REPUBLIQUE DU BURUND! CABINET DU PRESIDENT DECRET N°100/ 040 DU 1% MAI 2024 PORTANT CREATION, MISSIONS, ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DU COMITE NATIONAL DE LA ZONE DE LIBRE-ECHANGE CONTINENTALE AFRICAINE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu Constitution de la République du Burundi Vu la Loi n°4/01 du 16 janvier 2015 portant Revision de la Loi n°1/07 du 26 avril 2010 portant Code de Commerce ; Vu la Loi n°1/17 du 17 juin 2021 portant Ratification par I'Etat du Burundi de ‘Accord portant la création de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine (ZLECAf) ; Wu la Loi n°1/19 du 17 juin 2021 portant Modification de la Loi n°1/24 du 10 septembre 2008 portant Code des Investissements du Burundi ; Vu le Décret n°100/094 du 09 novembre 2020 portant Réorganisation du Ministére du Commerce, du Transport, de l'industrie et du Tourisme ; Vu le Décret n°100/007 du 28 juin 2020 portant Révision du Décret n°100/ 037 du 19 avril 2018 portant Structure, Fonctionnement et Missions du Gouvemement de la République du Burundi ; Sur proposition du Ministre du Commerce, du Transport, de l'industrie et du Tourisme ; Le Conseil des Ministres ayant délibéré ; DECRETE: CHAPITRE | : DES DISPOSITIONS GENERALES Article 1: || est cré au Burundi, un Comité National chargé d'assurer la coordination et le suivi de la mise en ceuvre de Accord sur la Zone de Libre-Echange Continentale Afticaine, dénommé Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine (CN-ZLECAY en sigle. Atticle2: — Le Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine (CN-ZLECAY) est placé sous |'Autorité du Premier Ministre. Article 3: — Lorganisation technique de l'ensemble des activités de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine est placée sous 'autorité du ministére ayant le commerce dans ses attributions. oeCHAPITRE II: DES MISSIONS Article 4: CHAPITRE Il Article 5: Le Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine est chargé de a) _assurer les fonctions cinterface entre le Burundi et le Secrétariat de la Zone de Libre- Echange Continentale Afficaine ; b) _promouvoir 'Accord au niveau national ; ) _assurer le suivi et évaluation des activites de mise en ceuvre de TAccord ; d) contribuer & 'étaboration des stratégies rationales pour les négociations portant sur Accord ; ©) traiter les questions ligées aux négociations et & la mise en ceuvre de Accord de Libre- Echange Continentale Aficaine {) diffuser et vuigarser les informations et les publications du Secrétariat de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine ; 9) recueilr les propositions des acteurs nationaux en vue d'une meileure participation & la mise en ceuvre de Accord; fh) faire des recommandations au Gouvernement sur les questions relatives & la mise en courte de Accord ; i) _velller & la mise en ceuvre effective des mesures prises par le Gouvernement dans le cadre de "Accord ; |) proposer au Gouvernement les projets de textes législalifs et réglementaires indispensables & la mise en ceuvte de la Zone de Libre-Echange Confinentale Atticaine, Le Comité National de la Zone de Libre-Echange Continental Africaine peut, dans ce cadre, se saisir de toute autre question liée a ! Accord sur la Zone de Libre-Echange Continentale. : DE ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT Le Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine comprend les trois corganes suivants a) le Comité d'Orientation et de Décision ; b) le Comité Technique ; c) le Secrétariat Exécutif. Le Comité d’Orientation et de Décision Le Comité Orientation et de Décision est Forgane du Comité National de la Zone de Libre- Echange Continentale Africaine qui délibére sur tous les sujets et avis qui lui sont soumis par le Comité Technique et décide en demier ressort. | est présidé par le Président du Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine. GeEn plus, le Comité d‘Orientation et de Décision est chargé notamment de a) _veiller & la mise en couvre des orientations du Président de la République sur Accord de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine ) _nitier les stratégies de négociations et prendre les mesures nécessaires a la mise en ceuvre de Accord de la Zone de Libre-Echange Continentale Afticaine ; ©) donner les orientations nécessaires au fonctionnement du Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Atticaine ; d) veller & ralignement des objectifs de la ZELCAf aux objectfs du Plan National de Développement (PND 2018-2027) et dela vision 2040-2060. Article7: — Le Comité d'Orientation et de Decision comprend 2 le Premier Ministre: Président ; le Ministre du Commerce, du Transport, de Industrie et du Tourisme : Vioe- Président; le Président du Comité Technique : Secrétaire ; le Ministre des Affaires Etrangéres et de la Cooperation au Développement : Membre ; le représentant de la Chambre Fédérale de Commerce et d'industie du Burundi Membre ; le Ministre de la Justice : Membre ) le Ministre de I'ntérieur, du Développement Communautaire et de la Séourité Publique : Membre ; }) le Ministre de Environnement, de I Agriculture et de 'Elevage : Membre ; i) le Ministre des Finances, du Budget et de la Planification Economique : Membre ; |) _ le Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le SIDA : Membre ; 1) |e Ministre des Affaires de !EAC, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture : Membre ; |) le Ministre de "Education Nationale et de la Recherche Scientifique : Membre ; ) le Ministre des Infrastructures, de !Equipement et des Logements Sociaux : Membre ; n) le Chef de Bureau d'Etudes Stratégiques et de Développement a la Présidence de la République : Membre ; ©) le Ministre de la Communication, des Technologies de information et des Médias Membre ; p) le Gouvemeur de la Banque de la République du Burundi ou son délégué : Membre ; q) le Commissaire Général de [fice Burundais des Recettes ou son délégué : Membre ; £) le Chef de Bureau chargé des Affaires Economiques & la Primature : Membre ; s) le Président de f Association des Assurances ou son délegué : Membre ; t) le Président de f Association des Banques ou son délégue : Membre ; U) le Président de Association des Commercants du Burundi ou son délégué : Membre ; \) le Président de Association des Industriels du Burundi ou son délegué : Membre; le Président de 'Association des Consommateurs du Burundi ou son délegué : Membre. OG’ ek gees es Ac =Le Premier Ministre prend toutes les dispositions nécessaires pour établissement effectif du Comité d’ Orientation et de Décision. Le Comité d'Orientation et de Décision se réunit sur convocation de son président une fois par semestre en réunion ordinaire et chaque fois que de besoin en reunion extraordinaire. Le Comité dOrientation et de Décision peut inviter, a tire consultalif, & ses réunions, des personnes physiques ou morales, y compris les représentants dinsttutions internationales et sous régionales chargés de financement ou d'aide au développement. Section 2: Le Comité Technique Article 10 : Article 14: Le Comité Technique est lorgane de coordination technique et de gestion administrative du Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Aficaine. Le Comité Technique est placé sous Autorité du Ministére du Commerce, du Transport, de Industrie et du Tourisme. Le Comité Technique est chargé de a) _conduire des réflexions sur les problématiques lies & la mise en oeuvre de IAcoord; b) contribuer & la défnition des orientations stratégiques et des actions & mener en faveur dela Zone de Libre-Echange Continentale Afticaine ; ©) proposer au Comité Orientation et de Décision toute mesure essentielle a la mise en ceuvre de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine ; d) soumettre au Comité dOrientation et de Décision, les conclusions et propositions issues de ses réunions, pour décision ; ©) faire une large sensiblisation de Accord auprés de la population en général et des opérateurs économiques en particulier; {) définir et mettre en ceuvre des programmes dinformations et de renforcement de expertise nationale sur la Zone de Libre-Echange Continentale AVricaine. Le Comité Technique est présidé par le Secrétaire Permanent du Ministére du Commerce, du Transport, de l'industrie et du Tourisme assisté par le représentant du Ministre des Affaires Etrangéres et de la Coopération au Développement en qualité de vice-président. En plus du Président et du Vice -président, le Comité Technique comprend : a) trois représentants du Ministére du Commerce, du Transport, de Findustie et du Tourisme ; b)__unreprésentant du Ministre de la Justice ; ¢) _unreprésentant du Ministére de intérieur, du Développement Communautaire et dela Sécurité Publique ; d) _unreprésentant du Ministre de Environnement, de 'Agricuiture et de IElevage ; Or &Article 12 : €) un représentant du Ministére des Finances, du Budget et de la Planfication Economique ; )_unreprésentant du Ministére de la Santé Publique et de la Lutte contre le SIDA ; 4) _unreprésentant du Ministére des Affaires de 'EAC, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture ; 1h) unreprésentant du Ministére de Education Nationale et de la Recherche Scientfique ; i) un représentant du Ministre des Infrastructures, de lEquipement et des Logements Sociaux |) unreprésentant du Président de la Chambre Fédérale de Commerce et dindustrie du Burundi; K)_ un représentant de I Association des Commercants du Burundi |) unreprésentant de 'Association des Industriels du Burundi; un représentant de Association des Consommateurs du Burundi; 1) _unreprésentant du BBN ; 0} _unreprésentant de TOBR ; p) un secrétaire exécutif prévu & Farticle 19 du présent décret; Q)_unreprésentant de Association des Banques ; 1) un eprésentant de [Autorté de Régulation des Marchés des Capitaux ; s) _unreprésentant de "Association des Assurances ; t) _unreprésentant de Agence de Développement du Burundi 2 Les Membres du Comité Technique sont nommés par arrété du Premier Ministre sur proposition du Ministre du Commerce, du Transport, de l'industrie et du Tourisme. Le Comité Technique dispose des groupes de travail thématiques chargés de réfléchir sur des problématiques liées notamment - _auxaffaires juridiques et institutionnelles ; - _ auxmesures sanitaires et phytosanitaires ; ~ aux mesures correctives commerciales; ~ auxrégles dorigine ; ~ aux procédures douaniéres et facitation des échanges ; - aux mesures liées au commerce des services ; - aux bariéres tatfares, non tarifaires et obstacles techniques au commerce ; = Alaconcurrence ; - la proprité intellectuelle ; - auxinvestissements ; ~ _alféconomie numérique ; = aux femmes et aux jeunes ceuvrant dans le commerce transfrontaler, Article 13: Le Comité Technique se réunit trimestriellement sur convocation de son Président en réunion ordinaire et chaque fois que de besoin en réunion extraordinaire ageArticle 14: Article 15: Article 16 : Section 3: Article 17 : Article 19 : Le Comité Technique peut invter & ses réunions, & ttre consulta, des personnes physiques ou morales, y compris des représentants dinsttutions intemationales et sous régionales de financement ou d'aide au développement. Les activités des membres du Comité Technique et des Groupes de Travail Thématiques ne sont pas rémunérées. Toutefos, il peut étre alloué a chaque membre une indemnité forfaitaire pour les frais de céplacement et de session dont le montant et les modalités de paiement sont définis par un arrété du Premier Ministre. Le Comité Technique établt son rglement dordre intérieur qui précise les modalités de fonctionnement et le quorum exigé pour délibération Le Secrétariat Exécutif Le Secrétariat Exécutif est lorgane de gestion technique, administrative et financiére du Comité National de la Zone de Libre-échange Continentale Africaine. Sous 'autorté du Secrétaire Permanent en charge du Commeroe, le Secrétariat Exéoutf est chargé de @) _vulgariser par tout moyen les décisions prises par le Gouvemement dans le cadre de la mise en couvre de [Accord ; b) _préparer les dossiers techniques & soumettre au Comité Technique ; ) _préparer les dossiers insoits & fordre du jour des réunions du Comité d Orientation et de Décision et du Comité Technique ; d) exécuter les décisions du Comité Technique ; €) _coordonner la mise en ceuvre des activites liées & 'Acoord ; f)_produire un rapport périodique des activités du Comité National de la Zone de Libre- Echange Continentale Afticaine ; g) élaborer le plan dactions annuel du Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Afrcaine et les budgets y afférents; h) mettre en couvre le plan d'actions annuel et exécuter les budgets y afferents; i) produire les comptes rendus des réunions du Comité d'Orientation et de Décision et calles du Comité Technique ; i) coordonner les activités des Groupes Techniques de travail; k) _produire les syntheses des travaux de Groupes de Travail Thématiques. Le Secrétaire Exécutf est nommé par ordonnance du Ministre ayant le commerce dans ses attributions. II est assisté par quatre cadres en provenance du secteur public et du secteur privé a paris. oe fFArticle 20: Le Secrétariat Exécutif est appuye par le personnel d'appui dont la composition, le profil et le mode de recrutement sont fixés par son réglement d ordre intérieur Article 21: Le Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine donne le rapport annuel de ses activités au Gouvernement endéans trois mois aprés la fin de année. TToutefois, il peut donner des rapports périodiques au Gouvernement chaque fois que la nécessité administrative et organisationnelle 'exige pour le bon déroulement de ses activités. Article 22: Les ressources du Comité National de la Zone de Libre-Echange Continentale Afrcaine proviennent : a) du Budget de Etat ; b) des contributions des partenaires au développement ; ©) des dons et legs de toute nature. CHAPITRE IV: DES DISPOSITIONS FINALES. Article 23: Le Ministre du Commerce, du Transport, de Industrie et du Tourisme est chargé de Texécution du present décret qui entre en vigueur le jour de sa signature. Fait a Gitega, le 2g mai 2024 Evariste NDAYISHIMIYE.- PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, 2 as LE PREMIER MINISTRE, Gervais NDIRAKOBUCA Lieutenant Général de Police. LE MINISTRE DU COMMERCE, DU TRANSPORT, DE L'INDUSTRIE ET DU TOURISME, Marie Chantal NIJIMBERE.