺاس ۺزامےن ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺاکی ۺرت ی ۺ ت ہت ۺر تتس ۺ)‪ (Developed State‬ۺاور ۺوقؾۺیکۺ‬
‫ط‬
‫ۺانم ۺوسات ۺںیمۺدنبملق ۺےیک ۺےئگ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاؿ ۺامتؾ ۺ مک ۺانومں ۺاک ۺرشیع ۺوۺ‬
‫اشنینۺںیھت۔اؿۺںیمۺےسۺدسۺ مک ۺانےم ۺرواج ۂ‬
‫یقیقحتۺاجزئہۺاسۺلصفۺںیمۺایلۺاجرںاۺےہۺ۔ ۺ‬
‫وا یئلۺوسا تۺےکو ہۺۺرفا نیمۺۺاو رۺ مکۺان ےمۺ ہیۺںیہ ‪:‬‬
‫ےیلسیفۺیکۺرشح‬
‫ۂمکحمۺتحصۺےکۺالمزنیمۺےکۺ ۺ‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۲۱:‬‬
‫یکسیفۺ تۺانشکجنۺیکۺ‬
‫‪1‬۔ ۺیسک ۺڈارٹک ۺ ت ۺاپمکوڈرۺیکۺہیۺااجزتۺںیہنۺےہۺہکۺوہۺاتپسہؽۺ تۺافشاخہنۺےکۺادنرۺیسکۺمسقۺ ۺ‬
‫تمیقۺووصؽۺرکے۔‬
‫‪2‬۔ ۺڈارٹک ۺارگ ۺاپچن ۺلیم ۺےک ۺادنر ۺاتپسہؽ ۺےس ۺںارہ ۺیسک ۺرمضیۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺاج ۺوتۺرصػۺاپچنۺروےپۺ‬
‫سیفۺےلۺاگۺاورۺاپمکؤڈنردوۺروےپۺےلۺاگ۔‬

‫‪ "15‬ایمں ۺلگ ۺ ۺدبع ۺاقحل ۺنب ۺۺایمںۺلگۺدبعۺاںودودۺنبۺایمںۺلگۺدبعۺااخلقلۺنبۺرضحتۺاوخدنۺاصبحؒۺ‪،‬ۺوالدۺت‪۱۹۳۸،‬ءۺ‪،‬ۺاالسہیمۺاکجلۺاشپورۺ‬

‫یکرمعۺںیمۺو یۺدہعۺنبۺےئگۺ‪ ،‬ۺ‬
‫‪۱۲‬‬ ‫ےس ۺمیلعت ۺاحلص ۺیک ۺ‪ ،‬ۺ‪ ۱۹۲۶‬ۺء ۺںیم ۺافی ۺاے ۺاکاحتمؿ ۺاپس ۺرکےک ۺواسپ ۺوسات ۺآ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺرصػ ۺ‪۱۵‬اسؽۺ ۺ‬
‫دربمس‪ ۱۹۴۹‬ۺء ۺوک ۺرمکحاؿ ۺوسات ۺنب ۺےئگ ۺ‪۱۹۵۱،‬ء ۺںیم ۺ ۺازعازف ۺوطر ۺرپ ۺاپاتسکین ۺوفج ۺںیم ۺ ۺربڈیگیرئی ۺ‪،‬بج ۺہک ۺ‪ ۱۹۵۵‬ۺء ۺںیم ۺرجیم ۺرنجؽ ۺےکۺ‬
‫دہعے ۺےس ۺونازے ۺےئگ ۺ۔‪ ۱۵‬ۺاتسگ ۺ‪ ۱۹۶۹‬ۺء ۺر تتس ۺوسات ۺےک ۺاپاتسکؿ ۺںیم ۺمض ۺوہےن ۺےک ۺ د ۺرمکحاین ۺےس ۺدتس ۺربدار ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺ‬
‫‪۱۴‬‬
‫میلفۺاقمہل‪:‬ۺالعہمۺ‬
‫ربمتس ۺ‪ ۱۹۸۷‬ۺء ۺوک ۺوافت ۺاپیئ ۺ‪،‬ۺاورۺدیسورشفیۺںیمۺدنفۺوہ ۔ۺ"لیلخۺارلنمحۺ‪" ،‬ۺاتفو فۺودود ہیۺ یکۺرخت جیۺوقیقحت"(ا ۺ‬
‫اابقؽ ۺاونپۺویوینریٹسۺ‪،‬االسؾۺآرادۺ‪۲۳۱۸،‬ء) ۺ‪۲۳،‬‬
‫‪8‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫یکسیفۺدسۺروہیپۺ‬
‫‪3‬۔ ۺارگ ۺرمضیۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺڈارٹکۺ تۺاپمکؤڈنرۺوکۺاپچنۺلیمۺےسۺز تدہۺاجانۺڑپےۺوتۺڈارٹکۺ ۺ‬
‫وہیگۺاورۺاپمکؤڈنرۺیکۺاچرۺروہیپۺوہیگ۔‬
‫‪4‬۔ۺڈارٹکۺیکۺوسارفۺاکۺااظتنؾۺرمضیۺےکۺذہمۺوہاگ۔‬
‫‪5‬۔ ۺاپمکؤڈنرۺےسۺرم ادۺوہۺاپمکؤڈنرۺےہۺوجۺافشاخےنۺاکۺااچنرجۺوہ۔‬
‫‪6‬۔ ۺہی ۺاالطع ۺاس ۺےیلۺدفۺاجیتۺےہۺراہکۺکلبپۺوکۺہیۺولعمؾۺوہۺہکۺوایبجۺاقونؿۺےہۺاورۺاسۺرپۺلمعۺہنۺرکےنۺ‬
‫‪16‬‬
‫‪۲۸- ۳۶- ۱۹۵۶‬‬ ‫واےلۺےکۺالخػۺکلبپۺوکۺروپرٹۺرکےنۺاکۺقحۺاحلص ۺےہ۔‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫ہی ۺ مک ۺانہم ۺیئک ۺمسق ۺےک ۺاومر ۺرپ ۺلمتشم ۺےہۺ‪،‬ۺۺاؿۺںیمۺےسۺالہپۺ مکۺہیۺےہۺہکۺیسکۺڈارٹکۺ تۺاپمکوڈنرۺےکۺےیلۺہیۺ‬
‫ؤڈنرےکۺےیلۺارگۺ‬
‫یکسیفۺ تۺانشکجنۺیکۺتمیقۺووصؽۺرکےۺ۔ڈارٹکۺاورۺاپمک ۺ‬
‫ااجزت ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺ ۺاتپسہؽ ۺںیم ۺیسکۺمسقۺ ۺ‬
‫ےناجحہمۺ‬
‫ہچ ۺیفۺہسفن ۺسیف ۺانیلۺاجزئۺےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺآپۺﷺ یکۺ اکیۺرواتیۺےہۺسجۺںیمۺہیۺذمۺوکرۺےہۺہکۺآپۺﷺ ۺ‬
‫عن‬
‫وگلا ت ۺاور ۺاسۺیک ۺرمق ۺیھب ۺادا ۺرفامیئ۔ دبع ۺاہلل ۺنب ۺابعس ۺریض ۺاہللۺ ھماۂۺیکۺرواتیۺےہۺوہۺرفامےتۺںیہۺہکۺآپۺﷺ‬
‫ےن ۺاجحہم ۺوگلا ت ۺاور ۺاسۺیک ۺرمق ۺیھبۺاطعۺرفامیئۺ ‪17‬۔ۺاسۺدحثیۺےسۺہیۺراتۺوا حۺوہیتۺےہۺہکۺڈارٹکۺ‪،‬ۺبیبطۺاورۺاپمکؤڈنرۺ‬
‫لیلآپۺﷺ اکۺلمعۺابمرکۺےہ۔‬
‫ےیلسیفۺانیلۺاجزئۺےہۺ۔سجۺیکۺوا حۺد ۺ‬
‫ےکۺ ۺ‬
‫نکیل ۺوچہکن ۺڈارٹک ۺاور ۺاپمکوڈنرۺیک ۺتیثیح ۺاریج ۺاخصۺیک ۺےہ ۺاور ۺاؿ ۺےکۺےیلۺرااقدعہۺوخنتاہۺرقمرۺوہیتۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ےیلسیفۺانیلۺ تۺانشکجنۺیکۺتمیقۺ‬
‫اور ۺوہ ۺاس ۺوتق ۺںیم ۺاانپ ۺوکیئ ۺذایت ۺاکؾ ۺںیہن ۺرکاتکس ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺاس ۺوتقۺںیمۺاسۺےکۺ ۺ‬
‫ووصؽۺرکانۺحیحصۺںیہنۺےہ۔اسیج ۺہکۺاتفوفۺدایمۺںیمۺےہ" ہکۺاریج ۺاخص ۺےک ۺےیل ۺہی ۺاجزئ ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺرقمرہۺ‬
‫وتق ۺںیم ۺیسک ۺاور ۺےک ۺےیل ۺاکؾ ۺاور ۺالمز ت ۺرکے ۺ‪ ،‬ۺاور ۺارگ ۺوکیئ ۺاکؾ ۺرکے ۺوت ۺاس ۺےک ۺاکؾ ۺےک ۺدقبر ۺاسۺیک ۺارجتۺ‬

‫ط‬
‫‪ 16‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۸،‬‬
‫الىبيْ ْ ﷺْ َوَأ ْْع َعى َ‬
‫الح َّج َْ‬
‫ام۔" دمحم ۺنبۺاامسلیعۺاخبرف‪،‬ۺصحیح‬ ‫‪َ " 17‬عً ْابً َع َّباص َرضخ َي َّالل ُه َع ْْى ُ ْھ َما‪َ ،‬ك َ ْ ْ َ َ َ َّ‬
‫اٌ ِْاحخجم ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ام ‪۹۳ :۳،‬‬ ‫اب ِخ َز ِاج ال َح َّج ِ ْ‬
‫البخاری‪،‬ۺ َْب ُ ْ‬
‫‪9‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ےسۺوٹکیتۺیکۺاج یگ ‪18‬۔"ۺۺوتۺاہیںۺرپۺیھبۺوچہکنۺاسۺیکۺتیثیحۺاریجۺاخصۺیکۺےہۺاسۺےیلۺاسۺیکۺسیفۺانیل ۺ تۺ‬

‫انشکجنۺیک ۺتمیق ۺووصؽ ۺرکان ۺذایت ۺاکؾ ۺےک ۺزرمے ۺںیم ۺآرا ۺےہ ۺاس ۺےیل ۺاس ۺےک ۺےیل ۺہی ۺاجزئ ۺںیہن ۺےہۺ۔ۺسپۺہیۺ مکۺ‬
‫رشتعیۺےک ۺوماقف ۺےہ۔‬
‫قلعتسیفۺےکۺاسھتۺےہۺہکۺڈارٹکۺارگۺاپچنۺلیمۺےکۺادنرۺ‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺدورسے ۺاور ۺرسیتے ۺ مک ۺاک ۺ ۺ‬
‫ۺوتۺرصػۺاپچنۺروےپۺسیفۺےلۺاگ ۺاور ۺاپمکؤڈنردو ۺروےپۺےلۺ‬ ‫اتپسہؽۺےسۺںارہۺیسکۺرمضیۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺاج‬
‫یکسیفۺدسۺروہیپۺوہیگۺاورۺ‬
‫اگ۔اورارگۺرمضیۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺڈارٹکۺ تۺاپمکؤڈنرۺوکۺاپچنۺلیمۺےسۺز تدہۺاجانۺڑپےۺوتۺڈارٹکۺ ۺ‬
‫اپمکؤڈنرۺیک ۺاچر ۺروہیپ ۺوہیگ۔ اس ۺںیم ۺاکی ۺاجبن ۺوت ۺسیفۺےنیلۺاکۺ مکۺےہۺاو ۺرسیفۺےکۺرارےۺںیمۺاسیجۺہکۺایھبۺرواتیۺ‬
‫زگریئگ ۺہک ۺسیف ۺانیل ۺرشتعی ۺےک ۺ مک ۺےک ۺوماقف ۺےہ۔ۺبجۺہکۺدورسفۺاجبنۺاسۺ مکۺانےمۺںیمۺوصخمصۺافےلصۺےکۺ‬
‫ےیل ۺوصخمص ۺسیفۺیکۺنیعتۺےہۺ۔ۺوتۺاسۺاکۺقلعتۺااظتنیمۺاومرۺےکۺاسھتۺےہۺ۔ۺاورۺااظتنۺیمۺاومرۺےکۺرارےۺںیمۺۺرمکحاؿۺ‬
‫‪19‬اسیجۺہکۺردۺ‬
‫وتقۺیک ۺرا دارف ۺرکان ۺاور ۺاسۺیک ۺانرفامین ۺےس ۺاارتاز ۺرکان ۺرشتعیۺیک ۺرو ۺےس ۺالزؾ ۺرقار ۺدف ۺاجیتۺےہ۔ ۺ‬
‫ااتحملر ۺںیم ۺانب ۺاعدبنی ۺےن ۺلقن ۺایکۺےہۺہکۺ‪ 20 :‬ہکۺرمکحاؿۺوتقۺاکۺ مکۺانذفۺالمعلۺوہاگۺینعیۺاسۺیکۺرا دارفۺیکۺاج ۺ‬
‫یگۺاورۺاسۺیکۺاخمتفلۺاجزئۺںیہنۺےہ۔‬
‫اسۺ مکۺانےمۺںیمۺاؿۺاومرۺےکۺالعو ۺہنیتۺاومرۺاورۺیھبۺذموکرۺںیہۺوجۺہکۺدرہجۺذ لۺںیہ‪:‬‬
‫ڈارٹکۺیک ۺوسارفۺاکۺااظتنؾۺرمضیۺےکۺذہمۺوہاگ۔‬
‫ۺاپمکؤڈنرۺےسۺرمادۺوہۺاپمکؤڈنرۺےہۺوجۺافشاخےنۺاکۺااچنرجۺوہ۔‬

‫‪ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ 18‬‬
‫ح َْ ِزْج ِ ْه ِْب َ ْل ْ ْد ِْر َ ْم ا َْع ِْم َ ْل ( فخاوي ْ‬
‫الىىاسٌْ)۔"انب ۺاعدبنی‪،‬ۺ‬ ‫ً ْأ ْ ْ‬‫ص ِْم ْ‬
‫اص ْأ ْن ٌْ ْع ْم ْل ِْلغْ ْي ِْر ِہ ْوْل ْى ْع ِْم ْل ْه ْل ْ‬
‫ظ ِْل ْل ْخ ِ ْ‬
‫"وْل ْي ْ‬
‫ْ‬
‫ردااتحملر‪۷۳ :۶،‬‬
‫‪19‬ارشػۺیلعۺاھتونفۺ‪،‬ۺ االسؾۺاورۺایستسۺ‪۲۱۹،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪("20‬ك ْىل ُه ‪ :‬أ ْم ُز الطل ع ِان َّذه َما ًَ ْى ُةذ ) أ ْي ًُد َب ُع َول َج ُج ُىس ُم َخال َة ُْخ ُہ۔"انب ۺاعدبنی‪،‬ۺ ردۺااتحملر‪،‬ۺ‪۴۲۲ :۵‬‬
‫‪10‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫ۺ ہی ۺاالطع ۺاس ۺےیل ۺدف ۺاجیت ۺےہ ۺراہک ۺکلبپ ۺوک ۺہی ۺولعمؾ ۺوہ ۺہک ۺوایبج ۺاقونؿ ۺےہ ۺاور ۺاس ۺرپۺلمعۺہنۺرکےنۺ‬
‫واےلۺےکۺالخػۺکلبپۺوک ۺروپرٹ ۺرکےن ۺاک ۺقح ۺاحلص ۺےہ۔ ۺدنمرہج ۺراال ۺونیتں ۺاومر ۺاک ۺقلعت ۺیھب ۺااظتنیم ۺاومر ۺےکۺ‬
‫اسھت ۺےہ ۺ۔اور ۺاس ۺےک ۺرارے ۺںیم ۺرشتعیۺیک ۺوا ح ۺیااتی ۺہی ۺےہ ۺہک ۺبج ۺکتۺرمکحاؿۺرشتعیۺےکۺالخػۺ مکۺہنۺ‬
‫دےۺوتۺاسۺیکۺااطتعۺالزؾۺےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺااکحؾۺارقلآؿۺںیمۺےہۺ‪:‬ہیۺ مکۺینعی ۺاریمۺیک ۺااطتع ۺاس ۺوصرت ۺےکۺ‬
‫اسھتۺصتخم ۺےہ ۺبج ۺاس ۺاک ۺہی ۺ مک ۺرشتعی ۺےک ۺالخػ ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺسج ۺرپ ۺآتی ۺاک ۺایسؼ ۺوابسؼ ۺدالتل ۺرکرا ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺویکہکنۺ‬
‫اہللۺاعتٰیلۺےن ۺںووگں ۺوک ۺاریموں ۺاور ۺرمکحاونںۺیک ۺااطتع ۺاک مک ۺدعؽ ۺےک ۺ د ۺد ت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺاس ۺراتۺیک ۺوا حۺ‬
‫‪21‬اسۺامتؾۺ‬
‫دلیل ۺےہ ۺہک ۺاؿۺیک ۺااطتع ۺاس ۺوتق ۺوابج ۺےہ ۺبج ۺکت ۺہی ۺںوگ ۺوخد ۺرشتعی ۺرپ ۺلمع ۺریپا ۺوہں۔‘‘ ۺ‬
‫لیصفت ۺےس ۺہی ۺراتۺولعم ۺؾ ۺوہیئگ ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺہلئسم ۺںیم ۺرشتعی ۺاک ۺوا حۺ مکۺ تۺرصحیۺیہنۺوموجدۺوہۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺ‬
‫رشتعی ۺیکۺریپوفۺالزؾۺوہیگۺاوریسکۺوصرتۺںیمۺاسۺیکۺالخػۺورزفۺاجزئۺہنۺوہیگۺ۔ۺاورۺنجۺاسملئۺاکۺقلعتۺ‬
‫ااظتنیم ۺاومر ۺےک ۺاسھت ۺوہ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺرشتعی ۺاک ۺ مک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺبج ۺکت ۺہی ۺرمکحاؿ ۺرشتعی ۺےک ۺالخػ ۺ مکۺہنۺدےۺ‬
‫اسۺوتقۺکتۺرمکحاؿ ۺ ۺوتق ۺاک ۺاابتع ۺالزؾ ۺےہۺ۔ ۺ ۺوچہکن ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ۺالخػ ۺرشع ۺوکیئ ۺارم ۺںیہن ۺےہ ۺاس ۺےیل ۺہیۺ‬
‫ہلئسمۺیھب ۺرشتعیۺےک ۺوماقف ۺیہۺاھجمسۺاج ۺاگ۔‬
‫ارگنزیفۺادوہیۺرفوتخۺرکےنۺےکۺےیلۺااجزتۺانہمۺرضورفۺےہ‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۲۲:‬‬
‫امتؾ ۺر تتس ۺںیم ۺیسک ۺصخش ۺوکۺ‪،‬ۺاموسا ۺ ُاؿۺےکۺنجۺےکۺاپسۺامہراۺااجزتۺانہمۺوموجدۺوہ‪،‬ۺارگنزیفۺادوہیۺ‬
‫ےنچیبۺیکۺااجزتۺںیہن ۺےہۺ۔‬
‫ہیپکتۺ‬
‫ڈارئرٹکیۺتحص ۺوک ۺااجزت ۺدف ۺاجیت ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاس ۺ مکۺیک ۺالخػ ۺورزف ۺرکےن ۺواےل ۺوکۺغلبمۺوس ۺرو ۺ‬
‫‪22‬‬
‫‪۳۳- ۳۶- ۱۹۶۴‬‬ ‫رجامہنۺرکے۔‬

‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫‪َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ 21‬‬
‫لاًَْ ِ ْت ْف ِْإ َّنْ‬
‫اق ْ‬‫ض ْي ْ‬‫ش ْز ْع ‪ْ ًْ ،‬دٌْ ْع ْل ْي ِ ْه ِ ْ‬
‫ف ْأ ْم ْز ْه ال ْ‬ ‫خ َْخصْ ِْب ْما ِْذ ْاا ْل ْم ًْ ْ‬
‫خ ِْال ْ‬ ‫ألا ِْم ْْي ِْر ًُْ ْ ْ‬
‫اع ِ ْت ْ‬
‫ب ْظ ْ‬ ‫ح ْى ْ‬ ‫ي ْو ْ‬
‫ال ْح ْى ْم ْأ ْ‬
‫" ْو هْ ْذا ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ‬
‫امىا‬ ‫اد ْ‬ ‫اح ْب ْت ْم ْ‬‫اع ْخ ْھ ْم ْو ِ ْ‬
‫ال ْح ْى ِ ْم ْج ْى ِْب ِْي ْھ ا ْعلْى ْأ ْن ْظ ْ‬
‫ألا ْم ِْز ْب ْع ْد ْم ا ْأ ْم ْز ْه ْم ِْب ْال ْع ْد ِ ٌْ ‪ِْ ،‬فی ْ‬ ‫اع ِ ْت ْأ ْو ِْلي ْ‬
‫ع ْ‬‫اص ِْب ْ‬
‫الى ْ‬ ‫للا ْح ْع الْى ْأ ْم ْز ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ااکحؾارقلآؿ‪(،‬رکایچۺ‪:‬ادارةۺارقلآؿ‪،‬س‪،‬ؿ)‪۲۹۱ :۲،‬‬ ‫َْع ْلى ْال َْع َ ْم ِل۔" رفظۺادمحۺامثعین‪،‬ۺ ۺ‬
‫ط‬
‫‪ 22‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۸ ،‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫رش یعۺ اجزئہ‪:‬‬

‫اس ۺ مکۺانےمۺںیمۺوایئلۺوساتۺےنۺدوایئۺرفوتخۺرکےنۺےکۺےیلۺااجزتۺانہمۺیکۺرشطۺاگلیئۺےہ۔ۺ‬
‫وچہکنۺالعجۺلماہجلۺاکۺقلعتۺااسنینۺمسجۺےک ۺاسھت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺاس ۺوک ۺ ۺااہتنیئ ۺاتیمہ ۺاحلص ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺارگ ۺالعج ۺلماہجلۺ‬
‫اےھچ ۺرطےقی ۺاور ۺاوصؽ ۺےک ۺوماقف ۺوہ ۺوت ۺہیۺتحص ۺاک ۺراثع ۺوہاگ ۺ‪،‬ۺنکیلۺارگۺہیۺاوصؽۺےکۺباط قۺہنۺوہۺوتۺ اسۺاواقتۺہیۺ‬
‫ااسنین ۺزدنیگ ۺےک ۺےیل ۺاجؿ ۺویلا ۺیھب ۺاثتب ۺوہاتکس ۺےہ۔رھپ ۺرشتعی ۺےک ۺاوصؽ ۺںیمۺےسۺہیۺیھبۺےہۺہکۺالعجۺلماہجلۺیکۺ‬
‫ااجزتۺرصػۺاس ۺصخش ۺوک ۺےہ ۺسج ۺےن ۺرااقدعہ ۺاس ۺاک ۺوکرس ۺایک ۺوہ ۺاور ۺاسۺیک ۺرٹگننی ۺاحلصۺیک ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺسج ۺوکۺ‬
‫رااقدعہ ۺوطر ۺرپ ۺوکح تۺیک ۺرطػ ۺےس ۺااجزت ۺانہم ۺالم ۺوہ۔ ۺاس ۺےیل ۺدحثی ۺںیم ۺیھب ۺاےسی ۺبیبط ۺوک ۺسج ۺوکۺاسۺنفۺ‬
‫ںیمۺاہمرتۺاحلصۺہنۺوہۺوتۺاصقنؿۺیکۺوصرتۺںیم ۺاس ۺوک ۺاضنم ۺرقار ۺد ت ۺایگ ۺےہ ۺاسیج ۺہک ۺآپ ۺﷺ ےن ۺاردادۺ‬
‫رفام ت ۺےہ ۺ‪ ،‬ینعی ۺارگ ۺاےسی ۺصخش ۺےن ۺیسک ۺصخش ۺاک ۺالعج ۺایک ۺسج ۺوک ۺاس ۺنف ۺںیم ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺرجتہب ۺہن ۺوہاورۺاسۺےنۺ‬
‫یسکۺصخشۺوکۺاصقنؿۺاتاچن تۺوتۺوہۺاضنمۺوہاگ۔‘‘ ‪ 23‬ۺ اسۺدحثیۺےسۺہیۺراتۺوا ح ۺوطر ۺرپ ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺالعجۺ‬
‫اےسی ۺصخش ۺوک ۺرکان ۺاچےئہ ۺسج ۺوک ۺاس ۺنف ۺںیم ۺھچک ۺرجتہبۺیھبۺاحلصۺوہ‪،‬ۺسجۺےکۺےیلۺرعػۺںیمۺرااقدعہۺوطرۺرپۺاکیۺ‬
‫وکرسۺاعتمرػۺرکا تۺایگۺےہۺاورۺداینۺےکۺوپرےۺامم کلۺںیمۺاسۺوکرسۺوکۺالعجۺلماہجلۺےکۺےیل ۺالزؾ ۺرقار ۺد ت ۺایگۺ‬
‫ےہ۔ایسۺدحثیۺیکۺرشتحیۺںیمۺانبۺمیقۺوجزفۺےنۺایسۺیکۺرطػ ۺادارہ ۺرفامےت ۺوہ ۺارداد ۺرفام ت ۺےہہک ۺ"ارگۺ‬
‫وکیئۺرمضی ۺاےسی ۺبیبط ۺےس ۺالعج ۺرکوا ۺوج ۺاےنپ ۺنف ۺےس ۺانوافق ۺوہ ۺاور ۺاس ۺوک ۺاصقنؿ ۺاتاچن ۺ۔ ۺوت ۺارگ ۺاصقنؿۺ‬
‫ۺصخشۺوکۺہیۺولعمؾۺوہۺہکۺاسۺصخشۺےکۺاپسۺملعۺبط ۺںیہن ۺےہ ۺاور ۺاس ۺےن ۺرھپ ۺیھب ۺاس ۺوک ۺالعجۺ‬ ‫اتاچن ۺوہ‬
‫رکےنۺیکۺااجزتۺدفۺےہۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺالعجۺرکےن ۺواےل ۺاضنم ۺہن ۺوہاگۺ۔ ۺوت ۺہی ۺالکؾ ۺاس ۺدحثی ۺاک ۺاخمفلۺ‬
‫ںیہنۺےہۺ۔ۺویکہکنۺاسۺےسۺرمادۺوہۺصخشۺےہۺسجۺےنۺرمضیۺوکۺدوھہکۺدےۺرک ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺبیبط ۺاظرہ ۺایکۺ‬
‫وہ‪،‬اور ۺوہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺبیبط ۺںیہن ۺاھت۔ ۺنکیل ۺارگ ۺرمضی ۺوک ۺاس ۺرات ۺاکۺملع ۺوہ ۺہک ۺوہ ۺبیبط ۺےہ ۺاور ۺاس ۺوک ۺاےنپۺالعجۺ‬

‫‪ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ 23‬‬
‫ط ٌْ‬
‫ً) دمحمۺنبۺزیدیۺانبۺامہج ۺ‪،‬ۺ سنن‬ ‫ح َْ‬ ‫ح ِ ْد ْْی ٌ ْ‬
‫ث َْ‬ ‫الا ْل َْب ِْاوی َ ْ‬
‫اٌ ْ‬‫ً۔( ْك ْ‬
‫العب كبل ا ِلً فهى ض ِام ْ‬
‫" مً ج عبب ولم ٌعلم ِمىه ِ‬
‫ابن ماجہ ‪۱۱۴۸ :۲،‬‬
‫‪12‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫رکےنۺیکۺااجزتۺدےۺدفۺ‪،‬ۺوتۺاسۺوصرت ۺںیم ۺارگ ۺبیبط ۺےک ۺالعجۺیک ۺوہج ۺےس ۺوکیئ ۺاصقنؿ ۺچنہپ ۺایگ ۺوت ۺوہ ۺاضنمۺ‬
‫وہاگ ۺ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺارگ ۺاس ۺرمضی ۺےک ۺےیل ۺوکیئ ۺدوا ۺوجتزی ۺیک ۺاور ۺاس ۺرمضی ۺوک ۺ ہت ۺوہ ۺہک ۺہی ۺدوا ۺاس ۺےنۺریمےۺےیلۺ‬
‫اسۺنفۺںیمۺاہمرتۺےکۺاسھتۺوجتزیۺیکۺےہۺابۺارگۺاسۺےکۺاسۺدواۺیکۺوہجۺےسۺوکیئۺاصقنؿۺچنہپۺایگۺ‪،‬ۺوت ۺاسۺ‬
‫‪24‬‬
‫وصرت ۺںیمۺہی ۺبیبطۺاضنمۺوہاگ۔اور ۺدحثی ۺےس ۺرمادۺااسی ۺیہۺصخشۺےہ۔‘‘‬
‫سج ۺاک ۺالخہص ۺہی ۺوہا ۺہک ۺارگیسک ۺاےسی ۺصخش ۺےن ۺیسک ۺرمضی ۺاک ۺالعج ۺایکاور ۺاےنپۺآپۺوکۺاسۺنفۺںیمۺامرہۺ‬
‫اظرہۺایک‪،‬ۺاحالہکنۺاسۺوکۺاسۺوکۺاسۺنفۺںیمۺاہمرتۺںیہن ۺیھت ۺ‪ ،‬ۺوت ۺاصقنؿۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺہی ۺصخش ۺرااقدعہ ۺوطر ۺرپۺ‬
‫اضنمۺوہاگۺ۔ۺذہلاالعجۺرکےنۺےکۺےیل ۺہی ۺرضورف ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺرااقدعہ ۺوطر ۺاس ۺنف ۺاکۺملع ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺ ۺایس ۺرواتیۺیکۺ‬
‫روینشۺںیمۺوایئل ۺوساتۺےنۺیھب ۺالعج ۺلماہجل ۺےک ۺےیل ۺنفۺیک ۺاہمرت ۺرضورف ۺرقار ۺد ت ۺاھت‪،‬اور ۺاےسی ۺصخش ۺےک ۺےیلۺ‬
‫وجۺارگنزیفۺدواۺرفوتخۺرکےۺاسۺےکۺےیلۺوکح تۺیکۺرطػۺےسۺااجزت ۺانہم ۺالزؾ ۺرقار ۺد ت ۺ۔سپ ۺہی ۺ مک ۺانہمۺ‬
‫یھب ۺرشتعیۺےک ۺوماقفۺےہ۔‬
‫امرنیف ۺریغبۺدنتسمۺڈارٹکۺیک ۺیٹھچ ۺےکۺریغب ۺرفوتخۺںیہنۺیک ۺاجیتکس‬ ‫ہم‪ :‬ۺ‪۴۲۳‬‬
‫ مک ۺان ۺ‬
‫رہ ۺدوا ۺرفوش ۺےک ۺےیل ۺہیۺالزؾۺےہۺہکۺوہۺامرنیفۺریغبۺیسکۺدنتسمۺڈارٹکۺیکۺیٹھچۺےکۺدورسےۺآدیمۺرپۺرفوتخۺ‬
‫‪25‬‬
‫ںیہنۺرکاتکس۔ ۺارگۺیسکۺےنۺاسۺیکۺالخػۺورزفۺیکۺوتۺغلبمۺاپچنۺوسۺروہیپۺرجامہنۺاداۺرکےۺاگ۔‬
‫ازۺررٹسجۺلیصحتۺڈرگ ‪۲۸- ۱۱- ۱۹۶۳‬‬

‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫اش َز ْث ًَ ُد ُه َم ًْ ًَ عب ُه ‪َ ،‬ف َخل َ‬ ‫‪َ ُ 24‬‬

‫ف ِب ِه ‪ْ ،‬ف َ ْھذا ِذ ْن َع ِل َم اْل ْج ِجي َعل ْي ِه أ َّه ُه َح ِاه ٌل ل ِعل َم ل ُه ‪َ ،‬وأ ِا َن ل ُه‬ ‫ح اه ٌل َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"م ع ِّب ٌب َ ْ ِ‬ ‫ْ‬
‫اق َو ُك َّى َة ْْال َى َال ِم ًَ ُدٌ َع َلى َأ َّه ُه َغزَّ‬ ‫ًث ‪َ ،‬فإ َّن ِ ّ‬
‫الط َي َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬
‫ِفي ِظ ِب ِه لم ًضمً ‪ ،‬ول جخ ِالف ه ِذ ِه الصىرة ظ ِاهز الح ِد ِ ِ‬
‫ضمًَ‬ ‫يب ‪َ ،‬وَأا َن َل ُه في َظ ّْبه َِل ْحل َم ْعز َفخه ‪َ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٍض أ َّه ُه ظ ِب‬ ‫الع ِليل ‪ ،‬وأوهمه أهه ظ ِبيب ‪ ،‬وليظ هذ ِلً ‪ ،‬وذن ظً اْلز‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َة ُه ْلَ ْعز َفخه َوح ْذكه َف َخلفَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ً َ ْ َ ِ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ‬ ‫الع ِبيب ما حىذ ًده ‪ ،‬وهذ ِلً ِذن وصف له د ْواء ٌطخع ِمله ‪ ،‬والع ِليل ً ظً أهه و‬
‫ٍح"۔ دمحمۺنبۺایبۺركبۺانبۺمیقۺاوجلزفۺ‪،‬ۺ زاد املعاد فی سنن ھدی خير العباد ‪۱۲۹ :۴،‬‬ ‫ًث َظ ِاه ٌز ِف ِيه َأ ْو َ‬
‫ص ِز ٌ ْ‬ ‫ضم َى ُه ‪َ ،‬و ْال َحد ُ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِب ِه ‪ِ ،‬‬
‫ط‬
‫‪ 25‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۹ ،‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ۺ رش یعۺاجزئ ہ‪:‬‬
‫امرنیف ۺ اکی ۺوصخمص ۺمسقۺیک ۺدوا ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺوجۺدشدیۺدردۺںیمۺاامعتسؽۺوہیتۺےہ‪،‬ۺوچہکنۺاکیۺہشنۺآورۺدواۺےہۺ‬
‫‪،‬وج ۺوطبرِ ۺدوا ۺےک ۺاامعتسؽ ۺوہراےہ‪،‬ۺاسۺمسقۺیکۺدواۺےکۺرارےۺںیمۺاہقف ۺرکاؾۺاکۺہقفتم ٰ ۺ‬
‫ۺوتففہیۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺابتمدؽۺ‬
‫دواۺہنۺےلم‪،‬ۺ تۺاسۺےکۺوصحؽۺیک ۺاطتق ۺہن ۺوہ ۺ ت ۺاسۺیک ۺالتش ۺکت ۺرمض ۺےک ۺڑبھ ۺاجےن ۺاوردشت ۺاایتخر ۺرکےن ۺاکۺ‬
‫اغبلۺامگؿۺوہۺوتۺدقبرِ ۺرضورتۺاسۺاک ۺاامعتسؽ ۺاجزئ ۺ ےہ‪،‬اسیج ۺہک ۺاتفوف ۺدایم ۺںیم ۺےہہک" ۺاہنہی ۺںیم ۺرحاؾ ۺزیچ ۺےکۺ‬
‫اسھت ۺالعج ۺرکان ۺاجزئرقار ۺد ت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺبجۺوکیئۺاملسمؿۺبیبطۺاسۺراتۺیکۺربخۺدےۺہکۺاسۺںیمۺافشۺےہۺاورۺاسۺیکۺاقمئۺ‬
‫ف‬
‫‪26‬ایس ۺرطح ۺوحبثۺیفۺاضق تۺ قھيہۺلمارصہۺںیمۺہیۺابعرتۺلقنۺ‬
‫اقمؾ ۺوکیئ ۺایسی ۺزیچ ۺںیہن ۺےہ ۺسج ۺےس ۺالعج ۺوہےک۔‘‘ ۺ‬
‫یک ۺیئگ ۺےہہک" ۺےب ۺکش ۺوہ ۺامتؾۺےنیپۺیک ۺزیچںی ۺرشتب ۺاورۺدواایئںۺوریغہ ۺ‪،‬وجۺاوگنرۺاورۺوجھکرۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺزیچۺےسۺ‬
‫حم‬
‫ینب ۺوہں ۺوت ۺوہ ۺاامؾ ۺاوب ۺہفینح ۺاور ۺاامؾ ۺاوبویفس ۺر ھماۂ ۺاہلل ۺےک ۺزندکی ۺیوقتیۺاورۺدوایئۺےکۺےیلۺۺالحؽۺںیہۺ‪،‬ارگۺہچۺہشنۺ‬
‫آور ۺوہں۔ ۺنکیل ۺاامؾ ۺدمحم ۺرہمح ۺاہلل ۺےک ۺزندکی ۺایسی ۺزیچںی ۺرحاؾ ۺںیہ ۺاور ۺارگہی ۺاسۺۺدقمارۺوکۺےچنہپۺوجۺہشنۺآورۺوہںۺوتۺ‬
‫اس ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺرپ ۺدح ۺیھب ۺاجرف ۺایک ۺاج ۺاگ۔‘‘ ‪ 27‬ۺ اورۺیہی ۺوقؽ ۺحیحص ۺےہ۔ ۺ اؿ ۺاایشءۺےکۺالعوہۺنجۺےسۺرشابۺ‬
‫انب یئ ۺاجیت ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺارگ ۺایسی ۺزیچںی ۺہشن ۺآور ۺوہں ۺًالثم ۺا گن ۺاور ۺا نوؿ ۺوریغہ ۺوت ۺاؿ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺرحاؾ ۺےہۺ۔ ۺنکیلۺہیۺارگۺہیۺ‬
‫زیچںی ۺرصػ ۺوطبر ۺدوا ۺےکۺلمعتسم ۺوہ ۺوت ۺرھپ ۺہی ۺاجزئۺوہںۺےگ‪،‬ۺویکہکنۺاؿۺزیچوںۺیکۺرح تۺدلیلۺیعطقۺےسۺںیہنۺےہۺ‬
‫ہکلب ۺرصػ ۺاس ۺوہج ۺےس ۺےہہک ۺہی ۺہشن ۺآور ۺےہۺاورۺرضرۺاتاچنیتۺںیہۺ‪،‬ۺاورۺبجۺہیۺتلعۺمتخۺوہیئگۺاسیجۺہکۺاہیںۺوطبرۺدواۺ‬
‫ےکۺلمعتسم ۺےہ ۺوت ۺاسۺیک ۺرح ت ۺیھبۺمتخ ۺوہیگۺ۔ ۺاسیج ۺہک ۺوۃبھۺازلیلیحۺےنۺا ینۺاتکبۺاہقفلۺاالالسیمۺںیمۺہیۺابعرتۺ‬
‫لقن ۺرفامیئ ۺےہ ۺہک ۺ" ۺرہ ۺوہ ۺزیچ ۺرحاؾ ۺےہۺوجۺلقعۺرپۺرپدہۺڈادلےۺامعئۺرشابۺےکۺالعوہۺ‪(،‬ویکہکنۺاؿۺںیمۺلقعۺرپۺرپدہۺ‬

‫ً‬ ‫ّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ ُ ْ ٌ َّ ْ َ ٌ َ‬
‫ج ْ ْد ُ ْم َْباحا َْی ُ ْل ْْى ُْم َ ْم َ ْل َ ْ‬
‫ام ُْہ۔" انبۺاعدبنی ۺ‬ ‫اء َْوْل ْ ْم َْی ِ ْ‬
‫ش ْة ْ‬
‫ان ِْف ْی ِ ْہ ِ ْ‬
‫ط ِْل ْم ْ‬
‫ب ْم ْ‬
‫خ ْب ْر ْہ ْظ ِْب ْی ْ‬ ‫ح َّْى َ ْس ِْفی ِْ‬
‫الى ْھ ْای ِ ْت ِْب ْمحْ ْزٍ ْم ِْذ ْاا اْ ْ‬ ‫"و َ ْ‬
‫‪َْ 26‬‬
‫دایم‪ ،‬رد املحتار‪۳۴۹ :۵،‬‬
‫الخ َل ّىیْ‬ ‫ف َر ِح َم ُھ َما للا ب َل ِْ‬
‫صد َّ‬ ‫الا ْش َزب َت ْاْلُ َّخ َخ َذ َۃ م ًْ َغ ْير ْالع َىب َو َّ‬
‫الخ َ ْمز َجحل ع ْى َد َاب ْی َحى ْی َة َت َو َاب ْی ُی ْى ُض َ‬ ‫"ل َّن ْ َ‬
‫‪َ 27‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ْ َ‬ ‫َاو َّ‬
‫الخ َد ِاو ْی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ما لم جبلغ حد ِالاضک ِار"۔ یقت ۺامثعین‪ ،‬بحوث فی قضایا فقھیۃ معاصرۃ‪۳۲۶ :۱،‬‬ ‫ِ‬
‫‪14‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫ڈاانل ۺرشط ۺںیہن ۺےہ ۺہکلب ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺریغب ۺہشن ۺےک ۺریغب ۺیھب ۺرحاؾ ۺںیہ) ۺاسیج ۺہک ۺا گن ۺاور ۺا نوؿ ۺوریغہ ۺ‪،‬ۺاورۺاؿۺ‬
‫ںیم ۺےس ۺایسی ۺوھتڑف ۺدقماروج ۺدبؿ ۺےک ۺےیل ۺعفن ۺشخب ۺوہ ۺ‪،‬ۺوتۺوہۺالحؽۺےہ‪،‬ۺایسۺرطحۺوہۺامتؾۺزیچںیۺوجۺااسنؿۺوکۺوحاسۺ‬
‫راہتخ ۺرکدے ۺوت ۺاؿ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺدوایئ ۺوریغہ ۺےک ۺےیل ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺاسۺیک ۺرح تۺوخدۺا ینۺذاتۺیکۺوہجۺےسۺںیہنۺ‬
‫ےہۺہکلبۺہیۺاسۺےکۺاصقنؿۺاتاچنےنۺیکۺوہجۺےسۺےہ۔‘‘ ‪ 28‬ۺ اؿ ۺابعرات ۺےس ۺہی ۺولعمؾ ۺوہرا ۺےہ ۺہک ۺایسی ۺدواویئں ۺاکۺ‬
‫اامعتسؽ ۺوت ۺاجزئ ۺےہ ۺ۔نکیل ۺبج ۺ ۺاؿ ۺدواویئں ۺےک ۺاعؾ ۺاامعتسؽ ۺےس ۺااسنین ۺمسج ۺاک ۺاصقنؿ ۺےنچنہپۺوکۺوقفۺادنہشیۺوہۺوتۺاسۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺہی ۺرحاؾ ۺرہھٹںی ۺیگ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےیلۺوایئلۺوساتۺےنیھبۺۺاسۺےکاصقنؿۺےکۺببسۺاسۺمسقۺیکۺزیچوںۺےکۺاعؾۺ‬
‫اامعتسؽ ۺرپ ۺاپدنبف ۺاعدئۺیک ۺیھت ۺ‪ ،‬ۺراہک ۺر تتس ۺےک ۺامتؾ ۺارفاد ۺاس ۺےکۺطلغ ۺاامعتسؽ ۺاور ۺاس ۺےک ۺاصقنانت ۺےسۺوفحمظۺ‬
‫رےہ۔ایس ۺاایتحطۺیک ۺانب ۺرپ ۺوایئل ۺوسات ۺےن ۺروبجرفۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺاس ۺےک ۺاامعتسؽۺےکۺےیلۺوصخمصۺاورۺدنتسمۺڈارٹکۺ‬
‫یک ۺااجزتۺیک ۺرشط ۺاگلیئ ۺیھت ۺ ۺاور ۺالخػ ۺورزفۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺ‪ ۵۳۳‬ۺروہیپ ۺرجامہن ۺاک ۺ مک ۺاصدر ۺرفام ت ۺےہۺ۔ ۺرہب ۺاحؽۺہیۺ‬
‫ولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺوایئل ۺوسات ۺاکۺہیۺ مکۺرشتعیۺےکۺوماقفۺیھبۺےہۺ۔ۺاوراسھتۺاسھتۺاسۺیکۺالخػۺورزفۺںیمۺااسنینۺمسجۺ‬
‫ےک ۺاسفد ۺاور ۺاصقنؿ ۺاک ۺادنہشی ۺیھب ۺےہ ۺاس ۺےیل ۺاس ۺمسق ۺےک ۺ مکۺیک ۺالخػ ۺورزف ۺہن ۺرصػ ۺاقونًان ۺہکلب ۺرشًاعۺیھبۺرجؾۺ‬
‫وصترۺایکۺاج ۺاگ۔ۺاسۺ مکۺانہمۺںیمۺدورساۺ مکۺرجامہن ۺےک ۺرارے ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺصخش ۺےن ۺاس ۺ مک ۺانہمۺیکۺ‬
‫اخمتفلۺیک ۺوت ۺاس ۺوک ۺ‪ ۵۳۳‬ۺروہیپ ۺرجامہن ۺادا ۺررکان ۺوہاگ ۺاور ۺ ۺرجامہن ۺاک ۺرشیع ۺ مک ۺ ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺیئک ۺفلتخم ۺ مک ۺانومںۺےکۺ‬
‫ذ ل ۺںیم ۺًالیصفت ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ ۺسج ۺاک ۺالخہص ۺ ۺانب ۺاعدبنیۺےنۺویںۺلقنۺایکۺےہ۔ ہکۺاامؾۺاوبۺویفسۺرہمحۺاہللۺےسۺ‬
‫ہی ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرمکحاؿ ۺےک ۺےئل ۺزعتری ۺرااملؽۺاجزئۺےہۺ۔ۺاورۺاصنیبحۺاورۺرا یۺاہمئۺےکۺزندکیۺۺاجزئۺںیہنۺےہ۔نکیلۺ‬
‫‪29‬‬
‫ٰیتفمۺہبۺوقؽ ۺہیۺےہۺہکۺزعتریۺرااملؽۺاجزئۺےہ۔‘‘‬

‫ْ‬ ‫الا ْش َزبت ْاْلَائ َعت َک ْال َب ْىج َو ْال َحش ْی َشت َو ْ َ‬
‫‪"َ 28‬ی ْح ُز ُم ُکل َم ُای ْشی ُل ْال َع ْل َل م ًْ َغ ْي ْر ْ َ‬
‫الا ِف ُی ْى ِن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َو َی ِحل ال َل ِل ْی ُل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الىاف ُع م ًَ ْال َب ْىج َو َضائز اْل َخ َّد َراث ل َّلخ َداو ْی َوَه ْحىہ ل َّن ُح ْز َم َخ ُہ ل ْی َط ْذ ل َع ْیىہ َو ِا َّه َ ْم ا ل َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ض َز ِر ِہ "۔ وۃبھۺازلیلیح‪،‬الفقۃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الاسالمی وادلتہ‪،‬ۺ‪۱۶۶ :۶‬‬
‫‪َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ 29‬‬
‫نبرمعۺنبۺدبعۺ‬ ‫ألائ َّم ِت ل ًَ ُج ُ ْ‬
‫ىس۔" دمحمۺانیمۺ ۺ‬ ‫" وعً أ ِبي ًىضف ًجىس الخع ِشٍز ِللطل ع ِان ِبؤخ ِذ اْل ِاٌ‪ .‬و ِعىدهما وب ِاقي ِ‬
‫ازعلزیۺاعدبنی‪ ،‬رد املحتارعلی الدر املختار‪۶۱ :۴،‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ۺ اسیج ۺہک ۺالعہم ۺانب ۺوجزف ۺرہمح ۺاہلل ۺاک ۺوقؽ ۺےہ۔ہکۺ"زعتریۺرااملؽۺےکۺرارےۺںیمۺالعہمۺانبۺمیقۺوجزفۺ‬
‫ںیہ‪:‬ۺہکۺاسۺمسقۺےکۺاسملئۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺرہمحۺاہللۺےکۺذمبہۺںیمۺراجئۺںیہ۔او ۺرضعبۺاسملئۺ‬
‫رہمحۺاہللۺرفامےتۺ ۺ‬
‫اامؾ ۺامکل ۺرہمح ۺاہللۺےکۺذمبہۺںیمۺیھبۺراجئۺںیہۺ۔اورۺسجۺصخشۺےنۺہیۺاہکۺےہۺہکۺامؽۺیکۺوصرتۺںیمۺزساںیئۺوسنمخۺ‬
‫ںیہ ۺوت ۺاوہنں ۺےن ۺاہمئ ۺرکاؾ ۺےک ۺذمابہ ۺوک ۺالقنۺاورۺادتسالًالۺطلغۺاھجمسۺےہ۔ۺاورۺزعتریۺرااملؽۺےکۺخسنۺاکۺدوعفۺٰۺاانتۺآاسؿۺ‬
‫غینھ‬
‫ںیہن ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺآپ ۺﷺ یک ۺوافت ۺےک ۺ د ۺئافل ۺرادشنی ۺاور ۺرابر ۺاحصہب ۺرکاؾۺراواؿۺاہللۺ ۺا نیعمۺاکۺ‬
‫ۺدوعفوکۺرتسمدۺرکراۺےہ۔‘‘ ‪30‬اؿۺامتؾۺابعراتۺاکۺالخہصۺہیۺ‬
‫زعتریۺرااملؽۺےکۺرارےۺںیمۺےلصیفۺرکانۺاؿۺںووگںۺےکۺخسنۺےک ٰ ۺ‬
‫وہاۺہکۺزعتریۺرااملؽۺاجزئۺےہۺ۔ۺذٰہلاۺوایئلۺوساتۺاکۺہیۺ مکۺیھبۺرشتعیۺےکۺوماقفۺےہ۔‬
‫ہشنۺآورۺادو تتۺیکۺرفوتخۺ‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۲۴:‬‬
‫سجۺیسکۺڈرٹسگۺٹسمیکۺےکۺاپسۺہشنۺآورۺادو تتۺًالثمۺدیسیۺرشاب‪،‬رپسٹۺ‪،‬زریجنںی ۺ‪ ،‬ۺامرنیف ۺےکۺ‬
‫‪31‬‬
‫انشکجنۺاپ ۺےئگۺوتۺاسۺ اکۺڈرٹسگۺٹسمیکۺاکۺالسنسئۺطبضۺوہاگۺاورۺاےسۺغلبمۺاپچنۺوسۺروہیپۺرجامہنۺایکۺاج ۺاگ۔‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫اس ۺ مک ۺان ےم ۺںیم ۺوایئل ۺوسات ۺےن ۺوج ۺ مک ۺاصدر ۺایک ۺاھت‪ ،‬ۺہک" ۺسج ۺیسک ۺڈرٹسگۺٹسمیکۺےکۺاپسۺہشنۺآورۺ‬
‫ادو تت ۺًالثم ۺدیسی ۺرشاب‪،‬رپسٹ ۺ‪،‬زریجنںی ۺ‪ ،‬ۺامرنیف ۺےک ۺانشکجن ۺاپ ۺےئگ ۺوت ۺاس ۺ اکۺڈرٹسگۺٹسمیکۺاکۺالسنسئۺطبضۺ‬
‫وہاگ اورۺاےسۺغلبمۺاپچنۺوسۺروہیپۺرجامہنۺایک ۺاج ۺاگ۔" ۺوت ۺاس ۺںیم ۺےس ۺامرنیف ۺےک ۺ مک ۺےک ۺرارے ۺںیم ۺرشیعۺہطقۺ‬
‫رظنۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺًالیصفت ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ ۺبج ۺہک ۺاس ۺ مک ۺانہم ۺںیم ۺامرنیف ۺےک ۺالعوہ ۺدیسی ۺرشاب ۺ‪،‬ۺ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ " 30‬ك َ‬
‫ض َ ْھ ا َش ِائ ٌع ِفي‬
‫اٌ ْاب ًُ ال َ ْل ِّي ِم ال َج ْى ِس ٍَّ ِت َوأهث ُر َه ِذ ِه اْل َط ِائ ِل َش ِائ َعت ِفي َمذ َه ِب أ ْح َم َد َر ِضخ َي الل ُه َع ْى ُْه۔ َوَب ْع ُْ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ ً َ ْ َ ً‬ ‫ْ‬
‫اض ِخ ْدلل ‪،‬‬ ‫ألاِئم ِت هلال و‬ ‫ً ر ِضخي الله عى ْه۔ ومً كاٌ‪ :‬ذن العلىبت اْل ِاليت ميطىخت فلد غلغ مذ ِاهب ْ‬ ‫َمذ َه ِب َم ِال ٍ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًً َوأ َوابز َّ‬ ‫ْ ََُ‬ ‫ط ُ ْھ ُل َد ْع َى ْ َ َ‬ ‫َوَل ْي َ‬
‫الص َح َاب ِت ْل َ ْھ ا َب ْع َ ْد َ ْم ْىِج ِه ﷺْ ُم ْب ِع ٌل ِل َد ْع َىي و ْس ِ ْخ َ ْھ ا‪"،‬‬ ‫ِِ‬
‫الزاشد َ‬
‫ي و ْس ِ ْخ ْھ ا َو ِف ْع ُل الخلة ِاء َّ ِ ِ‬ ‫ظ ٌَ ْ ْ‬
‫اربامیہۺنبۺدمحمۺنب ۺرفوحؿ‪،‬ۺ تبصرۃ الحکام‪۳۵۳ :۳،‬‬
‫ط‬
‫‪ 31‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۹ ،‬‬
‫‪16‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫رپسٹ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺزریجنںی ۺیھب ۺذموکر ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺہک ۺاؿ ۺامتؾ ۺاایشء ۺےک ۺانشکجن ۺانچیب ۺونممع ۺںیہ ۺ۔سجۺیک ۺوہج ۺہی ۺےہ ۺہکۺہیۺزیچںیۺ‬
‫وچہکن ۺہشن ۺآورۺںیہۺ اورۺااسنینۺمسجۺوکۺاصقنؿۺاتاچنےنۺوا یۺںیہ اورۺایسیۺزیچںیۺوجۺہشنۺآورۺوہں‪،‬ۺایسیۺزیچوںۺاکۺ‬
‫اامعتسؽ ۺرشتعی ۺںیم ۺونممع ۺےہ۔ ۺ ۺ رہ ۺوہ ۺزیچ ۺرحاؾ ۺےہ ۺوج ۺلقع ۺرپ ۺرپدہ ۺڈادلے ۺامعئ ۺرشاب ۺےک ۺالعوہ ۺ‪ ،‬ۺ ۺ(ویکہکنۺاؿۺ‬
‫ںیمۺلقعۺرپۺرپدہۺڈاانلۺرشطۺںیہنۺےہۺہکلبۺاؿۺںیم ۺےس ۺضعب ۺریغب ۺہشن ۺےک ۺریغب ۺیھب ۺرحاؾ ۺںیہ ۺ ۺ ۺ) ۺاسیج ۺہک ۺا گن ۺاورۺ‬
‫ا نوؿ ۺوریغہ۔‘‘ ‪32‬ارگ ۺہچ ۺہی ۺاایشء ۺایسی ۺںیہ ۺسجۺیک ۺلیلق ۺدقمار ۺلقع ۺوک ۺاصقنؿ ۺںیہن ۺاتاچنیت ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺاسۺیکۺریثکۺدقمارۺ‬
‫لقعۺوکۺزالئۺرکیت ۺےہ‪ ،‬ۺاور ۺ ایسی ۺاایشء ۺنجۺیک ۺریثک ۺدقمار ۺہشن ۺآور ۺوہں ۺوت ۺاسۺیک ۺلیلق ۺدقمار ۺیھب ۺرحاؾ ۺےہ‪ ،‬ۺاسیجۺ‬
‫ہک ۺرضحت ۺاجرب ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےس ۺ ۺآپﷺ اک ۺارداد ۺ ۺوقنمؽ ۺےہ‪ ،‬ۺہک" سج ۺزیچۺیک ۺریثک ۺدقمارۺہشنۺآورۺوہۺوتۺاسۺ‬
‫یک ۺلیلق ۺدقمار ۺیھب ۺرحاؾ ۺےہ ‪33‬۔" ۺاس ۺدحثی ۺےس ۺہی ۺرات ۺوا ح ۺوطر ۺرپ ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺایسی ۺامتؾ ۺاایشءۺنجۺیکۺ‬
‫ریثک ۺدقمار ۺہشن ۺآور ۺوہ ۺوت ۺاسۺیک ۺلیلق ۺدقمار ۺیھب ۺرحاؾ ۺےہۺ۔ ۺاور ۺہیۺیھبۺرشتعیۺاکۺاکیۺملسمۺہلئسمۺےہۺہکۺوجۺزیچںیۺ‬
‫ےبکشۺسجۺذاتۺےنۺاسۺاکۺانیپرحاؾۺ‬
‫رحاؾ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺوت ۺاؿ ۺانچیب ۺیھب ۺرحاؾ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاسیج ۺہک ۺآپ ۺﷺ اک ۺارداد ۺےہ ۺ ۺہک"ۺ ۺ‬
‫‪34‬اخص ۺرک ۺاےسی ۺاایشء ۺوج ۺرحاؾ ۺیھب ۺوہں ۺاور ۺاس ۺاک ۺوکیئۺ‬
‫رقارۺد تۺےہۺوتۺایس ۺےن ۺاس ۺاک ۺانچیب ۺیھب ۺرحاؾ ۺرقار ۺد ت ۺےہ۔ ۺ‬
‫افدئہۺیھب ۺہنۺوہۺ۔اہقف ۺرکاؾۺےنا ینۺابعرتۺےسۺہیۺہلئسمۺویںۺلقنۺرفام تۺےہۺہکۺ’’ ۺسج ۺزیچ ۺاک ۺاھکان ۺاور ۺاس ۺاکۺ‬
‫اامعتسؽ ۺرکان ۺرکموہ ۺوہ‪ ،‬ۺوت ۺایس ۺزیچۺیک ۺرخدی ۺو ۺرفوتخ ۺیھب ۺرکموہ ۺوہیگ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺایسی ۺزیچۺسجۺےسۺعفنۺااھٹےنۺںیمۺوکیئۺرحجۺ‬
‫ہن ۺوہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺےنچیب ۺںیم ۺوکیئ ۺاضمہقئ ۺںیہن ۺےہ۔‘‘ ‪35‬اس ۺابعرت ۺےس ۺہی ۺرات ۺوا ح ۺوہیت ۺےہۺہکۺایسیۺاایشءۺنجۺےکۺ‬
‫اامعتسؽۺےسۺوکیئۺاصقنؿۺہن ۺوہ ۺاور ۺہن ۺاس ۺںیم ۺیسک ۺاسفد ۺاکادنہشی ۺوہ ۺوت ۺارگ ۺہچ ۺوہ ۺزیچ ۺذباہت ۺرکموہ ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺوت ۺرھپ ۺیھب ۺاس ۺاکۺ‬

‫الا ْش َزبت ْاْلَائ َعت َک ْال َب ْىج َو ْال َحش ْی َشت َو ْ َ‬

‫َ"ی ْح ُز ُم ُکل َم ُای ْشی ُل ْال َع ْل َل م ًْ َغ ْير ْ َ‬
‫الا ِف ُی ْى ِن"وۃبھۺازلیلیح‪ ،‬الفقۃ الاسالمی‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪32‬‬

‫وادلتہ‪،‬ۺ‪۱۶۶ :۶‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ َ 33‬‬
‫ص ِح ْی ٌ ْح۔"اوبۺداؤدۺامیلسؿۺنبۺاثعش‪،‬سنن ابی داؤد‪،‬ۺ‪۳۲۷ :۳‬‬ ‫اٌ الال َب ِاوی َھذا َح ِد ْیث َ‬ ‫ام( ك َ‬ ‫"م ا أ ْضى َز ه ِث ُير ُه‪ ،‬فل ِليل ُه َح َز ٌْ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬
‫‪"ِْ 34‬ا َّن ال ِذي َح َّز َم ُش ْ َزْب َ ْھ ا َح َّز َم َب ْي َْع َ ْھ ا۔" ملسمۺنبۺااجحلج ۺریشقف‪،‬صحیح مسلم‪،‬ۺ‪۱۲۳۶ :۳‬‬
‫‪ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ٌ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ّ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ 35‬‬
‫الْْه ِْخ َ ْة ِ ْ‬
‫اع ِْب ِ ْه‬ ‫ص ِْب ِْ‬
‫شخ ْى ٍ ْء ْل ْب ْؤ ْ‬
‫اإ ْه ْوْب ْي ْع ْه ْم ْى ْز ْو ْه ‪ْ ،‬و ْولْ ْ‬
‫ش ْز ْ‬
‫ح ْى ِْه ف ِ ْ‬ ‫ً ْال ْى ْ‬ ‫ح ٍ ْه ِْم ْ‬
‫اع ِْب ِ ْه ْع ْلى ْو ْ‬
‫الاْه ِْخ ْة ْ‬
‫شخ ْئ ٍ ْء ه ِزه ْا ْو ْل ْه ْو ِْ‬
‫" ْکلْ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫دص ینب ۺأدمحۺ‪َ ُ ،‬‬ ‫ََ ْ‬
‫‪۱۴۲۴‬ھ‪ ۲۳۳۳،‬ۺء)ۺ‪۴۳۷ :۸‬‬ ‫الفق َّھيۃ ‪(،‬بروتۺ‪:‬ؤمسسةۺارلاسلة‪،‬ۺ ۺ‬ ‫واعد ِ‬ ‫موسوعۃ الق ِ‬ ‫ص ِْب َْب ْْي ِْع ِ ْۺهدمحم ۺ ۺ‬
‫ْف ْال َْب ْؤ َ ْ‬
‫‪17‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ےکانچیبۺیھبۺرکموہۺ‬
‫انچیب ۺاجزئ ۺوہاگۺ۔ ۺنکیل ۺارگ ۺوہ ۺزیچ ۺاصقنؿ ۺدہ ۺوہ ۺاور ۺاس ۺںیم ۺیسک ۺاسفد ۺاورۺرخایبۺاکۺادنہشیۺوہۺوتۺایسیۺزیچۺ ۺ‬
‫وہاگۺ۔ ۺوچہکن ۺ مک ۺانہم ۺذہٰا ۺںیم ۺینتج ۺیھب ۺاایشء ۺذموکر ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺوہ ۺامتؾ ۺاصقنؿ ۺدہ ۺںیہۺاورۺ اسۺاکۺاظرہفۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺےہ‪،‬ۺ‬
‫اس ۺےیل ۺاؿ ۺامتؾ ۺاایشء ۺاک ۺانچیب ۺیھب ۺالبرضورت ۺرکموہ ۺےہۺ۔ ۺاس ۺامتؾ ۺلیصفت ۺےس ۺہی ۺراتۺوا حۺوہیئگۺہکۺوایئلۺوساتۺاکۺ‬
‫ہیۺ مک ۺانہم ۺیھب ۺرشتعیۺےک ۺوماقفۺےہ۔ ۺ‬
‫ریغبۺرسبیفيکیتۺےکۺالعجۺلماہجلۺرکان‬ ‫ہم‪:‬ۺ‪۴۲۵‬‬
‫ مکۺان ۺ‬
‫ارگ ۺیسک ۺےن ۺہبیط ۺاکجل ۺدیلہ ۺ‪ ،‬ۺہبیط ۺاکجل ۺالوہر ۺ تۺوکحِتمۺاپاتسکؿۺےکۺۂمکحمۺتحصۺےکۺرھتڈۺرگڈیۺاپمکوڈنرفۺاکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺوصرتۺ‬
‫ااحتمؿۺاپسۺںیہنۺایکۺوہۺوتۺاسۺرپۺالزؾۺےہۺہکۺۂمکحمۺتحصۺوساتۺےکۺڈنکیسۺرگڈیۺاپمکؤڈنۺاکۺااحتمؿۺاپسۺرکےۺ۔ۺہب‬
‫ؽکتۺرقمرۺ‬ ‫درگی ۺوسات ۺںیم ۺڈارٹکف ۺ ت ۺویانینۺرطۂقیۺالعجۺےسۺاکؾۺرکےنۺاکۺاجمزۺہنۺوہاگ۔دنسۺےنیلۺیکۺاعیمدۺآجۺےسۺدوۺاس ۺ‬
‫یکۺیئگۺ۔ ۺنجۺںووگںۺےکۺاپسۺدنسۺوموجدۺےہۺرگمۺذموکرہۺراالۺاعیمدۺےکۺادنرۺادنرۺاسۺےنۺرسبیفيکیتۺۺاحلصۺںیہنۺایکۺوتۺاؿۺ‬
‫‪36‬‬
‫‪۱۷- ۱۱- ۱۹۶۱‬‬ ‫ےکدنساتۺطبضۺےئکۺاجںیئۺےگ۔‬
‫ۺ‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺوایئل ۺوسات ۺےن ۺالعج ۺلماہجل ۺےک ۺےیل ۺوصخمص ۺرسبیفيکیت ۺیک ۺرشطۺاگلیئۺےہاسۺیکۺ‬
‫وپرف ۺلیصفت ۺ مک ۺانہم ۺ‪ ۴۲۲‬ۺےک ۺذ لۺںیمۺلیصفتۺےکۺاسھتۺزگرۺیکچۺےہۺسجۺاکۺالخہصۺہیۺےہۺ‪،‬ۺہکۺوچہکنۺالعجۺلماہجلۺاکۺ‬
‫قلعتۺااسنینۺمسجۺےکۺاسھتۺےہۺ‪،‬ۺاورۺاسۺوکۺۺااہتنیئۺاتیمہۺاحلصۺےہ‪،‬ۺویکہکنۺارگۺالعجۺلماہجلۺاےھچۺرطےقیۺاورۺاوصؽۺےکۺ‬
‫وماقف ۺوہ ۺوت ۺہی ۺتحصۺاکۺراثعۺوہاگۺ‪،‬ۺنکیلۺارگۺہیۺاوصؽۺےکۺباط قۺہنۺوہۺوتۺ اسۺاواقتۺہیۺااسنینۺزدنیگۺےکۺےیلۺاجؿۺویلاۺ‬
‫یھبۺاثتبۺوہاتکسۺےہ۔ذہلاالعجۺرکےنۺےکۺےیلۺہی ۺرضورف ۺےہ ۺہک ۺاس ۺوک ۺرااقدعہ ۺوطر ۺاس ۺنف ۺاکۺملع ۺوہ ۺ‪،‬اسیج ۺہکۺ‬
‫آپﷺ ےنۺاردادۺرفام تۺےہۺۺہک"ۺارگۺاےسیۺصخشۺےنۺیسکۺصخشۺاکۺالعجۺایکۺسجۺوکۺاسۺنفۺںیمۺاسۺےسۺےلہپۺرجتہبۺہنۺ‬

‫ط‬
‫‪ 36‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۹،‬‬
‫‪18‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫وہاورۺاسۺےنۺیسکۺصخشۺوکۺاصقنؿۺاتاچن تۺوتۺوہۺاضنمۺوہاگ۔‘‘ ۺ‪37‬اسۺدحثیۺےسۺہیۺراتۺوا حۺوطرۺرپۺولعمؾۺوہیتۺےہۺہکۺ‬

‫العج ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺرکان ۺاچےئہ ۺسج ۺوک ۺاس ۺنف ۺںیمۺھچکۺرجتہبۺیھبۺاحلصۺوہ‪،‬ۺسجۺےکۺےیلۺرعػۺںیمۺرااقدعہۺوطرۺرپۺ‬
‫اکیۺوکرسۺاعتمرػۺرک ا تۺایگۺےہ‪،‬سجۺاکۺنیعتۺوایئلۺوسات ۺےن ۺوخد ۺرفامیئ ۺےہۺ۔ ۺ ۺاور ۺ ۺالعج ۺلماہجل ۺےک ۺےیل ۺنفۺیکۺ‬
‫رسبیفيکیتۺوکۺرضورفۺرقارۺد تۺاھتۺ۔سپۺہیۺ مکۺانہمۺیھبۺرشتعیۺےکۺوماقفۺےہ۔‬
‫رپاویئٹیۺمیکحۺوکۺانشکجنۺاگلےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺ‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۲۶:‬‬
‫وج ۺڈارٹک ۺو ۺمیکح ۺرپاویئٹی ۺوطر ۺرپ ۺرپسٹکیۺرکۺرےہۺںیہۺ‪،‬ۺوہۺرمکحاؿۺےکۺاس ہقۺااجزتۺانےمۺرپۺہبۺدوتسرۺاکؾۺ‬
‫رکےت ۺرںیہ ۺےگ ۺرگم ۺاںیہن ۺیسک ۺوک ۺانشکجن ۺاگلےنۺیک ۺااجزت ۺںیہنۺ۔ ۺارگ ۺوہ ۺانشکجنۺاگلانۺاچںیہۺوتۺوہۺڈارئرٹکیۺۂمکحمۺتحصۺ‬
‫‪38‬‬
‫ازۺررٹسجۺلیصحتۺڈرگ ‪۳۴- ۳۵- ۱۹۶۲‬‬ ‫وساتۺےسۺااجزتۺاحلصۺرکےکۺااسیۺرکےتکس ۺںیہۺ۔‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیمۺوایئلۺوساتۺےنۺالعجۺےکۺےیلۺااجزتۺانہمۺیکۺرشطۺاگلیئۺےہبجۺہکۺاےسیۺںووگںۺےکۺ‬
‫انشکجنۺاگلےنۺرپۺاپدنبفۺاگلیئۺےہ۔اورۺوجۺانشکجنۺاگلانۺاچےہۺوتۺاسۺےکۺےیلۺڈارئرٹکیۺۂمکحمۺتحصۺوساتۺےسۺااجزتۺیکۺ‬
‫رشط ۺاگلیئ ۺےہ۔وچہکن ۺانشکجن ۺوک ۺالعج ۺلماہجل ۺںیم ۺاکی ۺاخص ۺاتیمہ ۺاحلصۺےہۺاسۺےیلۺاسۺےکۺےیلۺاخصۺااجزتۺ‬
‫ےکۺاسھتۺرشموطۺایکۺےہ۔ۺاورۺالعجۺلماہجلۺےکۺےیلۺوصخمصۺااجزتۺانہمۺاک مکۺاسۺےسۺےلہپۺ مکۺانہمۺںیمۺاورۺایسۺرطحۺ‬
‫ مک ۺانہم ۺ‪ ۴۲۲‬ۺںیمۺلیصفتۺےکۺاسھتۺایبؿۺایکۺایگۺےہ۔ ۺ‪39‬سجۺےکۺےیلۺوطبرۺادتسالؽۺآپۺﷺ یکۺہیۺرواتیۺشیپۺیکۺ‬
‫اجیت ۺےہ۔ہک ۺ ۺارگ ۺاےسی ۺصخش ۺ ےن ۺیسک ۺصخش ۺاک ۺالعج ۺایک ۺسج ۺوکۺاسۺنفۺںیمۺاسۺےسۺےلہپۺرجتہبۺہنۺوہاورۺاسۺےنۺیسکۺ‬

‫‪ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ 37‬‬
‫ط ٌْ‬
‫ً) "۔دمحمۺنبۺزیدیۺانبۺامہجۺ‪،‬ۺ‬ ‫ح َْ‬ ‫ح ِ ْد ْْی ٌ ْ‬
‫ث َْ‬ ‫الا ْل َْب ِْاوی َ ْ‬
‫اٌ ْ‬‫ً۔( ْك ْ‬
‫العب كبل ا ِلً فهى ض ِام ْ‬
‫" مً ج عبب ولم ٌعْلم ِمىه ِ‬
‫سنن ابن ماجہ ‪۱۱۴۸ :۲،‬‬
‫ط‬
‫‪ 38‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۹ ،‬‬
‫دیلیصفت ۺےکےیلۺدےئھکی‪،‬ۺ اقم ہلۺذٰھا‪،‬ۺ مکۺانہمۺ‪۴۲۲:‬‬
‫‪39‬زم ۺ‬
‫‪19‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫صخش ۺوک ۺاصقنؿ ۺاتاچن ت ۺوت ۺوہ ۺاضنمۺوہاگ۔‘‘ ‪40‬اسۺدحثیۺےسۺہیۺراتۺوا حۺوطرۺرپۺولعمؾۺوہیتۺےہۺہکۺالعجۺۺلماہجلۺاےسیۺ‬

‫صخشۺوکۺرکانۺاچےئہۺسجۺوکۺاسۺنفۺںیمۺھچکۺاہمرتۺیھبۺاحلصۺوہ‪،‬ۺسجۺےکۺےیلۺرعػۺںیمۺرااقدعہۺوطرۺرپۺاکیۺوکرسۺ‬
‫ےنضعبۺاقمامتۺںیمۺاسۺےکۺےیلۺوصخمصۺوکرسۺرشموطۺیکۺیھتۺاسیجۺہکۺ‬
‫اعتمرػۺرکا تۺایگۺےہ‪،‬بجۺہکۺۺوایئلۺوساتۺ ۺ‬
‫‪ ۴۲۵‬ںیمۺےہۺۺاو ۺرضعبۺاواقتۺوصخمصۺااجزتۺانہمۺیکۺرشطۺاگلیئۺیھتۺ‪،‬اسیجۺہکۺ مکۺۺانہمۺذہٰاۺاورۺ مکۺانہم‪۴۲۲‬‬
‫ مکۺانہم ۺ‬
‫ںیمۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺاسۺرطحۺےکۺ مکۺوکۺااظتنیمۺاومرۺےکۺاسھتۺیھبۺرہگاۺقلعتۺےہۺاورۺااظتنیمۺاومرۺےکۺرارےۺںیمۺ‬
‫بجکتۺرمکحاؿۺرشتعیۺےکۺالخػۺ مکۺہنۺدےۺ‬
‫رمکحاؿ ۺوتقۺیک ۺرا دارفۺےکۺرارےۺںیمۺۺرشتعیۺاکۺ مکۺہیۺےہۺہکۺ ۺ‬
‫وتۺاسۺیکۺااطتعۺالزؾۺےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺااکحؾۺارقلآؿۺںیمۺےہۺہکۺ"ہیۺ مکۺینعیۺاریمۺیکۺااطتعۺاسۺوصرتۺےکۺاسھتۺصتخمۺ‬
‫ےہ ۺبج ۺاس ۺاک ۺہی ۺ مک ۺرشتعی ۺےک ۺالخػ ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺسج ۺرپ ۺآتی ۺاک ۺایسؼ ۺوابسؼ ۺدالتل ۺرکرا ۺےہ ۺ‪،‬ۺویکہکنۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺ‬
‫ںووگںۺوکۺاریموںۺاورۺرمکحاونںۺیکۺااطتعۺاک مکۺدعؽۺےکۺ دۺد تۺےہۺ‪،‬ۺسجۺںیمۺاسۺراتۺیکۺوا حۺدلیلۺےہۺہکۺاؿۺیکۺ‬
‫‪41‬‬
‫بجکتۺہیۺںوگۺوخدۺرشتعیۺرپۺلمعۺریپاۺوہںۺاورۺرشتعیۺےکۺاخمفلۺ مکۺہنۺدے۔‘‘ ۺ‬
‫بتکتۺۺوابجۺےہۺ ۺ‬
‫ااطتعۺ ۺ‬
‫ہیۺ مکۺیھبۺااسیۺیہۺےہۺسجۺںیمۺۺرشتعیۺیکۺوکیئۺاخمتفلۺںیہنۺےہۺ‪،‬ذٰہلاۺہیۺ مکۺانہمۺیھبۺرشتعیۺےکۺوماقفۺےہ۔ۺ‬
‫اطخیئۺمیکح‬ ‫ہم‪:‬ۺ‪۴۲۷‬‬
‫ مکۺان ۺ‬
‫آجۺدبںی ۺوطر ۺ مک ۺوموصؽ ۺوہا ۺہک ۺوج ۺاطخیئ ۺ(اکیلب) ۺمیکح ۺالعےق ۺںیم ۺرھپےت ۺںیہ ۺاور ۺںووگں ۺوک ۺدواایئںۺ‬
‫رفوتخ ۺرکےت ۺںیہ ۺ ت ۺافؽ ۺینیب ۺرکےت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺآدنئہ ۺےک ۺےیلۺاؿۺومیکحںۺوکۺااسیۺرکےنۺےسۺعنمۺایکۺاج ۺاوراقمیمۺاع لۺ‬
‫‪42‬‬
‫‪۱۷- ۳۸- ۱۹۶۲‬‬ ‫ازۺررٹسجۺلیصحتۺڈرگ‬ ‫اؿۺوکۺرگاتفرۺرکںی۔ۺبسۺولیصحتںۺوکۺاالطعۺدفۺیئگ۔‬

‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ‬
‫ط ٌْ‬
‫ً) "۔دمحمۺنبۺزیدیۺانبۺامہجۺ‪،‬ۺ‬ ‫ح َْ‬ ‫ح ِ ْد ْْی ٌ ْ‬
‫ث َْ‬ ‫الا ْل َْب ِْاوی َ ْ‬
‫اٌ ْ‬‫ً۔( ْك ْ‬
‫العب كبل ا ِلً ْف ْھى ض ِام ْ‬
‫" مً ج عبب ولم ٌع ْلم ِمىه ِ‬
‫‪40‬‬

‫سنن ابن ماجہ ‪۱۱۴۸ :۲،‬‬

‫لاًَْ ْت َْف ْإ ْنَّ‬‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ 41‬‬
‫اق ْ ِ ِ‬ ‫ض ْي ْ‬ ‫الش ْز ْع ‪ْ ًْ ،‬دٌْ ْع ْل ْي ِ ْه ِ ْ‬
‫ف ْأ ْم ْز ْه ْ‬ ‫خ ِْال ْ‬
‫خ ْخصْ ِْب ْما ِْذ ْاا ْل ْم ًْ ْ‬ ‫ألا ِْم ْي ِْر ًْ ْ‬
‫اع ِ ْت ْ‬
‫ب ْظ ْ‬‫ح ْى ْ‬ ‫ي ْو ْ‬ ‫ال ْح ْى ْم ْأ ْ‬
‫" ْو هْ ْذا ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ‬
‫امىا‬ ‫اد ْ‬ ‫اح ْب ْت ْم ْ‬
‫اع ْخ ْھ ْم ْو ِ ْ‬ ‫ال ْح ْى ِ ْم ْج ْى ِْب ِْي ْھا ْعلْى ْأ ْن ْظ ْ‬
‫ألا ْم ِْز ْب ْع ْد ْم ا ْأ ْم ْز ْه ْم ِْب ْال ْع ْد ِ ٌْ ‪ِْ ،‬فی ْ‬‫اع ِ ْت ْأ ْو ِْلي ْ‬
‫ع ْ‬‫اص ِْب ْ‬
‫الى ْ‬ ‫للا ْح ْع الْى ْأ ْم ْز ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْع ْلى ْال َْع َ ْم ِل۔" رفظ ۺادمحۺامثعین‪،‬ۺ ااکح ؾۺارقلآؿ‪۲۹۱ :۲،‬‬
‫ط‬
‫‪42‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۲۳ ،‬‬
‫‪20‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺوایئل ۺوسات ۺ ےن ۺ ۺاطخیئ ۺمیکح ۺےک ۺرارف ۺںیم ۺہی ۺ مکۺاصدرۺرفام تۺےہۺہکۺوجۺاطخیئۺ(اکیلب)ۺ‬
‫میکحۺالعےق ۺںیم ۺرھپےت ۺںیہ ۺاور ۺںووگں ۺوک ۺدواایئں ۺرفوتخ ۺرکےت ۺںیہ ۺ ت ۺافؽ ۺینیب ۺرکےت ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺآدنئہ ۺےک ۺےیل ۺاؿۺ‬
‫ےسعنمۺایکۺاج ۺاوراقمیمۺاع لۺاؿۺوکۺرگاتفرۺرکںیۺ۔وچہکنۺر تتسۺوساتۺںیمۺوایئلۺوساتۺےنۺ‬
‫ومیکحںۺوکۺااسیۺرکےنۺ ۺ‬
‫العجۺےکۺےیلۺااجزتۺانہمۺۺۺیکۺرشطۺاگلیئۺیھت‪،‬بجۺہک ۺاےسی ۺںووگں ۺےک ۺالعج ۺرکےن ۺرپ ۺاپدنبف ۺاگلیئ ۺیھت ۺوج ۺریغبۺ‬
‫رسبیفيکیت ۺاور ۺریغب ۺااجزت ۺانہم ۺےک ۺالعج ۺایک ۺرکےتۺےھتۺ‪،‬ۺاسۺےیلۺوایئلۺوساتۺا ینۺر تتسۺےکۺرادنشاگؿۺیکۺتحصۺ‬
‫یک ۺاخرط ۺہی ۺادقاامتۺااھٹ ۺہکۺرہۺصخشۺوکۺالعجۺرکےنۺےسۺعنمۺرفام تۺ‪،‬ۺاورۺوصخمصۺںووگںۺوکۺوجۺاسۺڈیملکیۺنفۺںیمۺ‬
‫امرہۺےھت ۺ‪ ،‬ۺرصػ ۺاؿ ۺوک ۺالعج ۺلماہجلۺیک ۺااجزت ۺدف ۺیئگ۔ ۺ ۺوچہکنۺہیۺاطخیئۺمیکحۺںیمۺریغبۺیسکۺاہمرتۺاورۺرجتہبۺےکۺالعجۺ‬
‫ایکرکےت ۺےھت‪ ،‬ۺاس ۺےیل ۺوایئلۺوساتۺےنۺاؿۺےکۺالعجۺرکےنۺاپدنبفۺاعدئۺیکۺیھت‪،‬اورۺایسۺ مکۺاکۺرشیعۺاجزئہۺاسۺےسۺ‬
‫‪43‬سج ۺےک ۺےیل ۺوطبرۺ‬
‫ےلہپۺ مکۺانہم ۺ‪ ۴۲۵‬ںیم ۺاور ۺایس ۺرطح ۺ مک ۺانہم ۺ‪ ۴۲۲‬ۺ ںیم ۺلیصفت ۺےک ۺاسھت ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ ۺ‬
‫ادتسالؽۺآپۺﷺ یکۺہیۺرواتی ۺشیپۺیکۺاجیتۺےہ۔ہک"ۺارگۺاےسیۺصخشۺےنۺیسکۺصخشۺاکۺالعجۺایکۺسجۺوکۺاسۺنفۺںیمۺ‬
‫اس ۺےس ۺےلہپ ۺرجتہب ۺہن ۺوہاور ۺاس ۺےن ۺیسک ۺصخش ۺوک ۺاصقنؿ ۺاتاچن ت ۺوت ۺوہۺاضنمۺوہاگ۔‘‘ ۺ‪44‬سجۺےسۺہیۺیعطقۺوطرۺرپۺوا حۺ‬
‫وہرا ۺےہ ۺہک ۺالعج ۺ ۺلماہجل ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺرکان ۺاچےئہ ۺسج ۺوکۺاسۺنفۺںیمۺھچکۺاہمرتۺیھبۺاحلصۺوہ‪،‬سجۺےکۺےیلۺۺوایئلۺ‬
‫‪۴۲۵‬ںیمۺےہۺۺاورۺضعبۺ‬
‫وسات ۺےن ۺضعب ۺاقمامت ۺںیم ۺاس ۺےک ۺےیل ۺوصخمص ۺوکرس ۺرشموطۺیک ۺیھت ۺاسیجۺہکۺ مکۺانہم ۺ‬
‫‪۴۲۲‬ںیمۺےہ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺاسۺ مکۺ‬
‫اواقتۺوصخمصۺااجزتۺانہمۺیکۺرشطۺاگلیئۺیھتۺ‪،‬اسیجۺہکۺ مکۺۺانہمۺذہٰاۺاورۺ مکۺانہم ۺ‬
‫انےمۺںیمۺوایئل ۺوسات ۺاک ۺ مک ۺیھب ۺدا ل ۺےہ ۺہک ۺاےسی ۺاطخیئ ۺاکیلب ۺںوگ ۺارگ ۺافؽ ۺینیب ۺرکے ۺوت ۺاس ۺےس ۺاؿ ۺوک ۺعنم ۺایکۺ‬
‫اج ۔وچہکنۺافؽۺینیبۺےسۺدنیۺِۺاالسؾۺںیم ۺرحاؾ ۺےہ ۺاور ۺآپ ۺﷺ ےن ۺا ین ۺتہب ۺےس ۺروا تت ۺںیم ۺافؽ ۺینیبۺیکۺ‬
‫ںیمتخسۺےستخسۺودیعۺایبؿۺیکۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺاردادۺےہۺہک"ۺوجۺصخشۺیسکۺافؽۺ‬
‫ذم تۺایبؿۺیکۺےہۺاورۺاؿۺےکۺرارےۺ ۺ‬

‫دیلیصفت ۺےکےیلۺدےئھکی‪،‬ۺ اقم ہلۺذٰھا‪،‬ۺ مکۺانہمۺ‪۴۲۲:‬‬

‫‪43‬زم ۺ‬
‫‪ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ 44‬‬
‫ط ٌْ‬
‫ً) "۔دمحمۺنبۺزیدیۺانبۺامہجۺ‪،‬ۺ‬ ‫ح َْ‬ ‫ح ِ ْد ْْی ٌ ْ‬
‫ث َْ‬ ‫الا ْل َْب ِْاوی َ ْ‬
‫اٌ ْ‬‫ً۔( ْك ْ‬
‫العب كبل ا ِلً ْف ْھى ض ِام ْ‬ ‫" مً ج عبب ولم ٌعلم ِمىه ِ‬
‫سنن ابن ماجہ ‪۱۱۴۸ :۲،‬‬
‫‪21‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫اکنےنلۺواےلۺےکۺاپسۺآ تۺاورۺاسۺےسۺوساؽۺایکۺوتۺاسۺیکۺاچسیلۺراوتںۺیکۺابعدتۺوبقؽۺہنۺوہیگ۔ ۺ‪45‬ایسۺرطحۺاکیۺاورۺ‬

‫رواتی ۺےہۺسجۺںیمۺآپۺﷺ ےنۺویںۺاردادۺرفام تۺےہۺہکۺ"وجۺصخشۺیسکۺافؽۺاکنےنلۺواےلۺ تۺوجنیمۺےکۺاپسۺایگۺاورۺ‬
‫اسۺیک ۺدصتقیۺیکۺ‪،‬ۺوتۺاسۺےنۺاؿۺامتؾۺزیچوںۺاکۺااکنرۺایکۺوجۺآپۺﷺ رپۺانزؽۺوہیئۺںیہۺ ۺ‪46‬۔"ۺۺاؿۺدوونںۺااحدثیۺےسۺ‬
‫وا ح ۺوطر ۺرپ ۺہیۺراتۺولعمؾۺوہیتۺےہۺہکۺافؽۺینیبۺرکےنۺاورۺوجنیمۺےکۺاپسۺاجانۺاورۺاسۺیکۺیسکۺراتۺیکۺدصتقیۺرکانۺریہۺ‬
‫انگوہں ۺںیم ۺےس ۺےہۺ۔ۺاسۺےیلۺآپۺﷺ ےنۺتہبۺرادیکۺےکۺاسھتۺاےسیۺںووگںۺےکۺاپسۺاجےنۺاورۺاؿۺیکۺدصتقیۺ‬
‫ںیمتخسۺودیعںیۺذموکرۺںیہۺ۔ۺالخہصۺہیۺوہاۺہکۺ‬
‫ےسۺعنمۺرفام ت ۺےہۺ۔ۺاسۺےکۺالعوہۺاورۺیھبۺےبۺامشرۺروا تتۺایسیۺںیہۺنجۺ ۺ‬
‫افؽ ۺینیب ۺرکان ۺرشتعیۺاکۺفانیفۺلمعۺےہسجۺیکۺاکیفۺذم تۺایبؿۺیکۺیئگۺےہۺ۔ذٰہلاۺوایئلۺوساتۺاکۺافؽۺینیبۺۺرکےنۺواےلۺوکۺ‬
‫عنمۺرکانااسیۺلمعۺےہۺوجۺرشتعیۺےکۺنیعۺوماقفۺےہ۔ۺسپۺہیۺ مکۺانہمۺیھبۺرشتعیۺےکۺوماقفۺےہ۔ۺ‬
‫وکسؽۺےکۺااتسدۺوکۺدواۺرفویشۺیکۺااجزتۺںیہنۺ‬ ‫ہم‪:‬ۺ‪424‬‬
‫ مکۺان ۺ‬
‫آجۺدبںیۺوطر ۺ مک ۺوموصؽ ۺوہا ۺہک ۺوج ۺںوگ ۺوکسؽ ۺںیم ۺامرٹساؿ ۺںیہ ۺاؿ ۺوک ۺٹسمیک ۺاڈنی ۺڈرٹسگۺیک ۺداکؿۺ‬
‫‪47‬‬
‫وھکےنلۺیک ۺااجزتۺںیہنۺاورۺہنۺیہۺوہۺابطتبۺ تۺڈارٹکفۺاکۺاکرورارۺرکںیۺےگ۔‬
‫‪۱۹- ۳۴- ۱۹۶۵‬‬ ‫ازۺررٹسجۺلیصحتۺڈرگۺ‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫اسۺ مک ۺانےمۺںیم ۺوایئل ۺوساتۺےن ۺ ۺوکسؽۺےک ۺااسذتہۺےک ۺرارے ۺںیمۺہیۺ مک ۺاصدرۺرفام تۺےہۺہکۺاؿۺوکۺٹسمیکۺاڈنیۺ‬
‫ڈرٹسگ ۺیک ۺداکؿ ۺوھکےنل ۺیک ۺااجزت ۺںیہن ۺاور ۺہن ۺیہ ۺوہۺابطتبۺ تۺڈارٹکفۺاکۺاکرورارۺرکںیۺےگ۔وچہکنۺالعجۺلماہجلۺےکۺےیلۺ‬

‫َ ًَ‬ ‫‪َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ 45‬‬

‫صال ُْة أ ْ َرب ِع َين ل ْيل ْت"۔ ملسمۺنبۺااجحلجۺریشقف‪،‬ۺصحیح مسلم ‪۱۷۵۱ :۴،‬‬ ‫شخ ْى ٍء ْلم جلبل له‬ ‫" ْمً أحى عزافا فطؤله عً ْ‬
‫َ َ ٌ َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫"م ًْ َْا َحى َع َّز ًافا َْا ْو َو ِاه ًىا َف َ‬
‫صدكه ِف َيما ًلىٌ ‪ ،‬فلد هة َز ِب َما ْاه ِشٌ على مح َّم ٍ ْدْ ﷺ۔ ھْذا ح ِ ْدًث ص ِحيح على‬ ‫‪ْ َ 46‬‬
‫َ َ‬
‫اه۔"احمك ۺدمحم ۺنبۺدبعۺاہللۺ‪،‬ۺمستدرک علی الصحیحين ‪۴۹ :۱،‬‬ ‫ًً َ‪،‬ول ْم ًُ َخ ّ ِز َح ُْ‬
‫ًث ْاب ًِ ِض ِير‬ ‫َش ْز ْظ ْھ َما َحم ً ْ‬
‫يعا ِمً َح ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ط‬
‫‪ 47‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۲۳،‬‬
‫‪22‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫‪48‬‬
‫‪۴۲۲‬ںیمۺذموکرۺےہ۔ ۺ‬
‫وصخمص ۺااجزت ۺانہم ۺاک مک ۺرشتعیۺےکۺنیع ۺوماقفۺےہۺسجۺیکۺلمکمۺلیصفتۺۺاورۺرشیعۺ مکۺ مکۺانہمۺ ۺ‬
‫سجۺاک ۺالخہصۺہیۺےہۺہک ۺالعج ۺ ۺلماہجل ۺاےسیۺصخشۺوک ۺرکان ۺاچےئہۺسجۺوک ۺاسۺنفۺںیمۺھچک ۺاہمرت ۺیھب ۺاحلص ۺوہ‪،‬ۺسجۺےکۺےیلۺ‬
‫رعػۺںیمۺرااقدعہۺوطرۺرپ ۺاکی ۺوکرس ۺاعتمرػ ۺرکا تۺایگ ۺےہ‪،‬سجۺےکۺ د ۺوایئل ۺوساتۺیک ۺرطػ ۺاےسی ۺںووگںۺوک ۺااجزت ۺانہمۺ‬
‫ ل ۺاجراۺاھتۺ‪ ،‬ۺوچہکن ۺاعؾ ۺوطر ۺوکسؽۺےک ۺااسذتہ ۺاس ۺوکرسۺےسۺےبۺربخۺےھتۺاورۺاؿۺوکۺبطۺےکۺنفۺاہمرتۺاحلصۺںیہنۺیھتۺاسۺ‬
‫ےیلۺۺوایئلۺوساتۺےنۺۺاےسی ۺںووگںۺےکۺکنیلکۺوھکےنل ۺاپدنبفۺاعدئۺیکۺیھتۺ۔ۺسپۺہیۺ مکۺیھب ۺرشتعیۺےک ۺوماقفۺےہ۔‬
‫کچیچۺ ۺاکہکیٹۺاگلان‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۲۹:‬‬
‫ارگ ۺیسک ۺےن ۺکچیچ ۺاک ۺہکیٹ ۺہن ۺاگل ت ۺاور ۺاس ۺےک ۺرھگ ۺںیم ۺکچیچۺلیھپۺیئگۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺغلبمۺاچپسۺروےپۺ‬
‫‪49‬‬
‫‪۲۸- ۳۴- ۱۹۶۱‬‬ ‫رجامہنۺاداۺرکےۺاگ۔اسۺوکۺاچےئہۺہکۺکچیچۺ ۺاکہکیٹۺوگلاےل۔‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫ےیلہکیٹۺوگلاانۺ‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیمۺوایئلۺوساتۺےنۺکچیچۺےکۺرارےۺںیمۺہیۺ مکۺاصدرۺرفام تۺےہۺہکۺاسۺےک ۺ‬
‫‪55‬روہیپۺرجامہنۺوہاگ۔ۺکچیچۺ‬
‫رضورف ۺےہ ۺاور ۺسج ۺےن ۺہکیٹ ۺہن ۺوگلا ت ۺاور ۺاس ۺےک ۺرھگ ۺںیم ۺہیۺامیبرفۺلیھپۺیئگۺ‪،‬ۺوتۺوہۺغلبمۺ ۺ‬
‫اکی ۺدعتمف ۺامیبرف ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺوج ۺہک ۺوراۺیک ۺرطح ۺںووگں ۺںیم ۺیتلیھپ ۺےہ‪ ،‬ۺوایئلۺوساتۺےنر تتسِۺوساتۺےکۺرادنشاگؿۺیکۺ‬
‫صخشہکیٹۺںیہنۺوگلا ۺ‬
‫افحتظۺیکۺاخرطۺہیۺ مکۺاصدرۺرفام تۺاھتۺہکۺافحیتظۺدتاریبۺےکۺوطرۺرپۺاسۺ ۺاکہکیٹۺوگلا تۺاج ۺاورۺوجۺ ۺ‬
‫‪۵۳‬روہیپۺرجامہنۺاعدئۺوہاگۺۺ۔اسۺ مکۺانےمۺدوۺمسقۺےکۺ‬
‫اگ ۺاور ۺاس ۺےکۺرھگۺںیمۺہیۺامیبرفۺلیھپۺیئگۺوتۺزساۺےکۺوطرۺرپۺاسۺرپ ۺ‬
‫ااکحامت ۺںیہ ۺ۔الہپ ۺ مک ۺکچیچ ۺاک ۺہکیٹ ۺوگلاان ۺےہ‪ ،‬ۺبج ۺہک ۺدورسا ۺ مک ۺہکیٹ ۺہن ۺوگلاےن ۺرپ ۺرجامہن ۺاعدئ ۺرکانۺےہۺ۔ۺرجامہنۺےکۺ‬
‫ںیمہکیٹۺوگلاےنۺاکۺ‬
‫رارے ۺںیمۺوتۺاسۺےسۺےلہپۺیئکۺ مکۺانومںۺںیمۺزگراکچۺےہۺ۔ۺبجۺہکۺالہپۺ مکۺوجۺہکۺکچیچۺےکۺرارےۺ ۺ‬
‫ےہ ۺوت ۺاس ۺےک ۺرارےۺںیمۺلیصفتۺہیۺےہۺہکۺہیۺاعؾۺوطرۺرپۺافحیتظۺدتاریبۺےکۺوطرۺرپۺامیبرفۺآےنۺاورۺےنلیھپۺےسۺےلہپۺاگل تۺ‬
‫اجرا ۺاھت ۺاور ۺافحیتظۺدتاریبۺےکۺوطرۺرپۺالعجۺرکانۺرشتعیۺےکۺفانیفۺںیہنۺےہ‪،‬ۺہکلبۺرشتعیۺںیمۺاسۺیکۺااجزتۺیتلمۺےہۺ‪،‬ۺ‬
‫اسیج ۺہک ۺآپ ۺﷺ یک ۺرواتی ۺےہ ۺ ۺ ۺہک ۺسج ۺےن ۺحبص ۺےک ۺوتق ۺوجعہۺیک ۺاسھت ۺوجھکرںیۺاھکںیلۺ‪،‬ۺوتۺاسۺرپۺۺزرہۺاورۺاجدوۺ‬

‫دیلیصفت ۺےکےیلۺدےئھکی‪،‬ۺ اقم ہلۺذٰھا‪،‬ۺ مکۺانہمۺ‪۴۲۲:‬‬

‫‪48‬زم ۺ‬
‫ط‬
‫‪ 49‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۲۳،‬‬
‫‪23‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ارثںیہن ۺرکے ۺاگ۔‘‘ ‪50‬ایس ۺرطح ۺاکی ۺاور ۺرواتیۺںیمۺےہہکۺ" ۺ‬

‫ےبکشۺروسؽۺاہللۺﷺ اےنپۺرسۺابمرکۺرپۺاےنپۺ‬
‫دوونں ۺومڈنوھں ۺےک ۺدرایمؿ ۺےنھچپ ۺوگلاےت ۺےھتاور ۺرفام ت ۺرکےتۺےھت ۺہک ۺوج ۺصخش ۺاؿ ۺوخونں ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺاکنؽ ۺد تۺ‬
‫رکےاور ۺرھپ ۺوہ ۺیسک ۺامیبرف ۺاک ۺالعج ۺہن ۺرکے ۺوت ۺاس ۺوک ۺوکیئ ۺاصقنؿ ۺو ۺرضرۺںیہنۺےچنہپۺاگ۔‘‘ ۺ‪51‬اؿۺدوونںۺروا تتۺےسۺہیۺ‬
‫رات ۺوا ح ۺوہیت ۺےہۺہکۺامیبرفۺاورۺوراءۺےسۺ افحتظۺےکےیلۺامیبرفۺآےنۺاورۺوراءۺےنلیھپۺےسۺےلہپۺاایتحطۺےکۺوطرۺرپۺالعجۺ‬
‫اور ۺرپزیہ ۺرکان ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺاسیجۺہکۺیلہپۺرواتیۺںیمۺآپﷺ ےنۺاےنپۺوقؽۺابمرکۺہیۺیااتیۺرفامیئۺےہۺہکۺوجۺصخشۺ‬
‫وجعہۺیک ۺاست ۺوجھکرںی ۺحبص ۺےک ۺوتق ۺاھکےل ۺوت ۺاس ۺوک ۺاس ۺدؿ ۺوکیئ ۺزرہ ۺ ت ۺاجدو ۺاصقنؿ ۺںیہن ۺاتاچن ۺےکۺاگۺ۔ۺابۺہیۺراتۺ‬
‫یعطق ۺوطر ۺرپۺاظرہۺےہۺہکۺہیۺالعجۺیگشیپۺوطرۺرپۺےہۺ۔ۺایسۺرطحۺدورسفۺرواتیۺںیمۺآپۺﷺ اکۺذایتۺلمعۺابمرکۺوجۺ‬
‫ہک ۺےنھچپ ۺاگلےن ۺاکاھت ۺاس ۺےسۺیھبۺیگشیپۺالعجۺرکانۺاثتبۺوہراۺےہۺ۔ۺسجۺیکۺرطػۺآپۺﷺ ےنۺوخدۺادارہۺیھبۺرفام تۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺہکۺوجۺصخشۺانھچپۺوگلا ۺوتۺرھپۺارگۺوہۺامیبرفۺاکۺالعجۺہنۺیھبۺرکےۺبتۺیھبۺاسۺوکۺوکیئۺاصقنؿۺںیہنۺےچنہپۺاگ۔الخہصۺ‬
‫ہی ۺہک ۺیگشیپ ۺالعج ۺرکان ۺرشتعی ۺرہطم ۺہ ۺےس ۺاثتب ۺےہاور ۺآپ ۺﷺ ےک ۺاوقاؽ ۺو ۺااعفؽ ۺےس ۺاثتب ۺےہۺ۔ۺسپۺۺوایئلۺ‬
‫ےیلہکیٹۺوگلاانۺےہۺہیۺ مکۺیھبۺرشتعیۺےکۺوماقفۺےہۺ۔ۺ‬
‫وساتۺاکۺہیۺ مکۺوجۺہکۺکچیچۺےکۺ ۺ‬
‫کچیچۺےنلیھپۺیکۺروپرٹۺ‬ ‫ مکۺانہمۺ‪۴۳۳:‬‬
‫بسح ۺامکحل ۺوضحر ۺوا یۺاصبحۺہبۺذرہعیۺاحمكۺرحبنیۺ۔ۺارگۺیسکۺالعےقۺںیمۺوراۺلیھپۺرشوعۺوہاج ۺوتۺالعہقۺ‬
‫ےک ۺزعمزنی ۺوفراً ۺایس ۺوتق ۺوکح ت ۺاعہیل ۺوک ۺروپرٹ ۺرکںیۺ۔ ۺارگ ۺیسک ۺاگؤں ۺںیم ۺکچیچۺیک ۺورا ۺلیھپۺیئگۺاورۺاگؤںۺےکۺ‬
‫زعمزنی ۺےن ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺروپرٹۺںیہنۺیکۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺاسۺزعمزۺےسۺاچپسۺروےپۺرجامہنۺایلۺاج ۺاگۺاورۺارگۺ‬
‫رزگؿۺ(ۺکچیچۺ ۺاکہکیٹۺاگلےنۺواال)ۺاکیۺالعےقۺںیمۺرزگینۺےکۺےیلۺ الۺایگۺاورۺیسکۺےنۺاےنپۺںوچںۺوکۺرزگینۺےکۺےیلۺشیپۺ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْ ْح ٌ ْز۔"ملسمۺنبۺااجحلجۺریشقف‪،‬صحیح مطلم ‪۱۶۱۸ :۳،‬‬ ‫ضمْ َْو ْل ِ ْ‬ ‫ع ْ ْج َْى َْۃ ْل ْ ْم َْی ُْ‬
‫ض ْز ُْہ ِ ْ‬ ‫ً َْ‬ ‫ط ْْب ِ ْع َْج َ ْم َْز ٍ ْ‬
‫اث ِْم ْ ْ‬ ‫ً َْج َْ‬
‫ص َّْب َ ْح ِْب َ ْ‬ ‫‪ْ َ " 50‬م ْ ْ‬
‫ّ َ ََ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضز ُہ ا ْن‬ ‫للا ْ ﷺ کان َی ْحخ ِج ُم َعلی َھ َّام ِخ ِہ َو َبين ک ِخة ْی ِہ َو ُھ َى َیل ْى ٌُ َمً ا ْھ َزق ِمً ھ ِذ ِْہ ِ‬
‫الدم ِآء فال ی‬ ‫ض ْْى َ ٌْ ِْ‬ ‫‪"ْ 51‬ا َّ ْن َْر ُ ْ‬
‫َّ‬
‫ل َی َخ َداوی ِب َش ْح ٍئ ِل َش ْح ٍئ۔"اوبۺداؤدۺامیلسؿۺنبۺاثعش‪،‬ضنن ابی داإد ‪۱۳ :۶،‬‬
‫‪24‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫ہن ۺایکۺ تۺںوچںۺیکۺرزگینۺےسۺااکنرۺایکۺہکۺںیمۺاےنپۺںوچںۺیکۺرزگینۺرکانۺںیہنۺاچ اتہۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺاسۺآدیمۺےسۺاچپسۺ‬

‫‪52‬‬
‫‪۲۸- ۳۴- ۱۹۵۴‬‬ ‫روےپۺرجامہنۺایلۺاج ۺاگ۔‬
‫رش یعۺاجزئہ‪:‬‬
‫ےیلہکیٹۺ‬
‫اس ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺیھب ۺوایئل ۺوسات ۺےن ۺکچیچۺےکۺرارےۺںیمۺہیۺ مکۺاصدرۺرفام تۺےہۺہکۺاسۺےک ۺ‬
‫وگلاانۺرضورفۺےہ‪،‬ۺنکیلۺاؿ ۺدوونں ۺرفؼ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺےلہپ ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺرہ ۺصخش ۺوک ۺہی ۺ مک ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺکچیچۺےنلیھپۺیکۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺہکیٹ ۺوگلا ۺ‪ ،‬ۺبج ۺہک ۺاس ۺ مک ۺانےم ۺںیم ۺالعےقۺےکۺزعمزنیۺوکۺکچیچۺےنلیھپۺیکۺروپرٹۺرکےنۺاکۺ مکۺد تۺ‬
‫ایگےہاورۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺاےنپۺںوچںۺ ۺوکہکیٹۺوگلاےنۺاکۺ مکۺد تۺایگۺےہۺۺاورۺسجۺےنۺروپرٹۺںیہنۺیکۺ تۺںوچںۺ ۺوکہکیٹۺہنۺ‬
‫وگلا ت ۺاور ۺاس ۺےس ۺااکنر ۺایک ۺ‪ ،‬ۺوت ۺوہۺغلبم ۺ‪ ۵۳‬ۺروہیپ ۺرجامہن ۺوہاگ۔ ۺاب ۺاؿ ۺدوونں ۺمسق ۺےک ۺ مک ۺانومں ۺاک ۺوج ۺہک ۺوکح تۺوکۺ‬
‫روپرٹ ۺرکان ۺاورۺںوچںۺ ۺوکہکیٹۺوگلاانۺےہۺ۔ۺاؿۺدوونںۺااکحامتۺاکۺقلعتۺااظتنیمۺاومرۺےکۺاسھتۺےہ۔ۺاورۺااظتنیمۺاومرۺےکۺ‬
‫رارےۺرشتعیۺاکۺ مکۺہیۺےہۺہکۺاؿۺںیمۺرمکحاؿۺِۺوتقۺیکۺرا دارفۺالزؾۺےہۺاورۺاسۺیکۺانرفامینۺاناجزئےہۺ‪،‬ۺاسیجۺہکۺوۃبھۺ‬
‫ازلیلیح ۺےن ۺا ین ۺاتکب ۺاہقفل ۺاالالسیم ۺںیم ۺہی ۺابعرتۺلقنۺرفامیئۺےہۺۺہک"ۺاامؾۺیکۺااطتعۺےسۺرخوجۺیسکۺیھبۺوصرتۺ‬
‫ںیمۺاناجزئےہۺ‪،‬ۺاخصۺرکۺبجۺہکۺاسۺاکۺببسۺوکیئۺامہۺاورۺاینبدفۺہنۺوہ‪،‬ۺًالثمۺیسکۺصنۺیعطقۺیکۺاخمتفلۺوریغہۺہنۺوہ‪،‬ۺاچےہۺ‬
‫ااہتجد ۺےک ۺذرےعی ۺوہۺ تۺریغبۺااہتجدۺےک ‪53‬۔ۺاسۺمسقۺیکۺابعراتۺےسۺہیۺہلئسمۺیعطقۺوطرۺرپۺوا حۺوہراۺےہۺہکۺارگۺ‬
‫ۺرمکحاؿۺ‬
‫ِ‬
‫بجکتۺایسیۺراتۺاکۺ مکۺہنۺ‬
‫وتقۺیسکۺایسیۺراتۺاکۺ مکۺۺدےۺوجۺہکۺصنۺرشیعۺےکۺالخػۺہنۺوہۺ‪،‬وتۺاسۺاکۺاماننۺالزؾۺےہۺ‪،‬ۺاورۺ ۺ‬
‫دے ۺ‪ ،‬ۺوج ۺرشتعی ۺےک ۺ مک ۺےک ۺالخػ ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺبت ۺکت ۺاسۺیک ۺاخمتفل ۺروا ۺںیہن۔ ۺاورۺرجامہنۺاکۺ مکۺاسۺےسۺےلہپۺیئکۺ مکۺ‬
‫انومں ۺںیم ۺلیصفت ۺےک ۺاسھت ۺایک ۺاجاکچ ۺےہ ۺسج ۺاکۺالخہصۺۺانبۺاعدبنیۺےنۺویںۺلقنۺایکۺےہ۔ہک"ۺۺاامؾۺاوبۺویفسۺرہمحۺ‬
‫اہلل ۺےس ۺہی ۺوقنمؽ ۺےہ ۺہک ۺرمکحاؿ ۺےک ۺےئل ۺزعتری ۺرااملؽ ۺاجزئ ۺےہۺ۔ ۺاور ۺاصنیبح ۺاور ۺرا ی ۺاہمئ ۺےک ۺزندکیۺۺاجزئۺںیہنۺ‬

‫ط‬
‫‪ 52‬الغؾۺبیبحۺاخؿ‪،‬ۺ روا جۺانمۂۺوسات‪۲۱۹ ،‬‬
‫َ َ ٌ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ِْخ َ ْھ ٍ ْ‬
‫اد ‪،‬‬ ‫اء ْأ ْو َْاه ْ ْ‬
‫ذ ِْب ِْا ْ ْ‬ ‫ض ْى ْ‬ ‫اد َْم َْهصْا ْك ْ‬
‫ع ِْعيْ ا‪ْ ،‬‬ ‫اض َّْي ٍ ْت ْل َْج َْ‬
‫ص ُْ‬ ‫اء َْغ ْْي ِْر ْأ َ ْ‬
‫ض ِْ‬ ‫ع ِْ‬
‫خ ْ‬
‫ب ْأ ْ‬
‫ط ْب ِ ْ‬
‫اع ِ ْت ِْب ْ‬
‫الع ْ‬
‫ً ْ‬ ‫ال ُ ْخ ُْز ْ ْو ُ ْ‬
‫ج َْع ِ ْ‬ ‫ج ْْى ُ ْس ْ‬ ‫‪َْ " 53‬و ْل ًَْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اد"۔وۃبھ ۺازلیلیح‪،‬ۺاہقفلۺاالالسیمۺوۺادہتل‪،‬ۺ‪۷۳۴ :۶‬‬ ‫ْأ ْْم ِْب َْغ ْْي ِْر ِْا ْ ْ‬
‫ح ِْخ َ ْھ ٍ ْ‬
‫‪25‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫ےہ ‪54‬۔نکیل ۺٰیتفم ۺہب ۺوقؽ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺزعتری ۺرااملؽ ۺاجزئۺےہ۔اسیجۺہکۺرصبتۃۺااکحلؾۺیکۺابعرتۺےہۺۺہک"زعتریۺرااملؽۺےکۺ‬
‫رارے ۺںیم ۺالعہم ۺانبۺمیق ۺوجزف ۺرہمح ۺاہلل ۺرفامےت ۺںیہ ۺ‪ :‬ۺہک ۺسج ۺصخش ۺےن ۺہی ۺاہک ۺےہ ۺہک ۺامؽۺیکۺوصرتۺںیمۺزساںیئۺ‬
‫وسنمخ ۺںیہ ۺوت ۺا وہنں ۺےن ۺاہمئ ۺرکاؾ ۺےک ۺذمابہ ۺوک ۺالقن ۺاور ۺادتسالًالۺطلغ ۺاھجمسۺےہۺاورۺزعتریۺرااملؽۺےکۺخسنۺاکۺدوعفۺٰۺاانتۺ‬
‫غینھ‬
‫آاسؿۺںیہنۺےہ۔ۺویکہکنۺآپۺﷺ یک ۺوافت ۺےک ۺ د ۺئافل ۺرادشنی ۺاور ۺرابر ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺراواؿ ۺاہلل ۺ ۺ‬
‫ۺدوعفوکۺرتسمدۺرکراۺےہۺ ‪55‬۔"اؿۺابعراتۺےسۺ‬
‫ا نیعم ۺاک ۺزعتریۺرااملؽۺےکۺرارےۺںیمۺےلصیفۺرکانۺاؿۺںووگںۺےکۺخسنۺےک ٰ ۺ‬
‫ہی ۺولعمؾ ۺوہاۺہکۺزعتریۺرااملؽۺںیمۺارگۺہچۺاہقفءۺاکۺاالتخػۺےہۺنکیلۺارثکاہقفءۺیکۺرا ۺہیۺےہۺہکۺہیۺۺاجزئۺےہۺ۔ۺذٰہلاۺۺوایئلۺ‬
‫وسات ۺےن ۺکچیچ ۺےک ۺرارے ۺںیم ۺ ۺوجہی ۺ مک ۺاصدر ۺرفام ت ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےکےیل ۺہکیٹ ۺوگلاان ۺرضورفۺےہ‪،‬ۺاورۺالعےقۺےکۺ‬
‫زعمزنی ۺوک ۺکچیچۺےنلیھپۺیکۺروپرٹۺرکےنۺاکۺ مکۺد تۺایگےہ۔اورۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺاےنپۺںوچںۺ ۺوکہکیٹۺوگلاےنۺاکۺ مکۺد تۺ‬
‫‪۵۳‬روہیپۺرجامہنۺوہاگ۔ۺوتۺہیۺ‬
‫ایگ ۺےہ ۺ ۺاور ۺسج ۺےن ۺروپرٹ ۺںیہنۺیک ۺ ت ۺںوچں ۺ ۺوکہکیٹۺہنۺوگلا تۺاورۺاسۺےسۺااکنرۺایکۺ‪،‬ۺوتۺوہۺغلبمۺ ۺ‬
‫ مکۺانہمۺیھبۺرشیع ۺوطرۺرپۺحیحصۺےہ۔‬
‫الخۂصۺثحب‪:‬‬
‫اہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺآپ ۺﷺ وک ۺوہ ۺاک ل ۺدنی ۺاطع ۺرفام ت ۺایگ ۺےہ ۺوج ۺرامای ت ۺآےن ۺوا ی ۺوپرفۺ‬
‫ااسنتین(‪ )Humanity‬ۺےک ۺےئل ۺلعشمۺِراہ ۺےہ ۺ۔ اہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺااسنؿ ۺرپ ۺےنتج ۺااسحانتۺےئکۺںیہۺ‪،‬اؿۺااسحانتۺاورۺ‬
‫وتمعنںۺیک ۺرہفتس ۺںیم ۺ ۺاامیؿ ۺےک ۺ د ۺتحص ۺبسۺےسۺز تدہۺاتیمہۺیکۺاح لۺےہۺ‪،‬اورااسنینۺزدنیگۺےکےیلۺ بسۺےسۺ‬
‫ز تدہۺوتعق )‪(Weightage‬ریتھکۺےہ‪،‬ۺدمعہۺےس ۺدمعہ ۺتمعن ۺاور ۺیتمیق ۺےس ۺیتمیق ۺاابسب ۺو ۺاسامؿ ۺوہےن ۺےک ۺراوجدۺ‬

‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ‬ ‫"و َع ًْ َْابي ًُ ُ َ‬

‫ألائ َّم ِت ل ًَ ُج ُ ْ‬
‫ىس۔" دمحمۺانیمۺنبۺرمعۺنبۺدبعۺ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ىضف ًَ ُجىس الخ ْع ِش ٍُز ِللطل ع ِان ِْب ْاخ ِذ اْل ِاٌْ َو ِعىده َما َوَب ِاقي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫‪54‬‬

‫ازعلزیۺاعدبنی‪،‬رد املحتار ‪۶۱ :۴،‬‬

‫َ‬
‫‪ً َ ْ َ ً ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ ّ َ ْ ُ ْ َ َ 55‬‬
‫اض ِخ ْدلل ‪،‬‬ ‫ألاِئم ِت هلال و‬
‫" كاٌ ابً الل ِي ِم الجى ِسٍ ِت ومً كاٌ‪ :‬ذن العلىبت اْل ِاليت ميطىخت فلد غلغ مذ ِاهب ْ‬
‫ُ ْ ٌ َ ْ َي َ‬ ‫َ‬ ‫ًً َوَأ َوابز َّ‬
‫الص َح َاب ِت ْل َ ْھ ا َب ْع َ ْد َ ْم ْ ِىج ِه ﷺْ مب ِعل ِلدعى وس ِ ْخ ْھ ا‪"،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الزاشد َ‬ ‫ْ ََُ‬ ‫َ َ‬ ‫َوَل ْي َ‬
‫ظ ٌَ ْ ْ ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ط ْھ ُل د ْع َىي و ْس ِ ْخ ْھ ا َو ِف ْع ُل الخ ْلة ِاء َّ ِ ِ‬
‫اربامیہۺنبۺدمحمۺنب ۺرفوحؿ‪ ،‬تبصرۃ الحکام‪۳۵۳ :۳،‬‬
‫‪26‬‬
 ‫اظفحؿۺتحص ۺےکۺ قلعتمۺوایئلۺوسات ۺےکۺرفانیمۺاک ۺرشیع ۺوۺیقیقحت ۺاجزئہ‬
‫ِ‬

‫ںیہ۔ اسۺےیلۺااسنؿۺوکۺاچےئہۺہکۺوہۺاسۺتمعنۺیکۺدقرۺرکےاورۺرہۺ‬
‫اس ۺتمعن ۺےک ۺریغب ۺےب ۺذلت ۺاور ۺخلت ۺولعمؾۺوہےتۺ ۺ‬
‫ۺرفضۺ‬
‫وتق ۺاس ۺتمعن ۺرپ ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺاک ۺرکش ۺاجب ۺالےت ۺوہ ۺ ا ینۺتحص ۺاک ۺظفحت ۺیھب ۺرکےۺہکۺہیۺرہۺااسنؿۺےکۺےیلۺاکیۺ ِ‬
‫یبصنمیکۺتیثیحۺریتھکۺےہ۔‬
‫ۺ‬
‫ۺ سج ۺرطح ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺاکیۺرطػۺااسنؿۺوکۺتحصۺوطبرۺتمعنۺمیظعۺاطعۺرفام تۺےہۺاسۺےکۺاسھتۺدورسفۺ‬
‫رطػ ۺ ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺفلتخم ۺارماض ۺوک ۺیھبۺدیپ اۺرفام تۺےہ۔ہیۺراتۺیھبۺوا حۺرےہۺہکۺےنتجۺیھبۺارماضۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺ‬
‫دیپا ۺرفام ۺںیہ ۺاؿ ۺےک ۺےیل ۺافش ۺیھب ۺانزؽۺرفامیئۺےہۺ‪،‬ۺاورۺااسنؿۺوکالعجۺلماہجل)‪(Treat‬ۺاکۺ مکۺیھبۺد تۺےہۺ۔ۺاسۺےیلۺ‬
‫رہۺااسنؿۺیکۺہیۺۺذہمۺدارف ۺیتنب ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺا ینۺتحص ۺےک ۺظفحت ۺےک ۺےیل ۺا ین ۺوتعس ۺےک ۺایخؽ ۺرںیھک ۺاور ۺامیبرفۺیکۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺ ۺالعجۺوۺلماہجل ۺاکۺاامتہؾۺرکے۔ۺسجۺیکۺرادیئۺوخدۺآپۺﷺ ےکۺاوقاؽۺوۺااعفؽۺےسۺوہیتۺےہ۔‬
‫دنیۺِاالسؾۺںیمۺہنۺرصػۺہیۺہکۺالعجۺۺاجزئۺاوۺولطمبۺےہۺہکلبۺہیۺنسحتسمۺوۺونسمؿۺیھبۺےہۺ۔‬
‫رشتعیِۺاالسہیمۺوچہکنۺاکیۺاک لۺاورۺلمکمۺدنیۺےہۺاورۺۺاسۺںیمۺرہۺزیچۺےکۺےیلۺاوصؽۺرقمرۺےیکۺںیہۺ۔ۺاؿۺ‬
‫ںیمضعبۺاوصؽۺرشتعیۺےنۺالعجۺلماہجلۺےکۺواےطسۺیھبۺرقمرۺےیکۺںیہۺ۔ۺاسۺےیلۺتیثیحبۺاملسمؿۺاؿۺاوصؽۺوکۺ‬
‫اوصؽۺ ۺ‬
‫دمِرظن ۺرےتھک ۺوہ ۺاانپۺالعجۺوۺلماہجلۺرکانۺاچےئہۺ۔االسیمۺوصنصۺیکۺیاا تتۺیکۺروینشۺںیمۺالعجۺوۺلماہجلۺےکۺاوصؽۺںیمۺ‬
‫دنچ ۺ ہی ۺںیہ ۺہک ۺۺامیبرفۺےکۺےیلۺالعجۺرکانۺاورۺدوایئۺانیلۺوتۺاجزئۺےہۺ‪،‬ۺنکیلۺایسیۺدوایئۺانیلۺسجۺںیمۺرحاؾۺاایشءۺدا لۺوہںۺ‪،‬ۺوہۺ‬
‫اناجزئۺےہ۔اہتبلۺرشتعیۺےنۺسجۺرطحۺامتؾۺلماالمت ۺںیم ۺوہستل ۺدف ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاور ۺاہجں ۺروبجرف ۺوہیت ۺےہ ۺوںاں ۺرپۺ‬
‫ااجزت ۺدف ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺاک ۺلماک ہ ۺاہیں ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺ ۺارگ ۺامیبرف ۺڑبھۺاج ۺاورۺیسکۺۺدنتسم)‪(Qualified‬ۺڈارٹکۺےکۺ‬
‫وشمرے ۺےس ۺہی ۺراتۺولعمؾۺوہاج ۺہکۺاسۺاکۺالعجۺایسیۺدوایئۺےکۺریغبۺنکممۺںیہنۺ‪،‬ۺسجۺںیمۺرحاؾۺاایشءۺدا لۺںیہۺ۔ۺوتۺ‬
‫ایسی ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺرحاؾ ۺدوایئ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺدقبر ۺرضورت ۺاجزئ ۺےہ۔ ۺذٰہلا ۺتخس ۺروبجرفۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺرحاؾ ۺدوا ۺاکۺ‬
‫اامعتسؽۺیھبۺاجزئرقارۺد تۺایگۺےہۺ۔رشبطۺہیۺہکۺالحؽۺدواۺرسیمۺہنۺوہۺ‪،‬ۺ تۺرسیمۺوہ ۺنکیلۺاسۺےسۺالعجۺہنۺۺوہراۺوہ۔ۺ‬
‫ایسۺرطحۺاؿ ۺروا تت ۺےس ۺہی ۺاوصؽ ۺیھب ۺوا ح ۺوہاجیت ۺےہ ۺہک ۺاعؾ ۺاحالت ۺںیم ۺ ۺالعج ۺلماہجل ۺرکان ۺونسمؿۺ‬
‫ےہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺضعب ۺوصرںیت ۺایسی ۺیھب ۺںیہ ۺنج ۺںیم ۺالعج ۺتنس ۺےسۺڑبھۺرکۺوابجۺیھبۺوہاجراۺےہۺاورۺالعجۺہنۺرکےنۺیکۺ‬
‫وصرت ۺںیم ۺارگ ۺاسۺیک ۺامیبرفۺیک ۺدشت ۺاک ۺ ت ۺمسج ۺےکالہک ۺوہےناک ۺرطخہ ۺوہ ۺوتاس ۺوصرت ۺںیمۺالعجۺہنۺرکانراثعِۺ‬

‫‪27‬‬
‫‪Pakistan Journal of Islamic Research‬‬ ‫‪Vol: 24, Issue: 1‬‬

‫انگہ ۺ ۺوہاگ۔ ۺاسیج ۺہک ۺ ۺاامؾ ۺانب ۺہیمیت ۺرفامےت ۺںیہ ۺہک ''الہۺملع ۺےن ۺاس ۺراب ۺںیم ۺاالتخػ ۺایک ۺےہ ۺہک ۺالعج ۺلماہجلۺابمحۺ‬
‫ےہ؟ۺبحتسمۺ تۺوابج؟ۺاور ۺقیقحت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺھچک ۺزیچوں ۺےس ۺالعج ۺلماہجل ۺرحاؾ ۺےہ ۺاور ۺھچک ۺےس ۺرکموہ ۺاور ۺھچک ۺےسۺ‬
‫رھپضعبۺوصروتںۺںیمۺالعجۺلماہجلۺوابجۺےہۺاورۺہیۺاسۺوصرتۺںیمۺبجۺنیقیۺوہاج ۺہکۺاسۺےکۺ‬
‫بحتسم ۺےہ ۺاور ۺ ۺ‬
‫ِ‬
‫ۺوصرت ۺاحؽ ۺںیم ۺاہمئۺ‬ ‫ریغبۺزدنہ ۺرانہ ۺنکمم ۺںیہن ۺًالثم ۺارطضارف ۺاحتل ۺںیم رمدار ۺاک ۺاھک ۺانیل ۺوابج ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺایسی‬
‫‪56‬‬
‫ارہعب ۺاورۺوہمجرۺاملع ۺےکۺزندکیۺااسی ۺرکانۺوابجۺےہ۔‘‘‬
‫وچہکنۺالعجۺلماہجلۺااہتنیئۺاتیمہۺاکۺاح لۺےہۺ‪،‬ۺاورۺااسنینۺزدنیگۺاکۺاوٹٹۺاگنۺ)‪(Integral Part‬ےہۺ‪،‬ۺسجۺےکۺ‬
‫ریغبۺزدنیگۺزگارانۺۺاننکممۺےہ‪،‬ۺبجۺہکۺرشتعیۺاالسہیمۺےنۺیھبۺاسۺیکۺاتیمہۺوکۺدمرظنۺرےتھکۺوہ ۺہنۺرصػۺاسۺوکۺاجزئۺ‬
‫رقارۺد تۺےہۺہکلبۺ اسۺاواقتۺاسۺوکۺراثعِۺارجلمعۺیھبۺالتب تۺےہۺ۔ۺایسۺاتیمہۺاورۺرضورتۺےکۺشیپۺِرظنۺوایئلۺوساتۺےنۺ‬
‫ا ینۺر تتسۺےکۺرادنشاگؿۺےکۺےیلۺزدنیگۺےکۺرا یۺہبعشۺاجتۺیکۺرطحۺالعجۺلماہجلۺےکۺےیلۺیھبۺاےسیۺاوصؽۺرقمرۺےیکۺ‬
‫ےھتۺ‪،‬وجۺاسۺزامےنۺےکۺاابتعرۺےسہنۺرصػۺۺاکیۺرت یۺ ت ہتۺر تتسۺ)‪(Developed State‬ۺ اورۺوقؾۺیکۺاشنینۺںیھتۺہکلبۺ‬
‫ط‬
‫ۺانمۺوساتۺ‬
‫اسۺےکۺاسھتۺاسھتۺاؿۺیکۺزدنیگۺاورۺتحصۺوکۺدحۺدرہجۺظفحتۺیھبۺاحلصۺاھت۔اؿۺںیمۺےسۺدسۺ مکۺانےمۺرواج ۂ‬
‫ںیمۺدنبملقۺےیکۺےئگۺںیہۺ‪،‬ۺاؿۺامتؾۺ مکۺانومںۺاکۺرشیعۺوۺیقیقحتۺاجزئہۺاسۺآرلکیٹۺںیمۺایلۺایگۺےہ۔‬

‫‪56‬ادمحۺنب ۺہیمیت‪،‬ۺ مجمىع فخاوی ابً جیمیہ‪۵۳۹ :۵،‬‬

‫‪28‬‬