‫‪BASHAER ALBENAA CONTRACTING‬‬

‫‪MONTHLY / WEEKLY SAFETY REPORT‬‬

‫‪Document No: BBC-HSE - 001‬‬ ‫‪Revision:‬‬
‫‪Date Modi ied: 01-02-2024‬‬

‫‪WEEKLY SAFETY REPORT‬‬ ‫تقرير احصائيات السﻼمة اﻻسبوعى‬

‫‪ Project Title‬المشروع‬ ‫‪Location‬‬ ‫مستشفى السﻼم الوقفى ‪-‬المدينة‬
‫مشروع السﻼم الوقفى‬
‫الموقع‬ ‫المنورة‬
‫من ‪2024-4-20‬‬ ‫‪Contractor‬‬
‫‪ Duration‬المدة الزمنية‬ ‫بشائر البناء للمقاوﻻت‬
‫إلي ‪2024-4-25‬‬ ‫المقاول‬
‫‪Current Month‬‬
‫‪This Month No.‬‬ ‫‪Cumulative No.‬‬
‫‪1. PROJECT INFORMATION‬‬ ‫معلومات عن المشروع‬
‫هذا الشهر رقم‬ ‫الرقم التراكمي للشهر‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪Total Man-hours Worked‬‬ ‫إجمالى عدد ساعات العمل المؤدى‬ ‫‪ 8‬ساعات‬
‫‪1.2‬‬ ‫)‪No of Employees (Last Day‬‬ ‫من اخر يوم عمل)عدد الموظفين(‬ ‫‪75‬‬ ‫‪ +‬عمال مقاولين‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪No of Safety Eng. /Of icers at Site‬‬ ‫عدد مهندسي‪ /‬مسئولى السﻼمة بالموقع‬ ‫‪ 2‬فرد‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪No of Equipment at Site‬‬ ‫عدد المعدات بالموقع‬ ‫‪ 12‬معده‬
‫‪2. HEALTH SAFETY‬‬ ‫الصحة و السﻼمة‬
‫‪2.1‬‬ ‫)‪Fatalities (FAT‬‬ ‫الوفيات‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫)‪Lost Time Accident (LTA‬‬ ‫الوقت المهدر نتيجة الحوادث‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫)‪Near Misses (NM‬‬ ‫الحوادث الوشيكه‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪Major Accident‬‬ ‫اﻹصابات الشديدة‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪Occupational Illness Cases‬‬ ‫حاﻻت اﻷمراض المهنية‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.6‬‬ ‫)‪Total Recordable Incidents (TRI‬‬ ‫إجمالى الحوادث المسجلة‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.7‬‬ ‫)‪First Aid Cases (FAC‬‬ ‫حاﻻت اﻻسعافات اﻻولية‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪Safety Violation Raised‬‬ ‫معدل مخالفات السﻼمة‬ ‫‪5‬‬
‫‪2.9‬‬ ‫‪Fire Accident‬‬ ‫حوادث حريق‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.10‬‬ ‫‪Asset Damages (AD‬‬ ‫التلفيات (للمعدات – المبانى ‪.... -‬إلخ (‬ ‫‪-‬‬
‫)‪2.11 Road Traf ic Accidents (RTA‬‬ ‫حوادث المرور‬ ‫‪-‬‬
‫‪2.12‬‬ ‫‪Termination‬‬ ‫فصل من العمل‬ ‫‪-‬‬
‫‪3. TRAINING AWARENESS‬‬ ‫التدريب والتوعية‬
‫‪3.1‬‬ ‫‪Tool Box in Health & Safety Topics‬‬ ‫المحاضرات العملية الخاصة بالسﻼمة‬ ‫‪-‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪Safety induction‬‬ ‫تعريف السﻼمة‬ ‫‪-‬‬
‫‪6. SPI Results‬‬ ‫نتائج تقييم مستوى السﻼمة‬
‫ﻻتوجد اى اصا ات او حوادث لهذا اﻻسب ع‬
‫الرجاء توف مهمات السﻼمة خصوصا الس ف شوز‬
‫‪TOPICS DISCUSSED at Tool Box Meeting‬‬ ‫الموضوعات المطروحة للنقاش‬

‫‪ -‬مخاطر العمل ع ارتفاعات‬

‫‪ATTENDANCE‬‬ ‫كشف الحضور‬

‫إعداد ‪PREPARED BY:‬‬ ‫م ‪ /‬عبدﷲ محمد‬ ‫مراجعة ‪REVIEWED BY:‬‬

‫الذي وقعها ‪SIGNED BY‬‬ ‫م ‪ /‬عبدﷲ محمد‬ ‫التاريخ ‪Date‬‬ ‫‪2024-04-25‬‬

 BASHAER ALBENAA CONTRACTING
DAILY SAFETY INSPECTION CHECKLIST
Document No: BBC-HSE - 002 Revision:
Date Modified: 01-02-2024

DAILY SAFETY INSPECTION CHECKLIST ‫قائمة‬

‫فحص السﻼمة اليومية‬
Project No.: Project Name:
‫رقم المشروع‬ ‫مستشفى السﻼم الوقفى‬
‫اسم المشروع‬
Date Inspection Location:
2024-04-25 ‫المدينة المنورة‬
Conducted: ‫تاريخ الفحص‬ ‫الموقع‬
Name of the Safety Manager / Officer:
‫ عبدﷲ محمد‬/ ‫م‬
‫مسئول السﻼمة‬
Name(s) of person(s) participating in this
‫ عبدﷲ محمد‬/‫م‬
inspection : ‫القائم بالفحص‬
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ( ‫) معدات الوقاية الشخصية‬ OK REMARKS
Safety glasses and / or goggles available & being ‫هل نظارات السﻼمة متوفرة ومستخدمة‬
used?‫؟‬ ok

Face shield available for bulk liquid tasks? Grinding?‫واقي الوجه متوفر‬ ok

Hand protection used/worn as required? ‫واقي اليد متوفر ومستخدم؟‬ ok

- ‫نحتاج الى سيفتى شوز‬
Foot protection worn as required? ‫واقي اﻷرجل متوفر؟‬ ‫خاص بالعمالة‬
Hearing protection worn where required? ‫واقي القوى السمعية متوفر عند الحاجة‬ ok
Hard hats worn on work site? ‫الخوذة متوفرة‬ ok

Respirators if required? Type? ‫اجهزة التنفس وتنقية الهواء متوفرة عند الحاجة‬ ‫غير ملزم‬

Fall protection, full body harness & )‫مهمات الوقاية من السقوط (احزمة السﻼمة متوفره‬
lanyard used > 1.8m? ok

ELECTRICAL SAFETY ( ‫) السﻼمة الكهربائية‬ OK REMARKS

ELCB’s used for all portable ‫مانع التسريب اﻻرضي مستخدم لجميع المعدات اليدوية الكهربية؟‬
electrical hand tools? ok

Electrical panels are labeled ‫اللوحات الكهربية تم ترميزها ووضع العﻼمات عليها؟‬ -

ELCB’s are inspected periodically? ‫يتم فحص مانع التسريب اﻻرضي دوريا‬ ok

LO/TO is being used for appropriate tasks ‫نظام الغلق مستخدم للعمليات الﻼزمة‬ ‫ﻻيوجد‬

Strain relief integrity for cords and plugs intact ‫الوصﻼت واﻻفياش مقاومة للشد؟‬ ok
For extension cords: hard usage cord includes three-wre ‫استخدام التوصيﻼت الثﻼثية‬ ok
cords marked ‫كود التوصيﻼت‬ ‫غ متفق عل ه‬
Electrical cords inspected & have all prongs intact ‫جميع اﻻفياش مفحوصة وامنة‬ ok
Portable generators are grounded per requirements? ‫تأريض جميع المولدات الكهربائية‬ ‫ﻻيوجد مولدات‬
Electrical power tools are double insulated or ‫العزل الثنائي لجميع اﻻجهزة‬
‫ﻻيوجد‬
‫الكهربائية‬grounded

COMPRESSED GASSES ( ‫) الغازات المضغوطة‬ OK REMARKS

Compressed gas cylinders stored secured & ‫اسطوانات الغاز المضغوط مخزنة جيدا‬
‫ومؤمنة‬upright ok

Oxygen/acetylene torch units have ‫اسطوانات اﻷوكسجين واﻷسيتيلين بها مانع ارتداد اللهب‬flash
back arrestors ok

Fire precautions in place for storage & ‫احتياطات الوقاية من الحريق للتخزين واﻻستخدام‬during
ok
use?

LADDER/STAIR SAFETY ( ‫) سﻼمة السﻼلم والدرج‬ OK REMARKS

Ladders are safe and inspected as appropriate? ‫السﻼلم آمنة ومفحوصة‬ ok
Stepladders are only used in open position? ‫السلم المزدوج يستخدم فقط في الوضع المفتوح‬ ok
Stairs or ladder provided for access points‫السﻼلم والدرج تستخدم لنقاط الوصول‬ ok
Extension & straight ladders extend 3’ beyond 3 landing? ‫ قدم فوق الرضيةا‬3 ‫امتداد السلم‬ ‫ﻻيوجد اسطح‬

MATERIAL HANDLING ( ‫) مناولة المواد‬ OK REMARKS

Employees operating any equipment are trained on the equipment?
ok
‫مشغلو المعدات مدربون ؟‬
Wire rope and web slings used for lifting ‫حالة الويرات وادوات التصبين بحالة جيدة؟‬ ok
HAND TOOLS/POWER TOOLS ( ‫) اﻻدوات اليدوية‬ OK REMARKS
Grinders (portable & stationary have guards in place‫معدات التجليخ بها حواجز الحماية‬ ok
Impact style air tools have safety ‫المعدات التي تعمل بالهواء المضغوط بها كلبسات‬
‫اﻻمان‬clips/retainers installed? ‫ﻻيوجد‬
Pneumatic power tools have hoses secured ‫تامين الخراطيم الخاصة بالهواء‬ ‫ﻻيوجد‬
Portable circular saws equipped with ‫المنشارالكهربي المحمول به حواجز الحماية‬
ok
‫المناسبة‬protective guards
Unsafe hand tools are prohibited ‫منع استخدام اﻻدوات غير اﻵمنة‬ ok
Impact tools, hammers kept free of splinters / mushrooms ‫حالة اﻻدوات امنة‬ ok
GENERAL SAFETY ( ‫) السﻼمة العامة‬ OK REMARKS
General housekeeping is neat and orderly ‫حالة النظافة العامة جيدة؟‬ ok
Wall openings & floor holes are covered or ‫فتحات الحوائط واﻻرضيات مغطاة‬
ok
‫ومؤمنة‬guarded
Rebar caps used for protruding bars? ‫اغطية اسياخ الحديد مستخدمة‬ ok
Safety training conducted regularly and ‫تدريب السﻼمة يتم عمله بشكل دوري وحفظ‬
‫الوثائق؟‬documented? ok

Scaffolding–guardrails used ‫نظام الدرابزين مستخدم في السقاﻻت‬ ok

Competent person on site? ‫اﻻشخاص المختصين في مواقع العمل‬ ok
Scaffold design by qualified person? ‫يتم تصميم السقاﻻت بواسطة شخص مؤهل‬ - ‫ﻻيوجد‬
Are the scaffolds erected at site Safe to Use? ‫هل السقاﻻت في الموقع امنة لﻼستخدام‬ ok
EMERGENCY/FIRST AID ( ‫اﻻسعاف اﻻولي‬/ ‫) الطوارئ‬ OK REMARKS
Emergency phone numbers posted and known by ‫ارقام الطوارئ منتشرة ومعروفة‬
‫للكل؟‬all? ok

Emergency eyewash and/or shower units ‫مغاسل اﻻعين واماكن اﻻستحمام‬

ok
‫متوفرة؟‬accessible?
First aid kit available at work site? ‫حقائب اﻻسعافات اﻻولية متوفرة‬ ok
Fire extinguishers readily available not blocked‫طفايات الحريق متوفرة وسهل الوصول اليها‬ ok
Fire extinguishers inspected ? ‫طفايات الحريق مفحوصة‬ ok
Hot work permits used for grinding, cutting welding? ‫استخدام تصاريح لﻸعمال الساخنة؟‬ ‫غير مطبق‬

Exits marked? Not blocked? ‫وجود عﻼمات الخروج واضحة وعدم انسداد المخارج‬ ok
Emergency Plan available and known by all? ‫وجود خطة طوارئ ومعروفة من كل العمال؟‬ ok
Responsibilities assigned for emergencies? ‫وجود مسئوليات واضحة لﻸشخاص اثناء الطوارئ‬ ‫جارى العمل‬

OTHER OK REMARKS
Permits in place Hot work, Excavation, Confined space, etc? ‫تطبيق نظام تصاريح العمل‬ ‫غير مطبق‬
Tool-box talks conducted and documented?‫عمل محاضرات التوعية اليومية‬ ok
Signs/signals/barricades in place? ‫العﻼمات التحذيرية موجودة‬ ok
Training conducted and documented? ‫التدريب يتم عمله وتوثيقه‬ ok
Health and Safety Plan available and ‫خطة السﻼمة والصحة المهنية موجودة ومتاحة‬
‫للعمال‬reviewed with workers? -

Occupational Health & Safety Policy ‫سياسة الصحة والسﻼمة موجودة ومعروضة‬
‫لم يتم اعتمادها‬
‫للكل؟‬displayed?

‫( إعداد‬Prepared by): ‫عبدﷲ محمد‬/‫م‬