Professional Documents
Culture Documents
مقرر امتحان المنتصف العلاقات العامة الدولية صيفي 2024
مقرر امتحان المنتصف العلاقات العامة الدولية صيفي 2024
2
نماذج العالقات العامة الدولية:
ينظر إلى نماذج العالقات العامة األربعة التي قدمها جرونج وهنت في منتصف عقد الثمانينيات من القرن
الماضي وهي( :انموذج المعلومات العامة ،وأنموذج الوكالة الصحفية أو النشر ،وأنموذج ثنائي االتجاه غير
المتوازن ،وأنموذج ثنائي االتجاه المتوازن) بوصفها أول إطار نظري قدم في مجال العالقات العامة ،التي ُ
طبقت
في العديد من الدول والمنظمات المتقدمة والنامية ،اوالحكومية وغير الحكومية منها .حيث أسهمت هذه النماذج
بشكل كبير في تطور مهنة العالقات العامة ليس فقط من الناحية النظرية ،بل من ناحية الممارسة العملية لها.
في سياق متصل كان الباحثين والممارسين للعالقات العامة يعتمدون في دراستهم على أطر نظرية من ميدان
العلوم االجتماعية كالسياسة واالجتماع وغيرها ،إلى أن ُقدمت هذه النماذج التي ُمورست على نطاق واسع في
المنظمات العامة والخاصة حيث ساعدت في تقديم التفسيرات في مجال ممارسة العالقات العامة .مما أسهمت
في ظهور أنموذج التأثير الشخصي ،وأنموذج المترجم الثقافي ،اللذان ُيعنيان بممارسة العالقات العامة على
الصعيد الدولي.
أنموذج التأثير الشخصي:
ظهر هذا األنموذج نتيجة للد ارسات التي تعنى لدراسة العالقات العامة في سياقات ثقافية مختلفة ،ويعد سريارمش
Srirameshمن أشهر علماء العالقات العامة الذين يطالبون بفهم العالقات العامة ا
ودرستها في ظل السياق الثقافي
التي تعمل به المنظمات .ويقدمه سريارمش بوصفه األنموذج الخامس في ميدان ممارسة العالقات العامة ،ويؤكد
بأن هذا النمط االتصالي يحظى باستخدامات واسعة في دول ومؤسسات الشرق األقصى ،حيث وظف ممارسي
العالقات العامة بتلك المنظمات هذا األنموذج االتصالي بهدف التأثير على جماهير المصلحة وإقناعهم ومن ثم
تغيير اتجاهاتهم ومواقفهم.
وتستند الفلسفة االتصالية وفقا لهذا األنموذج على أن القائم باالتصال يستفيد من العالقات الشخصية التي
تربطه مع قادة الرأي من صناع القرار بالمجتمع ،فضال عن وسائل اإلعالم المحلية من أجل إقناعهم بسياسة
المنظمات التي ينتمون إليها .فيما أظهرت العديد من الدراسات أن هذا النمط االتصالي الذي يعتمد على التأثير
الشخصي للممارسين في بناء عالقات مع الجماهير ومؤسساتهم ،قد طبق في العديد من المنظمات حول العالم.
حيث إن أنموذج التأثير الشخصي يؤدي دو ار محوريا في ربط المنظمة وقيادات المجتمع المحلي من إعالميين
وسياسيين ،كما تعد المهارات والعالقات الشخصية للمتقدمين للعمل بوظيفة العالقات العامة ،شرطا للتوظيف
تطالب به الكثير من المنظمات.
كما بينت نتائج العديد من الدراسات التي أجريت في الدول العربية ،بأن هذا األنموذج قد وظفته العديد من
المنظمات العامة والخاصة ،من أجل بناء عالقات بين المنظمة وجمهورها ،حيث إن العديد من ممارسي العالقات
3
العامة بالمنظمات العربية ،يستخدمون هذا االنموذج للتواصل مع قادة الرأي والفاعلين بالمجتمع ،بهدف الحصول
على دعمهم وتأييدهم.
أنموذج المترجم الثقافي:
بينت نتائج دراسة لي ار التي أجريت في المجتمع اليوناني ،وسعت للتعرف على ممارسة العالقات العامة في
المنظمات اليونانية ،بأن ممارسي العالقات العامة بالمنظمات التي شملتها الدراسة اعتمدوا في ربط المنظمة مع
المنظمات األخرى وكذلك الجماهير المستهدفة ،على أفراد محليين ،الذين يعدون أكثر إلماما وإدراكا للثقافة
السائدة ،مما يسهل من تفسير وشرح أهداف المنظمة وغاياتها.
تشير العديد من الدراسات التي أجريت في سياقات ثقافية مختلفة ،بأن أنموذج المترجم الثقافي يستخدم من جهة
ممارسي العالقات العامة أو من يمثل المنظمة "المبعوث الخاص" ،مما يسهل عليهم في عملية بناء أو تعزيز
العالقات الثنائية بينهم وبين المنظمات التي يمثلونها .في هذا السياق ،ويعد هذا النمط االتصالي بالغ األهمية
والتأثير بالنسبة لممارسي العالقات العامة الذين تختلف ثقافتهم وعاداتهم عن ثقافة وعادات الجماهير المستهدفة.
تسعى المنظمات الحكومية وغير الحكومية جاهدة إلى بناء عالقات تعاون متبادل بينها وبين المنظمات األخرى،
فالمصالح المتبادلة تدفع الدول من خالل سفاراتها أو ممثليها لمد جسور التعاون مع غيرها من الدول للمحافظة
على تلك المصالح؛ خاصة في ظل التنافس القائم بين الدول ،فضال عن دور الشركات العامة والخاصة التي
لديها مصالح تجارية مع العديد من البلدان حول العالم ،مما يستدعيها إلى فهم ثقافة وعادات الدول التي تعمل
بها.
لذا فإن العديد من المنظمات العامة والخاصة تقوم باالستعانة بالسكان المحليين في الدول التي تعمل بها،
فعادة ما تقوم السفارات والشركات متعددة الجنسية باستخدام أنموذج المترجم الثقافي ،مما يسهل من عملية
التواصل مع قيادات ومؤسسات المجتمع المحلي.
نظرية العالقات العامة العالمية:
توصف هذه النظرية بأنها نظرية معيارية ،أي أنها تُراعي الثقافات األصيلة لكل بلد ،وال تُهمل التنوع الثقافي
بين الشعوب وفق لمبدأ النسبية الثقافية ،او استنادا لمبدأ المعيارية في هذه النظرية ،يمكن ممارسة مبادئها بشكل
موحد بصرف النظر عن المكان الذي تمارس فيه ،مما يسهل من مهمة ممارسي العالقات العامة في تحقيق
أهداف المنظمات التي يمثلونها في هذا السياق .وقدمت هذه النظرية مجموعة من المبادئ العامة التي تتيح
ممارسة أنشطة وبرامج العالقات العامة على مستوى دولي ،منها:
-1تمكين العالقات العامة في اإلدارات العليا بالمنظمات :لكي تمارس إدارات العالقات العامة أنشطتها وبرامجها
بشكل فاعل ،يجب أن تكون جزء ا ال يتج أز من اإلدارة العليا للمنظمة.
4
-2دور ممارسي العالقات العامة :يجب أن تسند مهمة من يترأس إدارات العالقات العامة في المنظمات إلى
أفراد متخصصين قادرين على ممارسة األنشطة االتصالية للعالقات العامة بفاعلية ،وأال تُسند هذه الممارسة إلى
إدارات أخرى غير متخصصة وليس لها دراية ببرامج العالقات العامة وأدوارها.
-3التوازن بين المعرفة والدور الوظيفي بإدارات العالقات العامة :يجب أن تراعىي المنظمات التي تسعى
للتميز في ممارستها لألنشطة االتصالية للعالقات العامة أن الممارسين يتحلون ليس بالمعرفة النظرية للعالقات
العامة فحسب ،بل بالمهارات الفنية المطلوبة في تعامالتهم اليومية مع الجماهير ،من أجل تحقيق الفاعلية التي
تسعى لها.
-4التنوع يشمل كافة األدوار :يقصد بمبدأ التنوع في أقسام العالقات العامة وإداراتها بالمنظمات أن تشمل
نظر لتنوع الجماهير التي تتعامل معها تلك المنظمات
الذكور واإلناث ،فضال عن التنوع الثقافي للممارسين ،ا
وتسعى لفهمها وكسب ودها وإرضائها.
ويالحظ أن نتائج العديد من الدراسات التي أجريت في جهات مختلفة بالبلدان المتقدمة والنامية ،من أجل
التحقق من مبادئ نظرية العالقات العامة العالمية ،أكدت إمكانية تطبيقها في سياقات ثقافية مختلفة ،مما يجعل
من تطبيقها على المستوى الدولي ممكنا .إال أن فرضية التأثير المحتمل والمختلف للثقافة المحلية يظل قائما
ومؤثر على ممارسة العالقات العامة من بلد ألخر ومن ثقافة ألخرى ،مما يستوجب معرفة ممارستها والدور الذي
ا
تؤديه في مناخات مختلفة وسياقات بيئية متنوعة.
المكونات األساسية للعالقات العامة الدولية:
توجد مكونات أساسية للبنية التحتية للعالقات العامة الدولية ،تختلف هذه المكونات من مجتمع إلى آخر ،ولهذه
المكونات تأثير مباشر على ممارسة العالقات العامة ،لذا من األهمية بمكان التعرف على هذه المكونات أو
العناصر قبل تحديد ما إذا كان سيتم تنفيذ خطة عالقات عامة بشكل حديث ،وكيفية تنفيذها ،منها:
النظام السياسي واالقتصادي:
الثقافة :هي نظام مكتسب من المعاني يعزز إحساسا خاصا بالهوية المشتركة والمجتمع بين أعضاء المجموعة.
إنه إطار معقد المرجعية التي تتكون من أنماط التقاليد والمعتقدات والقيم واألعراف والرموز والمعاني التي يتم
مشاركتها بدرجات متفاوتة من خالل تفاعل أعضاء المجتمع .إن الفهم الصحيح للثقافة هو المفتاح لممارسة
العالقات العامة الدولية بنجاح .وكما قال كيرتن وجيثر" :الثقافة ال تؤثر على ممارسة العالقات العامة؛ فهي
جوهر ممارسة العالقات العامة".
مستوى التنمية :يؤثر مستوى التنمية االقتصادية لبلد ما على معدل معرفة القراءة والكتابة والبنية التحتية
لالتصاالت ،والتي تحدد كيفية وصول ممارسي العالقات العامة إلى الجماهير المستهدفة .على سبيل المثال،
5
في أجزاء من آسيا وأفريقيا التي ترتفع فيها نسبة األمية من الشائع لممارسي العالقات العامة استخدام وسائل
اإلعالم الشعبية مثل الرقصات واألغاني والمسرحيات .في البلدان التي ترتفع فيها معدالت معرفة القراءة والكتابة
وانتشار اإلنترنت ،تعد وسائل اإلعالم التقليدية واالجتماعية أدوات أكثر شيوعا للتجارة.
النظام اإلعالمي:
التوقعات االجتماعية :يناقش الممارسون كيف تختلف توقعات المنظمات بشكل كبير في البلدان والثقافات في
دول العالم .على سبيل المثال ،يوضح سيرج جياكومو ،الرئيس السابق لالتصاالت والعالقات المؤسسية لشركة
جنرال إلكتريك في أمريكا الالتينية ،أن المواطنين في المجتمعات المحلية في أمريكا الالتينية يتوقعون من الشركات
أن تتحمل المسؤولية عن إجراءات ال عالقة لها على اإلطالق بأعمالهم ،مثل بناء الطرق والمدارس .وعلى
النقيض من ذلك ،في الواليات المتحدةُ ،ينظر إلى مثل هذه األنشطة على أنها تقع بشكل صارم ضمن نطاق
اختصاص الحكومة.
المؤثرون :بينما كان ممارسون العالقات العامة في الماضي هم المبشرين الرئيسيين لعالماتهم التجارية
ومؤسساتهم ،فإننا اليوم نعتمد بشكل متزايد على اآلخرين للتبشير لنا .هؤالء األشخاص هم المؤثرين بالطبع.
وهناك عامل مهم آخر يجب عليك فهمه وهو من هو المؤثر في مجتمع محدد .على سبيل المثال ،في الواليات
المتحدة ،يتم إنشاء قسم كبير من المحتوى الذي تتم إعادة تغريده ويتحول إلى "اتجاه" على تويتر من خالل وسائل
اإلعالم األمريكية التقليدية ،مثل نيويورك تايمز ،وسي إن إن ،وإي إس بي إن ،التي تغطي الرياضة.
ومقرها هونج كونج ،إن الكثير CDGL على النقيض من ذلك ،يقول تشن ليانغ ،مدير االتصاالت االستراتيجية
من الناس في الصين ال ينظرون إلى وسائل اإلعالم التقليدية كمصدر موثوق لألخبار ،وبالتالي يلجؤون إلى
الشخصيات العامة مثل الممثلين والصحفيين المستقلين ،واألساتذة والكتاب الذين اكتسبوا سمعة طيبة مشاركة
المعلومات الموثوقة على وسائل التواصل االجتماعي .مرة أخرى ،سوف تعتمد على شركائك المحليين ليعطوك
فكرة عن األشخاص المؤثرين في الثقافات المحلية.
المجموعات أو المنظمات المشاركة في العالقات العامة الدولية والتي تشترك في خصائص مماثلة:
الشركات المتعددة الجنسيات:
هي شركة ملكيتها تخضع لسيطرة جنسيات متعددة كما يتولى إدارتها أشخاص من جنسيات متعددة وتمارس
نشاطها في بلدان أجنبية متعددة على الرغم من أن إستراتيجياتها وسياساتها وخطط عملها تصمم في مركزها
الرئيسي الذي يوجد في دولة معينة تسمى الدولة األم ،Home Countryإال أن نشاطها يتجاوز الحدود الوطنية
واإلقليمية لهذه الدولة وتتوسع في نشاطها إلى دول أخرى تسمى الدول المضيفة .Host Countriesهذه الشركات
تعتمد في أنشطتها على سوق متعدد الدول ،كما أن استراتيجياتها وق ارراتها ذات طابع دولي وعالمي ،ولهذا فهي
6
تكون شركات متعددة الجنسيات ،وهي بالتالي تساهم ومن خالل تأثيرها في بلورة خصائص وآليات النظام
االقتصادي العالمي الجديد والتأكيد على عالميته وتعد من العوامل األساسية في ظهور العولمة ،ومن أهم سماتها
تعدد األنشطة التي تشتغل فيها دون أدنى رابط بين المنتجات المختلفة .ويرجع السبب الرئيسي الذي دعاها إلى
تنويع نشاطها ،فهي تستند إلى اعتبار اقتصادي مهم ،وهو تعويض الخسارة المحتملة في نشاط معين بأرباح
تتحقق من أنشطة أخرى ،وأيضا تعمل هذه األسواق للسبب ذاته ،وتعدد أساليب إنتاجها بحيث إذا ارتفعت قيم
أحد عناصر اإلنتاج التي يعتمد عليها أسلوب إنتاجي ما يمكن االنتقال إلى أسلوب إنتاجي آخر يعتمد على
عنصر إنتاجي ذات ثمن منخفض نسبيا .وهذه الشركات تستخدم العالقات العامة الدولية لزيادة المبيعات العالمية
أو إنشاء عالمات تجارية عالمية وزيادة الوعي بالعالمة التجارية.
الدول القومية والحكومات:
وتتضمن أهداف العالقات العامة الدولية للدول ما يأتي:
-1تحسين صورة الدولة في العالم وتقديمها على أكمل وجه.
-2تعزيز العالقات بين الدول وتعزيز التعاون والشراكة االستراتيجية.
-3تعزيز التفاهم والحوار الثقافي وتعزيز العالقات الثقافية.
-4التعريف بالتطورات الحاصلة في الدولة والترويج لها بين الجمهور المستهدف.
-5تعزيز السالم واألمن واالستقرار السياسي في الدول وتعزيز الدبلوماسية العامة للحكومة.
المنظمات الدولية غير الحكومية( :أوكسفام ،الصليب األحمر ،منظمة السالم األخضر ،منظمة العفو الدولية).
تمثل المنظمات غير الحكومية كل مجال من مجاالت األنشطة السياسية واالجتماعية واالقتصادية يزعمون أنهم
"الضمير العالمي" وغالبا ما يقومون بالعالقات العامة الدولية.
دور رئيسا في المساعدة اإلنسانية والتنمية ،وتعد المنظمات غير الحكومية عنصر
تلعب المنظمات غير الحكومية ا
االستجابة السريعة للكوارث اإلنسانية في دول العالم ،لذا ال يمكن لليونيسف (أو منظمة العفو الدولية ،أن تكون
مرتبطة بدولة معينة .فعندما ينخرطون في أنشطة العالقات العامة لتجنيد متطوعين أو رفع مستوى الوعي بقضية
على الكرة األرضية). معينة ،فإنهم يتواصلون مع مجموعة متنوعة من الشعوب والبلدان جميعها
تاريخ منظمة العفو الدولية :تأسست منظمة العفو الدولية في عام 1961بلندن على يد بيتر بيننسون ،وهي حركة
عالمية تعمل من أجل حماية حقوق اإلنسان .وهي مستقلة عن جميع الحكومات وهي محايدة في عالقتها بالجماعات
السياسية واأليديولوجيات والخطوط الفاصلة الدينية ،وتعمل الحركة من أجل إطالق سراح النساء والرجال الذين يتم
اعتقالهم بسبب معتقداتهم ،أو لون بشرتهم ،أو أصلهم العرقي ،أو عقيدتهم -بشرط أال يستخدموا هم أنفسهم القوة أو
يحثوا اآلخرين على اللجوء إلى العنف.
7
خصائص المنظمات غير الحكومية:
-1المنظمة غير الحكومية هي منظمة غير ربحية ،تطوعية ،موجهة نحو الخدمة/التنموية ،إما لصالح األعضاء
(منظمة شعبية) أو أفراد آخرين من السكان (وكالة).
-2إنها منظمة من األفراد الذين يؤمنون ببعض المبادئ االجتماعية األساسية والذين ينظمون أنشطتهم لتحقيق
التنمية في المجتمعات التي يخدمونها.
-3إنها منظمة تنمية اجتماعية تساعد في تمكين الناس.
-4منظمة أو مجموعة من األشخاص تعمل بشكل مستقل عن أي سيطرة خارجية ولها أهداف محددة وتهدف إلى
إنجاز المهام الموجهة إلحداث التغيير المرغوب فيه في مجتمع أو مناطق أو موقف محدد.
-5المنظمات التي يتم إنشاؤها من أجل المجتمع مع أو بدون تدخل بسيط من الحكومة؛ إنهم ليسوا مجرد منظمة
خيرية ،بل يعملون في األنشطة االجتماعية واالقتصادية والثقافية .بشكل عام تعمل المنظمات غير الحكومية كمنفذين
ومحفزين وشركاء.
أوال ،تعمل المنظمات غير الحكومية كمنفذين حيث تقوم بتعبئة الموارد من أجل توفير السلع والخدمات لألشخاص
الذين يعانون بسبب كارثة من صنع اإلنسان أو كارثة طبيعية.
ثانيا ،تعمل المنظمات غير الحكومية كمحفزات من حيث إنها تقود التغيير .لديهم القدرة على" إلهام وتسهيل أو
المساهمة في تحسين التفكير والعمل لتعزيز التغيير "
ثالثا :غالبا ما تعمل المنظمات غير الحكومية كشركاء جنبا إلى جنب مع المنظمات األخرى من أجل معالجة
المشكالت ومعالجة االحتياجات اإلنسانية بشكل أكثر فعالية.
تختلف المنظمات غير الحكومية في أساليبها .حيث :يعمل البعض في المقام األول كجماعات ضغط ،بينما يقوم
البعض اآلخر في المقام األول بتنفيذ البرامج واألنشطة .على سبيل المثال ،قد تقوم منظمة غير حكومية مثل أوكسفام،
المعنية بتخفيف حدة الفقر ،بتزويد المحتاجين بالمعدات والمهارات الالزمة للعثور على الغذاء ومياه الشرب النظيفة،
في حين تساعد منظمة غير حكومية مثل FFDAمن خالل التحقيق في انتهاكات حقوق اإلنسان وتوثيقها وتقديم
المساعدة القانونية .لضحايا انتهاكات حقوق اإلنسان .ويقدم آخرون ،خدمات ومنتجات وخدمات تقنية متخصصة
لدعم األنشطة اإلنمائية التي تنفذها منظمات أخرى على أرض الواقع.
8
تتخذ WHO عالمية :مثل األمم المتحدةUNومنظمة التجارة العالمية ،WTOواليونسكو ،ومنظمة الصحة العالمية
هذه المنظمات ق اررات جماعية إلدارة مشاكل معينة على جدول األعمال العالمي.
ولديها القدرة على سن" قانون فوق وطني" ،وهو عبارة عن سيطرة قانونية ،مستمدة إما من معاهدة أو تمارسها منظمة
حكومية دولية ،وتوافق الدول على االلتزام بها باإلضافة إلى قوانينها المحلية.
استخدام وسائل االتصال وتقنيات المعلومات في العالقات العامة الدولية:
يمكن رؤية تأثير شبكة اإلنترنت على الحياة التي نعيشها في البلدان المتقدمة في أنشطتنا اليومية .لقد تأثرت
عملية االتصال ،حيث يبدو أن االتصال التقليدي أصبح يستخدم بشكل أقل مع مرور الوقت .فمواقع التواصل
االجتماعي والهواتف المحمولة والرسائل النصية القصيرة أصبحت أساليب اتصال حديثة يتم اعتمادها واستخدامها
في دول العالم .ويبدو أن التقنيات الحديثة تلعب دو ار مهما في ممارسة العالقات العامة الدولية.
لقد أدرك ممارسي العالقات العامة في المنظمات العالمية أهمية وسائل التواصل االجتماعي .ومن المفيد
لممارسي العالقات العامة أن يفهموا كيفية استخدامها ،ومن حيث صلتها بوظائفهم.
دراسة حالة :وعن أهمية اإلعالم الرقمي في العالقات العامة الدولية:
-حدثت حاالت عديدة في األعوام األخيرة ،حيث أساء الممارسون في الصناعة استخدام اإلعالم الرقمي ،وأخطأوا
،نشرت جوستين ساكو ،مديرة العالقات العامة بشركة عام2013 في تقدير تأثيرها .على سبيل المثال ،في أواخر
الذهاب إلى أفريقيا . ) ،Interactive Corp (IACهذه التغريدة قبل ركوب الطائرة المتجهة إلى كيب تاون) ،جنوب أفريقيا:
آمل أال أصاب باإليدز .أنا فقط أمزح !انا ابيض !أبيض).
-في غضون ساعة واحدة ،انتشرت التغريدة على نطاق واسع في دول العالم من دون أن تدرك ذلك ،وأصدرت
IACالبيان التالي" :إن التعليق المسيء ال يعكس آراء وقيم. IACنحن نأخذ هذه المشكلة على محمل الجد ،وقد انفصلنا
عن الموظف المعني" - .إن عواقب هذه القضية ليست سوى التشكيك في احترافية ساكو الخفية ومتابعة حياتها
الشخصية في األسابيع القليلة التالية من جهة وسائل اإلعالم ،والمنظمات غير الحكومية ،ونشطاء حقوق اإلنسان،
فضال عن الجمهور - .الهدف من هذه الحالة شرح استخدام اإلعالم الرقمي في صناعة العالقات العامة اليوم،
وسوف تشمل آثارها على الصناعة نفسها ،فضال عن إلقاء نظرة على األخالق التي تستخدم في توجيه ممارسي
العالقات العامة.
التحديات التي تواجه العالقات العامة الدولية وطرائق حلها:
يواجه ممارسي العالقات العامة تحديات عندما يتصل األمر بجذب انتباه وسائل اإلعالم .نذكر منها:
-1تحدي جذب انتباه وسائل اإلعالم والمستهلكين-2 :نقص الموارد:
الحل :تحقيق أقصى قدر من الوقت والموارد من خالل االعتماد على مقدمي الخدمة الموثوقين.
9