BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

___________ Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc

___________________
Số: 0191 /BTM-DM
Hà Nội , ngày 17 tháng 05 năm 2006

Danh sách các công ty giao bằng đường hàng không đến hết ngày 23/5/2006 (đợt 27) và
các trường hợp đã xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ cần visa gấp

Thành Số lượng
Phòng Tên Ngày CV tích xuất đã được Số lượng Ngày giao
STT Tên công ty Địa chỉ giao dịch Đơn vị Ghi chú
QLXNK Cat. đến khẩu năm cấp theo duyệt cấp hàng
2005 KQ/BL
E4/48 Bình Trị
Công ty TNHH Đường biển. Trừ HN
1 TP. HCM Đông, Bình Tân, TP. 342/642 tá 3/5/2006 3,757 0 115 4/5/2006 cấp tự động
Kyung Rhim Vina
HCM
2/7G Nguyễn Thị
Sóc, Xã Bà Điểm, Đường biển. Trừ HN
2 TP.HCM 342/642 tá 9/5/2006 0 0 307 24/4/2006 cấp tự động
Công ty TNHH Huyện Hóc Môn,
May Shin Dong TP.HCM
Công ty TNHH 38 Quang Trung, P.
Đường biển. Trừ HN
3 SX - TM Việt TP. HCM Hiệp Phú, Q. 9, TP. 342/642 tá 4/5/2006 6,407 0 377 3/5/2006 cấp tự động
Thắng Jean HCM
Tổng 799

Đường biển. Trừ HN

cấp tự động. Số
60 Mẹ Nhu, TP. Đà lượng này sẽ được
4 347/348 tá 54,152 32,491 7864 2-9/5/2006 tính vào số lượng
Nẵng, Việt Nam
đăng ký cấp tự động
Công ty Dệt may trong T5 của TN
29/3 Đà Nẵng
Tổng 7864
Tỉnh lộ 8, ấp 12, Tân
Hàng không. Trừ HN
Công ty TNHH TP. HCM Thạnh Đông, Củ 352/652 tá 16/5/2006 46,947 0 cấp tự động
5 Sae Hwa Vina Chi, TP. HCM 1,697
Tổng 1,697

1
 Danh sách các công ty giao bằng đường hàng không đến hết ngày 23/5/2006 (đợt 27) và
các trường hợp đã xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ cần visa gấp

Thành Số lượng
Phòng Tên Ngày CV tích xuất đã được Số lượng Ngày giao
STT Tên công ty Địa chỉ giao dịch Đơn vị Ghi chú
QLXNK Cat. đến khẩu năm cấp theo duyệt cấp hàng
2005 KQ/BL

Hải quan Hoa Kỳ xác

nhận áp nhầm cat. Đề
nghị Phòng huỷ visa
Công ty TNHH
6 TP. HCM 638/639 tá 16/5/2006 2,918 1,751 1,354 18/4/2006 số 6VN212421 và
May Kim Long thay visa mới cat.
1/2 Đặng Thúc 638/639. Trừ HN cấp
Vịnh, Đông Thạnh, tự động.
Hóc Môn, TP. HCM
Tổng 1,354
Lô 11, Đường số 2,
Công ty TNHH Đường biển. Trừ HN
KCN Tân Tạo, Q. 647/648 tá 25/4/2006 2,857 1,372 cấp tự động
Dệt Grand Best
7 TP. HCM Bình Tân, TP. HCM 214 19/4/2006
KCN Châu Sơn, P.
Lê Hồng Phong, TX. Đường biển. Trừ HN
Hà Nội 647/648 tá 957 334 483 29/4/2006 cấp tự động
Công ty CP May Phủ Lý, tỉnh Hà
8 Đức Mạnh Nam
Khu J8, KCN
Đường biển. Trừ HN
Công ty TNHH Hải Phòng Nomura, An Dương, 647/648 tá 0 0 209 13/4/2006 cấp tự động
9 May 1-5 Hải Phòng
Số 232 Đường Lê
Duẩn, Bắc Sơn, Q. Trong Đường biển. Trừ HN
Hải Phòng 647/648 tá 19/4/2006 0 0 549 cấp tự động
Kiến An, TP. Hải T4/2006
10 Công ty CP 389 Phòng

Đường biển. Cấp bổ

sung ngoài số lượng
Công ty CP May 373 Quốc Lộ 1, Tân
TP. HCM 647/648 tá 21/4/2006 3,989 996 3,422 10/4/2006 đã KQ/BL cho đủ
XK Long An An, Long An đơn hàng.Trừ HN
cấp tự động
11

2
 Danh sách các công ty giao bằng đường hàng không đến hết ngày 23/5/2006 (đợt 27) và
các trường hợp đã xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ cần visa gấp

Thành Số lượng
Phòng Tên Ngày CV tích xuất đã được Số lượng Ngày giao
STT Tên công ty Địa chỉ giao dịch Đơn vị Ghi chú
QLXNK Cat. đến khẩu năm cấp theo duyệt cấp hàng
2005 KQ/BL
1/108 Quốc lộ 13,
Công ty May mặc Đường biển. Trừ HN
TP. HCM Hiệp Bình Phước, 647/648 tá 0 0 246 5/5/2006 cấp tự động
XK Pao Yuan
12 Thủ Đức, TP. HCM
Công ty TNHH 47/13 Luỹ Bán Bích, Hàng không, đã cập
may mặc Thăng TP. HCM Q. Tân Phú, TP. 647/648 tá 18/4/2006 0 0 500 29/3/2006 cảng Hoa Kỳ. Trừ
13 Long HCM HN cấp tự động
Tổng 5,623
54/2A2B, Lâm Văn
DNTN May thêu Hàng không. Trừ HN
Bền, P. Tân Kiểng, 338/339 tá 8/5/2006 29,563 17,738 913 cấp tự động
Hùng Thắng
14 TP. HCM Q. 7, TP. HCM
Tổng 913
Hàng không. Sửa cột
Quốc lộ 1A, xã ghi chú dòng 2 cat.
Công ty TNHH Long Hiệp, Huyện 638/639 tại Thông
15 TP.HCM 638/639 tá 10/5/2006 87 báo 0185/BTM-DM
Doolim Vina Bến Lức, tỉnh Long
An ngày 12/5/2006. Trừ
nguồn HN tự động.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Nơi nhận:
- Bộ Trưởng và các Thứ
THỨ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
trưởng;
- Bộ Công nghiệp;
- Hiệp hội Dệt May Việt Nam; (Đã ký)
- Các Phòng QL XNK khu vực;
- Tổ Giám sát;
- Lưu VT, BDM (2), trang mạng.
Bùi Xuân Khu Lê Danh Vĩnh