âesky

Bezpeãnostní pokyny
• Pfied pouÏitím produktu si dÛkladnû pfieãtûte tyto bezpeãnostní pokyny.
• Produkt vyobrazen˘ na ilustracích v této pfiíruãce se mÛÏe do urãité míry li‰it od va‰eho produktu. Ilustrace
v pokynech mají slouÏit pouze jako pfiíklad.

VAROVÁNÍ Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat, mÛÏe dojít k váÏnému zranûní, nehodû
ãi úmrtí.
Pokud budete toto upozornûní ignorovat, mohlo by dojít k lehk˘m zranûním nebo k
UPOZORNùNÍ po‰kození produktu.

Bezpeãnostní opatfiení pfii instalaci produktu

VAROVÁNÍ
W
Nenechávejte pfiístroj u zdrojÛ tepla, Produkt nainstalujte na uklizeném a
jako jsou napfiíklad elektrická topná suchém místû.
tûlesa. - Prach nebo vlhko by mohly zapfiíãinit elek-
- Mohlo by dojít k elektrickému ‰oku, trick˘ ‰ok, poÏár nebo po‰kození produktu.
poÏáru, poru‰e nebo deformaci.

Dbejte na to, aby byly vinylové obaly a
také materiál proti vlhkosti, kter˘ je
souãástí balení, mimo dosah dûtí.
- Materiál proti vlhkosti by mohl b˘t pfii
poÏití nebezpeãn˘. Pokud by do‰lo k
Desic náhodnému poÏití, vyvolejte zvracení a
cant
nav‰tivte nejbliωí nemocnici. Vinylov˘
obal mÛÏe zpÛsobit udu‰ení.
UdrÏujte jej mimo dosah dûtí.
Ohnûte kabel antény mezi vnitfiní a
vnûj‰í ãástí budovy tak, aby se do
nûj nedostala voda pfii de‰ti.
- Voda by mohla zpÛsobit po‰kození pro-
duktu a také elektrick˘ ‰ok.
Pokud z produktu ucítíte koufi ãi jin˘
zápach nebo pokud usly‰íte neob-
vyklé zvuky, odpojte napájecí kabel
ze zásuvky a obraÈte se na servisní
stfiedisko.
- Pokud byste produkt dále pouÏívali a
nepodnikli pfiíslu‰ná opatfiení, mohlo by
dojít k elektrickému ‰oku nebo poÏáru.
Nepokládejte na produkt tûÏké objekty
ani na nûj nesedejte.
- Pokud by se produkt promáãknul nebo
kdyby upadnul, mohlo by dojít ke zranûní.
Zvlá‰tní pozornost je tfieba z tohoto hlediska
vûnovat dûtem.

NepouÏívejte produkt ve vlhkém Pokud produkt upadl na zem nebo je

prostfiedí, jako jsou napfiíklad koupelny,
nebo v prostfiedí, kde je pravdûpodob-
nost, Ïe by mohlo b˘t vlhko.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo elektrickému
‰oku.
NeumísÈujte produkt do pra‰ného
prostfiedí.
- Mohlo by dojít k poÏáru.
Nenechávejte napájecí nebo signálov˘
kabel leÏet na místû, pfies které se chodí.
- Procházející osoba by o nûj mohla
zakopnout. DÛsledkem toho by mohl
b˘t elektrick˘ ‰ok, poÏár, po‰kození pro-
duktu nebo zranûní.
Pfii montáÏi televizoru na stûnu
nezavû‰ujte kabely napájení a
signálu v zadní ãásti televizoru.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo
elektrickému ‰oku.
po‰kozen jeho kryt, vypnûte produkt
a odpojte napájecí kabel.
- Pokud byste produkt dále pouÏívali a
nepodnikli pfiíslu‰ná opatfiení, mohlo by
dojít k elektrickému ‰oku nebo poÏáru.
ObraÈte se na servisní stfiedisko.
Nevhazujte do produktu kovové
objekty, jako jsou napfiíklad mince,
sponky do vlasÛ, pfiíbory nebo dráty,
ani hofilavé objekty, napfiíklad papír
nebo zápalky.
Zvlá‰tní pozornost je tfieba z tohoto hlediska vûnovat
dûtem.
- Mohlo by dojít k elektrickému ‰oku, poÏáru nebo ke zranûní.
Pokud se do produktu dostal cizí objekt, odpojte napájecí kabel
a obraÈte se na servisní stfiedisko.
Produkt instalujte v prostfiedí, kter˘m
neprocházejí rádiové vlny.

1
 WARNING

CAUTION
UPOZORNĚNÍ
Dbejte na to, aby nebyl blokován
větrací otvor produktu. Nainstalujte
produkt na místo s vhodnou šířkou
(více než 10 cm od zdi).
- Pokud byste produkt nainstalovali příliš
blízko zdi, mohlo by kvůli vnitřnímu
přehřátí dojít k deformaci krytu nebo ke
vzniku požáru.
Mezi vnější anténou a elektrickým
vedením musí být dostatečná
vzdálenost, aby se anténa v případě,
že by spadla, elektrického vedení
nedotkla.
- Mohlo by dojít k elektrickému šoku.

Neblokujte žádný z větracích otvorů.

Instalaci proveďte podle pokynů
výrobce.
- Mohlo by dojít k deformaci produktu
nebo vzniku požáru z důvodu přehřátí
uvnitř produktu.
Neumísťuje produkt blízko zdroje
mastnoty nebo páry (například
zvlhčovače).
- Mohlo by dojít k požáru nebo elektrick-
ému šoku.

Dbejte na to, abyste se při delším sle-

dování televize nedotkli ventilačních
otvor, protože by mohly být horké. Nevystavujte produkt přímému
Nedojde k ovlivnění provozu či výkonu slunci.
produktu. - Mohlo by dojít k poškození produktu.

Produkt nainstalujte na plochém

místě s dobrou stabilitou, kde neh-
rozí, že by mohl spadnout na zem.
- Pokud by produkt upadnul na zem,
mohlo by dojít k poškození produktu Neumísťujte produkt do
nebo ke zranění. uzavřeného nábytku (například
knihovny nebo regálu).
- Produkt musí větrat.
Při instalaci produktu na stůl by
produkt neměl stát blízko jeho
okraje.
- Mohl by spadnout na zem a vážně Při instalaci antény požádejte o
zranit děti či dospělé, nebo by mohlo pomoc odborný servis.
dojít k vážnému poškození produktu. - Mohlo by dojít k požáru nebo elektrick-
Produkt pokládejte pouze na stojan, ému šoku.
který je k tomu určený.

Pokud chcete produkt připevnit na zeď, připevněte k zadní straně produktu standardní montážní pro-
pojovací mezičlánek VESA (volitelné součásti). Instalovaný komplet připevněte s použitím držáku na
zeď (volitelné součásti) pečlivě, aby nespadl.

Opatření týkající se elektrické bezpečnosti

WARNING
VAROVÁNÍ
Napájecí kabel musí být připojen k Nedotýkejte se zástrčky mokrý-
uzemněné zásuvce. ma rukama. Pokud je kolík
CAUTION - Mohlo by dojít k usmrcení elektrickým konektoru mokrý nebo
proudem nebo ke zranění.
zaprášený, vysušte ho nebo
otřete od prachu.
Napájecí kabel připojte pevně. - Velká vlhkost by mohla způsobit
-P
 okud není napájecí kabel připojen usmrcení elektrickým proudem.
řádně, může dojít ke vzniku požáru.

2
 VAROVÁNÍ
Pokud produkt nebudete del‰í dobu
pouÏívat, odpojte od nûj napájecí
kabel.
- Prach by mohl zpÛsobit poÏár. Poru‰ení
izolace by mohlo zapfiíãinit probíjení
elektfiiny, elektrick˘ ‰ok nebo poÏár.
Nedot˘kejte se v˘robku ani
antény za boufiky.
- Mohlo by dojít k usmrcení elek-
trick˘m proudem.
UPOZORNùNÍ
Neodpojujte napájecí kabel, pokud
se produkt pouÏívá.
- Elektrick˘ ‰ok mÛÏe produkt po‰kodit.
Dbejte na to, aby napájecí kabel
nepfii‰el do styku s hork˘mi objekty,
napfiíklad s topn˘m tûlesem.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo elek-
trickému ‰oku.
Vût‰inu zafiízení se doporuãuje pfiipo-
jovat na vyhrazen˘ okruh, coÏ je
okruh s jedinou zásuvkou, kter˘ je
urãen pro napájení pouze tohoto
zafiízení a nemá Ïádné dal‰í zásuvky
ani vedlej‰í okruhy.
NepfietûÏujte zásuvky ve zdi.
PfietíÏené, uvolnûné nebo po‰kozené
zásuvky, prodluÏovací ‰ÀÛry, ale také
napájecí kabely nebo dráty s
po‰kozenou izolací pfiedstavují
nebezpeãí. Kter˘koli z tûchto faktorÛ
by mohl vést k elektrickému ‰oku
nebo ke vzniku poÏáru.
Bezpeãnostní opatfiení pfii pfiemísÈování produktu
VAROVÁNÍ
Zkontrolujte, zda je produkt vypnut˘.
Pfied pfiemístûním zkontrolujte, zda byly odpojeny v‰echny kabely.
- Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo k po‰kození produktu.
Pokud je zástrãka kabelu pfiipojena
do zásuvky ve zdi, nevkládejte do
konektoru napájecího kabelu Ïádné
vodiãe (napfiíklad dráty). Nedot˘kejte
se ani napájecího kabelu ihned po
jeho pfiipojení do zásuvky ve zdi.
- Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m
proudem.
ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ZE SÍTĚ
- K odpojení se používá síťová zástrčka.
Zástrčka musí být snadno přístupná.
Dokud je tato jednotka připojena k elektrické
zásuvce, vypnutí jednotky vypínačem
nezpůsobí odpojení od elektrické sítě.
Nezapínejte produkt pfiipojením kabelu
do zásuvky ani ho nevypínejte
vytaÏením kabelu ze zásuvky.
(NepouÏívejte napájecí kabel jako vypí-
naã.)
- Mohlo by dojít k mechanickému po‰kození
nebo elektrickému ‰oku.
Dbejte na to, aby nedo‰lo k fyzick-
ému nebo mechanickému
po‰kození kabelu (napfiíklad k
pfiekroucení, zlomení, skfiípnutí ãi
pfiivfiení do dvefií, nebo aby se po
nûm nechodilo).
Zvlá‰tní pozornost vûnujte
zástrãkám, zásuvkám a bodu, kde
kabel vychází ze zafiízení.
Dbejte na to, aby se na kolících zástrãky
napájecího kabelu nebo zásuvky nehro-
madil prach.
- Mohlo by dojít k poÏáru.
Pravidelnû kontrolujte, zda napájecí kabel zafiízení
nejeví známky po‰kození nebo opotfiebení. Pokud
ano, odpojte jej a nahraìte pfiesnû stejn˘m kabelem
(získan˘m z autorizovaného servisu).
3
 UPOZORNùNÍ
Pfii pfiená‰ení produktu eliminujte moÏnost elektrického ‰oku.
- Mohlo by dojít k usmrcení elektrick˘m proudem nebo k po‰kození produktu.
Panel musí smûrovat dopfiedu. Pfii pfiená‰ení produkt drÏte obûma rukama.
- Pokud byste produkt upustili na zem, mohlo by po‰kození zapfiíãinit elektrick˘ ‰ok nebo poÏár. ObraÈte se na
servisní stfiedisko se Ïádostí o opravu.

Nevyhazujte obal, ve kterém jste produkt zakoupili. PouÏijte jej pfii pfiemísÈování
produktu.

Bezpeãnostní opatfiení pfii pouÏívání produktu

VAROVÁNÍ
Sami produkt nerozebírejte, neopravujte
ani nemodifikujte.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo elektrickému
‰oku.
- V pfiípadû nutnosti provedení kontroly, kali-
brace ãi opravy se obraÈte na servisní
stfiedisko.
Pokud by se na obrazovce neobjevil
obraz, vypnûte zafiízení, odpojte ho ze
sítû a obraÈte se na servisní stfiedisko.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo elektrickému
‰oku.

Nestfiíkejte na produkt vodu ani ho Nikdy se nedot˘kejte elektrické

neãistûte hofilav˘mi látkami (napfiíklad
fiedidlem nebo benzínem).
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo elek-
trickému ‰oku.
Abyste sníÏili riziko poÏáru nebo
elektrického ‰oku, nevystavujte toto
zafiízení de‰ti ani vlhku.
Zafiízení nesmí b˘t vystaveno kapa-
jící nebo stfiíkající vodû. Na zafiízení
nepokládejte ani objekty naplnûné
vodou, napfiíklad vázy.
PouÏité baterie fiádnû zlikvidujte, aby
nedo‰lo k jejich poÏití dûtmi.
- V pfiípadû poÏití vyhledejte lékafiskou
pomoc.
zásuvky, pokud do‰lo k úniku plynu.
V takovém pfiípadû otevfiete okna a
vyvûtrejte.
- Mohlo by dojít k poÏáru nebo vznícení
od elektrického v˘boje.
Nepokládejte na zafiízení Ïádné
objekty obsahující kapaliny (napfiíklad
vázy, hrnky, kosmetické v˘robky
nebo svíãky).
- Mohlo by dojít k poÏáru.
Pokud do produktu vnikla voda,
odpojte zafiízení okamÏitû ze sítû a
obraÈte se na servisní stfiedisko.
- Mohlo by dojít k elektrickému ‰oku.

Zabraňte jakýmkoli nárazům na výrobek ani spadnutí předmětů do

výrobku. Nenechejte na obrazovku nic spadnout.
–Mohlo by dojít k poranění nebo k poškození výrobku.

4
 UPOZORNùNÍ
Ow
Pfieãtûte si tyto pokyny.
ner
's Ma
nua
l
DodrÏujte tyto pokyny.
Dbejte v‰ech varování.
Postupujte podle pokynÛ.
NeumísÈuje ani neuskladÀujte v
blízkosti produktu hofilavé látky.
- Pfii neopatrném zacházení s hofilav˘mi
látkami hrozí nebezpeãí v˘buchu nebo
poÏáru.
Pro ãi‰tûní produktu pouÏívejte
v˘hradnû doporuãen˘ ãisticí
prostfiedek. (NepouÏívejte benzín,
fiedidlo ani alkohol.)
- Mohlo by dojít ke zdeformování produktu.
Ve sledování je vhodné dûlat
pfiestávky, abyste si chránili zrak.
Pfii del‰ím pouÏívání produktu dûlejte
pravidelné pfiestávky.
UdrÏujte produkt stále ãist˘.
Netlaãte silnû na pfiední panel, a to ani
rukou, ani Ïádn˘mi ostr˘mi pfiedmûty
(napfiíklad nehty, tuÏkou ãi perem). Dbejte
na to, aby nedo‰lo k jeho po‰krábání.
UdrÏujte správnou vzdálenost od
5~7 times produktu.
- Pfii sledování pfiíli‰ zblízka by mohlo
dojít k po‰kození zraku.
Mezi dálkov˘m ovladaãem a jeho
senzorem by nemûly b˘t Ïádné
objekty.
Signál dálkového ovladaãe mÛÏe
b˘t ru‰en sluneãním nebo jin˘m
siln˘m svûtlem. V takovém pfiípadû
místnost zatemnûte.
PouÏívejte pouze pfiídavná zafiízení/pfiíslu‰enství
uvádûná v˘robcem.
Podle uÏivatelské pfiíruãky nastavte Ow
ner
's Ma
nua
odpovídající rozli‰ení a hodiny (platí
l
pouze pro reÏim PC).
- Mohlo by dojít k po‰kození zraku.
Pfii ãi‰tûní povrchu produktu odpojte
napájecí kabel. Povrch potom ãistûte
pomocí mûkkého hadfiíku, abyste ho
nepo‰krábali. K ãi‰tûní nepouÏívejte
mokr˘ hadfiík.
- Voda by mohla vniknout do produktu, coÏ by
mohlo zpÛsobit elektrick˘ ‰ok nebo váÏnou
poruchu.
Jednou za rok se obraÈte na servisní
stfiedisko s Ïádostí o vyãi‰tûní
vnitfiních souãástí produktu.
- Nahromadûn˘ prach mÛÏe zpÛsobit
mechanické po‰kození.
NepouÏívejte najednou nové a
staré baterie.
- Mohlo by dojít k pfiehfiátí a vyteãení
baterií.
PouÏívejte pouze pfiedepsan˘ typ
baterií.
- Jinak by mohlo dojít k po‰kození
dálkového ovladaãe.
Nepokládejte dálkov˘ ovladaã blízko
topného tûlesa nebo na vlhké místo.
Siln˘ náraz mÛÏe dálkov˘ ovladaã
po‰kodit.
Îádné baterie (vloÏené ãi pfiiloÏené)
by nemûly b˘t vystavovány vlivÛm
nadmûrného tepla, jako je sluneãní
záfiení nebo podobn˘ zdroj.
V‰echny opravy svûfite
odbornému servisu. Produkt je
potfieba opravit v pfiípadû, Ïe byl
jak˘mkoli zpÛsobem po‰kozen
(napfiíklad v pfiípadû po‰kození
napájecího kabelu nebo zástrãky, vniknutí kapaliny ãi
objektÛ do zafiízení, nebo pokud bylo zafiízení vys-
taveno de‰ti nebo vlhkosti, nefunguje standardním
zpÛsobem nebo spadlo na zem).
5
 Mohou se objevit drobné kazy
obrazovky, a to v podobû mal˘ch
ãerven˘ch, zelen˘ch nebo
modr˘ch bodÛ. Nemají v‰ak
Ïádn˘ negativní vliv na provozní
vlastnosti monitoru.
Netlaãte del‰í dobu prstem na
obrazovku LCD. Mohlo by to
doãasnû zpÛsobit deformace
obrazu.
DŮLEŽITÉ INFORMACE JAK PŘEDEJÍT
„VYPÁLENÍ OBRAZU“ NA OBRAZOVCE
TELEVIZORU
– Pokud je na obrazovce televizoru zobrazen
dlouhodobě statický obraz (např. loga,
nabídky obrazovky, videohry, výstup z
počítače nebo stránky teletextu), mohl by se
natrvalo vypálit. Tento jev je známý jako
„vypálený obraz“. Na vypálený obraz se
nevztahuje záruka výrobce.
– Aby nedošlo k vypálení obrazu,
nenechávejte statický obraz na obrazovce po
delší dobu (2 hodiny nebo déle v případě
televizorů LCD, 1 hodinu nebo déle v
případě plazmových televizorů).
– K vypálení obrazu může dojít rovněž po
stranách obrazovky při zobrazení v poměru
stran 4:3 po delší dobu.
6
V závislosti na pozici sle-
dování obrazovky
(zleva/zprava/shora/zdola
) mÛÏete pozorovat, Ïe
panel LCD obsahuje
oblasti s rÛznou úrovní
jasu a barev.
- Tento jev je pro panely LCD charakteristick˘.
Neznamená zhor‰ení provozních vlastností ani vadu.
Pokud byl produkt v chladném
prostfiedí, mÛÏete pfii zapnutí
pozorovat mírní blikání.
Toto chování je normální. Produkt
pracuje správnû.
Vadné body
Plazmový nebo LCD panel je špičkový tech-
nologický výrobek s rozlišením dva až šest
milionů bodů. Ve vzácných případech můžete
při sledování televizoru spatřit na obrazovce
jemné tečky. Tyto tečky jsou vadné body,
které nemají vliv na výkon ani spolehlivost
televizoru.
Generováno zvuku
„Praskání“ hluk: praskavý zvuk, ke kterému
dochází při sledování či vypínání televizoru,
je důsledkem smršťování plastů,
způsobené teplotou a vlhkostíU výrobků, kde
je teplotní deformace nezbytná, je tento zvuk
běžný.
Hučení elektrických obvodů/bzučení panelu:
slabý zvuk je vydáván vysokorychlostním spí-
nacím obvodem, který dodává velké množství
proudu nutného pro provoz přístroje.
Tento zvuk se může lišit dle výrobku.
Tento zvuk nemá vliv na výkon ani
spolehlivost výrobku.
 SLOVENČINA
Bezpečnostné pokyny
• Pred použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné opatrenia.
• Všetky obrázky použité v tejto príručke slúžia len na ilustráciu pokynov, a preto sa môžu od produktu líšiť.

WARNING
UPOZORNENIE
WARNING Ak ignorujete upozornenie, mohli by ste sa vážne poraniť alebo by mohlo dôjsť k
nehode či úmrtiu.
CAUTION Ak ignorujete varovanie, mohlo by dôjsť k ľahšiemu poraneniu alebo poškodeniu
VAROVANIE produktu.
CAUTION

Opatrenia pri inštalácii produktu

UPOZORNENIE
WARNING
Uchovávajte mimo tepelných zdro-
jov, napr. elektrických ohrievačov.
CAUTION -  Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom, požiaru, zlyhaniu alebo defor-
mácii produktu.
Produkt umiestnite na čisté a suché
miesto.
- Prach alebo vlhkosť by mohli zapríčiniť
zásah elektrickým prúdom, požiar alebo
poškodenie produktu.

Uchovávajte balenie chrániace Ak zacítite dym alebo iný zápach,

produkt pred vlhkosťou alebo
vinylové balenie mimo dosahu detí.
- Prehltnutie ochranného materiálu je
nebezpečné. Ak dôjde k prehltnutiu,
vyvolajte u postihnutého zvracanie a
Desic
cant
odvezte ho do najbližšej nemocnice.
Vinylové balenie by navyše mohlo
spôsobiť zadusenie.
Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
Ohnite kábel antény medzi
vnútrajškom a vonkajškom budovy,
aby nenapršalo dovnútra.
- Voda by mohla poškodiť produkt zvnútra
a by mohlo dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom.
alebo ak počujete nezvyčajný zvuk,
vytiahnite kábel napájania zo zásu-
vky a kontaktujte servisné stredisko.
- Ak produkt naďalej používate bez
zistenia príčiny, mohlo by dôjsť k zása-
hu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Neklaďte na produkt ťažké predmety
ani si naň nesadajte.
- Ak sa produkt rozbije alebo spadne, mohli
by ste sa poraniť. Deti musia dávať
obzvlášť pozor.

Nepoužívajte produkt vo vlhkom Ak produkt spadne alebo sa poškodí

prostredí, napríklad v kúpeľni alebo
kdekoľvek, kde by mohol produkt
navlhnúť.
- Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu
elektrickým prúdom.
Nenechávajte produkt na prašných
miestach.
- Mohlo by dôjsť k požiaru.
Nenechávajte kábel napájania ani
kábel antény nechránený na
miestach, kadiaľ sa prechádza.
- Niekto by oň mohol zakopnúť a mohlo by
dôjsť k zásahu elektrickým prúdom,
požiaru, poruche produktu alebo porane-
niu.
skriňa, vypnite produkt a vytiahnite
kábel napájania zo zásuvky.
- Ak produkt naďalej používate bez zistenia
príčiny, mohlo by dôjsť k zásahu elek-
trickým prúdom alebo požiaru. Kontaktujte
servisné stredisko.
Nevhadzujte do produktu kovové
predmety, ako napríklad mince,
sponky do vlasov, paličky alebo
drôty, ani horľavé predmety, ako
napríklad papier a zápalky.
Deti musia dávať obzvlášť pozor.
- Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo
poraneniu. Ak sa v produkte nachádza cudzí predmet, odpo-
jte produkt z napájania a kontaktujte servisné stredisko.

Pri montáži televízora na

stenu nenainštalujte televízor Produkt umiestnite mimo dosahu
tak, že napájacie a signálové rádiových vĺn.
káble budú visieť zo zadnej
strany televízora.
-M
 ohlo by to spôsobiť požiar
alebo zásah elektrickým prúdom. 1
 WARNING

CAUTION
VAROVANIE
Skontrolujte, či nie je vetrací otvor
produktu upchaný. Produkt umiest-
nite na dostatočne širokú plochu
(ďalej ako 10 cm od steny)
- Ak produkt umiestnite príliš blízko k
stene, mohol by sa zdeformovať alebo
by mohol vzniknúť požiar spôsobený
vnútornou teplotou.
Medzi vonkajšou anténou a elek-
trickým vedením by mala byť
dostatočná vzdialenosť, aby sa
navzájom nedotýkali ani v prípade,
že anténa spadne.
- Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom.

Neupchávajte žiadny z ventilačných

otvorov. Umiestnite v súlade s
pokynmi výrobcu.
- Produkt by sa mohol zdeformovať
alebo by mohol vzniknúť požiar spôso-
bený prehriatím produktu.
Neumiestňujte produkt blízko zdroja
pary alebo oleja, napríklad k
zvlhčovaču.
- Hrozí riziko požiaru alebo zásahu elek-
trickým prúdom.

Ak sledujete televízor po dlhšiu dobu,

nedotýkajte sa ventilačných otvorov,
pretože môžu byť horúce. Tento jav
však neovplyvňuje funkciu ani výkon
produktu.
Uchovávajte produkt mimo priame-
ho slnečného žiarenia.
- Produkt by sa mohol poškodiť.

Produkt umiestnite na rovnú a

stabilnú plochu, aby ste zabránili
riziku spadnutia produktu.
Neumiestňujte produkt do otvorov
- Ak produkt spadne, mohli by ste sa
poraniť alebo by sa produkt mohol v nábytku, ako napríklad knižnica
poškodiť. alebo polica.
- Musí byť zabezpečené vetranie.

Ak umiestňujete produkt na stôl,

skontrolujte, či nie je príliš blízko
okraja.
- Produkt by sa mohol pri páde poškodiť
a vážne poraniť dieťa alebo dospelú
osobu.
Používajte iba vhodný stojan.
Montáž antény konzultujte s kvali-
fikovaným servisným technikom.
- Hrozí riziko požiaru alebo zásahu elek-
trickým prúdom.

Ak chcete namontovať produkt na stenu, pripevnite na zadnú stranu produktu montážne rozhranie
VESA (voliteľné časti). Ak produkt montujete na montážnu konzolu na stenu (voliteľná časť), pripevnite
ho pevne, aby nespadol.

Opatrenia týkajúce sa elektrického napájania

WARNING
UPOZORNENIE
Skontrolujte, či je kábel napájania Nechytajte zástrčku mokrými ruka-
pripojený k uzemnenej elektrickej mi. Ak je kolík zástrčky mokrý alebo
CAUTION zásuvke. zaprášený, dôkladne ho osušte
- Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd
alebo by ste sa mohli poraniť. alebo z neho zotrite prach.
- Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť
zásah elektrickým prúdom.
Dôkladne pripojte kábel napájania.
- Ak nie je kábel napájania pripojený
dôkladne, mohlo by dôjsť k požiaru.

2
 UPOZORNENIE
Ak nebudete produkt dlh‰í ãas
pouÏívaÈ, odpojte kábel napájania z
produktu.
- Usadajúci prach by mohol spôsobiÈ
poÏiar a naru‰enie izolácie by mohlo spô-
sobiÈ únik elektrického prúdu, zásah elek-
trick˘m prúdom alebo poÏiar.
Poãas silnej búrky sa nikdy
nedot˘kajte produktu ani
antény.
- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘
prúd.
VAROVANIE
K˘m produkt pouÏívate, neodpájajte
kábel napájania.
- Elektrick˘ ‰ok by mohol produkt
po‰kodiÈ.
Skontrolujte, ãi sa kábel napájania
nedot˘ka horúcich objektov, naprík-
lad ohrievaãa.
- Hrozí riziko poÏiaru alebo zásahu elek-
trick˘m prúdom.
Pri väã‰ine zariadení sa odporúãa
zapojiÈ ich do osobitného okruhu,
teda samostatnej elektrickej zásuvky,
ktorá zásobuje elektrick˘m prúdom
v˘luãne toto zariadenie a nemá
Ïiadne dodatoãné v˘stupy ani
rozvetvené obvody.
NepreÈaÏujte elektrické zásuvky.
PreÈaÏené, uvoºnené alebo po‰kodené
elektrické zásuvky, predlÏovacie káble,
rozstrapkané káble napájania, alebo
po‰kodené ãi popraskané drôty
in‰talácie sú nebezpeãné. Ktor˘koºvek
z vy‰‰ie uveden˘ch prípadov by mohol
spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom
alebo poÏiar.
Opatrenia pri premiestÀovaní produktu
UPOZORNENIE
Skontrolujte, ãi je produkt vypnut˘.
Skontrolujte, ãi sú pred premiestnením produktu odpojené v‰etky káble.
- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.
Nevkladajte do koncovky kábla napá-
jania Ïiadny vodiv˘ predmet (napríklad
kovovú paliãku), k˘m je druh˘ koniec
kábla zapojen˘ do zásuvky. Nechytajte
kábel napájania hneì po jeho pripojení
do zásuvky.
- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd.
ODPOJENIE ZARIADENIA ZO SIETE
- Odpájacím zariadením je sieťová zástrčka.
Zástrčka musí byť vždy pripravená na
použitie.
Ak ste zariadenie vypli pomocou VYPÍNAČA a
neodpojili od elektrickej zásuvky, stále je
pripojené k zdroju napájania.
Nezapínajte produkt zapojením kábla
napájania do zásuvky ani ho nevypína-
jte odpojením kábla napájania zo zásu-
vky. (NepouÏívajte elektrickú zásuvku
ako vypínaã.)
- Mohlo by dôjsÈ k mechanickému zlyhaniu
alebo zásahu elektrick˘m prúdom.
ChráÀte kábel napájania pred fyz-
ick˘m alebo mechanick˘m
po‰kodením, napríklad prekrúcaním,
zamotávaním, stláãaním kábla,
zatváraním do dverí ãi stúpaním naÀ.
Zvlá‰tnu pozornosÈ venujte
zástrãkám, zásuvkám a miestu, kde
kábel vyúsÈuje zo zariadenia.
ChráÀte pred usádzaním prachu na
kolíkoch zástrãky alebo v zásuvke.
- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru.
Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak sa javí
po‰koden˘ alebo naru‰en˘, odpojte ho, zariadenie
ìalej nepouÏívajte a zabezpeãte, aby vám ‰kolen˘
servisn˘ technik kábel vymenil za správny náhradn˘
diel.
3
 VAROVANIE
Pri premiestÀovaní s produktom netraste.
- Mohol by vás zasiahnuÈ elektrick˘ prúd alebo by sa produkt mohol po‰kodiÈ.
Pri premiestÀovaní uchopte produkt tak, aby panel smeroval dopredu, priãom ho drÏte oboma rukami.
- Ak vám spadne, po‰koden˘ produkt by mohol spôsobiÈ zásah elektrick˘m prúdom alebo poÏiar. Ak je potrebná
oprava, kontaktujte servisné stredisko.

Nevyhadzujte ‰katuºu balenia produktu. PouÏite ju pri premiestÀovaní.

Opatrenia pri pouÏívaní produktu

UPOZORNENIE
Nerozoberajte, neopravujte ani nijako
neupravujte produkt sami.
- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru alebo zásahu
elektrick˘m prúdom.
- V prípade preskú‰ania, kalibrácie alebo
opravy produktu kontaktujte servisné stre-
disko.
V prípade, Ïe na obrazovke nie je
obraz, vypnite ju, odpojte zo zdroja
elektrickej energie a kontaktujte svo-
jho servisného technika.
- Hrozí riziko poÏiaru alebo zásahu elek-
trick˘m prúdom.

Nestriekajte produkt vodou ani ho Ak do‰lo k úniku plynu, vôbec sa

neãistite horºav˘mi látkami (riedidlom nedot˘kajte zásuvky. Otvorte okná a
alebo benzénom). vyvetrajte.
- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru alebo - Mohlo by dôjsÈ k popáleniu alebo poÏiaru
zásahu elektrick˘m prúdom. spôsobenému iskrou.

ChráÀte zariadenie pred daÏìom a

vlhkosÈou, aby ste predi‰li riziku
poÏiaru alebo zásahu elektrick˘m
prúdom.
Na zariadenie nesmie niã kvapkaÈ
ani prskaÈ a nesmú sa naÀ umi-
estÀovaÈ predmety naplnené tekuti-
nou, napríklad vázy.
PouÏité batérie bezpeãne zlikvidujte, aby
ich deti neprehltli.
- V prípade prehltnutia ihneì nav‰tívte
lekára.
NeumiestÀujte na produkt niã, ão
obsahuje tekutinu, napríklad ãrepník,
‰álku, kozmetické prípravky alebo
svieãku.
- Mohlo by dôjsÈ k poÏiaru.
Ak je na produkte rozliata voda, ihneì
ho odpojte zo zásuvky a kontaktujte
svojho servisného technika.
- Mohlo by dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prú-
dom.

Nevystavujte produkt extrémnym podmienkam. Zabráňte, aby doň

spadli akékoľvek predmety. Na obrazovku neklaďte žiadne predmety.
- Mohli by ste sa poraniť, mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo
by sa mohol poškodiť produkt.