ТЕСТОВИ ЛЕНТИ ▪ Съхранявайте тест лентите на сухо място на стайна температура
(20 ° C до 26 ° C). Не ги излагайте на директна слънчева светлина
за Beurer GL 44 и GL 50 Evo
Кратко ръководство на потребителя
1. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
▪ 2 флакона, всеки с 25 тестови ленти за глюкомери Beurer GL 44 и GL
50 Evo
ВНИМАНИЕ:
▪ Преди употреба проверете дали уплътненията на флакона са
непокътнати. Ако целостта на опаковката е нарушена: не
използвайте тест лентите!
▪ Не е за вътрешна употреба. Тестовите ленти са за ин витро
диагностика. Това означава, че са предназначени за функционални
тестове само извън тялото.
▪ Дръжте лентите далеч от обсега на деца – риск от поглъщане и
задушаване! При поглъщане, моля потърсете лекарска помощ
незабавно.
▪ Всяка лента трябва да се използва еднократно, само от един човек!
▪ Медицинските лица и други, които използват тази система върху
няколко пациенти, трябва да са наясно, че всички продукти или
предмети, които влизат в контакт с човешка кръв, трябва да се
обработват, дори след почистване, сякаш могат да прехвърлят
патогени.
▪ Прочетете внимателно информацията за употреба на глюкомера,
който притежавате преди да използвате тест лентите.
▪ Кутията с тест ленти съдържа обезвлажнител, който може да
раздразни кожата или очите при вдишване или поглъщане.
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И СЪХРАНЕНИЕ
▪ Прочетете внимателно следната информация за използването и
съхранението на тестовите ленти. Отчетените нива на кръвна
захар ще бъдат точни само ако следвате внимателно всички
инструкции.
-1-
или топлина. Не ги съхранявайте в хладилник .
▪ Допустимата влажност на въздуха при съхранение е 90%.
▪ Съхранявайте лентите само в оригиналната им опаковка!
▪ Веднага след изваждане на тестова лента затворете флакона много
добре.
▪ Не използвайте лентите след изтичане на срока за годност. Ако
използвате лента с изтекъл срок на годност отчетените резултати
може да не са точни. Датата на годност се намира на флакона до
иконата
▪ Лентите могат да се съхраняват три месеца след отваряне на
флакона. Напишете тази дата за използване (дата на отваряне + 3
месеца) на етикета. Времето за съхранение се намалява, ако срокът
на годност ( ) е по-къс от периода на отваряне + 3 месеца. Не
използвайте лентите, ако една от тези две дати е изтекла.
▪ Може да пипате лентите навсякъде, ако ръцете ви са чисти и сухи.
▪ Използвайте лентата за измерване веднага след като я извадите от
флакона.
▪ Не режете, прегъвайте или променяйте по какъв и да е начин
лентите.
▪ Не използвайте ленти за измервания, които са били в контакт с
течности.
Правилна употреба:
Тест лентите са предназначени за измерване на съдържанието на кръвна
захар в кръвта на човек (венозна или капилярна кръв). Трябва да се
използват заедно с глюкомери GL 44 и GL 50 Evo.
ВАЖНО:
▪ Стойност на хематокрита между 30% и 55% няма значително
влияние върху резултатите от измерванията.
▪ Прекомерно високата или ниската стойност на хематокрита
(пропорция на червените кръвни клетки) може да доведе до
неправилни измервания. В случай на много висока стойност на
хематокрита (над 55%), показаната стойност на кръвна захар може
да е твърде ниска; в случай на много ниска стойност на хематокрита
(под 30%), тя може да бъде твърде висока. Консултирайте се с
личния си лекар, ако не знаете стойността на хематокрита си.
 ▪ Не използвайте тест лентите, за да измервате кръвната захар на ▪ Ако резултата от тестовото измерване е в диапазона на допустими
бебета! стойности, глюкомерът и тест лентите работят правилно. Може да
▪ Използвайте само прясна кръв. Не използвайте серум или плазма. видите този диапазон върху флакона с тестови ленти.
▪ Използвайте капилярна кръв, без да стискате областта на
проникване. Ако зоната се изцеди, кръвта се разрежда с тъканна 5. РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ
течност и това може да доведе до неправилен резултат от
измерването.
▪ Не използвайте тест лентите над 7 010 метра надморска височина. За еднократна употреба.
▪ Когато изхвърляте тест лентите, стриктно спазвайте
общоприложимите предпазни мерки за работа с кръв. Изхвърлете Срок на годност.
всички кръвни проби и материали правилно, за да предотвратите
нараняване и заразяване на други хора. Ин витро диагностика.
3. КАК РАБОТИ?
▪ Тест лентите позволяват количествено измерване на нивото на
глюкоза в кръвта. Когато слотът за вземане на кръв влезе в Максимален период на годност след отваряне.
контакт с капка кръв, той автоматично се запълва чрез просто
капилярно действие. Кръвта се изтегля в попивателния слот от
тест лентата и глюкомерът измерва съдържанието на глюкоза в Уредът отговаря на приложимите европейски и национални
кръвта. директиви .
▪ Отчетените стойности се базират на измерването на електрически
ток върху лентата, който се генерира от химическата реакция Изхвърлете опаковката по начин, опазващ околната среда.
между глюкозата и ензима глюкоза дехидрогеназа (Aspergillus
oryzae).
▪ По време на реакцията медиатор транспортира електрони през Продуктът се изнася в Руската Федерация и в Общността на
електродната повърхност и така се генерира ток. независимите държави.
▪ Глюкомерът анализира този ток. Потокът е пропорционален на
съдържанието на глюкоза в кръвната проба.
▪ Необходимо е много малко кръв (0,6 микролитра), а измерването Продуктът е достатъчен за 50 теста.
отнема пет секунди.
▪ Тест лентите могат да измерват стойности на глюкоза от 20 до 630
mg / dL (1.1 до 35,0 mmol / L). Тестовите ленти отговарят на директива 98/79/EИО за диагностични
медицински устройства Ин Витро.
4. ПРОВЕРКА НА ТЕСТОВИТЕ ЛЕНТИ С КОНТРОЛНИЯ РАЗТВОР
Повече информация за уреда ще намерите на www.polycomp.bg.
▪ Всеки път, когато отворите нов флакон с тестови ленти трябва да
проверите дали работят правилно с глюкомера ви. За тази цел
използвайте контролния разтвор на Beurer (Ниво 3 и Ниво 4, номер
за поръчка: 464.16).

-2-