‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِم َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلٰع َلِم ْيَۙن الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِۙم ٰم ِلِك

َيْو ِم الِّدْيِۗن ِاَّياَك َنْعُبُد َو ِاَّياَك َنْسَتِع ْيُۗن ِاْهِد َنا‬

‫الِّص َر اَط اْلُم ْسَتِقْيَۙم ِص َر اَط اَّلِذ ْيَن َاْنَعْم َت َع َلْيِهْم ۙە َغْيِر اْلَم ْغ ُضْو ِب َع َلْيِهْم َو اَل الَّض ۤا ِّلْيَن ࣖ ‬

‫اۤل ّۤم ۚ ٰذ ِلَك اْلِكٰت ُب اَل َر ْيَب ۛ ِفْيِهۛ ُهًدى ِّلْلُم َّتِقْيَۙن اَّلِذ ْيَن ُيْؤ ِم ُنْو َن ِباْلَغْيِب َو ُيِقْيُم ْو َن الَّص ٰل وَة َو ِمَّم ا َر َز ْقٰن ُهْم ُيْنِفُقْو َن ۙ ‬
‫ٰۤل‬ ‫ٰۤل‬
‫َو اَّلِذ ْيَن ُيْؤ ِم ُنْو َن ِبَم ٓا ُاْنِزَل ِاَلْيَك َو َم ٓا ُاْنِز َل ِم ْن َقْبِلَك ۚ َو ِباٰاْل ِخَر ِة ُهْم ُيْو ِقُنْو َۗن ُاو ِٕىَك َع ٰل ى ُهًدى ِّم ْن َّرِّبِهْم ۙ َو ُاو ِٕىَك‬
‫ُهُم اْلُم ْفِلُحْو َن‬

‫ُهّٰللَا ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُهَۚو َاْلَحُّي اْلَقُّيْو ُم ۚە اَل َتْأُخ ُذ ٗه ِس َنٌة َّو اَل َنْو ٌۗم َلٗه َم ا ِفى الَّسٰم ٰو ِت َو َم ا ِفى اَاْلْر ِۗض َم ْن َذ ا اَّلِذ ْي َيْش َفُع‬
‫ِع ْنَد ٓٗه ِااَّل ِبِاْذ ِنٖۗه َيْع َلُم َم ا َبْيَن َاْيِد ْيِهْم َو َم ا َخ ْلَفُهْۚم َو اَل ُيِح ْيُطْو َن ِبَش ْي ٍء ِّم ْن ِع ْلِمٖٓه ِااَّل ِبَم ا َش ۤا َۚء َو ِسَع ُك ْر ِس ُّيُه الَّسٰم ٰو ِت‬
‫َو اَاْلْر َۚض َو اَل َئُـْو ُد ٗه ِح ْفُظُهَم ۚا َو ُهَو اْلَعِلُّي اْلَعِظ ْيُم ٓاَل ِاْك َر اَه ِفى الِّدْيِۗن َقْد َّتَبَّيَن الُّر ْش ُد ِم َن اْلَغ ِّي ۚ َفَم ْن َّيْكُفْر‬
‫ِبالَّطاُغ ْو ِت َو ُيْؤ ِم ْۢن ِباِهّٰلل َفَقِد اْسَتْمَس َك ِباْلُعْر َو ِة اْلُو ْثٰق ى اَل اْنِفَص اَم َلَهاۗ َو ُهّٰللا َسِم ْيٌع َع ِلْيٌم ُهّٰللَا َو ِلُّي اَّلِذ ْيَن ٰا َم ُنْو ا‬
‫ُّظُل ِۗت ُا ٰۤل‬
‫ُيْخ ِر ُج ُهْم ِّم َن الُّظُلٰم ِت ِاَلى الُّنْو ِۗر َو اَّلِذ ْيَن َكَفُر ْٓو ا َاْو ِلَيۤا ُؤُهُم الَّطاُغ ْو ُت ُيْخ ِر ُجْو َنُهْم ِّم َن الُّنْو ِر ِاَلى ال ٰم و ِٕىَك‬
‫َاْص ٰح ُب الَّناِۚر ُهْم ِفْيَها ٰخ ِلُد ْو َن ࣖ ‬

‫ِهّٰلِل َم ا ِفى الَّسٰم ٰو ِت َو َم ا ِفى اَاْلْر ِضۗ َو ِاْن ُتْبُد ْو ا َم ا ِفْٓي َاْنُفِس ُك ْم َاْو ُتْخ ُفْو ُه ُيَح اِس ْبُك ْم ِبِه ُهّٰللاۗ َفَيْغ ِفُر ِلَم ْن َّيَش ۤا ُء‬
‫َو ُيَع ِّذ ُب َم ْن َّيَش ۤا ُء ۗ َو ُهّٰللا َع ٰل ى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر ٰا َم َن الَّر ُسْو ُل ِبَم ٓا ُاْنِز َل ِاَلْيِه ِم ْن َّرِّبٖه َو اْلُم ْؤ ِم ُنْو َۗن ُك ٌّل ٰا َم َن ِباِهّٰلل‬
‫ٰۤل‬
‫َو َم ِٕىَك ِتٖه َو ُكُتِبٖه َو ُرُس ِلٖۗه اَل ُنَفِّر ُق َبْيَن َاَحٍد ِّم ْن ُّر ُس ِلٖه ۗ َو َقاُلْو ا َسِم ْعَنا َو َاَطْعَنا ُغ ْفَر اَنَك َر َّبَنا َو ِاَلْيَك اْلَم ِص ْيُر اَل‬
‫ُيَك ِّلُف ُهّٰللا َنْفًسا ِااَّل ُو ْس َعَهاۗ َلَها َم ا َك َسَبْت َو َع َلْيَها َم ا اْك َتَسَبْت ۗ َر َّبَنا اَل ُتَؤ اِخ ْذ َنٓا ِاْن َّنِس ْيَنٓا َاْو َاْخ َطْأَناۚ َر َّبَنا َو اَل‬
‫َتْح ِم ْل َع َلْيَنٓا ِاْص ًرا َك َم ا َح َم ْلَتٗه َع َلى اَّلِذ ْيَن ِم ْن َقْبِلَناۚ َر َّبَنا َو اَل ُتَحِّم ْلَنا َم ا اَل َطاَقَة َلَنا ِبٖۚه َو اْعُف َع َّنۗا َو اْغ ِفْر َلَنۗا‬
‫َو اْر َحْم َناۗ َاْنَت َم ْو ٰل ىَنا َفاْنُصْر َنا َع َلى اْلَقْو ِم اْلٰك ِفِرْيَن ࣖ ‬
‫ُّۚق‬
‫َاَفَحِس ْبُتْم َاَّنَم ا َخ َلْقٰن ُك ْم َع َبًثا َّو َاَّنُك ْم ِاَلْيَنا اَل ُتْر َج ُعْو َن َفَتٰع َلى ُهّٰللا اْلَم ِلُك اْلَح ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُهَۚو َر ُّب اْلَع ْر ِش اْلَك ِر ْيِم‬
‫َو َم ْن َّيْدُع َم َع ِهّٰللا ِاٰل ًها ٰا َخ َر اَل ُبْر َهاَن َلٗه ِبٖۙه َفِاَّنَم ا ِحَس اُبٗه ِع ْنَد َر ِّبٖۗه ِاَّنٗه اَل ُيْفِلُح اْلٰك ِفُرْو َن َو ُقْل َّرِّب اْغ ِفْر َو اْر َحْم‬
‫َو َاْنَت َخ ْيُر الّٰر ِح ِم ْيَن ࣖ ‬

‫ّٰۤص‬
‫َو ال ّٰف ِت َص ًّفۙا َفالّٰز ِج ٰر ِت َز ْج ًر ۙا َفالّٰت ِلٰي ِت ِذ ْك ًر ۙا ِاَّن ِاٰل َهُك ْم َلَو اِح ٌۗد َر ُّب الَّسٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِض َو َم ا َبْيَنُهَم ا َو َر ُّب‬
‫اْلَم َش اِرِۗق ِاَّنا َز َّيَّنا الَّس َم ۤا َء الُّد ْنَيا ِبِز ْيَنِةِۨ اْلَك َو اِكِۙب َو ِح ْفًظا ِّم ْن ُك ِّل َشْيٰط ٍن َّم اِر ٍۚد اَل َيَّس َّم ُعْو َن ِاَلى اْلَم ِاَل اَاْلْع ٰل ى‬
‫َو ُيْقَذ ُفْو َن ِم ْن ُك ِّل َج اِنٍۖب ُد ُحْو ًرا َّو َلُهْم َع َذ اٌب َّو اِص ٌب ِااَّل َم ْن َخ ِط َف اْلَخ ْط َفَة َفَاْتَبَع ٗه ِشَهاٌب َثاِقٌب‬

‫َلْو َاْنَز ْلَنا ٰهَذ ا اْلُقْر ٰا َن َع ٰل ى َج َبٍل َّلَر َاْيَتٗه َخ اِش ًعا ُّم َتَص ِّدًعا ِّم ْن َخ ْش َيِة ِهّٰللاۗ َو ِتْلَك اَاْلْم َثاُل َنْض ِر ُبَها ِللَّناِس َلَع َّلُهْم‬
‫َيَتَفَّك ُرْو َن ُهَو ُهّٰللا اَّلِذ ْي ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُهَۚو َعاِلُم اْلَغْيِب َو الَّش َهاَد ِۚة ُهَو الَّرْح ٰم ُن الَّر ِح ْيُم ُهَو ُهّٰللا اَّلِذ ْي ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُهَو ۚ ‬
‫َاْلَم ِلُك اْلُقُّد ْو ُس الَّس ٰل ُم اْلُم ْؤ ِم ُن اْلُمَهْيِم ُن اْلَع ِز ْيُز اْلَج َّباُر اْلُم َتَك ِّبُۗر ُسْبٰح َن ِهّٰللا َع َّم ا ُيْش ِر ُك ْو َن ُهَو ُهّٰللا اْلَخ اِلُق اْلَباِرُئ‬
‫اْلُمَص ِّو ُر َلُه اَاْلْس َم ۤا ُء اْلُحْس ٰن ۗى ُيَس ِّبُح َلٗه َم ا ِفى الَّسٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِۚض َو ُهَو اْلَع ِز ْيُز اْلَحِكْيُم ࣖ ‬

‫ُقْل ُهَو ُهّٰللا َاَح ٌۚد ُهّٰللَا الَّص َم ُۚد َلْم َيِلْد َو َلْم ُيْو َلْۙد َو َلْم َيُك ْن َّلٗه ُكُفًو ا َاَح ٌد ࣖ ‬

‫ُقْل َاُع ْو ُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِۙق ِم ْن َش ِّر َم ا َخ َلَۙق َو ِم ْن َش ِّر َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَۙب َو ِم ْن َش ِّر الَّنّٰف ٰث ِت ِفى اْلُع َقِۙد َو ِم ْن َش ِّر َح اِس ٍد ِاَذ ا‬
‫َحَس َد ࣖ ‬
‫ُقْل َاُع ْو ُذ ِبَر ِّب الَّناِۙس َم ِلِك الَّناِۙس ِاٰل ِه الَّناِۙس ِم ْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس ۙە اْلَخ َّناِۖس اَّلِذ ْي ُيَو ْس ِو ُس ِفْي ُص ُد ْو ِر الَّناِۙس ِم َن‬
‫اْلِج َّنِة َو الَّناِسࣖ ‬