Professional Documents
Culture Documents
دليل-الأسوياء-إلى-المال-1
دليل-الأسوياء-إلى-المال-1
ﺑﺮﻳﻨﺪون وا ت
Machine Translated by Google
ﺑﺮﻳﻨﺪون وا ت
ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ © 2023
ردﻣﻚ9781234567890 :31-
ردﻣﻚ1477123456 :01-
ﺑﺪًا.
ﺘﺨﲆ ﻋﻨ ﻲ أ
ﻏﺎري دوﻏﻼس ،أﺷﻜﺮك ﻟﻜﻮﻧﻚ دﻋﺎﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﻮﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗ
ﺘﻮﻳﺎ ت
ﻣﺤ
ﺘﺎ ب
ﺻﻔﺤ ﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﻜ
ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ
إﺧﻼص
ﻣﻘﺪﻣ ﺔ
ﺒﺮ؟
ﺘﺎج إﱃ ﻃﻠ ﺐ أﻛ
ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻞﺗﺤ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟ
ﺘﺮاف
ﺜﻴﺮ اﻟﻔﺼﻞ 5اﻻﻋ
اﻟﻔﺼﻞ 3ﺧﻄﻮا ت اﻟﺨﻠﻖ اﻟﻔﺼﻞ 4اﻟﺠﺰء ﻏﻴﺮ اﻟﻤ
ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺆﻟﻒﺘﺰﻋﺰﻋ ﺔ
ﺒﺢ اﻷﻣﻮر ﻣ
ﺑﻚ اﻟﻔﺼﻞ 6ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼ
ﺘ ﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺆﻟﻒ
ﻛ
Machine Translated by Google
ﻣﻘﺪﻣ ﺔ
ﺜﻞ
ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ...اﻟﺨﻄﺄ ...اﻟﺨﻄﺄ ...ﻣﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ،ﻓ ﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻚ؟ ﻫﻞﺗﺸﻌﺮﺗﻚ
ﺑﻤﺎ ﺣﻴﺎ
ﺗﻚ ،ور
ﻫﻞ ﻗﻀﻴ ﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻴﺎ
ﺜﻞ اﻷﺷﺨﺎص "اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ" اﻟﺬﻳﻦﻳﻤﻠﻜﻮن
ﺘﻠﻒ وﻟﻜﻨﻚ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺪًا أنﺗﻌﻴ ﺶ ﻣ
ﺋﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﺨ
ﻛﻞ اﻷوﻗﺎ ت؟ ﻫﻞﺗﻌﻠﻢ دا ً
ﺒﺪو أﻧﻚ ﻟﻦ
ﺘﻚ،ﻳ
ﺑ ﺔ ﻣﺤﺎوﻟ
ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺻﻌﻮ
ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ،واﻟﻤﺎل واﻟﻌﻼﻗﺎ ت واﻟﻤﻬﻦ وﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة
ﺘﺄﻗﻠﻢ ،وﻓ ﻲ
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗﺘﺄﻗﻠﻢ
ﺘﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪك ﻟﺑﺪًا ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﺷﻴﺎء ﻛﻤﺎﺗﺮﻳﺪ ﻟﻬﻢ ل؟ ﻫﻞ
ﺗﻨﺠﺢ أ
ﺒﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻏﻴﺮ ﻛﻔﺆ.
ﺘﺄﻗﻠﻢ وﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖﺗﺠﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻣﻤﻠﻴﻦ؟ ﻧﻌﻢ؟ ﺣ ﺴﻨﺎ ،ﻣﺮﺣ
ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻣﻜﺎن ﻣﺎﺗﺸﻌﺮ
ﺒﻴﻌ ﻲ .ﻋﲆ
ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺘﺼﺮﻓﻮن
ﺒﺎ ،ﻟﻜﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء ﻻﻳ ً
ﺳﺆاﻻ ﻏﺮﻳ ًﺘﻄﻴﻊ ان أﺳﺄﻟﻚﺳﺆال؟ ﻗﺪﻳﻜﻮن
ﻫﻞ أﺳ
ﺘﻮﺻﻞ إﱃ
ﺒﻞ أن أﺳﺄل ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮأه ،ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ رأﺳﻚ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ
ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ! ﻗاﻷﻗﻞ ﻟﻴ ﺲ
ﺒﻞ أﻧﻚ ﻋﲆ
ﺒﺮك أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ .إذا ﻟﻢﻳﺨ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ
ﺑ ﺔ .ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء اﺳﻤﻪ اﻟﻮﻋ ﻲ اﻟﺬيﻳ
اﻹﺟﺎ
ﺜﺮ
ﺑﺄﻧﻚ أﺧﻒ وزﻧﺎ وأﻛﺒ ﺔ ﻟﻚﻳﺠﻌﻠﻚﺗﺸﻌﺮ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺮك اﻵن .أداةﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ :ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ
ﻋﻠﻢ ،ﺣ ﺴﻨًﺎ ،أﻧﺎ أﺧ
ﺘﻬﺎ؟
ﺜﺎﻓ ﺔ .ﻓﻬﻤ
ﺑ ﺔ وﻛ
ﺜﺮ ﺻﻼ
ﺛﻘﻞ وأﻗﻞﺳﻌﺎدة وأﻛ
ﺑﺄﻧﻚ أﺒ ﺔ ﻟﻚﻳﺠﻌﻠﻚﺗﺸﻌﺮ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺑﺔ
ﺒﺮ ﻛﺬ
ﺘﺗ ﺴﺎﻋﺎ .ﻣﺎﻳﻌ
ﺜﺮ ا
ﺳﻌﺎدة وأﻛ
ﺒﺎر ﻫﺬه اﻷداة؟
ﺘﺘﻌﺪ ﻻﺧ
ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ
ﺑﺔ
ﺑﺄﻧﻚ أﺧﻒ وزﻧﺎ؟ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻹﺟﺎﺘﻠ ًﻔﺎ؟ ﻫﻞﻳﺠﻌﻠﻚﺗﺸﻌﺮ
ﺘﻜﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺨ
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﱃ ﻫﻨﺎ ،إﱃ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ،ﻟﺗﻴ ﺖ
ﻫﻞ أ
ﺘﻠ ًﻔﺎ إﱃ ﻫﺬا
ﺛﻢ ﻻﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ أنﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ
ﺘﻜﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺨ
ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻟ
ﺑﺬﻟﻚ اﻵن؟ إذا أﺘﺮف
ﺘﻌﺑﻨﻌﻢ ،ﻓﻬﻞﺳ
ﺑﺪأ ت اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ
ﺘﺄﻗﻠﻢ و
ﺒﻪ ﻟﻚ ذﻟﻚ؟ إذاﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ
ﺒاﻟﺤﺪ ،ﻓﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺬا ب واﻻﺿﻄﺮا ب اﻟﺬيﻳ ﺴ
ﺗﻚ
ﺘﻜﻮن ﺣﻴﺎ
ﺘ ﺴﻠﻴﻂ ﺿﻮءك اﻟﻤﺸﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ،ﻓﻜﻢﺳ
ﺑﺘﻠ ًﻔﺎ وﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ
ﺘﺮام ﻟﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻚ ﻣﺨ
ﺜﻘ ﺔ واﻻﺣ
اﻟ
ﺘﻌ ﺔ؟
ﺜﺮ ﻣ
أﺳﻬﻞ وأﻛ
ﺘﻌ ﺔ
ﺑﻜﻞ ﻣﺘﻚ اﻟﻔﺮﻳﺪة
ﺑﻄﺮﻳﻘﺑﺪاع
ﺑﺎﻹﺒﻂ ﻣﺎﺳﻴ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ
ﺑﺎﻟﻀﺛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ
ﺘﺤﺪ
ﺘﻠﻒ .واﻟﻔﺮق اﻟﺬيﺳ
ﺑﺪًا .اﻧ ﺖ ﻣﺨ
أ
ﺑﻬﺠ ﺔ وﺳﻬﻮﻟ ﺔ.
و
ﺒﺖ
ﺘﻐﻴﻴﺮ واﻗﻌﻚ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ،ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ .إذا ذ ﻫ
إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ،ﻟ
ﺘﻬﻮﻳ ﺔ .أرﻳﺪ ﻓﻘﻂ أن أﻋﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ
ﺘﻰ .ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ذا ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﺠﻨﻴﺎ ت ﺟﻴﺪة اﻟ
ﺘﻮ" ،أوه،ﻳﺎ ﻓ
ﻟﻠ
ﺒﺎري ﻓﻘﻂ ﻛﻴﻒ أﺻﻞ إﱃ
ﺘﻮﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﻨﻴ ﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴ ﺔ وإﺧ
ﺑ ﻲ اﻟﻤﺼﺮﻓ ﻲ .ﻟﺬا ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻟ
ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓ ﻲ ﺣ ﺴﺎ
ﺑﻌﻘﻮﻟﻨﺎ ﻗﺪ أدى إﱃ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺎل ،ﻓ ﺴﻨﻜﻮنﻫﻨﺎك؟ "ﻛﻴﻒ" ﻫ ﻲ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻌﻘﻞ ودﻋﻮﻧﺎ ﻧﻮاﺟﻪ اﻷﻣﺮ ،إذا ﻛﺎن ﻓﺮز اﻷﺷﻴﺎء
ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻠﻴﺎردﻳﺮا ت!
ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أﻣﻮاﻟﻚ ،ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻚ؟ ؟10% 20% 50% 70%إﱃ أيﺗﻚ،
ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ،ﻣﺎ ﻣﻘﺪار ﻣﺎﺗﺼﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ؟
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ؟ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞﺘﻢ
ﺒﻐ ﻲ أنﻳ
ﺘ ﻲﻳﻨ
ﺑﺪاع ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻚ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ
ﻣﺪى ﻗﺮر ت أن اﻹ
ﺘﻄﻴﻊ
ﺘﻘﺮاء اﻟﻘﻴﻮد .ﻋﻘﻠﻚ ﻻﻳ ﺴ
ﻋﻘﻠﻚﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻘﻂ اﺳ
Machine Translated by Google
ﺘﻤﺎﻻ ت .ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أﻧﻪ ﻟﻜ ﻲ ﻧﺼﻨﻊ اﻟﻤﺎلﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﻜﻞ و ﻫﻴﻜﻞ ،وﻋﻠﻴﻨﺎ أن
ﺘﻘﺮاء اﻻﺣ
ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت أو اﺳ
ﺘﻰ ﻻ ﺒ ًﻘﺎ ،ﻓ ﺴﻮفﻳﻜﻮن ﻟﺪي ﺷ
ﺒﻜ ﺔ أﻣﺎن ﺣ ﻧﺮﺳﻤﻪ ،وأنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻄ ﺔ .إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة أﻧﻪ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﻟﺪي أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪة ﻣ ﺴ
ﺗﻨﺎ وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻴﻄﺮة
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﺣﻴﺎ
ﺘﻰ ﻧ
ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ ﺣ
ﺑﻮﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﺨﻄ ﺔ اﻻﺣأﻓﺸﻞ .ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻤﻨﺎ
ﺗﺤﺪد ﻣﺎﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺎ ﻟﻦ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ.
ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺨﻠﻖ و
ﺘﻤﺎﻻ ت ،واﻟﻤﺎل
ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ .اﻟﺨﻠﻖ ،واﻟﻤﻌﺠﺰا ت ،واﻻﺣ
ﺗ ﻲ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺧﻄ ﺔ اﺣ
إن اﻟﺨﻠﻖ واﻟﻤﻌﺠﺰا ت واﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎ ت واﻟﻤﺎل ﻻﺗﺄ
ﺒﺪع
ﺘﻀﺎن ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ واﻟﻘﻔﺰ إﱃ اﻟﻤﺠﻬﻮل .ﻫﻴﺎ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗ
ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ ،واﺣ
ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻻﺣ
ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺒﺗ ﻲ ﻣﻦ رﻏ
ﻳﺄ
ﺒﻜ ﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﺘﺨﺪم ﻋﻘﻠﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إﻧﺸﺎء ﺷ
ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴﺑﺎﻟﻤﻠﻞ؟ ﻓﻘﻂﺑﻨﺸﺎط ،ﻣﺎ ﻣﺪى ﺷﻌﻮرك
ﺜﺮوة وإﻧﺸﺎء
ﺗﻠﻚ اﻟﻬﻤ ﺴﺎ ت اﻟﻨﺸﻄ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺼﺪرﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟ
ﺑﻘﻮة وﺘﺤﺪ ث إﻟﻴﻚ
ﺑﻚ ،ﻓﺈﻧﻚﺗﻘﻀ ﻲ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻚ اﻟﺬيﻳ
ﺗﻚ.
ﺣﻴﺎ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.ﻳﻮم واﺣﺪ .ﻫﻞﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓ ﻲﻳﻮم واﺣﺪ؟ ﻧﻌﻢ .ﻗﺮأ ت ذﻟﻚﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺗﻐﻴﻴﺮ واﻗﻌﻚ اﻟﻤﺎﻟ ﻲﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن
ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ
ﺘﺪﺋﻴﻦ ،ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أ
ﺒﺒ ﺔ ﻟﻠﻤ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘ ﺴﺎءل ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻴﻜﻮن ذﻟﻚ واﻗﻌﻚ؟
ﺗ
ﺘﺮﺿ ﺔ.
اﻟﻤﻔ
ﺘﺮاﺿﺎ ت ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻮل ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻊ.
ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻓ
اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻻﻓ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ )إﺟﻤﺎﻟ ﻲ(.ﺘﻘﺎﻋﺪ
ﺗ ﻲ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ
ﺑﺠﺪ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺘﺮﺿ ﺔ ﻫ ﻲ ،إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻓﻬﺬا ﻓﻬﺬا .إذا ﻋﻤﻠ ﺖ
واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﻔ
ﺑﻬﺎ وﻻﺘﺰم
ﺑﺎﻟﻤﺎل ،ﻓ ﺴﻮف أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ .إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪي ﻣﻴﺰاﻧﻴ ﺔ ﻣﺤﺪودة ،ﻓﺎﻟﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔ
إذا ﻛﺎن ﻟﺪي ﺧﻄ ﺔ اﺣ
ﺑﺪًا ﻓ ﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ
ﺗﺪﺧﻞ أ
ﺑﺪًا ﻋﲆ أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳ ﺔ ،ﻓﻠﻦ أ
أﻧﻔﻖ أ
Machine Translated by Google
ﺗﻨﺎ.
ﺘﺨﺪﻣﻪ ﻛﻨﻈﺎم ﻣﻼﺣ ﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ "ﻟﺨﻠﻖ" ﺣﻴﺎ
ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻣﺎ ﻧ ﺴ
ﻣﺸﻜﻠ ﺔ .ﻫﺬه ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻓ
ﺘﻲ
ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻚ واﻟ
ﺘﺮﺿ ﺔ اﻟ
ﺒﺎرة:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ واﻗﻌﻚ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲﻳﻮم واﺣﺪ .ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﻔ
دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﻌ
ﺗ ﻲ إﻻ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر
ﺗﻘﻮل أن ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث؟ ﻫﺬا اﻟﻤﺎل ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮنﺳﻬﻼ؟ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺄ
ﺗﻚ؟ ﺧﺬ
ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻤﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﺣﻴﺎ
ﺑﻄﺮق ﻣﻌﻴﻨ ﺔ؟ إﱃ أي ﻣﺪىﺗﻤﻨﻌﻚ ﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ اﻓﻣﻌﻴﻨ ﺔ وﻻﺗﻈﻬﺮ إﻻ
ﺘﻘﻴﺆ؟ اذ ﻫ ﺐ إﱃ
ﺑﻪ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﻤﻚ؟ ﻫﻞﺗﺸﻌﺮ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ اﻟﻟﺤﻈ ﺔ ﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻟﻚ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ .ﻣﺎ اﻟﺬيﺗﺸﻌﺮ
ﺑﺠ ﺴﻤﻚ؟اﻟﻨﻮم؟ ﻫﻞﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺿﻴﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ
ﺜﻴﺮﺗﻠﻚ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ
ﺘﻌﺎﻗﺪ؟ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪ ث ﻟﻚ ،ﻛﻦ ﺣﺎﺿﺮا ﻣﻌﻪ .ﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﺮح أﺳﺌﻠ ﺔ،ﺗ
ﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻌﻮر ﻣ
أو ر
ﺑﻴﺎنﺗﻮﺿﻴﺤ ﻲﺘﻮي ®Access Consciousnessﻋﲆ
ﺒﻘﻮا ﻋﺎﻟﻘﻴﻦ!ﻳﺤ
ﺒﺎر ﺟﻴﺪة! ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ أنﻳ
ﻃﺎﻗﺎ ت ﻋﺎﻟﻘ ﺔ .أﺧ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔﺘﻠﻒ.ﺗﺤﺬﻳﺮ! إن
ﺗﺨﺎذ ﺧﻴﺎر ﻣﺨ
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ا
ﺘﻰﺗ
ﺘﺼﻔﻴ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺎ ت وﻛﻞ ﻣﺎﺗﻄﺮﺣﻪ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ ﺣ
ﻣﺼﻤﻢ ﻟ
ﺜﺮوة.
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﻋﻘﻮﻟﻨﺎﺗﺤﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻖ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ واﻟﺑﺬﻟﻚ! ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢﺑﺄسﻟﻦﻳﻜﻮن ﻟﻪ أي ﻣﻌﻨﻰ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻻ
ﺑﻬﺎ:ﺘ ﻲﻳﻌﻤﻞ
ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ
ﺗﻚ
ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﺘﺮاﺿ ﻲ وﻛﻞ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮﺗ ﺴ
ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ واﻗﻊ اﻓ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔﻳﺄﺧﺬك إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺘﺨﺪام
إن اﺳ
ﺒﺢ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ.
ﺗﺮﺳﻴﺨﻬﺎ .ﻛﻞ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﻧﻌﺰز ﻫﺎﺗﺼ
ﺒﻨ ﻲ وﺟﻬﺎ ت اﻟﻨﻈﺮ و
وأﻣﻮاﻟﻚ .ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻗﺪرة ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﲆﺗ
ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻘﻮل ﻫﺬا :ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺮر ت ﻓﻬﻮ ﻛﺬﻟﻚ،ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ .وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮك ﻋﻨﻚ ،اﺻﻨﻊ ﻛﻴﻒﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ
ﺑﺎﻟﻤﺎل.ﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺎ ﻟﻦﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮك ﺣﻮل اﻟﻤﺎل ،اﺻﻨﻊ ﻣﺎﺳ
ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ
ﺘﺎر أنﺗﻨﻈﺮ إﱃ وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮك واﻻﻓ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨ
Machine Translated by Google
ﺘﺤﻜﻢ
ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ،ﺗﺘﺨﺪم
ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻛﻦ ﺣﺎﺿ ﺮًا ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻄﺮح ،اﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠ ﺔ واﺳ
اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟ
ﺗﻪ و/أو أﺧﺬ ت ﻓﻴﻪ وﺟﻬﺎ ت اﻟﻨﻈﺮ واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ
ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﻧﺸﺄ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﻣﺑﺄﻛﺎذﻳ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ.ﻳﺬ ﻫ ﺐ
ﺑﻬﺎﺘﻊ
ﺘﻤﺘ
ﺘﺢ ﻟﻚ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻟ
ﺒﻴﺮة وﻳﻔ
ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻜ
ﺜﻞ اﻟﻤﻜﻨ ﺴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ
ﺗﻚ .إﻧﻪﻳﺰﻳﻞ اﻟﻘﺬارة واﻟﻌﺎﻟﻖ ﻣ
ﺘ ﻲﺗﺪﻣﺮ ﺣﻴﺎ
ﺘﺮﺿ ﺔ اﻟ
اﻟﻤﻔ
ﺘﻴﺎره ﻟﻚ .ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ،ﻻ
ﺘﻴﺎر ﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﺧ
ﺜﺮ ﻣﻨﻚ .إﻧﻪﻳﺰﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﺧ
ﺗﻜﻮن أﻛ
و
ﺘﺨﺪﻣﻪ! )ﻏﻤﺰة ﻏﻤﺰة(
ﺗﺴ
ﺒﺔ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺑﺸﺄن اﻟﻤﺎلﺋﻤﺎ .ﻣﺎ ﻫ ﻲ وﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ "اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ"
ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ .ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ .اﻗﻀﻬﺎ دا ً
ﺜﻞ زوﺟ ﺔ
ﺑﻚ .ﻣ
ﺑﺎﻟﺤﺮﻳ ﺔ،ﻳﻌﻮد وﻳﻀﺮﺑﻤﺠﺮد أنﺗﺸﻌﺮﺗﻬﺰك؟ ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن ،ذﻟﻚ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي
ﺘ ﻲﺗﺪﺧﻞ إﻟﻴﻚ و
ﻟﻚ ،واﻟ
ﺗﻘﻮل" :ﻻ.
ﺗﺼﻔﻌﻚ ﻋﲆ رأﺳﻚ و
ﺗ ﻲو
ﺒﻴﻞ ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻋﲆ وﺷﻚ إﻃﻼقﺳﺮاﺣﻚ،ﺗﺄ
ﺑﻴﻚ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ
أ
ﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺸﺄﻧﻚ ﻣﺎﻟ ًﻴﺎ ،وﻓﻴﻤﺎﻳﺑﻘﻮة إﱃ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮكﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ
إن اﻟﻨﻈﺮ إﱃ واﻗﻌﻚ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ﻻﻳﻌﻨ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪه.ﻳ
ﺘﻐﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدة؟ أﻳﻦﺗﻮد اﻟﺬ ﻫﺎ ب ؟ إﱃ أي ﻣﺪى
ﺑﺎﻟﻤﺎل .ﻣﺎذا ﻟﻮ أن وﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬهﻳﻤﻜﻦ أنﺗ
ﺗﺼﺎل وﻛﻴﻔﻴ ﺔ
ﺘﻰﺗﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻻ
ﺘﺼﻞ؟ ﺣ
ﺑﻤﻦﺗﺘﻰﺗﻌﺮف
ﺘﻰﺗﻌﺮف ﻣﻦ أﻧ ﺖ؟ ﺣ
ﺘﻌﺮﻳﻔﻚ ﺣ
ﺘﺨﺪم وﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬه ﻟ
ﺗﺴ
ﺘﻬﻮﻳ ﺔ.
ﺒﺢ ﺧﺮاﻓﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة اﻟ
ﺘﺼﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وإﻻﺳ
اﻟﻌﻤﻞ؟ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا؟ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆﺳﻬﻮﻟ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﺠﺪد اﻟﻬﻮاء) :آﻣﻞ أﻻﺗﻜﻮن أﻧ ﺖ(" :أ
ﺻﻮ ت ﺷﺨﺺ ﺧﺮاﻓ ﻲ ﻣ
ﺗﺨﲆ ﻋﻦ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴﻤﺢ
اﻟﻤﺎل ﺣﻴ ﺚ ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﺤﺮي وﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﻤﻜﻦ.ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ذﻟﻚ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أ
ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪﻷﻧﻨ ﻲ إذاﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻲﻟﻲ
Machine Translated by Google
ﺘﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟
ﺒﻞ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴﺨ
ﻫﻞ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ
ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ أن
ﺒﺪأ ﻓ ﻲ ﻓﻬﻤﻬﺎ .وﻳ
ﺘﻰ أنﺗ
ﺑﻄﺮق ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣاﻟﻜﻮن ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ وﻓﻴﺮ وﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓﻴﻚ
ﺑﺪًا أو أﻧﻚ ﻟ ﺴ ﺖ
ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺿﻌﻒ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻚ وأنﺗﻨﻈﺮ إﱃ أي ﻗﻴﻮد ﻗﺎدﻣ ﺔ.ﺳﻮاء ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ ﻗﺮر ت أﻧﻚ ﻟﻦﺗﻨﺠﺢ أ
ﺜﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ أو أﻧﻚ ﻻﺗﺠﻴﺪ أي ﺷ ﻲء ،أو أﻧﻚﺳﻴ ﺊ ﻓ ﻲ ﻛ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺎل واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ،أﻳًﺎ ﻛﺎن ،ﻣﺎذا ﻟﻮ أﺣﻀﺮ ت
ﺒﺪﻋً ﺎ ﻣ
ﻣ
ﺑﻪ؟ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮه؟ﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﻫﺬا.ﺳﺄﻛﻮن ﺣﺎﺿﺮا ﻣﻌﻬﺎ .ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻣﺎذا اﻓﻌﻞ
رﻓﻌﻪ وﻗﺎل" :اﻟﻠﻌﻨ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ.ﺳﺄﻧﻈﺮ ﻣ
ﺘﻐﻴﻴﺮ أي ﺷ ﻲء(.
ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ
ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮه؟ ) ﻫﺬه 4أﺳﺌﻠ ﺔ ﻣﻦ ®Access Consciousnessواﻟ
ﺘﻼﻓﻚ
ﺑﺬﻛﺎﺋﻚ واﺧﺘﺮاف ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻀﻌﻒ أ ً
ﻳﻀﺎ اﻻﻋ ﺘ ﻲﺗﻮﻗﻔﻚ ﻓﻴﻬﺎ.ﻳ
ﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ
اﻟﻀﻌﻒ ﻻﻳﻘ
ﺑﺎﻟﻎ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ .ﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪﺑﺬﻟﻚ أﻣﺮﺘﺮاف
ﺗﻤﺎﻣﺎ واﻻﻋ
ً ﺘﻠ ًﻔﺎ
ﺗﻚ ﻋﲆ إدراك ﻛﻞ ذﻟﻚﺗﺠﻌﻠﻚ ﻣﺨ
وإﻋﺠﺎزك .إن ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻗﺪر
ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﺗﻜﻮﻧﻮا ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻘﻮل" ،أ
ﺗﻌﻠﻤﻮن ،ﻟﺪي ﺗﻢ أﻧﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﻴﻜﻢ
ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻗﺮر
ﻣﻌﻈﻤﻜﻢ ﻫﻮ اﻟ
ﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ،وﻟﻜﻦ أ ً
ﻳﻀﺎ ﺘ ﻲﺗﻤ
ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ.ﺳﺄﻟﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ،ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ اﻷﺷﻴﺎء اﻟاﻟﺮاﺋﻌ ﺔ وﻟﺪي
ﺘﻄﻴﻊ أن
ﺗﺄﻟﻖ ﻓﻴﻬﺎ .ﻣﺎ اﻟﺬي أﻛﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻠﻂ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺸﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ اﻟﺬي ﻗﺮر ت أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ
ﺘ ﻲأ
اﻷﺷﻴﺎء اﻟ
ﺑﺎﻟﻤﺎل؟أﻛﻮن
ﺒﻴﻌ ًﻴﺎ،
ﺘﺄﻗﻠﻢ ،وأنﺗﻜﻮن ﻃ
ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ
ﺘﺠﺎوز ﻋﻘﻠﻚ واﻟ
ﺘﻤﺎﻻ ت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ .ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ اﻵن ﻟ
أﻧ ﺖ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ اﻻﺣ
ﺗ ﻲ ﻣﻌ ﻲ؟ إذا ﻗﻠ ﺖ" :ﻧﻌﻢ!" إذا دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ .إﱃ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻻﺗﺨﻄ ﺊ .ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺰ؟ أﻧﺎ أﻗﻔﺰ! ﻣﻦﺳﻴﺄﺑﺎﻷﻣﻮروأنﺗﻘﻮم
ﺘﻴﺠ ﺔ؟
ﺘﻘﻴﻴﺪ أو ﻧ
ﺑﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﻄﺪم
ﺘﻴﺎر أنﺗﻜﻮن ﻣﻊ أي ﺷ ﻲءﻳﻈﻬﺮ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ
أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧ
ﺜﺮ ﻣﻦ ﷲ
ﺗﺨﺎذ ﻫﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻣﻮال أﻛ
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ ا
ﺘﻴﺎرا ت اﻟ
ﺒﻞ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻻﺧ
ﺑﺎﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻟﻢﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺘﺎح
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤ
ﺒﻂ ...اﻗﻔﺰ!
ﺘﻌﺪ .اﺿ
ﺑﻜﻞﺳﻬﻮﻟ ﺔ؟ ﻣ ﺴ
-
ً
ﻓﺎرﻏﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك ﺘﻨﺪًا
ﺘﺢ ﻣ ﺴ
1.أﺧﺮج ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق أو اﻓ
ﺘ ﺐ!ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬه
ﺘﺮي ﻣﺠﻠ ﺔ إذا أرد ت ،واﻃﺮح ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ واﻛ ﺗﺮ ،اذ ﻫ ﺐ واﺷﺒﻴﻮ
أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻤ
ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ.ﺑﺎﻟﻚ.ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻮح ﺘ ﻲﺗﺨﻄﺮ ﻋﲆ ﺘ ﺐ أول اﻷﺷﻴﺎء اﻟ اﻷﻣﻮر .ﻓﻘﻂ اﻛ
ﺘﻠﻒ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟
ﺑﺎﻟﻤﺎل ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﺨﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻨﻚ
ﺒﺪع
ﺘﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟ
ً ﺘﻠﻔ ﺔ
ﺘﺢ ﻟﻚ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﺨ
ﺑﻪ ﻓ ﺴﻴﻔﺘﺮﻓ ﺖ
ﺑﻌﺪ ،وإذا اﻋﺑﻪﺘﺮف
ﺘﻠﻒ ﻓﻴﻚ واﻟﺬي ﻟﻢﺗﻌ
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻤﺨ
ﺘ ﻲ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟
ﺘﻠﻚ اﻟﻤﻌﺠﺰة اﻟ
ﺑﺘﺮف
ﻓﻴﻬﺎ؟ و ﻫﻞﺗﻌ
إذا وﺟﺪ ت ﻧﻔ ﺴﻚ ﻋﺎﻟ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ،ﻓﻘﺪﻳ ﺴﺎﻋﺪك اﻟ ﺴﺆال اﻟﺬيﺗﻌﻠﻤ
ﺘﻪ ﻣﻦ Consciousness® ،
ﺛﻢ ﻋﺪ ﻟﻸﺳﺌﻠ ﺔﺘﻐﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ
ﺘﻰﺗ
ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ؟" اﻃﺮح ﻫﺬا اﻟ ﺴﺆال ﺣ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ"Accessﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻻ أﻓﻬﻤﻪ
اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه.
ﺗ ﻲ ﺷ ﻲء آﺧﺮ.
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﻋﺪة ﻣﺮا ت .ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗ ﺴﺄل،ﺳﻴﺄﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑ2.اﻃﺮح اﻟ ﺴﺆال أدﻧﺎه وﻗﻢ
ﺗ ﻲ .اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻻ
ﺘﻰﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺄ
ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أنﺗﻔﻬﻢ أو ﺣ
ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺆال واﻟﻤ ﺴﺢ.
ﺘﻄﻠ ﺐ ﻛﻠﻤﺎ ت .اﺳ
ﺗ
ﺒﺮ؟
ﺘﺎج إﱃﺳﺆال أﻛ
ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻞﺗﺤ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟ
ﺒﺔ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔﻷول ﻣﺮة ،ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞﺗﺨﻄ ﻲﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻐﺮﻳﺒﻴ ﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ ﺖ أو ﻗﺮأ ت
)ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﺟﺎﻧ
ﻋﺎل .أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ " ﻫﺬا
ٍ ﺑﺼﻮ تPOC".و "PODأود ﺣ ًﻘﺎ أن أﺷﺠﻌﻚ ﻋﲆ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻷﻣﻮر،ﺳﻮاء ﻓ ﻲ رأﺳﻚ أو
ﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ
ﺘ ﻲﺗ
ﺒ ﺔ ﻟﻌﻘﻠﻚ اﻟﻤﻔﻜﺮ ،وﻟﻜﻦ ﻣ ﺴﺢ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻫﻮ إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴأﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ
ﺘﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول(.
ﺗﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﻜ
ﺒ ﺐ ﻗﺮاء
ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦﺳ
ً ﺘﺄﻛﺪ
ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎل ...وأﻧﺎ ﻣ
ﺑﺎﺳﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرا ت
ﺒﻴﺌ ﺔ؟ "ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻄﺮﺣﻪ ﻫﺬا ﻫﻮﺗﺪﻣﻴﺮه وإﻟﻐﺎء إﻧﺸﺎﺋﻪ .اﻟﺼﻮا ب واﻟﺨﻄﺄ ،اﻟﺠﻴﺪ واﻟ ﺴ ﻲءPOD، ،و
ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ
ﺘ ﺴﻌ ﺔ ،اﻟ ﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة ،اﻷوﻻدPOVADS ،وﻣﺎ وراء ﻫﺎ®.
POCﻛﻞ اﻟ
ﺘﻊ
ﺘﻤﺘﺸﻒ ذﻟﻚ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ! ﻟﻦﺗ ﺴ
ﺗﻜﺒﻴﻌ ًﻴﺎ وﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ و
ﻻ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ﻲ .ﻟﺬا ،إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺤﺎول أنﺗﻜﻮن ﻃ
ﺘﻌﻮن.
ﺘﻤﺘﻌ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﺧﻄ ًﻴﺎ ،وﻳﺨﻠﻖ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ ﺴ
ﺑﺄي ﻣ
ﺘﻮي ﻋﲆ آﻟ ﺔ
ﺒﺎ ت اﻟﺠﺎ ﻫﺰة وﻛﺎنﻳﺤ
ﺘﺪﻧﺎ أن ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻠﻮﺟ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي ،اﻋ
ﺘﺬاﻛﺮ .ﻛﺎن ﻋﲆ
ﺒﺼﻖ اﻟ
ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺎﻛﻴﻨ ﺔ ﻗﻤﺎر ﻟﻸﻃﻔﺎل.ﺳﻮفﺗﻀﻊ اﻟﻤﺎل ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺪوق وﺳﻮفﻳ
ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ﻋ
ﺘﺎة
ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎ ب/اﻟﻔ
ﺒﺎك ،و
ﺗﻚ إﱃ اﻟﺸ
ﺒﻠﻎ ،ﻓﺈﻧﻚﺗﺄﺧﺬﺗﺬﻛﺮ
ﺑﺎﻟﺪوﻻر ،وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺘﻮ ب ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺒﻠﻎ ﻣﻜ
ﺘﺬاﻛﺮ ﻣ
اﻟ
ﺑـ 20دوﻻ ًرا -ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .ﻗﺪﺒﺮى 20دوﻻ ًرا .ﻻ أﺣﺪﻳﻔﻮز
ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل .وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜ
وﺳﻮفﻳﻌﻄﻮﻧﻚ ﻫﺬا اﻟﻤ
ﺴﺎ ﺟﺪًا
ﺘﺤﻤ ً
ﺒ ﺖ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ذا تﻳﻮم وﻛﻨ ﺖ ﻣ
ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻵﻟ ﺔ ،ﻟﻜﻦ 20دوﻻ ًرا؟ ﻫﺬا ﻟﻢﻳﺤﺪ ث .ذ ﻫ
ﺘﺮد ﻣﺎ وﺿﻌ
ﺗﺴ
ﺗ ﻲ؟ 20دوﻻ ًرا! ﻟﻘﺪ
ﺒ ﺔ .ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻓﻮز .ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ أول ﻋﻤﻠ ﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ .ﺧﻤﻦ ﻣﺎذا ﻗﺎﻟ ﺖﺗﺬﻛﺮ
ﻟﻠﻌ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ
ﺒﺎﺷﺮة إﱃ
ﺗﻪ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻨﻀﺪة وﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ 20دوﻻ ًرا .ﻟﻘﺪ ﻋﺪ ت ﻣ
ﺒﺮى .أﺧﺬ
ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﻓﺰ ت
ﺒﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى .إﺳﻘﺎط اﻟﻌﻤﻠ ﺔ .ﻓﻘﺎﻋ ﺔ! 20دوﻻ ًرا ﻣﺮة أﺧﺮى!
ﺒ ﺔﻷﻟﻌ
اﻟﻠﻌ
ﺗﻮﻗﻒ اﻵن؟
ﺑﻞ 20دوﻻ ًرا أﺧﺮى .أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﻲ ﻓﻠﻤﺎذا أ
ﺘﺬاﻛﺮ ﻣﻘﺎ
ﺒﺎك اﻟ
اﻟﻌﻮدة إﱃ ﺷ
ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎزﻷﻧﻪ ﻗﺮر أﻧﻪﺘﺤ ﺔ .ﻧﻌﻢ! 20دوﻻ ًرا إﺿﺎﻓ ًﻴﺎ .ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻓﻊ ﻟ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ ،ذ ﻫ ﺐ وﻗﺎم
ﻋﻤﻠ ﺔ أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻔ
ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﺒﺼﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﺮﺟﻞﺒﻠﻎ 60دوﻻ ًرا ﻓ ﻲ ﻟﻤﺢ اﻟ ﺑﻤﺑﺪ ﻣﻦ ﻛ ﺴﺮه .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻓﺰ ت ﻻ
ﺑﺤ ﺖ اﻟﻤﺎلً ".
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أنﺗﻘﻮل" :أﻧﺎ ﻣﻌﺠﺰة ﻟﻌﻴﻨ ﺔ! ﻟﻘﺪ أﺧﺬ ت وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮه" .أوه .ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز .و ﻫﻜﺬا ر
ﺗﻚ؟
ﺧﻠﻘ ﺖ ذﻟﻚ! ﻟﻘﺪﺗﺨﻠﻴ ﺖ ﻋﻤﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮه .ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ﻣﻜﺎنﺗﻔﻌﻞ ﻓﻴﻪ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﺘﻴﺎر ﺷ ﻲء آﺧﺮ.
ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ،أﻧ ﺖ اﻵن ﺣﺮ ﻓ ﻲﺗﺮك اﻷﻣﺮ واﺧﺘﻤﺎم
ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ
ﻣ
ﺘﻘﺮاء
ﺘﺄﻣﻞ واﺳ
ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻦ وﻣﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻮﺟﺪ ﻛﻮاﻗﻌﻚ .إن اﻟﺒﺮك
ﺑﻌﺪه .إﻧﻪﻳﺨاﻟﻌﻘﻞ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻦﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ
ﺘﺎح ﺧﺎرج ﺣﺪود
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻣﺑﺮؤﻳ ﺔ وإدراك ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻜﻦﺘﻢﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻴﺎﻧﻚ ﻫﻮ ﻣﺎﺳﻴ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ
ﺘ ﻲﻳ
ﺘﻤﺎﻻ ت اﻟ
اﻻﺣ
ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠ ﺔﺘﻤﺎم" ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺪﻓﻚ .إﻟﻴﻚ
ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ
ﺘﺨﺪام أداة "وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﻣ
ﻋﻘﻠﻚ.ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺎﻋﺪك اﺳ
ﺛﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺨﻠﻖ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻤﺎل ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻟﻴﻤﻨﺤﻚﺘﻴﺠ ﺔ ﺒﺪأ أ ً
ﻳﻀﺎ .ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻤﺎل ﻣﺠﺮد ﻧ ﺘاﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ
ﺘﺎﺟﻪ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء
ﺗﻚ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻤﺎل ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬيﻳﺤ
اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﺜﺮ! ﻣﺎذاﺗﻌﺮﻓﻴﻦﻳﺎ ﻣﻦﺗﺨﻄﺌﻴﻦ؟!
ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ؟ﺗﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ وأﻛﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إﻧﺸﺎء ﻛﻞ ذﻟﻚﺘﻌ ﺔ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن
اﻟﻤﻤ
ﺒﺎر
وأﻛﻞ
ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻜ
ﺘﻰ….ﺧﻨﺰﻳﺮ
اﻟﻄﻴﺮانﺣﻓﻮق
ﻋﲆاﻟ ﺴﺤﺮة.
ﺒﻄﻮن
ﻗﺎد ًرا
ﺘﻨأﻛﻮنﺴ
ﻳﺤﻠﻤﻮن وﻳ
وأرﻳﺪ أن
ﺘﺄﻣﻠﻮن و
ﺋﺪ ﻓﻀﺎء
ﺛﻮنراوﻳ
ﺒﺢ
ﺘﺤﺪ
أن أﺻ
ﻳﻤﺸﻮن وﻳ
ﺗﻘﻮل" :أرﻳﺪ
ﻷﻃﻔﺎل
ﻛﻨ ﺖ اﻟﻮﻗﻃﻔ ﻼ ً
ﺖ!"؟ ا ﻃﻮالﻛﻨ ﺖ
ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺬﻛﺮﻳﻢ
ﺲ ﻛﺮ
ﺘﻫﻞﺗ
اﻵﻳ
ﺘ ﺴﻜﻌﻮن .اﻧﻬﺎ
ﺑ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﺨﻠﻖ أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة .اﻟﻤ
ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻬﻢ وﻣﺎ ﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻌﻠﻪ وﻣﺪى ﺻﻌﻮﺒﺮوﻧﻬﻢ
وﻳﺨ
ﺑﻪ ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗﺮر ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚﺒﺮوك
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎ أﺧﺑﻬﺎ ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ ،وﻟﻜﻦﺘ ﻲ ﻧﺸﺄ
ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣﻘﺎ ﺧﻄﺄ ﻫﻢ .ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ
ﺘﻌﺎدة ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻵن؟
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن؟ ﻣﺎذاﺗﺨﻠﻴ ﺖ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن
ﺒﻐ ﻲ وﻻﻳﻨ
وﻣﺎ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ؟ﻳﻨ
ﺘ ﺴﻌ ﺔ،
ﺒﻄﻞ ﺧﻠﻘﻪ؟ اﻟﺼﻮا ب واﻟﺨﻄﺄ ،اﻟﺠﻴﺪ واﻟ ﺴ ﻲءPOD، ،و POCﻛﻞ اﻟ
ﺗﺘﺪﻣﺮه و
ﺑﺬﻟﻚ ،ﻫﻞﺳﻛﻞ ﻣﺎ ﻻﻳ ﺴﻤﺢ
اﻟ ﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة ،اﻷوﻻدPOVADS ،وﻣﺎ وراء ﻫﺎ®.
ﺑﻬﺬا:ﺒﺪأ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ ،ﻓﻤﺎ رأﻳﻚ أنﺗ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﻮﻟﻴﺪﻳ ﺔ
ﺗﻚ ﻣﻌﻬﺎ ،ﻻ! إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻴ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ
ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﺘ ﻲﺳﺄﺧﻮﺿﻬﺎ؟"
ﺒﺎح وﻗﻞ" :ﻣﻦ أﻧﺎ اﻟﻴﻮم وﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮا ت اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ واﻟﻤﺠﻴﺪة اﻟ
ﺘﻴﻘﻆ ﻛﻞ ﺻ
اﺳ
ﺒﻠﻚ.
ﺘﻘﺗﻚ وﻣ ﺴ
ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﻫﺬا ﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜ
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺮﺣﻬﺎ:
ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ
ﺑﻌﺪ؟"ﺳﺤﺮي ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻚ" :ﻗﻒ! ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة إﱃ أﻳﻦ أذ ﻫ ﺐ اﻟﻴﻮم .ﺣ ﺴﻨًﺎ ،ﻣﺎذا
ﺑﺄن أﻛﻮن ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻣﺎﺑﺎ ﻫﺮ .ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻔﻨ ﻲ اﻟﺤﻆﺒ ﺔ ﻟﻚ" :راﺋﻊ .ﻣﺠﺮدﺳﺨﻴﻒ ﻧﺠﺎح
ﺳﺤﺮﻳ ﺔ ﻏﺰﻳﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ
اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ اﻵن؟!”®
ﺑﺔ
ﺜﻮر ﻋﲆ اﻹﺟﺎ
ﺗﺤﺎول اﻟﻌ
ﺗﻔﻌﻞ ﻋﻜ ﺲ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ أنﺗﻜﻮن ﺧﻄ ًﻴﺎ وﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ ،و
ﺒﺎح و
ﺘﻴﻘﻆ ﻓ ﻲ اﻟﺼ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴ
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ
ﺗﺗﺤﺎول اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺼﻮرة ،و
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،وﺑﺎﻷﻣﺮﺗﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم
ﺒﻴﻌ ًﻴﺎ ،و
ﺗﺤﺎول أنﺗﻜﻮن ﻃ
اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ،و
ﺑﻼه ...إﱃ أي ﻣﺪىﺗﺮﻳﺪ اﻟﺰﺣﻒ ﻣﺮة أﺧﺮىﺑﻼه...ﺑﻼه...ﺘﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻚ...
اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺼ
ﺘﻔ ﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ؟ ﻟﻤﺎذا؟ﻷﻧﻪ ﻣﻤﻞ ﺟﺪا .ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺎول ﻛ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل أو إﻧﺸﺎء ﺷ ﻲء
ﺗﺄﻣﻞ أنﻳﺨ
ﺗﺤ ﺖ اﻷﻏﻄﻴ ﺔ و
ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ اﻟﺸﺪﻳﺪ.ﻣﺨﺼﺺ ﻟ ﻲ ﻓﻘﻂ ،أﺷﻌﺮ
ﺘﺢ.
وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺄل" :ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻛﻮن ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ؟" ﻗﻒ! اﻟﻔﻀﺎءﻳﻨﻔ
ﺘﻲ
ﺑﻚ ﻫﻮ اﻟﺬيﺳﻴﺸﻌﻞ اﻟﺸﺮارة اﻟﺘﻌﻠﻖ
ﺒﻪ وأﻻﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺎﻳ
ﺘﻌﻠ ﺖ اﻟﺸﺮارة .اﻧﺎ ﺣ ﻲ! ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻄﻠ
اﺷ
ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻴﻘ ﺔ؟
ﻓﺠﺮ
ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻜﻮن ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ؟
ﺘ ﻲ أﻧ ﺖ
ﺒﺪع .إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ أﻧ ﺖ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﻟﺪة اﻟ
ﺒﻪ ﺻﻐﻴ ﺮًا ﺟﺪًا ،ﻓﻠﻦﺗ
ﺗﻚ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا ،وإذا ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ
إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎ
ﺘﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ
ﺴﺎ ﻟ
ﺘﺤﻤ ً
ﺘﻴﻘﻆ ﻣ
ﺘﻰﺗ ﺴ
ﺒﻴﺮة ﺣ
ﺗﻚ ﻛ
ﺑﺪاع .ﻛﻢﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺣﻴﺎ
ﺑﺎﻹﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﻠﻦﺗﻘﻮم
Machine Translated by Google
ﺘﻌﻠﻖ
ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺎل وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗ
ﺒﺮﺗ
ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ .اﻟﺤﻴﺎة اﻷﻛﺒﺮﺗﻠﻘ ﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ
ﺒﺮ واﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻷﻛ
ﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﻛ
ﺗ� �
ﺒ ﺔ ﻟﻚ .ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺌ ﺖ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺮﺗﺪور ﺣﻮل ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ
ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل .اﻟﺤﻴﺎة اﻷﻛﻓﻘﻂ
ﺑﻪ ﻟﺤﺮرك ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا؟ﺘﺮﻓ ﺖ
ﺑﻪ وﻟﻮ اﻋﺘﺮف
ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻢﺗﻌﺘ ﺴﺎ ﻫﻢ
ﻟ
ﺘﻠﻔ ﺔ"؟
ﺒﻨﺎ ﻛﻞ اﻷﺣﻜﺎم "اﻟﻤﺨ
ﺘﻠﻒ .ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻗﻠ
وﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻫ ﻲ :أﻧﺎ ﻣﺨﻄ ﺊ .اﻧﺎ ﻣﺨﻄ ﺊ .أﻧﺎ ﻣﺨﻄ ﺊﻷﻧﻨ ﻲ ﻣﺨ
ﺘﻠ ًﻔﺎ
ﺘﻠﻒ ﻋﻨ ﻲ؟ إﱃ أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻦ أن أﻛﻮن ﻣﺨ
ﺗ ﺴﺎءل ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨ
ﺘﻠﻒ؟ وأ
ﺗ ﺴﺎءل ﻛﻢ أﻧﺎ ﻣﺨ
ﺑﺪأ تﺗ ﺴﺄل" :أﻣﺎذا ﻟﻮ
ﺘﻼف؟
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻻﺧ
ﺘﻌ ﺔ اﻟ
اﻟﻴﻮم؟ ﻣﺎ ﻣﻘﺪار اﻟﻤ
ﺒﺎ،
ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻈﻬﻮر واﻟﻘﻮل" :ﻣﺮﺣ ً
ﺑﻬﺎ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﻮ ﻫﻮ ب ﻧﺎدر وﻋﲆ اﺳ ﺘﺮافﺘﻮ ﻓ ﻲ اﻻﻋ
ﺑﺪأ ت ﻟﻠﺘﻲ
أﺣﺪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ
ﻟﻘﺪ أﻓ ﺴﺪ ت اﻷﻣﺮ وﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺮاء .ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻳﻀﺎ ً ﻣﻌﺠﺰة ".ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮ وأﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ أن أﻛﻮن ﻫﺬا
ﺘﻌﺪاد ﻟﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ
ﺒﻂ ،أﻛﻮن ﻃﺎﻗ ﺔ وإذا أدرﻛ ﺖ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ ،ﻓﻬﺬاﻷﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻜﻮن ﻋﲆ اﺳ
ﺑﺎﻟﻀ
ﺘﺢ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﺬ ﻫ ﺐ" ،آه ،ﻧﻌﻢ ،ﻫﺬا! ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ.ﺳﻴﻜﻮن ﻟ ﻲ
ﺒﺢﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر .إﻧﻪﻳﻔ
ﺗﺼﺑﺬﻟﻚ وﺘﺮاف
اﻻﻋ
ﺗ ﻲ وﻣﺎ زﻟ ﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ ﻣﻌﺠﺰة!
ﺘﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻛﻮن ﺣﺎﺿ ًﺮا ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻗ ﺔ ﺣﻴﺎ
ﺘﻠﻤ
ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ .أﻧﺎ أدرك ذﻟﻚ .اﻧﺎ اﺳ
Machine Translated by Google
ﺘﺮف
ﺗﻚ .أﻧ ﺖﺗﺪرك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ .أﻧ ﺖﺗﻌ
ﺘﻨﺎل" ﻣﻊ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﺒﺎرة "اﺳﺄل وﺳ
ﺑﻬﺎ ﻋﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ
ﺒﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ
ﺑﺎﻟﻀﻫﺬه ﻫ ﻲ
ﺗﻤﺎﻣﺎ.
ً ﺘﺢ ﻟﻚ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة
ﺗﻨﻔ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ .أﻧ ﺖﺗﻄﻠ ﺐﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤﻚ و
ﺒﻲ
ﺘﺪرﻳ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤﻌ ﺴﻜﺮ اﻟ
ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ و
ﺑ1.ﻗﻢ
ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ ﻫﺎ.
ﻓﻮق ﻛﻞﻳﻮم ﻟﻠﻤﺪة اﻟ
ﺒﻪ ﻓ ﻲ
ﺘﺘﻠ ًﻔﺎ ﻋﻨﻚ ،اﻛ
ﺘﻠﻒ ﻋﻨ ﻲ" .ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺮى ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺨ
ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﺘﺮاف
ﺑﺪأ ﻣﺠﻠ ﺔ "اﻻﻋ
2.ا
ﺗﻚ واﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻬﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻫﺬا؟"
ﻳﻮﻣﻴﺎ
ﺘ ﺐ واﻃﻠ ﺐ اﻷﺷﻴﺎء
ﺑﺎ ﻫﺮ .اﻛﺘ ﺐ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﻧﺠﺎح
3.اﻛ
ﺑﻌﺪ 12ﺷﻬ ﺮًا واﻧﻈﺮ ﻣﺎذاﺑﻌﻴﺪًا واﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪﺑﺎ ﻫﺮ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤﻚ .ﺿﻌﻪأﻧﻬﻢ إذا ﻇﻬﺮواﺳﻴﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﻧﺠﺎح
ﻇﻬﺮ.
Machine Translated by Google
اﻟﻔﺼﻞ 3ﺧﻄﻮا ت
ﺧﻠﻖ
ﺘﻲ ﺒﺎح وﻗﻠ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ" :ﻋﺬ ًرا ،ﻻ أﻋﺮف ﺣ ًﻘﺎ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟ
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ .ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻠﻌﻨ ﺔ اﻟ ﺘﻴﻘﻈ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺒﻖ ﻟﻚ أن اﺳﻫﻞﺳ
ﺜﻨﺎﺋﻴ ﺔ؟
ﺘﺑﺄن ﻫﺬه ﻣﻬﺎرة اﺳ ﺘﺮف ً
ﺗ ﻲ؟ ﻧﻌﻢ؟ أﻧﺎ أﻳﻀﺎ! ﻫﻞﺗﻌ
ﺑﺤﻴﺎﺘﺮض أن أﻓﻌﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ
ﺘﺠﻌﻞ ﻧﻔ ﺴﻚ
ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟ
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﺷ ﻲء آﺧﺮﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ
ﻳﻘﻮل ﻣﺎ؟ ﻧﻌﻢ! أﻋﻠﻢ أن أول ﺷ ﻲءﺗﻔﻌﻠﻪ ﻛﺸﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻫﻮ اﻟ
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻫﺪﻳ ﺔ ﻣﺨﻄ ًﺌﺎ .وﻟﻜﻦ إذا ﻧﻈﺮ ت ﺣ ًﻘﺎ إﱃ ﻫﺬا ،ﻓﺈن ﻋﺪم وﺟﻮد أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺧ
ﺘﻴﺎره وإﻧﺸﺎءه
ﺗﻪ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ .ﻫﺬه ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ
ﺘﻜﺎر ﻣﻨﻬﺎ .ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء أﻧ ﺖ ﻻﺗﺤﺎول اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺪد
ﺑوﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻟﻼ
ﺑﻬﺬا! إﻧﻪ ﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻖ.ﺘﺮاف
ﺘ ﺴﺎؤل وﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛﻮﻧﻚ أﻧ ﺖ.ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻋ
ﻛﻮﻧﻚ ﻣﻮﺿﻊ اﻟ
ﺑﻤﺎ
ﺑﺪًا .وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺧﻄ ﻲ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع .ر
ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن أ
ﺗﻚ وﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻇﻬﻮر ﻫﺎ ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎﺗﻌ
إن ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء.
ﺜﺮ اﻟﻜ
ﺘﻌﺜﻞ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﺮة -وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺤﻴﺢ و ﻫﻨﺎﻳ
ﺒﻞ -ﻣ
ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ
ﺑﻞﺒﺎﻋﻬﺎ.
ﺗﺗﻴ ﺐ ،إﻻ أن ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺻﻴﻐ ﺔﻳﺠ ﺐ ا
ﺒﺪو أﻧﻪﺗﺮ
ﻟﺬﻟﻚ ،ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻋﻄﻴﻚ ﺧﻄﻮا ت اﻟﺨﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺑﻤﺎﺗﻔﻌﻠﻪ .ﺜﻴﺮ
ﺑﻜﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ وأﻗﻞﺜﻴﺮ
ﺑﻜﺒﺮ
ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗ ﺔ أﻛ
إن ﻃﺎﻗﺎ ت اﻟﺨﻠﻖ ﻫ ﻲ اﻟ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ.
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﺸﻒ أﻧﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ
ﺘ ﻲﺗﻜ
ﺘ ﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ
ﺑﺪأ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ واﻛ
ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠ ﺔ ،اﺘﺰم
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻠ
ﻋﺎل ،وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻌﺮف ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ
ٍ ﺑﺼﻮ تﺑﺎﻟﻤﺎل .ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺎلﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺠﻨﻴﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎ؟ ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻘﻮل ذﻟﻚﺒﺪأ
ﻟﻨ
أنﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ.
ﺜﺮ.
ﺑﻤﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺮوج واﻟ ﺴﻔﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛ
ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ أو ر
ﺑﻤﺎﺗﺤ ﺐ اﻟ
اﻵن ،ﻫﻞﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻔﺮ؟ ر
ﺒﻚ ﻛﺸﺨﺺ ﻏﻴﺮ
ﺗﻚ ﻓﻘﻂ ﻟﻦﻳﻨﺎﺳ
ﺒﻮﻋﻴﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ .اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻚ وﺣﻴﺎ
ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ،أود اﻟ ﺴﻔﺮ ﻟﻤﺪة أﺳ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ
أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أ ً
ﻳﻀﺎ. ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺷ ﻲء ﺻﻐﻴﺮ ،ﻟﺬا ِ
ﺒﺮ وأ
ﻣﻼﺋﻢ.ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﻛ
ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ .ﻣﺎ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ -
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺑﺄﺷﻴﺎءﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس؟ﺗﻌﺮف ﻋﲆ ﻣﺎﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮﻫﻞﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم
ﺘ ﻲﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻣﻌﻬﺎ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻐﺬي ﺟ ﺴﻤﻚ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﻮع اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺮﻋﻰ اﻟﻌﻴ ﺶ
ﻧﻮع اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ
ﻓﻴﻪ؟ ﻫﻞﺗﺤ ﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ؟ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺎسﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﻮن ﺣﻮﻟﻚ؟ ﻫﻞﺗﺤ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺣﻮل اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ
ﺗﻚ.ﻳﻤﺎزج!! واﻧﻈﺮ إﱃ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﻘﻀ ﻲ ﻣﻌﻬﻢ اﻟﻜ
ﻳﺤﻜﻤﻮن ﻋﻠﻴﻚ؟ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓ ﺔ ذﻟﻚ إﱃ ﺣﻴﺎ
ﺑﻘﻴﻦ ﻣﻌﻚ وﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ
ﺘﻄﺎ
أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣ
ً ﺘﻚ
ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ .ﻫﻞﻳﺤﻜﻤﻮن ﻋﻠﻴﻚ؟ ﻫﻞﻳﺄﺧﺬون ﻣﻨﻚ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ أﺿﻔ ﺖ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ
ذﻟﻚ
Machine Translated by Google
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦﺒﻠﻎ
ﺒﺪو أن ﻫﺬا اﻟﻤ
ﺑﻘﻮة ،وﻳﺒﺮ
ﺑﺎﻟﻤﺎل ،و ﻫ ﻲ اﻵنﺗﻜﺘﻚ
ﺑﺪأ ت ﻗﺎﺋﻤﺒﺮ؟ ﻟﻘﺪ
ﺘﻚ أﻛ
ﺒﺤ ﺖ ﻗﺎﺋﻤ
ﻻﺣﻆ ﻛﻴﻒ أﺻ
ﺑﺸﻜﻞﺑﻌﺪ؟ ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻔﻌﻞﺘﻘﺪم .ﻣﺎذا
ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﻮﻗﻒ!ﻳ ﺴ
اﻟﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻢ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ .راﺋﻊ .ﻻﺗ
ﺘﻀ ﻲء ﻟﻚ؟
ﺘ ﻲﺳ
ﺘﺮاﻋﺎ ت اﻟ
ﺒﻪ إﱃ اﻟﻮﺟﻮد؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻻﺧ
ﺑﺪاﻋ ﻲ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬيﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﺟﻠ
إ
ﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك
ﺑﻌﻤﻠﻚ،ﺳﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ
ﺑﻌﻤﻠﻚ ،أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ
ﺜﻞ "اﻟ ﺴﺆال" .أ
ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ
ً ﺘﻠﻘ ﻲ" ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻖﺳﻬﻞ
إن اﻟﺠﺰء "اﻟ
ﺘﻚ،
ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤ
ﺘ ﻲﺗ ﺴ
ﺑﻖ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻃﺎﻗ ﺔ "ﺳﺤ ﺐ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ" اﻟ
ﺘﻤﺎﻻ تﺗﻈﻬﺮ .ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﺎ
ﺛﺎ ت واﺣ
دﻋﻮا ت وﻣﺤﺎد
ﺘﺮ ذﻟﻚ!
ﻓﺎﺧ
Machine Translated by Google
ﺗﺤﺎول
ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄ ﻲ وﺗﻚ ،ﻻﺗ ﺴﻴﺮ
ﺒﺎ
ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺎﻗ ﺔ ﻃﻠ
ﺒﺪأ اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻈﻬﻮر ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﺪم اﻟﻜﻮن أﺷﻴﺎءﺗ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ
ﺘﺸﺎف ذﻟﻚ.
اﻛ
ﺘﺤﻮل ﻣﻦ
ﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻷﻟﻒ إﱃ اﻟﻴﺎء .إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ "ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ
ﺘﻞ اﻟﺨﻠﻴﻘ ﺔ أﺳﺮع ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻻﻧ
ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻘ
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل؟" ﻛﻴﻒ أﺻﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻟﻴ ﺲ اﻟ ﺴﺆال .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻤﺎل إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺳﻬﻮﻟ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ
ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺗﻪ أن اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل .ﻟﺬا
ﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﺮر
ﺘﻄﺎ
ﺗ ﺴﺄل "ﻛﻴﻒ" ،ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺮﻓﺾ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ واﻟﺬي ﻻﻳ
ﺘﻴﺎر اﻟﺬي
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل وﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ،اﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻﺧ
ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺳﻬﻮﻟ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﻠﻖ
اﻷﻣﺮﻳ
ﺘﻴﺎره ﻫﻨﺎ
ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺧﺗﺨﺎذه اﻵن واﻟﺬيﺳﻴ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻲ
ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ا
ﺘﺎر.
ﺘﺎر.ﻳﺨ
ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي أرﻏ ﺐ ﻓﻴﻪ؟ﻳﺨ
واﻟﺬيﻳ
ﺜﻞ أي
ﺑﺄﻧﻚ ﻣﺘﻈﺎ ﻫﺮ
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أوﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺗﻚ ﻛﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﺠﺰ واﻟ ﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ
ﺗﺨﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻌﻴ ﺶ و
ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﻴﺮةﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أوﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻈﻬﻮر
ﺑﻄﺎء ﻧﻔ ﺴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ
ﺷﺨﺺ آﺧﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ إ
ﺘﺮوك ﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ .إن اﺧ
ﺘﻴﺎرك ﺘﺞ اﻵﺧﺮون أﻧﻪ ﺣﺪود ﻫﻢ .اﻷﻣﺮ ﻣ
ﺘﻨﺘﺠﺎو ًزا ﺧﻠﻖ ﻣﺎ اﺳ
ﺘﻮاﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﺪك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ ،ﻣ
واﻟ
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻗﻮاﻋﺪ ﻫﺬاﺑﺪاع
ﺒﻠﻚ .إذا واﺻﻠ ﺖ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻹ
ﺘﻘﺒﻨ ﻲ أوﻳﻮﺳﻊ ﻣ ﺴ
ﺘﺤﻠﻞ أوﻳ
ﺑﻪ إﻣﺎ أنﻳﻳﺨﻠﻖ وﻛﻞ ﺧﻴﺎرﺗﻘﻮم
ﺗﻌﺮف أﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ.
ﺒﺎع واﻟﺮﺿﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه و
ﺑﻞ ﻟﻦﺗﺠﺪ اﻹﺷاﻟﻮاﻗﻊ ،ﻓﻠﻦﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ ﻓﺤ ﺴ ﺐ،
ﺘﻔﺎء
ﺑﺎﻻﺣﺘﻀﺎن واﻟﺠﺮأة ﻋﲆ اﻟﻘﻮل
ﺘﺮاف واﻻﺣ
ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ اﻻﻋ
ﺘﻴﺎرﺗ ﺴﻠﻴﻂ ﺿﻮءك اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢﻳ
إن اﺧ
ﺘﺸﻔﻮاﺗﺄﻟﻘﻜﻢ
ﺘﺎﺣﻚ ﻟﻠﺨﻠﻖ .ﻛﺸﻒﺗﻠﻚ اﻟﻌﻈﻤ ﺔ .اﻛ
ﺗﻚ .ﻓﻬﻮ ﻣﻔ ﺘﻼف ﻫﻮ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻈﻤ
ﺘﻚ .إﻧﻬﺎ ﻗﺪر ﺘﻼﻓﻚ ...و ...ﻫﺬا اﻻﺧ
ﺑﺎﺧ
ﺘﺨﻴﻠﻮن .ﻫﻞ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ
ﺜﺮ ﻣﻤﺎﺗ
ﺘﻌ ﺔ أﻛ
ﺑﻜﻞﺳﻬﻮﻟ ﺔ وﻣﺗﻜﻢ
ﺒﻮن ﻓﻴﻪ وﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﻳﺎ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻷﻛﻔﺎء وﺣﻘﻘﻮا ﻣﺎﺗﺮﻏ
ﺑﻌﺪ .و ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻌﺠﺰة .ﻻ .أﻧﺎ أﻛﻮن! أﻧ ﺖ!ﺘﻰ اﻵن؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ واﻗﻌ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم؟ ﻟﻴ ﺲ
ﺑﺮز ت ﺣﻛﻞ ﺷ ﻲء
ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻌﻴ ﺶ
ﻋﲆ اﺳ
ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪه
ﺘﺸﻒ ﻛﻞﻳﻮم ﻟﻤﺪة ً 30
1.اﻛ
ﺘ ﺐﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ .اﻟﻌ ﺐ ﻣﻊ
ﺗﻚ .اﻛ
ﻃﺎﻗ ﺔ ﺣﻴﺎ
ﺑﻖ
ﺒﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ واﻟﺬيﻳﻄﺎ
ﺗﺳﺤ ﺐ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ .ا
ﺗﻚ.
ﺜﻞ ﺣﻴﺎ
ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﻣ
اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ
ﺑ ﺔ.
ﺑﺎﻟﻤﺎل ،ﻓﺈن اﻷدوا ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻣﻄﻠﻮﺘﻈﺮه ﺟﻤﻴﻌً ﺎ .وﻟﻜﻦ ،إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﻣﻮر
ﻫﺎ ﻧﺤﻦ! اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻟﻢﺗﻨ
ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺧﻄﻮة
ﺘ ﻲ ﻗﺮأ ت ﻋﻨﻬﺎ.ﺳﺄﺳ
ﺗﻴ ﺐ( ﻫﻨﺎك ﻫﺬه اﻷدوا ت اﻟ
ﺑﻄ ﻲء ورﺑﺼﻮ تﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻏﻴﺮ اﻟ ﺴﻌﻴﺪ) :ﻳﻘﺎل
ﺘﺮض أن
ﺑﺠﺪ ﻛﻤﺎﻳﻔ ﺑﺨﻄﻮة .آﻣﻞ أنﻳﻌﻤﻠﻮا .ﻻ أرﻳﺪ ﺣ ًﻘﺎ اﻟ
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل .أﻓﻀﻞﺗﺠﻨ ﺐ ذﻟﻚ .ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﻋﻤﻞ
ﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻷدوا ت.
أﺳ
ﺗ ﺴﺎءل
ﺘﺤﻤ ﺲ وﺳﺮﻳﻊ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ( :أ
ﻋﺎل وﻣ
ٍ ﺑﺼﻮ تﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ 6ﺳﻨﻮا ت) :ﻗﺎل
ﺒﺪعﻳﻮﺟﻪ ﻃﻔﻠﻪ اﻟ
ﺒﺪع واﻟﻤ
اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤ
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ ﻛﻴﻒ
ﺗ ﺴﺎءل ﻛﻢ ﻋﺪد اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ
ﺑﻪ اﻟﻴﻮم؟! وأﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻠﻌ ﺐ
Machine Translated by Google
ﺑ ﻲ؟ﺑ ﻲ؟ أﻳﻦ اﻵﻳ ﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺨﺎصﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح؟ أﻳﻦ وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺨﺎص
ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻜ
ﺘﺮاﻋﻬﺎ؟!"
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺧ
ﺑﻮﻇ ﺔ! ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻨﻜﻬ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟأوو.
ﺣ ﺴﺎ ب 10%
ﺑﺪًا .أﻋﻠﻢ أن اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ
ﺘﻠﻘﺎه ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺤ ﺴﺎ ب وﻻﺗﻨﻔﻘﻪ أ
ﺘﺢ ﺣ ﺴﺎ ب ﻣﺼﺮﻓ ﻲ ووﺿﻊ 10%ﻣﻦ ﻛﻞ دوﻻرﺗ
ﺜﺮ ﻫﺎ ﻓﺎﻋﻠﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻓ
أول أداة ﻋﻤﻠﻴ ﺔ وأﻛ
ﺑﺪا؟
ﺒﻮن أنﻳﻘﺎل ﻟﻬﻢ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻌﻠﻪ .ﻻﺗﻨﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ أ
اﻷﺳﻮﻳﺎء ﻻﻳﺤ
ﺑﺤ ﺖ 10دوﻻرا ت ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ .أﻧﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﻛﺎﻟﻠﻌﻨ ﺔ .ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋﻄ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ واﺣﺪًا ﻣﻦﺗﻠﻚ
ﺘﺤﻘﻪ! ﻟﻘﺪ ر
ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎذا؟ اﻧﺎ اﺳ
ﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻃﺎﻗ ﺔ "أ
ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻟﻚ وﻋﻨﺪﻣﺎﻳ
ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿ ﻲ .أﻧﺎ أﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ -اﻧﺨﻔﺾ .ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻘﺪر اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐﺘﻨﺎن .اﻧﺨﻔﺾ دﺧﻠ ﻲ
ﺑﺎﻻﻣﺘﻌﻠﻖ
ﻗﺼ ﺔ دراﻣﻴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮةﺗ
ﺗ ﻲ .ﻫﻨﺎك 7
ﺒﻊ دﺧﻠ ﻲ وﻧﻔﻘﺎ
ﺘﺘﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟ
ﺘﻠﻜﻪ واﻟﺬي ﻛﻨ ﺖ أﺳ
ﺘﻨﺪ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖ أﻣ
ﺑ ﺴﺤ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺘﻮﺿﻴﺢ أﻣﻮري اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ".ﻟﺬا ،ﻗﻤ ﺖ
ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ
ﺘﻨﺪ.ﻳﻮﺟﺪ أ ً
ﻳﻀﺎ ﻋﻤﻮد ﺣ ﺴﺎ ب 10٪. ﺘﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ
ﺗ ﻲ .ﻛﻞﺳﻨ ﺖﺗﻠﻘﻴ
ﺘ ﻲﺗﺄ
اﻷﻣﻮال اﻟ
ﺘﺨﺪﻣﻪ
ﺘﻨﺪ ﻫﻮ ﻣﺎ أﺳ
ﺘ ﺐ "ﻧﻌﻢ" .ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ،ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ
ﺘﻪ 10%،أﻛ
ﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤ
ﺒﻨﻜ ﻲ اﻟﺬيﺗ
ﺑ ﻲ اﻟ
ﺘﺤﻮﻳﻞ 10%إﱃ ﺣ ﺴﺎ
ﺑﻋﻼﻣ ﺔ "ﻣﺪﻓﻮع" .ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم
ﺘﻪ .ﻟﻘﺪ
ﺘﻨﺪ وراﺟﻌ
ﺑ ﺴﺤ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﺑﺄﻣﻮري اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ،ﻗﻤ ﺖﺘﻌﻠﻖ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺪﺧﻞ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر ت أﺧﻴ ﺮًا أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻮح ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺑﻼه "...ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ .رد ﻏﺎري" :أوه ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻟﺠﻌﻞﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي أﻣﻮال.
ﺒﻪ ﻛﻞ
ﺗﺪﻓﻊ ﻛﻞﺳﻨ ﺖﺗﻜ ﺴ
ﻟﻜﻢ؟" ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ،ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف .ﻓﻘﺎل " :ﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ .أرﻳﺪك أنﺗﺬ ﻫ ﺐ و
ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ ".ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ،أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟
ﺑﻠﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻐﺪاء .وﺳﻨ
ﺛﻢﺗﻌﺎل وﻗﺎﺷﻬﺮ.
ﺒ ﺖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ؟
ﻏﺎري :ﻛﻢ ﻛ ﺴ
أﻧﺎ10,000.00 :دوﻻر
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .اﻟﻨﻈﺮ إﱃﺿﺨﻤﺎ! ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﺿﻮح ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﺣﻮل ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺧﻠﻘﻪ ،وﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻴﻪ
ً ﻛﺎن ﻫﺬا
ﻫﺬا أﻋﻄﺎﻧ ﻲ
Machine Translated by Google
ﺗﻪ أﻧﻨ ﻲ
ﺒﺮ ﺘﻦ ﺣ ًﻘﺎ ﻟﻐﺎريﻷﻧﻪ ﻗﺪم وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺨ
ﺘﻠﻔ ﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ ﻷﻧﻚﺗﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻚﻷﻧﻚﺗﻨﻔﻖ أﻣﻮاﻻ ً أﻛ
ﺜﺮ ﻣﻤﺎﺗﺠﻨﻴﻪ .أﻧﺎ ﻣﻤ
ﺑﺪﻻ ً
ﺑﻞ اﻃﺮحﺳﺆاﻻ ًﺗﻚ،
أﺟﻨ ﻲ 10000دوﻻر ﺷﻬﺮﻳًﺎ وأﻧﻔﻖ 15000دوﻻر ،ﻗﺎل" :ﺣ ﺴﻨًﺎ.ﻳﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ .ﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺧﻔﺾ ﻧﻔﻘﺎ
ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻟﻜ ﺴ ﺐ 20000دوﻻر ﻛﻞ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﻪ اﻷﻣﺮ
ﺘﻄﻠ
ﻣﻦ ذﻟﻚ" .أﻧﺎ أﻛ ﺴ ﺐ 10000دوﻻر ﺷﻬﺮﻳًﺎ وأﻧﻔﻖ 15000دوﻻر .ﻣﺎ اﻟﺬيﻳ
ﺒﺔ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺗﻤﺎﻣﺎ
ً ﺘﻠ ًﻔﺎ
ﺷﻬﺮ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮﻧﻪ أو أﻓﻌﻠﻪ اﻟﻴﻮم واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻀﺎﻋﻒ أﻣﻮاﻟ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر؟ ﻛﺎن ﻫﺬا واﻗﻌً ﺎ ﻣﺨ
ﺷﺨﺼﺎﺳﻴ ًﺌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔﻳﻨﻔﻖ اﻟﻜ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ،وأﺧﺮﺟﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح واﻟﺤﻤﺎس ً ﻟ ﻲ .ﻟﻘﺪ أﺧﺮﺟﻨ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻜﻮﻧ ﻲ
ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ
ﺘﻠﻔ ﺔ و
ﺑﺈﻧﺸﺎء 3أو 4ﻣﺼﺎدر دﺧﻞ ﻣﺨﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ واﻟﺬي أﻟﻬﻤﻨ ﻲ ﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ .ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖﺑﻤﺎ ﻗﻤ ﺖﺘﺮاف
ﻟﻼﻋ
ﻛﻴﻒﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻟﻮ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ 10ﻣﻨﻬﺎ.
ﺘﻌً ﺎ أ ً
ﻳﻀﺎ؟ ﺗ ﻲ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﺳﻴﻜﻮن ﻣﻤ ﺘﺎر أ ً
ﻳﻀﺎ؟ ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺿﻴﻒ إﱃ ﺣﻴﺎ ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ :ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺧ
وﺿﻊ اﻟ
ﻳﺨﻠﻖ.
Machine Translated by Google
ﺘﻌﺪاد
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻋﲆ اﺳﺘﻪ
ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺧﻠﻘﺑﺎﻟﻮﺿﻮحﺑﺪًا
ﺘﻊ أ
ﺘﻤﺗﻚ ﻋﲆ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺎلﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗ
ﺑﻘﺪرﺘﺮف
إﱃ أي ﺣﺪ ﻟﻢﺗﻌ
ﺒ ﺔ،
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﺎﺳﺘﺨﺪم
ﺘﻨﺪ ﺟﻮﺟﻞ أو اﺳ
ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣ ﺴﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ﻟﺪﻳﻚ؟ ﻗﻢ
ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻹﺘﺮاف
ﺘﻌﺪ ﻟﻼﻋ
ﺘﻐﻴﻴﺮ ذﻟﻚ؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ
ﻟ
ﺘﻨًﺎ
ﺑﺄﻧﻚ أﻧ ﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻌ ﺖ ذﻟﻚ .إﱃ أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻜﻮن ﻣﻤﺗ ﻲ إﻟﻴﻚ .أﻗﺮ
ﺘ ﻲﺗﺄ
ﺑﺎﻷﻣﻮال اﻟﺑﺪأ
ﺒﻚ .ا
أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﻳﻨﺎﺳ
ﺘﻨًﺎ ﻟﻚ؟
ﻟﻜﻞ دوﻻر واﺣﺪ؟ إﱃ أي ﻣﺪىﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻜﻮن ﻣﻤ
ﺗﻚ .إذا
ﺗﻚ ،وإدارة ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﺣﻴﺎ
أﻟﻖ ﻧﻈﺮة اﻵن ﻋﲆﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻌﻴ ﺶ ﺷﻬﺮﻳًﺎ ،وإدارة ﻋﻤﻠﻚ ،وإدارة ﺣﻴﺎ
ِ
ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻚ ،ﻓﻬﺬا راﺋﻊ! ﻫﺬا
ﻛﺎن ﻫﺬا أﻋﲆ ﻣﻦ دﺧﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ووﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺦ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻟﺪى ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء و
ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﺤﻜﻢ .اﻧﻈﺮ
ﺘﻠﻒ .ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗ ﺘﻪ وإﻧﺸﺎء ﺷ ﻲء ﻣﺨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إزاﻟ ﺘﻰﺗ ﺒﻂ اﻟﻬﺮاء اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ ﻃﺮﺣﻪ ﺣ
ﺑﺎﻟﻀ ﻫﻮ
ﺘﺮ أنﺗﻜﻮن ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻚ .ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﻮا ب ﻓّﻲ اﻟﺬي ﻻ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﻨﻔﻖ ﻓﻴﻪ أﻣﻮاﻟﻚ واﺧ
ﺑﺨﻠﻖ ﺷ ﻲء أﻋﻈﻢ؟ ﻛﺮر ﺑﻪ ﻓﺈﻧﻪﺳﻴ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻲﺘﺮﻓ ﺖﺑﻪ ،وإذا اﻋﺘﺮف ﺘﻪ وﻟﻢ أﻋ
ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺬي ﻻ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺧﻠﻘ
ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ!
ﺒﻨ ﻲ اﻟﻤﺎل؟
ﺘﺮﻳ ﺖ ﻫﺬا ،ﻫﻞﺳﻴﻜ ﺴ
إذا اﺷ
ﺑ ﺲﻷن
ﺘ ﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻼ
ﺒﻴﻦ ﻟﻠ
ﺘ ﺴﻮقﻷﻧﻚﺗﺤ ﺐ إﻧﻔﺎق اﻟﻤﺎل؟ أو ﻫﻞﺗﺬ ﻫ
ﺑ ﺲ ،ﻫﻞﺗ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺬ ﻫ ﺐ ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻼ
ﺗﻚ ﻫﻨﺎك؟ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﻠﻢ
ﺜﻴﺮة؟ ﻫﻞ ﻓﻘﺪ
ﺒﺪو ﻣ
ﺗﺠﻌﻠﻚﺗ
ﺗﻴﺎح و
ﺑﺎﻻرﺑ ﺲ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أنﺗﺸﻌﺮك
ﺟ ﺴﻤﻚﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻼ
ﺒﻪ .ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ
ﺘﻄﻠ
ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ ﺣﻮل ﻣﺎﻳﺮﻏ ﺐ ﻓﻴﻪ وﻳ
ﺘﺤﺪ ث؟ﻳﻤﻜﻦ! إﻧﻪﻳ
ﺘﻄﻴﻊ اﻟ
أن ﺟ ﺴﺪكﻳ ﺴ
ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ
ﺒﻞ ،ﻓﻘﺪﻳ ﺴ
ﺑﻤﺎﻳﺤﺪ ث ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ .إذا ﻟﻢﺗ ﺴﻤﻊ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﻟﺪﻳﻪ وﻋﻴﻪ اﻟﺨﺎص
ﺑﻄﺮح اﻷﺳﺌﻠ ﺔ .إذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣﻄﻌﻢ .اﺳﺄل ﺟ ﺴﺪك" :ﻳﺎ ﺟ ﺴﺪك ،ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄﻛﻞﺑﺪأ
ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ا
ﺑﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐ ﺔ ﺟ ﺴﺪك.
ﻟ
ﺒ ﺖ.ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ أﻗﺮ ب ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ
ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ أﻳﻨﻤﺎ ذ ﻫ
ﺑﺎﻟﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻗﺮاءة ﻛﻞ ﺷ ﻲء ،اﺳﻤﺢ ﻟﻌﻴﻨﻴﻚاﻟﻴﻮم؟"
ﺘﻤﺎع ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪك.
ﻛﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﺼﻘﻞ ﻣﻬﺎرا ت اﻻﺳ
ﺗﺪﻳﻪ.
ﺗﺪي اﻟﻴﻮم؟" اﻧﻈﺮ إﱃ ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ وار
اﺳﺄل" :أﻳﻬﺎ اﻟﺠ ﺴﻢ ،ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺮ
ﺘﻲ
ﺘﺮ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ
ﺒﻊ اﻟﻔﺮح .اﺧ
ﺘوإن ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻌﻠﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺎلﻳ
Machine Translated by Google
ﺗﻚ واﻟﺬي
ﺘﻪ إﱃ ﺣﻴﺎ
ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓ
ﺳﻴﺠﻠ ﺐ ﻟﻚ اﻟ ﺴﻌﺎدة؟
أﺣ ﺐ رﻛﻮ ب ﺣﺼﺎﻧ ﻲ .ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻛ ﺐ ﺣﺼﺎﻧ ﻲ ،أﻛﻮن أﻧﺎ .ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ أن أﻗﻮل إﻧﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻛ ﺐ ﺣﺼﺎﻧ ﻲ ﻓﺈﻧﻨ ﻲ
ﺘﻨﺎن واﻟﻔﺮح ،وﻛﻞ ذﻟﻚﻳ ﺴﻤﺢ
ﺑﻞ رﻛﻮ ب ﺣﺼﺎﻧ ﻲ .ﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ اﻟ ﺴﻼم واﻻﻣ
ﺗﻘﺎﺿﻰ أﺟ ﺮًا ﻣﻘﺎ
أﻛ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺎل .أﻧﺎ ﻻ أ
ﺘﻠﻘ ﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ ،ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟﻤﺎل.
ﺑﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ روﻋ ﺔ وﺟﻤﺎل اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻜﻮﻛ ﺐ .ﻛﻠﻤﺎﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲﻟﻲ
ﺘﻠﻘﺎه.
ﺒﻠﻎ اﻟﺬيﺗ
ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻖ
ﺗﻠﻘﻰ .اﻟﻤﺎل ،أو ﻋﺪم وﺟﻮده ،ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎﻳ
ﺗﻠﻘﻰ ،أ
ﺗﻠﻘﻰ ،أ
ﻷﻧﻨ ﻲ ﻋﲆ ﺣﺼﺎﻧ ﻲ أ
ﺗﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺳﻌﻴﺪًا؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺎل ،ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أنﺗ ﺴﺄل" :ﻛﻴﻒ
ﻛﻢﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﺘﺮ ت أن أﻛﻮن
ﺜﺮﺳﻌﺎدة ﻛﻞﻳﻮم؟ اﺧ
ﺘ ﻲ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ أرﻳﺪ أن أﻛﻮن أﻛ
ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة؟ أﻳﻦ أ ﻫﻢ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤأﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎة أﺷﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ
ﺜﺮﺳﻌﺎدة واﻟﻤﺎلﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣﻀﻨ ﻲﻷﻧﻨ ﻲﺳﻌﻴﺪ .ﺷ ﻲء ﻣﺬ ﻫﻞ!" وﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﺪﻧﺎ إﱃ ﻣﺎ
أﻛ
Machine Translated by Google
ﺘﻬﻮﻳ ﺔ ،وﻟﻜﻦ إﱃ أي ﻣﺪى ﻧﻤﻨﻊ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺎل ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﺤﺎول
ﺒﻌﺾ ﺟﻨﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة اﻟ
ﻗﺪﻳ ﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎع اﻟﻄﺮق اﻟﺨﻄﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘﻴ ﺔ ﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔﺗﻌﻠﻴﻤﻨﺎ ﻟﻜ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺎل؟ ﻓﻘﻂﺗﻤﺎﻣﺎ!
ﺗﻓﻴﻬﺎ ا
ﺘﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻃﻔ ﻼ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﺸﻜﻠ ﺔ؟ أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟ ﻗﻠﻖ ﺣﻴﺎل ﺷ ﻲء؟ ﻫﻞ ﻛﻨ ﺖ
ﻫﻞﺗ
ﺑﺎﻟ ﺴﺆال" :أﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻛﻮن ﻫﻜﺬا ﻣﺮة أﺧﺮى؟ أﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻛﻮن ذﻟﻚﺑﺪأ
ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ أﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻌﻴﺪ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮ؟ ا
ﺑ
ﺑﺎﻟﺠﺮاء أوﺘﺎع
ﺘﻤﺒﻨ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى؟ أﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺳ
ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻣﺮة أﺧﺮى؟ أﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺣﺒﻬﻴﺞ اﻟﻤﻔﻌﻢ
ﺒﻴﺮ اﻟ
ﺘﻌاﻟ
ﺘﻬﺎ.
ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﺎم؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻨﺤﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر؟ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء ،ﻗﻢ
اﻟﻀﻔﺎدع أو اﻟﺼﺨﻮر ﻣﻦ اﻟﻔﺮح واﻟﻤﺮح اﻟ
ﺘﺄﻛﺪ
ﺑﺄﻣﻮاﻟﻚ؟ أﻧﺎ ﻣﺑﻬﺎ ،ﻓﻤﺎ اﻟﺬيﺳﻴﺨﻠﻘﻪ ذﻟﻚﺘﺎع
ﺘﻤﺗﻚ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ
ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎﺘﻮﺳﻴﻌﻬﺎ .إذا
ﺑﻗﻢ
ﺘﺮاﻟ ﻲ(
ﺜﻞ اﻻﺳ
ﺘﺤﺪ ث ﻣ
ﻣﻦ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻓﻈﻴﻌً ﺎ ،ﻟﺬا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ،ﻻﺗﻔﻌﻠﻪ!ﻳﻤﺎزج! )ﻳ
ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ
ﺒﺪأ داﺋﻤﺎ ﻣﻌﻚ.ﻳ
ﺑﺎﻟﻤﺎل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق.ﻳﺘﻼك اﻟﻤﺎل ،ﻻ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا ﻟﻪ ﻋﻼﻗ ﺔ
ﻋﺪم ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺎل ،ﻋﺪم اﻣ
ﺘﻴﺎره .وﻋﻠﻴﻚ أن
ﺘﻼف اﻟﺬيﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ،وﻣﺎ اﻟﺬيﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮه ،وﻣﺎ اﻟﺬيﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﺧ
ﺑﻤﺪى اﻻﺧ
ﺒﻐ ﻲ أن
ﺘﺎره ،وﻣﻦﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ وﻣﺎ ﻻﻳﻨ
ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺨ
ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ وﻣﺎ ﻻﻳﻨ
ﺘﺨﺪام اﻟﺤﻜﻢ ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ
ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳ
ﺗ
ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ.
ﺑ ﺔ؛ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺑﺄﻋﺠﻮﺘﻠﻘﻮن ،وﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺪﻳﻨﻮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ،ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺎل
ﺗﻠ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦﻳ
اﻟﺪﻳﻨﻮﻧ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻘﺎ
اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺳﺤﺮ اﻟﻤﺎل.
ﺘﻲ
ﺑﻌﺪ اﻵن.ﺳﺄﻛﻮن ﺣﺎﺿﺮا ﻣﻌﻬﺎ .ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻬﺪﻳ ﺔ اﻟﺜﺮ ﺷﺮا .ﻧﻌﻢ .ﻟﻦ أ ﻫﺮ ب ﻣﻨﻪ
ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء ﻋﻨ ﻲ ﻫﻮ اﻷﻛ
أﻧﺎ ﻣ
ﺒﻴﺮ ﻫﻨﺎك".
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ ﻫﻨﺎك .راﺋﻊ .ﻫﻨﺎك ﻓﺮق ﻛ
ﺑﻬﺎ؟ اﻟﻘﺮف اﻟﻤﻘﺪس .راﺋﻊ .ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺘﺮف
ﺘ ﻲ ﻻ أﻋ
ﺗﺤ ﺖ ﻫﺬا واﻟ
ﺘﺸﻒ
ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ ﻧﺤﻮهﺗﻜﺘ ﻲ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴﻴﺮ
ﺒ ﺔ اﻟ
ﺗﻤﻮﻳﻪ اﻟﻤﻮ ﻫ
ﺘﻤﻮﻳﻪ اﻟﻘﺪرا ت و
ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ
اﻟﺨﻄﺄ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤ
ﺘﻚ.
ﻋﻈﻤ
ﺗﺮى ﻧﻔ ﺴﻚ
ﺒﻨ ﻲ ،و
ﺗﻌﺠ
ﺑﻚ ،وﺘﻊ
ﺘﻤﺗﺴ
ﺑﻜﻮﻧﻚ ،وﺜﻠﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪ
ﺒﻖ ﻟﻚ أن ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣ
ﻫﻞﺳ
ﺘﻰ
ﺑﻤﺎ ﺣ ﺒ ﺐ ذﻟﻚ؟ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻃﻔ ﻼً ،ﻫﻞ ﻛﻨ ﺖﺗ
ﺘﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻷﻧﺤﺎء ،أو ر ﺑﺴﺒﺎﻃﻚ
راﺋﻌً ﺎ؟ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ،ﻓﻬﻞﺗﻢ إﺣ
ﺑﻜﻞ ﺷ ﻲء؟ ﻫﻞ رأﻳ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻚ واﻟﺤﻴﺎة راﺋﻌ ﺔ؟ ﻓﻬﻞ أﺧﻄﺄ ت ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚ ﻛﻨ ﺖﺘﺰﻷﻧﻚ ﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا
ﺗﻬ
ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ورﻓﻀ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻚ؟ ﻫﻞ ﻗﺮر ت أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ
ﺘ ﻲﺗﻘﻮل أﻧﻚ أﻛ
ﺒﻠ ﺖ وﺟﻬﺎ ت اﻟﻨﻈﺮ اﻟ
ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم؟ ﻫﻞﺗﻘ
أﻛ
ﺘ ﻲ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ ﻹﺧﻔﺎﺋﻚ؟ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺮر ت ﺘﻚ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺨﻄ ًﺌﺎ؟ ﻫﻞ اﺳ
ﺘﺨﺪﻣ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻈﻠﻢ ﻹﺧﻔﺎء اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ اﻟ ﺘﻢ رؤﻳ
أﻧ ﺖ وﻳ
ﺒﻚ
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻪ،ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﻮا ﻫ
ﺒﺪء ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﺎج إﱃ اﻟ
ﺒﻂ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﺤ
ﺑﺎﻟﻀأﻧﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﻴﻚ ﻫﻮ
ﺒﻪ،
ﺘﺠﻨﺴﺎ؟ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖﺗ ﺘﺤﻤ ًﺑﺪاع ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .أﻻﻳﺠﻌﻠﻚ ﻫﺬا ﻣ
ﺘﻚ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻹ
ﺗﻚ وﻃﺮﻳﻘ
ﺒﻚ وﻗﺪرا وﻣﻮا ﻫ
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ" .أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر! ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺣﻜﻢ ﺘﻪ
ﺑﻪ وﻣﻮاﺟﻬﺒﺔﺗﺠﻌﻞ ﻧﻔ ﺴﻚ ﻣﺨﻄ ًﺌﺎ ﻓﻴﻪ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺤﻠ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ،و و
ﺒ ﺐ ﻫﺬا .اﻵنﺳﺄﻛﻮن ﻣﻌﻬﺎ.ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪي ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻀﻌﻒﻷﻛﻮن ﻫﻨﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ.
ﺑﺴﺗﻲ
ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻃﻮال ﺣﻴﺎ
ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﺒﻪ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ اﻟ
ﺘﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤ ﺔ .إﻧﻪ ﻻﻳﺸ
ﺘﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤ ﺔ ﻫ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ
ﻃﺮﻳﻘ
ﺘﻘﺪه ﻋﻨﻚ؟
ﺘﻘﺪه اﻵﺧﺮون ﻋﻨﻚ ،ﻣﺎذا ﻟﻮ رﻛﺰ ت ﻋﲆ ﻣﺎﺗﻌ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﺎﻳﻌ ﺘﻪﻷﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻘﻂ ﻣﻌﻚ .ﻟﺬا
ﺻﺤ
ﺜﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤﻚ؟
ﺒﺢ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻷﻛ
ﻣﺎذا ﻟﻮ أﺻ
ﺘﺮﻓﻨﺎ
ﺑﺄﻧﻪ إذا اﻋﺘﻘﺎد
ﺒﺎﻷﻧﻨﺎ ﻧﻤﻴﻞ إﱃ اﻻﻋ
ﺒﺢ ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ً
ﺑﻚ إﻻ أﻧ ﺖ.ﺗﻤﺎم؟ وﻗﺪﻳﺼﺘﺮف
ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻌ
ﻻ أﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢﻳ ﺴ
ﺑﺄنﺗﻜﻮن أﻓﻀﻞﺘﻌﻠﻖ
ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻧﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻧﺠﻌﻞ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﻢ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮﻳﺑﺄﻧﻔ ﺴﻨﺎ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ
ﺘﻘﺪ أﻧﻚ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﻢ،
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻜﻮن؟ إذا ﻗﺮر اﻵﺧﺮون أن ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻚﺗﻌﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟
ﻓﻤﺎذا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟ ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟
ﺑﻪ ﻓﺈﻧﻪﺳﻴﺤﺮرك؟ﺘﺮﻓ ﺖ
ﺑﻪ ،وإذا اﻋﺘﺮف
ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻢﺗﻌﺘ ﺴﺎ ﻫﻢ
ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻟ
ﻣﺎ اﻟﺬي أ
ﺘ ﺴﻌ ﺔ ،اﻟ ﺴﺮاوﻳﻞ
ﺒﻄﻞ ﺧﻠﻘﻪ؟ اﻟﺼﻮا ب واﻟﺨﻄﺄ ،اﻟﺠﻴﺪ واﻟ ﺴ ﻲءPOD، ،و POCﻛﻞ اﻟ
ﺗﺘﺪﻣﺮه و
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫﻞﺳ
اﻟﻘﺼﻴﺮة ،اﻷوﻻدPOVADS ،وﻣﺎ وراء ﻫﺎ®.
ﺑﺬﻟﻚ؟ﺘﺮاف
ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح ﻟﻼﻋﺘﻊ ﻗﻂ
ﺘﻤﺗﻚ ﻋﲆ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺎلﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗ
ﺑﻘﺪرﺘﺮف
إﱃ أي ﺣﺪ ﻟﻢﺗﻌ
ﺗﺰﻳﻠﻪ؟
ﺘﺪﻣﺮه و
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ،ﻣﺮا ت ﺟﻮدزﻳﻠﻴﻮن ،ﻫﻞﺳ
ﺘ ﺴﻌ ﺔ ،اﻟ ﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة ،اﻷوﻻدPOVADS ،وﻣﺎ وراء ﻫﺎ®.
اﻟﺼﻮا ب واﻟﺨﻄﺄ ،اﻟﺠﻴﺪ واﻟ ﺴ ﻲءPOD، ،و POCﻛﻞ اﻟ
ﺘﺮاف؟
ﺑﺬﻟﻚ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻘﻪ اﻵن ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻋﺘﺮف
ﺘﻌﺗﻚ .ﻫﻞﺳ
أﻧ ﺖ ﺧﺎﻟﻖ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
Machine Translated by Google
ﺘﻪ إﱃ
ﺒﺘﺤﻘﻴﻘﻪ أو ﺟﻠ
ﺑﺑﻪ اﻵن ،ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻗﻤ ﺖﺘﺮاف
ﺗﻚ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻋ
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ،أﻧﺎ أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ
ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ" :أ
ﺑﺒ ﺔ ﻟﻚ .ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﻮ
اﻟﻮﺟﻮد ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺤﺮ؟ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻟﻠ
ﺜﻴﺮ ﻟﺤﻈ ﺔ
ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ ﻫﻞﺗﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎﺗﻚ
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺎﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك؟ ﻛﻴﻒﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻟﻮ ﻛﺎنذﻟﻚ .ﻧﻌﻢ!"
ﺘﺮف
ﺑﺎرد .ﻛﻦ ﻣﻌﻬﺎ .ﻻﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ .اﻋ"اﻟﻘﺮف اﻟﻤﻘﺪس"؟ ﻫﻞﺳﻴﻜﻮن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟ ﺴﻴﻄﺮة؟ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻄﺮح،
ﺗﻚ.
ﺗﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ
ﺘﺮﺑﺎﻟ ﺴﺤﺮ أﻣﺮ ﻣﻤﻜﻦ وأﻧﻚ اﺧﺑﺄن اﻟﺨﻠﻖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن
ً
ﻃﻔﻼ ﺻﻐﻴ ﺮًا ﻟﻄﻴ ًﻔﺎﺳﻌﻴﺪًا. ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ورأﻳ ﺖ
ﺘﺮض أﻧﻚ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ ً
ﻟﻨﻔ
ﺜﺎﻟﻨﺎ ،ﻫﺬا ﻫﻮ!
ﺋﻤﺎ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ،وﻟﻜﻦﻷﻏﺮاض ﻣ
ﺗﺮى اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ .ﻓﺮﺣ ﺔ .اﻟﺮﺿﺎ .اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻴ ﺴﻮا دا ً
ﻳﻀﺎ .ﻟﺬا ً
ﺑﺪﻻ ﺑﺸ ﻲء ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ،ﻓﻬﺬاﻷﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ أ ًﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ رؤﻳ ﺔ ﺷ ﻲء ﻣﺎ أو اﻹﻋﺠﺎ بﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ ،إذا ﻛﺎن
ﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮن ﻫﻜﺬا أ ً
ﻳﻀﺎ؟" ﺒﻚ واﻟﻘﻮل" :ﻟﻤﺎذا ﻟ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻟﻤﺎذا ﻻ أﺳ
ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻄﻔﻞ أو اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﻌﺠ
ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ" ،ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ! أرى ذﻟﻚ ﻓ ﻲﺘﺪ ت أن أﻛﻮن ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،أﻳﻦﺗﺨﻠﻴ ﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ؟" ،ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻗﻠ ﺖ
أو" ،ﻟﻘﺪ اﻋ
ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ
ﺑﺎﻟ
ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ أن أﻛﻮن ﻫﻮ و
ﺑﺎﻟ
ﺑﻪ وﺘﺮاف ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ أ ً
ﻳﻀﺎ! أﻳﻦﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ اﻻﻋ
ﺣﺎ.
ﺘﺎ ً
ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻮري ﻣ
ﺒﺢ ﻓﻴﻪ اﻟ
ﺘﻴﺎره؟ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﺼ
اﺧ
Machine Translated by Google
ﺘﺎره ﻣﻤﺎﻳﺤﺪ
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ أنﻳﺨﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪه
ﺑﻪﻳﺘﻴﺎرﺗﻘﻮم
ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ،ﻓﺈن ﻛﻞ اﺧﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻤﻞ
ﺘ ﻲﻻ
ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻲ اﻟﻴﻮم واﻟ
ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ .ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ ﺴﺄل" :ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟﻤ
ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻚ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ
ﻣﻨﻚ .ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎرا ت ﻣ
ﺘﻄﻴﻊ أن
ﺒﻞ؟" ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ
ﺘﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ
ﺘ ﻲ ﻟﻢ أﺧ
ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻲ واﻟ
ﺑﻬﺎ؟" و"ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟﻤﺘﻄﻴﻊ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ اﻟﻘﻴﺎم
ﻳﺴ
ﺘﻄﻴﻊ اﻵﺧﺮون ﺘ ﻲ ﻻﻳ ﺴ ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻚ واﻟ
ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻣﻦ أﻧ ﺖ وﻣﺎذا أﻧ ﺖ .ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ أنﻳﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟﻤ
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﻴﻌﻄﻴﻨﺎ ﺧﻄﻮا ت ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺑﻬﺎ .ﻫﺬا ﺷ ﻲء ﻻﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪﺳﻮاك ،وﻣﺎﻳﺰﻋﺞ ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻧاﻟﻘﻴﺎم
ﺒﺎح و
ﺜﺮ ﻣﻦ 10ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﺼ
ﺒ ﻲ أﻛ
ﺘﺪرﻳ
ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻣ ﺴﺢ اﻟﻤﻌ ﺴﻜﺮ اﻟ
ﺑ2.ﻗﻢ
10ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎء.
Machine Translated by Google
ﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ
ﺑﺸﺄن ﻫﺬا ،إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ ﻻﻛﺒﺎﺷ ﺮًا وﺻﺮﻳﺤًﺎ
اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻛﻮن ﻣ
ﺘﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺤﻈﺎ ت
ﺗﻴﺎح وﺳ
ﺑﻌﺪم اﻻرﺘﺸﻌﺮ
ﺒﺎ.ﺗﻤﺎم؟ﺳ
ﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﻏﺮﻳ ً
ﺘﺎر اﻟﻮﻋ ﻲ ،ﻓ ﺴﻴﺼ
ﺒ ﺔ ﻟﻚ ،إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺨ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ
ﺘﻜﻮن ﺜﻨﺎﺋﻴ ﺔ أ ً
ﻳﻀﺎ .ﻛﻞ ﻟﺤﻈ ﺔﺳ ﺘﺘ ﺴﻼم ،وﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺤﻈﺎ ت اﺳ
ﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﺎ ،وﻟﺤﻈﺎ تﺗﺮﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺳ
ﺑﺗﺮﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻻ
ﺑﻨﺸﺎط .ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢﺗﻚ
ﺘﺎر ﻟﻨﻔ ﺴﻚ ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨﻠﻖ ﺣﻴﺎ
ﺘﻠﻔ ﺔ .ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن أﻧ ﺖ ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨ
ﻣﺨ
ﺑﺄنﺘﻔﻜﻴﺮ
ﺒﺮﻣﺠًﺎ ﻋﲆ اﻟ
ﺑﻘﺎﺋﻚ ﻣ
ﺑﻌﺪ اﻵن ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ ﻹﺘﺨﺪام ﻋﻘﻠﻚ
ﻳﻜﻦ أي ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻄﺄ؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﻀﻄ ﺮًا ﻻﺳ
ﺑﻜﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺤﺮة ﻓ ﻲ رأﺳﻚ إذا ذ ﻫ ﺐ اﻟﺨﻄﺄ؟!ﺘﻔﻌﻞ
ﺋﻤﺎ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ﻓﻴﻚ؟ ﻣﺎذاﺳ
ﻫﻨﺎك دا ً
ﺘﻴﺎره.
ﺑﺎﻟﻤﺎل ،و ﻫﺬا ﻣﺎ أدﻋﻮك إﱃ اﺧﺘﻌﻠﻖ
ﺘﺰﻋﺰﻋ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺒﺢ اﻷﻣﻮر ﻣ
ﻟﺬا ،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼ
ﺘﺠﻨ ﺐ أنﻳﻜﻮن
ﺘﺰﻋﺰع .أﻧ ﺖ ﻻﺗ
ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﻤ
ﺑ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺎل ﻫﻮ UP.أﻧ ﺖ ﻻﺗ
ﺑﺬﻟﻚ .اﻟﻐﺮاﺑﺄﻧﻚ ﻋﲆ ﻋﻠﻢﺗﻘﺮ
1.
ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام .أﻧ ﺖﺘﻈﺎ ﻫﺮ
ﺗﺘﻬﻮﻳ ﺔ و
ﺑﺎﻟﻤﺎل .أﻧ ﺖ ﻻﺗﻜﻮن ﺧﺮاﻓﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻌﻠﻖ
ﺘﺰﻋﺰعﻳ
اﻷﻣﺮ اﻟﻤ
ﺗ ﺴﺄل اﻵن" :ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻣﺎ اﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻨﺎ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي أدرﻛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴﺄل وﻳﺰداد
ﺑﺬﻟﻚ وﺘﺮف
ﺗﻌ
ﺑﺬﻟﻚ أ ً
ﻳﻀﺎ. ﺘﺮف
وﻋﻴﻚ ،اﻋ
ﺑﻪ؟ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮه؟ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮﺘﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ .ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻣﺎذا اﻓﻌﻞ
2.اﺟﻌﻞ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠ ﺔ وﺟﻬ
ﻛﺬﻟﻚ ،ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮه؟
ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ
ﺑﺠﺪ! ا4.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺪﻓﻊ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﻌﻤﻞ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ
ﺗﺨﺎذه واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺨﻠﻖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ
ﺘﻴﺎر اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ا
ﺘﻪ .اﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻﺧ
ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ وﻣﻘﺎﻃﻌ
ﺘﺮ!
ﺘﻚ واﺧ
ﺘﻠﻔﺎ .اﺳﺤ ﺐ ﻗﺎﺋﻤ
ﺗﺨﺬ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻼزﻣ ﺔ .ﻧﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺨ
ﺛﻢ اﻧﻬﺾ واﺘﻠﻔ ﺔ ﻟ ﻲ ﻫﻨﺎ؟"
ﻣﺨ
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮك ﻋﻨﻚ،ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪﺑﺪًا .اﻟﻤﺎلﻳﺪور ﺣﻮل ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ وﻣﺎ ﻻﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ
ﺑﺎﻟﻤﺎل أﺘﻌﻠﻖ
اﻟﻤﺎل ﻻﻳ
ﺘﻠﻒ ﻓّﻲ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ؟" ﻟﻢ
ﺒﺮ ﺷﺨﺺ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ،ﺗﻮﻗﻒ واﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﺨ
ﺑﺄﻧﻚ أﻛﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺸﻌﺮ
ﻟﺬﻟﻚ ﺣ
ﺑﺪع ﻓﻴﻬﺎ؟" اﻵن اﻧﻄﻠﻖ واﺣﺼﻞ ﻋﲆ أﻣﻮال
ﺗﻤﺎﻣﺎﻷ
ً ﺘﻠﻔ ﺔ
ﺘﺢ ﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﺨ
ﺘﺮﻓ ﺖ ﻓﺈن ذﻟﻚﺳﻴﻔ
ﺑﺄﻧﻨ ﻲ إذا اﻋﺑﻌﺪﺘﺮف
أﻋ
ﺜﺮ ﻣﻦ ﷲﻳﺎ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء اﻟﻤﻌﺠﺰﻳﻦ واﻟﻤﻐﻴﺮﻳﻦ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ!
أﻛ
ﺘﻪ.
ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ وﻣﻘﺎﻃﻌ
ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ
ﺑﺠﺪ! اﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺪﻓﻊ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﻌﻤﻞ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ
ﺗﺨﺬ اﻹﺟﺮاءا ت
ﺛﻢ اﻧﻬﺾ واﺘﻠﻔ ﺔ ﻟ ﻲ ﻫﻨﺎ؟"
ﺗﺨﺎذه واﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺨﻠﻖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﺨ
ﺘﻴﺎر اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ا
اﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻﺧ
ﺘﺮ!
ﺘﻚ واﺧ
ﺘﻠﻔﺎ .اﺳﺤ ﺐ ﻗﺎﺋﻤ
اﻟﻼزﻣ ﺔ .ﻧﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺨ
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮك ﻋﻨﻚ،ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪﺑﺪًا .اﻟﻤﺎلﻳﺪور ﺣﻮل ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ وﻣﺎ ﻻﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ
ﺑﺎﻟﻤﺎل أﺘﻌﻠﻖ
اﻟﻤﺎل ﻻﻳ
ﺘﻠﻒ ﻓّﻲ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ؟" ﻟﻢ
ﺒﺮ ﺷﺨﺺ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ،ﺗﻮﻗﻒ واﺳﺄل" :ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﺨ
ﺑﺄﻧﻚ أﻛﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺸﻌﺮ
ﻟﺬﻟﻚ ﺣ
ﺑﺪع ﻓﻴﻬﺎ؟" اﻵن اﻧﻄﻠﻖ واﺣﺼﻞ ﻋﲆ أﻣﻮال
ﺗﻤﺎﻣﺎﻷ
ً ﺘﻠﻔ ﺔ
ﺘﺢ ﻟ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﺨ
ﺘﺮﻓ ﺖ ﻓﺈن ذﻟﻚﺳﻴﻔ
ﺑﺄﻧﻨ ﻲ إذا اﻋﺑﻌﺪﺘﺮف
أﻋ
ﺜﺮ ﻣﻦ ﷲﻳﺎ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻷﺳﻮﻳﺎء اﻟﻤﻌﺠﺰﻳﻦ واﻟﻤﻐﻴﺮﻳﻦ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ!
أﻛ
Machine Translated by Google
ﻋﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ
ﺑﺮﻳﻨﺪون وا ت
ﺘ ﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺆﻟﻒ
ﻛ
ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ،
ﺘﻮﺑﺎﻟ ﺴﻜﺮ" ،ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎﺋﺢ وأدوا ت ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﻜﺗﻐﻠﻴﻒ
ﺘﻮﺳﻂ .ﻻﻳﻮﺟﺪ "
ﺗﻚ اﻟﻤ
ﺘﺎ ب ﻋﻼﻗﺎ
ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻛ
ﺒﻚ ﻣﺎﺗ ﺴﻤﻌﻪ!
ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺬﻛﻮر واﻹﻧﺎ ث.ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺪ ﻻﻳﻌﺠ
ﺘﻰﺗ
ﺑﺮﻳﻨﺪون ،ﺣ
ﺳﻴﻤﻮن و
ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﻤﻜﻦ
ﺑﻜﺘﺎرا أنﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﺷ ﻲء أﻋﻈﻢ
ﺘﻠﻔﻴﻦ اﺧ
ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ،اﻟﻌﻼﻗ ﺔﺗﺪور ﺣﻮل ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻣﺨ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ
ﺑﻤﻔﺮده.ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ أنﻳﻔﻌﻠﻪ
ﺒﺎ ﻟﻚ
ﺘﺎ ب ﻣﻨﺎﺳ ً
إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ إﻗﺎﻣ ﺔ ﻋﻼﻗ ﺔ راﺋﻌ ﺔ،ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أو ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻚ ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻜ
ﻓﻘﻂ.