Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 32
a Q Steel arty < Cadres de Cue er C46) fa tecnicas de entibacidn.ra. be i Ventajas de la seccion Q y sus uniones (grapas) and its connections Advantages of 2 Section Avantages de la section Q et des assemblages type g 1) Una uni, abeazando los porte da dstos una resistencia ala xin muy elevad 2) Una forma estudiada de las superticies de apoyo. suprime todo iuagn entre pets y raps. 3) El apie reccrendado dels fori de ata resistencia se transforma en ura correcta resistencia al desizamiente, 4) Elrozarieno ene poles y ene perf y tapas, e realza cobre una gran superice de apoyo 5) Caracteritioa estos y equltrado: Resistencia elevad al pandeo. esstencia elevada «la defarmacion en la zona plastica 1) High bearing capacity of vetapping jot owing to ‘sed connection, 2) Lite setting between section and connection ‘because of harmonized desing 3) Contoled yng rasistance owing to favorable transformation of ot pr-oad in fictional frees, 4) Remaining large triton contact between section and connection. 8) Balanced satel values highest tucking resistance Under compressive sass high bearing capac in the las range because of high knetc energy. 41) Un assemblage qui couwre es pots, rend ceurs plus rsitants au tiohissement, 2) La forme ben sti ces sutaces appuis ‘empéche qu y at du jeu ene les profs eles assemblages. 3) Le serage recommancé des écrus haute rasstanoe ertaine atoraiquomert une resistance conecte au glsserent 4) La ficon en fs profs et erre pros et assemblages ce predul sur une grande surface appul 5) Caraetéritiques stetiques et équllbrage: Haulerésstanca ala courbure Haute résitanca la deformaton en zone plate a Cuadros metalicos de entibacion En 1982 se rea Técnicas de Entivacién, S.A (TEDESA), fal de Duro Felguera, que hereda 8 conocimientos técios, personal y mercar €, e incorpora como novedad unas modernas instalaiones wbieadas en el Poigono de Silvota (44.700 nr} a 10 km. de Oviedo y a 30 km. de los puertos de Gijon y Avis. La entibacin de gelerias y tineles con evadros mmetlicos © une @ a ala resistencia de [a ent bacion metdlica la propiedad de al entibacion deslzante de ceder cuando la presién del terre- no aleanza un valor determinado, eviténdose el agotamiento del cuac. Entre las ventajas de los cuacras metaioos en perf 9 sobre otros cuacros, tanto en madera ‘como an otros perfles metaicos para su utliza- ‘dn en labores mineras, podemos enumerar las siguientes: 4) Mayor resistencia a todos los esfuerzos, tanto trensversales como longitucinales (la rela- cin Woe vay 'b) Permite una convergencia dela seccin de la galeria muy grande. ©) Montaje simple y pid, 4) Mejor adaptabilidad a la saccion excavada, ‘con mayor seccién i @) Menor resistencia ala circulacién del aire en las galerias, necesitando menor potencia en la instalacion de ventiacion. f) Reutizacién, después de su recuperacion y Ge conformado en iio, Se ha podido con esta sistoma do entibacin, satistacer las exigenclas de las explotaciones mineras cada vez mas profundas, con galer'- as de mayor seccién y conseeuentemente ‘con mayores empujes: Todo ello @ dado lugar a entibaciones cada vez més fuertes. De asta manera se han desarroliado entibaciones con perlles cada vez mas pasados para grandes secciones de excavacién y condiciones dic les. Gracias a la colaboracién estrecha y con- tinua con fas minas han podido realizarse ‘cuadros con diferentes formas. os cuadros {2 ‘de cuatro elementos pueden ser adaptados @ las condiciones del yacimiento, gracias a que las uniones pueden colocarse en los puntos adecuados. Estructutas especiales como entronques,bifurcaciones de todo tipo, salas de maquinas.. fc. son una especialidad do TEDESA 2 Steel arches In 1980 arses Técnicas de Entibacién, S.A (TEDESA). a Duro-Felgueraafflated Company hich inherites not ony its techical knowledge, ‘personnel and market but a new modem plant (44.700 nr) placed at Poigano de Sitvota, 10, sm, distance from Oviedo an 30 km. fom Gin and Avies harbours. The use of steel arches in tunnels and road- ‘ways supporting provides not only a higher resistance but aso a yielding support This takes place when the surrounding ground pressure reaches a certain degree, avoiding theretore, arch failure We would enumarate some ofthe advantages of using 2 section ste! arches instead of other ‘rames, timber ones or diferent steel sections, in mining operations as flows: @) A higher resistance against al kind of stes- 2s, transversal and fongitunal Wea Wy »b) It allows a very high roadway section conver- gency. ©)A very easy and fast assembling )A better matching to the excavated section leaving a wider available area )A lower resistance in roadways to ar circu tion requiring, therefor, less ventiaton power. 4) They can be re-used afer recovery and cold forming. This support sistem has met the requirements ‘ofthe increasingly deeper ming operations with Jeger roadways Section levels and conse- ‘quently, strata pressure, All ths has constanty ‘required strongher susport systems. Therefore ‘heavier section profile has besn developed for wige span, and section under dieult operating conditions Thanks tothe continuous and close coopera- tion with mining industries, a large number of special shaped {2 stee! arch has been develo- ‘ped. The @ four pieces steel arch suitable for any type of special mine condltons, can be adapted as required by regulating ts connec lions. TEDESA also deels with the desing and ‘manufacturing of special structures, such as inter-sectons, shaft equipement, engine rooms, ete Cadres de soutenements ‘Técnicas de Entvacién S.A. (TEDESA) a été fondée en 1982, en tant que file de Duro Felguera, qu lui legua ses connaissances tech- rnigues, son personnel et son marché, en y ajoutant de nouvelles et modemes instalations, situées dans la Zone Industele de Sivota (44.700 m.9, @ 10 km. de Oviedo et 30 km. das Ports de Aviles et de Gin, Le souténement de galeries ot de tunnels au mayen de cadres métaliques en (2a avantage de joindre la grande resistance du protis mnétalique la caractristique du souténement ‘ouiissant, qui c8de lorsque la pression du terrain ateint un certain niveau, évtant ainsi Faffaissement des vodtes. Pari les avantages que présentent les cadres ‘métaliques en © par rapport aux autes cadres, tant en bois comme en profs métaliques, ‘employes dans las mines, nous pouvons citer: 4) Plus de résistance a toutes les pressions, autant transversales que longitudinales Wss: relation WSS__.4 ww by Permet une trés grande convergance de la section de la galerie. ©) Montage simple et rapide 4) Neileute adaptation & la section creusée, et done plus grand espace utile de la section, €@) Moins de résistance @ la circulation ac dans les galeries, et par conséquence installa- tions de venation moins puissantes, 4) Réemploi aprés usage ot reise en forme en fro Ge systéme de souténement remplit les con- ditions imposées par les exploittions mint res de plus en plus profondes, avec des gale- ries plus grandes et donc exnosées & des pressions plus fortes. Les cottrages doivent Gre de plus en plus résistans, ainsi les pro- fils de plus en plus lourds ont été développés pour des grandes sections d excavation et des conditions dificies. Grice a la collaboration étoite et continue avec les mines, des souténements de diféontes for mes ont pu élredéveloppés, Las cadros on © & quatre eléments peuenl are adaptés eux Caractéristques du gisement, parce que les unions peuvent dre placées & endroit e plus acequet. Les structures spacial, tolles quiem- branchements, bifurcations de tous genres, salles de machines otc, sont une spécialité de TEDESA, EY solape variable entre los elementos de! cua- ‘0 0 de a posi de presenta o poner en carga al cuadro con el terreno en tineles ‘con asientos en clave linitados (tines del ‘metropoitano) Modemnamente se han desarrokado maquinas tuneladoras que levan un dspostvo cereano & la cabeza para el prearmado y colocacién de los, ‘uados en tensién contra e! terreno. Para tineles de obras cvles y bao pedido se fabrican cuadios meicos con curvado invertido ‘que, unto con el bulonado y harmigén proyecta- io, consttuyen las revestimientos flexible Disponemos de un Servicio Técnico especializa- doa su diposicdn para estudiar as soluciones a sus problemas de entacién, sin compromiso por su parte, Sistema de calidad ‘Nuestra constante preocupacién por la calidad yl elevaddo nivel consequido ha sido reconoci- ‘do mediante la obtencin de! Registro de Empresa segiin ISO 9002. AENOR icSymtu. The adjustable everlaping among arch com- ‘ponents allow the pre-stressing or loading of the arch against tunnel wails with a limited seating inthe vertex (underground railway tunnels) At present, tunneling machines, povided with a device placed near their heads, have been developed to do the pre-assembiing and arch settlement against wall presure. For civil works, but under special order, steel arches bent on the reversa side are manutfac- tured which together with the boting and pro- jected concrete sets up the flexibe lining Our qualified technical service is always avai- lable for information and advice regarding any support problem you may have. sei, and Quality system Due to our main concern for qualiy as well as to the high degree obtained inthis fed, we had been awarded the Registered Fim Centicate accoaing to ISO 9002, for the scope, spe! sensi Z sete tN ‘Lembronchement variable des éléments des cadres permet de les poser et de les mettre sous pression contre des parois de tunnels & base limites (tunnels du metro). Les plus récentes excavatrices do tunnels ont un disposi, placé prés du sommet, pour pré-assombler les cadres et les placer sous, pression contre les parois du tunnel Pour des tunnels de travaux publics t sur demande nous fabriquons des charpentes ‘ont la votte est inverse, qui, aver le bou- tonnage et le bétoninjecté, constituent un revétement flexible, Notre Service Technique reste constamment € votre disposition pour étudier les solutions de votre probleme de coftrage, sans compro- nis de votre par ified thereon. Liotta 108 Systéme de qualité ‘Notre constant engagement pour la qualité et Je haut niveau obtenu, nous a été reconnu avec la concession de la Certification en Assurance Qualité suivant la norme ISO 9002. Tipos de cuadros Standard arch supports — Cadres normalisés normalizados utilizados —_ for mine roadways pour galeries de mine en mineria ~2500 a Different types of arches _ Divers types de cadres used in civil engineering __utilisés en genie civil Diversos tipos de cuadros utilizados en obras civiles 6200 Cuadros en perfil 0, simétricos, deslizantes, en tres elementos 3 pieces symmetrical and yielding Q profile arches Cadres en profil Q, symetriques, coulissants, a trois éleménts Normas de ejecucién 1. Con segmetos de apoyo ovads: en caso do resin lateral importa 2, Com los seqmenios de apoyo extendidos: ara piso fuenemente hinchado. 8. Apuntad: para emule de techo predominate 4, Redondo: para presiones multatrales o dreccones de empujeno defies previamente Design specifications 1. Ove supporting segments: ten side pressures sieeabo 2. With extended suoporing segments fr highly ‘expanded tt wal 3, Pointed: when roaday back thus predominates. 4, Run: for muli-sided pressures or when trusted dlrectens cannot be defined beforehand. Normes de fabrication 1. Sogment-suppors en ogive: en cas de pression latrales importantes 2. Segments supports cots: pour pao fort inagueres (oursoutées) ‘3. Lance: pour pression prédominante surf vodte 4, Ronds: pour prasion mutlatéales ou cractons se poussée non détorminabes &Favance. Cuadros deslizantes en perfil Q para galeria, en cuatro partes 4 pieces yielding Q profile arches for underground roadways Cadres en profils ©, coulissants, pour galerie a quatre éléments Pstiidad de enlicacion universal ya que cumple ‘on su furcén ain en condiciones de incinacion vatable y grandes convergenci. Mejor posibildad da adaptacion alos ompujos terreno modticando fa geomotia do los cuadeos y corsewvardo la logic original do los segmentos 3, Encondtiones normalas estos cuados consision en cuiro segmentos de igual longitud Los segmentos son més cortos a ser los cuacros. 4e cuatro partes, con que oftecen mejces posiblidades de transporte y son mas cies de colocat 4, Possibility o al puppose use given that the arch acl even under variable sleep and great convergence conditions. 2 Best possiity or adapting to sate pressures by changing arch geometry but keeping the criginal Feng of pies. 2 Normaly, is arch consis o 4 pleces of equal feng 4, Fourpleoe arches bea short sogments bang ‘therefore easier o tanspor and instal. 1. Possbité aplication universe, parce qui ‘ontonne pastatament, méme dans des conditions dincinaison variable et grandes convergence 2, Melleure possbit® adaptation aux pouss 60s dy terain qu madient la géometie du cate, en conservant a longueur origin des segments (Généralemeont cos cadres coussans so composent de quate élémens da fongueurs ‘dentques. 4, Les sgmenis gon plus courts, parce que les cadras coulscants se composen de quatre

You might also like