Professional Documents
Culture Documents
AH00511m Cambio de coronas todas
AH00511m Cambio de coronas todas
AH00511m Cambio de coronas todas
NO.: AH00511m
PARTS & SERVICE NEWS DATE: May 10, 2017
Page 1 of 21
SUBJECT: Installation procedure for the Swing Circle (SC)
DESCRIPTION:
:
• Before carrying out any repairs, read all the safety instructions
of the Operation and Maintenance manual of your shovel.
• The local safety rules must also be observed.
Content Page
1. Safety instructions 02
2. General 03
3. Permitted flatness deviation on the support surface 04
4. Determining of tightening torques 07
4.1. Test bolt types 07
4.1.1. Type 1
4.1.2 Type 2
4.2. Two types of measuring devices 08
4.2.1. Measuring jaw
4.2.2. New measuring device
5. Mounting of a swing circle 12
5.1. General 13
5.2. Unhardened spot “s” 15
5.3. Tooth back lash 16
5.4. Hints for rotating the swing circle 18
6. Checking the mounting bolts 20
7. Lubrication and Maintenance 20
7.1 Roller bearings 20
7.2 Outer toothing 22
AH00511m
Page 2 of 21
1. Safety Instructions
• Assign trained or well-instructed personnel only and clearly define the respective
spheres of responsibility for the repair work.
• Inform the operating personnel prior to the commencing special and regular
maintenance work.
• Carry out repair and maintenance work only with the machine standing on firm and
level ground and secured against rolling away and sinking in.
• During exchange action, fix and secure individual parts and assemblies carefully to
the lifting devices so that they cannot become dangerous in any way. Use exclusively
suitable lifting devices consistent with sound engineering and load-lifting elements
with sufficient load-bearing capacity! Never stay or work beneath suspended loads!
• Entrust experienced personnel only with fastening and securing of loads and guiding
crane operators! The guide has to be within the operator's visual range or have voice
contact with him.
• In case of assembly work exceeding body height, use suitable and otherwise secure
means of access and working platforms. Never step on machine parts as an access!
For maintenance work at higher levels, use the appropriate safety devices! Keep all
handles, steps, handrails, landings, working platforms, ladders, etc. free from dirt,
snow and ice!
• Retighten immediately all bolted connections loosened during repair and maintenance
work!
• Strictly observe all safety instructions and warnings in the country of destination.
AH00511m
Page 3 of 21
2. General
• Prior to mounting the SC clean all supporting surfaces and the toothing, if
necessary clean those areas with fat solvents, methylene chloride, cold cleaners.
The cleaning agents must not enter the races. Lubricate the swing circle
thoroughly before and after cleaning.
AH00511m
Page 4 of 21
:
• The surface must lie between two parallel planes with the
distance (P).
• Remachine the surface, if the measured values exceed the
maximum permitted deviation (P).
AH00511m
Page 5 of 21
• The required axial tension force of the bolts is determined by means of the elongation of
the fastening bolts.
• The tightening torque must be determined each time if the SC (Swing Circle) is replaced
as well as at the first assembling of the shovel at the operation site and for the first and
final inspection after 1000 operation hours.
• The required measuring device will be delivered with the shovel or with the new
SC (Swing Circle).
• To determine the tightening torque, eight specially prepared test bolts will be supplied
besides the normal fastening bolts. The test bolts can be recognized at the end of the
threads.
• There exist two types of measuring devices and for each type, special test bolts.
• Both measuring methods are useful.
4.1.2 Test bolts (type 2 – current version) for using with the new measuring device
Shovel Bolts PN Test Bolts
954 030 40
PC3000/6 M30 x 190
954 034 40*
954 029 40
PC4000/6 M36 x 220
954 033 40*
954 028 40
PC5500/6 M36 x 230
954 032 40* Illustration 4
969 572 40
PC7000/6 M36 x 270
---
954 027 40
PC8000/6 M36 x 295
954 031 40*
*low temperature version
AH00511m
Page 6 of 21
Illustration 5
1. Secure the test block (2) against twisting (e.g. on a work bench);
2. Grease the threads and the bolt head bearing areas with International
Compound No. 2 (PN 324 969 40);
AH00511m
Page 7 of 21
AH00511m
Page 8 of 21
Torque support
Illustration 6
Illustration 7
AH00511m
Page 9 of 21
3. Screw test bolt (12) into test block without washer and preload the bolt according
to the table above;
4. Fit micrometer gauge. Make sure that micrometer
gauge contacts the test bolt at the contact area
as shown;
5. Set gauge to zero;
6. Increase tightening torque of test bolt until the
required gauge indication according to the table
above is reached and list this torque value;
7. Repeat the procedure according to the section 2 to 6 with each test bolt;
8. Determine the needed tightening torque as result of average over the
eight listed torque values.
AH00511m
Page 10 of 21
Illustration 8
AH00511m
Page 11 of 21
5.1. General
• Clean the supporting surfaces (A) of car body and platform absolute fat-free
(Illustration 8).
• Rinse away also the solvent before assembling.
• Check surface evenness (A) (refer to section 4).
If the Swing circle was aligned to the platform with the two center pins, mount
some fastening bolts and then remove the center pins.
AH00511m
Page 12 of 21
• The swing circles (5/6) must have good contact to the car body and superstructure
platform. Check mating surfaces with feeler gauge.
• Check accordance of tapped and through holes in (Swing Circle) with those in car
body and platform. Discordances may easily cause distortions of SC.
AH00511m
Page 13 of 21
• Deposit and center SC with transport star (T) on mounting cross (M).
• Check length of threads in platform and SC, if necessary rethread.
• Place SC at its fastening position under the jacked-up platform.
The Unhardened spot of race surfaces (changeover area between beginning and
ending of hardening process) is punch marked with "S" at the inner resp. outer side
of each race ring.
Do not place these spots "S" within the main load area of the swing circle.
Place the unhardened spot "S" in an angle of 90° to the main load area as illustrated.
AH00511m
Page 14 of 21
• Lift SC until approx. 10 mm below the platform (observe unhardened spot "S").
• Treat bolt heads, threads and washers slightly with Compound No. 2
(PN 324 969 40).
• Screw fastening bolts (7) with washers (10) through swing circle into the platform.
• Screw the bolts (7) crosswise to the supporting surface.
• Lower the mounting cross.
• Remove the transport cross.
AH00511m
Page 15 of 21
Tooth backlash
AH00511m
Page 16 of 21
36 mm
Toothed shaft:
DIN 5480
W 60x2x30x28x9g
AH00511m
Page 17 of 21
Tighten all SC fastening bolts with the torque determined. Use the
same torque multiplier you have used for the determination.
• Before mounting the bearing surface of bolt head, threads and
washers have to be applied with compound no. 2 (PN 324 969 40).
• Fasten crosswise fastening bolts (7) with the previously determined tightening torque.
This has to be performed twice or three times, to ensure a setting of the bolts.
During tightening check permanently toothed outer ring (6) for easy running. For this
purpose unscrew hydraulic lines of swing motor and loosen all swing brakes by
applying external pressure (25 - 60 bar).
• Check for easy motion in all ranges by turning the outer ring (6).
• Check the tooth backlash once more at 4 points after tightening of all bolts (7)
from SC to the superstructure. If necessary, adjust again.
• Lower the platform with SC on center section of the undercarriage. Watch the
position of not hardened spot "S" of the ring (6). Turn ring (6) if necessary.
• Screw in 8 measuring bolts with washers resp. bushings (11) evenly distributed
and the other fastening bolts (8) with washers (10), and bushings (11).
• Tighten crosswise all fastening bolts (7/8) with the previously determined
tightening torque. This has to be performed twice or three times, to ensure a
setting of the bolts.
AH00511m
Page 18 of 21
• Unscrew the eight test bolts (4) of the connection SC / car body.
• Determine the required torque again with these eight test bolts (4)
• Retighten all bolts (4/7/8) with the same torque multiplier you have used for the
determination.
The grease content in the race system is intended to avoid friction, to seal and to
prevent corrosion. Grease abundantly until a continuous collar of grease pours out of
the entire circumference of the upper seal "L" and the lower bearing gap "G".
When greasing check visually the upper bearing seal "L" and, if necessary, replace
immediately in order to prevent dirt and/or water to penetrate into the race system.
AH00511m
Page 19 of 21
Manual greasing
The lubrication intervals can be found in the Lubrication and Maintenance Manual.
Before greasing clean grease nipples.
Shorter intervals must be selected in tropical climate, in high humidity, under
important effects of dust and dirt, considerable changes of temperature and
continuous swing circle motions e.g. during material transfer.
Lubricants
Use only high quality grease which meets the requirements of the KOMATSU
MINING GERMANY Lubricant Specification WN 011 597 99.
Exchange procedure:
• Remove the complete lip type seal.
• Clean groove fat-free, remove lip remainder completely
• Insert new lip type seal (PN, refer Parts Catalogue).
Do not stretch the seal during pushing in!
• Finally, cut the seal to the required length and glue the ends together.
The gluten is available under PN 989 965.
AH00511m
Page 20 of 21
The most important requirement of a swing circle gear lubricant, besides the extreme
pressure resistance, is its optimum adhesion to the tooth flanks, which can only be obtained
by using the recommended lubricants in the prescribed temperature ranges. The Parts &
Service News AH11501 (latest version) includes several adhesive lubricants providing
excellent results on several machines under different working conditions.
The use of other lubricants is not recommended before consultation of the
Service Dept. 8151.
Lubrication: Manual
The manually lubrication has to be carried out with the following adhesive lubricants.
Those lubricants are suitable for all temperature ranges.
T1 T2 T3
Company Product -5°C ⇒ +60°C -20°C ⇒ +10°C -40°C ⇒ -10°C
+23°F ⇒ +140°F -4°F ⇒ +10°F -40°F ⇒ +14°F
Voler Compound 2000 E
KOMATSU P/N 500 893 98
Spray (0,625kg)
Special
Voler Compound 2000 E
grease P/N 510 678 98
Adhesive lube (15 kg)
AH00511m
Page 21 of 21
General
The adhesive lubricants protect the tooth profile against dust, dirt, and damage
resulting from driving or braking actions. However, this protection is effective only
when the adhesive greases have been applied to clean surfaces where it can form a
continuous coating.
When bright spots show up at the tooth profile the toothing must be sprayed or laid
on with the special adhesive grease immediately.
When visiting customers, the service staff or dealers should also check the machine
equipment and stock of lubricant and advise the exchange, if necessary, to prevent
premature wear of the toothing.
Example: This may happen when grease pressed out of the upper
sealing system of the races forms too big collar at the
swing circle and penetrates into the toothing. This
eventuality must be avoided by removing the excess
grease.
AH00511m