Professional Documents
Culture Documents
NBR 14465
NBR 14465
01123
45+6-7.123456
&89&&9':&;
<=>?@ABAC?DBEFB@AGHI@JKCL@AMANDKO?AG?PA
@?HQLAQBABHBJP?R=@O?ABSAJ=>?@ABAC?DBEFB@AQBA
~~~~~¡¢£¤¤¥¥¦§§§¨¦¦¦©
G?HKBJKHBD?ATUAVWABATUA0WWAMATP?CBQKSBDJ?
XYZ[\]^[_`]`a[_Zbc_d\\]be[_f_gYa^\hijk[]ib_li]b\_jih_`iYma\n]Yaba_Xg_op_Zbc_
Xg_qpp_`]`a[_Zbc_d\\]be[_f_Xhi^ackha
1621 1!1"#$3%
vwxy(xwz(&ss;{|':&;
&'()*+,-./
(}(vwxy(':&;
MNOPQONRQSTTUVWXYSU
[\]^_àbc_abacdefc]\gd̀ehifcjck[lmnok[pco[pqrlsock[ltrlsocukvncjcwxyz{zy|w|}wwwzj~xc]hfccr^_b]eefcw}w}wz|
023456789
!"#
$!$ !!%&! '(! #
)*+,-./0123452
2345
$3456789
677:8;<78;=-/0)>1?)-,/;=>
!@ABB745CDE675FF
GH@ABB745CDE675EI
J K
LLL K
-- 023456789;5/0/*/*0-,)-./*,)*),Z10/*
?^_[_^))K>`LK
I4167 tuv]ws
01234567999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999996
17799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
57799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
2321 5671699999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
!"#$%&'("99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
) 2*667+216999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
)9 0165,67 67717-22-217379999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
./0 1234&$53'6!#!"!4#3#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
xyz{|}~|~~zy}xxxxz ¡¡¡{|z¢ £
7 892&"&:!"";5<$5!"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>9 ?-6579999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>9 @7 6A27-75-27-999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>9= B4*627-999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>9) C2112 252D1679999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>9> 0175262 72 67717-22-2173799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999)
>9>9 0121799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999)
>9>9 +2999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999E
>9>9= F62G9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999E
>9>9) 076567 2 7999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999H
>9>9> I7-999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999J
>9>9K 23162 79999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999J
>9>9E B157999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L
K @7 17-2*-62999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L
M/N O&$53'("3%:"#3P52'6!#3"!4#39999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L
M/0 O&$53'("3;Q"3P52'6!#3"!4#3RS&$53'6!#3&%:T##3"2%&("U99999L
K99 276-7-9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L
K99 6757-22 12999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L
K9= 2-D167 67717-9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
V&W4&!T3$399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
C6+1
C6+1XB26727 -6G7999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999K
C6+1XB7 +2257 2YA22Z2 2757Z2 2127 ,2699999999999999999999999999H
[Z2-
[Z2-X\2 674Y672212 65-162999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999>
[Z2-X\2 674Y6727 -6G77Z799999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999K
[Z2-=X0173 6221+29999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999E
abcdefbghijbkbflmlnblnbm]op]qlnbopnporsmln ]]]
01234567
88 8 8
!" #$ % & ' #( 8)' *+
,#8)*, ' - . #! . % 8)'..
& % ' - . #! './ % %# # # &"#
* 0 !# 8 & / + 80#12
88 3# %4!%# #/# &1#! #
%## !#' !# # % 1 ! 586
¤¥¦§¨©ª«¬¨ª«ª¬®¯¬¦¥°©®±²¯¬³¬´¤µ¶·¸´¤¹¬¸¤¹º»µ¼¸¬´¤µ½»µ¼¸¬¾´¿·¬³¬ÀÁÂÃÄÃÂÅÀÅÆÀÀÀóÇÁ¬Èɦʱʯ¬ËËÌÍÍͬ»§¨«¦®®¯Î¬ÌÀÆÀÌÆÌÀÃÅÏ
RQ 66 ¡¢6I6£T£S6£S6TRPMRO£S6PMSMPQKT£S
3456754879::;<=>?9;
0123456784
9
!"# $
% & % '
( !)* +" , * +
! - ." - /! /0
" 11 "#'
STUVWXYZ[WYZY[\]^[UT_X\]à^[b[cSdefgcSh[gShijdkg[cSdljdkg[mcnf[b[opqrsrqtotuooorbvp[wxUyỳ^[zz{|||[jVWZU]]^}[{ouo{u{ort~
@ABCDEAFGHIAJAEKLKMAKMALNOPNQKMAOPMPO2RLKM 2
0123456746769 2159 0000 !!"#$%2&& ''()))3472 *("("(!+
¡¢£¤¢ 0Q>
473 3
!"#$%&!"'!(')'*'"$"+%$*',-&'.$"/-)-0!,$".!"'1'*/23$"'".!"!4!)-!23$",!"5/!)-,!,'",'"
/.-6'"+$%"$),!",'"')'%$7/3$8"'&"/($"'"*$.'16'",'"+$)-'-)'.$"9":;"'"9"<;;=
>!"#$%&!"'"!+)-*!"!?"
·¸¹º»¼½¾¿»½¾½¿ÀÁ¿¹¸Ã¼ÀÁÄÅ¿ƿǷÈÉÊËÇ·Ì¿Ë·ÌÍÎÈÏË¿Ç·ÈÐÎÈÏË¿ÑÇÒÊ¿Æ¿ÓÔÕÖ×ÖÕØÓØÙÓÓÓÖÆÚÔ¿ÛܹÝÄÝ¿ÞÞßààà¿Îº»¾¹ÁÁÂá¿ßÓÙÓßÙßÓÖØâ
@!A"-'&!",'",-%-(/-23$",'"BC"*$&(/D4')8"*$.7$%&'"!"EF#G"#FH"<IIJKL<8"M
EF#G"#FH"<IIJKLK8"EF#G"#FH"<IIJKLN8"EF#G"#FH"<IIJKLI"'"EF#G"#FH"<IIJKLOP
@(A"-'&!",'",-%-(/-23$",'"CB/!"'"%!.+$%'",'"'B$$"$("+%'3$"*$.7$%&'"EF#G"#FH"<OOJ<P
@*A"$/%$"-'&!",'"/(/)!23$"7!(%-*!,$"'&"+$)-'-)'.$"9":;"'"9"<;;"*$.7$%&'".$%&!"+'%-.'.'=
>Q66R87483S4
T",$*/&'.$"%')!*-$.!,$"!"'B/-%"3$"-.,-+'.C4'-"U"!+)-*!23$",''",$*/&'.$="9!%!"%'7'%V.W
*-!",!!,!8"!+)-*!&L'"$&'.'"!"',-26'"*-!,!="9!%!"%'7'%V.*-!".3$",!!,!8"!+)-*!&L'"!"
',-26'"&!-"%'*'.'",$"%'7'%-,$",$*/&'.$"X-.*)/-.,$"'&'.,!A=
EF#G"#FH":I<O8"YZ[\]^_^`\a_bc_]^d_^e\fg_hgf_a\^i^j_kgl`mno\^dm^k_]g]hpa`gm^q^ek_]]o\^rgdk\]hshg̀m^
gah_kam
EF#G"#FH"<IIJKL<8"tg]h_um]^d_^hZ[Zfmnc_]^efs]hg̀m]^emkm^\^]Zekgu_ah\^d_^vm]_]^`\u[Z]hwx_g]^i
y\fg_hgf_a\^zy{|^i^ymkh_^}~^_a_kmfgdmd_]
EF#G"#FH"<OOJ<8"tg]h_um]^emkm^dg]hkg[Zgno\^_^mdZno\^d_^svZm^_^hkma]e\kh_^d_^_]v\h\^]maghskg\^]\[^
ek_]]o\^i^_Zg]gh\]^emkm^hZ[\]^d_^e\fg_hgf_a\^y{^^_^y{^}
EF#G"#FH"<OON8"a]e_no\^d_^k_d_^d_^dg]hkg[Zgno\^gah_kam^d_^vm]_]^`\u[Z]hwx_g]^_u^ga]hmfmnc_]^
k_]gd_a`gmg]^_^ga]hmfmno\^d_^memk_fr\]^m^vs]^emkm^Z]\^k_]gd_a`gmf^i^yk\`_dgu_ah\
EF#G"#FH"<JN;K8"Zmfgl`mno\^d_^e_]]\m]^a\^ek\`_]]\^`\a]hkZhgx\^d_^_dgl`mnc_]^^y_klf^ek\l]]g\amf^
d\^]\fdmd\k^_^umah_a_d\k^d_^hZ[\]^_^`\a_bc_]^d_^e\fg_hgf_a\
T"<K<JLK8"yfm]hg̀]^ege_]^mad^lhhgav]^^{Zgeu_ah^\k^Z]g\a^\gahgav^e\f_hrf_a_^]]h_u]^
ymkh^~^{f_`hk\Z]g\a
T"<NOI8"yfm]hg̀]^ege_]^mad^lhhgav]^^y__f^d_`\r_]g\a^h_]h^\k^e\f_hrf_a_^zy{|^_f_`hk\Z]g\a^
m]]_u[fg_]^\^a\ugamf^\Zh]gd_^dgmu_h_k^vk_mh_k^hrma^\k^_Zmf^h\^^uu
T"<NOO8"yfm]hg̀]^ege_]^mad^lhhgav]^^kZ]rgav^d_`\r_]g\a^h_]h^\k^e\f_hrf_a_^zy{|^_f_`hk\Z]g\a^
m]]_u[fg_]
T"<NOJ8"yfm]hg̀]^ege_]^mad^lhhgav]^^_`\r_]g\a^h_]h^\^e\f_hrf_a_^zy{|^]mddf_^Z]g\a^\gah]^
{xmfZmhg\a^\^dZ`hgfgh^\^Z]g\a^\gah^gah_km`_^[^h_mk^h_]h
¦M§¨©ªM«¬¥MWMª®¯®°M®°M̄±²³±́®°M²³°³²µ¶¯®° ¥
k5rr=5
0234567393 37
!"#$%&'('&)*++,*-
%&'('&)*++./%&'('&)*00,1!*23
045
6753 86
9:"2";<#
04=
5>?57@4377A6936@347 A6BCDEF
<GHIJ;#<K:L
±²³´µ¶·¸¹µ·¸·¹º»¼¹³²½¶º»¾¿¼¹À¹Á±ÂÃÄÅÁ±Æ¹Å±ÆÇÈÂÉŹÁ±ÂÊÈÂÉŹËÁÌĹÀ¹ÍÎÏÐÑÐÏÒÍÒÓÍÍÍÐÀÔιÕÖ³×¾×¼¹ØØÙÚÚÚ¹È́µ¸³»»¼Û¹ÙÍÓÍÙÓÙÍÐÒÜ
'M(% %NMI;GLLO
;#<:K#<23
NM[WRZSPXY)
ZTUV
\*Q
040
47]A693953 7A6@794A6B^_`ab`cbdbefga^ehadc`_ehF
ijk
2#<::;lGI
2mn<<OIYopq
04r
stuvwxuyzs{u|s}~zs
I$<;#O
#<I$I#
OI#<
04
stuvwxuyzs{ss
#GHILOI;*
I
04
7 76]79643?8346B837835 6F
GKGGKI<
rk~wws~uw
r45w}|ws{u}wzsssv{u{~~v~szs
ML;H;#<<K
"LLI<KnK
LI<;"!
r4=76 7 A69676697964
%$GIK"%&'('&)*,/ 1
R -¡¢£¤-RS¥¦-§-¤¨©¨ª-̈ª-©«¬«®¨ª-¬ª¬¯°©¨ª
jklkjmccn0oOpn
0234567689737 3 97
0
! "#$%&%''$'(")# &!$*&+#'&##',('#*%-.'#/
0&1'2'*- %&# $%&'("'(3 #* 45&$"'#%'678%''#!'##"&# 4&#,&#%)'9
"'('#:%'#%';'&* '2 #'<&&%';&%&!&"&(&$:* )"4'&'#!'*=*&- % )&3"*&('>
031'2'*- %&#$%&'("'(3 #'*'2.'#*4*4! #(#%'! $'($' ,&#%)'"'('#:
#'<&4'$'#?@AB?@CBB:%'#%';'&*'2 #'<&&%';&%&!&"&(&$>
¡¢£¤£¢¥ ¥¦ £§¡¨©ªª««¬®¬ ¦¬¦¬ £¥¯
01245516786747859718447852
02 8818885888686871514
02418441688164848
02464785471478487!1581871861"8
02 155416471864171861"8814#1611 58
0$2 %&'(&)*'+,-'%&.-./-0
1213456789:;8<=63983><:?63@653A6B9C39838B8=56D>A?6
pqrstuvwxtvwvxyz{xrq|uyz}~{xxpp xp xpxxxxr}{xxstwrzz{x
EF+-/&,&4158851 86845411$45144744688587471
11588186857471814G854H
04251454I8
0J25441
02 14
0728 864168
012 874
02 5154168
02454I8K
1212L3458@C5CM?6
1212L2L3N61716458581 871874#71115154744161867IO174
6471874H
042484J 74717445415474647187484861"O1187!158+
1PQR415187478
0J24J54I871658785487147471
02 6157471784J8716154I8746471874H
S+T8617116154
S+T861"841587474
S+48185U8
072686416878185U891!615846142
GVWN G84 8714686416878185U8#48744674871151"14748518747X
4I878U7871J4554 915YKYKYKZ2K
012 615747178861851784J8716154I8746471874T861"8415
87474K
[ f+Eghi+jklm+X+i*)*F+*F+)n'-n/*F+'-F-'o&)*F
?2'',03 2,
ggefljgg||}g|}gyzwyx|}gzw}wz{|} n
mnoonp qqr_st r
01 01
02
02
¡¢£¤¥¤£¦¡¦§¡¡¡¤¨¢©ª««¬¬®®®¯¡§¡§¡¤¦°
A uvwxyzv67EAv{vz|}|~v|~v}|~v~}|~
mnoCon(2@@p0q3r2p
0101245678759 95
01012159 57556
0101211 !"#$%!$ $&'(')' $)'*+
) $(')) $ $*+#,$)##$!#' ,-#$ $
".) $/)&
010121101#"$!### $#(#)' *-#)2) $,"($".' ,-#
#)!$ $#')!$ $#)232#&4#$'#() !"#$%' $5
' ,+)'')) $ $*+#,$)##$!#' ,-#$
$&6)$,$ #+!"#"$#+))#,$)#$!(7#
8,#,$)#()2"$9)!##,$)##$!##$:)'!$#&
tuvwxyz{|xz{z|}~|vuy}~||t t|t|t ||||v||wx{v~~|
@ A 9B
C D!
> ,$)$!
E F ,+
G7AHI0JK59 A B 859 L 66 9 65H85 9 6I 5MNM 76
0101211OP ',$!' ,+$ $')' ,+$!"#2#"2#)
$Q '&
01012112R7#) $/)(#$""S' )##$*-#!' $) $QT"
$$'##9') $#) $&
010121059 5756
U".) $/)' ,+'')##$*-##!' $#)'V
#"#")$#' $&
W ' ,+$#"+##!*(2#$".)) $
) $/)#!$!#"'')##$*-##$"*+!' $' ,+&
X a5bcde5fghi5j5eklkm5km5lnopnqkm5opmporslkm
YZ[\[Z88OO70]*^87
0101034567
01010189
! "! " #
$
%&'( % ) ! #
$
010101*( ) ! !
$
010101+, - . ! ! !
lmnopqrstprsrtuvwtnmxquvyzwt{t|l}~|ltl}t|l} }t|t{t{tnywttopsnvvwt
_#̀abc#defg#N#cJIJG#JG#IhiHhjJG#iHGHikDIJG X
xyz{zyr||0}~B0
0234563789 79 98
0 !!"
#$%$&'$(&%$()*+,-.&'$&.'&/01.'2&+.3$45$'2&6780)3,'&$&9$((,6$3/,'&$'/:.&$6&+.39.(6)-,-$&+.6&,&
,/)%)-,-$&,&'$(&($,;)<,-,=
>&%$()*+,?:.&-$%$&'$(&($,;)<,-,&@$;.&'.;-,-.(&$&.'&($'0;/,-.'&-$&+,-,&%$()*+,?:.&-$%$6&'$(&($A)'/(,-.'=
0BCD !!"EF !GH
0BI4JK8LM3NJ 79 J379
¡¢£¤¥¦¢§¦§¨©£ª¦¢£«©£ª¦¬¢¥¡®¯°±²±°³®³´®®®±¡µ¯¶·¸¸¹¹º»»»©¼º®´®ºº́®±³½
0BO&+.3/(.;$&%)'0,;&-,'&'.;-,'&($,;)<,-,'&-$%$&'$(&$4$+0/,-.&@$;.&'.;-,-.(&)6$-),/,6$3/$&
,@P'&.&/Q(6)3.&-,&$4$+0?:.&-$&+,-,&'.;-,=&
0BBO'&'$A0)3/$'&@.3/.'&-$%$6&'$(&%$()*+,-.'R
S,T&.&,+).3,6$3/.&-.&')3,;)<,-.(&$4/$(3.&U/$'/$603V.T&-$&'.;-,W
S1T&3:.&$4/(,%,',6$3/.&-$&6,/$(),;&903-)-.&,;Q6&-,'&$4/($6)-,-$'&-,'&+.3$45$'W
S+T&,;)3V,6$3/.&$3/($&/01.&$&+.3$4:.2&$%)-$3+),-.&@$;,&6,(+,?:.&-.&;)6)/$&-$&@(.903-)-,-$W
S-T&3:.&-$';.+,6$3/.&-,&($')'/X3+),&$;Q/()+,&@,(,&,&($A):.&9.(,&-,&7($,&-$&'.;-,W
S$T&$%)-X3+),&-,&(,'@,A$6&+.(($/,&-,&7($,&-$&'.;-,=
0BYZ,&.+.((X3+),&-$&06,&.0&6,)'&3:.&+.39.(6)-,-$'2&,&'.;-,&-$%$&'$(&-$'+,(/,-,=
0BB[4J 3J\3]K78]84568J
0BB>&$4$+0?:.&-,&'.;-,&+.39.(6$&@,(^6$/(.'&-$'+()/.'&3$'/,&Z.(6,&$&%$()*+,-.'&+.39.(6$&_=`=a&
Q&06&1.6&)3-)+,-.(&-,&80,;)-,-$&-,&03):.&'.;-,-,=&b.(Q62&($+.6$3-,c'$&;$%,(&$6&+.3')-$(,?:.&,&
@.'')1);)-,-$&-$&($/)(,-,&-$&,6.'/(,'&@,(,&$4$+0?:.&-$&$3',).'&-$'/(0/)%.'&@$().-)+,6$3/$&@,(,&.&
+.3/(.;$&-,&80,;)-,-$&-.&@(.+$''.=
0BBBO'&'$A0)3/$'&6Q/.-.'&-$&$3',).'&':.&+.3')-$(,-.'&,@;)+7%$)'&,.&+.3/(.;$&-,&80,;)-,-$&-$&
03):.&@.(&'.;-,&-$&$;$/(.90':.R
S,T&$3',).'&-$&($')'/X3+),&+.$')%,2&-$&,+.(-.&+.6&,'&deO&afghi&$&deO&afghhW
S1T&,%,;),?:.&-$&-0+/);)-,-$&-,&)3/$(9,+$&-,&03):.2&-$&,+.(-.&+.6&,&deO&afgh_W
S+T&$3',).&-$&@($'':.&V)-(.'/7/)+,&,&jk&lm&-0(,3/$&a&kkk&V2&-$&,+.(-.&+.6&,&>nZo&Znp&jiah&+.6&
.'&@,(^6$/(.'&$'/,1$;$+)-.'&@$;,'&3.(6,'&$'@$+q*+,'&-.'&/01.'&$&+.3$45$'&,@;)+,-.'=&
0Yr875s639 4M3K36J379
0Y#$%$&'$(&$;,1.(,-.&06&($;,/P().&-,&03):.&@.(&'.;-,&-$&$;$/(.90':.2&+.3/$3-.&3.&6q3)6.&,'&
'$A0)3/$'&)39.(6,?5$'R
S,T&+.6@;$/,&)-$3/)*+,?:.&-.'&/01.'&$&+.3$45$'2&)3+;0)3-.&.&tu&$&e#p2&/)@.&-$&6,/$(),;2&3.6$'&-.'&
9,1()+,3/$'&-.'&/01.'&$&+.3$45$'&$&+P-)A.'&-.'&;./$'&-$&9,1()+,?:.&80$&@$(6)/,6&(,'/($,(&,'&
@(.-0?5$'&-.'&/01.'&$&+.3$45$'&3.'&@(.A(,6,'&-,&80,;)-,-$&-.'&9,1()+,3/$'W
vw wv
789:398;3<==/>?2@</
ABCDEFBGH6IBJBFKLKMBKMBLNOPNQKMBOPMPORSLKM 66
HIJKLJIMLNOOPQRSTNP
01231456787
9 !"#"$%&'$()'*+"'*,+!-)+#"./
01+$$,+213401*5678"+,+'*"#+
99 :!"#"$%&'$()'*+"'*,+!-)+#"./
01+$$,+213401*5678"+,+'*)+,;&
9< !"#"$%&'$()'*+"'*,+!-)+#"./
01+$$,+213401*=678"+,+'*/($/"$
fghijklmnjlmlnopqnhgrkopstqnunvfwxyzvf{nzf{|}w~znvfw}w~znvynun unhsqnn}ijmhppqn
9> ?!"#"$%&'$()'*+"'*,+!-)+#"./
01+$$,+213401*@6A!8"%B+CD,$!!!+
9E ???!!"+!'+$$,+2134'*,F**""*!)#+!
,*-$)+",)%&01*G678"+'*!"+!'*!;*,$
9 UVWXY9Z [\Y]^]_]_^àbc̀]_ab_bade^]_