‫احلرز اجلـامع‬

‫والسيف املـانع‬
‫من كل عدو وطامع‬
‫جمموعة من اآليات واألدعية للتحصني واحلفظ‬
 ‫‪ ‬اسم الكتاب‪ :‬احلرز اجلامع والسيف املانع من لك عدو وطامع‪.‬‬

‫‪ ‬اتلصنيف‪ :‬أدعية وأذاكر‬

‫‪ ‬اسم السلسلة‪ :‬رسائل انلور القادرية‪.‬‬

‫‪ ‬املؤلف‪ :‬خملف حيىي العيل القادري‪.‬‬

‫‪ ‬انلارش‪ :‬دار انلور القادرية للنرش واتلوزيع – سورية – دمشق‪.‬‬

‫‪ ‬عدد الصفحات‪16 :‬‬

‫‪ ‬رقم الطبعة‪ :‬الطبعة األوىل‪.‬‬

‫‪ ‬تاريخ الطبعة‪ 1445 :‬ـه‪2023 -‬م‪.‬‬

‫يطلب من‪ :‬دار انلور القادرية للطباعة والنرش واتلوزيع‬

‫سوريا – ريف دمشق ‪00963997616645 :‬‬

‫للتواصل مع املؤلف‪ :‬هاتف وواتساب‪00201204193623 :‬‬

‫املوقع‪ - www.alkadriaalalia.com :‬الربيد االلكرتوين‪mkhlef@hotmail.com :‬‬

 ‫املقدمة‬

‫يم‬ ‫ه َّ م َ َّ‬
‫ِمْسِب اَّللِ الرْح ِن الر ِح ِ‬
‫م‬ ‫م َ م ُ َّ َ ِّ م َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫آِل َو َصح ِب ِه‬ ‫السلم َع سي ِدنا ممد َوَع ِ ِ‬ ‫ّلِل رب العال ِمني‪ ،‬والصلة و‬ ‫احلمد ِ ِ‬
‫م ُ َ َ َ َّ‬ ‫حَ‬ ‫َ م َ َ َ َ م ُ م َ م َ َّ َ َ م م َ َّ َ م َ َ م َ ُ َ َ م َ م‬
‫ارك ِة ال ِِت‬ ‫اب المب‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫اَّلي بني أي ِدينا هو ِمن األ‬ ‫احلزب ِ‬ ‫أْج ِعني‪ ،‬وبعد‪ :‬اعلم أن هذا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ َ م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ م َ م ُ َ م َ م َ‬
‫اّلِل‬
‫يق ِ‬ ‫كني والمس ِل ِمني ِف ط ِر ِ‬ ‫أفاض اّلِل تعال لَع ِبها‪ ،‬فأحببت أن أنفع ِب ِه السا ِل ِ‬
‫اّلِل َت َعال‪َ .‬و ُه َو ِح مز ٌب َع ِظ ُ‬ ‫م َّ‬ ‫كُ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ٌ َ َ ٌ ُ ِّ َ م ُ َ َ م‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫وب‬ ‫ر‬ ‫عز وجل‪ ،‬فهو م ِفيد ونافِع ِلُك مهموم وم‬
‫َ م‬ ‫الم مؤذيَ‬ ‫َش َْجيع ُ‬ ‫مم َ م َ َ م َ‬ ‫ري الم َف َوائد‪َ ،‬خ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ال م َمنَ‬
‫اجل ِّن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫اي‬‫م‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اص‬ ‫ِِ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ِِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫َّ م‬ ‫َُ‬ ‫م ُ ِّ َ ُ ٍّ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ٌ َّ م‬ ‫َّ َ‬ ‫م‬
‫ني‬ ‫ني ِمن لك عدو وَغ ِدر وظالِم‪ ،‬وم ِفيد لِلتح ِص ِ‬ ‫ني‪ ،‬وم ِفيد لِلتح ِص ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫َواإلن ِس َوالشي ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َ م َ َّ م َ م َ َ‬ ‫احل َ َس ِد َوالم َع َ‬ ‫م َ ِّ ِّ م َ م َ م َ م‬ ‫َ م م م َ‬
‫ار ِض‪ .‬واعلم أن ِمن أعظ ِم فوائِ ِدهِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ني‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫الس‬ ‫َش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫واْلستِش‬
‫َّ م َ م َ ِّ َّ م َ َ َ م َ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫تلَّ َص م من َو َ‬ ‫َ َّ َ م َ َ َ َ َ م َ َ‬
‫او ِس َوأ موهامِ السح ِر والمس‪ ،‬ال ِِت انترشت ك ِثريا‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫أن من داوم علي ِه‬
‫م َ‬ ‫وعة ِم من ُسور َوآيَات الم ُق م‬ ‫ْج معتُ ُه َو َرتَّبمتُ ُه م من ََمم ُم َ‬ ‫األيَّامِ ‪َ .‬وقَ مد َ َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬
‫يم‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫آن‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م َ َ م َ م َ َّ َ َّ َ َ م‬
‫ارفِني‪ ،‬وما أفاض اّلِل عز وجل ِب ِه‬ ‫احلني والع ِ‬ ‫واألد ِعي ِة واألذاك ِر انلب ِوي ِة‪ ،‬وأد ِعي ِة الص ِ ِ‬
‫ري ِمنَ‬ ‫كث َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ م َ م ُ م َََ َ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ََ م‬ ‫ُ‬ ‫لَع م من ََتَليَّ‬ ‫ََ‬
‫ارهِ ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫م م ُ م َ ُ َ َّ ُ م‬ ‫َ م َ م َمُُ‬ ‫ريات َوال م َم َ َّ‬ ‫م‬
‫السيمف ال َمانِ ُع ِم من لك َع ُد ٍّو‬ ‫احلرز اجلا ِمع و‬ ‫ات‪َ ،‬وقد أسميته‪ِ ( :‬‬ ‫ِ‬ ‫َس‬ ‫ِ‬
‫اْل َ م َ‬
‫م َ ُ ِّ َ م َ َ ُ مَ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اّلِل ال م َم مو َىل َع َّز َو َّج َل أ من ََيم َع َل ِفي ِه اْل َ م َ‬ ‫َ‬
‫َو َطامع)‪ .‬فَأ مسأ ُل َّ َ‬ ‫َ‬
‫ري َوانلَّفع ِلُك من ق َرأه‪َ ،‬وأن‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َمََُ َ َ ًَ َ ًَ َ َ َ‬
‫اّلِل ََع‬ ‫اِل َّي َو َص ِحيف ِة َمش ِاي ِِخ‪ ،‬وصَّل‬ ‫يفة َو َ‬
‫ارية ف ص ِحيف ِِت َوص ِح ِ ِ‬ ‫َيعله صدقة ج ِ‬
‫احلَ مم ُد َّّلِل َر ِّب الم َعالَم َ‬ ‫َ م‬ ‫حبه أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْجعني‪ ،‬و‬ ‫آِل َوص ِ ِ‬ ‫سي ِدنا ممد َوَع ِ ِ‬
‫َ ُ َ ه َ ه َ َْ ه َْ ه‬
‫خادِم سجادة ِ الط ِريق ِة القاد ِِري ِة العلِي ِة‬
‫احل َس ْي ِنُّ‬ ‫ِف الْ َقادِر ُّي ْ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ ُ ِّ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ين ُملِف بن َيَي الع ِِل احلذي ِ‬ ‫زين ادل ِ‬
‫َ َ هُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ال َلُ َول ِ َو ِ َ‬ ‫َ َ َ هُ ََ َ‬
‫ادلي ِه َوكن اَّلل لُ كما كن ِأل ْو ِلَائ ِ ِه‬ ‫غفر اَّلل تع‬

‫‪4‬‬
 ‫َ ْ ه ُ َ َ ْ ْ ُ َْ ُ َ ه ْ ُ ْ َ ُ‬
‫كي ِفية ق ِراءة ِ احل ِرز اْلامِع والسيف المان ِع‬
‫َ ُ م َ ُ َ َّ ً َ َ ً َّ َ َ َ ً َ م َ َ ً َ َ َ م ُ م‬ ‫اءته َكو ْرد يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َْ هُ‬
‫ْتك‬ ‫احدة ِإما صباحا أو مساء فل ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬‫ِم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫أما كي ِفي‬
‫ك بَ َر َك ُة ُّ‬
‫م ُ َ َ َ ٌ َُ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫م َ َ َم م‬
‫اِل ََع ِء‪،‬‬ ‫اع ف ِإن َها لك ِحصن و ِحراسة‪ ،‬وتصيب‬ ‫َه ِذهِ الكيم ِفيَّة قد َر ال ُم مستَ َط ِ‬
‫م َ م َّ ُ َ م َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ م َ ُ م َ َ َ م ُ م َ ُ َ َّ ً َ َ َ ً َ َ َّ ً َ َ ً َ َ‬
‫وأفضل ِمن ذل ِك أن يقرأ مرة صباحا ومرة مساء‪ ،‬وه ِذهِ الكي ِفية أمثل ِمن ال ِِت‬
‫كيمفيَ ِة َاك َن ف ح مرز َدائم‪َ ،‬و َْل َينَ ُ ُ‬
‫اِل‬
‫م َ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫اس ٌة‪َ ،‬و َم من َعم َل ب َ‬
‫ه‬ ‫َقبملَ َها‪ ،‬فَِه ح مص ُن َوح َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ٌ م َّ َ َ‬
‫وء ِب ِإذ ِن اّلِل ت َعال‪.‬‬ ‫س‬
‫َ ً َ م َ ُ ِّ َ َ َ‬
‫يضة‪ ،‬أ مو‬ ‫احدة بعد لك ف ِر‬ ‫َ‬
‫و‬
‫َ ُ م َ ُ َ َّ ً‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ِف‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ه ْ‬
‫ِلت‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اء‬ ‫َأ هما َك ْي ِف هي ُة ق َ‬
‫ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َ َ م ُ َ ِّ ُ َ َ َّ ً َ م َ ُ ِّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م َ م َ َّ م َ‬ ‫ُي مق َرأُ َسبم‬
‫يضة َوقبمل‬ ‫احدة أو يوزعها مرة بعد لك ف ِر‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِب‬
‫ِ ِِ‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫الل‬‫و‬ ‫مِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ات‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ُّ‬ ‫م‬
‫انلَّ مومِ ‪َ ،‬وبَع َد الض َح‪.‬‬
‫َ م َّ ٌ َ َ ُ م َ م‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َم ُ م َُ‬
‫أو يقرأ سبع مرات صباحا‪ ،‬وسبع مرات مساء‪ ،‬وه ِذهِ كي ِفية ع ِظيمة القد ِر‬
‫َ َ ُ َّ م َ ُ م َ َ َ م َ َ م َ َ َ َ َ م َ َ َ َ َ ً ُ َ َّ ً َ َ ً م َّ َ َ‬
‫اّلِل‪ ،‬وْل‬ ‫ج ِليلة الشأ ِن ْل يعَّل عليها من داوم عليها نال طاقة نورا ِنية ع ِظيمة ِب ِإذ ِن ِ‬
‫َ َ ُ ُ ُ ٌ م َّ َ َ‬
‫وء ِب ِإذ ِن اّلِل ت َعال‪.‬‬ ‫يناِل س‬
‫َع َم من به أَ َذ ًى م من َمسٍّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َُم َُ‬ ‫َه َْ هُ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أما كي ِفية ق ِراءت ِ ِه ل ِْلستِشفاءِ ب ِ ِه‪ :‬فيقرأ سبع مرات‬
‫م‬ ‫م‬
‫َو ِسحر َو َعني َو ََع ِرض‪.‬‬
‫َ م ُ م َ ُ َ َ َ َ َ م َ ُ م ُ م َ ُ َ م َ َ َ َّ َ ُ م ُ َ م َ م َ َ‬
‫كن أن يغت ِسل ِب ِه‬ ‫أو يقرأ َع ماء ويرشب ِمنه الم ِريض سبعة أيام ويم ِ‬
‫م َ ُ َ َّ ُ َ م َ م َّ َ َ‬
‫اّلِل ت َعال‪.‬‬
‫الم ِريض ف ِإنه يشف ِب ِإذ ِن ِ‬
‫َ ٍّ َ ُ م ُ َ َ ُ‬ ‫م َ ِّ ُ ِّ‬ ‫ََمَ ُ َ َُ م ُ َ َُ َ م‬
‫اجلَيم‬
‫ابتَه‬ ‫كن ِكت‬‫ب ِمن َش لك ِذي َش‪ ،‬ويم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْحل ِب‬ ‫وينفع حا ِمله ِإن ك ِتب و ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫م َ‬
‫ات انلَّافِ َع ِة لِل ِعل ِج ِم من لك‬ ‫ارة‪َ ،‬و ُه َو م َن ال م ُم َ‬
‫ج َّربَ‬ ‫السيَّ َ‬ ‫اْليمت أَ مو ال م َمح ِّل أَ مو َّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َم َُ‬
‫َوتع ِليقه ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َّ َ َ‬ ‫الم َع َ‬
‫اّلِل ت َعال‪.‬‬‫ار ِض‪ِ ،‬ب ِإذ ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫‪5‬‬
 ‫ْ ْ ُ َْ ُ َ ه ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ِّ‬
‫إِجازة المؤل ِف ب ِاحل ِرز اْلامِع والسيف المان ِع‬
‫يم‬ ‫ِمْسِب َّ َّ م َ َّ‬
‫اّلِل الرْح ِن الر ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َس ِّيدنَا َو َم مو َْلنَا َو ُق َرة أَ مع ُينناَ‬ ‫م َ م ُ َّ َ ِّ م َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫ّلِل رب العال ِمني‪ ،‬والصلة والسلم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلمد ِ ِ‬
‫ري إ َل َر م َ‬ ‫َ َ م َ مَ َ َ َ م ُ ََُ ُ ََ مَ م ُ مَ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫السيِّ ُد‬ ‫ْحة َربِّه َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫آِل وصح ِب ِه أْج ِعني‪ ،‬وبعد‪ :‬فأقول أنا العبد ال ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ممد َوَع ِ ِ‬
‫َّ ُ ُ م ُ م ُ َ م َ م َ ُّ م ُ َ م ُّ م َ ُّ َّ ُّ م ُ َ م ُّ َ م َ َ م ُ‬
‫الرشيف خم ِلف بن حيىي الع ِيل احلذي ِِف القا ِد ِري الشافِ ِِع احلسي ِِن‪ ،‬قد أجزت‬ ‫ِ‬
‫احل مرزُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ َ م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ََ م‬
‫ال ( ِ‬ ‫كتاب المبارك ِب ِقراءةِ واس ِتعم ِ‬ ‫اَّلين يقتنون هذا ال ِ‬ ‫وأ ِذنت ل ِلمس ِل ِمني ِ‬
‫َ َ ً َ َّ َ َ َ م َ م َ‬ ‫لك َع ُد ٍّو َو َ‬ ‫م َ ُ َ َّ م ُ م َ ُ م ُ ِّ‬
‫اّلِل ت َعال أن ينف َع ُه مم ِب ِه ِف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫اجلا ِمع والسيف المانِع ِمن‬
‫م َ َ مَ‬ ‫َ مَ م َ م َ َ َ َ َ ُ‬ ‫م م‬ ‫م َُمَ ُ م ََ َ‬
‫اتَ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫اء‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يه‬ ‫وص‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫كل َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِدي ِن ِهم ودنياهم‪ ،‬وذل ِ‬
‫األ مدعيةَ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ م َ ُ َ م‬ ‫َّ َ َ َ َ م‬
‫ِ ِ‬ ‫الرشيف ِة ِبه ِذهِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫اإل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫امِ‬‫ر‬‫كَ‬ ‫ِ‬ ‫اينا ال‬ ‫الرشيف ِة ل ِمش ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬
‫م ُ َ َ ُ م ُ م ُ َ م َ َ ُّ ُ َ م ُّ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫اركة‪َ ،‬ولل َفقري َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ال م ُمبَ َ‬
‫ِف القا ِد ِر ُّي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫احل‬ ‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ىي‬ ‫حي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫خم‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َع َه َذا الكتَ‬ ‫م ُ َ م َم ُ ُ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اِليه‪ ،‬ك َما أ َتلم ُ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َ ُ‬
‫َغ َف َر َّ ُ‬
‫اب أْل يَن َس ِان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫حي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫لك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل َول َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َّ م َّ َّ َ َ م َ َّ ُ م َ ُ َ ُ م َ‬ ‫م من َد مع َوة َص َ َ م م َ م‬
‫ب َعليمنَا‬ ‫ب‪ ،‬ربنا تقبل ِمنا ِإنك أنت الس ِميع الع ِليم‪ ،‬وت‬ ‫احلة ِبظه ِر الغي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫حبه أ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ‬ ‫يم‪َ ،‬و َص ََّّل َّ ُ‬ ‫ك أن م َ‬‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ْجعني‪َ ،‬واحلَ مم ُد‬ ‫آِل َوص ِ ِ‬ ‫اّلِل َع سي ِدنا ممد َوَع ِ ِ‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫اتل َّو ُ‬ ‫ت َّ‬ ‫إِن‬
‫ني‪.‬‬ ‫َّّلِل َر ِّب الم َعالَم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ه َ ه َ َْ ه َْ ه‬
‫خادِم سجادة ِ الط ِريق ِة القاد ِِري ِة العلِي ِة‬
‫احل َس ْي ِنُّ‬ ‫ِف الْ َقادِر ُّي ْ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ ُ ِّ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ين ُملِف بن َيَي الع ِِل احلذي ِ‬ ‫زين ادل ِ‬
‫َ َ هُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ال َلُ َول ِ َو ِ َ‬ ‫َ َ َ هُ ََ َ‬
‫ادلي ِه َوكن اَّلل لُ كما كن ِأل ْو ِلَائ ِ ِه‬ ‫غفر اَّلل تع‬
‫مجهورية مرص العربية – حمافظة األسكندرية‪ 1445/4/19 :‬ـه‪2023/10/4 -‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ْ ْ ُ ْ َ ُ َ ه ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ِّ َ ُ ٍّ َ َ‬
‫احل ِرز اْلامِع والسيف المان ِع مِن ُك عدو وطام ٍِع‬
‫الشيم َطان َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫السميع الم َ‬ ‫اَّللِ َّ‬ ‫َ ُ ُ ه‬
‫يم‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫أعوذ ب ِ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ين ‪ ٢‬ه‬ ‫ٱلرحِيم ‪ ١‬ٱلۡحَ ۡم ُد ِ هَّللِ َرب ٱلۡ َعَٰلَم َ‬ ‫ه‬
‫ٱلرحِي ِم ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه ِ‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ﵟِمۡسِب‬
‫ص َر َٰ َط‬ ‫ٱلص َر َٰ َط ٱل ۡ ُم ۡس َت ِق َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِين ‪ ٤‬إِياك نع ُبد َوِإياك نستعِين ‪ ٥‬ٱهدِنا ِ‬
‫ه َ َۡ ُ ه َ َۡ َ ُ‬ ‫َمَٰل ِ َ ۡ‬
‫يم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِك يو ِم ٱلد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َۡ ۡ ََ ه‬ ‫ه َ َۡ َ ۡ َ َ َۡ ۡ َ ۡ َۡ ۡ ُ‬
‫وب علي ِهم ولا ٱلضٓالِين ‪ ٧‬ﵞ‪.‬‬ ‫ٱلذِين أنعمت علي ِهم غي ِر ٱلمغض ِ‬
‫ب فِي ِۛهِ ُه ٗدى ل ِلۡ ُم هت ِق َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫ين‬ ‫ب لا َر ۡي َ َۛ‬ ‫ٱلرحِي ِم ﵟال ٓم ‪ ١‬ذَٰل ِك ٱلكِتَٰ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِين‬‫ون ‪َ ٣‬وٱلهذ َ‬ ‫ه َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ ه َ َٰ َ َ ه َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫ب وي ِقيمون ٱلصلوة ومِما رزقنهم ين ِفق‬ ‫‪ ٢‬ٱلذِين يؤمِنون بِٱلغي ِ‬
‫ْ َ َٰٓ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ َ َ ٓ ُ َ َۡ َ َ َ ٓ َ‬
‫ُ‬
‫ك عَلىَٰ‬ ‫نزل مِن قبل ِك وبِٱٓأۡلخِرة ِ هم يوق ِنون ‪ ٤‬أولئ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫نزل إِليك وما أ ِ‬ ‫يؤمِنون بِما أ ِ‬
‫ه ۡ َ ْ َ َٰٓ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُٗ‬
‫ون ‪ ٥‬ﵞ‪.‬‬ ‫هدى مِن رب ِ ِهمۖۡ وأولئِك هم ٱلمفل ِح‬
‫ﵟٱَّلل ل َ ٓا إ ِ َل َٰ َه إِلها ُهوَ‬ ‫هُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫ﵟوِإلهكم إِله وحِدۖۡ لا إِله إِلا هو ٱلرحمن ٱلرحِيمﵞ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ۡ َ َٰ ‪ ٞ َٰ َ ٞ‬ه ٓ َ َٰ َ ه ُ‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُّ ۡ َ ُّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ‪ ٞ ۡ َ َ َ ٞ‬ه‬
‫ۡرض من ذا ٱلذِي‬ ‫ت وما فِي ٱلأ ِ ِۗ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلحي ٱلقيوم ُۚ لا تأخذهۥ سِنة ولا نوم ُۚ لهۥ ما فِي ٱلسمو ِ‬
‫ون ب َش ۡي ٖء مِنۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َۡ َ َۡ ۡ َ َ َ َۡ ُ ۡ ََ ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُٓ ه‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫يشفع عِندهۥ إِلا بِإِذنِهُِۚۦ يعلم ما بين أيدِي ِهم وما خلفهمۖۡ ولا يحِيط ِ‬
‫ۡ‬
‫ودهُۥ ح ِۡف ُظ ُه َما ُۚ َو ُه َو ٱل َعلِىُّ‬ ‫ۡ ٓ ه َ َ ٓ َ َ َ ُ ۡ ُّ ُ ه َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ت وٱلأۡرضۖۡ ولا يـ‬ ‫عِل ِمهِۦ إِلا بِما شاء ُۚ وسِع كرسِيه ٱلسمو ِ‬
‫ۡ‬
‫وت َويُؤ ِم ۢن‬
‫َ ه َ ه َ ُّ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ه ُ‬
‫ٱلطَٰغ ِ‬ ‫يم ‪ ٢٥٥‬ل َ ٓا إ ۡك َراهَ‬ ‫ٱلۡ َع ِظ ُ‬
‫ِينِۖ قد تبين ٱلرشد مِن ٱلغ ِ ِّۚي فمن يكفر ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلد‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫يع َعل ٌ‬ ‫ٱَّلل َس ِم ٌ‬ ‫ام ل َهاۗ َو ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ك بٱل ُع ۡر َوة ِ ٱل ُوث َق َٰ لا ٱنف َص َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ه ََ ۡ َۡ َ َ‬
‫ِيم ‪ ٢٥٦‬ﵞ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫بِٱَّللِ فق ِد ٱستمس ِ‬
‫ِك ۡم أَ ۡو ُتخۡ ُفوهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُۡ ْ َ ٓ َ ُ‬
‫ۡرض وِإن تبدوا ما فِي أنفس‬
‫َۡ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ِ َ َ‬ ‫ﵟَّللِ َما في ه‬ ‫ه‬
‫ت وما فِي ٱلأ ِ ِۗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِير ‪٢٨٤‬‬ ‫ٱَّلل عَل َ َٰى ُكل َش ۡي ٖء قَد ٌ‬ ‫ِب َمن ي َ َشا ٓ ُء ۗ َو ه ُ‬ ‫ٱَّللۖۡ َف َي ۡغ ِف ُر ل َِمن ي َ َشا ٓ ُء َويُ َعذ ُ‬ ‫كم بهِ ه ُ‬ ‫َُ ۡ ُ‬
‫يحاسِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ٌّ َ َ َ ه َ َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ َ ه ُ ُ َٓ َ َ‬‫ُ‬
‫لئِكتِهِۦ َوك ُتبِهِۦ‬ ‫ن كل ءامن بِٱَّللِ وم‬ ‫نزل إِل ۡيهِ مِن هربِهِۦ وٱلمؤمِنو ُۚ‬ ‫ءامن ٱلرسول بِما أ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ ۡ‬
‫َو ُر ُسلِهِۦ لا نف ِرق َبي َن أ َح ٖد مِن ُّر ُسلِهُِۚۦ َوقالوا َس ِم ۡع َنا َوأ َط ۡع َناۖۡ غف َرانك َر هب َنا َوِإل ۡيك‬
‫تۗ َر هب َنا‬ ‫ٱكتَ َس َب ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ت َو َعل ۡي َها َما‬ ‫ٱَّلل َن ۡف ًسا إلها ُو ۡس َع َها ُۚ ل َ َها َما َك َس َب ۡ‬ ‫ير ‪ ٢٨٥‬لَا يُكَل ُِف ه ُ‬ ‫ٱل ۡ َم ِص ُ‬
‫ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫َ ه‬ ‫َ َۡ ۡ َ ٓ ۡ َ ََۡ‬ ‫َ َُ ۡ َٓ ه َٓ َ َ ۡ َۡ‬
‫ِينا أ ۡو أخ َطأنا ُۚ َر هب َنا َولا تح ِمل َعل ۡي َنا إِص ٗرا ك َما حمل َت ُهۥ عَلى ٱلذِي َن‬ ‫لا تؤاخِذنا إِن نس‬
‫نت‬ ‫ٱغ ِف ۡر ل َ َنا َو ۡٱر َحمۡ َنا ٓ ُۚ أَ َ‬ ‫َ ۡ ُ َه َ ۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫مِن ق ۡبل َِنا ُۚ َر هب َنا َولا تح ِمل َنا َما لا َطاقة ل َنا بِهِۖۡۦ وٱعف عنا و‬
‫َ َُ ۡ‬ ‫َ‬

‫ك َٰ ِفر َ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫ين ‪ ٢٨٦‬ﵞ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مولىنا فٱنصرنا على ٱلقو ِم ٱل‬
‫ََ ٓ ُ‬ ‫ُ ه ُ ه َ َٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َ‬
‫نزع ٱل ُملك م هِمن تشا ُء َوتعِ ُّز‬ ‫ك تؤتِي ٱلملك من تشاء وت ِ‬ ‫ﵟق ِل ٱللهم مل ِك ٱلمل ِ‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ك عَل َ َٰى ُكل َش ۡي ٖء قَد ‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ ه َ‬
‫ِير ‪ ٢٦‬تول ُِج ٱل ۡيل فِي‬ ‫ِ‬ ‫من تشاء وتذِل من تشاء ۖۡ بِيدِك ٱلخير ۖۡ إِن‬
‫َ ُ‬
‫ت م َِن ٱل َح ِيِۖ َوت ۡر ُزق‬
‫ۡ‬ ‫ت َو ُتخۡر ُج ٱل ۡ َمي َ‬ ‫ي‬ ‫ار في ٱل ه ۡيل َو ُتخۡر ُج ٱلۡ َح هي م َِن ٱل ۡ َ‬
‫م‬ ‫هَ َُ ُ هَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِۖ ِ‬ ‫ٱلنهارِ وتول ِج ٱلنه ِ‬
‫اب ‪٢٧‬ﵞ‪.‬‬ ‫ِس‬‫َمن ت َ َشا ٓ ُء ب َغيۡر ح َ‬
‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ ه ُ ه ۡ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ َ‬ ‫ه َه ُ ُ هُ ه‬
‫ت وٱلأۡرض فِي سِتةِ أيا ٖم ثم ٱستوى على‬ ‫ٱَّلل ٱلذِي خلق ٱلسمو ِ‬ ‫ﵟإِن ربكم‬
‫َۡ‬ ‫ه َ ه َ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ٗ َ ه ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ ه َ‬ ‫َۡۡ ُۡ‬
‫ت بِأم ِرهۗ ِٓۦ‬ ‫ش يغ ِشي ٱل ۡيل ٱلنهار يطلبهۥ حثِيثا وٱلشمس وٱلقم َر وٱلنجوم مسخر َٰ ِۭ‬ ‫ٱلعر ِ ِۖ‬
‫ض ُّر ٗعا َو ُخ ۡف َي ًة ُۚ إنههۥُ‬ ‫ۡ ُ ْ َه ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ُّ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ألا له ٱلخلق وٱلأمر ۗ تبارك ٱَّلل رب ٱلعل ِمين ‪ ٥٤‬ٱدعوا ربكم ت‬
‫ََ ُۡ ُ ْ َۡ‬ ‫لَا ُيحِ ُّ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ٗ َ َ َ ً ه‬
‫حها وٱدعوه خوفا وطمعا ُۚ إِن‬ ‫ۡرض بعد إِصل ِ‬ ‫ِين ‪ ٥٥‬ولا تفسِدوا فِي ٱلأ ِ‬ ‫ب ٱل ۡ ُم ۡع َتد َ‬
‫سن ِ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٱَّللِ قَر ‪ٞ‬‬ ‫َ َۡ َ ه‬
‫ين ‪ ٥٦‬ﵞ‪.‬‬ ‫يب م َِن ٱل ُمح ِ‬ ‫ِ‬ ‫رحمت‬
‫َ ُ‬ ‫يز َعلَ ۡيهِ َما َعن ُِّت ۡم َحر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ ََٓ ُ ۡ َ ُ ‪ُ َ ۡ ٞ‬‬
‫يص َعل ۡيكم‬ ‫ِ‬
‫ِك ۡم َعز ٌ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫ﵟلقد جاءكم رسول مِن أ‬
‫تۖۡ‬ ‫ٱَّلل ل َ ٓا إ َل َٰ َه إلها ُه َو َعلَ ۡيهِ تَ َو هكلۡ ُ‬ ‫ِيم ‪ ١٢٨‬فَإن تَ َول ه ۡوا ْ َف ُق ۡل َح ۡسب َي ه ُ‬ ‫وف هرح ‪ٞ‬‬ ‫ُۡ ۡ َ َُ ‪ٞ‬‬
‫بِٱلمؤ ِمن ِين رء‬
‫ۖۡ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُه َو َر ُّب ٱل َع ۡر ِش ٱل َع ِظي ِم ‪ ١٢٩‬ﵞ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ هَ َ ۡ‬
‫ٱلر ۡح َم َٰ َنۖۡ أ ٗيا هما تَ ۡد ُعوا ْ فَل َ ُه ٱلۡأ ۡس َما ٓ ُء ٱلۡحُ ۡس َن َٰ ِّۚي َولَا َتجۡ َهرۡ‬ ‫ٱد ُعوا ْ ه‬
‫ﵟق ِل ٱدعوا ٱَّلل أوِ‬
‫َۡ َه ۡ‬ ‫ه ه‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫خذ‬ ‫ب ِ َصلات ِك َولا تخاف ِۡت ب ِ َها َو ۡٱبتغِ َبي َن ذَٰل ِك َسبِيلا ‪َ ١١٠‬وق ِل ٱلحَ ۡم ُد َِّللِ ٱلذِي لم يت ِ‬
‫كب َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ه ُ َ ‪ۡ َ ُ ۡ َ َ ُّ َ ٞ‬‬ ‫َ َٗ َ َ ۡ َ ُ هُ َ ‪ٞ‬‬
‫يرۢاﵞ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ِۖ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٱلذ‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫يك‬ ‫ولدا ولم يكن لهۥ ش ِر‬
‫ون ‪َ ١٧‬ول َ ُه ٱلۡحَ ۡم ُد في ه َ‬ ‫َ ُۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ﵟفَ ُس ۡب َ‬
‫ت‬ ‫ٱلسم َٰ َو َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حَٰ َن ٱَّللِ حِين تمسون وحِين تصبِح‬
‫ۡ‬ ‫ت َويُ ۡخر ُج ٱل ۡ َمي َ‬ ‫ون ‪ُ ١٨‬يخۡر ُج ٱلۡ َح هي م َِن ٱل ۡ َ‬ ‫َ َ ٗ َ َ ُۡ ُ َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ت م َِن ٱل َح ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ِين‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫شِ‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫وٱل‬

‫‪8‬‬
 ‫كم مِن تُ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َٰ ٓ َ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫اب‬
‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اي‬ ‫ء‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫و‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ون‬ ‫ويح ِي ٱلأۡرض بعد موت ِها ُۚ وكذل ِك تخرج‬
‫ُ ه َٓ َ ُ َ َ ‪َ ُ َ َ ٞ‬‬
‫ثم إِذا أنتم بشر تنت ِشرون ‪٢٠‬ﵞ‪.‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََٓ‬ ‫َ ٓ َ ۡ ُه‬ ‫ٱَّللُِۚ َوٱلهذ َ‬
‫ُّ َ ه ‪ ٞ‬ه ُ ُ ه‬
‫ِين َم َع ُه ٓۥ أش هِدا ُء عَلى ٱلكفارِ ُرحما ُء بَيۡ َن ُه ۡمۖۡ ت َرى َٰ ُه ۡم ُرك ٗعا‬ ‫ﵟمحمد رسول‬
‫ۡ َ َ ُّ ُ َ َ‬ ‫ُ ه ٗ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٗ َ ه َ ۡ َ َٰ ٗاۖۡ َ ُ‬
‫جو ِدِّۚ ذَٰل ِك‬ ‫ِيماه ۡم فِي ُو ُجوهِ ِهم مِن أث ِر ٱلس‬ ‫سجدا يبتغون فضلا مِن ٱَّللِ و ِرضون س‬
‫ََۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َُ ََ ََُ َ ۡ ََۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلت ۡو َرىَٰةِِّۚ َو َم َثلُ ُه ۡ‬
‫َم َثلُ ُه ۡم في ه‬
‫ٱس َتغلظ‬ ‫يل كزر ٍع أخرج شطـهۥ فـازرهۥ ف‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ار ۗ َو َع َد ه ُ‬ ‫ك هف َ‬ ‫ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ُّ َ‬ ‫ٱس َت َو َٰ َ َ ُ‬
‫فَ ۡ‬
‫ٱَّلل ٱلذِين ءامنوا‬ ‫ٱلز هراع ل َِي ِغيظ ب ِ ِهم ٱل‬ ‫جب‬ ‫ى عل َٰى سوقِهِۦ يع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ه ۡ ٗ ََ‬ ‫َ ُ ْ ه َ‬
‫ت مِنهم مغ ِف َرة وأجرا ع ِظيما ‪ ٢٩‬ﵞ‪.‬‬
‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫َوع ِملوا ٱلصَٰل ِحَٰ ِ‬
‫ه َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََ ُۡۡ َ َ ُ ُ ْ ۡ َۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱلأ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫نس إ ِ ِن ٱستطعتم أن تنفذوا مِن أقطارِ ٱلسمو ِ‬ ‫ﵟيَٰمعشر ٱل ِج ِن وٱل ِإ ِ‬
‫كماَ‬ ‫ُۡ َ ُ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ه ُ َۡ‬
‫ان ‪ ٣٤‬يرسل علي‬ ‫فٱنفذ ُۚوا لا تنفذون إِلا بِسلطَٰ ٖن ‪ ٣٣‬فبِأ ِي ءالاء ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َُ ‪َ ََ ٞ‬‬ ‫ُ ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٣٥‬ﵞ‬ ‫صر ِ‬ ‫ش َواظ مِن نارٖ ونحاس فلا تنت ِ‬
‫ۡرض َو ُه َو ٱلۡ َعزيزُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ٱلرحِيم ﵟ َس هب َح ِ هَّللِ َما في ه َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت وٱلأ ِ ِۖ‬ ‫ٱلسم َٰ َو َٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه ِ‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ۡ ُ ه َ َ َ ۡ‬
‫ِير ‪٢‬‬ ‫يتۖۡ َو ُه َو عَل َ َٰى ُكل َش ۡي ٖء قَد ٌ‬ ‫ۡرض يُ ۡحيۦ َويُ ِم ُ‬
‫ِۖ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫ٱ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‪١‬‬ ‫ٱلۡحَك ُ‬
‫ِيم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ه َٰ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َۡهُ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫هو ٱلأول وٱٓأۡلخِر وٱلظ ِهر وٱلباطِنۖۡ وهو بِك ِل شي ٍء عل ِيم ‪ ٣‬هو ٱلذِي خلق ٱلسمو ِ‬
‫ۡرض َو َما َيخۡ ُر ُج م ِۡنهاَ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه ُ ه ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫ُ‬
‫وٱلأۡرض فِي سِتةِ أيا ٖم ثم ٱستوى على ٱلعر ِشِۖ يعلم ما يل ِج فِي ٱلأ ِ‬
‫ََ َ ُ َ ه َٓ ََ َ ُۡ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َۡ َ َ ُ ُۡ َ هُ َ َۡ َ ُ َ‬
‫نزل مِن ٱلسما ِء وما يعرج فِيهاۖۡ وهو معكم أين ما كنتمُۚ وٱَّلل بِما تعملون‬ ‫وما ي ِ‬
‫ور ‪ ٥‬يُول ُِج ٱل ه ۡي َل في ه‬
‫ٱلن َ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّللِ تُ ۡر َج ُع ٱلۡأ ُم ُ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ٞ‬هُ ُ ۡ ُ ه َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِإل‬‫و‬ ‫ۡرض‬
‫ِّۚ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ت وٱل‬ ‫ب ِصير ‪ ٤‬لهۥ ملك ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ور ‪ ٦‬ﵞ‬ ‫د‬ ‫ِيم ۢ ب َذات ُّ‬
‫ٱلص ُ‬ ‫ار في ٱل ه ۡيل ِّۚ َو ُه َو َعل ُ‬ ‫َُ ُ هَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ويول ِج ٱلنه ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َٰ َ َ ه َ َ ۡ َ ُ َ َٰ ٗ ُّ َ َ ٗ ۡ َ ۡ َ ه‬
‫ﵟلو أنزلنا هذا ٱلقرءان على جب ٖل لرأيتهۥ خشِ عا متصدِعا مِن خشيةِ ٱَّللُِۚ‬
‫ٱَّلل ٱلهذِي ل َ ٓا إ َل َٰ َه إلها ُه َو ۖۡ َعَٰل ِمُ‬ ‫ون ‪ُ ٢١‬ه َو ه ُ‬ ‫ََهُ ۡ َََ ه ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ُ َ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫اس لعلهم يتفكر‬ ‫وت ِلك ٱلأمثل نض ِربها ل ِلن ِ‬
‫ِك ٱلۡ ُق ُّد ُ‬ ‫َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ ۡ َ ُ‬ ‫َُ هُ ه‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ٱلر ۡح َم َٰ ُن ه‬ ‫َۡۡ َ ه‬
‫ٱلش َه َٰ َدةِِۖ ُه َو ه‬
‫وس‬ ‫ٱَّلل ٱلذِي لا إِله إِلا هو ٱلمل‬ ‫ِيم ‪ ٢٢‬هو‬ ‫بو‬ ‫ٱلغي ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ َٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ه ُ ۡ ُ َ َ‬
‫حَٰ َن ٱَّللِ ع هما يُش ِركون ‪ ٢٣‬ه َو‬ ‫كب ُر ُس ۡب َ‬
‫ٱلسلم ٱلمؤمِن ٱلمهي ِمن ٱلع ِزيز ٱلجبار ٱلمت ِ ُۚ‬
‫ه َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ ۡ َ ُ َۡ ُ ۡ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٓ ُ ُۡ ۡ َ ُ َ ُ َ‬
‫ۡرض‬
‫ِۖ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ٱَّلل ٱلخَٰل ِق ٱلبارِئ ٱلمصوِر ۖۡ له ٱلأسماء ٱلحسن َٰ ِّۚي يسبِح ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َۡ ُ ۡ‬
‫وهو ٱلع ِزيز ٱلحكِيم ‪ ٢٤‬ﵞ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ه‬
‫ٱلرحِي ِم ﵟألم نشرح لك صدرك ‪ ١‬ووضعنا عنك وِزرك ‪٢‬‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََََۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ه ٓ َ َ َ َ‬
‫ٱلذِي أنقض ظهرك ‪ ٣‬ورفعنا لك ذِكرك ‪ ٤‬فإِن مع ٱلعس ِر يسرا ‪ ٥‬إِن مع ٱلعس ِر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ي ُ ۡس ٗرا ‪ ٦‬فَإ َذا فَ َر ۡغ َ‬
‫ٱنص ۡب ‪َ ٧‬وِإل َٰي َرب ِ َك ف ۡٱرغب ‪ ٨‬ﵞ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ك بأَ ۡص َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ه‬
‫يل ‪ ١‬أل ۡم‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ﵟأ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِي‬‫ح‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلر‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ َ َ َۡ ۡ َ ًۡ ََ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َيجۡ َع ۡل َك ۡي َد ُه ۡ‬
‫ِيل ‪ ٢‬وأرسل علي ِهم طيرا أبابِيل ‪ ٣‬ترمِي ِهم ِبحِجارة ٖ مِن‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ه ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫كو ِۭل ‪ ٥‬ﵞ‪.‬‬ ‫ج َعل ُه ۡم ك َع ۡص ٖف مأ‬ ‫يل ‪ ٤‬ف‬ ‫ِج ٖ‬
‫س ِ‬
‫ٱلش َتا ٓ ِء َو ه‬ ‫ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ٱلص ۡي ِف‬ ‫ٱلرحِي ِم ﵟل ِ ِإيل َٰ ِف ق َر ۡي ٍش ‪ ١‬إِۦل َٰ ِف ِه ۡم رِحلة ِ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ه َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َۡ ۡ ْ‬
‫ت ‪ ٣‬ٱلذ ِٓي أ ۡط َع َم ُهم مِن ُجوعٖ َو َء َام َن ُهم م ِۡن َخ ۡو ِۭف ‪ ٤‬ﵞ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬فل َيع ُب ُدوا َر هب هَٰذا ٱل َب ۡي ِ‬
‫ٱلص َم ُد ‪ ٢‬ل َ ۡم يَل ِۡد َول َ ۡم يُولَدۡ‬ ‫ٱَّلل ه‬ ‫ٱَّلل أَ َح ٌد ‪ ١‬ه ُ‬ ‫ٱلرحِي ِم ﵟقُ ۡل ُه َو ه ُ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ٱَّللِ ه‬ ‫ه‬
‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ََۡ َ ُ ه ُ‬
‫كن ل ُهۥ ك ُف ًوا أ َح ُدۢ ‪ ٤‬ﵞ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ولم ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ َ َۡ َ‬ ‫ه ه‬
‫ب ٱلفل ِق ‪ ١‬مِن ش ِر َما خل َق ‪َ ٢‬ومِن‬ ‫ه‬
‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ﵟقل أعوذ بِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫هه َ‬ ‫َ‬ ‫َشر غَاسِق إ َذا َو َق َ‬
‫ت فِي ٱل ُعق ِد ‪َ ٤‬ومِن ش ِر َحاس ٍِد إِذا َح َس َد‬ ‫ٱلنفَٰثَٰ ِ‬ ‫ب ‪َ ٣‬ومِن ش ِر‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٥‬ﵞ‪.‬‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫اس‬ ‫اس ‪ ٢‬إِلهِ ٱلن ِ‬‫ِك ٱلن ِ‬
‫اس ‪ ١‬مل ِ‬ ‫ب ٱلن ِ‬‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ﵟقل أعوذ بِر ِ‬
‫ۡ‬ ‫اس ‪ ٤‬ٱلهذِي يُ َو ۡسو ُس في ُص ُدور ه‬ ‫اس ٱلۡخَ ه‬ ‫‪ ٣‬مِن َشر ٱل ۡ َو ۡس َ‬
‫اس ‪ ٥‬م َِن ٱل ِج هنةِ‬‫ٱلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اس ‪ ٦‬ﵞ‪.‬‬ ‫َو ه‬
‫ٱلن ِ‬

‫‪10‬‬
 ‫يم‬ ‫ِمْسِب َّ َّ م َ َّ‬
‫اّلِل الرْح ِن الر ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ك بَ ِّق َوبُ مر َمة َهذه ال ُّس َور َو ماْليَ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ م َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ م َ‬
‫الرشيمف ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِإن أسألك وأتوجه ِإل ِ‬
‫َ َُ َ ََ ُ َ َ‬ ‫م َ‬ ‫ك بَ ِّق َوبُ مر َم ِة الم ُق م‬ ‫َ َ م َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ م َ‬
‫يم‪َ ،‬وأ مسألك َوأت َو َّجه ِإلمك ِبَ ِّق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫وأسألك وأتوجه ِإل ِ‬
‫َ ُ م َ َ م َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ م َ َ َ ُ ِّ َ م ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫و ِبرم ِة عب ِدك ون ِبيك ورسولِك سي ِدنا وموْلنا وقرةِ أعينِنا ممد صَّل اّلِل علي ِه‬
‫َ م َ َ م ُ م َ َ َ َ م َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ م َ َ ِّ َ ُ م َ َ م َ م‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫يع األن ِبيا ِء والمرس ِلني‪ ،‬وأسألك وأتوجه ِإلك ِبق و ِبرم ِة أل ِف أل ِف‬ ‫آِل َوسلم َو ِِب ِم ِ‬ ‫َو ِ ِ‬
‫َ َ م َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ م َ َ ِّ َ ُ م َ م َ‬ ‫يل الم َ‬ ‫ِّ‬ ‫اّلِل الم َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ م َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫اس ِمك‬ ‫يم‪ ،‬وأسألك وأتوجه ِإلك ِبق و ِبرم ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْل حول وْل قوة ِإ ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ْل‬
‫ْل نَ موم‪ٌ،‬‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ َم ُ ُ‬ ‫م َ ِّ م َ ُّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ م‬ ‫مَ م َ‬ ‫مَ‬
‫اَّلي ْل تأخذه ِسنة و‬ ‫يم‪ ،‬الح القيومِ ِ‬ ‫اّلِل الرْح ِن الر ِح ِ‬ ‫يم األعظ ِم ِمْسِب ِ‬ ‫الع ِظ ِ‬
‫م َ ِّ م َ ُّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ م‬ ‫َ َ م َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ م َ َ ِّ َ ُ م َ م َ‬
‫اَّلي‬ ‫يم‪ ،‬الح القيومِ ِ‬ ‫اّلِل الرْح ِن الر ِح ِ‬ ‫وأسألك وأتوجه ِإلك ِبق و ِبرم ِة اس ِمك ِمْسِب ِ‬
‫ت منم ُه الم ُقلُ ُ‬ ‫َ م‬ ‫َ َ م َ ُ م ُ ُ ُ َ َ َ م َ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ م َ ُ َ م ُ‬
‫وب‬ ‫ِل األص َوات‪َ ،‬و َو ِجل ِ‬ ‫عنت ِل الوجوه‪ ،‬وخضعت ِل الرقاب‪ ،‬وخشعت‬
‫ري بَ ِعيد‪َ ،‬ويَا‬ ‫لك فَريد‪َ ،‬ويَا قَريبَا ً َغ م َ‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫ب‬ ‫اح‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫لك َوحيد‪َ ،‬ويَا َ‬ ‫َ ُ م َ ُ ِّ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫م َ م‬
‫ش‬ ‫ِمن خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ م َ َ َ م م‬ ‫ََ َ ًَ َمَ َ م ُ‬ ‫َ َ ً َمَ َ‬
‫اإلك َرامِ ‪ ،‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اجل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ري‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫َغ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َغ‬ ‫شا ِهدا غري‬
‫م َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫م ُ َ ِّ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اوات َو ماأل م‬
‫آل َسيِّ ِدنا م َّمد‪َ ،‬وأن َت َعل‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َع‬ ‫يل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب ِديع السم َ ِ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫َم ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ُ ِّ َ م َ ً‬
‫ِِل ِم من لك أمر ف َر َجا‪َ ،‬و ِم من لك ه ٍّم َوغ ٍّم َو ِضيق خم َر َجا‪.‬‬
‫ِف َو َعنم‬ ‫م‬
‫ني يَ َد َّي َو ِم من َخل ِ َ‬ ‫يل أَ من َتم َف َظِن م من بَ‬ ‫ََ م َُ َ ه ُ ه َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وأسألك اللهم يا ح ِفيظ يا و ِك‬
‫َم‬ ‫َ ُ َ َ َ م ُ م َ‬ ‫َم‬ ‫َ م َ‬ ‫يَميِن َو َع من ش َ‬
‫وق َو ِم من ت ِِت‪َ ،‬وأ ُعوذ ِب َعظ َم ِتك أن أغتَال ِم من ت ِِت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك الم َقو ِّي ال م َمتني‪ِ ،‬م من َ ِّ‬ ‫م َ‬ ‫اح َف مظ ِل ديِن َوأ مهيل َوأ مو َْلدي َو َماِل َو َْجيع عيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬
‫َش‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫لك َدابةَّ‬ ‫َ م َ ِّ ُ ِّ‬ ‫َ م َ َ ُ ُ م َ َ م َ م َ َ م َ م َ م ِّ َ م م‬ ‫َ‬
‫اإلن ِس‪ ،‬و ِمن َش‬ ‫اجلن و ِ‬ ‫يع خل ِقك وجنو ِد ِهم وأتبا ِع ِهم وأشيا ِع ِهم ِمن ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ‬ ‫م م َ َّ ُ َ َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫َ ًَ م َ‬ ‫م‬ ‫هُه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َم‬
‫ات ِحف ِظك‪،‬‬ ‫واْضب لَع سا ِدق ِ‬ ‫ِ‬ ‫اصي ِتها‪ ،‬اللهم كن ِِل جارا ِمن َش ِهم‪،‬‬ ‫آخذ ِبن ِ‬ ‫أ نت ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ م ُ م َ َ َ م ُ َ م َ ُّ َ ُ َ ُ‬ ‫م‬ ‫َم م‬
‫ﵟويُ ۡرسِل َعل ۡيك ۡم َحفظةﵞ‪،‬‬ ‫وأد ِخلِن ِف ِحف ِظ ِعناي ِتك‪ ،‬يا من قلت وقولك احلق‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ هُ ٌَۡ َ ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ح َٰ ِفظاۖۡ َوه َو‬ ‫ﵟ َولا تض ُّرون ُهۥ ش ۡي ًـا ُۚ إِن َربِي عَل َٰى ك ِل ش ۡي ٍء َح ِفيظﵞ‪ ،‬ﵟفٱَّلل خير‬

‫‪11‬‬
 ‫َ ۡ‬
‫ﵟو َج َعل َنا‬
‫ََۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ت ِم ۢن َبي ِن يَ َديۡهِ َوم ِۡن خل ِفهِۦ يحفظون ُهۥﵞ‪،‬‬
‫ۡ‬ ‫ِينﵞ‪ ،‬ﵟل َ ُهۥ ُم َعق َبَٰ ‪ٞ‬‬ ‫أَ ۡر َح ُم ه‬
‫ٱلر َٰ ِحم َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ ٗ‬ ‫ﵟو َح ِف ۡظ َنَٰ َها مِن ُكل َش ۡي َطَٰن ه‬
‫وظاۖۡﵞ‪َ ،‬‬ ‫ه ََٓ َ ۡٗ هُۡ ٗ‬
‫ﵟوحِفظا مِن ك ِل‬ ‫يمﵞ‪،‬‬ ‫ج ٍ‬
‫ٖ ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٱلسماء سقفا محف‬
‫يظ َعلَ ۡيه ۡم َو َما ٓ أَنتَ‬ ‫هُ َ ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ﵟو َر ُّبك عَل َٰى ك ِل ش ۡي ٍء َح ِفيظﵞ‪ ،‬ﵟٱَّلل ح ِف‬ ‫ش ۡي َطَٰ ٖن همارِ ٖدﵞ‪،‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﵟو ه ُ‬ ‫ب َح ِفيُۢظﵞ‪َ ،‬‬ ‫ِندنَا ك َِتَٰ ٌ‬
‫ۡرض م ِۡن ُه ۡم َوع َ‬‫َۡ َ َۡ َ َ ُ ُ َۡ ُ‬ ‫َعلَ ۡيهم ب َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ۖۡ‬ ‫ِيلﵞ‪ ،‬ﵟقد عل ِمنا ما تنقص ٱلأ‬ ‫ِ ِ ٖ‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫ُ ُّ َ ۡ ه‬ ‫َ هُۡ‬ ‫َۡ ُ ُ ‪ ٞ‬ه ‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫ٓ‬
‫وظ ‪٢٢‬ﵞ‪ ،‬ﵟإِن كل نف ٖس ل هما‬ ‫مِن َو َرائ ِ ِهم محِيُۢط ‪ ٢٠‬بل ه َو ق ۡر َءان م ِجيد ‪ ٢١‬فِي ل ۡو ٖح محف ِۭ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫َعل ۡي َها َحاف ِظﵞ‪.‬‬
‫ُ ُّ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ م ُ َ َ م ُ َ م َ م ُ َ َ َ َ َ َ َ م َ َ ُ‬
‫اجعة‬ ‫وري كها ر ِ‬ ‫اصي ِِت ِبيديك‪ ،‬وأم ِ‬ ‫اللهم إِن عبدك وابن عب ِدك وابن أم ِتك ن ِ‬
‫ك أن متَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ م َ َ م ُ َ ٌ َ َ م َ َ ِّ م َ ُ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َم َ ََ م َ َ َمَ َ َم َ َ ُ‬
‫وِم وأحز ِان معلومة ِليك‪ ،‬و ِإن أشهد أن‬ ‫ِإلك‪ ،‬وأحو ِاِل ْل تف عليك‪ ،‬وهم ِ‬
‫حل َ مم ُد‪ُ ،‬تمِي َوتُم ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ َ َّ َ م َ َ م َ َ َ َ َ َ َ َ َ م ُ م ُ َ َ َ َ م‬
‫يت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َشيك لك‪ ،‬لك الملك ولك ا‬ ‫اَّلي ْل ِإِل ِإْل أنت‪ ،‬وحدك ْل ِ‬ ‫اّلِل ِ‬
‫َ َ م َ َ ٌّ َ َ ُ ُ َ َ م َ م ُ َ َ م َ َ َ ُ ِّ َ م َ ٌ َ َ م َ ُ َ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ ً‬
‫وأنت ح ْل تموت‪ ،‬بِي ِدك اْلري‪ ،‬وأنت َع لك َشء ق ِدير‪ ،‬وأشهد أن سيدنا ممدا‬
‫َ َ َّ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َّ َّ م ُ ِّ‬ ‫َ م ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َّ ُ َ َ م َ َ‬
‫آِل وسلم‪ ،‬و ِإن أعوذ ِبك ِلما ِتك اتلام ِة ِمن لك‬ ‫اّلِل علي ِه َوَع ِ ِ‬ ‫عبدك ورسولك‪ ،‬صَّل‬
‫َّ َ ُ َ ُ‬ ‫اتل َّ‬ ‫َ َ َّ َ م ُ ِّ َ م َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫او ُزه َّن بَ ٌّر‬ ‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ْل‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ام‬ ‫ك َّ‬ ‫شيم َطان وهامة و ِمن لك عني ْلمة‪ ،‬وأعوذ ِبك ِلما ِت‬
‫الس َماءِ‪َ ،‬و ِم من َ ِّ‬ ‫َش َما يَ مْن ُل م َن َّ‬ ‫َ َ َ ٌ م َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ م َ‬
‫َش َما‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اجر‪ِ ،‬من َش ما خلق وذرأ وبرأ‪ ،‬و ِمن‬ ‫وْل ف ِ‬
‫َ م َ ِّ َ َ م ُ ُ م َ َ م َ ِّ َ َّ‬ ‫م َ ِّ َ َ َ َ م َ‬
‫َت اللي ِل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َمُ ُ َ َ‬
‫يعرج ِفيها‪ ،‬و ِمن َش ما ذرأ ِف األر ِض‪ ،‬و ِمن َش ما يرج ِمنها‪ ،‬و ِمن َش فِ ِ‬
‫َّ َ َ ً َ م ُ ُ َ م َ َ م َ ُ ه ُ ه ِّ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫لك َ‬‫َ َّ َ َ م َ ِّ ُ ِّ‬
‫ارقا يطرق ِِبري يا رْحن‪ ،‬اللهم ِإن أعوذ ِبك ِلما ِتك‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ْل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ق‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ار‪ ،‬و ِمن َش‬ ‫وانله ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫م َ ََ‬ ‫َ َ َ ِّ َ َ‬ ‫م َ َ َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ني‪َ ،‬وأ ُعوذ ِبك‬ ‫اط ِ‬ ‫ات الشي ِ‬ ‫ات ِمن غض ِبك‪َ ،‬و ِعق ِابك‪َ ،‬وَش ِعبا ِدك‪َ ،‬و ِمن همز ِ‬ ‫اتلام ِ‬
‫ٍّ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه ُ ه ِّ َ ُ ُ َ م َ ِّ ُ ِّ َ‬ ‫َر ِّب أَ من َحيم ُ ُ‬
‫َش لك شيم َطان َو ُسل َطان َو ِإنس َو َجان َوبَاغ‬ ‫ون‪ ،‬اللهم ِإن أعوذ ِبك ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ُض‬
‫َع ِ َ‬ ‫ٌ َ َ َ َّ َ ِّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َحاسد َو َسبُع َو َحيَّة َو َع مق َرب‪َ ،‬وم من َ ِّ ُ ِّ َ َّ م َ‬
‫ِصاط‬ ‫اصي ِتها إِن رّب‬ ‫آخذ ِبن ِ‬ ‫َش لك دابة أنت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ َّ ُ َ م َ م ُ َ َ م َ َ ُ َ م َ م ُ َ َ م َ َّ ُ‬ ‫ُ م َ‬
‫ازق‬ ‫مست ِقيم‪ ،‬حس ِِب الرب ِمن المربوبِني‪ ،‬حس ِِب اْلا ِلق ِمن المخلوقِني‪ ،‬حس ِِب الر ِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫اِص ِم َن ال م َمنم ُصور َ‬ ‫ِب انلَّ ِ ُ‬ ‫ين‪َ ،‬ح مس َ‬ ‫السا ِت ُر ِم َن ال م َم مستُور َ‬ ‫ِب َّ‬‫ني‪َ ،‬ح مس َ‬ ‫م َن ال م َم مر ُزوق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪12‬‬
 ‫َ م‬ ‫َّ‬ ‫ِب الم َقا ِه ُر ِم َن ال م َم مق ُهور َ‬
‫ِب َم من ل مم يَ َزل َح مس ِِب‪،‬‬ ‫اَّلي ُه َو َح مسِب‪َ ،‬ح مس َ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ ،‬ح مس َ‬
‫ِب‬ ‫َح مس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ مم‬ ‫َ م َ َّ ُ َ م َ َ ُ َ م َ َّ ُ م َ‬
‫يع خلق ِه‪.‬‬ ‫ْج ِ‬ ‫حس ِِب اّلِل و ِنعم الو ِكيل‪ ،‬حس ِِب اّلِل ِمن ِ‬
‫ِإذا قَ َرأۡتَ‬ ‫َ َ‬
‫ينﵞ‪ ،‬ﵟو‬ ‫ٱلصَٰلِح َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫بۖۡ َوه َو َي َت َولي‬
‫َ ه َ ۡ َ َٰ َ ُ‬
‫ٱَّلل ٱلذِي نزل ٱلكِت‬
‫هُ ه‬
‫ﵟإِن َوَيِّۧـِل‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ َ َ َ َۡ ََۡ َ َ َۡ َ ه َ َ ُۡ ُ َ‬
‫ورا ‪َ ٤٥‬و َج َعل َنا‬ ‫ابا هم ۡس ُت ٗ‬ ‫ِج ٗ‬ ‫ون بٱٓأۡلخ َِرة ِ ح َ‬
‫ٱلقرءان جعلنا بينك وبين ٱلذِين لا يؤمِن ِ‬
‫ك في ٱلۡ ُق ۡر َءان َو ۡح َدهۥُ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ۡ َ ه ً َ َ ۡ َ ُ ُ َ ٓ َ َ ۡ َ ۡ ٗ َ َ َ َ ۡ َ َ ه َ‬
‫ِ‬ ‫كنة أن يفقهوه وفِي ءاذان ِ ِهم وقر ُۚا وِإذا ذكرت رب ِ‬ ‫على قلوب ِ ِهم أ ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ ه ۡ ْ َ َ َٰٓ َ ۡ َ َٰ ۡ ُ ُ‬
‫ولوا على أدب ِرهِم نفورا ‪٤٦‬ﵞ‬
‫م م‬
‫ام‪َ ،‬واج َعل ِِن‬ ‫ك َّاَّلي َْل يُ َر ُ‬ ‫ُ م َ‬
‫ام‪َ ،‬واكنُف ِِن ِبرك ِن‬
‫َ م َ َّ َ َ َ ُ م م‬
‫الله هم اح ُر مس ِِن ِبعي ِنك ال ِِت ْل تن‬
‫هُ م‬
‫ِ‬
‫َ ًَ َ َم َ َ ُُ م ُ مًَ‬ ‫الشيَ‬ ‫َ م َ َ م ِّ َ م م َ ِّ‬ ‫ُُ َ‬
‫ني َغ ِلا اكجلوه ِر‪ ،‬و ِِف قلوبِ ِهم حلوا‬ ‫ِ‬ ‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اإلن ِس و‬ ‫اجلن و ِ‬ ‫يع خل ِقك ِمن ِ‬ ‫ْج ِ‬‫ون ِ‬ ‫ِف عي ِ‬
‫ني‬ ‫الز َه َر َة بَ م َ‬ ‫الش مم َس َع من يَميِن‪َ ،‬والم َق َم َر َع من ي َ َساري‪َ ،‬و ُّ‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫َ م َ َ َ ُّ َّ َ م‬
‫اج َ‬
‫ع‬ ‫اكلعس ِل والسك ِر‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ني يَ َد َّي‪َ ،‬وال م ُم مش َْت َي نَاظ َراً إ َ َِّل‪َ ،‬و ُع َطار َد َتم َ‬ ‫يخ بَ م َ‬ ‫َ م ِّ َ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ر‬
‫ُّ َ َ َ َ َ َ م‬ ‫َ م َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عيِن‪ ،‬والزحل وراء ظ ِ‬
‫ه‬
‫م م َ َّ م َ ٌ َ َّ َ َ ُ م َ ُ َ َ‬ ‫ال ُم َّط ِل ٌع َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ ُ ُ م َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اظر ِإِل‪ ،‬فل أقتل وْل‬ ‫ْص ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬ ‫قدِم‪ ،‬واّلِل سبحانه وتع‬
‫ُ م َ ُ ََ ُمَُ ََ ُمَُ ََ ُ مَ ُ ََ ُ م َ ُ ََ ُم َُ ََ َ م َ ُ ََ ُ م َ َ‬
‫ح ُر َوْل‬ ‫أحْص وْل أقهر وْل أنهر وْل أغلب وْل أسلب وْل أظلم وْل أحزن وْل أس‬
‫وه‪َ ،‬و َْل يَأ ٌس َو َْل ِش َّد ٌة َ َ َّ‬ ‫ك ُر ٌ‬ ‫ُ م َ ُ ََ ََ ُ ُ ٌ ََ َ م‬
‫لَع‪،‬‬ ‫أحسد‪ ،‬وْل ينال ِِن سوء وْل م‬
‫مَم َ‬ ‫َ َ مَم‬ ‫َ َ م َ ُ َ ه ُ ه َ م َ م َ َ َ ِّ َ َ م َ م َ َ م َ‬
‫اض َواألسقامِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫يع‬ ‫ْج‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫وأسألك اللهم أن تدفع عِن وعن أه ِيل وأو ِ‬
‫ْل‬
‫َ مَ َ َ م َ َ َ‬ ‫م‬ ‫مَ َ َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م َ َ م َ َ م َ َ َ َّ َ‬
‫ارج ِة ِمن األر ِض‪ ،‬واْلوف والفزع‬ ‫َ‬ ‫واألوج ِ‬
‫ازل ِة ِمن السما ِء واْل ِ‬ ‫اع وال ِعل ِل واْلليا انل ِ‬
‫َ‬
‫َ م َ م َ َ َ َ َ َ م َ ِّ َ ِّ م َ َ َّ م َ َ َّ م َ َ م َ َ َ م َ َ َ َ م َ م َ م‬
‫ني َواحل َ َس َد‪،‬‬ ‫ارض اجلان والسحر والربط والرصد واألرق والقلق والع‬ ‫والوسواس وعو ِ‬
‫َ م َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ً َ ُ َ ُ َ َ َ ً َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ُ م َ‬ ‫م‬
‫اِل‪َ ،‬وادف مع‬ ‫َواش ِف ِِن أنت الش ِاف ْل ِشفاء ِإْل ِشفاؤك ِشفاء ْل يغا ِدر سقما وْل ألما ِإْل أز‬
‫َ م‬ ‫َ‬ ‫َ م ِّ َ م َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُم‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ِّ َ َ م َ م َ َ م َ‬
‫ني واك ِف ِِن‬ ‫اط ِ‬‫اجلن واإلن ِس والشي ِ‬ ‫ات ِمن ِ‬ ‫يع المؤ ِذي ِ‬ ‫ْج ِ‬
‫عِن وعن أه ِيل وأوْل ِدي َش ِ‬
‫َّ َ َ م َ َ َ م َ َ َّ َ َّ م َّ َ ُّ َ َّ َ َ م َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َم‬
‫اطن ِة‪ ،‬واجلس ِدي ِة وانلف ِسي ِة والروحا ِني ِة‪ ،‬وحس ِِب اّلِل ْل‬ ‫اض الظا ِهرةِ واْل ِ‬ ‫ْجيع األمر ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ظ‬ ‫ت َو ُه َو َر ُّب الم َع مرش الم َ‬
‫ع‬ ‫ِل إ َّْل ُه َو َعلَيمه تَ َو ََّّكم ُ‬ ‫إََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫ك الم ُق ُّد ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َّ م َ ُ َّ ُ م َ ُ‬ ‫َ َ َّ م ُ َّ َّ‬ ‫الله ُه ه‬
‫وس‬ ‫اَّلي ْل ِإِل ِإْل هو الرْحن الر ِحيم الم ِل‬ ‫اّلِل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫ار الم َق َّه ُ‬ ‫ئ ال م ُم َص ِّو ُر الم َغ َّف ُ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َّ َ ُ م ُ م ُ م ُ َ م ُ م َ ُ َ َّ ُ م ُ َ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫م‬
‫ار‬ ‫ار‬
‫السلم المؤ ِمن المهي ِمن الع ِزيز اجلبار المتكب اْلا ِلق اْل ِ‬
‫السم ُ‬ ‫الراف ُع ال م ُمع ُّز ال م ُمذ ُّل َّ‬ ‫م َ َّ ُ َّ َّ ُ م َ َّ ُ م َ ُ م َ ُ م َ ُ م َ ُ‬
‫يع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسط اْلافِض َّ ِ‬ ‫الوهاب الرزاق الفتاح الع ِليم الق ِابض اْل ِ‬
‫كب ُ‬ ‫م َ ُ م َ ُ م َ ُ م َ ُ ُ َّ ُ ُ م َ م َ‬ ‫م َ ُ م َ َ ُ م َ م ُ َّ ُ‬
‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫يل‬‫ُّ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ور‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يم‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ري‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫يف‬ ‫اْل ِصري احلكم العدل الل ِط‬
‫ِ‬
‫م َ ُ م ُ ُ م َ ُ م َ ُ م َ ُ َّ ُ م ُ ُ م َ ُ م َ ُ م ُ ُ‬
‫يم ال َودود‬ ‫ك‬
‫اسع احل ِ‬ ‫احل ِفيظ الم ِقيت احل ِسيب اجل ِليل الك ِريم الر ِقيب الم ِجيب الو ِ‬
‫مُ م ُ‬ ‫م َ ُ م َ ُ َّ ُ م َ ُّ م َ ُ َ ُّ م َ ُ َ ُّ م َ ُ م ُ م‬
‫الم ِجيد اْلا ِعث الش ِهيد احلق الو ِكيل الق ِوي الم ِتني الو ِل احل ِميد المح ِِص المب ِدئ‬
‫الص َم ُد الم َقادرُ‬ ‫األ َح ُد َّ‬ ‫م ُ ُ م َ م َ ُّ ُ م َ ُ م َ ُ م َ ُ م َ‬ ‫مُ ُ مُ م‬
‫احد‬ ‫اجد الو ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫حِي الم ِميت ال ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الم ِعيد الم ِ‬
‫اتل َّو ُ‬ ‫ب َّ‬ ‫اْلاط ُن ال م َواِل ال م ُمتَ َعاِل ال م َ ُّ‬ ‫الظا ِه ُر م َ‬ ‫م ُ م َ ُ م ُ َ ِّ ُ م ُ َ ِّ ُ م َ َّ ُ م ُ َّ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫المقت ِدر المقدم المؤخر األول اْل ِخر‬
‫م‬ ‫َ م‬ ‫م ُ م َ ُ م َ ُ ُّ َّ ُ ُ َ ُ م ُ م ُ م َ َ‬
‫ِن‬ ‫اإل مك َرامِ ال م ُم مق ِس ُط اجل َا ِم ُع الم َغ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫المنت ِقم العفو الرؤوف مالِك المل ِك ذو اجل ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫الصبُ ُ‬
‫ور‪.‬‬ ‫يد َّ‬ ‫الرش ُ‬
‫ارث َّ ِ‬
‫مَ ُ‬
‫و‬ ‫ال‬ ‫اِق‬ ‫يع م َ‬
‫اْل‬ ‫اْلد ُ‬
‫ِ‬ ‫ور ال م َها ِدي م َ‬ ‫ار انلَّاف ُع انلُّ ُ‬
‫ِ‬
‫الض ُّ‬ ‫م ُ م م َ ُ َّ‬
‫المغ ِِن المانِع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َم‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ََ َمَ‬ ‫ََ َم‬ ‫َّ َ َ‬
‫اّلِل ََع َم ِاِل َو ََع أه ِيل‪ِ ،‬مْسِب‬ ‫ِ‬ ‫ِمْسِب‬ ‫ي‪،‬‬ ‫د‬‫اّلِل َع ِد ِيِن وَع نف ِِس وَع أو ِ‬
‫ْل‬ ‫ِمْسِب ِ‬
‫السبعم‬ ‫ني َّ‬ ‫األ َرض َ‬ ‫َّ م َ ِّ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ِّ َ م َ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ات السب ِع ورب‬ ‫اّلِل رب السمو ِ‬ ‫اّلِل َع لك َشء أعطا ِني ِه رّب‪ِ ،‬مْسِب ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ٌء ف ماأل مرض َو َْل ف َّ‬ ‫َ‬ ‫اَّلي َْل يَ ُ ُّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫الع مرش الم َ‬
‫الس َما ِء‬ ‫ِ‬ ‫اس ِم ِه َ م‬ ‫ُض َم َع م‬
‫ِ‬ ‫اّلِل‬
‫ِ‬ ‫ِمْسِب‬ ‫«‬ ‫‪.‬‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َو َر ِّب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫الس َ‬ ‫األ مرض َوِف َّ‬ ‫مَ‬ ‫األ مس َ‬ ‫َّ َ م م َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ م َ ُ َ َ َ ً‬
‫اّلِل‬
‫ِ‬ ‫ِمْسِب‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ري‬
‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫اّلِل‬ ‫ِمْسِب‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫وهو الس ِميع الع ِليم» (ثْلثا‬
‫َ ُ‬ ‫َ م َ ً َّ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َ م َ ُ َ َ م َ ُ َّ ُ َ ِّ َ ُ م‬
‫اّلِل أ َع ُّز َوأ َجل‬ ‫َش ُك ِب ِه شيئا‪ ،‬اّلِل رّب ْل ِإِل ِإْل هو‪،‬‬ ‫أفت ِتح وبِ ِه أخت ِتم‪ ،‬اّلِل رّب ْل أ ِ‬
‫َش َغريي‪َ ،‬و ِم من ََشِّ‬ ‫َش َن مفِس َو ِم من َ ِّ‬ ‫وذ ِم من َ ِّ‬ ‫َ َ م َ ُ َّ َ َ ُ َ َ م َ ُ َ ه ُ ه َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأكب ِمما أخاف وأحذر‪ِ ،‬بك اللهم أع‬
‫م َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ه َ م َ ُ م ُ م َ َ ه ُ ه ُ ُ م ُ‬
‫َ‬
‫ور ِهم‪ ،‬وبِك‬ ‫ْتز ِمنهم‪ ،‬وبِك اللهم أعوذ ِمن َش ِ‬ ‫ما خلق رّب وذرأ وبرأ‪ ،‬وبِك اللهم أح ِ‬
‫الشيَ‬‫ه ُ ه َ م َ ُ ُ ُ م َ َ َ م َ ُ َ َ َ م َ ُ ِّ م َ م ِّ َ م م َ َّ‬
‫ني‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫اإلن ِس و‬ ‫جلن و ِ‬ ‫ور ِهم‪ ،‬وبِك أست ِغيث َع أعد ِاِئ ك ِهم ِمن ا ِ‬ ‫اللهم أدرأ ِف ُن ِ‬
‫ُ م َ‬ ‫م‬ ‫َ م َ م ُ م ُ م َ َ م َ م َ م َ م ه ُ ه ِّ َ َ َّ م ُ َ ِّ ُ م َ ُ‬
‫من ع ِلمت ِمنهم ومن لم أعلم‪ .‬اللهم إِن تصنت ِِب ِِف لط ِفك وبِلط ِف صن ِعك‬
‫ك َوعيَاذكَ‬ ‫َ َ َ َََ َ‬ ‫َ َ َ م ُ‬ ‫م َ ُ َّ ُ م‬ ‫َوِبَميل َس م َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫يم ِذك ِرك َوبِقوةِ سلطانِك‪َ ،‬ودخلت ِف كن ِفك وأمانِ‬ ‫ْتك وبِع ِظ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫‪14‬‬
 ‫َ َ َ م َ ِّ ُ ِّ‬ ‫م َ‬ ‫م َ ِّ ُ ِّ َ‬
‫َش لك ِذي‬ ‫َش لك شيم َطان َم ِريد َو َجبَّار َع ِنيد َو ِذي َبغ ش ِديد َو ِذي حسد و ِمن‬ ‫ِمن‬
‫اعتَ َص مم ُ‬ ‫َ م‬ ‫اجل َ َ ُ‬ ‫م َّ َ م‬ ‫ير‪ .‬الله ُه هم إ ِّن َتَ َّصنم ُ‬ ‫َشء قَ ِد ٌ‬ ‫لك َ م‬ ‫َ ٍّ َّ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ت‬ ‫وت‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َش ِإنك َع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ م ُ َ َ م َ ِّ َّ َ َ ُ ُ َ َ م َ م ُ َ م‬ ‫مَ َ ُ‬ ‫ِّ م ُ م‬
‫اَّلي ْل يموت‪ ،‬وأدخلت نف ِِس و ِد ِيِن‬ ‫وت‪ ،‬وتوَّكت َع الح ِ‬ ‫ِب َرب المل ِك َوالملك ِ‬
‫م َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫م َّ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ مَ‬
‫اَّلي ْل‬ ‫اّلِل ِ‬ ‫ْت ِ‬ ‫يع‪ ،‬و ِِف ودائِ ِع ِه ال ِِت ْل ت ِضيع‪ ،‬و ِِف ِس ِ‬ ‫اّلِل الم ِن ِ‬ ‫وأوْل ِدي وم ِاِل ِف ِحر ِز ِ‬
‫َّ َّ َ ُ م ُ‬ ‫ُمَ ُ َ َ‬
‫اَّلي ْل يفتَك‪.‬‬ ‫اّلِل ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫يهتك‪ ،‬و ِجو ِ‬
‫الرفيع م من فَ موقنا‪َ،‬‬ ‫َّ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ َ َّ م ُ َ َ َّ م ُ َ م َ َ م َ‬
‫ِ‬ ‫اللهم إن تصنت وحصنت أه ِيل وأوْل ِدي وم ِاِل ِباس ِمك ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫م ََ َ َ م َ م‬ ‫َ م َ م َ ِّ م َ م َ َ م َ م‬
‫اس ِمك ال َها ِدي ِم من خل ِفنَا‪،‬‬ ‫يل ِمن أما ِمنا‪ ،‬و ِب‬ ‫ك ال َع ِّ‬
‫ِ‬ ‫وبِاس ِمك الق ِوي ِمن ت ِتنا‪ ،‬وبِاس ِم‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ م َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ َ م َ م‬ ‫َ‬ ‫َ م َ م‬
‫يم‬‫ان الع ِظ ِ‬ ‫يع عن ِشم ِانلا‪ ،‬يا ذا السلط ِ‬ ‫يظ عن ي ِمينِنا‪ ،‬وبِاس ِمك الم ِن ِ‬ ‫وبِاس ِمك احل ِف ِ‬
‫م ُ َ م َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِل مع َوات ال م ُم مستَ َ‬ ‫اتل َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫م َ ِّ م َ‬
‫ْصف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫جابَ‬ ‫امات َو َّ‬ ‫الَك َمات َّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يم‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫والمن ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ م ُ مَ َ َ م‬ ‫م‬ ‫َ َّ ُ ُ َ‬
‫ْصنا ََع أع َدائِنَا ِم َن‬ ‫اح ِرين‪ ،‬وان‬ ‫َّ‬
‫ين‪َ ،‬و ِسح َر الس ِ‬ ‫ني‪َ ،‬و َح َس َد احلَاس ِد َ‬
‫ِ‬
‫العائن َ‬
‫ِِ‬
‫ون َ‬ ‫عنا عي‬
‫َ َمَ‬ ‫م‬ ‫م ِّ َ م َ َّ‬
‫ني َم من َع ِل ممنَا ِمن ُه مم َو َم من ل مم نعل مم‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫الشيَ‬ ‫اإلن ِس و‬ ‫اجلن و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اّلِل يَا َّ ُ‬ ‫اّلِل يَا َّ ُ‬ ‫ك يَا َّ ُ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ م َ ُ َ‬
‫اّلِل يَا َودود يَا َودود يَا َودود‪ ،‬يَا ذا ال َع مر ِش‬ ‫اللهم ِإن أسأل‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َ ُ م ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ ً َ ُ ُ َ م َ ُ َ ُ َ م َ َّ‬ ‫ال م َ‬
‫اَّلي َمل أ مراكن‬ ‫ور وج ِهك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يد‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫يد‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫يد‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْحتك الِت َوس َع م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ م َ َ َّ َ م َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َشء‬ ‫ت لك م‬ ‫ِ ِ‬ ‫يع خل ِقك‪َ ،‬وبِ َر ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫ع مر ِشك‪َ ،‬وبِقدر ِتك ال ِِت ق ِدرت ِبها َع ِ‬
‫ََم َ َ َ م َ َ َ َُ م َ َ َم ُ َ‬ ‫َ‬ ‫م َ ً َ َ َّ َ م َ َ م َ م ُ َ َ َ َ م َ َ‬
‫ِعلما‪ْ ،‬ل ِإِل ِإْل أنت‪ ،‬أن تنْص ِِن َع من ظلم ِِن‪ ،‬وتقهر من قهر ِِن‪ ،‬وته ِلك وتذل‬
‫َ م َ ً َ َ م َ ً َ ُ م َ ً َ م َ ً َ م َ ً َ م ً َ َ َ َ ً َ م ِّ َ م م‬ ‫ادن ب ُ‬ ‫َ م ََ َ‬
‫اإلن ِس‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫جل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫وك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫وء‬ ‫س‬ ‫من أر ِ ِ‬
‫ََ َم َ َ‬ ‫َ م َ َ م َ َ َ َ َ م َ َ ُ ُ ُ َ م َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫يد‪ ،‬وما أسع‬ ‫ني‪َ ،‬وسائِ ِر خل ِقك أْج ِعني‪ ،‬فما أسع نزول بط ِشك الش ِد ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫َوالشي ِ‬
‫َ ُ ُ َ م َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ُ ُ ُ َ م َ مَ‬
‫يد‪ِ ،‬بكل َجبَّار َع ِنيد‪َ ،‬وشيم َطان َم ِريد‪ ،‬يا م ِغيث أ ِغث ِِن‪ ،‬يا م ِغيث‬ ‫حلول قه ِرك الم ِج ِ‬
‫َ م َ ُ ُ َ م َ م ُ م َ َ َ م َ ُ ِّ م َ م ِّ َ م م َ َّ‬
‫ني‪َ ،‬م من‬ ‫ِ‬ ‫اط‬
‫ِ‬
‫الشيَ‬ ‫اإلن ِس و‬ ‫جلن و ِ‬ ‫أ ِغث ِِن‪ ،‬يا م ِغيث أ ِغث ِِن وانْص ِِن َع أعد ِاِئ ك ِهم ِمن ا ِ‬
‫ت منم ُه مم َو َم من ل َ مم أَ معلَم‪.‬م‬ ‫َ م ُ‬
‫ع ِلم ِ‬

‫‪15‬‬
 ‫َ ََ َ َ َ َم ُ َ م م‬ ‫َم َ ََم ُ ََ َ م‬ ‫هُ‬
‫ت فاقبَل ِِن‪َ ،‬و ِم من َح مو ِل‬ ‫ت فل ت مط ُرد ِن‪ ،‬وَع ب ِابك وقف‬ ‫الله هم إن ِإلك أنب‬
‫مََ‬ ‫ك َّ‬ ‫م َ‬ ‫ت فَأَع ِّ‬ ‫استَ َعنم ُ‬ ‫ك م‬ ‫َ ُ َّ َ َ َّ م ُ َ َ ُ َ ِّ م َ َ م َ َ ُ َّ َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يع‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫الس‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬‫اس‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫وقويت تبأت فل تضيع ِِن‪ ،‬و ِبول ِك وقو ِت‬
‫ك يَا َذا العزةَِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ م ُ َ م‬ ‫م ََ م ُ ََ م َ َ َ َ مُ م َ مَ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اْح ِِن‪ ،‬وبِ‬ ‫وت تصنت ف ِ‬ ‫استعذت فأ ِعذ ِن‪ ،‬وبِك يا ذا المل ِك والملك ِ‬
‫ك يَا َُم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ م َ َ َ ُّ َ َ ُّ ُ َ َ َّ م ُ َ م‬ ‫اعص م‬ ‫مَ َ م ُ َ م‬ ‫َ م‬
‫اجل َ َ ُ‬
‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫اك‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫َّك‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫وت‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ُ ََ َم م‬ ‫َم‬ ‫ََ‬ ‫ك َو ِم من َ ِّ‬ ‫مَ َ م ُ م م َ‬
‫َش ِعبَا ِد َك فأ ِج مر ِِن‪َ ،‬و ِم من ب ِر ُجو ِد َك َر َج موت فل ت ِرم ِِن‪،‬‬ ‫استجرت ِمن ِخز ِي‬
‫م‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ م َ َ َّ م ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ م َ َ َم ُ ََ َ مَ م‬ ‫م‬
‫اس ِع فض ِلك سألت فل تمنع ِِن‪ ،‬وعليك علقت آم ِاِل فل تيب ِِن‪،‬‬ ‫َو ِمن َو ِ‬
‫ك ِم َن َّ ِّ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ م َ ُ َ َ م َ م ُ ِّ َ َ م ُ م ُ َ َ َ م م َ م َ َ ُ ُ َ‬
‫الرش‬ ‫ري ك ِه ما ع ِلمت ِمنه وما لم أعلم‪ ،‬وأعوذ ِب‬ ‫اللهم ِإن أسألك ِمن اْل ِ‬
‫وك ُد ََع َء ال م ُم مض َطر‪ِّ،‬‬ ‫ان‪ ،‬أَ مد ُع َ‬ ‫ُ ِّ َ َ م ُ م ُ َ َ َ م م َ م َ َ م َ م ُ َ َ م َ م ُ م َ َ ُ‬
‫ك ِه ما ع ِلمت ِمنه وما لم أعلم‪ ،‬لك احلمد وأنت المستع‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ مَ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ََ م َ َ َ َ م‬ ‫ََ م َُ َ ُ َ ُ م َ‬
‫ني‪ ،‬وأنا ِديك نِداء المهمومِ ‪،‬‬ ‫ك ِ‬ ‫َس‪ ،‬وأرجوك رجاء ال ِمس ِ‬ ‫وأسألك سؤال المنك ِ ِ‬
‫ََ م َ م ُ َ َ م َ َ‬ ‫مَ َ م م َ ََ َ‬ ‫الملم ُ‬‫است َغاثَة َ‬ ‫م ُ م م‬
‫ِصخة‬ ‫ْصخك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ريب‬
‫ِ‬ ‫الغ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ري‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫واس‬ ‫‪،‬‬ ‫وف‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َواس ِت ِغيثك ِ ِ‬
‫َ م َ َ م َ ُّ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ م َ َّ‬ ‫ََُ َ م َ َ َ مَ م ُ‬ ‫الم مق ُ‬
‫ت ُِل الظل َمات‪،‬‬ ‫اَّلي أَشق‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫وذ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ومِ‬ ‫ور‪ ،‬وألوذ ِبك ملذ المظل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‪ ،‬أَ مو أَ من أُ مح َر َم منم‬ ‫م َ م َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫حيل لَع غضبك وسخط‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ م َ م ُ ُّ م َ َ م‬
‫ِ‬ ‫وصلح علي ِه أمر اِلنيا واْل ِخر ِة؛ ِمن أن ِ‬
‫ُ َ َ َ م َ َ م َ م َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ م َ َ َ م ُ م َ َ َّ َ م َ َ َ َ م َ‬
‫جو ِدك وفض ِلك‪ ،‬أو أن يتسلط لَع َِشار خل ِقك‪ ،‬لك العتَب حّت ترَض وْل حول‬
‫َ ُ َ َّ َ‬
‫َوْل ق َّوة ِِل ِإْل ِبك‪.‬‬
‫ك ۡمﵞ‪ ،‬الله ُه هم َف َه َذا ُّ‬ ‫ۡ ُ ٓ َۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫هُ ه َ َ م ُم َ ََمُ َ م‬
‫اِل ََع ُء‬ ‫ُۚ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫ﵟٱد‬ ‫‪:‬‬‫ق‬‫احل َ ُّ‬ ‫اللهم يا من قلت وقولك‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ م َ م َ َ ُ َ َ َ م ُ م ُ ِّ َ َ َ م َ ُّ ُ ُ َ َ م َ َ َ َ م َ‬
‫اإلجابة‪ ،‬وهذا اجلهد ِمِن وعليك اتللُكن‪ ،‬فأ ِجب ِِن كما وعدت ِِن إِنك ْل‬ ‫و ِمنك ِ‬
‫حَ‬ ‫ُ م ُ م َ َ َ َ م َ َ َ م م َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ م َ م ُ م‬
‫ار‬‫اإلكرامِ ‪ ،‬وصَّل اّلِل َع سي ِدنا ممد صلة احلا ِئ ِر الم ِ‬
‫ت‬ ‫ت ِلف ال ِميعاد يا ذا اجلل ِل و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ م َُ َمَ ُ مَ‬ ‫َ م َ َ َ مَ َ َ َ َ م َ‬ ‫َّاَّلي َض َّج م م‬
‫اب الف َر ِج‪َ ،‬و ََع‬ ‫يم‪ ،‬فف ِتحت ِل أبو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫اب‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫اتل‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫يق‬ ‫ض‬‫ِ ِ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫احلَ مم ُد َّّلِل َر ِّب الم َعالَم َ‬ ‫َ َ م َمَ َ َ م‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آِل وصح ِب ِه أْج ِعني‪ ،‬و‬ ‫ِِ‬
‫انتىه احلرز املبارك‬

‫‪16‬‬