இறுதித்_தூதரின்_தூய_வரலாறு

ÞÁFˆ ÉîK¡
Éò õóô£Á
‫السيرة الطيبة‬
‫كتاب مختصرمن الرحيق املختوم املصنف في سيرة النبي ﷺ بدالئل صحيحة‬
Bß§ Bû\jçRo ØamUÕ ‫@ ﷺ‬YoL°u
ARôWléoYUô] YôrdûL YWXôtß èXô¡V
""@oWÍd @pUdçm'' p BÚkÕ ùRôÏdLlThPÕ.
èp ÑÚdLm:
û`d Lô_ô Øy«j¾u WlTô²
Hadiyah Rs. 130/-
Published by
DH-ACS 5010
# 211(102), 1st Floor, Linghi Street, Mannady, Chennai-1.

Phone: 044-25247866, 98401 74121, 98844 69044
darulhuda.chennai@gmail.com www.darulhuda.net
www.youtube.com/darulhudanet
àœ«÷...
13 @W©VoL°u NUV ùS±Ls
18 S©VYoL°u ÏÓmTm
26 ØRp §ÚUQm
27 S©jÕYj§tÏ Øu # IÚ TôoûY
29 S©jÕY ¨Z‑p
33 @pXôy®u TdLm @ûZjRp
40 ÕVW AiÓ
43 UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV...
47 ªKWôw
53 ¶wWô®u ùRôPdLm
55 S©VYoLs "¶wWô' ùNpÛRp
U§]ô®p S©L[ôo
58
71 úTôoLs IÚ TôoûY
73 Tjo úTôo
85 Daýj úTôo
98 @p@y_ôl úTôo
Dsú[... 4
103 aýûR©nVô
110 @WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm
115 ûLTo úTôo
124 DmWôûY ¨û\úYt\ ×\lTÓRp
ØKRô ÙjRm
128
136 UdLô ùYt±
145 aýû]u ÙjRm
150 Réd úTôo
158 úTôoLs IÚ LiúQôhPm
162 UdLs @pXôy®u UôodLjûR...
163 @ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm
aw_Õp ®Rô
167
172 DVo úRôZû]

úRôZû] úSôd¡
úSôd¡...

S©VYoL°u ÏÓmTm
187 Ti×LÞm StÏQeLÞm
4
5
T§l×ûW
ùRôPdLj§Ûm Bß§«Ûm @¡XjRô¬u Bû\Yu @pXôyÜdúL FpXôl

×LÝm!
@¡XjRôÚdÏ Jo @ÚhùLôûPVôL YkR Bß§ Bû\jçRo ØamUÕ (^p)
@YoLÞdÏm, @YoL°u ÏÓmTjRôo, úRôZoLs, DXL Øv‑mLs @û]YÚdÏm
Bû\VÚÞm CúPt\Øm DiPôÏL!
DeLs ûLL°p RYÝm # Bkèp Tt±V ÑÚdLUô] Jo @±ØLjûR ReLÞdÏ
Øu NUol©d¡ú\ôm.
¶w¬ 1396 Am AiÓ WÀÜp @qYp UôRm (1976 Uôof) Tô¡vRô²p S©
ØamUÕ (^p) @YoL°u YôrdûL YWXôß Ï±jÕ DXL[ô®V UôSôÓ
SûPùTt\Õ. @kR UôSôh¥p, ""Wô©RÕp AXªp BvXôª'' (Muslim World League)
Fu\ ùTV¬p UdLôûY RûXûUVLUôLd ùLôiÓ BVe¡ YÚm BvXôªV
¨ßY]m ¸rLiP Jo @Z¡V @±®lûT ùY°«hPÕ.
""S© (^p) @YoL°u çV YôrdûL YWXôtû\ BvXôªV @±OoLs AnÜ
ùNnÕ, LhÓûWLs FÝ§ Wô©Rô®Pm NUo©dL úYiÓm. @Ytßs ØRp RWUôL
úRoÜ ùNnVlTÓm ØRp HkÕ AnÜLÞdÏ ùUôjRm 1,50,000 ^î§ ¬VôpLs
@uT°lTôL YZeLlTÓm. úUÛm, FÝRlTÓm AnÜLs ©uYÚm ¨TkRû]
LÞdÏ DhThÓ BÚdL úYiÓm.''
1) AnÜLs ØÝûUVôL BÚdL úYiÓm. YWXôtß ¨LrÜLs, NmTYeLs Y¬ûN
¡WUUôL Ï±l©PlTh¥ÚdL úYiÓm.
2) ªL @Z¡V Øû\«p ùRôÏdLlTh¥ÚdL úYiÓm. FeÏm BRtÏ Øu @Õ
©WÑWUô¡ BÚdLd áPôÕ.
5
T§l×ûW 6
3) BkR AnÜdÏf Nôu\ôL, @¥lTûPVôL FÓjÕd ùLôs[lThP £±V ùT¬V
èpL°u ùTVoLû[d Ï±l©P úYiÓm.
4) AnYô[o Ru YôrdûLd Ï±lûTÙm, Lp®j §\û]Ùm, úYß GúRàm
@YWÕ ùY°ÂÓLs BÚl©u, @Ytû\Ùm ùR°YôLÜm ®YWUôLÜm Ï±l©P
úYiÓm.
5) @Z¡V ûLùVÝj§p FÝRlTh¥ÚdL úYiÓm. "RhPfÑ' ùNnÕ @àl×YÕ
ªL Gt\Uô]Õ.
6) @W© @pXÕ @W©VpXôR YZd¡Ûs[ ùUô¯L°p AnÜLs BÚjRp
úYiÓm.
7) LhÓûWLs NUol©dL úYi¥V LôXm ¶w¬ 1396 W©Dp @qYp ØRp, ¶w¬
1397 ØaoWm YûW. (1976 Uôof ØRp 1977 _]Y¬ YûW.)
8) UdLô®Ûs[ "Wô©RÕp AXªp BvXôª'«u RûXûUf ùNVXLjÕdÏ
êPlThP Dû\«p AnÜd úLôoûYLs T§Üj RTô‑p @àlTlTP úYiÓm.
9) BjÕû\«p ¨×QjÕYm ùTt\ @±OoL°u ÏÝ Iuß úLôoûYLû[ AnÜ
ùNnÕ úRoÜ ùNnÙm.
BqYôß U¡rf£dÏ¬V @±®lûTÙm @Ru ¨TkRû]Lû[Ùm Wô©Rô
ùY°«hPÜPu @±Oo ùTÚUdLs úTWôYÛPu ùTÚm ØVt£ FÓjÕ
AnÜLû[ úLôoûY ùNnÕ Wô©RôÜdÏ @àl©]o.
TX ùUô¯L°p ùUôjRm 1182 AnÜLs @àlTlThP]. @Ytßs 183
AnÜLs UhÓúU ¨TkRû]dÏhThÓ BÚkRRôp @ûY T¬ºXû]dÏ FÓjÕd
ùLôs[lThP].
@Ytû\ T¬ºXû] ùNnR§p HkÕ AnÜLs ØRp RWm YônkRûY F] Ø¥Ü
ùNnVlThÓ T¬ÑdLôL úRoÜ ùNnVlThP].
1) @±Oo ^K©nÙo WyUôu (ØTôWdéo, D.©., Bk§Vô) @YoL°u (@W©) AnÜ
ØRp T¬Ñ ùTt\Õ. T¬Ñj ùRôûLVôL 50,000 ¬VôpLs YZeLlThP].
2) LXô¨§ Uô´j @Ä Lôu (×Õ ùPp-, Bk§Vô) @YoL°u (Ae¡X) AnÜ
6
7 T§l×ûW
BWiPôm T¬Ñ ùTt\Õ. T¬Ñj ùRôûLVôL 40,000 ¬VôpLs YZeLlThP].
3) LXô¨§ SÊo @yUÕ Sô³o (Tô¡vRôu) @YoL°u (DoÕ) AnÜ êu\ôm
T¬Ñ ùTt\Õ. T¬Ñj ùRôûLVôL 30,000 ¬VôpLs YZeLlThP].
4) úTWô£¬Vo aôªj UyêÕ (F¡lÕ) @YoL°u (@W©) AnÜ SôuLôm T¬Ñ
ùTt\Õ. T¬Ñj ùRôûLVôL 20,000 ¬VôpLs YZeLlThP].
5) úTWô£¬Vo, @lÕv^Xôm aôµm (^î§) @YoL°u (@W©) AnÜ HkRôm
T¬Ñ ùTt\Õ. T¬Ñj ùRôûLVôL 10,000 ¬VôpLs YZeLlThP].
¶w¬ 1398, `KTôu UôRj§p (1978#_þûX) LWôf£«p SûPùTt\ ""A£V
BvXôªV UôSôh¥p'' ùYt± ùTt\YoL°u ùTVoLû[ Wô©Rô @±®jRÕ. úUÛm,
@ûR TX Tj§¬ûLLÞm ©WÑ¬jR].
T¬ÑLû[ YZeÏYRtLôL NeûLdÏ¬V B[YWNo ^ýEÕ Blà @lÕp Øy³u
@YoLs RûXûU«p UôùTÚm ®Zô Iuß UdLô®p GtTôÓ ùNnVlThPÕ.
@RuT¥, ùYt± ùTt\YoLÞdÏ ¶w¬ 1399, WÀDp @qYp ©û\ 12 N²d¡ZûU
LôûX«p T¬ÑLû[ YZe¡ B[YWNo £\l©jRôo.
è-u Bl©u]¦ûV ùR¬kÕ ùLôiPôp BÕ FqY[Ü Ød¡VjÕYm YônkR
èp FuTûR F°§p ×¬kÕ ùLôs[Xôm.
BkèÛdÏ A£¬Vo ûYjR ùTVo ""@oWÍdÏp Udçm'' FuTRôÏm.
""Øj§ûW«PlThP DVokR UÕTô]m'' FuTÕ @Ru @ojRm. @pXôy®u
ùSÚdLjûR @ûPkR DVokúRôÚdÏ BqYûL UÕ ÑYodLj§p YZeLlTÓm
Fuß @pÏoA²p (83 : 25) á\lThÓs[Õ. S© (^p) @YoL°u YôrdûL
YWXôß, T¥lTYÚdÏ ÑûYVôLÜm B²ûUVôLÜm BÚd¡\Õ FuTRôp,
S©VYoLû[l Tt±V Ru èÛdÏ DYûU @¥lTûP«p BkRl ùTVûW A£¬Vo
ãh¥Ùs[ôo.
RôÚp aýRô®u E¯VoL[ô] SôeLs BkèûXj RªZôdLm ùNnÕ
ùY°«ÓYRtÏ YônlT°jR @pXôyÜdúL @û]jÕ ×Lrf£Lû[Ùm
Su±Lû[Ùm D¬jRôdÏ¡ú\ôm.
BkèûX RªZôdLm ùNnR ©\Ï @Rû]f ºoTÓjÕY§p F]dÏ DR®VôL BÚkR
7
T§l×ûW 8
aû T^¬ LôµK©, Lô³ª (ájRôSpío), P.A. ¶RôVjÕpXôy (ùNuû]),
M.F. @Ä, @lÕo Ww_ôd (Sôáo), BûR Y¥YûUjR Fu SiTo Bl\ôÍm
M.C.A., Z. @lÕp Tô¬ NR¸ M.A., Utßm UôQY#UôQ®LÞdÏ F°V Øû\«p
Ltßd ùLôÓlTRtÏm ×§RôL BvXôjûR @±V ®Úm×TYoLÞdÏm BkèûX

@Z¡V Øû\«p ùRôPo×Ls ®ÓTPôUp ÑÚdLUôL Ad¡j RkR I.Fm. Lô_ô
Øy«j¾u WlTô² @YoLÞdÏm TX YûL«p DR®VôL BÚkR Gû]V
NúLôRWoLs, SiToLû[Ùm DeLs ÕAdL°p BûQjÕd ùLôsÞeLs.
@pXôy BYoLÞdÏm DXL Øv-mLs @û]YÚdÏm Fuù\ußm SpXÚs
×¬Yô]ôL!
Bkè-p Ïû\Ls, RYßLs GÕm BÚl©u @Ytû\ Ñh¥d LôhÓUôß YôNL
@uToLû[ @u×Pu úLhÓd ùLôs¡ú\ôm. @RtLôL @pXôy ReLÞdÏ
Stá- YZeÏYô]ôL!
RôÚp aýRô úUuúUÛm TX SpX èpLû[ ùUô¯VôdLm ùNnÕ ùY°«P
úYiÓm F] @pXôy®Pm RôeLs U\YôUp Bû\gN úYiÓm Fu\
@uTô] úLô¬dûLûV Øu ûYd¡ú\ôm.
@¡XjRô¬u IúW Bû\Yu @pXôyÜdúL FpXôl ×LÝm! Bû\VÚÞm
CúPt\Øm S© ØamUÕ @YoLÞdÏm, @YoL°u ÏÓmTjRôo, úRôZoLs,
Øv-mLs @û]YÚdÏm DiPôÏL! AÁu!!
@. DUo `ÃKl
(ÏoAu Utßm S©ùUô¯ T¦Vô[u)
RôÚp aýRô
ùNuû] # 1.
8
9
A£¬V¬u YôrdûLd Ï±l×

ùT Vo: ^K©ÙoWyUôu Blà @lÕpXôy Blà ØamUÕ @dTo.
DjRW ©WúRN Uô¨Xm A_m Lh UôYhPj§Ûs[ "ØTôWdéo' Fàm
SLWj§‑ÚkÕ IÚ ûUp ùRôûX®Ûs[ "aýû^]ôTôj' Fàm ¡WôUj§p
1942 Am AiÓ A£¬Vo ©\kRôo.
1948Am AiÓ "RôÚjRKÄm' (ØTôWdéo) Fu\ BvXôªV UjW^ô®p
@¥lTûP Utßm ùRôPdLd Lp® LtL úNokRôo.
1954Am AiÓ "ByVôÜp Dím' (ØTôWdéo) Fu\ BvXôªV UjW^ô®p
SÓ¨ûXd Lp® T«X úNokRôo.
1956Am AiÓ "KûTw Am' (UqÜ, D.©.) Fu\ ×LrùTt\ BvXôªV
Lpí¬«p úUtT¥l×dLôL úNokÕ 1961Am AiÓ A-m Utßm ØKl§
ThPm ùTt\ôo.
úUÛm Bk§V @WNôeLj§u Lp®j Õû\Vôp @e¸L¬dLlThP TX
BvXôªV ThPeLû[Ùm A£¬Vo ùTtßs[ôo. @ûY:
1959Am AiÓ ""UqX®''
1960Am AiÓ ""A-m''
1972Am AiÓ ""KTô´p @Rl''
1978Am AiÓ ""KTô´p ¾²Vôj'' A¡V ThPeL[ôÏm.
@pXôy®u @Ú[ôp BvXôªV Lp®dáPeL°p SPkR úRoÜLs,
@WNôeLj úRoÜLs @û]j§Ûm A£¬Vo ØRp BPj§úXúV ùYt±
ùTt\ôo.
9
A£¬V¬u YôrdûLd Ï±l× 10
T¦Vôt±V ùTôßl×LÞm BPeLÞm
1961 Am AiÓ ThPm ùTt\ ©u BXôaôTôj Utßm Sôdéo A¡V
SLWeL°p Lp®l T¦Vôt±]ôo.
1963-ÚkÕ 1965YûW "KûTw Am UjW^ô®p' A£¬VWôL T¦Vôt±]ôo.
1966-ÚkÕ 1968YûW "RôÚp a¾v' (UqÜ, D.©.) UjW^ô®p êu\ôiÓLs
A£¬VWôL T¦Vôt±]ôo.
1969-ÚkÕ 1971YûW Uj§V ©WúRNj§p Ds[ "KûT_ýp Dím' Fu\
BvXôªVd Lpí¬«u RûXYWôL T¦Vôt± Lpí¬ûV öY¡jRp, TôPm
SPjÕRp A¡V T¦LÞPu Ñtßl×\ ¡WôUeLÞdÏf ùNuß BvXôªV
@ûZl×l T¦ ùNnY§Ûm ¾®WUôL CÓThPôo.
1972-ÚkÕ 1973YûW ØTôWdé¬p Ds[ "RôÚjRKÄm' Fu\ UjW^ô®p
A£¬VWôL T¦Vôt±]ôo.
1974p YôW]ô³ SLWj§Ûs[ "_ôªA ^XK©nVô' Fu\ BvXôªVd
Lpí¬«p A£¬VWôL úNokRôo. Bkèp FÝ§V ©\Ï U¾]ô®p Ds[
BvXôªV TpLûXdLZLm @YûW @eÏ @ûZjÕd ùLôiPÕ.
A£¬V o @YoLs DÚÕ Utß m @ W© ù Uô¯«p úUÛ m TX èpLs
FÝ§Ùs[ôo.
úUÛm T]ôW³-ÚkÕ ùY°YÚm "Øaj§v' Fu\ UôR BR¯u
A£¬VWôLÜm T¦Vôt±Ùs[ôo.
¿iP LôXUôL UôodLl T¦L°p RmûU CÓTÓj§ YkR û`d @YoLs
ÕpL@Rô 10/1427 (¥NmTo 1/2006) @uß Rm ùNôkR E¬p UW¦jRôoLs.
@pXôy @YoLÞdÏ LÚûQ LôhPhÓm; @YoL°u TôYeLû[
Uu²dLhÓm; @YoL°u úNûYLû[ Gtßd ùLôs[hÓm. @pXôyúY
Uu²lTô[u.
10
11
A£¬V¬u ØuàûW
@ [Yt\ @Ú[ô[àm ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u

§ÚlùTVWôp AWmTm ùNn¡ú\u.
FpXôl ×LÝm @pXôyÜdúL! @Yu Ru çRo ØamUÕ (^p) @YoLÞdÏ
úSoY¯ Utßm Nj§V UôodLjûR YZe¡, DX¡Ûs[ @û]jÕ UôodLeLû[Ùm
ùYt± ùLôsÞmT¥ ùNnRôu. úUÛm, Nôh£Vô[WôLÜm, StùNn§ áßTYWôLÜm,
@fNêh¥ FfN¬lTYWôLÜm, @pXôy®u TdLm @Y]Õ LhPû[ûVd
ùLôiÓ @ûZdÏm @ûZlTô[WôLÜm, ©WLô£dÏm LXeLûW ®[dLôLÜm
@YûW Ad¡]ôu. @pXôyûYÙm UßûU Sôû[Ùm @g£ @Yû] @§LU§Lm
¨û]Ü áoTYoLÞdÏ @jçR¬Pm @Z¡V ØuUô§¬ûV @ûUjRôu.
@pXôyúY! @jçRo Utßm @YoL°u D\®]oLs, úRôZoLs Buàm
@YoLû[ U ] j ç n û U Ù P u © u T t ß ú Y ô Ú d Ï D u @ Ú û [ Ù m
CúPt\jûRÙm, SXm ùTôÚk§V Y[eLû[Ùm, @uûTÙm, ùTôÚjRjûRÙm
UßûU SôsYûW Fuù\ußm YZeÏYôVôL!
ªL U¡rf£dÏ¬V ùNn§ VôùR²p: ¶w¬ 1396, W©Dp @qYp UôRm
Tô¡vRô²p ""ÊWjÕu S©'' (S© (^p) @YoL°u YôrdûL YWXôß) Ï±jÕ
IÚ UôSôÓ SûPùTt\Õ. FÝjRô[oLû[ EdÏ®lTRtLôL, @YoL°u
AWônf£ûV úUmTÓjÕYRtLôL "Wô©RÕp AXªp BvXôª' Fu\
@ûUl× @mUôSôh¥p Jo @¡X DXL úTôh¥ûV @±®jRÕ. S© (^p)
@YoL°u YôrdûL YWXôtû\ ªL @Z¡V Jo AnÜ LhÓûWVôL
FÝ§ @kR @ûUl©Pm NUol©dL úYiÓùUuTÕRôu @kR @±®l×.
Yôd¡VeL[ôp Yo¦dL Ø¥VôR @[ÜdÏ £\l×ªdLRôL BkR @±®lûT
Sôu LÚÕ¡ú\u. S© (^p) @YoL°u YôrdûL YWXôß Jo AZUô]
Et\ôÏm. B§úXRôu BvXôªV DX¡u D«úWôhPØm, ØÝ U²R
NØRôVj§u CúPt\Øm BÚd¡u\] FuTûR AZUôL AWôÙmúTôÕ
ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.
11
A£¬V¬u ØuàûW 12
@kR £\l×ªdL úTôh¥«p LXkÕ, LhÓûWûV NUol©dÏm Yônl×
¡h¥VûR Sôu F]dÏd ¡ûPjR StúT\ôLd LÚÕ¡ú\u. F²àm, Øuú]ôo
©uú]ô¬u RûXYWô] S© ØamUÕ (^p) @YoL°u YôrdûLûV
Tt± ØÝûUVôL Fu]ôp á± Ø¥dL BVXôÕ. S© (^p) @YoLû[
©uTt± YôrkÕ CúPt\m ùT\ ®ûZÙm NôRôWQ @¥Vôu Sôu. S© (^p)
@YoL°u NØRôVj§p IÚY]ôL YôrkÕ, @YoL°u NØRôVj§p
IÚY]ôL UW¦jÕ @YoL°u T¬kÕûWVôp @pXôy Fu TôYeLû[
Uu²dL úYiÓm FuTúR @¥úV²u Xh£Vm.
@ÓjÕ, LhÓûW FlT¥ BÚdL úYiÓm F] TX ¨TkRû]Lû[ Wô©Rô
@±®j§ÚkRÕ. @Õ R®W Sôàm BkR AnÜdLôL F]dùL] TX
¨TkRû]Lû[ GtTÓj§d ùLôiúPu.
@RôYÕ, úNôoÜ GtTÓjÕU[ÜdÏ ¿[UôL BpXôUÛm, ×¬VØ¥VôR YûL«p
ÑÚdLUôL BpXôUÛm SÓ¨ûXVôL BÚdL úYiÓm. ¨LrÜLs Ï±jÕ TX
UôßThP ùNn§Ls BÚkÕ @Yt±ûPúV ItßûU GtTÓjR Ø¥V®pûX
ùV²p, ArkR AnÜdÏl©u Fu TôoûY«p ªL Gt\Uô]RôL Sôu LÚÕYûR
UhÓm BdLhÓûW«p Ï±l©ÓúYu. Sôu ùR¬Ü ùNnRRtLô] LôWQeLû[
TdLeLs @§LUô¡ ®Óm FuTRtLôL FÝR®pûX.
êjR @±OoLs @±®l×Lû[ GtßdùLôiPôÛm @pXÕ UßjRôÛm,
@YoL°u Ø¥ûY @lT¥úV Sôu Il×d ùLôs¡ú\u. @YoLs N¬Vô]Õ;
@ZLô]Õ; TXÅ]Uô]Õ F] FlT¥ Ø¥Ü ùNnRôÛm @ûRúV Sôàm Gtßd
ùLôs¡ú\u. LôWQm, BÕÏ±jÕ úUXônÜ ùNnYRtÏ úTôÕUô] úSWm
Fu²Pm BpûX.
Sôu áßm LÚjÕLs T¥lTYoLÞdÏ ×ÕûUVôL BÚdLXôm F] Sôu
@gÑm BPeL°p @pXÕ ùTÚmTôúXô¬u LÚjÕ Sôu áßm DiûUVô]
LÚjÕdÏ Uôt\UôL BÚdÏªPeL°p UhÓm Sôu ùR¬Ü ùNnR LÚjÕdÏ¬V
ARôWeLû[ Ñh¥d Lôh¥Ùsú[u. @pXôyRôu SpYônl× YZeL
úTôÕUô]Yu.
@pXôyúY! BmûU«Ûm UßûU«Ûm F]dÏ SXûY Ø¥Ü ùNn! ¿Rôu
Uu²lTô[u, @u× ùNÛjÕTYu, @oµu @§T§, Li¦Vj§tÏ¬VYu!!
^K©nÙo WyUôu,
ØTôWdéo, Bk§Vô.
1
13
@W©VoL°u NUV ùS±Ls

S© Bl\ôÍm (@ûX) @YoL°u NkR§«]o UdLô®p Ï¥úV± @W©V ¾TLtTm
ØÝY§Ûm TW®V LôXmùRôhÓ @W©VoL°p ùTÚmTôúXôo Bl\ôÍm (@ûX)
@YoL°u UôodLjûRúV ©uTt± YôrkR]o. @pXôyûY UhÓúU YQe¡
@Y]ôp @e¸L¬dLlThP UôodLjûR ØÝûUVôLd LûP©¥jÕ YkR]o.
LôXeLs ùNpXf ùNpX @pXôy®u Y¯LôhPpLû[Ùm úTôRû]Lû[Ùm
£±Õ £±RôL U\dL AWm©jR]o. F²àm, @YoL°ûPúV J¬û\d ùLôsûLÙm
UôodLj§u DVokR ùS±LÞm JW[Ü ¨ûXj§ÚkR].
LôXeLs Uô\ Uô\ Be¡ÚkÕ ®VôTôWj§tÏ ùY°ëo ùNu\YoL°u êXUôL
£ûX YQdL Y¯TôÓ @eÏj úRôu\ AWm©jRÕ. U]ôj, Xôj, Dw_ô Fuß
£ûXLÞdÏ ùTVo ãh¥ BûYLû[ ùRnYeLs Fußm @pXÕ BûYLs
@pXôy®Pm RmûU ùSÚdLUôd¡ ûYdÏm Fußm Sm© YQe¡ YkR]o.
BqYôß @W©V ¾TLtTj§u TX TÏ§LÞdÏm £ûX YQdLd LXôfNôWm
TW®VÕ. ØR‑p IqùYôÚ úLôj§WjRôÚdÏm ©\Ï IqùYôÚ Åh¥tÏùU]
R²jR²f £ûXLs BÚkR]. NeûLªdL L@TôûYÙm £ûXL[ôp ¨Wl©]o.
S© (^p) @YoLs UdLôûY ùYt± ùLôiPúTôÕ L@TôûYf Ñt±Ûm 360
£ûXLs BÚkR]. S© (^p) @YoLs ReLs LWj§‑ÚkR R¥Vôp @ûYLû[d
Ïj§ ¸úZ Rs°]ôoLs. ©u]o S© (^p) @YoL°u DjRW®uT¥ @ûYLs
L@Tô®‑ÚkÕ ùY°úVt\lThÓ F¬dLlThP]. úUÛm, L@Tô®u Dh×\
j§p £ûXLÞm DÚYlTPeLÞm BÚkR]. @Yt±p S© Bl\ôÍm (@ûX)
Utßm S© BvUôÂp (@ûX) @YoLs ReLs LWeL°p @m×Lû[l Tt±VYôß
BÚlTÕúTôu\ DÚYl TPeLs @ûUdLlTh¥ÚkR]. BûY @û]jÕm ×²R
L@Tô®‑ÚkÕ ¿d¡ @¯dLlThP]. (^Íaýp ×Lô¬)
UdLs BÕúTôu\ Y¯úLh¥p ¿¥jÕ YkRôoLs. @ÕTt± @é W_ô DRô¬¾ (W¯)
13
@W©VoL°u NUV ùS±Ls 14
@YoLs áß¡\ôoLs: ""SôeLs LtLû[ YQe¡ YkúRôm. SôeLs YQeÏm
LpûX ®P @Z¡V LpûXd LiPôp ûL«‑ÚlTûR çd¡ F±kÕ®hÓ ×§VûR
FÓjÕ YQeÏúYôm. FeLÞdÏ YQeÏYRtLô] Lp ¡ûPdL®pûXùV²p
UiûQd Ï®VXôd¡ @RuúUp Ah¥u TôûXd L\kÕ @ûR YXm YÚúYôm.''
(^Íaýp ×Lô¬)
£Xo Nôuú\ôoLÞdùL] DÚYl TPeLs, £j§WeLs FûRÙm YûWVôUp
@YoL°u @PdLjRXeLû[Ùm @YoLs Y£jR, JnùYÓjR, Re¡V
BPeLû[Ùm ×²R vRXeL[ôL GtTÓj§d ùLôiP]o. @kR vRXeLÞdÏd
Lô¦dûLLû[Ùm úSofûNLû[Ùm NUol©jR]o. úUÛm, @q®PeL°p
T¦ÜPàm U¬VôûRÙPàm SPkÕ TX NPeÏLû[f ùNnR]o. BqYô\ô]
BPeLÞdÏm NUô§LÞdÏm @W©«p "@q^ôu' Fuß á\lTÓm.
AL, BûQ ûYjRÛm, £ûX YQdLØm @kR @±VôûUd LôXj§p ªL DV¬V
ùS±VôLl ©uTt\lThPÕ. @jÕPu @YoLs RôeLs S© Bl\ôÍm (@ûX)
@YoL°u UôodLjûR ØÝûUVôL ©uTt± SPlTRôLÜm Fi¦dùLôiP]o.
@W©VoLs ùNnR BqYô\ô] ùNVpLs @û]jÕdÏm LôWQm Fu]ùY²p,
@f£ûXLs ReLû[ @pXôy®u TdLm ùSÚd¡ûYdÏm; @Y²Pj§p
ReLû[ úNojÕ ûYdÏm; ReLÞdLôL @pXôy®Pj§p £Tô¬Ñ ùNnÙm F]
Sm©dûL ùLôi¥ÚkRÕRôu.
BûRlTt±úV @pXôy ÏoA²p áß¡\ôu:
FYoLs @pXôy @pXôRYtû\ ReLÞdÏl TôÕLôYXôL FÓjÕd
ùLôi¥Úd¡\ôoLú[ô @YoLs, ""@jùRnYeLs FeLû[ @pXôyÜdÏ
ªdL NÁTUôd¡ ûYdÏm FuTRtLôLúYVu± Sôm BYtû\
YQeL®pûX'' (Fuß áß¡u\]o). (@pÏoAu 39 : 3)
(BûQûYlTYoLs) ReLÞdÏ VôùRôÚ SuûUÙm ¾ûUÙm ùNnV
Ø¥VôR @pXôy @pXôRYtû\ YQeÏYÕPu ""BûY @pXôy
®Pj§p FeLÞdÏ £Tô¬Ñ ùNnTûY'' Fußm áß¡u\]o.
(@pÏoAu 10 : 18)
@YoL°ûPúV êPlTZdLm ÕtÏ± Utßm NÏ]m TôodÏm YZdLm SûPØû\«p
BÚkRÕ. @YoLÞûPV YZdLj§p Iuß, GRôYùRôÚ Lô¬VjûR ùNnV
¨û]jRôp IÚ T\ûYûV @pXÕ Uôû] ®WhÓYôoLs. @Õ YXl×\UôLf
ùNu\ôp @ûR StNÏ]UôLd LÚ§ Rôu ®Úm©«ÚkR Lô¬VjûR
14
ùNVpTÓjÕYôoLs. BPl×\UôLf ùNu\ôp @ûR @TNÏ]UôLd LÚ§
ùNVpTÓjR UôhPôoLs. BqYôú\ @YoLs ùNuß ùLôi¥ÚdÏm
TôûR«p GúRàm ©Wô¦Lú[ô, T\ûYLú[ô Ïßd¡hPôp @§Ûm NÏ]m
TôolTôoLs.
@±VôûUdLôX @W©VoL°Pm BqYô\ô] êP Sm©dûLLs ¨û\k§ÚkR
úTô§Ûm Bl\ôÍm (@ûX) @YoLÞûPV UôodLj§u £X ùS±Øû\LÞm
@YoL°ûPúV Fg£«ÚkR]. @kR UôodLjûR @YoLs Øt±ÛUôL ×\dL¦jÕ
®P®pûX. FÓjÕdLôhPôL, Bû\«pXUô] L@TôûY Li¦VlTÓjÕRp,
@ûR YXm YÚYÕ, aw, DmWô ùNnYÕ, @WKTô ØwR‑KTô®p ReÏYÕ,
@pXôyÜdLôL @ßjÕl T‑«ÓRp úTôu\ StùNVpLs @YoL°Pm
¨ûXùTt±ÚkR]. F²àm, @kR StùNVpL°p TX êP Sm©dûLLû[Ùm
×Ïj§«ÚkR]o.
BûQûYjRp, £ûX YQdLm, êP Sm©dûLLs, êPlTZdL YZdLeLs
A¡VûYúV @W©V ¾TLtTj§p TW® BÚkR]. BÕ R®W ëR, ¡ÚvÕY,
U_þ³, ^ô© úTôu\ UReLs @W©V ¾TLtTj§p AeLôeúL LôQlThP].
NUVeL°u ¨ûXûULs
BvXôªVl úTùWô° ©WLô£dLj ùRôPe¡VúTôÕ BmUReLû[úV @W©VoLs
©uTt±d ùLôi¥ÚkR]o. @RtÏ Øu©ÚkúR ùLôgNm ùLôgNUôL BmUReLs
Årf£VûPV AWm©jR]. "SôeLú[ S© Bl\ôÍm (@ûX) @YoL°u UôodLj§p
¨ûXj§Úd¡ú\ôm' F] YônlTkRp Lh¥«ÚkR Øx¬dÏLs DiûU«p S©
Bl\ôÍm (@ûX) @YoLÞûPV UôodLf NhP GYpLû[Ùm ®XdLpLû[Ùm
©uTtßY§‑ÚkÕ ùYÏçWm ®X¡«ÚkR]o. @YoLs Ltßj RkR StTi×Lû[
ØÝÕm ×\dL¦jÕ YôrkR]o. @YoL°ûPúV Ït\eLs U‑kÕ, £ûX
YQe¡L°Pm BÚdÏm êP Sm©dûLLÞm Y¯úLÓLÞm LôX JhPj§p
@YoL°u URf NPeÏL[ôL Uô±]. BfNPeÏLÞm êP Sm©dûLLÞm
@YoL°u NUV, NêL, @W£Vp YôrdûL«u @û]jÕ Õû\L°Ûm ùTÚm
Uôt\jûR GtTÓj§].
ëR URm Øt±Ûm ØLvÕ§VôLÜm, NoYô§LôWUôLÜm Uô±«ÚkRÕ. @mURj
Õ\®LÞm @Ru RûXYoLÞm LPÜ[oL[ôL ®[e¡]o. URf NhPeLs
Fu\ ùTVWôp YôrdûLûV ùSÚdL¥Vôd¡ ReLs ®ÚlTj§túLtT UdLû[d
15
@W©VoL°u NUV ùS±Ls 16
LNd¡l ©¯kR]o. UdL°ûPúV Bû\ ¨WôL¬l×m, NêLf ºoúLÓLÞm TW®d
¡PkRôÛm, úS¬V UôodLm £ûRdLlThÓ ºoùLh¥ÚkRôÛm, @ûRl Tt±f
£±Õm LYûX«u± RûXûUjÕYjûR RdL ûYjÕd ùLôsY§Ûm ùNpYeLû[
úNL¬lT§ÛúU LY]m ùNÛj§]ôoLs. FjRûLV DVo úTôRû]Lû[d Ltß
@Rû]l ©uTt± YôZ úYiÓùU] @pXôy LhPû[«h¥ÚkRôú]ô
@ûYVû]j§tÏm NUô§ Lh¥]o.
¡±vÕY URm £ûXYQeÏm URUôL Uô±VÕ. @pXôyÜdÏm U²RoLÞdÏm
BûPúV ×ÕûUVô]ùRôÚ LXlTPjûR ¡±vÕY URm úTô§jRÕ. @kR URjûRl
©uTt±V @W©V¬Pm @Õ Fq®R RôdLjûRÙm GtTÓjR®pûX. Gù]²p,
@Ru úTôRû]Ls YôrdûL ùS±dÏ Gt\RôL BÚdL®pûX. @mUdLÞdÏ
@§‑ÚkÕ ®XÏYÕm £WUUôL BÚkRÕ.
SuûU RWdá¥VÕ FÕ? ¾ûU RWdá¥VÕ FÕ? FuT§p ùTÚmTôÛm UdLs
RY±ûZd¡\ôoLs. £XÚdÏ SuûU F]j úRôußYÕ úYß £XÚdÏ ¾ûUVôL
úRôu\Xôm. F]úY, SuûU ¾ûULû[ Ø¥Ü ùNnYÕ UdL°PúU ®PlThPôp
@YoLÞdÏs NiûP NfNWÜ GtThÓ ùTÚm ÏZlTØm ºoúLÓm TW®®Óm.
BkR éªûV ºoTÓjÕYRtÏl T§XôL ùTÚm ÏZlTm GtThÓ®Óm. F]úY,
@pXôy Ru Oô]j§túLtT Ru çRoLû[ @àl©]ôu. U²RoL°u
©Wf£û]LÞdÏm LÚjÕ úYßTôÓLÞdÏm @YoLû[ ¾oYôL Ad¡]ôu.
UdLÞdÏ çRoLû[ @àl©VÕ @pXôy®u UôùTÚm LÚûQVôÏm.
@jçRoLsRôu UdLÞdÏ StùNn§Ls á± SpY¯«u TdLm @ûZjRôoLs.
¾V Y¯úLh¥-ÚkÕm ÏÚhÓ Sm©dûL«-ÚkÕm êPlTZdLm @]ôfNôWm
A¡VYt±-ÚkÕm UdLû[ úSoY¯lTÓj§]ôoLs.
@W©VoL°u Gû]V URdúLôhTôÓLs £ûXYQe¡L°u URdúLôhTôÓLÞdÏ
Ij§ÚkR]. @YoL°u BRVeLs, ùLôsûLLs, êPSm©dûLLs, TZdL
YZdLeLs áP IußTh¥ÚkR]. @W©VoLs UhÓm Bu± DXLm ØÝY§Ûm
YôrkR UdL°u ¨ûXÙm @qYôú\ BÚkRÕ.
BjRûLV LôXLhPj§pRôu Bû\j çR¬u úRûY ªLÜm @Y£VUôL BÚkRÕ.
GL Bû\YàdÏ BûQûYjÕ êPl TZdL YZdLeL°p §û[jÕ @±VôûU
Fu\ BÚ°p êr¡d ¡PkR @mUdLû[ úSoY¯lTÓj§ GL Bû\Y²u
ùLôsûLûV ÁiÓm @mUdL°Pm ×Õl©jÕ SpY¯lTÓjR Bû\j çRo
16
ØamUÕ (^p) @YoLû[ @pXôy @mUdL°ûPúV Bß§j çRWôL @àl©
ûYjRôu.
@pXôy áß¡u\ôu:
@pXôy, Sm©dûLVô[oLüu ÁÕ ùUnVôLúY @Ús ×¬k§Úd¡\ôu.
@YoLÞdLôL IÚ çRûW (@ÕÜm) @YoLüp BÚkúR @àl©]ôu.
@Yo @YoLÞdÏ @pXôyÜûPV YN]eLû[ J§d Lôi©jÕ,
@YoLû[ T¬ÑjRUôd¡Ùm ûYd¡\ôo. úUÛm, @YoLÞdÏ úYRjûRÙm,
Oô]jûRÙm Ltßd ùLôÓd¡\ôo. ¨fNVUôL @YoLs BRtÏ Øu T¡WeLUô]
Y¯úLh¥pRôu BÚkR]o. (@pÏoAu 3:164)
(S©úV!) áßÅWôL: ""BÕúY F]Õ (úSWô]) Y¯. Sôu (DeLû[)
@pXôy®u TdLm @ûZd¡ú\u. ùR°Yô] ARôWj§u ÁúR Sôàm
Fuû]l ©uTt±VYoLÞm BÚd¡ú\ôm. (BûQ ÕûQLû[ ®hÓ)
@pXôy ªLl T¬ÑjRUô]Yu. ALúY, Sôu (@YàdÏ) BûQûYlTYoL°p
Ds[Yu BpûX.'' (@pÏoAu 12:108)
################
úLs®Ls
1. @W©VoL°p ùTÚmTôúXôo AWmTj§p ©uTt±V UôodLm FÕ?
2. @W©VoL°p £ûX Y¯TôÓ FqYôß úRôu±VÕ?
3. @W©VoLs YQe¡V £ûXLs Fu]ù]u]?
4. UdLô ùYt±«uúTôÕ L@Tô®p FjRû] £ûXLs BÚkR]?
5. L@Tô®p BÚkR £ûXLû[ S©VYoLs Fu] ùNnRôoLs?
4. £ûX Y¯TôÓ @pXôUp @W©VoL°Pm BÚkR êPlTZdLeLs,
RYßLs Fu]?
5. B û Q û Y l © ] ô Û m B ] l © ¬ Ü L ° ] ô Û m G t T h P ¾ V
®û[ÜLs Fu]?
17
2
18
S©VYoL°u ÏÓmTm
1. @lÕp ØjR-×
NÜ§ @úW©Vô®p UdLô Fàm E¬p aôµm YªNjûRf NôokRYo @lÕp

ØjR-l. BYo UdLô®tÏ YÚm aô´LÞdÏ DQY°lTÕ, Ri½o ùLôÓlTÕ
úTôu\ StùNVpL°p CÓThÓ YkRôo. BYo Ru NêLj§p Li¦VUô]YWôLÜm
ùTÚm U§l× ªdLYWôLÜm ®[e¡]ôo. @YWÕ Ys[p RuûUûV ùUf£
KûTnVôr (Yô¬ YZeÏm Ys[p) Fuß Ïû\µVoLs @YûW @ûZjR]o.
@lÕp ØjR‑×dÏ TjÕ Ai ©sû[Ls BÚkR]o. @YoLs 1) aô¬v,
2) _ýûTo, 3) @é Rô‑l, 4) @lÕpXôy, 5) am_ô, 6) @é Xal, 7)
ûLRôd, 8) ØLq®m, 9) ¯Wôo, 10) @lTôv.
@lÕp ØjR‑×dÏ Aß ùTi ©sû[LÞm BÚkR]o. @YoLs: 1) DmØ
a¸m Fu\ "ûTZôÜ', 2) ToWô, 3) A§Lô, 4) ^K©nVô, 5) @oYô, 6) DûUUô.
(Rp¸y, Blà ¶`ôm)
3. @lÕpXôy
BYoRôu S© (^p) @YoL°u RkûRVôo. BY¬u RôVôo ùTVo KTôj§Uô ©uj

@mÚ FuTRôÏm. @lÕp ØjR‑©u UdL°p "@lÕpXôy' ªL @Z¡V úRôt\
ØûPVYWôLÜm, IÝdL ºXWôLÜm, RkûR«u ©¬Vj§tÏ¬VYWôLÜm BÚkRôo.
@lÕpXôyÜdÏ "Aª]ô' Fu\ ùTiU¦ûV ÕûQ®VôL @lÕp ØjR‑l
úRokùRÓjRôo. Aª]ô, Yal Blà @lÕU]ôKl DûPV UL[ôYôo.
@dLôXj§p @Yo YªNjRôÛm U§lTôÛm Ïû\µV¬p DVokR ùTiU¦VôLj
§LrkRôo. @YWÕ RkûR _ýyWô ¡û[Vô¬u RûXYWôL BÚkRôo. @lÕpXôy
UdLô®p Ru Uû]®ÙPu YôrkRôo.
@lÕpXôy ®VôTôW úSôd¡p `ôm ùNu\ôo. Ïû\µV¬u IÚ ®VôTôWd
18
ÏÝ®]ÚPu §Úm©d ùLôi¥ÚkRúTôÕ úSôn YônlThÓ U¾]ô®p
Re¡]ôo. úSôn @§L¬jÕ @eúLúV UWQUûPkRôo. "Sô©Lô' FuTY¬u
BpXj§p @YûW @PdLm ùNnVlThPÕ. @lúTôÕ @YWÕ YVÕ
BÚTjûRkRôL BÚkRÕ. @Y¬u UWQm S© (^p) @YoL°u
©\l×dÏ ØuúT ¨LrkÕ®hPÕ. BÕúY ùTÚmTôXô] YWXôt\ô£¬VoL°u
LÚjRôÏm.
HkÕ IhPûLLs, £±V AhÓ UkûR, Utßm DmØ @nUu Fu\

×û]l ùTVÚûPV "TWLô' Fu\ ¿dúWô @¥ûUl ùTi A¡VYtû\úV Ru
ÏÓmTjRôÚdÏ @lÕpXôy ®hÓf ùNu\ôo.
S© (^p) @YoLû[ Y[olT§p BkR ¿dúWô ùTiU¦Ùm TeÏ ùLôiPôo

FuTÕ BeÏ Ï±l©PjRdLÕ. (^Íy Øv‑m)
©\l×
@¡Xj§u @ÚhùLôûP, Bû\jçRoL°u RûXYo UdLô®p Tò aôµm

Ts[jRôd¡p WÀÜp @qYp UôRm, 9Am Sôs §eLh¡ZûU (¡.©. 571
GlWp UôRm 20 @pXÕ 22m úR§) @§LôûX«p ©\kRôoLs. @Õ Vôû]f
NmTYm SûPùTt\ ØRXôYÕ AiÓ. úUÛm "@ò úòYôu' Fu\ ¡vWô®u
Ah£ Ø¥ÜdÏ YkR SôtTRôm AiÓ. BdLÚjûRúV @±Oo ØamUÕ
^ýûXUôu Dß§lTÓjÕ¡\ôo. (WyUjÕp‑p AXÁu)
S© (^p) @YoLs ©\kRúTôÕ @YoL°u Ö×qYjÕdÏ Øuú]ô¥VôL

Aª]ô®u DP‑‑ÚkÕ IÚ úTùWô° ùY°lThPÕ; @Ru ©WLôNj§p
`ôªu úLôhûPLs I°okR].
(Øv]Õ @yUÕ, Ñ]u @jRôWª, Blà ^@j, RXô«Ûu è×qYô)
ÏZkûRûVl ùTtù\ÓjRÕm RôVôo Aª]ô @kR StùNn§ûV TôhP]ôo

@lÕp ØjR‑×dÏj ùR¬®jRôo. @Yo U¡rf£ÙPu Ru úTWûW L@TôÜdÏ
çd¡f ùNuß @pXôyÜdÏ Su± ùNÛj§ @YÚdLôL ©Wôoj§jRôo. úUÛm
@dÏZkûRdÏ ""ØamUÕ'' F]l ùTV¬hPôo. BlùTVo FYÚdÏm BRtÏ Øu
ãhPlTP®pûX. @W©VoL°u YZdLlT¥ GZôm Sôs S© (^p) @YoLÞdÏ
Lj]ô ùNnVlThPÕ. (Rp¸y, Blà ¶`ôm)
19
S©VYoL°u ÏÓmTm 20
Y[ol×
@dLôXj§p SLol×\ @W©VoLs ReLs ÏZkûRLÞdÏl TôíhÓYRtLôLd
¡WôUl×\ ùN®‑VoLû[j úRokùRÓdÏm YZdLjûRd ùLôi¥ÚkR]o.
ÏZkûRLÞdÏ SLWj§Ûs[ úSôn ùRôt±®PôU‑ÚdLÜm, DPp Dß§ ùTtß
SWm×Ls Y‑ûU @ûPVÜm, çV @W© ùUô¯ûV §\mTPd Ltßd ùLôs[Üm
BkR SûPØû\ûVd ûLVôiÓ YkR]o. Ru úTWÚdÏ¬V ùN®‑j RôûV
@lÕp ØjR‑l úR¥]ôo. Bß§VôL ^@j Blà Tdo Fàm úLôj§WjûRf
úNokR "aÄUô ©uj @é ÕûYl @lÕpXôy Blàp aô¬v' Fu\
ùTi¦Pm IlTûPjRôo. @YWÕ LQYo aô¬v Blà @lÕp Dw_ô
FuTYWôYôo. BYÚdÏ "@é L©`ô' Fu\ ×û]lùTVÚm DiÓ.
Tôp Ï¥dLôXeL°p aÄUô S© (^p) @YoL°Pm TX @§NV ¨LrÜLû[d

LiPôo. @ûR @YúW ùNôpXd úLhúTôm. ""Sôu Fu LQYo Utßm ûLd
ÏZkûRÙPu ^@j ¡û[ûVf úNokR £X ùTiLú[ôÓ Tôp Ï¥dÏm
ÏZkûRLû[j úR¥ ùY°«p ×\lThúPôm. @Õ LÓûUVô] TgN LôXm. Sôu
Fu ùYsû[d LÝûR«p @UokÕ TV¦júRu. FeLÞPu IÚ ¡ZhÓl ùTi
IhPLm BÚkRÕ. @§p IÚ ùNôhÓ Tôp áP L\dL Ø¥VôÕ. FeLs ÏZkûR
T£Vôp @ÝÕ ùLôi¥ÚkRRôp BWÜ ØÝYÕm FeL[ôp D\eL Ø¥V®pûX.
Fu Uôo©p @dÏZkûR«u T£ ¾odÏm @[Ü TôÛm BpûX. FeLs
IhPûL«Ûm Tô‑pûX. F²àm, @pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ Fu £WUj§tLô]
®¥ûYÙm @Y]Õ @Úû[Ùm ùT¬Õm F§oTôoj§ÚkúRu. Sôu YôL²jR
ùTi LÝûR ªÏkR TXÅ]jÕPu ùUÕYôLúY ùNu\Õ. BÕ FuàPu
YkR ÏÝ®]ÚdÏ ùTÚm £WUjûR @°jRÕ. IÚ Y¯VôL UdLôûY
@ûPkÕ TôpÏ¥d ÏZkûRLû[j úR¥ @ûXkúRôm. FeLÞPu ùNu\
@û]jÕl ùTiL°PØm @pXôy®u çRûW LôhPlThPÕ. F²àm,
@dÏZkûR @]ôûR Fuß á\lThPRôp @û]YÚm @Rû]
ùTtßdùLôs[ UßjÕ ®hP]o.
Gù]²p, ÏZkûR«u RkûR«PªÚkúR SôeLs E§Vm ùT\Ø¥Ùm. BYoLs

@SôûR FuTRôp Rôn @pXÕ TôhP]ôo FeLÞdÏ Fu] DR® ùNnV
Ø¥Ùm? F] FeLÞdÏs úT£d ùLôiúPôm. F]úY, @pXôy®u çRûW
FÓjÕf ùNpX FeL°p FYÚm ®ÚmT®pûX. Fuû]j R®W FuàPu YkR
20
@û]jÕl ùTiLÞdÏm ÏZkûRLs ¡ûPjRÕ. @û]YÚm §Úm©f ùNpXj
ùRôPe¡VúTôÕ Sôu Fu LQY¬Pm ""@û]YÚm ÏZkûRÙPu §Úm×ûL«p
Sôu ùYßeûLÙPu ùNpY§p F]dÏf £±Õm NmURªpûX. @pXôy®u
ÁRôûQVôL! Sôu @kR @]ôûRd ÏZkûRûV ùTtß YÚ¡ú\u'' Fuß
á±VRtÏ @Yo ""RôWô[UôLf ùNnVXôúU! @dÏZkûR«u êXm @pXôy
SUdÏ (TWdLj ùNnVXôm) Y[m RWXôm'' Fu\ôo. Sôu @eÏ ùNuß ÏZkûRûV
Yôe¡ YkúRu. F]dÏ úYß FkRd ÏZkûRÙm ¡hP®pûX Fu\ LôWQjRôp
UhÓúU Sôu @dÏZkûRûV Yôe¡d ùLôiúPu.
Sôu Re¡«ÚkR BPj§tÏj §Úm©ú]u. @dÏZkûRûV Fu U¥«p

ûYjRÜPu Fu Uôo×L°p Tôp ÑWkRÕ. @dÏZkûR Y«ß ¨WmT Tôp
@Úk§VÕ. @Ru NúLôRWWô¡V (Fu ÏZkûRÙm) TôXÚk§VÕ. ©\Ï
BÚYÚm D\e¡®hP]o. @RtÏ Øu SôeLs FeLs ÏZkûRÙPu D\eL
Ø¥V®pûX. Fu LQYo FeLs ¡ZhÓ IhPûLûV úSôd¡f ùNu\ôo.
@Ru U¥ TôXôp ¨Wm©«ÚkRÕ. @ûR L\kÕ Sôàm Fu LQYÚm T£¾Wd
Ï¥júRôm. @u±WûY ¨mU§VôLd L¯júRôm. LôûX«p Fu LQYo: "aÄUôúY
@pXôy®u ÁRôûQVôL! ¿ ªLÜm TWdLj (Y[m) ùTôÚk§V IÚ ÏZkûRûV
@ûPk§Úd¡\ôn' Fu\ôo. @RtÏ Sôu "@lT¥jRôu Sôàm Sm×¡ú\u' Fuú\u.
©\Ï SôeLs TVQjûRj ùRôPokúRôm. Fu ùTi LÝûR«p @dÏZkûRûVÙm

@Uoj§d ùLôiúPu. Fu ùTi LÝûR FuàPu YkR ÏÝ®]o
@û]Y¬u LÝûRLû[Ùm Øk§d ùLôiÓ ùNu\Õ. @lùTiLs Fuû]
úSôd¡ ""@é ÕûY©u ULú[! D]dÏ Fu] úSokRÕ. FeLÞPu ùUÕYôLf ùNp!
¿ YÚmúTôÕ YôL²jÕ YkR LÝûRRô]ô BÕ?'' Fu\]o. ""Sôu @pXôy®u
ÁRôûQVôL! @ÕRôu BÕ'' Fuú\u. @YoLs ""¨fNVUôL BRtÏ Fu]úYô
úSokÕ®hPÕ'' Fu\]o.
FeLs EÚdÏj §Úm©ú]ôm. @pXôy®u éª«p FeLs TÏ§ûVl úTôu\

ùRôÚ Y\iP éªûV Sôu LiP§pûX. A]ôp, úUnfNÛdÏ ùNpÛm Fu
AÓLs UôûX«p ÅÓ §Úm×múTôÕ ùLôÝjÕ U¥ ÑWkÕ §Úm×m. @ûR L\kÕ
@ÚkÕúYôm. FeLû[j R®W úYß FYÚm ReLs AÓL°p IÚ Õ°l Tôp
áP L\dL Ø¥VôÕ. @YoLÞûPV AÓL°u U¥Ls YWi¥ÚkR]. FeLs
NêLj§p @û]YÚm ReLs BûPVoL°Pm "DeLÞdÏ Fu] úSokRÕ?
21
¿eLs aÄUô®u BûPVo úUndÏm TÏ§LÞdÏf ùNuß úUnjÕ YôÚeLs!'
Fuß ùNôpYôoLs. BÚl©àm Fu AÓ Y«ß ¨Wm© U¥ ÑWkÕ YÚmúTôÕ
@YoLÞûPV AÓLs Y«ßLs Ih¥lúTôn LônkR U¥ÙPu §Úm© YkR].
BqYôß @dÏZkûRdÏ TôpÏ¥ U\dL¥dÏm YûW«Xô] BWiÓ YÚPeLsYûW

@pXôy®PªÚkÕ TX SuûULû[Ùm Y[eLû[Ùm @àT®jÕd
ùLôi¥ÚkúRôm. BWiÓ YV§p Gû]V ÏZkûRLû[®P ªL Dß§VôLÜm
Y‑ûUVôLÜm @dÏZkûR Y[ok§ÚkRÕ. @Y¬PªÚkÕ GWô[UôL SuûULû[
SôeLs @àT®jÕd ùLôi¥ÚkRRôp @YûW FeLÞPu ReL ûYjÕd
ùLôs[ ªÏkR AYp ùLôiúPôm. F²àm, RYûQ Ø¥kÕ ®hPûUVôp
@YWÕ RôVô¬Pm @ûZjÕf ùNuú\ôm. @YWÕ RôVô¬Pm "BkR @ÚûUd
ÏZkûR Buàm §PLôj§WUôL Y[ÚmYûW Fu²PúU ®hÓ®ÓeLs. UdLô®p
GúRàm úSôn @YûWl À¥jÕ ®ÓùU] Sôu @gÑ¡ú\u' Fuß á±ú]u.
Fu ùRôPof£Vô] Yt×ßjRXôp ÏZkûRûV Fu²PúU IlTûPjÕ ®hPôo.''
(Blà ¶`ôm)
ùSgÑ §\dLlTÓRp
BqYôú\ S© (^p) @YoLs ÁiÓm ^@j ¡û[Vô¬Pm @ûZjÕ YWlThPôoLs.

£X UôReLÞdÏl ©u @YoL°u ùSgÑ §\dLlThP ¨Lrf£ SûPùTt\Õ.
@kR ¨Lrf£ Ï±jÕ @]v (W¯) áßYRôYÕ: S© (^p) @YoLs £ßYoLÞPu

®û[Vô¥d ùLôi¥ÚkRúTôÕ Yô]Yo ´lÃp (@ûX) @YoLs YÚûL RkÕ S©
(^p) @YoLû[ UVdLØ\f ùNnÕ, ùSgûNj §\kÕ BRVjûR ùY°úV FÓjRôo.
@§p Ih¥«ÚkR IÚ ÕiûP @Lt±®hÓ "BÕ DmªPªÚkR û`jRô²u
TeLôÏm' Fuß á±, ReLj Rh¥p BRVjûR ûYjÕ @§p _m_m Ri½ûW
Et±d LÝ®]ôo. ©\Ï @kR BRVl TÏ§Lû[ Iu±ûQjÕ ùSg£às §ÚmTl
T§jÕ®hPôo. BûRdLiP £ßYoLs aÄUô®Pm JúPô¥ YkÕ ""ØamUÕ
ùLôûX ùNnVlThPôo'' Fu\]o. S© (^p) @YoLû[ úSôd¡ @û]YÚm
®ûWkR]o. @Yo ¨\m Uô±d Lôh£V°jRôo.
@]v (W¯) á±]ôoLs: ""S© (^p) @YoL°u ùSg£p ûRdLlThPRtLô]

@ûPVô[jûR Sôu LiúPu.'' (^Íy Øv‑m)
22
RôVô¬u UWQm
Bk¨Lrf£Vôp @§okÕúTô] aÄUô S© (^p) @YoLû[ @YWÕ
RôVô¬Pm IlTûPjÕ ®hPôoLs. S© (^p) @YoLs Aß YVÕYûW
RôVô¬PúUY[okRôoLs.
IÚ Sôs Aª]ô, U¾]ô®p UWQUûPkR Ru @u×d LQY¬u LlûWd
LiÓYW ®Úm©]ôo. Ru ÏZkûR ØamUÕ, E¯Vl ùTi DmØ @nUu
Utßm ùTôßlTô[o @lÕp ØjR‑l A¡úVôÚPu UdLô®‑ÚkÕ
500 ¡úXô ÁhPo çWm Ds[ U¾]ô®tÏ TVQm úUtùLôiPôo. U]
@ûU§dLôL IÚ UôRm @eÏ Re¡®hÓ UdLôÜdúL ÁiÓm TVQUô]ôo.
Y¯«p Aª]ô úSôn YônlThPôo. ©\Ï úSôn @§LUô¡ UdLôÜdÏm
U¾]ôÜdÏªûPúV "@lYô' Fu\ BPj§p UWQUûPkRôo. (Blà ¶`ôm)
T¬ÜªdL TôhP]ô¬Pm
S© (^p) @YoLû[ @lÕp ØjR‑l UdLôÜdÏ @ûZjÕ YkRôo. @Yo

@]ôûRVô] Ru úTWo ÁÕ @uûTÙm TôNjûRÙm Eh¥ Y[ojRôo.
©\dÏm Øu RkûRûV BZkR úNôLm IÚ ×\m YÚj§dùLôi¥ÚdL, RtúTôÕ
RôûVÙm BZkÕ @kR úNôLm BWh¥lTô¡ ®hPÕ. Ru ©sû[Lû[ ®P
úTWo ÁÕ ªÏkR @u× ùNÛj§]ôo. @YûW R²ûU«p ®hÓ®PôUp
FpXô ¨ûX«Ûm RuàPu ûYjÕ Ru ©sû[Ls @û]YûWÙm®P
@YÚdÏ Øuà¬ûU @°jÕ YkRôo.
×²R L@Tô®u ¨Z‑p @lÕp ØjR‑×dùL] IÚ ®¬l× ®¬dLlTh¥ÚdÏm.
@Yo YÚmYûW @YWÕ ©sû[Ls @kR ®¬lûTf Ñt± @Uok§ÚlTo.
@YÚdÏ U¬VôûR ùNnÙm ®RUôL FYÚm @§p @UWUôhPôoLs. £ßYWô]
S© (^p) @YoLs @eÏ YkÕ ®¬l©p @UoYôoLs. @YûW @§‑ÚkÕ
@lÕp ØjR‑©u ©sû[Ls @Lt±®P ØVpYôoLs. BûR @lÕp ØjR‑l
TôojÕ®hPôp ""Fu @ÚûUl úTWûW ®hÓ®ÓeLs! @pXôy®u ÁÕ
AûQVôL! @YÚdùL] IÚ R²j RuûU BÚd¡\Õ'' Fuß á±, RuàPu
®¬l©p @Uoj§ @YWÕ ØÕûL RP®d ùLôÓlTôo. @YWÕ ùNVpLû[Ùm
@ûNÜLû[Ùm LiÓ L°lTûPYôo. (Blà ¶`ôm)
S© (^p) @YoLÞdÏ 8 AiÓ BWiÓ UôReLs TjÕ SôsLs A]
23
úTôÕ TôhP]ôo @lÕp ØjR‑l UdLô®p UWQUûPkRôo. Ru UWQj§tÏ
ØuúT £ßYûW @YWÕ RkûR @lÕpXôy®u DPu©\kR NúLôRWo
@éRô‑l TWôU¬dL úYiÓùU] ®Úm©]ôo. (Blà ¶`ôm)
©¬VUô] ùT¬V RkûR«Pm
S© (^p) @YoLû[ TWôU¬dÏm ùTôßlûT ùT¬V RkûR @éRô‑l ªLf

£\lTô] Øû\«p ¨û\úYt±]ôo. Ru ©sû[L°p IÚYWôL @YûW Ad¡d
ùLôiPôo. @YÚdÏ ªÏkR Ød¡VjÕYØm Li¦VØm @°jÕ YkRôo.
G\jRôZ SôtTÕ AiÓLs TôÕLôjÕ @WYûQjRôo. S© (^p) @YoLÞdLôLúY
©\¬u ShûTÙm ùYßlûTÙm NmTô§jÕd ùLôiPôo.
DûZdÏm LôXm
S© (^p) @YoLs Yô‑Tj§u AWmT LôXj§p Ï±l©hP ùRô¯p FûRÙm

ùNnÕ YW®pûX. F²àm, ^@Õ ¡û[Vô¬u AhÓ UkûRûV úUnjRRôL TX
@±®l×L°‑ÚkÕ ùR¬V YÚ¡\Õ. @qYôú\ UdLôYô£L°u AÓLû[Ùm
úUnjÕ á‑VôL Rô²VeLû[l ùTtß YkRôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
Yô‑TUûPkRÜPu AÓ úUnlTûR ®hÓ®hÓ ^ô«l Blà @é^ô«l
@p Ud_þª FuTYÚPu BûQkÕ Y¦Lm ùNnVj ùRôPe¡]ôoLs. @YÚdÏ
Sm©dûLdÏ¬V ªLf £\kR ùRô¯p SiTWôL S© (^p) @YoLs §LrkRôoLs.
UdLô ùYt± ùLôs[lThP Sô[uß @Yo S© (^p) @YoL°Pm YkRôo.
"Fu NúLôRWúW!, Fu ùRô¯p SiTúW!'' F]d á± @YûW S© (^p) @YoLs
YWúYt\ôoLs. (^ý]u @éRôîÕ, Blà Uô_ô, Øv]Õ @yUÕ)
S© (^p) @YoLs 25 YÕ YV§p L¾_ô @YoL°u Y¦Ll ùTôÚhLÞPu
`ôm ùNu\ôoLs.
BÕTt± Blà Bvaôd (Wy) áß¡\ôo: L¾_ô ©uj ÏûY‑j £\l×m Y[Øm
ªdL ®VôTôWl ùTiU¦VôLj §LrkRôo. Ru ®VôTôWj§tLôL AhLû[
úYûXdÏ @Uoj§ @§p ¡ûPdÏm BXôTj§u IÚ TÏ§ûV @YoLÞdÏj
RÚYôo. S© (^p) @YoL°u YônûU, SmTLjRuûU úTôu\ StTi×Lû[l Tt±
@u]ôo úLs®lThP úTôÕ @YoLû[ YWYûZjÕ ""Fu @¥ûU Un^WôÜPu
Y¦Ll ùTôÚhLû[ FÓjÕd ùLôiÓ `ôªp Y¦Lm ùNnÕ YWúYiÓm. Ut\
24
Y¦LoLÞdÏd ùLôÓjÕ YkRûR®P £\lTô] TeûL DeLÞdÏj RÚ¡ú\u''
Fu\ úLô¬dûLûV ØuûYjRôo. @ûR S© (^p) @YoLs Il×d ùLôiPôoLs.
################
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoL°u TôhP]ôo ùTVo Fu]? @YoL°u
£\l×Lû[l Tt± FÝÕL.
2. S© (^p) @YoL°u ùTtú\ôo ùTVo Fu]?
3. S© (^p) @YoL°u RkûR UWQm FlúTôÕ ¨LrkRÕ?
4. S© (^p) @YoLs FeÏ FlúTôÕ ©\kRôoLs?
5. S© (^p) @YoLÞdÏ ØamUÕ F]l ùTV¬hPYo Vôo? @Õ
Tt±V Ï±lûT FÝÕL.
6. S© (^p) @YoLû[ Tôíh¥ Y[ojR ùN®-jRôn Vôo? @YoLs
NmTkRUô] NmTYjûRd áß.
7. S© (^p) @YoLs £ßYWôL BÚdÏmúTôúR ¨LrkR ùSgûNj
§\dLlTÓm NmTYjûR FÝÕL.
8. S© (^p) @YoL°u RôVô¬u UWQm FeÏ FlúTôÕ ¨LrkRÕ?
9. S© (^p) @YoL°u RôVôo UWQj§tÏl ©u @YoLû[ Y[odÏm
ùTôßlûT Vôo Vôo Gtßd ùLôiPôoLs?
10. S© (^p) @YoLs £ß YV§p Fu] úYûX ùNnRôoLs? Yô-T
YV§p Fu] ùRô¯p ùNnRôoLs?
25
3
26
ØRp §ÚUQm
S© (^p) @YoLs £\lTôL Y¦Lm ùNnÕ ùTÚm YÚYôÙPu UdLô
§Úm©]ôoLs. L¾_ô ReLs ùTôÚ°p BRtÏØu Li¥WôR ùTÚm
Y[of£ûVd LiPôo. úUÛm Un^WôÜm, Rôu S© (^p) @YoL°Pm LiP
StTi×Ls, DVo £kRû], úTf£p DiûU, SmTLjRuûU A¡VYtû\
L¾_ô®Pm ®Y¬jRôo. LQYûW BZk§ÚkR L¾_ôûY TX Ïû\µj
RûXYoLs UQØ¥dL ®Úm©VúTôÕ @ûR UßjÕ YkR L¾_ô R]dÏ
Gt\ LQYo ØamUÕ (^p) @YoLsRôu F] Ø¥ùYÓjRôo. Ru
FiQjûR úRô¯ SKÀ^ô ©uj ØSl©y BPj§p ùR¬®jRôo. SKÀ^ô
S© (^p) @YoL°Pm L¾_ô®u ®ÚlTjûRd á\ S© (^p) @YoLÞm
@ûR Il×d ùLôiPôoLs.
S© (^p) @YoLs Ru RkûR«u NúLôRWoL°Pm BÕTt±d á±]ôoLs.
@YoLs L¾_ô®u RkûRÙûPV NúLôRW¬Pm úT£ §ÚUQj§tÏ Ø¥Ü
ùNnRôoLs. `ôª‑ÚkÕ §Úm©V êu\ôm UôRj§p @q®ÚYÚdÏm
§ÚUQm SûPùTt\Õ. @§p aôµm ¡û[VôÚm ØZo úLôj§Wj§u
RûXYoLÞm LXkÕ ùLôiPôoLs. S© (^p) @YoLs 20 Yô-T ùTi
IhPLeLû[ UaWôLd ùLôÓjRôoLs. @lúTôÕ L¾_ô (W¯) @YoLÞdÏ
YVÕ 40, S© (^p) @YoL°u YVúRô 25! L¾_ô (W¯) @±YôÛm
ùNpYjRôÛm ÏÓmTjRôÛm ªLf£\kR ùTiU¦VôL ®[e¡]ôo. S© (^p)
@YoLÞdÏ BYúW ØRp Uû]®. BYo UW¦jR ©uúT S© (^p) @YoLs
úYß ùTiûQ UQØ¥jRôoLs. (Blà ¶`ôm, KTjaýp Tô¬)
úLs®Ls
1. L¾_ô (W¯) @YoLÞPu S© (^p) @YoL°u §ÚUQm D\Ü
FlT¥ GtThPÕ?
2. S© (^p) @YoLs L¾_ô (W¯) @YoLÞdÏ UyWôL Fu]
ùLôÓjRôoLs?
3. S© (^p) @YoL°u §ÚUQ ¨LrûY ®[dÏL.
26
4
27
S©jÕYj§tÏ Øu # IÚ TôoûY
S© (^p) @YoLs AWmT LôXj§‑ÚkúR FpXô UdL°PØs[ StTi×Ls
@û]jûRÙm R]dÏs IÚeúL @ûUVl ùTt±ÚkRôoLs. úS¬V £kRû],
ArkR TôoûY, ÖiQ±Ü @û]jûRÙm Ru]LjúR ùLôi¥ÚkRôoLs. ¿iP
ùU[]jRôp ArkÕ £k§jÕ DiûUûV @±YôoLs. ReLs Ø§of£Vô]
@±YôÛm çV BVtûL ÏQjRôÛm U²R Yôr®u TÏ§Lû[Ùm UdL°u
ùNVpLû[Ùm NêLj§u ¨ûXLû[Ùm ùR°YôL AWônkÕ, UdL°Pm
LôQlThP êPlTZdL YZdLeLû[ ùYßjÕ IÕd¡]ôoLs. UdLÞPu U§
ÖhTjÕPu TZÏYôoLs. @YoLs SuûUVô]Yt±p CÓTÓmúTôÕ Rôàm LXkÕ
ùLôsYôoLs. ¾ûUVô]Yt±p CÓThPôp @YoLû[ ®hÓm R²jÕ ®ÓYôoLs.
S© (^p) @YoLs UÕ @Úk§V§pûX. £ûXLÞdÏl T‑«PlThPûR
DiP§pûX. £ûXLÞdLô] ®ZôdL°p LXkÕ ùLôiP§pûX. £ûXLû[
Øt±ÛUôL ùYßjRôoLs. Xôj, Dw_ôûYd ùLôiÓ Nj§Vm ùNnYûR
N¡jÕdùLôs[ UôhPôoLs.
Bû\Y²u TôÕLôl× @YoLû[f ãrk§ÚkRÕ. DXL BuTeL°u ÁÕ AûN
úRôußmúTôÕm RY\ô] @±VôûUdLôX TZdL YZdLeL°uÁÕ AYp
GtTÓmúTôÕm @Yt±‑ÚkÕ @pXôy®u @Ú[ôp RÓdLlThPôoLs.
S© (^p) @YoLs á±]ôoLs: ""@±VôûUdLôX ùNVûX ùNnV úYiÓùU]
Sôu BÚØû\ UhÓúU ®Úm©ú]u. @kR BÚØû\Ùm @pXôy Fuû]j
RÓjÕ®hPôu. ©\Ï @pXôy çÕjÕYjûR F]dÏ @ÚÞmYûW @kR
FiQm GtThPúR BpûX. Jo BWÜ UdLô®u úUtTÏ§«p AÓ úUnjÕd
ùLôi¥ÚkR IÚ £ßY¬Pm Fu AÓLû[ ¿ TôojÕd ùLôs. UdLô®p Yô‑ToLs
BWôdLûR úTÑYÕ úTôuß Sôàm úT£ YÚ¡ú\u Fuß Sôu á±ú]u. @Yo
Il×d ùLôiPôo. Sôu ùY°úV± UdLô®às ÖûZkÕ @§p ØRp ÅhûPd
LPkúRu. @eÏ BûN NlRjûRd úLhÓ @Õ Fu]ùYuß ®Nô¬júRu.
27
S©jÕYj§tÏ Øu 28
@RtÏ UdLs Bu] AÔdÏm ùTiÔdÏm §ÚUQm Ø¥kÕ Buß ØR‑WÜ
Fuß á±]ôoLs. Sôu @ûRdúLhL @UokRÜPu Sôu ùN®úVtLôR YûL«p
@pXôy Fuû]j RÓjÕ çeLf ùNnÕ®hPôu. Bß§«p ã¬V ùYlTmRôu
Fuû] FÝl©VÕ. Fu úRôZ¬Pm Sôu ùNu\úTôÕ @Yo Fu] SPkRùR]
®Nô¬dL SPkRûRd á±ú]u. @RtÏl ©\Ï Sôu FkRùYôÚ ¾V ùNVûXÙm
ùNnV Fi¦VúR«pûX.'' (ØvRjWÏp aô¡m)
_ô©o Blà @lÕpXôy (W¯) @±®lTRôYÕ: L@TôûY ×Õl©dÏm T¦«uúTôÕ
S© (^p) @YoLÞm @lTô^ým LpûX FÓjÕd ùLôÓdÏm T¦ûVf ùNnRôoLs.
@lúTôÕ @lTôv S© (^p) @YoL°Pm DeLs ¸ZôûPûVd LZt± ×_j§p
ûYjÕd ùLôiPôp LtLs @ÝjRôU‑ÚdÏm Fuß á±]ôo. S© (^p)
@YoLs Ru AûPûVd LZt± (×_j§p ûYjRÜPu) LiLs úUúX ùNôÚL
UVdLUûPkÕ ®hPôoLs. ©\Ï @YoLs ùR°YûPkÕ Fu ¸ZôûP! Fu
¸ZôûP! Fuß á\, S© (^p) @YoLÞdÏ @lTôv AûPûV DÓj§ ®hPôoLs.
@RtÏl©u @YoL°u Uû\®PjûR FYÚm TôojR§pûX.(^Íaýp ×Lô¬)
S© (^p) @YoLs ReLs áhPjRô¬úXúV ªL B²V ÏQm, DVo Ti×,
£\kR IÝdLm, U²Rô©Uô]m DûPVYoL[ôLÜm, úUÛm, ùUuûUVô]
YWôLÜm, SuûU ùNnVdá¥VYWôLÜm, @Uô²Rm úT¦, YôdÏß§ûV
ØÝûUVôL ¨û\úYtßTYWôLÜm BÚkRôoLs. BkR DVo Ti×Lû[d LiP
@YoL°u NêLjRôoLs @YoLû[ "@p @Áu' Sm©dûLVô[o Fuß
@ûZjR]o. @YoLs ©\o £WUeLû[ Rôú] Rôe¡d ùLôsYôoLs;
BpXôúRôÚdÏm F°úVôÚdÏm ùLôÓlTôoLs; ®Úk§]ûW DTN¬lTôoLs
£WUj§p R®lTYoLÞdÏ DRÜYôoLs. BqYôßRôu @uû] L¾_ô (W¯),
S© (^p) @YoLû[l Tt± YÚ¦d¡\ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S©jÕYj§tÏ Øu S©VYoL°u Ti×Lû[ ®[dÏL.
2. ÅQô] Lô¬VeL°p CÓTÓYûR ®hÓm S© (^p) @YoLû[
@pXôy FqYôß RÓjRôu?
3. L@TôûY ×Õl©jR§p S©VYoL°u TeL°l× Fu]?
28
5
29
S©jÕY ¨Z‑p
¶Wô ÏûL«p
S© (^p) @YoLÞdÏ SôtTÕ YVÕ ùSÚe¡VÕ. @YoL°u A¯V £kRû],
R²ûUûV ®Úm©VÕ. NjÕ UôûYÙm Ri½ûWÙm FÓjÕd ùLôiÓ
UdLô®‑ÚkÕ BWiÓ ûUp ùRôûX®Ûs[ èo UûX«u ¶Wô ÏûLdÏf
ùNpYôoLs. @dÏûL SôuÏ ØZ ¿[Øm Iuú\ ØdLôp ØZ @LXØm
ùLôiPÕ. WUZôu UôRj§p @eÏ Re¡ YQdL Y¯TôÓL°Ûm, Bl×®ûVÙm
@ûRj Rôi¥V ©WTgNjûRÙm BVdÏm @TôW Nd§ûVlTt± £k§lT§Ûm
CÓTÓYôoLs. NØRôVm ùLôi¥ÚkR BûQûYdÏm B¯Yô] ùLôsûLûVÙm,
TXÅ]Uô] @Ru LtTû]Lû[Ùm @YoLs U]m Gtßd ùLôs[®pûX.
@úR úSWj§p U]§Úl§ÙPu YôrdûLûVj ùRôPW ùR°Yô], SÓ¨ûXVô]
YôrdûLl TôûRÙm @YoLÞdÏ Øu BÚdL®pûX.
R²ûU«u ÁRô] @YoL°u ®ÚlTm @pXôy®u GtTôÓ Fuß

ùNôpXXôm. S© (^p) @YoLs BRtÏ Øu DXL @ÛYpL°p CÓThÓ
YkRôoLs; ®VôTôWm ùNnÕ YkRôoLs. BlúTôÕ @ûY @û]jûRÙm ®hÓ
R²ûUûV SôÓ¡\ôoLs. Gù]²p, UôùTÚm ùTôßlûTf ÑUdL @YoLs
RVôWôL úYiÓm; DXL YWXôtû\ Uôt± UdLÞdÏ úS¬V TôûRûVd LôhP
AVjRUôL úYiÓm. BqYôß S©jÕYm YZeÏYRtÏ êuß AiÓLÞdÏ
Øu©ÚkúR R²ûU«u ÁRô] ®ÚlTjûR @pXôy @YoLÞdÏ
GtTÓj§]ôu. AL UôRj§u ùTÚm TÏ§ûV S© (^p) @YoLs R²ûU«p
L¯jÕ YkRôoLs. R²ûUûV ®NôXUô] U]@ûU§ÙPu L¯jRÕ UhÓUpXôUp
BkR ©WTgNjûR BVd¡ YÚm Uû\ùTôÚs Tt± AZUôL £k§jRôoLs. Am!
@pXôy®u SôhPlT¥ @mUû\ùTôÚÞPu ùRôPo× ùLôs[ BúRô úSWm
ùSÚe¡®hPÕ. (Blà LÊo)
29
S©jÕY ¨Z-p 30
´lÃp YÚûL
T¬éWQj§u ùRôPdLUô¡V 40 YVÕ ¨û\Yô]úTôÕ (TX S©UôoLÞdÏ
SôtTRôYÕ YV§pRôu S©jÕYm (Ö×qYj) @Ú[lThPÕ Fuß ùNôpXlTÓ¡\Õ),
S©jÕY @ûPVô[eLs ùR¬V AWm©jR].
@Yt±p £X: UdLô®‑ÚkR Lp Iuß @YoLÞdÏ ^Xôm á± YkRÕ;
DiûUVô] L]ÜLû[d LiPôoLs; @ûY @§LôûX«u ®¥VûXl úTôuß
¨RoN]UôL SPkÕ ®Óm; BkR ¨ûX«p Aß UôReLs L¯kR]; S©jÕY
T¦Vôt±VúRô 23 AiÓLs, DiûUd L]ÜLs S©jÕYj§u 46 TeÏL°p
IÚ TeLôÏm.
@Õ ¶Wô ÏûL«p @YoLs R²j§ÚkR êu\ôm AiÓ WUZôu
UôRm. @pXôy @¡XjRôÚdÏ R]Õ LÚûQûVl ùTô¯V Sô¥]ôu.
ØamUÕ (^p) @YoLÞdÏ S©jÕYjûR YZe¡ £\l©lTRtLôL úUuûUªÏ
ÏoA²u £X YN]eLÞPu Yô]Yo ´lÃûX @YoL°Pm @àl© ûYd¡\ôu.
ùR°Yô] NôußLû[ AWôÙmúTôÕ @Õ WUZôu 21YÕ ©û\ §eLh¡ZûU
Fu\ Ø¥ÜdÏ YWXôm. (¡.©. 610 ALvh UôRm 10Am úR§) @kSô°p
@YoL°u YVÕ ©û\ LQdÏlT¥ ªLf N¬VôL 40 AiÓLs, 6 UôReLs, 12
SôsL[ôÏm. ã¬V LQdÏlT¥ 39 AiÓLs, 3 UôReLs 20 SôsL[ôÏm.
Bû\ ¨WôL¬l×, Y¯úLÓ úTôu\ @û]jÕ BÚsLû[Ùm @¯jÕ YôrdûLdÏ
I°ªdL TôûRûV @ûUjÕj RkR S©jÕYj§u BkR Ød¡V ¨Lrf£ûVl Tt±
@uû] A«`ô (W¯) @YoLs á\d úLhúTôm:
""S© (^p) @YoLÞdÏ YkR Yy« (Bû\fùNn§) çdLj§p úRôußm
SpX L]ÜL[ôLúY AWmTj§p BÚkRÕ. @YoLs FkRd L]Ü LiPôÛm
@§LôûX«u ®¥VûXl úTôuß @ûY ùR°YôL @lT¥úV SPdÏm. ©u]o
R²ûUûV ®Úm©]ôoLs. ¶Wô ÏûL«p R²j§ÚkÕ TX BWÜLs YQdL
Y¯TôÓL°p CÓTÓYôoLs. ©\Ï R]Õ ÏÓmTjRô¬Pm §Úm© YÚYôoLs.
BRtLôL DQûYÙm RmúUôÓ FÓjÕf ùNpYôoLs. DQÜ ¾okRÜPu
L¾_ô (W¯) @YoL°Pm YkÕ ÁiÓm DQûY FÓjÕf ùNpYôoLs. BkR
¨ûX«pRôu ¶Wô ÏûL«p @YoLÞdÏ Yy« YkRÕ. Yô]Yo ´lÃp
(@ûX) @YoLs S©VYoL°Pm YkÕ, ""JÕÅWôL!'' Fu\ôo. @RtLYoLs
30
31 S©jÕY ¨Z-p
""Sôu JRj ùR¬kRY²pûXúV!'' Fu\ôoLs. @pXôy®u çRo (^p)
@YoLs Bk¨ûXûVl Tt± ©uYÚUôß ®Y¬jRôoLs: ©\Ï @Yo Fuû]l
©¥jÕ Sôu £WUlTÓm @[ÜdÏ BßLd Lh¥VûQjRôo. ©\Ï Fuû]
®hÓ®hÓ ""JÕÅWôL!'' Fu\ôo. (@lúTôÕm) ""Sôu JRj ùR¬kRY²pûXúV!''
Fuú\u. ÁiÓm Fuû] BßLd Lh¥VûQjÕ®hÓ ""JÕÅWôL!'' Fu\ôo.
(@lúTôÕm) ""Sôu JRj ùR¬kRY²pûXúV!'' Fuú\u. @Yo Fuû]l ©¥jÕ
êu\ôYÕ Øû\Ùm Lh¥VûQjÕ®hÓ,
(S©úV! @û]jûRÙm) TûPjR DeLs Bû\Y²u ùTVWôp (Fu
LhPû[Ls @Pe¡V ÏoAû]) ¿eLs JÕÅWôL! @Yú] U²Rû]
LÚ®-ÚkÕ TûPd¡\ôu. (S©úV! ©uàm) ¿eLs JÕeLs! DeLs
Bû\YuRôu ULô ùTÚm ùLôûPVôü! @YuRôu FÝÕúLôû[d ùLôiÓ
(FÝRd) Ltßd ùLôÓjRôu. (@RuêXm) U²Ru @±VôRYtû\ùVpXôm
@YàdÏ Ltßd ùLôÓd¡u\ôu. (@pÏoAu 96 : 1#5)
Fuß HkÕ YN]eLû[ J§d Lôh¥]ôo .
©\Ï @kR YN]eLÞPu BRVm SÓeL (RUÕ ÕûQ®Vôo) L¾_ô (W¯)
@YoL°Pm YkÕ ""Fuû]l úTôojÕeLs, Fuû]l úTôojÕeLs'' Fu\ôoLs.
L¾_ô (W¯) S© (^p) @YoLû[l úTôoj§]ôoLs. (SÓdLm ¾okRÕm) L¾_ô®Pm
SPkR ùNn§ûVj ùR¬®jÕ ®hÓj RUdÏ GÕm úSokÕ®ÓúUô F]j Rôm
@gÑYRôLd á±]ôoLs. @RtÏ L¾_ô (W¯) ""@qYôß á\ô¾oLs!
@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! @pXôy DeLû[ IÚúTôÕm B¯ÜTÓjR
UôhPôu. (Gù]²p) RôeLs D\®]oLÞPu BQe¡ Yôr¡ÈoLs;
(£WUlTÓúYô¬u) ÑûULû[ ÑUkÕ ùLôs¡ÈoLs. Y±VYoLÞdLôL DûZd¡ÈoLs;
®Úk§]oLû[ DTN¬d¡ÈoLs; DiûUVô] úNôRû]L°p (£dÏiúPôÚdÏ)
DR® ×¬¡ÈoLs'' Fu\ôoLs. ©u]o S© (^p) @YoLû[j RUÕ RkûR«u
DPu ©\kRYWô] "SqKTp' FuTY¬u ULu "YWLô'®Pm @ûZjÕf ùNu\ôoLs.
YWLô ¡ÚvÕYWôL BÚkRôo. @Yo BlWô² (¶lì) ùUô¯ûV @±kRYo;
BuËp úYRjûRd Lt\Yo; YVÕ Ø§okRYo; LiTôoûYVt\Yo; @Y¬Pm
L¾_ô (W¯) ""Fu NúLôRWúW! Dm NúLôRWu ULu áßYûRd úLÞeLs!''
Fu\ôo. ""Fu NúLôRWo ULú]! ¿o FûRd Li¼o!'' F] YWLô úLhL, S© (^p)
@YoLs Rôm TôojR ùNn§Lû[ @Y¬Pm ùNôu]ôoLs. @RtÏ YWLô ""BYoRôm
ê^ô®Pm Bû\Yu @àl©V Sôêv (´lÃp) AYôo'' Fuß á±®hÓ,
31
S©jÕY ¨Z-p 32
DeLs NêLjRôo DeLû[ DeLs E¬‑ÚkÕ ùY°úVtßm NUVj§p Sôu
D«ÚPu §PLôj§WUô] Bû[O]ôL BÚdL úYiÓúU Fuß @eLXônjRôo.
S© (^p) @YoLs ""UdLs Fuû]Vô ùY°úVtßYôoLs?'' Fuß úLhPôoLs.
@RtLYo ""Am! ¿eLs ùLôiÓ Yk§ÚlTÕ úTôu\ Nj§VjûRd ùLôiÓ
YkR FkR U²RÚm (UdL[ôp) TûLjÕd ùLôs[lTPôUp BÚkR§pûX. (¿eLs
ùY°úVt\lTÓm) @kSô°p Sôu D«ÚPu BÚkRôp DeLÞdÏ TXUô]
DR® ùNnúYu'' Fuß á±]ôo. Bk¨Lrf£dÏl ©u YWLô Ïß¡V LôXj§p
B\kÕ®hPôo. BjÕPu Yy« £±Õ LôXm üß®hPÕ.
(^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m)
£X SôhLÞdÏl ©\Ï, ãWô @p ØjRv^¬p (@pÏoAu 74) AWmT
YN]eLs @Ú[lThPÕm GLjÕY @ûZl×dÏ S© (^p) @YoLs
RVôWô]ôoLs. @pXôy®u LhPû[ûV ¨û\úYt\ @uß FÝkR S© (^p)
@YoLs BÚTÕ YÚPeLÞdÏ úUXôL JnÜ ùT\úY BpûX. R]dLôLúYô
RUÕ ÏÓmTj§]ÚdLôúYô BpXôUp @pXôy®]ôp IlTûPdLlThP BkR
UôùTÚm ùTôßl©u ÑûUûV R]Õ úRô°p ÑUkÕ Bû\ @ûZl×l T¦«p
Ruû] @olT¦jÕd ùLôiPôoLs.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs ¶Wô ÏûLdÏ ùNu\§u úSôdLm Fu]?
2. S© (^p) @YoLÞdÏ ØRp Y¶ FkR BPj§p, Vôo êXm
@pXôy B\d¡]ôu? @lúTôÕ @YoLÞdÏ YVÕ FjRû]?
3. ´lWÂp @ûX¶v^Xôm ØRp Y¶ûV ùLôiÓ YÚm NUVm
S©L[ô¬u ¨ûX FqYôß BÚkRÕ?
4. S© (^p) @YoLÞdÏ L¾_ô (W¯) FqYôß AßRp á±]ôoLs?
5. YWLô Blà SqKTp FuTYo Vôo? @Yo S©«Pm Fu]
á±]ôo?
32
6
33
@pXôy®u TdLm @ûZjRp

Øk§VYoLs!
S© (^p) @YoLs AWmTUôLd ÏÓmTjRôo Utßm SiToL°p R]Õ
Sm©dûLdÏ¬VYoLÞdÏ BvXôûU @±ØLlTÓj§]ôoLs. DiûUûV
úS£lTYo, SpXYo F] Rôu Fi¦VYoLÞdÏm GLjÕY @ûZl× ®ÓjRôoLs.
S© (^p) @YoLû[ FkR YûL«Ûm NkúR¡dLôR IÚ áhPm @YoL°u
@ûZlûT Gt\Õ. BvXôªV YWXôt±p BYoLs ""@v^ô©dá]p
@qYíu'' (Øk§VYoLs! ØRXôUYoLs!) Fuß @±VlTÓ¡u\]o. BYoL°p
ØRuûUVô]Yo S© (^p) @YoL°u ÕûQ®VWô] @uû] L¾_ô (W¯)
AYôo. ©u]o S© (^p) @YoL°u @¥ûU û_Õ Blà aô¬^ô (W¯), S© (^p)
@YoL°u TWôU¬l©‑ÚkR £ßYo @Ä (W¯), Dt\ úRôZWô] @éTdo
(W¯) A¡V @û]YÚm @ûZl×l T¦«u ØRp Sô°úXúV BvXôûUj
RÝ®]ôoLs. ©\Ï Bû\ @ûZl×l T¦dLôL @éTdo (W¯) AVjRUô]ôoLs.
@YoLs @û]Y¬u úSNj§tÏ¬VYWôL, ùUuûUVô]YWôL, StÏQØûPVYWôL,
DTLô¬VôL BÚkRôoLs. @YoL°u @±Ü, Y¦Lj ùRôPo×, B²V úTfÑ
A¡VYtû\ UdLs ªLÜm úS£jR]o. @YoL°p R]dÏ ªL Sm©dûLdÏ
D¬VYoLû[ ØR‑p @ûZdLj ùRôPe¡]ôoLs. @YoL°u @ûZlûT Gtß
DvUôu Blà @KlTôu, _ýûTo Blà @qYôm, @lÕo WyUôu Blà @qKl,
^@Õ Blà @À YdLôv, Rpaô Blà DûTÕpXôy (W¯VpXôaý @uaým)
A¡V FhÓ SToLs AiL°p ØRuØRXôL BvXôûU Gtßd ùLôiP]o.
B Y o L û [ V Ó j Õ B f N Ø R ô V j § p IÚ £X SToLs BvXôûU Gtßd
ùLôiPôoLs.
BYoLû[jRôu ""@v^ô©á]p @qYíu # Øk§VYoLs ØRXôUYoLs''
Fuß (9 : 100) ÏoA²p @pXôy úTôtß¡\ôu.
33
@pXôy®u TdLm @ûZjRp 34
BvXôûU AWmTUôL Gtßd ùLôiP Ai, ùTiL°u Fi¦dûL 130 AÏm.
F²àm, BYoLs @û]YÚm S© (^p) @YoLs Uû\ØLUôL @ûZl× ®ÓjR
LôXj§p BvXôûU Gt\ôoL[ô? @pXÕ @YoL°p £Xo @RtÏl©u BvXôûU
Gt\ôoL[ô? Fuß Dß§VôL á\Ø¥VôÕ.
@ûZlûT T¡WeLlTÓjR ØRp LhPû[

NúLôRWjÕYm úTÔRp, DR® IjRôûN ×¬Rp úTôu\ StTi×LÞPu
çÕjÕYjûRf ÑUkÕ @ûR FÓjÕûWdÏm At\p ùTt\ Øv‑mL°u
IÚ áhPm RVôWô]úTôÕ BvXôªV @ûZlûT T¡WeLlTÓj§, ¾ûUûV
SuûUVôp F§oùLôs[ úYiÓùUuß S© (^p) @YoLÞdÏd LhPû[
©\l©dLlThPÕ.
BÕ ùRôPoTôL ØRXôYRôL,
""¿o DmØûPV ùSÚe¡V D\®]oLÞdÏ @fNêh¥ FfN¬dûL
ùNnÅWôL!'' (@pÏoAu 26 : 214)
Fu\ YN]m @Ú[lThPÕ. Bj§ÚYN]j§u ØuùRôP¬p S© ê^ô (@ûX)
@YoLÞdÏ Bû\jçÕ ¡ûPjR§‑ÚkÕ BvWúYXoLÞPu @YoLs
¶wWô ùNnRÕ YûW«Xô] ¨LrÜLÞm, K©o@qu Utßm @Y]Õ
áhPjRô¬PªÚkÕ BvWúYXoLÞdÏd ¡ûPjR ùYt±Ùm, K©o@qu
R]Õ áhPjRôÚPu êrL¥dLlThP NmTYeLÞm ®Y¬dLlTÓ¡u\]. úUÛm,
K©o@qû] GLjÕYj§u TdLm @ûZjRúTôÕ S© ê^ô (@ûX) LPkÕ
ùNu\ @û]jÕ ¨ûXûULÞm ®YWUôLd á\lThP].
BvXôªV @ûZlûT T¡WeLlTÓjR úYiÓm Fu\ LhPû[ÙPu úUtá\l
ThP ®YWeLû[ ùLôiÓ YkRRtLô] LôWQm: UdLû[ @ûZdÏmúTôÕ
@YoL°PªÚkÕ ùTônl©jRp, @jÕÁ\p, ùLôÓûUlTÓjÕRp
úTôu\Ytû\f Nk§dL úS¬Óm; @Ytû\j Rôe¡úV ¾WúYiÓm. F]úY,
ùRôPdLj§‑ÚkúR ReLs ùNVpTôh¥p ùR°YôL BÚdL úYiÓm FuTRtÏ
ØuàRôWQUôL S© (^p) @YoLÞdÏm S©júRôZoLÞdÏm ØuùNu\
S©UôoLs Utßm Øk§V NØRôVjRYoL°u ¨Lrf£Lû[f Ñh¥dLôhPlThPÕ.
^KTô UûX ÁÕ...
ùT¬V RkûR @éRô‑l R]dÏ TôÕLôlT°lTôo Fuß S© (^p) Dß§VôL
34
@±kR©u Bû\ UôodLjûR FÓjÕûWlTRtLôL ^KTô UûX Df£«p G±
üß ""Vô ^Tôaô! Vô ^Tôaô!!'' Fuß NlRªhPôoLs.
©\Ï Ïû\µ YªNj§u IqùYôÚ ©¬®]ûWÙm @ûZjRôoLs: KTyo

ÏÓmTjRôúW! @¾ ÏÓmTjRôúW! @lÕ U]ôK©u ÏÓmTjRôúW! @lÕp
ØjR‑©u ÏÓmTjRôúW! Fuß @ûZjRôoLs.
@YoL°u @ûZlûTf ùN®úVtß BqYôß @ûZlTYo Vôo? F] ®]Y £Xo

""ØamUÕ'' Fuß á±]o. DPú] Ïû\µVoL°p, @éXal Utßm TXÚm
@eÏ ÏÝª]o. YW BVXôRYoLs ReLs NôoTôL IÚYûW @Yo ùNôpYûRd
úLhÓ YÚUôß á±Vàl©]ôoLs.
@û]YÚm Iuß á¥VúTôÕ S© (^p) ""BmUûXdÏl ©u]ôÛs[ LQYô«p

DeLû[j RôdÏYRtLôL Ï§ûW ÅWoLs Lôj§Úd¡\ôoLs Fuß Sôu á±]ôp
¿eLs Sm×ÅoL[ô?'' Fuß úLhPôoLs.
@RtÏ @mUdLs ""Am! DeLû[ Sm×úYôm; DeLû[ DiûUVô[WôLúY

Li¥Úd¡ú\ôm; ùTônÙûWjÕd LiP§pûX'' Fu\]o.
@RtÏ S© (^p) @YoLs ªLd LÓûUVô] úYRû] YÚØu Sôu DeLû[

@fNêh¥ FfN¬d¡ú\u. F]dÏm DeLÞdÏm Ds[ DRôWQm, IÚYo
F§¬Lû[l TôojÕ @YoLs Ruû] Øk§f ùNuß R]Õ áhPj§]ûWj
§¼ùW]j Rôd¡®Pd áPôÕ FuTRtLôL UûX Df£«p G± ""Vô ^Tôaô!'' Fuß
@ûZjRYûWl úTôu\ôúYu.
©\Ï, S© (^p) @YoLs @mUdLû[ Nj§Vj§u TdLm @ûZjÕ @pXôy®u

úYRû] Ï±jÕ @fNêh¥ FfN¬dûL ùNnRôoLs. IqùYôÚ áhPjRô¬u
ùTVoLû[j R²jR²VôLÜm, ùTôÕYôLÜm Ï±l©hÓd á±]ôoLs.
""Ïû\µVúW! @pXôy®PªÚkÕ DeLs AuUôdLû[ ®ûXdÏ Yôe¡d

ùLôsÞeLs. DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs. ¨fNVUôL, Sôu
DeLÞdÏ @pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ FkRùYôÚ SuûUdÏm ¾ûUdÏm
ùTôßlTôL Ø¥VôÕ. @pXôyûYj R®ojÕ DeLÞdÏ Sôu FkR TXàm
@°dL Ø¥VôÕ.
35
L@× Blà ÛYn«u ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
DeLs FkRùYôÚ SuûU ¾ûUdÏm Sôu ùTôßlTôL Ø¥VôÕ.
ØoWô Blà L@©u ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
Ïû^n«u ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs. DeLs
FkRùYôÚ SuûU ¾ûUdÏm Sôu ùTôßlTôL Ø¥VôÕ.
@lÕ U]ôK©u ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
¨fNVUôL Sôu DeLÞdÏ @pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ FkRùYôÚ SuûUdÏm
¾ûUdÏm ùTôßlTôL Ø¥VôÕ. @pXôyûY R®ojÕ DeLÞdÏ Sôu FkR
TXàm @°dL Ø¥VôÕ.
@lÕ `mv ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
aôµm ¡û[VôúW! DeLû[ SWL ùSÚl©‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
@lÕp ØjR‑©u ¡û[VôúW! DeLû[ SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.
DeLs FkRùYôÚ SuûUdÏm ¾ûUdÏm Sôu ùTôßlTôL Ø¥VôÕ. @pXôyûY
R®ojÕ DeLÞdÏ Sôu FkRl TXàm @°dL Ø¥VôÕ.
@lÕp ØjR‑©u ULu @lTôú^! @pXôyûY R®ojÕ DUdÏ Sôu FkR
TXàm @°dL Ø¥VôÕ. @pXôyÜûPV çR¬u UôªVô] @lÕp ØjR‑©u
ULs ^K©nVôúY! @pXôyûY R®ojÕ DUdÏ Sôu FkR TXàm @°dL
Ø¥VôÕ.
@pXôy®u çRo ØamU§u ULs KTôj§UôúY! Fu ùNpYj§‑ÚkÕ
®Úm©VûR úLhÓ ùTtßdùLôs. DmûU SW¡‑ÚkÕ TôÕLôjÕdùLôs! ¨fNVUôL
Sôu Dm SuûUdÏm ¾ûUdÏm ùTôßlTôL Ø¥VôÕ. @pXôyûY ®hÓ DUdÏ
Sôu FkR TXàm @°dL Ø¥VôÕ.
F²àm, UdLú[! DeLÞPu BWjR TkRm Fàm D\Ü BÚd¡\Õ. D¬V Øû\«p
BWjRl TkRj§tLô]d LPûULû[ ¨û\úYtßúYu'' Fuß á± Ø¥jRôoLs.
BkR FfN¬dûL Ø¥kRÕm UdLs FÕÜm á\ôUp LûXkÕ ùNu\ôoLs.
A]ôp, @é Xal UhÓm ÏúWôRjÕPu S© (^p) @YoLû[ F§oùLôiPôu.
""Sôs ØÝYÕm D]dÏ SôNØiPôLhÓm! BRtLôLjRôu FeLû[d áh¥]ôVô?''
36
Fuß á±]ôu. @Yû]d Li¥jÕ ""@¯VhÓm @é Xa©u BÚ LWeLs;
@Yàm @¯VhÓm...'' Fu\ 111YÕ @j§VôVm @pÏoA²p B\e¡VÕ.
(^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m, _ôªÜj§oª§, KTjaýp Tô¬)
BqYô\ôL GLjÕYd ÏWp Je¡VÕ. S© (^p) ReLs ùSÚe¡V D\®]oL°Pm

¿eLs BjçÕjÕYjûR (Sôu @pXôy®u çRo FuTûR) Gt\ôpRôu
SmªûPúV D\Ü ¿¥dÏm. BûRjR®W @W×Ls ùLôi¥ÚdÏm ÏÓmT
D\ÜLù[pXôm @pXôy®u FfN¬dûL«u Øu]ôp IußªpXôUp
A¡®Óm Fuß á±j ReLs ¨ûXûV ªLj ùR°YôL @±®jÕ ®hPôoLs.
BqYôú\ @ûZl×l T¦«u ÏWp UdLô®u SôXô§ûNL°Ûm F§ùWô‑jRÕ.
F§ol×m # ØÝûUVôL JÕd¡ ûYjRÛm

S© (^p) @YoLÞdÏ S©jÕYm @Ú[lThÓ @ûZl×l T¦ûVj ùRôPeÏm
YûW Ïû\µVoLs @YoLû[ ReL°p U§dLjRdL STWôLúY LÚ§ YkR]o.
@ûZl×l T¦ûVj ùRôPe¡VÕm @YoLs ãr¨ûXûVd LÚj§tùLôiÓ
S© (^p) @YoLs ÁÕ @jÕÁ\ô§ÚkR]o. RtùTÚûUÙm AQYØm
ùLôi¥ÚkR @YoL[ôp S© (^p) @YoL°u ùNVpTôÓLû[ ¿iP Sôs
N¡jÕd ùLôi¥ÚdL Ø¥V®pûX. Ïû\µj RûXYoL°p IÚY]ô] @é Xal
@ûZl×l T¦«u ØRp Sô°‑ÚkúR S© (^p) @YoL°Pm LÓm TûLûUûVd
Lôh¥ YkRôu FuTûR aôµm ¡û[Vô¬u NûT«Ûm ^KTô UûX ¨Lrf£«Ûm
Sôm @±k§Úd¡ú\ôm.
úUtùLôiP @û]jÕ ØVt£LÞm úRôtßlúTô]Rôp BûQûYlTYoL°ûPúV
ÏZlTm úUuúUÛm YÛjRÕ. aôµm ¡û[VôÚm, ØjR‑l ¡û[VôÚm
¨ûXûU FÕYô«àm S© (^p) @YoLû[l TôÕLôjúR ¾oYÕ FuT§p
Dß§VôL BÚkRûRd LiP BûQûYlTYoLs @û]YÚm "Øav^l' Fu\
Ts[jRôd¡Ûs[ ¡]ô]ô ¡û[Vô¬u BPj§p Iußá¥ AúXô£jÕ, TX
¾oUô]eLû[l úTôhP]o.
@ûYVôY]: aôµm Utßm ØjR‑l ¡û[Vô¬Pm §ÚUQ D\Ü, ùLôÓdLp
YôeLp, @YoLÞPu @UoYÕ, @YoLÞPu TZÏYÕ, @YoL°u ÅhÓdÏf
ùNpYÕ, @YoL°Pm úTÑYÕ, @YoLÞdÏd LÚûQ LôhÓYÕ, aôµm
¡û[VôoL°u NUWN úTfûN GtTÕ úTôu\ FkR ùNVûXÙm ùNnVd áPôÕ.
37
ØamUûR @YoLs SmªPm IlTûPdÏmYûW Sôm BûRd LûPl©¥dL
úYiÓm Fuß ¾oUô]m FÝ§]o. BqÜPuT¥dûLûV "T¸r Blà Aªo
Blà aôµm' FuTYu FÝ§]ôu. S© (^p) @YoL°u NôTj§tÏ A[ô]
BY]Õ ûL ãm©®hPÕ. (KTjaýp Tô¬)
BkR DPuT¥dûL FÝRlThÓ L@Tô®p ùRôeL ®PlThPÕ. aôµm,
ØjR‑©u ¡û[Vô¬p @éXaûTj R®W Gû]V ¨WôL¬lTYoLs Utßm
Øv‑mLs F] @û]YÚm "@éRô‑l LQYô«p' IÕd¡ ûYdLlThP]o.
BÕ S©jÕYj§u GZôm AiÓ ØaoWm UôRm RûXl©û\«p SPkRÕ.
"LQYôn @éRô‑©p' êuß AiÓLs

BdLôXdLhPj§p @YoL°Pm BÚl©‑ÚkR DQÜLÞm, Rô²VeLÞm Ø¥kÕ
®hP]. BûQûYlTYoLs UdLôÜdÏ YÚm DQÜLû[ùVpXôm Øk§f
ùNuß Yôe¡d ùLôsYôoLs. BYoLs DiÔYRtÏ GÕªu± BûXLû[Ùm,
úRôpLû[Ùm Nôl©Óm BdLhÓdÏ A[ô«]o. T£«]ôp ùTiLÞm,
£ßYoLÞm @Ým ÏWpLs LQYôndÏ ùY°«Ûm úLhÏm. ªL BWL£VUôLúY
R®W FkR DR®Ùm @YoLÞdÏd ¡ûPdLôÕ. U§l×ªdL UôReL°pRôu
ReL°u úRûYLÞdÏ¬V NôUôuLû[ Yôe¡dùLôs[ Ø¥kRÕ. UdLôÜdÏ YÚm
®VôTôWd áhPeL°PªÚkÕ UdLô®tÏ ùY°«pRôu @YoL[ôp ùTôÚhLs
YôeL Ø¥kRÕ. BÚkÕm BYoL[ôp YôeL Ø¥VôR @[®tÏ UdLôYô£Ls
@lùTôÚhL°u ®ûXLû[ DVoj§]o.
£X NUVm a¸m Blà ¶^ôm R]Õ Uôª (RkûR«u NúLôR¬) L¾_ô®tLôL
úLôÕûU UôûY FÓjÕf ùNpYôo. IÚØû\ @é_yp Y¯U±jÕ, @Yo FÓjÕf
ùNpYûRj RÓjÕd ùLôi¥ÚkRôu, @é×dR¬ RûX«hÓ @é_y‑PªÚkÕ
@YûWd LôlTôt±]ôo.
S© (^p) @YoL°u ÁÕ @éRô‑×dÏ FlúTôÕm F§¬Lû[l Tt±V @fNm
BÚkRÕ. @RtLôL S© (^p) @YoLû[j R]Õ ®¬l©p çeLf ùNôpYôo.
@û]YÚm çe¡VRtÏl ©u, R]Õ ©sû[Ls @pXÕ NúLôRWoLs @pXÕ
R]Õ £±V, ùT¬V RkûR«u ©sû[Ls A¡úVô¬p VôûWVôYÕ IÚYûW
S©VYoLû[l TÓdL ûYjR R]Õ ®¬l©p Uôt± D\eL ûYjÕ®hÓ, S© (^p)
@YoLû[ úYß ®¬l©p TÓdLûYjÕ ®ÓYôoLs. UdLs çeÏYRtÏ Øu
ùLôûXLôWo VôWôYÕ S© (^p) @YoLû[d LiLô¦jRôp, @YoLû[j §ûN
§Úl×YRtLôL BqYôß ùNnYôoLs.
38
Bk¨ûX«Ûm S© (^p) @YoLÞm Øv‑mLÞm aw_ýûPV LôXeL°p
ùY°úV ×\lThÓ, UdLû[f Nk§jÕ, @YoLû[ BvXôªu TdLm
@ûZlTôoLs.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs AWmTUôL BvXôûU VôÚdÏ @±ØLm
ùNnRôôoLs?
2. BvXôûU ØR-p Gtßd ùLôiPYoLs Vôo? @YoLû[ @pXôy
FlT¥ @ûZd¡u\ôu?
3. S© (^p) FkR BPj§p BÚkÕ BvXôªu TdLm T¡WeLUôL
@ûZl×d ùLôÓjRôoLs? @lúTôÕ S©VYoLs UdLÞdÏ á±V
ùNn§Ls Fu]?
4. S© (^p) @YoL°u úTfûNd úLhÓ @éXal Fu] á±]ôu?
@Yu NmTkRUôL B\dLlThP ãWô Fu]?
5. S© (^p) @YoL°u BvXôªV @ûZlûTd úLhÓ UdL°u
T§pLs FqYôß BÚkR]?
6. IÕd¡ ûYjRûXl Tt± ®¬YôL FÝÕL.
7. LQYôn @éRô-©p SPkR ÕVWeLs Tt±Ùm IÕd¡ ûYjRp
Ø¥ÜdÏ YkRûRl Tt±Ùm ®[dÏL.
39
7
40
ÕVW AiÓ
@éRô‑l UWQm
@éRô‑l úSôn @§LUô¡ S©jÕYj§u TjRôm AiÓ W_l UôRj§p
LQYô«‑ÚkÕ ùY°úV± N¬VôL Aß UôRj§tÏl ©u UWQm Fn§]ôo.
(@pØdRô)
£Xo WUZôu UôRj§p @uû] L¾_ô®u UWQj§tÏ êuß SôsLÞdÏ
Øu UWQUô]ôo Fußm áß¡u\]o.
@éRô‑×dÏ UWQm NÁTUô]úTôÕ @Y¬Pm S© (^p) ùNu\ôoLs. @lúTôÕ
@eÏ @é_yÛm BÚkRôu. @éRô‑©Pm S© (^p) @YoLs ""Fu RkûR«u
NúLôRWúW! ¿eLs "XôBXôaBpXpXôy' Fuß áßeLs. Sôu @pXôy®Pm
BqYôojûR«u ùTôÚhPôp DeLÞdLôL Yô§ÓúYu'' Fuß á±]ôoLs.
A]ôp, @e¡ÚkR @é_yÛm, @lÕpXôy Blà @é DUnVôÜm
""@éRô‑úT! @lÕp ØjR‑©u UôodLjûRVô ¿o ×\dL¦dLl úTô¡Èo?''
Fuß ùRôPokÕ @Y¬Pm BûRúV á±d ùLôi¥ÚkR]o. Bß§«p @éRô‑l
""Sôu @lÕp ØjR‑©u UôodLj§pRôu (BÚd¡ú\u)'' Fuß á±®hPôo.
@lúTôÕ S© (^p) @YoLs ""F]dÏ RûP YWôUp BÚdÏmYûW @pXôy®Pm
DeLÞdLôLl TôYUu²l×d úLôÚúYu'' Fuß á±]ôoLs. A]ôp,
""BûQûYjÕ YQeÏTYoLÞdLôL Uu²l×d úLôÚYÕ S©dúLô
Sm©dûLVô[oLÞdúLô RÏUô]RpX; @YoLs (BYoLÞdÏ) ùSÚe¡V
D\®]oL[ôL BÚkRôÛm N¬úV! @YoLs ¨fNVUôL SWLYô£LsRôm Fuß
BYoLÞdÏj ùRüYô]Ru ©u]o (FqYôß @YoLÞdÏ Uu²l×d
úLôWXôm?) (@pÏoAu 9 : 113)
(S©úV!) ¨fNVUôL ¿eLs BYoLüp ®Úm©VYoLû[ úSWô] Y¯«p
ùNÛjR DeL[ôp Ø¥VôÕ. F²àm, Rôu ®Úm©VYoLû[ @pXôy
úSWô] Y¯«p ùNÛjÕ¡\ôu. úSWô] Y¯«p ùNpXj RÏ§ÙûPVYo Vôo
FuTûR @Yú] SuL±Yôu!'' (@pÏoAu 28 : 56) (^Íaýp ×Lô¬)
40
41 ÕVW AiÓ
Fu\ BÚ YN]eLû[ @pXôy B\d¡ BûQûYlTYoLÞdLôL TôY
Uu²l×d úLôÚYûRj RûP ùNnÕ®hPôu. (^¶aýp ×Lô¬)
S© (^p) @YoLÞdÏ @éRô‑l ùLôÓjÕ YkR TôÕLôl× Utßm DR®ûVl
Tt± Sôm ùNôp‑j ùR¬VúYi¥V @Y£VªpûX. LôWQm, @Yo Ïû\µj
RûXYoLs Utßm êPoL°u RôdÏRpL°‑ÚkÕ BvXôªV @ûZl×l
T¦ûVl TôÕLôjÕ, @RtÏ Jo @WQôL ®[e¡]ôo. A]ôÛm ReLs
êRôûRV¬u UôodLj§úXúV @Yo ¨ûXj§ÚkÕ ®hPRôp UßûU«u ùYt±ûV
@ûPV®pûX.
IÚ Øû\ S© (^p) @YoL°Pm ""¿eLs DeLs ùT¬V RkûR @éRô‑©tÏ
Fu] TV]°lÀoLs. @Yo DeLû[l TôÕLôjRôo. DeLÞdLôLd úLôTm
ùLôiPôo'' Fuß @lTôv (W¯) úLhPúTôÕ, ""@Yo SWLj§u Ïû\kR AZØs[
TÏ§«p BÚlTôo. Sôu BpûX Fu\ôp SWLj§u @¥jR[j§p ùNu±ÚlTôo''
Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
S© (^p) á\ Rôu úLhPRôL @é ^CÕ @pÏj¬ (W¯) @±®lTRôYÕ: S©
(^p) @YoL°Pm @YoL°u ùT¬V RkûR @éRô‑ûTl Tt± úTNlThPúTôÕ
""UßûU«p @YÚdÏ Fu £Tô¬Ñ TX]°dLXôm. @R]ôp @YWÕ LWiûPdLôp
YûWÙs[ ùSÚl©u AZj§p @Yo ûYdLlTÓYôo'' Fuß á±]ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
ÕûQ® L¾_ô UWQm

@éRô‑©u UWQj§tÏ BWiÓ UôReLÞdÏl ©u ÕûQ® L¾_ô (W¯)
UWQUô]ôoLs. BYoL[Õ UWQm S©jÕYj§u TjRôm AiÓ WUZôu UôRj§p,
@YoL°u 65YÕ YV§p ¨LrkRÕ. @lúTôÕ S© (^p) @YoLÞdÏ YVÕ
HmTÕ.(Rp¸y)
@éRô‑©u UWQj§tÏ êuß SôhLÞdÏl ©u L¾_ô (W¯) UWQUô]ôoLs
Fuß £Xo áß¡u\]o.
S© (^p) @YoLÞdÏ @pXôy®u ªLlùT¬V @Ú[ôL L¾_ô (W¯)
®[e¡]ôoLs. S© (^p) @YoLÞPu Lôp èt\ôiÓ LôXm YôrkR Sm
@uû] L¾_ô (W¯), S©VYoL°u ÕdL úSWj§p @YoLÞdÏ AßRXôL,
£WUUô] úSWj§p DßÕûQVôL BÚkÕ, @YoL°u çÕjÕYjûR FÓjÕd
41
ÕVW AiÓ 42
áßYRtÏ TXYûL«p §VôLm ùNnRôoLs. úUÛm, @\lúTô¬u LxPeL°p
TeùLÓjÕ R]Õ D«WôÛm ùTôÚ[ôÛm DR® IjRôûN ùNnRôoLs.
S© (^p) @YoLs áßYôoLs: ""UdLs Fuû] ¨WôL¬jRúTôÕ, L¾_ô Fuû]
Sm©]ôo. UdLs Fuû] ùTônl©jRúTôÕ, @Yo Fuû] DiûUlTÓj§]ôo.
UdLs Fuû] IÕd¡VúTôÕ, @Yo Fuû]j R]Õ ùTôÚ°p úNojÕd
ùLôiPôo. @pXôy @Yo êXUôLjRôu F]dÏd ÏZkûRLû[d ùLôÓjRôu.
@YWpXôR Ut\ Uû]®Ls êXm ÏZkûRLs BpXôUp ùNnÕ®hPôu.''
(Øv]Õ @yUÕ)
@éaýûWWô (W¯) @±®lTRôYÕ: (IÚØû\) S© (^p) @YoL°Pm (Yô]Yo)
´lÃp YkRôo. ""@pXôy®u çRúW! BúRô, L¾_ô RmØPu IÚ Tôj§Wj§p
DQÜ FÓjÕd ùLôiÓ DeLû[ úSôd¡ YkÕ ùLôi¥Úd¡\ôo. @Yo DeL°Pm
YkRÜPu @YÚdÏ @YÚûPV Bû\Y²u RWl©‑ÚkÕm Fu RWl©‑ÚkÕm
^Xôm á± ùNôodLj§p áfNp ÏZlTúUô, Lû[lúTô LôQØ¥VôR ØjÕ Uô°ûL
Iuß @YÚdÏ ¡ûPdL BÚlTRôL StùNn§ ùNôpÛeLs'' Fuß ùNôu]ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. ÕVW AiÓ FÕ? @qYôß ùTVo á\lTÓYRtÏ Fu] LôWQm?
2. @é Rô-l UWQ úSWj§p S© (^p) @YoLs Fu] á±]ôoLs?
@éRô-©u Bß§ Ø¥Ü Fu]?
3. @éRô-©u UßûU ¨ûXûVl Tt± Vôo S©«Pm ®Nô¬jRÕ?
@RtÏ S© (^p) á±V T§p Fu]?
4. L¾_ô (W¯) @YoL°u UWQm FlúTôÕ ¨LrkRÕ? @ÕNUVm
S©«u YVÕ FjRû]?
5. L¾_ô (W¯) DPu S© (^p) @YoLs FjRû] AiÓLs
YôrkRôoLs?
6. L¾_ô (W¯) @YoLû[l Tt± S© (^p) @YoLs á±VÕ Fu]?
7. ´lWÂp (@ûX) @YoLs L¾_ô (W¯) @YoLÞdÏ á±V ÑTf
ùNn§ Fu]?
42
8
43
UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV @ûZl×
Rô«Kl SL¬p çRo

S©jÕYj§u TjRôYÕ AiÓ S© (^p) UdLô®‑ÚkÕ 60 ûUp ùRôûX®Ûs[
Rô«K©tÏf ùNu\ôoLs. (BÕ ¡.©. 619 úU UôRm Bß§ @pXÕ _ýu
UôR AWmTj§p AÏm). S© (^p) @YoLs ReLs @¥ûU û_Õ Blà
aô¬^ôÜPu LôpSûPVôLf ùNu\ôoLs. §Úm×múTôÕm LôpSûPVôLúY
§Úm©]ôoLs. Y¯«‑ÚkR IqùYôÚ áhPjRôÚdÏm BvXôªV @ûZl×
ùLôÓdLlThÓm, @dáhPjRô¬p FYÚm BvXôªV @ûZlûT Gtßd
ùLôs[®pûX.
S© (^p) @YoLs Rô«K©tÏf ùNu\ûPkRúTôÕ @eÏ Y£jÕ YkR ^¸Kl
áhPjRô¬u RûXYoLÞm "@ mo Blà DûUo @v^L©' FuTY²u
©sû[LÞUô] 1) @lÕ Vô‑p, 2) UvEÕ, 3) aÀl Fu\ êuß NúLôRWoL°Pm
ùNu\ôoLs. @YoL°Pm BvXôûUl TWl×YRtÏ DR® ùNnV úYiÓm Fuß
úLô¬]ôoLs. A]ôp, @YoL°p IÚYu ""Duû] @pXôy çRWôL @àl©VÕ
DiûUùVu\ôp Sôu L@Tô®u §ûWLû[d ¡¯jÕ ®ÓúYu'' Fuß á±]ôu.
Utù\ôÚYu ""@ pXôyÜdÏ Duû]j R®W S©VôL @àlT úYù\ôÚYo
¡ûPdL®pûXVô?'' Fuß úLhPôu.
êu\ôUYu, ""@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! Sôu Du²Pm IÚúTôÕm úTN
UôhúPu. ¿ DiûU«p çRWôL BÚkRôp Du úTfûN UßlTÕ F]dÏ ªL
ATjRô]RôÏm. ¿ @pXôy ÁÕ ùTôn áßTYWôL BÚkRôp Du²Pm úTÑYúR
F]dÏj RÏ§VpX'' Fuß á±]ôu. @lúTôÕ S© (^p) ""BÕRôu DeLs
Ø¥YôL BÚkRôp Sm BkR Nk§lûT (UdLÞdÏ ùY°lTÓjRôUp) Uû\jÕ
®ÓeLs'' Fuß á±]ôoLs.
S© (^p) Rô«K©p TjÕ SôhLs Re¡ @eÏs[ Ut\ FpXô RûXYoLs,
43
UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV @ûZl× 44
©WØLoLû[f Nk§jÕ BvXôªV @ûZl× ®ÓjRôoLs. A]ôp, @YoL°p
FYÚm BvXôûU Gtßd ùLôs[ôRÕPu ReLs EûW®hÓ DP]¥VôL
ùY°úVßmT¥Ùm á±, S© (^p) @YoLs ÁÕ YmToLû[ G®®hP]o. S©
(^p) @YoLs EûW®hÓ ùY°úV ùNpX ØVu\úTôÕ @eÏs[ YmToLÞm
@¥ûULÞm Iußá¥ @YoLû[ G£lúT£]o.
Bß§«p UdLs áhPm @§LUô¡ @YoLs @û]YÚm BÚ @¦L[ôL üß
ùLôiÓ, S© (^p) @YoLs ÁÕ LtLû[ F±kR]o. @§LUô] LtLû[ S© (^p)
@YoL°u Ï§Lôp SWmûT úSôd¡ F±VúY @YoL°u TôR¦LÞm BWjRd
Lû\L[ô«]. S© (^p) @YoLÞPu BÚkR @YoL°u @¥ûU û_Õ Blà
aô¬^ô S©VYoLû[d LôlTRtLôL ReLû[úV úLPVUôd¡d ùLôiPôoLs.
BR]ôp @YWÕ RûX«p TXjR LôVm GtThPÕ.
Rô«K©-ÚkÕ êuß ûUpLs ùRôûX®Ûs[ W©AÜûPV ULuL[ô]
DjTô, û`Tô Fu\ BÚYÚdÏf ùNôkRUô] úRôhPmYûW S© (^p) @YoLû[
@¥jÕd ùLôiúP YkR]o. S© (^p) @kR úRôhPj§tÏs ùNuß @eÏs[
§WôhûN úRôhP TkR‑u ¨Z-p @UokRôoLs. @lúTôÕRôu ªLl ©WTXUô]
@kR ©WôojRû]ûV S© (^p) @YoLs @pXôy®Pm úYi¥]ôoLs. S©
(^p) @YoL°u Ds[m @YoLÞdÏ úSokR ùLôÓûUL°]ôp FqY[Ü
úYRû] @ûPk§ÚkRÕ FuTûRÙm Rô«Kl UdLs BvXôûU GtLôR§]ôp
FqY[Ü ÕdLj§tÏ A[ô]ôoLs FuTûRÙm BkR ©WôojRû]«‑ÚkúR
ùR¬kÕùLôs[Xôm.
BúRô S© (^p) úLhP ©WôojRû]:
""@pXôyúY! Fu At\p Ïû\ûYÙm; Fu §\ûUd Ïû\ûYÙm;

U²RoL°Pm Sôu U§l©u± BÚlTûRÙm Du²PúU Øû\«Ó¡ú\u.
LÚûQVô[oL°ùXpXôm ªLlùT¬V LÚûQVô[ú]! ¿Rôu
F°úVôoLû[d LôlTYu; ¿Rôu Fuû]d LôlTYu. ¿ Fuû] Vô¬Pm
IlTûPd¡\ôn? Fuû]d LiÓ ØLm LÓLÓdÏm @k¨V²PUô?
@pXÕ Fu Lô¬VjûR ¿ D¬ûUVôd¡d ùLôÓj§Óm TûLY²PUô?
D]dÏ FuÁÕ úLôTm BpûXVô]ôp (BkR LxPeLû[ùVpXôm)
Sôu ùTôÚhTÓjRúY UôhúPu. F²àm, ¿ YZeÏm ÑLjûRúV
Sôu F§oTôod¡ú\u. @ÕúY F]dÏ ªL ®NôXUô]Õ. Du
44
45 UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV @ûZl×
§ÚØLj§u I°«]ôp BÚsLs @û]jÕm ©WLôNm @ûPkR];
BmûU UßûU«u Lô¬VeLs ºoùTt\]. @jRûLV Du §ÚØLj§u
I°«u ùTôÚhPôp Du úLôTm FuÁÕ B\eÏY§-ÚkÕm;
@pXÕ Du @§Úl§ FuÁÕ B\eÏY§‑ÚkÕm Sôu TôÕLôYp
úLôÚ¡ú\u. @pXôyúY! ¿úV ùTôÚjRj§tÏ¬VYu. ¿ ùTôÚk§d
ùLôsÞmYûW Du úLôTj§‑ÚkÕ TôÕLôl×j úRÓ¡ú\u.
@pXôyúY! TôYj§‑ÚkÕ Rl©lTÕm, SuûU ùNnV At\p
ùTßYÕm Du @Ús BpXôUp Ø¥VôÕ.''
A«`ô (W¯) BfNmTYj§u ®YWjûRd áß¡\ôoLs: Sôu S© (^p) @YoL°Pm
""Daýj úTôûW®Pd LÓûUVô] Sôs FÕÜm DeLs YôrdûL«p YkÕs[Rô?''
Fuß úLhúPu. @RtÏ ""Du áhPjRô¬u êXm Sôu TX ÕuTeLû[f
Nk§jÕsú[u. @Yt±p Sôu Nk§jR ÕuTeL°p ªLd LÓûUVô]Õ "VqØp
@LTô' Fu\ §]j§p F]dÏ GtThP úYRû]úV AÏm. Sôu @lÕ Vô‑‑u
UL²Pm Fuû] @±ØLlTÓj§ú]u. A]ôp, @Yu Fu @ûZlûT Gtßd
ùLôs[®pûX. Sôu LYûXÙPu §ÚmT UdLôûY úSôd¡ TVQUô¡ "Loàp
U]ô´p' Fu\ ùTVÚs[ "Loà Â‑l' Fu\ BPj§p YkÕ Re¡V úTôÕRôu
F]dÏ ØÝûUVô] ¨û]úY §Úm©VÕ. Sôu RûXûVj çd¡l TôojRúTôÕ
Fu RûXdÏ úUp IÚ úULm ¨Z‑hÓd ùLôi¥ÚkRÕ. @kR úULj§p
´lÃp BÚkRôo. @Yo Fuû] @ûZjÕ "¨fNVUôL @pXôy ¿eLs DeLs
áhPjRô¬Pm úT£VûRÙm @YoLs DeLÞdÏd á±V T§ûXÙm úLhÓd
ùLôiPôu. BmUdLs ®`Vj§p ¿eLs ®Úm©VûR UXdÏp ´TôÛdÏ GY
úYiÓm FuTRtLôL @YûW DeL°Pm @àl© BÚd¡\ôu' Fuß á±]ôo.
UXdÏp ´Tôp Fuû] @ûZjÕ F]dÏ ^Xôm á± ""ØamUúR! ´lÃp
á±VYôú\ @pXôy Fuû] DeL°Pm @àl©Ùs[ôu. ¿eLs Fu]
®Úm×¡ÈoLs? ¿eLs ®Úm©]ôp BYoLû[ BWiÓ UûXLû[Ùm ùLôiÓ
SÑd¡ ®Ó¡ú\u'' Fuß á±]ôo. @RtÏ S© (^p) ""@ûR IÚdLôÛm Sôu
®ÚmT UôhúPu. Uô\ôL, @YoL°‑ÚkÕ @pXôyûY UhÓm YQe¡
@YàdÏ BûQ ûYdLôRYoLû[ @Yu DÚYôdÏYôu Fuß Sôu ARWÜ
ûYd¡ú\u'' Fuß á±]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m)
BkR T§‑u êXm S© (^p) @YoL°u R²jRuûU ùR¬VYÚYÕPu,
@YoLs FjRûLV ULjRô] Ti×s[YoLs FuTûRÙm Sôm ùR¬kÕùLôs[Xôm.
45
UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV @ûZl× 46
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs Rô«K×dÏ VôÚPu, FlT¥ ùNu\ôoLs?
2. Rô«Kl UdLs S©«u @ûZlûT Gt\ôoL[ô? SPkRÕ Fu]?
3. S© (^p) @YoLÞdÏ Rô«K©p SPkRûR FÝÕL.
4. Rô«K©p BÚkÕ §Úm×múTôÕ @pXôy UXdÏLû[ @àl©V
NUVj§p S© (^p) @YoLs á±VÕ Fu]?
---------------------------------------
46
9
47
ªKWôw
S© (^p) @YoL°u @ûZl×l T¦ IÚ×\m ùYt±, Uß×\m ùLôÓûULs
Fu\ BWi¥tÏm BûP«p Ds[ TôûRûV ©[kÕ ùNuß ùLôi¥ÚkRÕ.
Sm©dûL ShNj§WeLs ùYÏ çWj§p ªu]j ÕYe¡]. @lúTôÕRôu S©
(^p) @YoL°u YôàXLl TVQm SûPùTt\Õ. BûRúV BvXôªV YWXôt±p
""ªKWôw'' F] @±VlTÓ¡\Õ.
Bk¨Lrf£«u ®[dLeLû[ a¾v (S©ùUô¯) LûX«u YpÛ]oLs
®¬YôLd á±«ÚlTûR BeÏ Sôm ÑÚdLUôLd Ï±l©Ó¡ú\ôm:
Blàp Ln«m (Wy) áß¡\ôo: S© (^p) @YoLs ªKWô_ýdÏ R]Õ DPÛPu
ùNu\ôoLs. BlTVQm Uv´Õp aWôªp ùRôPe¡ ØR‑p ûTjÕp ØLjRv
ùNu\ôoLs. ´lÃp (@ûX) S© (^p) @YoLû[ "×Wôd'1 Fuàm YôL]j§p
@ûZjÕf ùNu\ôoLs. "×Wôd' Fàm YôL]jûR Uv´Õp @d^ôÜûPV
LR®u Yû[Vj§p Lh¥®hÓ S©UôoLs @û]YÚdÏm BUôUôL ùRôÝûL
SPj§]ôoLs.
©\Ï @úR ûTjÕp ØLjR³‑ÚkÕ ØRp Yô]j§tÏ ´lÃp @ûZjÕf
ùNu\ôoLs. S© (^p) @YoLÞdLôL ´lÃp LRûYj §\dLd úLôWúY
@YoLÞdLôL LRÜ §\dLlThPÕ. @eÏ U²RÏX RkûR ARm (@ûX)
@YoLû[ Nk§jRôoLs. ARm (@ûX) S© (^p) @YoLÞdÏ ØLUu, ^Xôm
á± YWúYt\ôoLs. ARªu YXl×\j§p SpúXôoL°u D«oLû[ S© (^p)
@YoLÞdÏ @pXôy Lôi©jRôu. @qYôú\ ùLhPYoL°u D«oLû[
@YWÕ BPl×\j§p Lôi©jRôu. ©\Ï BWiPôYÕ Yô]j§tÏ @ûZjÕf
ùNpXlThPôoLs. @eÏ VyVô, C^ô (@ûX) A¡úVôûW Nk§jRôoLs. @q
®ÚYÚm S© (^p) @YoL°u ^XôØdÏ T§p á± @YoLû[ YWúYt\ôoLs.
1. Ï§ûWûV ®P £±V, úLôúYß LÝûRûV®P ùT¬V YôL]mRôu "×Wôd' FuTÕ BÕ ®ú`NUôL
S©VYoLÞdÏ YôàXLl TVQm ùNpX TVuTÓjRlThPÕ.
47
ªKWôw 48
@e¡ÚkÕ êu\ôYÕ Yô]j§tÏ @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @eÏ ë^ýKl
(@ûX) @YoLû[f Nk§jÕ ^Xôm á±]ôoLs. @YoLs ^XôØdÏl T§p
á±, S© (^p) @YoLû[ YWúYt\ôoLs. ©\Ï SôuLôYÕ Yô]j§tÏf ùNuß
BjÃv (@ûX) @YoLû[ Nk§jRôoLs. S© (^p) ^Xôm á\ @YoLs T§p
á± S© (^p) @YoLû[ YWúYt\ôoLs. ©\Ï HkRôYÕ Yô]j§tÏf ùNuß
aôìu (@ûX) @YoLû[ Nk§jÕ ^Xôm á\ @YoLÞm T§p á±, S© (^p)
@YoLû[ YWúYt\ôoLs. ©\Ï A\ôYÕ Yô]j§tÏf ùNuß ê^ô (@ûX)
@YoLû[f Nk§jÕ ^Xôm á\ @YoLs T§p á± YWúYt\ôoLs. ê^ô (@ûX)
@YoLû[d LPkÕ S© (^p) ùNu\úTôÕ ê^ô (@ûX) @Z AWm©jRôoLs.
""¿eLs Gu @Ý¡ÈoLs?'' Fuß úLhPRtÏ, ""F]dÏl ©\Ï @àlTlThPY¬u
NØRôVj§p ùNôodLm ùNpTYoLs Fu DmUj§p ùNôodLm ùNpTYoLû[®P
@§LUôL BÚlTRôp Sôu @Ý¡ú\u'' Fuß á±]ôoLs. ©\Ï GZôYÕ
Yô]j§tÏ ùNu\ôoLs. @eÏ Bl\ôÍm (@ûX) @YoLû[f Nk§jÕ ^Xôm
á\, T§p á± S© (^p) @YoLû[ YWúYt\ôoLs. GÝ Yô]eL°p Nk§jR
@û]jÕ Bû\jçRoLÞm ØamUÕ (^p) @YoL°u S©jÕYjûR Gtßd
ùLôiPôoLs.
©\Ï "³jWÕp ØuRaô'®tÏ @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @Ru TZeLs

a_o SôhÓ Tôû]Lû[l úTôußm, @Ru BûXLs Vôû]L°u LôÕLû[l
úTôußm BÚkR]. ©\Ï ³jWÕp ØuRaôûY ReLj§]ôXô] YiQjÕl
éf£LÞm, ©WLôNØm, TX ¨\eLÞm ãrkÕùLôiPÜPu @Õ Uôt\UûPkRÕ.
@pXôy®u TûPl©]eL°p FYÚm @Ru @ZûL YÚ¦dL Ø¥VôR
@[ÜdÏ @Õ BÚkRÕ. ©\Ï @e¡ÚkÕ ûTjÕp U@êÚdÏm @ûZjÕf
ùNpXlThPôoLs. @§p IqùYôÚ SôÞm 70,000 UXdÏLs ÖûZ¡\ôoLs.
IÚØû\ ÖûZkRYoLs ÁiÓm @eÏ YÚY§pûX.
©\Ï ùNôodLj§tÏ @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @eÏ ØjÕ Yû[VeLs

BÚkR]. ÑYodLj§u Ui Lvç¬VôL BÚkRÕ. ©\Ï @e¡ÚkÕ @RtÏ
úUp @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @eÏ FÝÕúLôsL°u NlReLû[d
úLhPôoLs.
©\Ï @pXôy®Pm @ûZjÕ ùNpXlThPôoLs. (úNokR) BÚ ®pLû[l úTôp

@pXÕ @ûR®Pf NÁTUôL @pXôyûY @YoLs ùSÚe¡]ôoLs. @pXôy
48
49 ªKWôw
R]Õ S© (^p) @YoLÞdÏl TX ®`VeLû[ @±®jÕd ùLôÓjRôu. HmTÕ
úSWj ùRôÝûLLû[ @YoLs ÁÕ LPûUVôd¡]ôu.
@YoLs §Úm© YÚmúTôÕ ê^ô (@ûX) @YoLû[ Nk§jRôoLs. ê^ô (@ûX)

""ReLs Bû\Yu ReLÞdÏ Fu] LPûUVôd¡]ôu'' Fuß úLhL S© (^p)
""HmTÕ úSWj ùRôÝûLLû[d LPûUVôd¡]ôu'' Fuß á±]ôoLs. ê^ô (@ûX)
""¿eLs §Úm©f ùNuß DeLs Bû\Y²Pm BûRd Ïû\dLf ùNôpÛeLs''
Fuß á\úY S© (^p) AúXôNû]d úLhTûRl úTôuß ´lÃûXl TôojRôoLs.
´lÃp ""¿eLs ®Úm©]ôp @lT¥úV ùNnÙeLs'' Fuß á\úY S© (^p)
@ûR GtßdùLôiÓ @pXôy®Pm §ÚmTf ùNu\ôoLs. @pXôy TjÕ úSWj
ùRôÝûLLû[d Ïû\jRôu.
§Úm×múTôÕ ê^ô (@ûX) @YoLû[f Nk§dLúY @YoLs ÁiÓm Ïû\jÕ

YW AúXôNû] á\, S© (^p), @pXôy®tÏm ê^ôÜdÏm BûP«p
§ÚmTj §ÚmT ùNuß YkR§p @pXôy HmTûR HkÕ úSWj ùRôÝûLL[ôL
Ad¡]ôu. ê^ô (@ûX) ÁiÓm ùNuß Ïû\jÕ YÚmT¥ á\úY, S© (^p)
@YoLÞúUô ""Sôu Fu Bû\Y²Pm §ÚmTf ùNuß BRtÏ úUp Ïû\jÕd
úLhTRtÏ ùYhLlTÓ¡ú\u. Fu\ôÛm Sôu BûRd ùLôiÓ U¡rf£
@ûP¡ú\u. ØÝûUVôL Gtßd ùLôs¡ú\u'' Fuß á±®hPôoLs. @RtÏl
©u S© (^p) Ntß çWm ùNuß ®PúY, @pXôy @YoLû[ @ûZjÕ ""¿eLs
Fu LPûUûV GtßdùLôi¼oLs. Fu @¥VôoLÞdÏ BXÏYôd¡ ®h¼oLs''
Fuß á±]ôu. (_ôÕp UAÕ)
úUÛm, BlTVQj§p S© (^p) TXYtû\d LiPôoLs.
S© (^p) @YoLÞdÏ TôÛm, UÕÜm YZeLlThPÕ. S© (^p) TôûX

úRokùRÓjÕd ùLôiPôoLs. @RtÏ ""¿eLs BVtûL ùS±dÏ Y¯LôhPlTh¼oLs.
¿eLs UÕûY FÓj§ÚkRôp DeLs NØRôVj§]o Y¯ùLh¥ÚlTôoLs'' Fuß
á\lThPÕ.
³jWjÕp ØuRaô®u úY¬‑ÚkÕ SôuÏ AßLs ùY°VôÏYûRl

TôojRôoLs. BWiÓ AßLs ùY°WeLUô]Õ. BWiÓ AßLs DsWeLUô]Õ,
ùY°WeLUô] BWiÓ AßLs ¿p (ûSp), K×Wôj AÏm. Bq®Wi¥u ©\l©Pm
@e¡ÚkÕRôu DÚYô¡\Õ. Ut\ DsWeLUô] BWiÓ AßLs ÑYodLj§p
49
ªKWôw 50
Ds[ AßL[ôÏm. ¿p, K×Wôj S§Lû[ S© (^p) TôojRÕ, "Bq®Ú TÏ§L°Ûm
BvXôm TWÜm' FuTRtÏ IÚ Øu]±®lTôL BÚdLXôm. (BWL£VeLû[
@pXôyúY ªL @±kRY]ôL BÚd¡u\ôu.)
SWLj§u LôYXô°ûVl TôojRôoLs. @Yo £¬lTúR BpûX. ØLUXof£Ùm
×uØßYp FuTÕm @Y¬Pm LôQØ¥VôR Iuß. @YWÕ ùTVo Uô‑d.
úUÛm, ùNodLjûRÙm SWLjûRÙm TôojRôoLs.
@]ôûRL°u ùNôjÕLû[ @¨VôVUôLl TVuTÓj§d ùLôiPYoLû[l
TôojRôoLs. @YoLÞûPV DRÓLs IhPLeL°u DRÓLû[l úTôuß BÚkRÕ.
@mªd ÏZ®Lû[l úTôu\ ùSÚl×d LeÏLû[ @YoL°u Yô«p çd¡
F±VlTPúY @Õ @YoL°u ©u Y¯VôL ùY°úV±d ùLôi¥ÚkRÕ.
Yh¥ Yôe¡ YkRYoLû[Ùm TôojRôoLs. @YoL°u Y«ß ªLl ùT¬VRôL
BÚkRRôp @YoLs ReLs BPeL°‑ÚkÕ FkRl TdLØm §ÚmT Nd§Vt\
YoL[ôL BÚkR]o. K©o@q²u ÏÓmTjRôûW SWLj§p ùLôiÓ YWlTÓm
úTôÕ @YoLs BYoLû[d LPkÕ ùNpYôoLs. @lúTôÕ @YoLs BYoLû[
ª§jRYoL[ôLf ùNpYôoLs.
®TNôWm ùNnRYoLû[Ùm TôojRôoLs. @YoLÞdÏ Øu ùLôÝjR SpX
Bû\f£j ÕiÓm BÚkRÕ. @RtLÚ¡p ÕoSôt\m ÅÑm @ÚYÚlTô]
ùU‑kR Bû\f£j ÕiÓm BÚkRÕ. @YoLs BkR ÕoSôt\m ÅÑm Bû\f£j
ÕiûPúV Nôl©Ó¡u\]o. SpX ùLôÝjR Bû\f£j ÕiûP ®hÓ®Ó¡u\]o.
©\ AiLs êXm ÏZkûR ùTtßd ùLôiÓ, @ûR ReLs LQYu êXm ùTt\
ÏZkûR Fuß áßm ùTiLû[Ùm TôojRôoLs. BjRûLV ùTiLs UôoTLeLs
LhPlThÓ @§p @YoLs ùRôe¡d ùLôi¥ÚkRôoLs.
S© (^p) ªKWôw úTôÏmúTôÕm YÚmúTôÕm UdLôYô£L°u ®VôTôWd
áhPjûR Y¯«p TôojRôoLs. @YoL°u Jo IhPLm RY± BÚkRÕ.
@YoLÞdÏ S© (^p) @ûR Lôi©jÕd ùLôÓjRôoLs. @YoLs çe¡d
ùLôi¥ÚkRúTôÕ @YoL°u ê¥ ûYdLlTh¥ÚkR Tôj§Wj§‑ÚkÕ
Ri½ûW @Úk§®hÓ ÁiÓm @lTôj§WjûR @qYôú\ ê¥ ûYjÕ ®hPôoLs.
@uß BWÜ ®iùY°l TVQm Ø¥jÕ §Úm©V S© (^p), LôûX«p UdLÞdÏ
50
51 ªKWôw
Bl©WVôQd áhPjûRl Tt±d á±VÕ S© (^p) @YoL°u ®iùY°l
TVQm DiûU FuTRtÏ¬V ªLlùT¬V ARôWUôL @ûUkRÕ.
(^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m, (_ôÕp UAÕ, Blà ¶`ôm)
Blàp Ln«m (Wy) áß¡\ôo: LôûX«p S© (^p) ReLs áhPjRô¬Pm
@pXôy R]dÏd Lôi©jR UôùTÚm @jRôh£Lû[ @±®jRôoLs. BûRd
úLhP @mUdLs ØuûT®P @§LUôL S© (^p) @YoLÞdÏ úSô®û]Ùm,
ùRôkRWÜm ùLôÓjÕ @YoLû[ "ùTÚm ùTônVo' Fuß YÚ¦jR]o.
""DeLs TVQm DiûUVô]RôL BÚkRôp FeLÞdÏ ûTjÕp ØLjR³u
@ûPVô[eLû[d áßeLs'' Fuß úLhP]o. @pXôy S© (^p)
@YoL°u LiØu ûTjÕp ØLjRû^d Lôi©dLúY S© (^p) @YoLs
@mUdLs úLhP @ûPVô[eLû[ @lT¥úV á±]ôoLs. @§p FûRÙm
@YoL[ôp UßdL Ø¥V®pûX. S© (^p) @YoLs ªKWôw úTôÏm Y¯«p
Nk§jR ®VôTôWd áhPjûRÙm, @Õ FlúTôÕ UdLô®tÏ YÚm FuTûRÙm,
@YoL°u LôQôUpúTô] IhPLjûRl Tt±Ùm UdLôYô£LÞdÏ @±®jRôoLs.
S© (^p) FqYôß á±]ôoLú[ô @û]jÕm @qYôú\ BÚkR]. BÚl©àm
BkR DiûUûV Gtßd ùLôs[ôR @YoLs ¨WôL¬dLúY ùNnR]o. Nj§VjûR
®hÓm ùYÏçWm ®X¡úV ùNu\]o.
(^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m, _ôÕp UAÕ)
UdLs Bk¨Lrf£ûV ùTônùVuß UßjÕd á±VúTôÕ @éTdo (W¯)
Bk¨Lrf£ûV DiûUùVußm, Nj§VùUußm Gtßd ùLôiPRôpRôu
@YoLû[ "£j¾d' (YônûUVô[o) Fuß @ûZdLlThPÕ. (Blà ¶`ôm)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. ªKWôw TVQm FlúTôÕ SûPùTt\Õ?
2. ªKWôw TVQjûRl Tt± Blàp Ln«m (Wy) á±VûR ÑÚdLUôL
FÝÕL
3. HúYû[ ùRôÝûL FqYôß LPûUVôdLlThPÕ?
4. @]ôûRL°u ùNôjÕdLû[ @¨VôVUôL Nôl©hPYoL°u
UßûU ¨ûX Fu]?
51
ªKWôw 52
5. Yh¥ Yôe¡VYoL°u UßûU ¨ûX Fu]?
6. ®iùY°l TVQm (#ªKWôw) DiûU FuTRtÏ ªLlùT¬V
ARôWUôL BÚkR ¨LrÜLs Fu]?
7. @éTdo (W¯) @YoLÞdÏ £j¾d F] ùTVo YWd LôWQm Fu]?
52
10
53
¶wWô®u ùRôPdLm
@pXôy®u @Ú[ôp BWiPôYÕ DPuT¥dûL Ø¥kRÕ. @±VôûUÙm,
Bû\¨WôL¬l×m ãrkR TôûXY]eLÞdÏ SÓ®p BvXôm R]dùLôÚ R²
SôhûP ¨ßÜY§p ùYt± ùTt\Õ. BÕ BvXôªtÏd ¡ûPjR UôùTÚm
ùYt±VôÏm. Øv‑mLÞdÏ @kR SôhûP úSôd¡ ¶wWô ùNnV @pXôy®u
çRo (^p) @àU§ @°jRôoLs.
"¶wWô' Fu\ôp R]Õ FpXô DXL ARôVeLû[Ùm BZkÕ ùNôkR Ui¦p
Ds[ DûPûULû[ @lT¥úV ®hÓ®hÓ Ruû]Ùm R]Õ UôodLjûRÙm
LôlTôt±d ùLôs[ R]Õ ùNôkR SôhûP, ùNôkR EûW Õ\kÕ @k¨V
SôhÓdÏ, @k¨V EÚdÏ ùNpYRôÏm. ùNpÛm Y¯«p @pXÕ ùNpYRtÏ
Øu TX ATjÕLû[ Nk§dL úYi¥ YÚm. D«o T±úTôLXôm; DûPûULs
@TL¬dLlTPXôm; ùNpÛªPj§p FjRûLV F§oLôXjûR Øuú]ôdL
úYi¥«ÚdÏúUô? @eÏ Fuù]u] LYûXLÞm, ÕdLeLÞm, ÕVWeLÞm
Uû\k§Úd¡u\]úYô? Fuß FÕÜm @±VôR ¨ûX«p úUtùLôs[lTÓm
TVQúU ¶wWôYôÏm.
BûY @û]jûRÙm ùR¬kÕRôu Øv‑mLs ¶wWô ùNnVj ùRôPe¡]o.
VôWôYÕ ¶wWô ùNnÕ ùNp¡\ôoLs Fuß BûQûYlúTôo ùR¬kÕùLôiPôp
BqYôßRôu @YoLû[j RÓjÕ, @YoLÞdÏ úSô®û] ùNnÕ YkR]o. BqY[Ü
£WUeLs BÚkÕm Øv‑mLs R²jR²VôL IÚYo ©u IÚYWôL U¾]ôûY
úSôd¡f ùNußùLôiúP BÚkR]o. @LTô®u BWiPôYÕ DPuT¥dûLdÏl
©u êuß UôReLÞdÏs Øv‑mLs TXo UdLôûY®hÓ ¶wWô ùNnÕ
®hP]o. S© (^p) @YoLÞm, @YoL°u LhPû[«uT¥ Re¡«ÚkR
@éTdÚm, @ÄÙm Buàm ölTkRj§p BÚkR Øv‑mLs UhÓmRôu
UdLô®p Re¡«ÚkR]o. S© (^p) ¶wWô®tÏiPô] ØÝ RVô¬l×m
53
¶wWô®u ùRôPdLeLs 54
ùNn§ÚkRôoLs. F²àm, @pXôy®u LhPû[ûV F§oTôoj§ÚkRôoLs.
@qYôú\ @éTdo (W¯) @YoLÞm ©WVôQj§tÏ úRûYVô] ØÝ RVô¬l×m
ùNn§ÚkRôoLs. (_ôÕp UAÕ)
A«`ô (W¯) @±®d¡\ôoLs: S© (^p) Øv‑mL°Pm ""F]dÏ ¿eLs
¶wWô ùNnV úYi¥V BPm (U¾]ô) L]®p LôhPlThPÕ'' Fuß
á±]ôoLs. BûRdúLhP ùTÚmTôXô] Øv‑mLs U¾]ô®tÏ ¶wWô
ùNuß®hP]o. aT`ô®tÏ ùNu±ÚkR Øv‑mLÞm U¾]ô®tÏ §Úm©
®hP]o. @éTdo (W¯) U¾]ô®tÏ ùNpX RVôWô]úTôÕ @YoL°Pm
S© (^p) ""Ntß RôU§ÙeLs. F]dÏm @àU§ ¡ûPdÏm Fuß Sôu
ARWÜ ûYd¡ú\u'' Fuß á±]ôoLs. @RtÏ @éTdo (W¯) ""Fu RkûR
DeLÞdÏ @olTQUôLhÓUôL! ¿eLs @ûR ARWÜ ûYd¡ÈoL[ô?''
Fuß úLhPôo. @RtÏ S© (^p) ""Am!'' Fuß á±VÜPu @éTdo (W¯)
S© (^p) @YoLÞPu úNokÕ ùNpYRt LôLj Ru TVQjûRj Rs°
ûYjRôo. ©\Ï Ru²PªÚkR BWiÓ IhPLeLû[ SpX Øû\«p ¾²
ùLôÓjÕ Y[ojRôoLs. BkR DûWVôPÛdÏl ©\Ï SôuÏ UôReLs L¯jÕ
BÚYÚm U¾]ô ×\lThPôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
úLs®Ls
1. ¶wWô Fu\ôp Fu]?
2. @é ^XUô®u ¶wWôûYl Tt± FÝÕL.
3. @nVôx @YoL°u ¶wWôûYl Tt± FÝÕL
4. ¶wWj ùNnRYoLû[l Tt± Ïû\µL°u ¨ûX FqYôß BÚkRÕ?
54
11
55
S©VYoLs "¶wWô' ùNpÛRp

@pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ Yô]Yo ´lÃp B\e¡ YkRôo. ""¿eLs "¶wWô'
ùNnV @pXôy @àU§ ùLôÓjÕ ®hPôu. @RtÏ¬V úSWjûRÙm öQVm
ùNnÕs[ôu. Ïû\µL°u Bj§hPjûR Ø±V¥lTRtÏ¬V Y¯ûVÙm
ùR°ÜTÓj§ BÚd¡\ôu. F]úY, Buß BWÜ ¿eLs YZdLUôL çeÏm ®¬l©p
çeL úYiPôm'' Fuß Yô]Yo ´lÃp á±]ôo. (Blà ¶`ôm)
S©jÕYj§u 14Am AiÓ ^KTo UôRm ©û\ 27 BW®p, @RôYÕ ¡.©.
622 ùNlPmTo 12 @pXÕ 13p S© (^p) R]Õ ÅhûP ®hÓ ùY°úV±
D«WôÛm, ùTôÚ[ôÛm R]dÏ ªÏkR DR® IjRôûN ùNnÕ YkR, R]Õ
úRôZWô] @éTdo (W¯) Åh¥tÏ YkRôoLs. ©u×, BÚYÚm Åh¥u ©uYôNp
Y¯VôLl ×\ l T hP]o. ®¥VtLôûX DRVUôYRtÏs UdLôûY ® hÓ
ùY°úV±®Pj Õ¬RUôLl TV¦jR]o.
Ñt± Yû[jRp
ùTôÕYôL S© (^p) B`ô ùRôÝR ©u Øu²W®p çe¡ BW®u SÓ¨£dÏl
©u FÝkÕ NeûLªÏ Ts°dÏf ùNuß BWÜj ùRôÝûLLû[j ùRôÝYôoLs.
@u±WÜ @Ä (W¯) @YoLû[j R]Õ ®¬l©p TÓjÕ, R]Õ VUu SôhÓ TfûN
¨\l úTôoûYûV úTôoj§d ùLôsÞUôß LhPû[«hPôoLs. úUÛm, FkR Jo
ATjÕm DeLÞdÏ GtTPôÕ Fußm @Ä (W¯) @YoLÞdÏd á±]ôoLs.
SuÏ BWYô¡ @ûU§ ¨X®, UdLs D\e¡V ©u Ïû\µd ùLôûXLôWoLs
BWL£VUôL S© (^p) @YoL°u BpXm YkÕ ÅhÓ YôN‑p @YoLû[
F§oTôojRYoL[ôL üß ùLôiP]o. ""ØamUÕ çeÏ¡\ôo. @Yo FÝkÕ
Ts°dÏ ùNpÛmúTôÕ @û]YÚm @Yo ÁÕ TônkÕ Sm §hPjûR
¨û\úYt±d ùLôsúYôm'' Fuß Fi¦«ÚkR]o.
BkR úUôNUô] N§j§hPm ¨fNVm ùYt± ùTÚm Fu\ Dß§Vô]
55
S©VYoLs ¶wWô ùNpÛRp 56
Sm©dûLÙPu BÚkR]o. @é_yp ªLÜm LoYØm, ùTÚûUÙm ùLôiÓ
Ñt±«ÚkR R]Õ úRôZoL°Pj§p ªLÜm T¬LôNjÕPu ©uYÚUôß
á±d ùLôi¥ÚkRôu. ""¿eLs ØamUûR ©uTt±]ôp @W©LÞdÏm,
@W©VpXôRYoLÞdÏm @WNoL[ôL A¡®PXôm; ¿eLs UW¦jR©u ÁiÓm
D«o ùLôÓjÕ FÝlTlTÓÅoLs; @lúTôÕ DeLÞdÏ ú_ôoPôu SôhÓ
úRôhPeLû[l úTôp ùNôodLeLs DiÓ; @lT¥ ¿eLs ùNnV®pûXùVu\ôp
@Yo DeLû[d ùLôuß ®ÓYôo; ©u× ¿eLs UW¦jR ©u ÁiÓm D«o
ùLôÓjÕ FÝlTlTÓÅoLs; @eÏ ùSÚl©p ¿eLs ùTôÑdLlTÓÅoLs Fuß
ØamUÕ áß¡\ôo. A]ôp, Buß @YWÕ ¨ûXûVl Tôoj¾oL[ô!''# BqYôß
@é_yp R]Õ NLôdL°Pm ¡iPÛm úL‑ÙUôLl úT£]ôu.(Blà ¶`ôm)
SÓ¨£dÏl ©u S© (^p) RUÕ Åh¥‑ÚkÕ ùY°úV± Ts°dÏf ùNpÛm
úSWjûRj ReLs N§j§hPjûR ¨û\úYt\ úRoÜ ùNn§ÚkR]o. SÓ¨£ûV
F§oTôojÕ ®¯j§ÚkR]o. @pXôy R]Õ Lô¬Vj§p @Yú] ªûLjRYu;
Yô]eLs éª«u Ah£ @Y]Õ ûL«pRôu BÚd¡u\Õ; @Yu Sô¥VûR
ùNnÙm At\p Ds[Yu; @Yú] TôÕLôlT°lTYu; @Yû] Á± VôÚm
TôÕLôl× ùT\Ø¥VôÕ. BjRûLV YpXûU TûPjR @pXôy R]Õ S© (^p)
@YoLÞdÏ BkR ¨Lrf£dÏl ©u ÏoA²p B\d¡V YN]j§p á±VûRl
úTôuú\ ùNnÕ Lôh¥]ôu.
(S© úV!) DeL û [f £ û \ l TÓjRúY ô @ p XÕ DeL û [d ùL ôû X
ù N n V ú Y ô @ p XÕ D e L û [ (E û W® hÓ) @ l × \ l T Ó j R ú Y ô
¨WôL¬ lTYoLs ãrf£ ùNnÕ ùLôi¥ÚkR (úSWj) ûR ¨ û ]jÕl
TôÚeLs. @YoLÞm ãrf£ ùNnÕ ùLôi¥ÚkR]o; (@YoLÞdùL§WôL)
@ p X ô y Ü m ã r f £ ù N nÕ ù L ô i ¥ Ú k R ô u . A] ô p , ã r f £
ùNnTYoL°ùXpXôm @pXôyúY ªL úUXô]Yu. (@pÏoAu 8 : 30)
S©VYoLs ×\lTÓ¡\ôoLs
Ïû\µLs ReLs ¾V §hPj§p FqY[ÜRôu ÑRô¬l×Pàm, ®¯l×Pàm
BÚkRôÛm áP TÓúRôp® @ûPkR]o. S© (^p) @YoLs Åh¥‑ÚkÕ
ùY°úV± áhPjûRl ©[kÕ ùLôiÓ RûW«‑ÚkÕ ûLl©¥ UiûQ FÓjÕ
@e¡ÚkRYoL°u RûX«u ÁÕ ç®®hÓf ùNu\ôoLs. F§¬Ls S© (^p)
@YoLû[ TôodL Ø¥VôRYôß @pXôy ùNnÕ®hPôu.
@YoLÞdÏ Øu×\m IÚ ÑYÚm, ©u×\m IÚ ÑYÚUôL Ad¡ Sôm
56
57 S©VYoLs ¶wWô ùNpÛRp
@YoLû[ ê¥®húPôm. ARXôp, @YoLs (FRû]Ùm) TôodL Ø¥VôÕ.
(@pÏoAu 36 : 9)
S© (^p) BqYN]jûR J§VYoL[ôL @e¡ÚkÕ ùY°úV± ùNu\ôoLs.
@e¡ÚkR IqùYôÚY¬u ÁÕm S© (^p) UiûQ ç®«ÚkRôoLs. ©u×
@éTdo (W¯) @YoL°u ÅhÓdÏ YÚûL RkÕ @éTdo (W¯) @YoLû[Ùm
@ûZjÕd ùLôiÓ Åh¥u ©uTdLm Ds[ £±V LR®u Y¯VôL ùY°Vô¡,
UdLô®‑ÚkÕ VUu SôhûP úSôd¡f ùNpÛm TôûR«Ûs[ "^qo' ÏûLûV
YkRûPkRôoLs. (Blà ¶`ôm, _ôÕp UAÕ)
ØtßûL«h¥ÚkRYoLs SÓ¨£ûV F§oTôoj§ÚkR úSWj§p RôeLs úRôp®
@ûPkÕ ®húPôm FuTÕ @YoLÞdÏj ùR¬kRÕ. ùY°«-ÚkÕ YkR IÚYo
S© (^p) @YoL°u ÅhÓ YôN‑p BYoLs BÚlTûRl TôojRÜPu ""¿eLs
FûR F§oTôoj§Úd¡ÈoLs'' Fuß úLhPôo. @YoLs ""SôeLs ØamUûR
F§oTôojÕ BÚd¡ú\ôm'' Fu\]o. @Yo ""¿eLs úRôp®VûPkÕ ®h¼oLs;
SxPUûPkÕ ®h¼oLs; @pXôy®u ÁÕ AûQVôL! BlúTôÕRôú] ØamUÕ
DeLû[d LPkÕ ùNp¡\ôo. DeLs RûX«u ÁÕ Ui çYlThÓs[úR! ¿eLs
TôodL®pûXVô?'' Fuß @Yo á\, @YoLs ReLs RûX«Ûs[ UiûQj
Rh¥®hÓ ""@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! SôeLs @YûWl TôodL®pûXúV!
FlT¥ @Yo ùNu±ÚlTôo!'' Fuß §ûLjR]o.
BÚl©àm LR®u BÓd¡u Y¯VôL Åh¥tÏs TôojR]o. @eÏ @Ä (W¯)
TÓj§ÚlTûR S© Fuß Fi¦, ""BúRô ØamUÕRôu çeÏ¡\ôo. BÕ
@YÚûPV úTôoûYRôu'' Fuß á±, @Yo ùY°úVßYûR F§oTôojRYoL[ôLúY
®¥ÙmYûW ü±ÚkR]o. A]ôp, LôûX«p ®¬l©‑ÚkÕ @Ä (W¯)
FÝkÕ ùY°úV YÚYûRl TôojRÕm, ûLúNRUûPkÕ S© (^p) @YoLû[l
Tt± ®Nô¬dLúY @Ä (W¯) ""F]dÏ FÕÜm ùR¬VôÕ'' Fuß UßjÕ®hPôoLs.
(Blà ¶`ôm, _ôÕp UAÕ)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs FlúTôÕ ¶wWô ùNu\ôoLs? @YoLÞPu
ùNu\Õ Vôo?
2. S©VYoL°u ¶wWj§uúTôÕ F§¬L°u ¨ûX Fu]YôL
BÚkRÕ?
57
12
58
U§]ô®p S©L[ôo
S© (^p)U¾]ô®p Sw_ôo ¡û[«]¬u BpXj§tÏ ¶w¬ 1p W©nÙp

@qYp ©û\ 12, ùYs°d¡ZûU, ¡.©. 622 ùNlPmTo 27p YkRôoLs. ØRXôYRôL
@é @n ël @uNô¬«u ÅhÓdLÚ¡Ûs[ BPj§p B\e¡ " "Bu`ô
@pXôy! BeÏRôu ReÏªPm @ûUÙm'' Fuß á±®hÓ, ©u× @é @nël
@uNô¬«u ÅhÓdÏf ùNu\ôoLs.
""@pUv´j @kST®''H @ûUjRp
BRtÏl ©u S© (^p) @YoLs U¾]ô®p FÓjÕd ùLôiP ØRp ØVt£ Ts°
YôNp Iuû\ @ûUlTRôÏm. BkR Ts° YôNûXjRôu "@pUv´j @kST®'
(S©VYoLs Lh¥V Ts°YôNp) Fuß £\lTôL ùNôpXlTÓm. ReLs IhPLm
ØRu ØRXôL Ui¥«hP BPjûRúV S© (^p) @YoLs Ts° LhÓYRtLôLj
úRoÜ ùNnRôoLs. @kR ¨Xm BWiÓ @]ôûRLÞdÏf ùNôkRUôL BÚkRÕ.
@YoL°PªÚkÕ S© (^p) @YoLs @ûR ®ûXdÏ Yôe¡ Lh¥Pl T¦ûVj
ùRôPe¡, @lT¦«p RôeLÞm TeùLÓdÏm ØLUôL Lp, Ui ÑUkRôoLs.
úYûXûV DtNôLlTÓjÕm YûL«p,
""Bû\Yô! UßûU YôrûYj R®W úYß YôrÜ BpûX.
@uNô¬Ls, ØaôóLÞdÏ ¿ Uu²lT°!
BkR ÑûU ûLTÚûPV ÑûUVpX!
FeLs Bû\Yu ÁÕ AûQVôL!
BÕ SuûU TVdLd á¥VÕ; çnûUVô]Õ.''
Fuß L®VôL T¥lTôoLs.
S© (^p) @YoLs T¦«uúTôÕ AoYêhÓm ùNôtLû[d á± YkRÕ
úRôZoLÞdÏ úYûX«p ªÏkR DtNôLjûR @°jRÕ. úRôZoLÞm DtNôLm
ªÏkÕ,
58
59 U§]ô®p S©L[ôo
S© T¦ ùNnV, Sôm @UokRôp
@Õ Y¯ùLhP ùNVXpXúYô!
Fuß L®Tô¥d ùLôi¥ÚkRôoLs.
@kR BPj§p BûQûYlúTô¬u LlÚLs (@PdLvRXeLs) £X BÚkR].
Utßm TX B¥kR LhPPeLÞm, £X úTÃjR UWeLÞm, "LoLj' Fu\ UWeLÞm
BÚkR]. S© (^p) @YoL°u LhPû[d¡QeL LlÚLs úRôi¥ FÓdLlThÓ,
Utù\ôÚ BPj§p ×ûRdLlThP]. B¥TôÓLs @Lt\lThÓ RûW NUUôdLlThPÕ.
UWeLs @û]jÕm ùYh¥ @l×\lTÓjRlThP]. @kR UWeLs ¡lXô
§ûN«p Y¬ûNVôL ShÓ ûYdLlThP]. @lúTôÕ ¡lXô ûTjÕp ØLjRû^
úSôd¡«ÚkRÕ. Ts°ÙûPV Yô«‑u BÚ JWeLÞm LtL[ôp AdLlThP].
@RàûPV ÑYoLs LpXôÛm, UiQôÛm LhPlThP]. úTÃjR UWj§u
¸tßL[ôp ØLÓLs @ûUdLlThP]. çiLs úTÃjR UWeL[ôp ùNnVlThP].
RûW«p UQûX ®¬lTôL AdLlThPÕ. Ts°dÏ êuß Yô«pLs
@ûUdLlThP]. Ts°«u ¿[m ¡lXô®‑ÚkÕ LûP£YûW èß ØZeLs
AÏm. Ts°«u BWiÓ ×\eLÞm @úR @[Ü @pXÕ @ûR®P Ntß
Ïû\YôL BÚkR]. Ts°«u @v§YôWm êuß ØZj§p úTôPlThPÕ.
Ts°«u IÚ TdLj§p LpXôÛm, UiQôÛm £X @û\Ls LhPlThP].

úTÃjR UWeL[ôÛm, @Ru UhûPL[ôÛm @kR @û\L°u ØLÓLs
@ûUdLlThP]. BûY S© (^p) @YoL°u Uû]®UôoLÞdùL] LhPlThP
@û\Ls. BkR @û\Ls Lh¥ Ø¥dLlThP©u S© (^p) @YoLs @é @nël
@uNô¬ (W¯) @YoL°u Åh¥‑ÚkÕ @kR @û\LÞdÏ Uô±®hPôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
@kR Ts°YôNp ùRôÝûLûV ¨û\úYtßYRtÏ DiPô] BPm UhÓUpX;

Uô\ôL, Øv‑mLs UôodLd Lp®ûVÙm, @Ru úTôRû]Lû[Ùm Ltßj
úRoYRtÏ¬V IÚ TpLûXdLZLUôLÜm @lTs°YôNp ®[e¡VÕ. NiûP«hÓ
©[Ü ThÓ ®úWôRm ùLôiÓs[ TX úLôj§Wj§]o ReLs ®úWôRjûRÙm,
TûLûUûVÙm U\kÕ @u×Pàm, úSNjÕPàm Iuß úNokÕ TZL,
úRôZûUùLôs[, Sh×d ùLôsYRtúLt\ NeLUôLÜm @Õ ®[e¡VÕ.
Øv‑mL°u @û]jÕd Lô¬VeLû[Ùm öY¡lTRtÏ¬V, ùNVp§hPeLû[
59
U§]ô®p S©L[ôo 60
@ØpTÓjÕYRtÏ¬V ûUVUôLÜm @Õ ®[e¡VÕ. AúXôNû] NûTLû[
SPjÕYRtÏ¬V Uu\UôLÜm @Õ ®[e¡VÕ.
@Õ UhÓUpX ÅÓ, ùNôjÕ, ÏÓmTm, ©sû[Ls Fuß VôÚm BpXôR GûZ

S©júRôZoL°p TXÚdÏ ReÏm ®Ó§VôLÜm @lTs° BÚkRÕ.
¶wWô®u @kR ùRôPdL LôXeL°pRôu Buß DXùLeÏm ÃeLôWªÓm

DVokR, Li¦VªdL @kR "@Rôu' (TôeÏ) UôodLUôdLlThPÕ. BkR I-
DXLj§u êûX, ØÓdÏLû[ DÛd¡VÕ. IqùYôÚ SôÞm HkÕ Øû\
""@xaÕ @pXô«Xôa BpXpXôy @xaÕ @u]ØamURo W^þÛpXôy
# @pXôyûYj R®W úYß Bû\Yu BpûX. ØamUÕ @pXôy®u
çRWôYôoLs. ALúY, @YoLs ùLôiÓ YkR UôodLjûRj R®W úYß FkR
UôodLØm U²R ÏXj§tÏ úSoY¯LôhP Ø¥VôÕ.'' Fu\ LÚjûR Tû\Nôt±VÕ.
BkR @ûZl× Øû\ûV £\kR S©júRôZoL°p IÚYWô] @lÕpXôy Blà
û_Õ Blà @lÕ Wl©¶ (W¯) FuTYo L]®p TôojÕ S© (^p) @YoL°Pm
ùR¬®dLúY @ûR S© (^p) @YoLÞm Gtßd ùLôiPôoLs. BúR L]ûYjRôu
DUo Blà LjRôKl (W¯) @YoLÞm LiPôoLs. BRu ØÝf N¬j§Wm a¾v
èpL°p ®¬YôLd á\lThÓs[]. (^ý]àj §oª§)
NúLôRWjÕY IlTkRm
ItßûU Utßm @uûT T¡okÕùLôsÞm ûUVUôL ®[e¡V Ts°ûV Lh¥

Ø¥dÏm T¦ÙPu, YWXôt±p ªLÜm ©W£j§ùTt\ AfN¬VªdL Utù\ôÚ
T¦ûVÙm S© (^p) @YoLs úUtùLôiPôoLs. @ÕRôu SôÓ Õ\kR
Øv‑mLû[Ùm, U¾]ô®p Ds[ @uNô¬Lû[Ùm NúLôRWoL[ôL AdÏm T¦.
BûRlTt± Blàp Ln«m (Wy) áß¡\ôo: S© (^p) @YoLs @]v Blà

Uô‑d¡u BpXj§p ØaôóLÞdÏm, @uNô¬LÞdÏm BûP«p
NúLôRWjÕYjûR GtTÓj§]ôoLs. @lT¥ NúLôRWoL[ôL AdLlThPYoLs
ùUôjRm ùRôiæß SToLs. @§p Tô§ ØaôóLÞm, Tô§ @uNô¬LÞm
BÚkR]o. BYoL°p IÚYo Ut\YÚPu Sh×ùLôs[ úYiÓm; @u× LôhP
úYiÓm; IÚYo UW¦jÕ®hPôp @Y¬u BWjR D\®]oLû[®P BYúW
@Y¬u ùNôjÕLÞdÏ Yô¬NôYôo. A]ôp, Tjo úTôo SûPùTt\RtÏl ©u×
B² @ pXôyÜûPV úYRd LhPû [lT¥ DeLs D\ ® ]oLü p
60
Ds[YoLú[ IÚYo Ut\YÚdÏ Gt\Uô]YoLs. ¨fNVUôL @pXôy
@û]jûRÙm SuL±kRY]ôL BÚd¡\ôu. (@pÏoAu 8 : 75)
Fu\ YN]m B\e¡V©u DPu©\Yô NúLôRW ùNôjÕ¬ûU NhPm WjÕ

ùNnVlThÓ NúLôRWjÕY DPuT¥dûL UhÓm ¨WkRWUôdLlThPÕ.
S© (^p) @±ØLlTÓj§V NúLôRWjÕYj§u @¥lTûP úSôdLm Fu]ùY²p

@±VôûUd LôX B]ùY±ûV I¯dL úYiÓm; ¨\m, ÏXm, B]m A¡V
TôÏTôÓLs @û]jÕm Ï¯ úRôi¥l ×ûRdLlTP úYiÓm; BvXôûU
@¥lTûPVôL ûYjúR ShúTô TûLúVô GtTP úYiÓm.
BkR NúLôRWjÕYj§p ®hÓdùLôÓjRp, @u×, IÚYÚdùLôÚYo AßRX°jRp,

©\ÚdÏ SuûU ×¬Rp Fu\ DQoÜLs ©u²l ©ûQk§ÚkR].
@]v (W¯) @YoLs á±VRôYÕ: ""@lÕo WyUôu Blà @qKl (W¯)

@YoLs SôÓ Õ\kÕ FeL°Pm YkRúTôÕ @YoLû[Ùm ^@Õ Blà WÀA
(W¯) @YoLû[Ùm S© (^p) @YoLs NúLôRWoL[ôL Ad¡]ôoLs.'' @lúTôÕ
@lÕo WyUô²Pm ^@Õ Blà WÀA á±]ôo:
@u^ô¬L°p Sôu YN§ Yônl×s[ TQdLôWu. Fu ùNpYeLû[ BWiÓ

TeÏL[ôd¡ (ReLÞdÏ IÚ TeûL YZe¡) ®Ó¡ú\u. F]dÏ BWiÓ Uû]®Ls
BÚd¡u\]o. BÚY¬p VôûWl ©¥dÏúUô (DUdÏl ©¥jR) @lùTiûQ Sôu
UQ®XdÏ (RXôdÏ) RkÕ®Ó¡ú\u. @Yo "BjRô' LôXjûR Ø¥jÕ®hPôp
¿eLs @lùTiûQ UQØ¥jÕd ùLôsÞeLs. @RtÏ ""@ pXôy DeLÞdÏ
SXØm Y[Øm YZeLhÓm! @Õ ReLs ÏÓmTj§Ûm ùTôÚ°Ûm GtTPhÓm!!
F]dÏj ReLs LûPj ùRÚ FeúL BÚd¡u\ùRuß LôhÓeLs. @Õ
úTôÕm'' Fuß @lÕo WyUôu (W¯) á±]ôoLs. ûLàLô®]¬u LûPj ùRÚ
@YÚdÏd LôhPlTPúY, @lÕo WyUôu (W¯) LûPjùRÚÜdÏf ùNuß ®VôTôWm
ùNnÕ ùLôgNm TôXôûPd Lh¥ Utßm ùYiûQûV BXôTUôLl ùTtß ÅÓ
§Úm © ]ôo. Uß S ôÞm @ q Y ôú\ ùRôPokÕ ®V ôT ôWj§ tÏf ùNuß
@pXôy®u @Úû[ @§LU§Lm NmTô§jRôo. ©u× IÚ Sôs @Yo S© (^p)
@YoLû[f Nk§jRúTôÕ @YoÁÕ YôNû]l ùTôÚ°u @ûPVô[m Th¥ÚkRÕ.
@Y¬Pm S© (^p) ""Fu] U¡rf£Vô] ùNn§?'' F] ®Nô¬jRôoLs. @Yo ""Sôu
úStß Jo @uNô¬l ùTiûQ §ÚUQm ùNnúRu'' Fu\ôo. ""FqY[Ü UQd
61
ùLôûP (Uao) @°j¾oLs'' Fuß S© (^p) úLhL, ""(Lôp ¾]ôo ùTßUô]Øs[)
£ß ÕiÓ ReLm'' F] @lÕo WyUôu (W¯) T§p á±]ôo. (^Íaýp ×Lô¬)
S© (^p) @YoL°Pm @u^ô¬Ls SUdÏm Sm NúLôRWo(L[ô] Øaôó)
LÞdÏm (TXu RÚm) úTÃjR UWeLû[ TeÏ ©¬jÕd ùLôÓeLs Fu\]o. S©
(^p) Ø¥VôÕ F] UßjÕ ®hPôoLs. @lT¥ùVu\ôp FeLÞPu @YoLs
TôÓTPhÓm. YÚm TXôTXuL°p Sôm @YoLû[d áhPôd¡d ùLôsúYôm Fuß
@u^ô¬Ls úLô¬]o. @Rû] ØaôóLs IjÕdùLôiP]o. (^Íaýp ×Lô¬)
Bk¨Lrf£Ls ØaôóLs ÁÕ @uNô¬Ls ùLôi¥ÚkR AZUô] ©¬VjûRÙm,
U]jçnûUûVÙm, §VôLjûRÙm, ®hÓdùLôÓjRûXÙm ªLj ùR°YôL FÓjÕd
LôhÓ¡u\]. ØaôóLs ReLs @uNô¬j úRôZoLs ùNnR DTLôWjûR FkR
@[®tÏ U§jRôoLs FuTûRÙm, @kR DTLôWj§‑ÚkÕ ReL°u @Y£VUô]
úRûYdÏ UhÓm FÓjÕ TV]ûPkRôoLs FuTûRÙm @YoL°PªÚkÕ
@ûR ØÝûUVôL @TL¬jÕd ùLôs[®pûX FuTûRÙm, ùR°YôLj ùR¬kÕ
ùLôs[Xôm.
Øv‑mLs Nk§jR TX ©WfNû]LÞdÏ S© (^p) @±ØLlTÓj§V BkR
NúLôRWjÕY DPuT¥dûL ªL @±ÜléoYUô] ¾oYôLÜm, ÖhTUô]
@W£Vp SPY¥dûLVôLÜm, BÚkRÕ.
BvXôªV Sh× IlTkRm
Bû\Sm©dûLVô[oLÞdÏ Uj§«p BkR NúLôRWjÕY DPuT¥dûLûV S©

(^p) Dß§VôL @ûUjRÕ úTôuú\ @YoLÞdÏ Uj§«p @±VôûUdLôX
U]dLNl×Lû[Ùm, ÏúWôReLû[Ùm @Ltßm BvXôªV Sh× IlTkReLû[Ùm
GtTÓj§]ôoLs. @kR IlTkReL°u êXm B]ùY± DQoÜLû[ @¯jRôoLs.
IÚe¡ûQkR BvXôªV ItßûUûVÙm IÚûUlTôhûPÙm ¨ß®]ôoLs.
Sh× IlTkRj§u @mNeLs
S©Vô¡V ØamUÕ (^p) NôoTôLd Ïû\µ YªNjûRf úNokR Utßm

U¾]ôûYf úNokR Buàm BYoLû[l ©uTt± BYoLÞPu úNokÕ,
BYoLÞdÏj ÕûQVôLl úTôo ×¬Ùm @û]jÕ Øv‑mLs, Bû\
Sm©dûLVô[oLÞdÏ Uj§«p FÝ§d ùLôsÞm IlTkRm:
62
1) Gû]V UdLû[ R®ojÕ, Øv‑mLs @û]YÚm IúW NØRôVjRYo.
2) Ïû\µLs, ØaôóLs Øk§Vd LôXj§p BÚkRÕ T¥úV ReLÞdÏs

"§Vj'*ûR ùLôÓjÕd ùLôs[ úYiÓm. @YoL°p ûLÕ ùNnVlThPYÚdÏ
@YoLs @Z¡V Øû\«p "K©jVô'* ùLôÓjÕ DR® IjRôûN ùNnV úYiÓm.
@û]jÕ Bû\Sm©dûLVô[oLÞdÏ Uj§«Ûm ¿RUôL SPkÕùLôs[
úYiÓm. @uNô¬L°p Ds[ IqùYôÚ ¡û[VôÚm ReL°u TûZV
¨ûXûUdúLtT ReLÞdÏs "§Vj' ùLôÓjÕd ùLôs[ úYiÓm. @YoL°p
Ds[ IqùYôÚ YÏl©]Úm ReL°u ûL§Lû[ @Z¡V Øû\«p
"K©jVô' ùLôÓjÕ ®Ó®jÕd ùLôs[ úYiÓm. @û]jÕ Øv‑mLÞdÏ
Uj§«p ¿RUôL SPkÕùLôs[ úYiÓm.
3) ùTôÕYôL Bû\Sm©dûLVô[oLs ReLÞdÏ Uj§«p £WUj§p

BÚlTYoLÞdÏ "K©jVô' @pXÕ "§Vj' ®`Vj§p @Z¡V Øû\«p
ùLôÓjÕ DRY úYiÓm.
4) ReL°p ¡[of£ ùNnTYoLs, ØKªuLÞdÏ Uj§«p @¨VôVm ùNnTYoLs,

TôYUô] Lô¬Vm ùNnTYoLs, YWm× ÁßTYoLs, ®ÙjR]m ùNnTYoLs
A¡V BYoLû[ Bû\VfNm Ds[ ØKªuLs (Bû\Sm©dûLVô[oLs)
Iußá¥ F§odL úYiÓm.
5) úUtá\lThP Y¯RY±V IÚYo ReL°p Ds[ IÚY¬u ©sû[VôL

BÚl©àm N¬úV! @YÚdÏ F§WôL Øv‑mLs @û]YÚm Iu±ûQV
úYiÓm.
6) Jo Bû\Sm©dûLVô[o IÚ LôK©ÚdLôL Utù\ôÚ Bû\Sm©dûLVô[ûW

ùLôûX ùNnVdáPôÕ. @RôYÕ Yô¬£pXôR LôK©o ùLôûXÙiPRtLôL
@kR LôK©ÚûPV Øv-Uô] SiTo, ùLôûXVô°Vô] Øv‑ûUd ùLôpXd
áPôÕ.
7) Jo Bû\Sm©dûLVô[ÚdÏ F§WôL IÚ LôK©ÚdÏ DR® ùNnVd áPôÕ.
8) @pXôy®u ùTôßl× NUUô] Iuú\. ØKªuL°p RôrkR ¨ûX«p Ds[

IÚYo ©\ÚdÏ LôoUô]m (TôÕLôl×) ùLôÓdLXôm. ReL°p IÚYo ùLôÓdÏm
63
LôoUô]jûR Ut\ @û]jÕ Bû\Sm©dûLVô[oLÞm ¨û\úYt\ úYiÓm.
@§p TeLm BûZdLdáPôÕ.
9) ëRoL°p Vôo SmûU ©uTtß¡\ôoLú[ô @YoLÞdÏ DR® ùNnVlTÓm.

@YoLÞPu @Z¡V Øû\«p SPkÕ ùLôs[lTÓm. @Yo ÁÕ Fq®R
@¨VôVØm BûZdLlTPUôhPôÕ. @YÚdÏ F§WôL ©\ÚdÏ DR®
ùNnVdáPôÕ.
10) NUôRô] DPuT¥dûL ùNnÕùLôsYÕ ØKªuLs @û]Y¬u D¬ûUVôÏm.
@pXôy®u TôûR«p úTôo ùNnÙmúTôÕ, ¿Rªu± Jo Bû\Sm©dûLVô[ûW
®hÓ®hÓ @u²VÚPu NUôRô] DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôs[dáPôÕ.
11) Bû\Sm©dûLVô[oL°p VôùWôÚYo @pXôy®u TôûR«p úTôo
ùNnÙmúTôÕ RYßRXôL ReL°p IÚYûWd ùLôuß ®ÓYôúWô @YÚdÏ
@û]jÕ Bû\ Sm©dûLVô[oLÞm TôÕLôl×d ùLôÓdL úYiÓm.
12) SUdÏ BQdLUô] Øx¬d FYÚm Ïû\µL°u D«o, ùTôÚÞdÏd
LôoUô]m (TôÕLôl×) ùLôÓdL Ø¥VôÕ. úUÛm, Jo Bû\Sm©dûLVô[ÚdÏ
F§WôL IÚ BûQûYlTYûW TôÕLôdL Ø¥VôÕ.
13) IÚ ØKªu Utù\ôÚ ØKªû] Ït\ªu± ùLôûX ùNnÕ ®hPRtÏ RdL
ARôWªÚl©u @YûWÙm T¯dÏlT¯ ùLôûX ùNnVlTÓm. A]ôp. ùLôûX
ùNnVlThPY¬u D\®]o Uu²jÕ ®hPôp @YûW ®Ó®dLlTÓm.
14) Bû\Sm©dûLVô[oLs @û]YÚm ùLôûX ùNnRYàdÏ F§WôL Iuß
úNW úYiÓm. ùLôûX ùNnRYàdÏ FqYûL«Ûm DR® ùNnVd áPôÕ.
15) Bû\Sm©dûLVô[o IÚ ®ÙdLôWàdÏ, LXLm ùNnTYàdÏ DR®
ùNnVd áPôÕ, @YàdÏ @ûPdLXm ùLôÓdLd áPôÕ; FYo IÚYo IÚ
®ÙdLôWàdÏ DR® ùNn¡\ôúWô @pXÕ @ûPdLXm ùLôÓd¡\ôúWô
@YÚdÏ UßûU«p @pXôy®u NôTØm, úLôTØm DiÓ. @YÚûPV
LPûUVô], DT¬Vô] FkR YQdLØm Gtßd ùLôs[lTP UôhPôÕ.
16) DeLÞdÏ GRôYÕ IÚ ®`Vj§p LÚjÕ úYßTôÓ GtThPôp @ûR
@pXôy®PØm @Y]Õ çR¬PØm Bß§j ¾ol×dLôL ®hÓ®P
úYiÓm. (Blà ¶`ôm)
64
ëRoLÞPu IlTkRm
S© (^p) U¾]ô®p @W£Vp @ûUl×, NhP IÝeÏ A¡V @û]j§Ûm ØRu
ØRXôL Øv‑mLÞdÏ Uj§«p ¨ûXj RuûUûVÙm IÚûUlTôhûPÙm
¨ß®]ôoLs. @Ru êXm U¾]ô®p ×§V BvXôªV NØRôVj§tÏm,
NêLj§tÏUô] @¥jR[jûR ªL AZUôL Dß§lTÓj§]ôoLs.
BWiPôm LhPUôL, Øv‑m @pXôRYoLÞPu ReLs NêLj ùRôPo×Lû[
Øû\lTÓjRj ÕYe¡]ôoLs. @RtÏd LôWQm, ØÝ U²R NØRôVØm ¨mU§,
TôÕLôl×, StTVuLs, SpÛ\ÜLs ¡ûPdLlùT\ úYiÓm. IúW IÚûUl
TôhÓdÏd ¸r SôhÓ UdLû[ ùLôiÓYW úYiÓm FuTÕRôu. ALúY
ÑVúSôdLeLÞm, B]ùY±Ùm ¨Wm© BÚkR @dLôXj§p FeÏm LôQlTPôR
Uu²jRp, ùTÚkRuûUÙPu SPjRp, ®hÓd ùLôÓjRp A¡VYtû\
@¥lTûPVôLd ùLôiP NhPeLû[ S© (^p) @ûUjRôoLs.
U¾]ô®tÏ @Ú¡p ëRoLsRôu Øv‑UpXôRYoL[ôL BÚkRôoLs. BYoLs
Øv‑mL°u ÁÕ Ds[j§p TûLûUûV Uû\jÕ ûYj§ÚkRôÛm ùY°lTûPVôL
Øv‑mLû[ F§odLÜªpûX; @YoL°Pj§p NiûP, NfNWÜ ùNnVÜªpûX.
F]úY S© (^p) ëRoLÞPu SuûUVô] SpX DPuT¥dûLûV GtTÓj§d
ùLôiPôoLs. @YoLÞdÏ @YoL°u ùNpYj§Ûm, URj§Ûm ØÝ ÑRk§Wm
@°jRôoLs. @YoLû[ U¾]ôûY ®hÓ ®WhP úYiÓùUuú\ô @pXÕ
@YoLÞûPV ùNôjÕLû[ T±ØRp ùNnV úYiÓùUuú\ô @YoLs
SôPÜªpûX; @ûRf ùNnVÜªpûX.
S© (^p) ëRoLÞPu ùNnÕ ùLôiP DPuT¥dûL«u @mNeLû[ BlúTôÕ
Sôm TôolúTôm:
1) @qKl ¡û[«]ûWf úNokR ëRoLs, ØKªuLÞPu BûQkR IúW NØRôVj§]WôL
LÚRlTÓYo. BkR ëRoLÞdÏ @YoL°u UôodLj§p ØÝ D¬ûU DiÓ.
Øv‑mLÞdÏm @YoLÞPu Sh× ùLôiPYoLÞdÏm @YoL°u
UôodLj§p ØÝ ÑRk§Wm DiÓ. BqYôú\ @qKl ¡û[«]ûW NôWôR Ut\
ëRoLÞdÏm @YoL°u UôodLj§p ØÝ ÑRk§Wm DiÓ.
2) ëRoLs ReL°u ùNXÜLÞdÏj RôeLú[ ùTôßlTô°L[ôYo. @qYôú\
Øv‑mLÞm ReL°u ùNXÜLÞdÏ RôeLú[ ùTôßlTô°L[ôYo.
65
3) BkR DPuT¥dûL DûPVYoL°Pm Vôo úTôo ùRôÓjRôÛm @YÚdÏ F§WôL
Øv‑mLÞm, ëRoLÞm ReLÞdÏs IÚYo Ut\YÚdÏ DR® ùNnÕùLôs[
úYiÓm.
4) ëRoLÞdÏm, Øv‑mLÞdÏm BûP«Ûs[ ùRôPo× # SXm SôÓRp,
IÚYÚdùLôÚYo SpÛTúRNm ùNnRp, DTLôWm ×¬Rp # Fu\ @¥lTûP«p
@ûUk§ÚdL úYiÓm. Ït\m ×¬Y§p ÕûQ úTôYÕ áPôÕ.
5) R]Õ SiT¬u Ït\j§tLôL Ut\Yo Ït\Yô°VôL UôhPôo.
6) @¿§ BûZdLlThPYoLÞdÏ DR® ùNnV úYiÓm.
7) ©\ÚdÏ F§Wô]l úTô¬p Øv‑mLÞPu ëRoLs LXkÕùLôsÞmúTôÕ
ëRoLÞm úTôo ùNXÜL°p TeùLÓdL úYiÓm.
8) BqÜPuT¥dûL«p LXkÕ ùLôsTYoLs U¾]ô®p ÏZlTm ®û[®lTúRô,
®ÙjR]m ùNnYúRô, BWjRm JhÓYúRô Øt±Ûm RÓdLlThPRôÏm.
9) BkR DPuT¥dûL«p LXkÕ ùLôiPYoLÞdÏ Uj§«p ATjRô] NiûP,
NfNWÜLs @pXÕ ©Wf£û]Ls GÕm ¨LrkRôp @RtÏ¬V Ø¥ûY @pXôyÜm
@Y]Õ çRo ØamUÕ (^p) @YoLÞúU áßYôoLs.
10) Ïû\µLÞdÏm, Ïû\µLÞdÏ DR® ùNnTYoLÞdÏm TôÕLôl× ùLôÓdLd
áPôÕ.
11) VôWôYÕ U¾]ô®u ÁÕ ØtßûL«hPôp @YoLÞdùL§WôL @û]YÚm úTôo
×¬V úYiÓm. ReLÞdÏs DR® ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm. IqùYôÚYÚm
RôeLs BÚdÏm TÏ§ûVl TôÕLôdL úYiÓm.
12) BkR DPuT¥dûL, @¨VôVdLôWû]Ùm, Ït\Yô°ûVÙm RiPû]«‑ÚkÕ
TôÕLôdLôÕ.
BkR DPuT¥dûLÙm, IlTkRØm Dß§ùTt\Rôp U¾]ôÜm, U¾]ôûYf Ñt±Ùs[
TÏ§LÞm ItßûU ªdL SôPôL Uô± @RtÏj RûXSLWm U¾]ôYôL ®[e¡VÕ.
@kR Sôh¥u RûXYWôL (BqYôß Sôm áßYÕ N¬VôL BÚl©u) @pXôy®u
çRo (^p) BÚkRôoLs. @kSôh¥p ØÝûUVô] @§LôWØm AÞûUÙm
Øv‑mLÞdúL BÚkR].
66
@ûU§Ùm, TôÕLôl×ØûPV ãZûX ®¬ÜTÓjÕYRtLôLj úRûYdúLtT Ut\
NêLjRYoLÞPàm S© (^p) BRtÏl©u DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiPôoLs.
AuÁLl ×Wh£Ls
BÕúTôu\ ÖhTªdL NhPeL[ôp S© (^p) ×§V NêLj§u @v§YôWeLû[

Dß§ÙPu ¨ß®]ôoLs. @kR NêLj§u ùY°júRôt\m @Õ ùLôi¥ÚkR
AuÁL £\l×L°u ©W§T-lTôL BÚkRÕ. BkR DVoYô] AuÁL
£\l×Lû[ @kR úUuUdLs S© (^p) @YoL°u úRôZûUVôp ùTt±ÚkR]o.
úUÛm, S© (^p) @YoLÞm @qYlúTôÕ @YoLÞdÏ UôodLf NhPeLû[Ùm,
NêL DVoÜdÏ Y¯LôhÓm SpùXôÝdLeLû[Ùm úTô§jÕ YkRôoLs.
@YoL°u Ds[eLû[ IqùYôÚ @ÑjRj§‑ÚkÕm çnûUlTÓj§VÕPu
DVo Ti×Lû[d LûP©¥dLÜm @YoLÞdÏ AoYêh¥]ôoLs. @u×,
NúLôRWjÕYm, Li¦Vm, Bû\YQdLm, ¸rlT¥Rp úTôu\ SpùXôÝdLl
T«t£Ùm @°jRôoLs.
S© (^p) @YoL°u £X IÝdLl T«t£Lû[Ùm, úTôRû]Lû[Ùm ©uYÚm

Y¬L°p Sôm TôolúTôm:
IÚYo S© (^p) @YoL°Pm ""BvXôªp £\kR @Up FÕ?'' Fuß úLhPRtÏ

S© (^p) @YoLs ""DQY°lTÕ, ùR¬kRYÚdÏm ùR¬VôRYÚdÏm ^Xôm
ùNôpYÕ'' Fuß á±]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
@lÕpXôy Blà ^Xôm (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) @YoLs U¾]ô®tÏ

YkRÜPu Sôu @YoLû[f Nk§dLf ùNuú\u. @YoLÞûPV ØLjûR SuÏ
Dtß úSôd¡VúTôÕ @Õ ùTônV¬u ØLm @pX FuTûR ªLj ùR°YôL @±kÕ
ùLôiúPu. S© (^p) @YoL°u úTf£p ØRXôYRôL ©uYÚm DTúRNeLú[
BPm ùTt\]. ""UdLú[! ^Xôm ùNôpÛm TZdLjûR DeLÞdÏs
TWYXôdÏeLs; DQY°ÙeLs; D\®]oLÞPu úNokÕ YôÝeLs;
BW®p UdLs D\eÏmúTôÕ ¿eLs FÝkÕ ùRôÝeLs; ¿eLs ¨mU§VôL
ÑY]m ùNpÅoLs.'' (^ý]àj §oª§, Blà Uô_ô)
úUÛm á±]ôoLs: VôÚûPV ¾eÏL[ôp IÚY¬u @iûP ÅhPôo

¨mU§Vtß úTôYôúWô @Yo ÑY]m ùNpXUôhPôo. (^Íy Øv‑m)
67
S© (^p) á±]ôoLs: FY¬u SôÜ, ûL«u ¾e¡‑ÚkÕ Øv‑mLs TôÕLôl×l
ùTt\ôoLú[ô @YúW Øv‑UôYôo. (^Íaýp ×Lô¬)
S© (^p) á±]ôoLs: R]dÏ ®Úm×YûR R]Õ NúLôRWàdÏm ®Úm×mYûW

¿eLs Bû\Sm©dûLVô[WôL Uôh¼oLs.
S© (^p) á±]ôoLs ""@û]jÕ ØKªuLÞm IúW U²RûWl úTôXôYo.

@Y¬u LiÔdÏ Y‑ Fu\ôp @Y¬u Dßl×Ls @û]jÕm YÚkÕ¡u\].
@YÚdÏ RûXY‑ GtThPôp @û]jÕ Dßl×LÞm @R]ôp úYRû]
@ûP¡u\].'' (^Íy Øv‑m)
S© (^p) á±]ôoLs: ""IÚ ØKªu (Bû\Sm©dûLVô[o) Utù\ôÚ ØKªàdÏ

IÚ LhPPjûRl úTôu\ôYôo. LhPPj§u IÚ TÏ§ Ut\ TÏ§dÏ YÛ
úNod¡\Õ.'' (^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m)
úUÛm S© (^p) á±]ôoLs: ""TûLûU ùLôs[ô¾oLs; ùTô\ôûU ùLôs[ô¾oLs;

×\dL¦dLô¾oLs; NúLôRWoL[ôL, @pXôy®u @¥ûUL[ôL YôÝeLs;
IÚ Øv‑m R]Õ NúLôRWûW êuß SôhLÞdÏ úUp ùYßjÕ IÕd¡P
úYiPôm.'' (^Íaýp ×Lô¬)
úUÛm á±]ôoLs: ""IÚ Øv‑m Utù\ôÚ Øv-ØdÏ NúLôRWWôYôo.
@YÚdÏ @¨VôVm ùNnVd áPôÕ; @YûW F§¬«Pm IlTûPdLd
áPôÕ; VôùWôÚYo R]Õ NúLôRW¬u úRûYûV ¨û\úYt\ CÓTÓ¡\ôúWô
@pXôy @Y¬u úRûYûV ¨û\úYtß¡\ôu! Vôo IÚYo IÚ Øv‑ªu
LxPjûR @Ltß¡\ôúWô @YÚdÏ @pXôy UßûU«u LxPeL°‑ÚkÕ
IÚ LxPjûR @Ltß¡\ôu. Vôo IÚYo Øv‑ªu Ïû\ûV Uû\lTôúWô
@pXôy @YÚûPVd Ïû\ûV UßûU«p Uû\jÕ®ÓYôu.''
úUÛm á±]ôoLs: ""éª«Ûs[YoL°u ÁÕ LÚûQ LôhÓeLs. Yô]j§p
Ds[Yu DeLs ÁÕ LÚûQ LôhÓYôu.''
(^ý]u @éRôîÕ, ^ý]àj §oª§)
úUÛm á±]ôoLs: ""R]Õ @Ú¡Ûs[ @iûPÅhPôo T£úVôÓ BÚdL
Y«ß ¨WmT Nôl©ÓTYo ØKª]ôL BÚdL UôhPôo.''(ûTa¡)
68
úUÛm á±]ôoLs: ""Bû\Sm©dûLVô[ûW GÑYÕ ùTÚm TôYUôÏm.
@Y¬Pm NiûP ùNnYÕ Bû\¨WôL¬lTôÏm.'' (^Íaýp ×Lô¬)
úUÛm, ""TôûR«p BûPëß RÚYûR @LtßYÕ RoUm Fußm, @ûR
Bû\ Sm©dûL«u IÚ TÏ§'' Fußm á±]ôoLs.
úUÛm á±]ôoLs: ""RoUm TôYeLû[ @¯jÕ®Ó¡\Õ, Ri½o ùSÚlûT
@¯lTÕ úTôX!'' (Øv]Õ @yUÕ, ^ý]àj §oª§, Blà Uô_ô)
úUÛm á±]ôoLs: ""FkR IÚ Øv‑m AûP«u± BÚdÏm Utù\ôÚ
Øv‑ØdÏ AûP @¦®lTôúWô @pXôy @YÚdÏ ùNôodLj§u
TfûN ThPôûPL°‑ÚkÕ Jo AûPûV @¦®lTôu. FkR IÚ Øv‑m
T£ÙPu BÚdÏm Utù\ôÚ Øv‑ØdÏ DQY°lTôúWô @YÚdÏ
@pXôy UßûU«p ùNôodLj§u L²L°‑ÚkÕ DQY°lTôu. FkR
IÚ Øv‑m RôLjÕPu BÚdÏm Utù\ôÚ Øv‑ØdÏ ¿o ×LhÓYôúWô
@pXôy @YÚdÏ UßûU«p ""Øj§ûW«PlThP ÑY] UÕ''ûYd Ï¥dLd
ùLôÓlTôu.'' (^ý]àj §oª§)
úUÛm á±]ôoLs: ""IÚ úTÃjRm TZj§u IÚ TÏ§ûV RoUm ùNnRô«àm
SWLjûR®hÓ DeLû[l TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs. @ÕÜm DeLÞdÏ
¡ûPdL®pûX Fu\ôp SpX YôojûRLû[ úTÑY§u êXUôYÕ
SWLj§‑ÚkÕ DeLû[l TôÕLôjÕd ùLôsÞeLs.'' (^Íaýp ×Lô¬)
©\¬Pm ûLúVkÕY§‑ÚkÕm, VôNLm úLhT§‑ÚkÕm Ruû]l úT¦d
ùLôs[ úYiÓùUuß IqùYôÚYÚdÏm AoYêh¥VÕPu ùTôßûU«u
£\l×Ls, úTôÕùUu\ U]lTôuûU«u £\l×Ls Tt± ReL°u
úRôZoLÞdÏ @±ÜûWd á±]ôoLs. öTkRªu± VôNLm úLhTYo
Sôû[ UßûU«p FÝlTlTÓmúTôÕ ØLm £ûRkRYWôL BÚlTôo Fußm
FfN¬jRôoLs.
(^ý]u @éRôîÕ, ^ý]àj §oª§, ^ý]u S^ô«, Blà Uô_ô)
úUÛm, @pXôyûY YQe¡ Y¯lTÓY§p ¡ûPdÏm SuûULû[Ùm,

DVoÜLû[Ùm, £\l×Lû[Ùm ReL°u úRôZoLÞdÏ ®¬YôL ®[d¡d
á±]ôoLs. ReL°u úRôZoLû[ @pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ B\eÏm
69
ÏoAàPu FlúTôÕm ùRôPo×ûPVYoL[ôL Ad¡]ôoLs. FkúSWØm
ReL°u úRôZoLÞdÏ @ûZl×l T¦«u LPûULû[Ùm, çÕjÕYjûR
FÓjÕ ûYdÏmúTôÕ GtTÓm £WUeLû[Ùm ùR°YôL DQojÕYRtLôL
@pXôy®u @ÚsUû\ûV @YoLÞdÏ J§d Lôi©lTôoLs. úRôZoLÞm
@à§]Øm ÏoAu JÕmT¥f ùNnRôoLs. úUÛm, ÏoAû] ®[eL úYiÓm;
@ûR ×¬kÕùLôs[ úYiÓm; @ûR AWônf£ ùNnV úYiÓm Fuß ReLs
úRôZoLÞdÏ Y‑Ùßj§]ôoLs.
BqYôú\ ReLs úRôZoL°u £kRû]ûVf ºoTÓj§, @YoL°u At\pLû[
®¯jùRZf ùNnÕ @YoL°u AuÁL ¨ûXûV DVoj§, DVokR Ti×Lû[
@YoL°Pm Y[Wf ùNnRôoLs. BRuêXúU Bû\jçRoLÞdÏ @ÓjRT¥VôL
U²R YWXôt±p IÚ ØÝûUjÕYm @ûPkR NØRôVUôL S©júRôZoLs
®[e¡]ôoLs.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) U¾]ô®tÏs ùNu\ûR ®Y¬. @eÏ VôÚûPV Åh¥p
Re¡]ôoLs?
2. U¾]ô®p S©L[ô¬u ØRp T¦ Fu]?
3. Uv´j ST®«p SPkR T¦Ls Fu]?
4. NúLôRWjÕY IlTkRm Tt± FÝRÜm
5. Sh× IlTkRj§u @mNeLs £XYtû\ FÝÕL
6. U§]ô®p S©VYoLs Øv-m @pXôRYoL°Pm NêLj
ùRôPo×Lû[ GtTÓjRd LôWQm Fu]?
7. S© (^p) @YoLs ëRoLÞPu ùNnÕùLôiP IlTkR @mNeLs
£XYtû\ FÝÕL
70
13
71
úTôoLs IÚ TôoûY
Øv‑mLs U¾]ô®tÏ YkR ©\Ïm @kR ¨WôL¬lúTôo Øv‑mLs ÁÕ
@jÕÁßYûR ¨ßj§d ùLôs[®pûX. ReLs @PôY¥ @¯fNôh¥VeLû[
Ø¥jÕd ùLôs[®pûX. Øv‑mLs ReL°PªÚkÕ Rl©jÕ U¾]ô®p
¨mU§Vô], TôÕLôlTô] BÚl©PjûR @ûUjÕd ùLôiPôoLú[ Fu\
úLôTjRôp ùLô§jùRÝkRôoLs. FlT¥VôYÕ Øv‑mLû[ U¾]ô®‑ÚkÕ
ùY°úVt± ®P úYiÓm Fuß ¾oUô]UôL BÚkRôoLs.
úTôo ×¬V @àU§
Ïû\µLs ReL°u Y¯úLh¥‑ÚkÕ ®X¡d ùLôs[ôUp Ym×jR]jûRÙm,

@¯fNôh¥VjûRÙm ùRôPokÕ ùLôiúP ùNu\]o. BRu LôWQUôL @pXôy
¨WôL¬lTYoLû[ F§ojÕl úTôo ×¬VXôm Fuß Øv‑mLÞdÏ @àU§
YZe¡]ôu. A]ôp, úTôûWd LPûUVôdL®pûX. ¨WôL¬lTYoLs
NiûP«hPôp, @YoLû[ F§ojÕ úTôo ×¬V UhÓm @àU§dLlThPÕ.
(¨WôL¬lTYoL[ôp) @¨VôVj§p £d¡, úTôÚdÏ öTk§dLlThP
(Sm©dûL ùLôiP)YoLÞdÏ @YoLû[ F§ojÕ úTôo ×¬V @àU§
@üdLlThÓ ®hPÕ. ¨fNVUôL @pXôy BYoLÞdÏ DR® ùNnV
úTWôt\ÛûPVY]ôL BÚd¡\ôu. (@pÏoAu 22 : 39)
úUÛm, BqYôß @\lúTôo ùNnYÕ @àU§dLlThPRtÏ¬V LôWQjûRÙm

@ÓjÕs[ YN]eL°p @pXôy ®Y¬jRôu. @RôYÕ, @Nj§VjûR @¯jÕ
@pXôy®u LhPû[Lû[ ¨ûX ¨ßjÕYRtLôLjRôu úTôo ùNnYÕ
@àU§dLlThPÕ.
@YoLs FjRûLVYùWu\ôp, Sôm @YoLÞdÏl éª«p Ah£ûVd
ùLôÓjRôp ùRôÝûLûVd LûPl©¥jÕj ùRôÝYôoLs; _LôjÕm
ùLôÓlTô oL s ; S u ûUVô] Y t û \ G ® , Tô Y U ô ] Y t û \ j R û P
71
úTôoLs IÚ TôoûY 72
ùNnYôoLs. FpXô Lô¬VeLüu Ø¥Üm @pXôy®PúU BÚd¡\Õ.
(@pÏoAu 22 : 41)
BkR @àU§ Ïû\µL°Pm úTôo ùNnYRtÏ UhÓm YZeLlThPÕ. A]ôp,

@RtÏl ©u× úRûYdúLtT úTôÚdLô] NhPm Uôt\lThÓ, ùTôÕYôL úTôo
ùNnYÕ LhPôVUôdLlThPÕ. Ïû\µLÞPàm BûQûYdÏm Ut\YoLÞPàm
úTôo ùNnYRtLô] LhPû[ ©\l©dLlThPÕ.
úTôo LPûUVôdLlThPÕm, @RtÏ AoYêhPlThPÕm, @RtÏ¬V
RVô¬l×Lû[f ùNnV úYiÓùUuß LhPû[«PlThPÕm @dLôXf
ãr¨ûX«u úRûYVôLÜm LhPôVUôLÜm BÚkRÕ. ãr¨ûXLû[ SuÏ
@X£lTôodÏm At\Ûs[ RûXYo VôWôL BÚl©àm @dLôX @Y£VjûRd
LÚ§ §¼o ¨LrÜLû[ F§oùLôs[ RVôWôL BÚdL úYiÓùU] Ru TûPLÞdÏ
¨fNVm LhPû[«h¥ÚlTôo. ®`Vm BqYô±ÚdL @û]jûRÙm @±kRYàm
ªûLjRYàUô] @pXôy BdLhPû[Lû[ Øv‑mLÞdÏ ©\l©dLôUp
BÚlTô]ô? @dLôX ãr¨ûXúVô Øt±Ûm Nj§Vj§tÏm @Nj§Vj§tÏm
Uj§«p LÓm úUôRpLû[ GtTÓj§d ùLôi¥ÚkRÕ.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. ¨WôL¬lTô[oLs ÁÕ úTôo ×¬V @pXôy @àU§jR§u LôWQm
Fu]?
2. AWmTj§p Vôo ÁÕ úTôo ×¬V @àU§ YZeLlThPÕ?
72
14
73
Tjo úTôo
UôùTÚm BvXôªVl úTôoL°p ØRXôYÕ úTôo
úTôÚdLô] @àU§ @pXôy®u ×\j§‑ÚkÕ ¡ûPjRÜPu Ïû\µL°u

®VôTôW Y¯jRPUô] UdLô®‑ÚkÕ `ôm ùNpÛm Ød¡V Y¯ûVj ReLs
LhÓlTôhÓdÏs ùLôiÓ YW úYiÓùUuß S© (^p) ®ÚlTlThPôoLs.
BRtLôL BWiÓ §hPeLû[ YÏjRôoLs.
ØRXôYÕ §hPm:#
UdLôYô£L°u Ød¡V ®VôTôW Y¯jRPj§tÏ @Ú¡p Y£dÏm úLôj§Wj

RôÚPàm, BkR ®VôTôW Y¯jRPj§tÏm U¾]ô®tÏªûP«p Y£dÏm
úLôj§WjRôÚPàm S© (^p) DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôsYÕ.
@RôYÕ, @kRd úLôj§WjRôo Øv‑mLÞPu Sh×\úYôÓ SPkÕ ùLôs[
úYiÓm. @lT¥ Sh×\úYôÓ SPkÕ ùLôs[®pûX Fu\ôÛm Øv‑mLÞPu
TûLûU LôhPd áPôÕ. BqYûL«p úTôo NmTkRUô] WôÔY SPY¥dûLLû[
FÓlTRtÏ Øu _ýûa]ô ¡û[«]ÚPàm Jo DPuT¥dûLûV S©
(^p) @YoLs ùNnÕ ùLôiPôoLs. BkR _ýûa]ô ¡û[«]¬u ÅÓLs
U¾]ôûYf Ñt± êuß BPeL°p BÚkR]. úTô¬u SPY¥dûLLû[j ùRôPe¡V
©u Buàm TX úLôj§WjRôÚPàm DPuT¥dûLLû[f ùNnÕ ùLôiPôoLs.
BRàûPV ®YWeLs ©u]ôp YW Ds[].
BWiPôYÕ §hPm:#
UdLôYô£L°u BkR ®VôTôWl TôûRûV úSôd¡ IußdÏl ©u Iu\ôL TX

TûPl ©¬ÜLû[ (ÅWoL°u £ß ÏÝdLû[) @àl© ûYlTÕ.
(S© (^p) @YoLs LXkÕùLôiP úTôÚdÏ @W©«p "LvYô' Fußm
@YoLs LXkÕ ùLôs[ôUp úRôZoLs UhÓm ùNuß YkR úTôoLÞdÏ "^¬nVô'
73
Tjo úTôo 74
Fußm á\lTÓm. Sôm BkR RªZôdLj§p LvYôûY "úTôo' Fußm ^¬nVôûY
"TûPl ©¬Ü' Fußm Ï±l©Ó¡ú\ôm.)
ALúY, S©VYoLs ReLs LôXj§p TX TûPl ©¬ÜLû[ @àl× Ds[ôoLs.
@ÕúTôuß TX úTôoLû[Ùm ùNnÕs[ôoLs. @ûYL°p ØRXôYÕ ùT¬V
úTôoRôu TjÚl úTôo AÏm.
úTôÚdÏ¬V LôWQm
Ïû\µj RûXYoLÞs IÚYWô] @é ÑKlVôu RûXûU«p ®VôTôWd
áhPm ªLlùT¬V @[®p Ïû\µj RûXYoLÞdÏ¬V ùNpYeLÞPu ùNuß
ùLôi¥ÚkRÕ. BYoL°Pm 50,000 ReL SôQVeLÞdÏd Ïû\VôR @[Ü
®VôTôWl ùTôÚhLs 1,000 IhPLeL°p YkÕ ùLôi¥ÚkR]. A]ôp, BqY[Ü
ùT¬V ®VôTôWd áhPjûRl TôÕLôlTRtÏ 40 ÅWoLs UhÓúU BÚkR]o.
UdLôYô£LÞdÏ ùTôÚ[ôRôW Ã§VôL ªLlùT¬V úNRjûR DiÓ TiÔYRtÏ
BÕ Øv‑mLÞdÏ ¡ûPjR ùTÚm YônlTôÏm. BkR úNRjûR GtTÓj§
®hPôp LôXeLôXUôL LôK©oL°u Ds[eLs Õ¥Õ¥jÕd ùLôiúP«ÚdÏm.
BlúTôÕ S© (^p) Øv‑mLÞdÏ @±®l×f ùNnRôoLs. “BúRô... Ïû\µL°u
®VôTôWd áhPm @YoL°u ùTôÚhLÞPu YÚ¡\Õ. @dáhPjûR úSôd¡
¿eLs ×\lTÓeLs. @pXôy @kRl ùTôÚhLû[ DeLÞdÏ @°dLd áÓm’’
Fuß S© (^p) á±]ôoLs.
BlúTô¬p LXkÕùLôs[ úYiÓùU] S© (^p) FYûWÙm Y‑ÙßjR®pûX.
LôWQm ®VôTôWd áhPj§tÏl T§XôL UdLô®u TûP«]ÚPu Tjo
ûURô]j§p ùT¬V @[®p êodLUô] NiûPÙm úUôRÛm ¨LÝùUuß
@YoLs F§oTôodL®pûX. @RôYÕ, ùNpYeLÞdÏl T§p NiûP
¨LÝùUuß @lùTôÝÕ S© (^p) @YoLÞdÏj ùR¬VôRRôp BlTVQj§p
LXkÕ ùLôsYÕ @YWY¬u ®ÚlTm Fuß S© (^p) ®hÓ ®hPôoLs.
F]úY, @§LUô] S©júRôZoLs BlTVQj§p LXkÕùLôs[ôUp U¾]ô®úXúV
Re¡ ®hP]o. @ûR S© (^p) @YoLÞm Ït\UôLd LÚR®pûX.
BvXôªVl TûPÙm @RtÏ R[T§Ls ¨VªdLlTÓYÕm
S© (^p) U¾]ô®‑ÚkÕ ùY°úV\ AVjRUô]ôoLs. @YoLÞPu 310tÏm
úUtThPYoLs (313 @pXÕ 314 @pXÕ 317) ÅWoLs ùY°úV±]ôoLs.
74
75 Tjo úTôo
@RôYÕ 82 @pXÕ 83 @pXÕ 84 ØaôóLÞm, @qv ¡û[ûVf úNokR
61 @u^ô¬LÞm, LvWw ¡û[ûVf úNokR 170 @u^ô¬LÞm BÚkR]o.
U¾]ô®‑ÚkÕ ùY°úVßm úTôÕ Fq®R AWYôWØm BpXôUp Ïû\Yô]
RVô¬l×PuRôu Øv‑mLs ùNu\ôoLs. Øv‑mL°Pm Iuß @pXÕ BWiÓ
Ï§ûWLú[ BÚkR]. _ýûTo Blà @qYôm (W¯) @YoL°Pm IÚ Ï§ûWÙm
ªdRôÕ Blà @vYj (W¯) @YoL°Pm IÚ Ï§ûWÙm BÚkRÕ. úUÛm, 70
IhPLeLs UhÓm BÚkR]. @§p Jo IhPLj§tÏ BÚYo @pXÕ êYWôL
Uô±Uô± TVQm ùNnR]o. S© (^p) Utßm @Ä, Uo^j Blà @é Uo^j L]®
(W¯) A¡V êYÚm IúW IhPLj§p Uô±Uô± TVQm ùNnR]o.
BvXôªVl TûP TjûW úSôd¡
S© (^p) @YoLs N¬Vô] RVô¬l× BpXôR BlTûPÙPu U¾]ô®u YXl
TdLj§‑ÚkÕ ùY°úV± UdLôûY úSôd¡f ùNpÛm ©WRô] TôûR«p
ùNu\ôoLs. “Wqaô’ Fu\ ¡Qtû\ @ûPkÕ, @eÏ Re¡®hÓ UdLô®u
©WRô] TôûRûV Ru BPlTdLj§p ®hÓ®hÓ YXlTdLUôL “Sô³Vô’ Fu\
BPm Y¯VôL ùY°úV± TjûW úSôd¡ ùNu\ôoLs. “Sô³Vô’ Fu\ BPj§u
JWUôL TV¦jÕ @eÏs[ Ts[jRôdûLd LPkRôoLs. @kRl Ts[jRôd¡tÏ
ùTVo “ÚyLôu’ F]lTÓm. @Õ Sô³Vô Utßm ^KlWô Fu\ BPj§tÏ
Uj§«Ûs[ Ts[jRôdLôÏm.
©u× ^KlWô®u ÏßLXô] Y¯VôLf ùNuß ^KlWôûY @ûPkRôoLs. ^KlWô
Fu\ BPj§p Re¡, TvTv Blà @mo @p _ýa², @§ Blà @é^dTô
@p _ýy² (W¯) A¡V BÚYûWÙm Tjo Ts[jRôd¡tÏ @àl©
Ïû\µLÞûPV ®VôTôWd áhPj§u ùNn§ûVj ÕlT±kÕ YÚUôß
@àl©]ôoLs.
UdLô®p FfN¬lTYo
®VôTôWd áhPj§tÏl ùTôßlTôL BÚkR @é^ýKlVôu ªÏkR FfN¬dûLÙPàm
TôÕLôl×Pàm BÚkRôo. UdLô®u TôûR BlúTôÕ ATjÕLs ¨û\kRÕ
FuTûRÙm @±k§ÚkRôo. F]úY, ùNn§Lû[f úNL¬jRYWôLj R]dÏ F§oYÚm
YôL²L°Pm ¨ûXûULû[ ®Nô¬jÕd ùLôiúP TV¦jRôo. @lúTôÕ ØamUÕ
(^p) ReLs úRôZoLû[ @ûZjÕd ùLôiÓ BkR ®VôTôWd áhPjûR ûLlTt\
×\lThÓ ®hPôoLs Fu\ ùNn§ @é^ýKlVôàdÏd ¡ûPjRÕ. @é^ýKlVôu
75
Tjo úTôo 76
DP]¥VôL ZmZm Blà @mo @p¡KTô¬ FuTYÚdÏ á‑ ùLôÓjÕ,
UdLô®tÏf ùNuß ReLs ®VôTôWd áhPjûR LôlTôt±d ùLôs[ ®ûWkÕ
YÚUôß Ïû\µLÞdÏ @±®l×f ùNnV @àl© ûYjRôo. ZmZm UdLô®tÏ
®ûWkÕ “Tjàp Yô§’ Fu\ BPj§p IhPLj§u ÁÕ ü\YWôL ádÏW‑hPôo.
úUÛm, IhPLj§u êdûL @ßjÕ @Ru úUÛs[ L_ôYô ùTh¥ûVÙm Uôt±
@ûUjÕ Ru NhûPûVÙm ¡¯jÕd ùLôiPôo. ©u× “Ïû\µLú[! ®VôTôWd
áhPm! ®VôTôWd áhPm! @é ^ýKlVôàPu YkÕ ùLôi¥ÚdÏm ùNpYeLû[
ØamUÕ Ru úRôZoLÞPu Y¯U±dLd ¡[m©®hPôo. @Õ DeLÞdÏd
¡ûPdÏùUuß Sôu LÚR®pûX. DR®! DR®! LôlTôtßeLs! LôlTôtßeLs!’’
Fuß DWdLd Lj§]ôo.
UdLôYô£Ls úTôÚdÏj RVôo

BûRd úLhP UdLôYô£Ls @eÏªeÏm JPXô]ôoLs. “Fu]! ØamUÕm
@YWÕ úRôZoLÞm FeLs ®VôTôWd áhPm, Blàp arWª«u ®VôTôWd
áhPjûRl úTôuß A¡®ÓùUuß FiÔ¡\ôoL[ô? IÚdLôÛm @qYôß
ALôÕ. @pXôy®u ÁÕ AûQVôL! @Yo F§oTôodLôRÕ SPdLl úTô¡\Õ.
@ûR @Yo SuÏ @±kÕ ùLôsYôo’’ Fuß úT£d ùLôiP]o. UdLô®p Ds[
@û]YÚm ùY°úV\j RVôWô]ôoLs. @lT¥ Ru]ôp Ø¥V®pûXVô]ôÛm
R]dÏl T§XôL Utù\ôÚYûW @àl© ûYjRôoLs. UdLô®Ûs[ ©W£j§ùTt\
©WØLoLs @û]YÚm BlúTô¬p LXkÕ ùLôiP]o. A]ôp, @§p LXkÕ
ùLôs[ Ø¥VôR @éXal UhÓm R]dÏd LPu RWúYi¥V IÚYûW R]dÏl
TLWUôL @àl©]ôu. úUÛm, Ïû\µLs ReLû[f Ñt±Ùs[ @W©VoLs
@û]YûWÙm Iuß úNojR]o. “@¾’ ¡û[«]ûWj R®W @û]jÕd
áhPj§]Úm @§p LXkÕ ùLôiP]o. “@¾’ ¡û[«]¬‑ÚkÕ IÚYoáP
LXkÕ ùLôs[®pûX.
UdLô SLW TûP«u @[Ü

UdLô TûP ×\lTÓmúTôÕ @§p 1300 ÅWoLs BÚkR]o. BYoL°Pm 100
Ï§ûWLÞm 600 LYN AûPLÞm Buàm Ï±l©hÓf ùNôpX Ø¥VôR
@[®tÏ @§LUô] IhPLeLÞm BÚkR]. BkRl TûP«u ùTôÕj
RûXY]ôL @é _yp Blà ¶`ôm BÚkRôu. BlTûPdÏ ùNXÜ ùNnYRtÏ¬V
ùTôßlûTd Ïû\µL°u IuTÕ Ød¡VvRoLs Gtßd ùLôiP]o. IÚ Sôs
IuTÕ IhPLm Utù\ôÚ Sôs TjÕ IhPLm F] @ßjÕ DQY°jR]o.
76
77 Tjo úTôo
®VôTôWd áhPm Rl©jRÕ
@é ^ýKlVô²u ¨ûXûUl Tt± £±Õ TôolúTôm:
@é ^ýKlVôu UdLôûY úSôd¡V ©WRô] TôûR«p ùNuß ùLôi¥ÚkRôÛm
ªLÜm ÑRô¬l×Pu ¨ûXûULû[ SuÏ @X£ AWônkÕ ùLôiÓ Ru ®VôTôWd
áhPjûR Y¯SPj§f ùNu\ôo. TjÚdÏ @Ú¡p Uw¾ Blà @mûW Nk§jRôo.
@Y¬Pm “U¾]ô®u TûPLû[ ¿eLs Tôoj¾oL[ô?’’ Fuß ®Nô¬jRôo. @RtLYo
“Sôu BeÏ ×§RôL VôûWÙm TôodL®pûX. F²àm, BÚ YôL²Ls BkR ¿o
RPôLj§tÏ @Ú¡p ReLs IhPLeLû[l TÓdL ûYjR]o. ©u×, ReLs úRôp
ûT«p Ri½ûW ¨Wl©d ùLôiP]o. £±Õ úSWm L¯jÕ @e¡ÚkÕ ×\lThÓf
ùNu\]o’’ Fuß á±]ôo.
BûRd úLhPÜPu, @é ^ýKlVôu @YoLs IhPLeLû[l TÓdL
ûYj§ÚkR BPj§tÏ ®ûWkRôo. @kR IhPLeL°u NôQeLû[d ¡[± @§p
úTÃjReùLôhûPLs BÚlTûRl TôojRÜPu @pXôy®u ÁÕ AûQVôL!
BÕ Vv¬l (U¾]ô) Yô£L°u IhPL DQYôÏm Fuß á± Ru ®VôTôWd
áhPj§Pm ®ûWkÕ YkÕ @Ru TVQ §ûNûV úUtúL, LPtLûW TÏ§ûV
úSôd¡ Uôt±]ôo. Tjo Y¯VôL UdLô úSôd¡ ùNpÛm ©WRô] TôûRûV BPÕ
TdLj§p ®hÓ®hPôo. Ru BkR Rk§Wj§u êXm U¾]ô®u TûP«Pm £dLôUp
Rl©jÕd ùLôiPôo. BRtÏl ©u× @éÑKlVôu IÚ L¥RjûR UdLô®u
TûP«]ÚdÏ FÝ§Vàl©]ôo.
§Úm©P ¨û]jR UdLô TûP«p ©[Ü

@é^ýKlVôu FÝ§V L¥Rm Ïû\µLÞdÏ ¡ûPjRúTôÕ @YoLs
@û]YÚm §Úm©®PXôm Fuú\ Fi¦]o. A]ôp, Ïû\µL°u
@hå¯VdLôWu @é_yp LoYjÕPu “@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! SôeLs
§ÚmTUôhúPôm; SôeLs TjÚdÏf ùNpúYôm; @eÏ êuß SôhLs ReÏúYôm;
IhPLeLû[ @ßjÕ NûUjÕ Nôl©ÓúYôm; UÕ @ÚkÕúYôm; @¥ûUl ùTiLs
BûNlTôÓYo; FeLû[l Tt±Ùm FeLs TVQjûRl Tt±Ùm, FeLs áhPjûRl
Tt±Ùm @W©Ls úLs®lTÓYôoLs. @R]ôp FeLû[ FlùTôÝÕm TVkúR
YôrYôoLs’’ Fuß á±]ôu.
@é_yÛdÏ F§WôL @d]v Blà `Ãd §Úm©úV AL úYiÓùUuß
77
Tjo úTôo 78
AúXôNû]d á±]ôo. A]ôp, @YWÕ úTfûNl TXo ùN®UÓdL®pûX.
A]ôp, BYÚdÏ SiToL[ôL BÚkR _ýyWô ¡û[«]o UhÓm BYWÕ úTfÑdÏd
LhÓlThP]o. BkRl úTô¬p _ýyWô®]ÚdÏ @d]vRôu RûXYWôL BÚkRôo.
F]úY, _ýyWô ¡û[«]¬p FYÚm úTô¬p LXkÕ ùLôs[ôUp @d]^ýPu
§Úm© ®hP]o. BYoLs G\dÏû\V 300 SToLs BÚkR]o. Tjo úTôo
SPkÕ Ø¥kR©u Ïû\µLÞdÏ GtThP úRôp®ûVÙm SxPjûRÙm TôojR
_ýyWô ¡û[«]o @d]³u AúXôNû]ûV ùT¬Õm ùUf£]o. @RtÏl ©u
@d]v _ýyWô®]¬Pm ªÏkR U§l©tÏ¬VYWôLÜm Li¦Vj§tÏ¬VYWôLÜm
Fuù\ußm BÚkRôo.
aôµm ¡û[«]Úm §Úm©P SôPúY SôeLs §Úm×mYûW ¿eLs §ÚmTd
áPôùR] @é_yp @YoLû[l TXYkRUôL @ûZjÕf ùNu\ôu.
BqYôß _ýyWô ¡û[«]o 300 úTo úTô¬PôUp §Úm©®PúY, ÁRØs[
1000 úTo ùLôiP TûP TjûW úSôd¡d ¡[m©VÕ. BYoLs ùRôPokÕ ùNuß
Tjo Ts[jRôd¡p “@p DjYÕp ÏvYô’ Fu\ úUhÓl TÏ§dÏl ©u]ôp
Re¡]ôoLs.
BvXôªVl TûP TVQjûRj ùRôPo¡\Õ
©u× S© (^p) “KR©Wôu’ Fu\ BPj§‑ÚkÕ ×\lThÓ, @^ôK©o Y¯VôLf
ùNuß, “RlTô’ Fu\ BPjûR @ûPkÕ, ©u× @e¡ÚkÕ UûX úTôu\ ªLl
ùT¬V UQt Ïu\ô] au]ôû] YXlTdLm ®hÓ®hÓ TjÚdÏf NÁTUôL
Yk§\e¡]ôoLs.
BÚ TûPLÞm TjÚdÏ @Ú¡p ØLôªhÓ Re¡ BÚkR]o.
UûZ ùTô¯Rp
@pXôy @u±WÜ UûZûV B\d¡]ôu. @kR UûZ BûQûYlTYoLÞdÏ
@ûPUûZVôL BÚkRÕ. @Õ @YoLû[ Øuú]\®PôUp RÓjRÕ. A]ôp,
Øv‑mLÞdúLô @Õ ùUuûUVô] ç\XôL BÚkRÕ. @mUûZ«]ôp @pXôy
Øv‑mLû[ ÑjRlTÓj§]ôu. û`jRô²u @ÑjRjûR @YoLû[ ®hÓm
@Lt±]ôu. @e¡ÚkR UQtTôeLô] éªûV Øv-mLs ReÏYRtÏ YN§VôL
BßdL Uôd¡d ùLôÓjRôu. úUÛm, @YoL°u Ds[eLû[Ùm TôReLû[Ùm
Dß§Vôd¡]ôu.
78
79 Tjo úTôo
TûPûV IÝeÏTÓjÕRp # BWûYd L¯jRp
UßSôs S© (^p) Ru TûPûV IÝeÏTÓj§]ôoLs. úTôo SPdLdá¥V
ûURô]j§p SPkÕ ùNuß “Bu`ô @pXôy! Sôû[ Bu]ôo ùLôpXlTÓm
BPm BÕ... Bu`ô @pXôy! Sôû[ Bu]ôo ùLôpXlTÓm BPm BÕ... Fuß
ReLs ®WXôp Ñh¥d Lôh¥]ôoLs. ©u× S© (^p) @eÏs[ IÚ UWjRÚ¡p
ùRôÝRYoL[ôL BWûYd L¯jRôoLs. Øv‑mLÞm ªÏkR Sm©dûLÙPàm
U] @ûU§ÙPàm LôûX«p ReLs Bû\Y²u StùNn§Lû[d LiáPôLl
TôojÕd ùLôs[Xôm Fu\ ARWÜPu BWûYd L¯jRôoLs.
(^Íy Øv‑m, ^ý]àj §oª§)
(Sm©dûLVô[oLú[! DeLs U]m) Nôk§VûPkRYoL[ôL, £±VùRôÚ
¨j§ûW DeLû[l ãrkÕ ùLôsÞmT¥ (Bû\Yu) ùNnRûR ¨û]jÕl
TôÚeLs! @u± (@ÕNUVm) DeLs úRLjûR ¿eLs ÑjRlTÓj§d
ùLôsYRtLôLÜm, DeLû[ ®hÓ û`jRôàûPV @ÑjRjûRl úTôd¡
®ÓYRtLôLÜm, DeLs Ds[eLû[l TXlTÓj§, DeLs TôReLû[
Dß§lTÓjÕYRtLôLÜm (@Yú]) Yô]j§-ÚkÕ UûZûVl ùTô¯Vf
ùNnRôu. (@pÏoAu 8 : 11)
@Õ ¶w¬ 2, WUZôu UôRm ©û\ 17 ùYs°d¡ZûU BWYôL BÚkRÕ.
F§¬L°u TônfNp
úTô¬u AWmTúU F§¬Lû[l ùTôÚjRYûW ùLhPRôL @ûUkRÕ. ReLs

R[T§L°Ûm Ï§ûW ÅWoL°Ûm ªLf £\kR êYûW @YoLs BZkR]o.
BR]ôp Aj§WUûPkÕ, Øv‑mL°u ÁÕ IúW TônfNXôLl TônkR]o. A]ôp,
Øv‑mLú[ô ReLs Bû\Y²Pm DR®Ùm TôÕLôl×m úLô¬, T¦ÜPu ReLs
FiQeLû[ çnûUlTÓj§d ùLôiúP, F§¬L°u ùRôPo RôdÏRpLû[
NUô°jR]o. Øv‑mLs ReLs BPeL°úXúV Dß§VôL üß F§¬L°u
RôdÏRÛdÏ T§X¥ ùLôÓjR]o. “@aj! @aj!’ (@pXôy IÚYú]!
@pXôy IÚYú]!!) Fuß á±dùLôiúP BûQûYlTYoLÞdÏd LÓûUVô]
úNReLû[ GtTÓj§]o.
S©VYoLs @pXôy®Pm Uu\ôÓ¡\ôoLs
Øv‑mL°u @¦Lû[f N¬ùNnÕ §Úm©V ©u S© (^p) Ru Bû\Yu

R]dÏ YôdL°jRûR @Y²Pm úYi¥]ôoLs.
79
Tjo úTôo 80
@YoLs úLhPRôYÕ: “@pXôyúY! ¿ F]dL°jR YôdûL ¨û\úYtßYôVôL!
@pXôyúY! ¿ F]dL°jR Du YôdûLÙm IlTkRjûRÙm Du²Pm
úLh¡ú\u.’’
úUôRpLÞm RôdÏRpLÞm LÓûUVôLf ãÓ©¥jÕ DfNdLhPjûR @ûPkRúTôÕ
“@pXôyúY! BdáhPjûR Buß ¿ @¯jÕ ®hPôp Duû] YQeÏYRtÏ
Bléª«p VôÚúU BÚdL UôhPôoLs. @pXôyúY! ¿ BdáhPjûR @¯dL
Sô¥]ôp Buû\V §]j§tÏl ©u Duû] VôÚm YQeL UôhPôoLs’’ Fuß
@pXôy®Pm ûLúVk§]ôoLs. LWeLû[ DVoj§VRôp @YoL°u
×_j§‑ÚkÕ úTôoûY SÝ® ®ÝkRÕ. @kR[Ü @pXôy®Pm Uu\ô¥d
úLhPôoLs. S© (^p) @YoL°u úTôoûYûV @éTdo (W¯) N¬ùNnÕ,
“@pXôy®u çRúW! úTôÕm, ¿eLs DeLs Bû\Y²Pm @§Lm úYi¥
®h¼oLs’’ Fu\ôoLs.
S© (^p) @YoL°u ©WôojRû]ûV @pXôy @e¸L¬jÕ, Yô]YoLÞdÏd
LhPû[l ©\l©jRôu.
(S©úV!) DeLs Bû\Yu Yô]YoLû[ úSôd¡ ""¨fNVUôL Sôu DeL
ÞPu BÚd¡ú\u. ALúY, ¿eLs Sm©dûLVô[oLû[ Dß§lTÓjÕeLs;
(Fuß LhPû[«hÓ) ¨WôL¬lTYoLÞûPV Ds[eL°p Sôm §¡ûX
DiÓ TiÔúYôm (Fuß á±, Sm©dûLVô[oLû[ úSôd¡) ¿eLs
@YoLÞûPV ©P¬Lüu úUp ùYhÓeLs. @YoLû[d LÔd LÔYôLj
Õi¥jÕ ®ÓeLs'' Fuß @±®jRûR ¨û]jÕl TôÚeLs.
(@pÏoAu 8 : 12)
úUÛm Ru çRÚdÏ @±®jRôu:
(DeLû[l) TôÕLôdÏUôß ¿eLs DeLs Bû\Y²Pm úYi¥VúTôÕ
""@¦V¦VôL DeLû[l ©uTt± YWdá¥V A«Wm Yô]YoLû[d
ùLôiÓ ¨fNVUôL Sôu DeLÞdÏ DR® ùNnúYu'' Fuß @Yu
DeLÞdÏl T§XüjRôu. (@pÏoAu 8 : 9)
@RôYÕ, @kR Yô]YoLs DeLÞdÏl ©u]ôp BÚkÕ DeLÞdÏ DR®
×¬YôoLs Fuú\ô @pXÕ Yô]YoLs IúW RPûY«p YWôUp £XÚdÏl ©u
£XWôL YÚYôoLs Fuú\ô LÚjÕ ùLôs[Xôm.
Yô]YoLs YÚ¡\ôoLs
S© (^p) Ntß RûXûVj Rôrj§, ©u× DVoj§ “@éTdúW! StùNn§ @ûPkÕ
80
81 Tjo úTôo
ùLôsÞeLs. BúRô... ´lÃp ×Ý§LÞPu Lôh£V°d¡\ôo’’ @pXÕ “@éTdúW!
StùNn§ @ûPkÕ ùLôsÞeLs. @pXôy®u DR® DeLÞdÏ YkÕ®hPÕ.
BúRô.. ´lÃp Ï§ûW«u L¥Yô[jûR BÝjÕ YÚ¡\ôo. @Yo DPm©p ×Ý§
T¥k§Úd¡\Õ’’ Fuß á±]ôoLs.
LYN AûP @¦kÕ S© (^p) ReLs áPôWj§‑ÚkÕ ùY°úV±,
@§ºd¡Wj§p BdáhPm úRôtL¥dLlTÓYôoLs, (©\Ï) ×\eLôh¥
JÓYôoLs. (@pÏoAu 54 : 45)
Fu\ YN]jûRd á±VYoL[ôL ùTô¥dLtLs ¨û\kR UiûQ “ØLeLs
Uô\hÓm’’ Fuß á± F§¬L°u ØLjûR úSôd¡ F±kRôoLs. @Õ F§¬L°u
Li, ùRôiûP, Yôn Fuß @û]jûRÙm ùNu\ûPkRÕ.
BÕ Ï±júR,
¿eLs F±ÙmúTôÕ DiûU«p @ûR ¿eLs F±V®pûX. F²àm, @ûR
¨fNVUôL @pXôyRôu F±kRôu. (@pÏoAu 8 : 17)
Fu\ YN]m B\e¡VÕ.
F§o TônfNp
BkúSWj§pRôu, S© (^p) Øv‑mLÞdÏ Ru Bß§d LhPû[ûV
@±®jRôoLs. “F§¬Ls ÁÕ TôÙeLs’’ Fuß á±, úTôo ×¬V Øv‑mLÞdÏ
AoYêh¥]ôoLs. úUÛm á±]ôoLs, “ØamU§u D«o FYu ûLYNØs[úRô
@Yu ÁÕ AûQVôL! Buû\V §]j§p úTôo ×¬kÕ N¡l×Pàm, SuûUûV
Sô¥Ùm, ×\ØÕÏ LôhPôUp F§¬Lû[ F§ojRYWôL Vôo ùLôûX ùNnVlTÓ¡\ôúWô
@YûW @pXôy ùNôodLj§p ÖûZ®lTôu. Yô]eLû[Ùm éªLû[Ùm
@LXUôLd ùLôiP ùNôodLj§u TdLm ®ûWkúRôÓeLs’’ Fuß á± úTôÚdÏ
AoYêh¥]ôoLs. (^Íy Øv‑m)
F§ojÕj RôdL úYiÓùU] S© (^p) LhPû[l ©\l©jRÜPu F§¬L°u
ÁÕ Øv‑mLs TônkR]o; @¦Lû[l ©[kR]o; RûXLû[d ùLônR]o.
@pXôy®u TôûR«p úTôo ×¬V úYiÓm Fu\ ¾WôR RôLj§p BÚkR
@YoLs, F§¬Lû[ ¨ûX RÓUô\f ùNnR]o. BR]ôp F§¬L°u RôdÏm
úYLØm Ïû\kRÕ; ÅWØm úNôoÜt\Õ. F§¬L[ôp Øv‑mL°u úYLj§tÏ
CÓùLôÓdL Ø¥V®pûX.
81
Tjo úTôo 82
@ÕUhÓUpX! @uß S© (^p) LYN AûP @¦kÕ, VôÚm ùSÚeL Ø¥VôR
@[Ü F§¬LÞdLÚ¡p ùSÚe¡ üß,
@§ºd¡Wj§p BkR áhPm £R\¥dLlTÓm. úUÛm (BYoLs) ×\e
Lôh¥ JÓYôoLs. (@pÏoAu 54 : 45)
Fuß Dß§ÙPu ªLj ùR°YôL ùNôp‑d ùLôi¥ÚkRôoLs. S© (^p)

@YoL°u BdLôh£ûVl TôojR Øv‑mLÞdÏ DtNôLØm AúYNØm
TuUPeÏ ùTÚ¡]. (^Íaýp ×Lô¬)
ALúY, Øv‑mLs ªLj Õ¦ÜPu NiûP«hPôoLs. Yô]YoLÞm
@YoLÞdÏ DR® ùNnRôoLs.
ùTÚm úRôp®
F§¬L°u @¦«p NXNXl×m, úRôp®«u @ûPVô[eLÞm ùY°lThP].

Øv‑mL°u LÓûUVô]j RôdÏRÛdÏ Øu BûQûYlúTô¬u @¦
£u]ô©u]Uô¡VÕ; úTôo Ø¥ûY ùSÚe¡VÕ. F§¬Ls SôXô TdLeL°Ûm
®ûWkúRô¥j Rl©dL ØVu\]o. Øv‑mLs @YoLû[l ©uùRôPokÕ
T¦kRYûW ûLÕ ùNnÕ T¦VôRYûW ùYh¥ Årj§]o. BqYôß BûQûYdÏm
F§¬Ls úTô¬p ùTÚm úRôp®VûPkR]o.
BlúTô¬p @é_yp úTôu\ UdLô®u ùTÚm RûXYoLs ùLôpXlThPôoLs.
BÚRWl©Ûm ùLôpXlThPYoLs
BlúTôo Bû\¨WôL¬lTô[oLÞdÏ ùT¬V úRôp®VôLÜm Bû\Sm©dûL

Vô[oLÞdÏ ùT¬V ùYt±VôLÜm Ø¥kRÕ. BlúTô¬p Øv‑mL°p
ØaôóLs (UdLôYô£Ls) Aß SToLÞm, @uNô¬Ls (U¾]ôYô£Ls) FhÓ
SToLÞUôL ùUôjRm T§]ôuÏ SToLs ÅWUWQm Fn§]o.
BûQûYlTYoLÞdÏ ªLlùT¬V úNReLs GtThP]. @YoL°p FÝTÕ
SToLs ùLôpXlThP]o. FÝTÕ SToLs £û\©¥dLlThP]o. ùLôpXl
ThPYoL°p ùTÚmTôXô]YoLs êjR RûXYoL[ôLÜm R[T§L[ôÜm BÚkR]o.
ùYt±ûV U¾]ô @±¡\Õ
Øv‑mLÞdÏ ØÝ ùYt± ¡ûPjRÕ. BkR StùNn§ U¾]ôYô£LÞdÏ

82
83 Tjo úTôo
®ûWYôL ¡ûPdL úYiÓm FuTRtLôL @lÕpXôy Blà WYôaô (W¯)
@YoLû[ U¾]ô®u úUhÓlTÏ§«p Y£lTYoLÞdÏm, û_j Blà aô¬^ô
(W¯) @YoLû[ U¾]ô®u ¸rlTÏ§«p Y£lTYoLÞdÏm S© (^p) @àl©
ûYjRôoLs.
BlúTôo Ï±jÕ ÏoAu...
BlúTôûW ®Y¬jÕ ÏoA²p “@p @uKTôp’ Fu\ @j§VôVm B\dLlThPÕ.

“BkR @j§VôVm BlúTôûWl Tt±V Bû\®UoN]m’’ Fuß á\Xôm. ùYt±
ùTt\ ©\Ï @WNoLÞm R[T§LÞm úTôûWl Tt± áßm ®UoN]eL°‑ÚkÕ
BkR Bû\®UoN]m Øt±Ûm UôßThPRôL @ûUkÕs[Õ.
ØRXôYRôL, Øv‑mLÞdÏ @YoL°Pm BÚkR £X IÝdLd Ïû\ÜLû[
@pXôy Ñh¥d LôhÓ¡\ôu. @RtÏd LôWQm, Øv‑mLs ReLs AuUôdLû[
DVo Ti×L[ôp ØÝûUùT\ ùNnV úYiÓm; Ïû\L°‑ÚkÕ çnûUlTÓjR
úYiÓm; ªL DVokR ¨ûXdÏ BhÓf ùNpX úYiÓm FuTúR!
úUÛm, Øv‑mLs ReLs ÅWm Utßm Õ¦ûYl TôojÕ RtùTÚûUdÏ
A[ô¡®Pd áPôÕ. Uô\ôL, @pXôy®u ÁúR Sm©dûL ûYdL úYiÓm;
R]dÏm Ru çRÚdÏm LhÓlTP úYiÓm FuTRtLôLúYRôu Øv‑mLÞdÏ
Uû\®‑ÚkÕ ùNnR DR®ûV @pXôy Ñh¥d LôhÓ¡\ôu.
úUÛm, BkR ATjRô]l úTôûW S© (^p) @YoLs FkR BXh£VeLû[Ùm,
úSôdLeLû[Ùm Øu²hÓ Nk§jRôoLú[ô @Ytû\ ®¬YôL @pXôy
áß¡\ôu. @Ru ©\Ï úTôoL°p ùYt± ùT\d LôWQUôL @ûUÙm
RuûULû[Ùm, ÏQeLû[Ùm Øv‑mLÞdÏd Ï±l©Ó¡\ôu.
¶w¬ BWiPôm AiÓ, WUZôu UôRj§p úSôu× LPûUVôdLlThPÕ.
"_LôjÕp K©jo' F]lTÓm úSôu×l ùTÚSôs ùLôûPÙm @kR AiÓRôu
LPûUVôdLlThPÕ, BRW ùTôÚhLÞdÏ¬V "_Lôj' F]lTÓm UôodL Y¬L°u
@[ÜLÞm BkR AiÓRôu ®Y¬dLlThP]. BÕ éª«p TV¦jÕ, ùTôÚs
ChP Ø¥VôUp £WUj§p Yô¥ YRe¡V ùTÚmTôXô] GûZ ØaôóL°u
(U¾]ô®p YôÝm UdLô Øv‑mL°u) ùTôÚ[ôRôWf ÑûUûV F°Rôd¡VÕ.
Tjo úTô¬p ¡ûPjR UôùTÚm ùYt±dÏl ©u ¶w¬ 2, `qYôp UôRj§p
83
Tjo úTôo 84
ùLôiPô¥V úSôu×l ùTÚSôú[ Øv‑mLÞdÏ ReLs YôrSô°p ¡ûPjR
ùTÚSôhL°p Øk§VÕm ªLf £\kRÕUôÏm. @pXôy Øv‑mLÞdÏ ùYt±
Fàm ¡ÃPjûR @¦®jR ©u×, @YoLÞdÏ @Yu YZe¡V BkRl ùTÚSôs
FqY[Ü @§NVjRdLÕ! ReLs BpXeL°‑ÚkÕ ùY°úV± “@pXôaý
@dTo (@pXôy ªLl ùT¬VYu), Xô«XôaBpXpXôy (@pXôyûYj R®W
úYß Bû\Yu BpûX), @pamÕ‑pXôy (FpXôl ×LÝm @pXôy®túL)’’
Fuß NlRªhÓd á±VYoL[ôL YkÕ, S© (^p) @YoLÞdÏl ©u ùRôÝR
@kR ùRôÝûL«u Lôh£Rôu FqY[Ü @t×RUô]Õ! @pXôy®u
D R® û VÙ m @ [ ® X ô @ Ú û[ Ùm ùTt \ Øv‑mL°u Ds [ eL s
@pXôy®u ÁÕ @u× ùLôiP]. @Y]Õ úSNjûRÙm ùTôÚjRjûRÙm
ùTtßd ùLôs[ Õ¥Vônj Õ¥jR].
BûRjRôu Øv‑mLÞdÏ @pXôy BkR YN]j§p ¨û]îhÓ¡\ôu:
¿eLs éª«p (UdLô®p) YÛ®ZkR ùYÏ Ïû\kR ùRôûL«]WôL BÚkÕ,
DeLû[ FkR U²RÚm (FkúSWj§Ûm TXYkRUôL) §¼ùW] Rôd¡
®ÓYôoLú[ô Fuß ¿eLs @g£ (SÓe¡)d ùLôi¥ÚkR NUVj§p @Yu
DeLÞdÏ (U¾]ô®p) BPUüjÕj Ru DR®ûVd ùLôiÓ DeLû[l
TXlTÓj§]ôu. úUÛm, SpX DQÜLû[ DeLÞdÏ @üjRûRÙm
¨û]jÕl TôÚeLs. (BRtÏ) ¿eLs Su± ùNÛjÕÅoL[ôL!
(@pÏoAu 8 : 26)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. Tjo úTôo SPdL Fu] LôWQm?
2. Tjo úTô¬p F§¬Ls Vôo RûXûU«p FjRû] SToLÞPu LXkÕ
ùLôiP]o?
3. BvXôªV TûP Vôo RûXûU«p FjRû] SToLÞPu LXkÕ
ùLôiP]o?
4. @é ^ýKlVô²u ®VôTôWd áhPjûRl Tt± ®[dÏL?
5. S© (^p) @YoLs @éTd¬Pm á±V StùNn§ Fu]?
6. Tjo úTôo êXm Sôm ùTßm T¥l©û] Fu]?
84
15
85
Daýj úTôo
Ïû\µLs T¯YôeLj RVôWôÏRp
Tjo úTô¬p úRôp®ûVj RÝ®VÕ IÚ×\m; ReL°u UôùTÚm RûXYoLs
ùLôpXlThPÕ Uß×\m F] úLôTj§p ùLô§jÕl úTô«ÚkR Ïû\µLs
T¯¾odÏm ùY±úVôÓ Lôj§ÚkR]o. FeúL Sôm TÓm Bu]pLÞm ÕuTeLÞm
Øv‑mLÞdÏ ùR¬kÕ ®ÓúUô Fu\ @YUô]j§p, ùLôpXlThPYoLÞdLôL
IlTô¬ ûYjÕ @ÝYúRô, @lúTô¬p Øv‑mL[ôp ûLÕ ùNnVlThPYoLû[
DP]¥VôL ®Ó®dL ØVt£lTúRô áPôÕ F] RûPÙm ®§jÕ BÚkR]o.
úLôTm R¦Ùm @[®tÏ, T¯YôeÏm ùY±«u RôLjûRj ¾ojÕùLôs[, ùT¬V
@[®p IÚ úTôûW Øv‑mLÞdÏ F§WôL SPjR úYiÓm Fuß Ïû\µLs
@û]YÚm AúXôNû] ùNnÕ @RtLô] ØVt£«p B\e¡]o.
BRtLôL @YoLs FÓjR ØRp SPY¥dûL: @é ^ýKlVôu Tj§WUôL TôÕLôjÕ
@ûZjÕ YkR ®VôTôW áhPj§p BÚkR ùTôÚhLû[ @lT¥úV ûYjÕd
ùLôiP]o. BkR ®VôTôW áhPmRôu Tjo úTôÚdLô] LôWQUôL BÚkRÕ.
F]úY, @kR ùNpYeLÞdÏ¬VYoL°Pm ùNuß “Ïû\µLú[! ¨fNVUôL
ØamUÕ DeLÞdÏ @¨VôVm ùNn§Úd¡\ôo. DeL°p £\kRYoLû[d
ùLôu±Úd¡\ôo. F]úY, @Y¬Pm NiûP ùNnYRtLôL FeLÞdÏ BkRl
ùTôÚhLû[ ùLôÓjÕRÜeLs. @Ru êXm Sôm @YoL°Pj§p T¯ ¾ojÕd
ùLôs[Xôm’’ Fuß á±]o. @RtÏ @Ru D¬ûUVô[oLÞm BQe¡ @§Ûs[
ùTôÚhLs @û]jûRÙm ®t\]o. @kR ®VôTôW ùTôÚhL°p 1,000 IhPLeLÞm,
50,000 ReL SôQVeLÞdÏ¬V ùTôÚhLÞm BÚkR].
BRtÏl ©u UdLôûYf Ñt±Ùs[ TXRWlThP YªNjûRf úNokR Yô‑ToLs,
¡]ô]ô Utßm §aôUôYô£Ls A¡úVô¬Pm, “Øv‑mLÞPu SPdL BÚdÏm
úTô¬p LXkÕ ùLôs[ ®Úm×¡\YoLs FeLÞPu BûQkÕ ùLôs[Xôm’’ Fuß
@±®jR]o. UdLû[l úTôÚdÏj çiP úUÛm TX Y¯Lû[d ûLVôiP]o.
85
Daýj úTôo 86
Ïû\µl TûPÙm @Ru R[T§LÞm
Jo AiÓdÏs UdLôYô£Ls ReLs ØÝ RVô¬lûTÙm ùNnÕ Ø¥jR]o.
Ïû\µLs, @YoL°u Sh×ûPV Gû]V ÏXjRYoLs Utßm TX úLôj§WjûRf
úNokR Yô‑ToLs F] 3000 áhÓl TûP«]o úTôÚdLôL ûLúLôojR]o.
ùTiLÞm TûP ThPô[eLÞPu BûQkÕ YkRôp, úTôo ÅWoLs ùTiL°u
Uô]Øm Li¦VØm TeLlThÓ®PôUp BÚlTRtLôL, úWô`jÕPu D«ÚdÏj
Õ¦kÕ úTô¬ÓYôoLs F]d LÚ§ TûPjR[T§ ReLÞPu 15 ùTiLû[Ùm
úNojÕd ùLôiPôo. BlTûP«p 3000 IhPLeLs, 200 Ï§ûWLs Utßm 700
LYN AûPLs BÚkR]. (_ôÕp UAÕ)
BlTûP«u ùTôÕ R[T§VôL @é ^ýKlVôu Blà aoKl BÚkRôo.

UdLô®u TûP ×\lTÓ¡\Õ
BqYôß ØÝ RVô¬l×Pu UdLô TûP U¾]ôûY úSôd¡l ×\lThPÕ. TûZV

TûLûUÙm, Ds[j§p BÚkR ÏúWôRØm, BÕYûW LiP úRôp®Ùm @YoL°u
Ds[eL°p úUÛm úLôT ùSÚlûT êh¥VYôú\ BÚkRÕ. ùYÏ ®ûW®p SPdL
BÚdÏm ùTÚm NiûPûV ¨û]jÕ AßRp @ûPkRYoL[ôL TVQjûRj
ùRôPokR]o.
Øv‑mLs F§¬Lû[ D[Ü TôojRp
@lTôv Blà @lÕp ØjR‑l (W¯) Ïû\µL°u ùNVpLû[Ùm @Ru

WôÔYj RVô¬l×Lû[Ùm LiLô¦jÕ YkRôo. UdLô®‑ÚkÕ TûP ×\lThÓf
ùNu\ÜPu @YNW @YNWUôLl TûP«u ØÝ ®YWeLû[ IÚ L¥Rj§p
Ï±l©hÓ @ûR S© (^p) @YoL°Pm @àl© ûYjRôo.
@lTô³u çRo G\dÏû\V 500 ¡úXô ÁhPo Ds[ çWjûR êuú\ SôhLÞdÏs
@§®ûW®p LPkÕ S© (^p) @YoL°Pm @dL¥RjûR IlTûPjRôo. @uß
S© (^p) @YoLs “ÏTô’ Ts°YôN‑p Re¡«ÚkRôoLs.
S© (^p) @YoLÞdÏ @dL¥RjûR DûT Blà L@l (W¯) T¥jÕd Lôi©jRôo.

S© (^p) @YoLs @Y¬Pm @fùNn§ûV ùY°«p á\ôUp Uû\jÕ ®ÓeLs
Fuß LhPû[«hÓ U¾]ô ®ûWkRôoLs. @eÏ @uNô¬ Utßm Øaôó
úRôZoL°Ûs[ R[T§LÞPu @YNW AúXôNû] SPj§]ôoLs.
86
87 Daýj úTôo
@YNW ¨ûX
U¾]ô®p Øv‑mLs FkúSWØm AÙRúUk§VYoL[ôL BÚkR]o. F§¬L°u
RôdÏRûXf NUô°dL FkúSWØm RVôWôL BÚkR]o. AÙReLû[j ùRôÝûL«Ûm
ReLÞPu ûYj§ÚkR]o.
TûPûV §WhÓRp # úTôodL[m ×\lTÓRp

@uß ùYs°d¡ZûU. _ýØA ùRôÝûL«p S© (^p) @YoLs Øv‑mLÞdÏ
SpÛTúRNm ùNnÕ Dß§VôLÜm ¨ûXVôLÜm BÚdÏmT¥ LhPû[«hPôoLs.
DeLs ùTôßûUdÏ @pXôy®u SpÛR® ¨fNVm ¡ûPdÏm Fuß
@±®jRôoLs. F§¬ûVf Nk§dL RVôWôÏmT¥ Øv‑mLû[l T¦jRôoLs.
S© (^p) @YoL°u DûWûVd úLhÓ Øv‑mLs ªLÜm U¡rkR]o. @uß
S© (^p) @YoLs Øv‑mÞdÏ @ô ùRôÝûLûVÙm ùRôZ ûYjRôoLs.
U¾]ô®p Ds[YoLÞm U¾]ô®u úUhÓl TÏ§«p Ds[YoLÞm
ùTÚU[®p ÏÝª«ÚkR]o. ùRôZ ûYjRRtÏl ©u S© (^p) @YoLs
ReLs BpXj§tÏf ùNu\ôoLs. @YoLÞPu @éTdo, DUo (W¯) A¡úVôo
ùNuß S© (^p) @YoLÞdÏj RûXlTôûL @¦®jÕ Ut\ AûPLû[Ùm
@¦®jRôoLs. S© (^p) @YoLs ØÝûUVô] AÙReLÞPàm BWiÓ LYN
AûPLÞPàm Yôû[d LÝj§p ùRôeL®hPYoL[ôL Øv‑mLÞdÏ Øu
úRôu±]ôoLs.
BvXôªV TûP«p 1,000 ÅWoLs BÚkRôoLs. @YoL°p 100 SToLs LYN AûP
@¦k§ÚkR]o. @YoL°p Ï§ûW ÅWo FYÚm BÚdL®pûX.(KTjaýp Tô¬)
ØWiÓ©¥d¡\ôu Blà DûT

IÚYÚdùLôÚYo TôojÕd ùLôsÞm @[Ü F§¬LÞdÏ ùSÚdLUôL BvXôªVl
TûP BÚkRÕ. @kúSWj§p SVYgNL]ô] Blà DûT TûP«p êu±p IÚ
TÏ§«]Wô] 300 ÅWoLû[ @ûZjÕd ùLôiÓ úTôo ùNnVôUp §ÚmT ØWiÓ
©¥jRôu. “SôeLs FRtLôL FeLs D«oLû[ UônjÕd ùLôpúYôm? S©VYoLú[ô
Ru LÚjûR ®hÓ®hÓ Ut\Y¬u LÚjûR Gtß BeÏ Yk§Úd¡\ôo’’ Fuß
LôWQm á± Ru ÅWoLÞPu TûP«‑ÚkÕ §Úm©]ôu.
S© (^p) @YoLs RUÕ LÚjûR ®hÓ®hÓ ©\o LÚjûR Gtßd ùLôiPôoLs
FuTÕ BYu ®X¡f ùNu\RtLô] DiûU LôWQUpX. Gù]²p, @Y]Õ
87
Daýj úTôo 88
úSôdLm BÕYôLúY BÚk§ÚkRôp BkR BPmYûW S© (^p) @YoL°u
TûPÙPu @Yu Yk§ÚdL UôhPôu. BûRúV LôWQUôLd á± Øv‑mLÞPu
×\lTPôUp U¾]ô®úXúV Re¡«ÚlTôu.
Uô\ôL, BkRf NeLPUô] úSWj§p @Yu BqYôß ùNnRRtLô] Ød¡V
úSôdLUôYÕ: F§¬Ls TôodÏU[ÜdÏ @Ú¡p YkÕ®hP Øv‑m TûPLÞdÏ
Uj§«p ÏZlTjûRÙm NXNXlûTÙm GtTÓjR úYiÓm; @R]ôp S© (^p)
@YoLû[ ®hÓ Ut\ TX Øv‑mLÞm ®X¡d ùLôsYôoLs; S©VYoLÞPu
ÁRm BÚlTYoL°u ÅWm Ïû\kÕ ®Óm; @lúTôÕ F§¬Ls BdLôh£ûVl
TôojÕ Õ¦Ü ùLôiÓ S©VYoL°u ÁÕ RôdÏRp ùRôÓjÕ, ùYÏ ®ûW®p
S©VYoLû[Ùm @YoL°u Dt\ DiûU úRôZoLû[Ùm @¯jÕ ®ÓYôoLs;
BRtÏl ©u× RûXûUjÕYm @YàdÏm @Y]Õ SiToLÞdÏm §ÚmT
¡ûPjÕ ®Óm FuTúR @kR SVYgNL²u úSôdLUôL BÚkRÕ.
ÁRØs[ BvXôªVl TûP DaýûR úSôd¡...

@lÕpXôy Blà DûT BvXôªVl TûP«‑ÚkÕ @jÕÁ± ®X¡f ùNu\©u,
ÁRØs[ 700 ÅWoLû[ @ûZjÕd ùLôiÓ S© (^p) @YoLs F§¬ûV úSôd¡l
×\lThPôoLs. F§¬L°u TûP S©VYoLs ùNu\ûPV úYi¥V DaýÕdÏ
Uj§«p RûPVôL BÚkRÕ. F]úY, S©VYoLs F§¬LÞdÏ @Ú¡p ùNpXôUp
úYß ÑÚdLUô] Y¯«p DaýûR úSôd¡f ùNu\ôoLs.
S© (^p) Bß§VôL Daýj UûXdÏ @Ú¡Ûs[ LQYô«p Rm TûPÙPu
B\e¡]ôoLs. ©\Ï U¾]ôûY Øuú]ôd¡VYôß ReLs áPôWeLû[
@ûUjRôoLs. TûP«u ©tTÏ§ Daýj UûXûV úSôd¡ BÚkRÕ. BkR
@ûUl©uT¥ Øv‑mL°u TûPdÏm U¾]ô SLWjÕdÏm Uj§«p F§¬L°u
TûP Re¡«ÚkRÕ.
RtLôl×j §hPm
S© (^p) ReLs TûPûVd LhPûUjRôoLs. TX @¦L[ôL @YoLû[
¨VªjR ©u× §\ûUVôL @mùTnY§p SuÏ úRof£ ùTt±ÚkR 50 ÅWoLû[j
úRokùRÓjÕ @YoLÞdÏj RûXYWôL Tjo úTô¬p LXkÕ ùLôiP @qv
¡û[ûVf úNokR @lÕpXôy Blà _ýûTo Blà ÖKUôu @p @u^ô¬ûV
(W¯) ¨VªjRôoLs. ©u× @YoLû[ “L]ôj’ Fu\ Ts[jRôd¡u YPdÏl TdLm
88
89 Daýj úTôo
@ûUkÕs[ UûX«p ¨ûXVôL Re¡, Øv‑mLû[ TôÕLôdL úYiÓùUuß
T¦jRôoLs. BmUûX Øv‑mL°u WôÔY ØLômL°‑ÚkÕ ùRu ¡Zd¡p
ÑUôo 150 ÁhPo ùRôûX®p BÚkRÕ.
S© (^p) BkR @m× F±Ùm ÅWoLÞdÏd á±V @±ÜûWL°‑ÚkÕ
BlTûP«]ûW @eÏ ¨VªjR§u LôWQjûRj ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. S©VYoLs
R[T§dÏd á±V DTúRNm YÚUôß: “F§¬L°u Ï§ûWl TûP FeLû[
ùSÚeL®PôUp @mùTnÕ @YoLû[ ¿o RÓdL úYiÓm. F§¬Ls FeLÞdÏl
©u×\j§‑ÚkÕ YkÕ®Pd áPôÕ. úTôo SUdÏ NôRLUôL @pXÕ TôRLUôL
@ûUkRôÛm ¿o Du BPj§p ¨ûXVôL BÚdL úYiÓm. DUÕ Y¯VôL F§¬Ls
FeLû[ Rôd¡®Pd áPôÕ.’’ (Blà ¶`ôm)
BqYôß R[T§dÏ DTúRNm ùNnR ©\Ï, Ut\ ÅWoLÞdÏ S© (^p) ©uYÚUôß
@±ÜûW á±]ôoLs: “¿eLs FeL°u ØÕÏl TdLeLû[ (©tTÏ§ûV) TôÕLôjÕ
ùLôsÞeLs, SôeLs úTô¬p ùLôpXlTÓYûRl TôojRôÛm ¿eLs FeLÞdÏ
DRY YWô¾oLs; SôeLs ùYt± ùTtß ùTôÚhLû[f úNL¬lTûRl TôojRôÛm
@§Ûm ¿eLs FeLÞPu BûQkÕ ®Pô¾oLs.’’
(Øv]Õ @yUÕ, ØK_Øj RlWô²)
S©VYoLs BqYôß LÓûUVô] WôÔYf NhPeLû[d á± BkR £±V
ÏÝûY UûX«p ¨ßj§V§u êXm, Øv‑mL°u ©u×\UôL F§¬Ls
EÓÚ® @YoLû[f Ñt± Yû[jÕ RôdÏRp SPjR Yônl×s[ IÚ Ød¡V
Y¯ûV @ûPjÕ ®hPôoLs.
¶w¬ 3 `qYôp UôRm, ©û\ 7 N²d¡ZûU LôûX«p S© (^p) @YoLs ReLs
TûPûV BqYôß @ûUjÕ úTôÚdÏ AVjRUô]ôoLs.
UdLô TûP«u @ûUl×

BûQûYlTYoLs ReLs TûPûV TX @¦L[ôL @ûUjR]o. TûP«]¬u
Ds[j§p BPm ©¥j§ÚkR @é ^ýKlVôu ^do Blà aol úTô¬u
ùTôÕj R[T§VôL BÚkRôo. TûP«u YXlTdLj§tÏ Lô‑j Blà YÄj
RûXûUúVt\ôo. BPlTdLj§tÏ Bd¬Uô Blà @é_yp RûXûUúVt\ôo.
LôXôhTûP ÅWoLÞdÏ ^KlYôu Blà DUnVôÜm @mùT±Ùm ÅWoLÞdÏ
@lÕpXôy Blà @é WÀAÜm RûXûU Y¡jR]o.
89
Daýj úTôo 90
Ïû\µLs SPj§V @W£Vp úTWeLs
úTôo ùRôPeÏYRtÏ Øu× Øv‑mL°u @¦«p ©QdûLÙm ©¬®û]

ûVÙm GtTÓjR Ïû\µLs ØVu\]o. U¾]ô Øv‑mL°Pm @é ^ýKlVôu
çRàl©]ôo. “¿eLs FeLs Iuß®hP NúLôRWûW ®hÓ ®X¡d ùLôsÞeLs;
¿eLs FeLÞdÏ BûP«p Ïßd¡Pô¾oLs; SôeLs DeLû[ ®hÓ
®Ó¡ú\ôm; DeL°Pm úTôo ùNnV úYiÓm Fuß FeLÞdÏ FkRj
úRûYÙªpûX; SôeLs DeL°Pm úTôo ùNnV YW®pûX; FeLs úSôdLm
FeLs Iuß®hP NúLôRWuRôu.’’ BqYôß @é ^ýKlVôu çR¬Pm á±
@àl©]ôo.
UûXLû[®P Dß§Ùm YÛÜm ¨û\kR Bû\Sm©dûL«u At\ÛdÏ Øu
BkR ØVt£ Fu] TX]°dÏm? @é ^ýKlVô²u BkRl úTWj§tÏ ªLd
LÓûUVôL T§X°jRÕPu, @YÚdÏ ùYßléhÓm YôojûRLû[Ùm U¾]ô
Øv‑mLs á±]o.
Ïû\µl ùTiLs ùY±ëhÓ¡u\]o
Ïû\µl ùTiLÞm úTô¬p ReL[ôp Ø¥kR TeLôt±]o. BlùTiLÞdÏ ¶kj
©uj DjTô (@é ^ýKlVô²u Uû]®) RûXûUúVtß Y¯ SPj§]ôo. RUÕ
TûP ÅWoL°ûPúV ùNuß úU[eLû[ @¥jÕ TôhÓl Tô¥ DQoÜLû[j
çi¥]o. @mùT±Ùm ÅWoLs, Ch¥Vôp RôdÏm ÅWoLs, Yôs ÅÑm ÅWoLs,
ùLô¥úVk§«ÚkR ÅWoLs F] TûP«]o @û]YûWÙm LYokÕ @YoLû[
AúYNlTÓj§]o.
ùLô¥úVk§«ÚkR ÅWoLû[l TôojÕ ©uYÚUôß L®Tô¥]o.
""@lÕj Rôo YªNj§]úW TôÚeLs!
TûP«u ©tTÏ§ TôÕLôYXoLú[ TôÚeLs!
Yôû[ Å£ Su\ôLl úTô¬ÓeLs!''
@ÓjÕ, ReLs NêLj§]ûWl TôojÕ ©uYÚUôß L®Tô¥ @YoLs úTô¬p

AoYjÕPàm ùY±ÙPàm CÓTPj çi¥]o.
""¿eLs F§¬Lû[l ©[kÕ ùNuß ùYt± LiPôp
ThÓd LmT[m ®¬jÕ AWj RÝ® DeLû[ YWúYtúTôm.
úTô¬p ×\ØÕ¡hPôp @u©Xôo ©¬YûRl úTôp
LôR-u± DeLû[l ©¬kÕ ®ÓúYôm.''
90
91 Daýj úTôo
ùLô¥ûV Ñt±d LÓm úTôo
BûRj ùRôPokÕ úTô¬u ¾ BÚ RWl©Ûm LÓûUVôL êiÓ úTôodL[j§u
TX TÏ§L°Ûm úTôo ùY¥jRÕ. BûQûYlTYoL°u ùLô¥ûVf Ñt± úTôo
L¥]UôL SPkRûRl úTôuß úTôod L[j§u Ut\ TÏ§L°Ûm Dd¡WUô] úTôo
SPkRÕ. Øv‑mLs F§¬L°u TûPûV ,Bû\Sm©dûL Fàm TXjÕPu ªLj
Õ¦fNXôL F§oùLôiÓ @YoLû[j §dÏØdLôP ûYjR]o. ReLÞdÏ Uj§«p
“@ªj @ªj’’ Fu\ BWL£V @ûPVô[ YôojûRûV á±dùLôiúP F§¬L°u
TûPûVl ©[kÕf ùNu\]o.
BûQûYlTYoLÞdÏj úRôp®
£±V BvXôªVl TûP ¨ûXûU @û]jûRÙm Ru LhÓlTôhÓdÏs ùLôiÓ
YkRÕ. BR]ôp BûQûYlTYoL°u Sm©dûL R[okRÕ. @YoL°u TûP
YXÕ, BPÕ, Øu, ©u F] SôXô TôLeL°Ûm £R± J¥]. @k¨ûXûU FqYôß
BÚkRùRu\ôp, êYô«Wm BûQûYlTYoLs £X èß Øv‑mLÞPu @pX
ØlT§]ô«Wm Øv‑mLÞPu úTôo ×¬¡\ôoLs FuTûRl úTôp BÚkRÕ.
Øv‑mLs Rm ÅW¾WeLû[, §\ûULû[ ªLf £\kR Øû\«p ùY°lTÓj§]o.
Øv‑mL°u RôdÏRûX RÓdL BûQûYlTYoLs ØÝ ØVt£ ùNnÕm @Õ
Ø¥VôUp úTô]Rôp, ReLs úRôp®ûVÙm BVXôûUûVÙm DQokR]o; Õ¦ûY
BZkR]o.
BqYôß @pXôy Øv‑mLÞdÏ ùYt±ûV @Ú°]ôu. Ru YôdûL
@YoLÞdÏ DiûUlTÓj§]ôu. Øv‑mLs Rm YôhL[ôp F§¬Lû[ ùYh¥
Årj§]o. úTôodL[jûR ®hÓ Rl© J¥V F§¬Lû[ ùYÚiúPôP ûYjR]o.
DiûU«p BûQûYlTYoLs ùTÚm úRôp® LiPôoLs.
@mùT± ÅWoL°u UôùTÚm RYß

BkúSWj§p UûX ÁÕ ¨ßjRlTh¥ÚkR @mùT±Ùm ÅWoL°u ©¬®p
ùTÚmTôúXôo UôùTÚm RYß Iuû\f ùNnR]o. BjRY±]ôp ¨ûXûU
Øt±Ûm RûX¸ZôL Uô±VÕ. Øv‑mLÞdÏ ªLlùT¬V úNRØm SxPØm
GtThPÕ. S©VYoLû[ F§¬Ls ùLôpYRtÏ¬V IÚ YônlTôL BÕ BÚkRÕ.
@mùT±Ùm ÅWoL°u BkRj RY±]ôp GtThP ©u®û[Ü, Øv‑mL°u
ÅWjûRl Tt±V RY\ô] FiQjûR GtTÓj§VÕ. Tjo úTô¬u ùYt±dÏl ©u
91
Daýj úTôo 92
¨WôL¬lTô[oLÞdÏ Øv‑mL°u Á§ÚkR @fNjûRÙm @mùT±Ùm ÅWoL°u
BkRj RYß úTôd¡®hPÕ.
@YoLs @pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! SôØm UdLÞPu ùYt±l ùTôÚû[f
úNL¬lúTôm’Fuß á± @l©¬®]¬u SôtTÕ @pXÕ SôtTÕdÏm úUtThPYoLs
UûX«‑ÚkÕ B\e¡ TûPÙPu úNokÕ ùTôÚû[ úNL¬jRôoLs. BR]ôp
Øv‑m TûP«]¬u ©uTÏ§ TôÕLôlTt\RôL A¡®hPÕ. @lÕpXôy
Blà _ýûTo (W¯) @YoLÞm @Y¬u úRôZoL°p IuTÕ @pXÕ @ûR®Pd
Ïû\Yô]YoLs UhÓúU ReLÞdÏ @àU§ @pXÕ UWQm YÚmYûW
@q®Pj§úXúV ¨ûXVôL BÚkÕ®P úYiÓùUuß @eúLúV Re¡®hP]o.
Lô‑j Øv‑mLû[f Ñt± Yû[d¡\ôo

BkRf ãr¨ûXûVd Lô‑j Blà YÄj Su\ôL TVuTÓj§d ùLôiPôo.
Øv‑mLû[ ©u×\m RôdÏYRtLôL @mùT±Ùm ÅWoLs BÚkR UûXûV úSôd¡
@§úYLUôLf ùNu\ôo. @e¡ÚkR @lÕpXôy Blà _ýûTo (W¯) @YoLû[Ùm
@YWÕ úRôZoLû[Ùm @§®ûW®úXúV ùLôuß ®hÓ Øv‑mL°u TûP«u
©u×\UôLf ùNuß Rôd¡]ôo. Lô‑§u Ï§ûW ÅWoLs BûR ©\ÚdÏ DQojÕm
ùTôÚhÓ ùTÚm NlRªhPÜPu, úRôp®Ùtß ×\ØÕÏd Lôh¥ J¥dùLôi¥ÚkR
BûQûYlTYoLs ReLÞdÏ IÚ ×§V Øuú]t\m ¡ûPjÕ ®hPûR @±kÕ
Øv‑mLû[ úSôd¡j §Úm©]o.
Øv‑mLs £RßRp
F§¬Ls Øv‑mLû[ Ñt± Yû[jÕd ùLôiPúTôÕ Øv‑mL°u IÚ NôWôo
¨ûX RÓUô±]o. @RôYÕ, BYoLs RmûU UhÓm LôlTôt±d ùLôiPôp úTôÕm
Fuß úTôo ûURô]j§‑ÚkÕ J¥]ôoLs. BYoL°p IÚ NôWôo J¥V JhPj§p
U¾]ô®tÏs ÖûZkR]o. Utßm £Xo UûX Df£LÞdÏ úUúX G±dùLôiP]o.
Utßm IÚ NôWôo úTôod L[j§p BûQûYlTYoLú[ôÓ Iuú\ôÓ Iuß LXkÕ
®hP]o. Vôo FkRl TûPûV úNokRYo Fuß ©¬jÕ @±V Ø¥V®pûX.
BR]ôp Øv‑mLs ReLÞdÏs £Xo £XûW RYßRXôL RôdL úSokRÕ.
Øv-mL°u @¦LÞd¡ûP«p ùTÚm ÏZlTØm RÓUôt\Øm ¨X®VÕ.
@§LUô]YoLs Fu] ùNnYÕ, FeúL ùNpYÕ Fuß ùR¬VôUp
ÏZlTj§tÏs[ô¡]o. Bk¨ûX«p BÚdÏmùTôÝÕ “ØamUÕ ùLôpXlThÓ
92
93 Daýj úTôo
®hPôo’’ Fuß IÚYu JXªÓYûRd úLhP @YoLs, ªfNÁRªÚkR
Ru]m©dûLûVÙm BZkRôoLs; @YoL°u U]TXØm Ïu±VÕ; £Xo
úTôûW ¨ßj§dùLôiÓ úNôoÜtß AÙReLû[d ¸úZ úTôhP]o; Utßm £Xo
SVYgNLoL°u RûXYu @lÕpXôy Blà DûT«Pm úNokÕ ùLôs[Xôm,
@Yo SUdLôL @é ^ýKlVô²Pm TôÕLôl× Yôe¡j RÚYôo Fuß Fi¦]o.
Rm ûL«Ûs[ AÙReLû[l úTôhÓ®hÓ ¨WôÙRTô¦Vôn BÚkR BjRûLV
áhPjûR @]v Blà Sso (W¯) TôojRúTôÕ, @YoL°Pm “¿eLs Fu]
F§oTôod¡ÈoLs’’ Fuß úLhPôo. @RtÏ @YoLs “@pXôy®u çRúW
ùLôpXlThÓ ®hPôoLs’’ F] T§X°jR]o. @RtÏ @]v (W¯) “S© (^p)
@YoLÞdÏl ©u YôrkÕ ¿eLs Fu] ùNnVl úTô¡ÈoLs? S©VYoLs
FdLô¬Vj§tLôL D«o ¿jRôoLú[ô @RtLôL ¿eLÞm DeLs D«ûWj §VôLm
ùNnÙeLs!’’ Fuß á±V©u @pXôy®Pm ©uYÚUôß Øû\«hPôoLs:
@pXôyúY! (Øv‑mL[ô¡V) BYoLs ùNnR Lô¬Vj§‑ÚkÕ Du²Pm Sôu
Uu²l× úLh¡ú\u. BûQûYlTYoL[ô¡V @YoLs ùNnR Lô¬Vj§‑ÚkÕ
®X¡ Du][®p ÁÞ¡ú\u.’’ BqYôß Øû\«hPl ©u F§¬Lû[ úSôd¡
Øuú]±]ôo.
S©VYoL°u YôrdûL«p ªL BdLhPô] úSWm
@kR RÚ]m S© (^p) @YoLÞdÏ ªLf £WUUô] úSWUôL BÚkRÕ. A]ôp,
F§¬Lû[l ùTôßjRYûW«p S© (^p) @YoLû[ ùLôûX ùNnYRtÏ
@YoLÞdÏd ¡ûPjR SpX YônlTôL BÚkRÕ. @ûR TVuTÓj§d ùLôsYRtÏ
@YoLs RôU§dL®pûX. DP]¥VôL S©VYoLû[ úSôd¡ ReLs RôdÏRûXj
ùRôÓjR]o. BR]ôp S©VYoL°u ØLm LôVlTÓjRlThPÕ.
Daýj úTô¬u BkR BdLhPô] RÚQj§p S© (^p) @YoLs, “@pXôyÜûPV
çR¬u ØLjûRd LôVlTÓj§V áhPj§]o ÁÕ @pXôy®u úLôTm
L¥]UôLhÓm’’ Fuß ©Wôoj§jRôoLs. £±Õ úSWm L¯jÕ “@pXôyúY!
Fu áhPj§]ûW Uu²jÕ ®Ó. ¨fNVUôL @YoLs @±VôRYoLs’ Fuß
úYi¥]ôoLs. (KTjaýp Tô¬, ØK_Øj RlWô²)
""Daýj úTô¬p S© (^p) @YoL°u Øu Tp DûPdLlThPÕ. S©VYoL°u
RûX«Ûm TXUô] LôVm GtThPÕ. @lúTôÕ S©VYoLs Rm ÁÕ Y¯kúRô¥V
BWjRjûR @Lt±VYoL[ôL “@pXôy®u çRWô¡V Sôu @pXôy®u
93
Daýj úTôo 94
TdLm UdLû[ @ûZdL, @YoLú[ô Fu ØLjûRÙm Øu TpûXÙm DûPjÕ
®P FqYôß @YoLs ùYt±ùT\ Ø¥Ùm?’’ Fuß á±]ôoLs. @pXôy BÕ
ùRôPoTôLúY BkR YN]jûR B\d¡]ôu.
(S©úV!) Bq®`Vj§p DeLÞdÏ FkR @§LôWØªpûX. (@pXôy)
@YoLû[ (BvXôûUj RÝÜmT¥f ùNnÕ) Uu²jÕ ®PXôm.
@pXÕ @YoLs @¨VôVdLôWoL[ôL BÚlTR]ôp @YoLû[ úYRû]Ùm
ùNnVXôm. (@pÏoAu 3 : 128)
BûQûYlTYoLs S© (^p) @YoLû[d ùLôuß ¾ojÕ®P úYiÓm Fu\

IúW Ï±dúLô°p BÚkR]o. A]ôp, @YoLû[ F§ojÕ ^@Õ Blà @À
YdLôv, Rpaô Blà DûTÕpXôy (W¯) A¡V BÚYÚm ªL ÅWjÕPàm
Õ¦ÜPàm úTô¬hP]o. F]úY, F§¬Ls Rm úSôdLjûR @ûPV Ø¥V®pûX..
úUÛm, Bq®Ú úRôZoLÞm @mùTnY§p ªL úRof£ ùTt\YoL[ôL BÚkRRôp
S©VYoLû[j RôdL YkR F§¬L°u áhPjûR S©VYoLÞdÏ @ÚúL
ùSÚeL®PôUp RÓjR]o.
S©VYoLs @ÚúL úRôZoLs §WÞRp

úUtá\lThP ¨Lrf£Lù[pXôm Li £ªhÓm £X ¨ªPeL°p ªu]p úYLj§p
SPkÕ Ø¥kR]. S© (^p) @YoLÞdÏ ªL ùSÚdLUô] TX úRôZoLs úTô¬p
ØRp @¦«p üß F§¬LÞPu NiûP«hÓd ùLôi¥ÚkR]o. §¼ùW]
úTô¬u ¨ûX BqYôß Uôßm F] @YoLs F§oTôodL®pûX; ¨ûXûULû[
×¬kÕùLôiP Øv-mLs BkSô°p YWXôß LôQôR @t×RUô] ÅW¾Wf
ùNVpLû[Ùm §VôLeLû[Ùm ×¬kRôoLs.
Ï±lTôL, Øv@l Blà DûUo BlúTô¬p Ru ØÝ At\ûXÙm ùY°lTÓj§
F§¬LÞPu Nû[dLôUp NiûP«hPôo. Ru ûL«p ùLô¥ûV Gk§d ùLôiÓ
S© (^p) @YoLû[j RôdLf ùNuß ùLôi¥ÚkR Blà LªA Utßm @Y]Õ
SiToLû[ F§ojÕ NiûP«hPôo. @YoLs Øv@©u YXdLWjûR
ùYh¥®PúY ùLô¥ûV Ru BPdLWjRôp Tt±d ùLôiPôo. ©u×, BPÕ
ûLûVÙm ùYh¥®PúY Ui¥«hÓ Ru LÝjRôÛm ùSgNôÛm @ûR
@ûQjÕd ùLôiPôo. Øv@l úRôt\j§p S©VYoLû[l úTôuß BÚkRôo.
F]úY, F§¬ Blà LªA Øv@ûTd ùLôuß®hÓ, S©VYoLû[d ùLôu\RôL
94
95 Daýj úTôo
Fi¦, BûQûYlTYoL°Pm ùNuß “¨fNVUôL ØamUÕ ùLôpXlThPôo’’
Fuß áfN‑hPôu. (Blà ¶`ôm)
S©VYoLs ùLôpXlThP YRk§ # @Ru ®û[Ü!

BYu áfN‑hP £X ¨ªPeL°úXúV S© (^p) @YoLs ùLôpXlThPôoLs
Fu\ ùNn§ BûQûYlTYoLs Utßm Øv‑mLÞdÏ Uj§«p TW®VÕ.
BkúSWj§p F§¬L[ôp ãZlThP ùTÚmTôXô] Øv‑mL°u Dß§ ÏûXkRÕ.
@YoLÞdÏ Uj§«p ùTÚm ÏZlTØm NXNXl×m GtThPÕ. F²àm, BkR
YRk§Vôp F§¬L°u RôdÏRp Ntú\ R¦kRÕ. @RtÏd LôWQm, S©VYoLû[d
ùLôpX úYiÓm Fu\ ReLs úSôdLj§p ùYt± ùTtß ®húPôm Fuß
@YoLs Fi¦]o. ALúY, RôdÏRûXd Ïû\jÕd ùLôiÓ úTô¬p ùLôpXlThP
Øv‑mL°u DPpLû[f £ûRlT§p CÓThP]o.
úTô¬p D«o ¿jR §Vô¡Lû[f £ûRjRp
S© (^p) @YoLû[j RôdL úYiÓùU] TX Øû\ F§¬Ls ØVu\]o.
A]ôp, Øv‑mLs S©VYoLÞdÏ @WQôL ®[e¡VRôp F§¬L[ôp Iußm
ùNnV Ø¥V®pûX. BÚl©àm S©VYoLs ReL°u RôdÏR‑p B\k§ÚdLXôm
Fußm Ntú\ Dß§VôL Fi¦]o. @R]ôp úTôûW ¨ßj§d ùLôiÓ UdLô®tÏl
×\lTP Rm ØLômLÞdÏj §Úm©]o. @qYôß §Úm×múTôÕ £X AiLÞm
ùTiLÞm úTô¬p ùLôpXlThP Øv‑mL°u LôÕ, êdÏ, UoU Dßl×Ls
úTôu\Ytû\ @ßjR]o; Y«ßLû[d ¡¯jR]o; ¶kj ©uj DjTô FuTYs
am_ô (W¯) @YoL°u CWûX @ßjÕ ùUuß ØÝeL ØVt£jRôs. @Y[ôp
Ø¥VôUp úTôLúY @ûRj Õl©®hPôs. ©u×, §Vô¡L°u LôÕLû[Ùm
êdÏLû[Ùm @ßjÕ R]dÏd Lôp ùLôÛNôLÜm, LÝjÕ UôûXVôLÜm
@¦kÕ ùLôiPôs. (Blà ¶`ôm)
§Vô¡L°u DPpLû[ SpXPdLm ùNnRp

úTô¬p D«o¿jR §Vô¡Lû[ Øuú]ôd¡ S© (^p) @YoLs á±]ôoLs:
“Sôu DeLÞdÏ Nôh£VôL BÚlúTu. @pXôy®u TôûR«p LôVUûPkRYûW
UßûU«p @pXôy FÝl×múTôÕ @YWÕ LôVj§‑ÚkÕ BWjRm Y¥Ùm; @Ru
¨\m BWjRj§u ¨\UôLjRôu BÚdÏm; A]ôp @Ru UQúUô Lvç¬ úTôuß
BÚdÏm.’ (Blà ¶`ôm)
95
Daýj úTôo 96
S©júRôZoL°p £Xo ReLs ÏÓmTj§p ùLôpXlThPYoLû[ U¾]ô®tÏ
FÓjÕf ùNu±ÚkR]o. S©VYoLs, @YoLû[ ÁiÓm DaýÕdÏ çd¡ YÚmT¥
á± “@YoLû[d Ï°lTôhPd áPôÕ; @YoLs DP‑Ûs[ úTôÚdÏ¬V
AÙReLû[d LZt±V ©u, @YoLs ùLôpXlThP BPeL°úXúV @YoLû[
@PdL úYiÓm’’ Fuß LhPû[«hPôoLs.
úTô¬p D«o¿jR §Vô¡L°u Lôh£ Øv‑mL°u Ds[eLû[ LNd¡l ©¯kRÕ;
LiLû[d Ï[Uôd¡VÕ. §Vô¡L°u DPpLû[ Uû\lTRtÏl úTôÕUô]
Õ¦LsáP ¡ûPdL®pûX.
S©VYoL°u ©WôojRû]
Daýj ûURô]j§‑ÚkÕ F§¬Ls ùNuß®hPúTôÕ FeL°Pm S© (^p)
@YoLs “¿eLs Y¬ûNVôL ¨pÛeLs; Li¦Vj§tÏm U¡ûUdÏm D¬jRô]
Fu Bû\Yû] Sôu ×LZ úYiÓm’’ Fuß á±]ôoLs. SôeLs S©VYoLÞdÏl
©u TX @¦L[ôL üß ùLôiúPôm.
@RtÏl ©u S© (^p) @YoLs úTô¬p LXkÕùLôiP Øv-mLÞdLôLÜm
úTô¬p `ÍRô]YoLÞdLôLÜm ©Wôoj§jRôoLs:
U¾]ô §Úm×Rp; @u× Utßm §VôLj§u @t×ReLs
§Vô¡Lû[ @PdLm ùNnÕ, @pXôyûYl ×LrkÕ @Y²Pm ©WôojRû] ×¬kR
©u, S© (^p) @YoLs U¾]ô §Úm©]ôoLs.
¶w¬ 3 `qYôp UôRm, ©û\ 7 N²d¡ZûU UôûX S© (^p) @YoLs U¾]ô
YkRûPkRôoLs.
BÚ RWl©Ûm ùLôpXlThPYoLs
Øv‑mL°p FÝTÕ SToLs ùLôpXlThPôoLs Fuß ùTÚmTôXô] @±®l×Ls
áß¡u\]. @Ru ®YWUôYÕ:
ØaôóL°p 4 SToLs; ëRoL°p 1 STo; LvWw B]jRYoL°p 41 SToLs;
@qv B]jRYoL°p 24 SToLs. (ùUôjRm 70 SToLs)
BûQûYlTYoL°p ùLôpXlThPYoL°u Fi¦dûLûV Blà Bvaôd
(Wy) BÚTjÕ BWiÓ Fuß áß¡\ôo. A]ôp, úTôo NmTkRlThP
@±®l×Ls @û]jûRÙm SuÏ AWônkÕ TôodÏmúTôÕ ØlTj§ GÝ úToLs
96
97 Daýj úTôo
ùLôpXlThPôoLs Fuß ùR¬¡\Õ, DiûUûV @pXôyúY ªL @±kRYu.
(Blà ¶`ôm, KTjaýp Tô¬)
@±Oo Blà a_o (Wy) áß¡\ôo: Daýj úTô¬Ûm @§p Øv‑mLÞdÏ
¨LrkRYt±Ûm TX T¥l©û]LÞm Bû\ ÖhTeLÞm Ds[]. @Yt±p
£XYtû\d ¸úZ TôolúTôm:
TôYj§]ôp DiPôÏm ùLhP Ø¥ÜLs Utßm RÓdLlThPûR ùNnYR]ôp
GtTÓm ¾V ®û[ÜLs Ï±jÕ Øv‑mLÞdÏ @±ÜßjRlThÓs[Õ. BûR,
@mùT±Ùm ÅWoLs @q®Pj§‑ÚkÕ ®XLd áPôÕ Fuß S© (^p) á±VRtÏ
Uôt\m ùNnRRôp GtThP ®û[ÜLû[l TôojÕ ®[e¡d ùLôs[Xôm.
çRoLs úNô§dLlTÓYôoLs. A]ôp, Bß§«p ùYt± @YoLÞdÏjRôu
¡ûPdÏm. B§p @Pe¡«ÚdÏm ÖhTUôYÕ: Bû\jçRoLÞdÏ FlúTôÕm
ùYt±úV ¡ûPjÕd ùLôi¥ÚkRôp @pXôyûY Sm©dûL ùLôs[ôRYoLÞm
ReLû[ @pXôyûY Sm©dûL ùLôiPYoLs Fuß ùTVW[®p ùNôp‑d
ùLôsYo. @R]ôp DiûUVô]Yo Vôo? ùTônVo Vôo? F] ©¬jÕ @±V
Ø¥VôÕ. FlúTôÕm Bû\j çRoLÞdÏ úRôp®úV GtThÓ YkRôp @YoLû[j
çRoL[ôL @àl©V úSôdLØm ¨û\úY\ôÕ. F]úY, ùTônVoL°‑ÚkÕ
DiûUVô]YoLû[l ©¬jÕ ®ÓYRtLôL ùYt± úRôp® BWiûPÙm úNojÕ
YZeÏYúR N¬Vô]Õ.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. Daýj úTôo SûPùT\d LôWQm Fu]?
2. Daýj úTô¬p Ïû\µl TûPÙm @Ru R[T§ Tt±Ùm FÝÕL
3. Daýj úTô¬p BvXôªV TûP«u ¨ûXûULs Fu]?
4. Daýj úTô¬p SVYgNLu Blà DûT ùNnR Lô¬Vm Fu]?
5. Daýj úTô¬p @mùT± ÅWoL°u ùNVpLs Tt± FÝÕL.
6. S©VYoLs R]Õ Yôr®u ªL BdLhPô] úSWm FÕ?
7. Daýj úTô¬u Bß§ Ø¥Ü FqYôß @ûUkRÕ?
97
16
98
@p@y_ôl úTôo
“ @ y_ôl’ Fuß @±VlTÓm BlúTôo ¶w¬ 5, `qYôp UôRj§p

SûPùTt\Õ.
JWôiÓ LôXUôL S©VYoLs FÓjR WôÔY SPY¥dûLL[ôp U¾]ô®Ûm @ûRf
Ñt±Ùs[ TÏ§L°Ûm @ûU§, TôÕLôl× Utßm ¨mU§Vô] ãr¨ûX ØÝûUVôL
¨X®VÕ. BkR SPY¥dûLL°p ùT¬Õm B¯ûYÙm úLYXjûRÙm @ûPkRYoLs
ëRoLú[! @RtÏd LôWQm, @YoLs ùNnR úUôN¥, ÕúWôLm, N§j§hPm Utßm
ãrf£LsRôm. BqYôß @YoLs úLYXlThÓm T¥l©û] ùT\®pûX. ReLs
®ÙjR]eLû[ ®hÓm Øt±Ûm ®X¡d ùLôs[ÜªpûX. ûLTÚdÏd
LPjRlThP @kR SÆo B] ëRoLs Øv‑mLÞdÏm BûQûYlTYoLÞdÏm
SûPùTÚm úTôoL°p Øv‑mL°u ¨ûX Fu]YôÏm Fuß F§oTôoj§ÚkR]o.
A]ôp, ùYt± Øv‑mLÞdÏd ¡h¥ Øv‑mL°u A§dLm ¨ûX ùTt±PúY,
@ûRj RôeL BVXôUp @kR ëRoLs F¬fNûXûPkR]o; ùSÚlTôn F¬kR]o.
@lúTôÕ, Øv‑mLÞdÏ F§WôLl ×§V §hPm Iuß ¾h¥]o. Øv‑mLû[
Øt±Ûm @¯dÏm IÚ úTôûWj çi¥®P GtTôÓ ùNnR]o. Øv‑mLû[
úSW¥VôL RôdL RUdÏ At\p BpûX FuTûR DQokR @YoLs BRtLôL
IÚ ãrf£ ùNnR]o.
TX úLôj§Wj§u Ød¡V RûXYoLÞm £\l×ªdLYoLs F]d LÚ§V BÚTÕ
ëRoLÞm Iuß úNokÕ UdLô Ïû\µL°Pm YkÕ ¿eLs Øv-mLÞPu
úTôo ×¬V úYiÓm. @RtÏ FpXô YûL«Ûm SôeLs IjÕûZl×j RÚ¡ú\ôm
Fu\]o. @Ru @¥lTûP«p SôXô«Wm SToLs @é ÑKlVôu RûXûU«p
×\lThP]o.
BYoLÞPu UdLô U¾]ôûYf Ñt±Ùs[ ëRoLÞm Ød¡Vd úLôj§WjRôoLÞm
98
99 @p@y_ôl úTôo
ReLÞdÏs ùNnÕ ùLôiP IlTkRj§t¡QeL Ï±l©hP RYûQ«p @û]
YÚm U¾]ô ùNuß Iußá¥]o. BYoLs @û]YÚm úNokÕ 10,000 ÅWoLs
BÚkR]o. BkR Fi¦dûL U¾]ô®Ûs[ ùTiLs, £ßYoLs, Yô‑ToLs,
YúVô§LoLs F] @û]Y¬u Fi¦dûLûV ®P @§LUôL BÚkRÕ.
F§¬L°u BkR WôÔYeLs @û]jÕm §¼ùW] U¾]ôûYj Rôd¡]ôp ¨fNVm

Øv‑mL°p IÚYo áP ªgNôUp @¯kÕ®ÓYôoLs FuT§p Fq®R
NkúRLØm BpûX. A]ôp, U¾]ô SLWj§u RûXûUjÕYúUô Øt±Ûm
®¯jR ¨ûX«úXúV BÚkRÕ. U¾]ô®u ùNn§ úNL¬lTô[oLs TX BPeL°p
Re¡ ªÏkR LiLô¦l×Pu ùNVpThÓ, @eÏs[ ùNn§Lû[ U¾]ôÜdÏ
@àl©VT¥ BÚkRôoLs. F]úY, F§¬L°u BqY[Ü ùT¬V TûP ×\lThPÕm
Øv‑m It\oLs BlTûPûVl Tt±V ®YWeLû[j ReL°u RûXûUdÏ
@àl© ûYjR]o.
BfùNn§Ls ¡ûPjRÜPu S© (^p) @YoLs DP]¥VôL Jo DVoUhP

AúXôNû]d ÏÝûYd áh¥]ôoLs. U¾]ôûYÙm Øv‑mLû[Ùm FlT¥
RtLôjÕd ùLôs[ úYiÓm FuTûRl Tt± AúXôNû] SPj§]ôoLs.
AúXôNû]d ÏÝ Dßl©]oLÞdÏ Uj§«Ûm R[T§LÞdÏ Uj§«Ûm GtThP
TX LÚjÕl T¬Uôt\eLÞdÏl ©u NeûLdÏ¬V S©júRôZWô¡V ^pUôu KTôo³
(W¯) ØuûYjR LÚjÕ Ø¥YôL GtLlThPÕ.
“@pXôy®u çRúW! SôeLs TôWºL Sôh¥p BÚkRúTôÕ FeLû[ F§¬Ls

RôdL YÚYRôL BÚkRôp FeLû[f Ñt± @Lr úRôi¥d ùLôsúYôm. @qYôú\
BeÏm ùNnVXôm’’ F] ^pUôu KTôo³ (W¯) á±]ôoLs. BRtÏ Øu BÕ
@W©VoLÞdÏj ùR¬VôR IÚ ×§V §hPUôL BÚkRÕ.
Bj§hPjûR úLhPÜPu BûR @e¸L¬jÕ, @ûR ¨û\úYt\ S© (^p) @YoLs

AoYm Lôh¥]ôoLs. “IqùYôÚ 10 SToLs ùLôiP ÏÝ 40 ØZm @Lr úRôiP
úYiÓm’’ Fuß S©VYoLs T¦jRôoLs. Øv‑mLs ªÏkR DtNôLjÕPu @Lr
úRôiÓY§p CÓThPôoLs. S©VYoLs Øv‑mLÞdÏ AoYêh¥ YkRôoLs.
@]v (W¯) áß¡\ôoLs: IÚ Sôs LôûX S© (^p) @YoLs @Lr úRôiÓm

BPj§tÏ YkRôoLs. @lúTôÕ ØaôóLÞm @uNô¬LÞm L¥]Uô] Ï°¬p
@Lr úRôi¥d ùLôi¥ÚkRôoLs. @YoL°Pm BdLô¬VjûRf ùNnYRtÏ
99
@p@y_ôl úTôo 100
@YoLÞdÏf ùNôkRUô] @¥ûULs BÚdL®pûX. Rm úRôZoLÞdÏ GtThP
£WUjûRÙm T£ûVÙm TôojÕ S© (^p) @YoLs á±]ôoLs:
""@pXôyúY! ¨fNVUôL YôrdûL UßûU YôrdûLúV!
@uNô¬Lû[Ùm ØaôóLû[Ùm ¿ Uu²jRÚsYôVôL!''
BRtÏ S©júRôZoLs T§p @°dÏm ®RUôL á±]ôoLs:

""SôeLs YôÝm LôXùUpXôm @\lúTôo
×¬úYôùUuß ØamUÕ (^p) @YoL°Pm
YôdÏl ©WUôQm ùNnÕ ùLôÓjRYoLs.'' (^Íaýp ×Lô¬)
Øv‑mLs LÓûUVô] T£ Th¥²dÏ A[ô¡ BÚkÕm ÑßÑßlTôL @Lr

úRôiÓY§p CÓTh¥ÚkR]o.
BûRl Tt± @]v (W¯) áß¡\ôoLs: @Lr úRôi¥d ùLôi¥ÚkRYoLs
ReLs BÚ ûL ¨WmT ùRô- úLôÕûUûV FÓjÕ YÚYôoLs. @Õ TûZV
FiùQûVd ùLôiÓ NûUdLlThÓ, úRôZoLÞdÏ Øu ûYdLlTÓm. @Rû]
F°§p DiQ Ø¥VôUp ùRôiûP«p £d¡d ùLôsÞm. @§‑ÚkÕ U]§tÏ
IqYôR YôûPÙm ÅÑm. (^Íaýp ×Lô¬)
@é Rpaô (W¯) áß¡\ôoLs: FeLs T£ûVl Tt± SôeLs S© (^p) @YoL°Pm

Øû\«húPôm. FeLs Y«t±p IÚ LpûXd Lh¥ BÚkRûRd Lôh¥ú]ôm. S©
(^p) @YoLú[ô ReLs Y«t±p BWiÓ LtLs Lh¥ BÚkRûRd Lôh¥]ôoLs.
(^ý]àj §oª§, ªxLôj)
Øv‑mLs ùRôPokÕ @Lr úRôiÓY§p ØmØWUôL CÓThP]o. TLùXpXôm
@Lr úRôi¥ UôûX«p ÅÓ §Úm×YôoLs. Ø¥Ü ùNnVlThP §hPj§túLtT
@Lr úRôiÓm T¦ F§¬L°u TûP YÚYRtÏ ØuTRôLúY Ø¥YûPkRÕ.
Ïû\µLs 4000 SToLÞPu "_ýoKl' Utßm "_LôTô'®tÏ Uj§«Ûs[ “ìUô’
Fu\ BPj§p JûPLs Iuß úNÚm TÏ§«p Re¡]o. LjKTôu Utßm SwÕ
TÏ§ûVf úNokRYoLs ùUôjRm 6000 SToLs Daý§tÏ @Ú¡Ûs[ “R]l
SdUô’ Fu\ BPj§p Re¡]o.
F§¬Ls Øv-mLû[j RôdLÜm, U¾]ô®p ÖûZVÜm Sô¥VúTôÕ
@RtÏj RûPVôL @Lr BÚlTûRl TôojR]o. úYß Y¯«u± Øv-mLû[
100
101 @p@y_ôl úTôo
ØtßûL«ÓúYôm Fu\ Ø¥®p @û]YÚm @LûZf ãrkÕ ùLôiP]o.
BlT¥lThP IÚ §hPjûR @YoLs F§oTôWôRRôp @RtLô] Fq®R RVô¬l×m
ùNn§ÚdL®pûX. @L¯ûVl TôojR @YoLs “BÕ UôùTÚm IÚ ãrf£;
@W©VWpXôR IÚYoRôu BûRd á±«ÚdL úYiÓm’’ Fuß ReLÞdÏs
×Xm©]ôoLs.
BûQûYlTYoLs ªLd úLôTjÕPu @LûZf Ñt± YkRôoLs. FeLôYÕ IÚ

£ß Y¯ ¡ûPjRôp @Ru êXm ùNuß ®PXôm Fuß ØVu\]o. A]ôp,
Øv‑mLs @L¯u TdLm F§¬Lû[ ùSÚeL®PôUp @mTôp Rôd¡]o. @LûZ
ùSÚeÏYúRô @pXÕ @L¯p B\eÏYúRô @pXÕ @LûZ UiQôp ê¥ TôûR
@ûUlTúRô F§¬L[ôp Ø¥VôR @[®tÏ Øv-mLs @m× UûZ ùTô¯kR]o.
Ïû\µ Ï§ûW ÅWoL°p £Xo ØtßûL«u Ø¥ûY F§olTôojÕ @LûZf

Ñt± üß ùLôi¥ÚlTûR ùYßjÕ @L¯«p Ï§lTRtÏl ×\lThP]o.
@mo Blà @lÕ Dj, Bd¬Uô Blà @é_yp, ZWôo Blà LjRôl úTôuú\ôo
@L¯u IÚ Ïß¡V BPjûRj úR¥ @§p B\e¡]o. ©u× @L¯dÏm “^pD’
UûXdÏm Uj§«Ûs[ NÕlTô] BPj§p @YoL°u Ï§ûWLs £d¡j RÓUô±].
BûRl TôojR @Ä Blà @éRô-l (W¯) Øv-mLs £XûW @ûZjÕf ùNuß
F§¬Ls §ÚmT JP Ø¥VôRYôß @YoLs YkR Y¯ûV @ûPjÕ ®hPôoLs.
BlúTôÕ F§¬LÞm Øv‑mLÞm úSÚdÏ úSo Nk§jR]o. @mo, “Ru²Pm
úSÚdÏ úSo Vôo úUôÕYÕ?’’ Fuß úLhL, @Ä (W¯) “Sôu’’ Fu\ôoLs. @mÚdÏ
Øu ü\ @Ä (W¯), @Yu úLôTUûPÙmT¥ £X YôojûRûVd á\úY @Yu
ùLô§jùRÝkRôu. Ru Ï§ûW«u LôûX ùYh¥ @Ru ØLj§p Yô[ôp @û\kÕ
®hÓ @ÄûV úSôd¡ º±]ôu. BÚYÚm ReL°u Yôû[ ÑZt\ £X ùSô¥L°p
@Ä (W¯) @YoL°u Yôs @m¬u RûXûVf º®VÕ. A«Wm ÅWoLÞdÏf
NUUô]Yu Fuß ùTVo ùTt\ @mûW ©iPUôLl TôojR Ut\YoLs TVkÕ
@LûZj Rôi¥ JhPm ©¥jR]o. UôùTÚm ÅWWôL ®[e¡V Bd¬Uô áP
TVjRôp Ru Ch¥ûVÙm úTôhÓ®hÓ J¥]ôo.
F§¬Ls @LûZd LPdL ØVt£ ùNnRÕm, Øv-mLs @ûR F§ojRÕm TX

SôhL[ôL ¿¥jRÕ. A]ôp BÚ TûPLÞdÏm BûP«p @Lr RûPVôL
BÚkRRôp úSW¥Vô] NiûPúVô, TXjR úNRúUô VôÚdÏm GtTP®pûX. BÚ
RWl©-ÚkÕm @mùT±kúR RôdÏRp SPkRÕ.
101
@p@y_ôl úTôo 102
BqYôß BÚRWl©]Úm @mùTnÕ ùLôiP§p ®Wp®hÓ FiÔm @[ÜdÏ
BÚ RWl©Ûm IÚ £Xo ùLôpXlThP]o. @RôYÕ, Øv-mL°p Aß úTÚm
BûQ ûYlTYoL°p TjÕ úTÚm ùLôpXlThP]o. B§p IÚ £Xo Yô[ôÛm
ùLôpXlThP]o.
BkR @Lr ÙjRm ¶w¬ 5, `qYôp UôRm SûPùTt\Õ. BÕúY ªLf N¬Vô]
át\ôÏm. S© (^p) @YoLû[Ùm Øv-mLû[Ùm F§¬Ls ØtßûL«hP LôXm
G\dÏû\V IÚ UôRUôÏm.
BkR @LrlúTô¬p ùTÚm SxPeLs GÕm GtTP®pûX. B§p LÓûUVô]
úUôRÛm, úNReLÞm GtTP®pûX. BÚl©àm BÕ BvXôªV YWXôt±p
ªL Ød¡VUô] úTôWôL ®[eÏ¡\Õ. BlúTô¬u Bß§«p BûQûYlTYoLs
¨WôûNVô¡, RôdÏl©¥dL Ø¥VôUp §Úm© ®hP]o. BûQûYlTYoLs
FqY[Ü ùT¬V TXØs[ WôÔYeLû[ Iuß §Wh¥ U¾]ô®p Y[okÕ YÚm
BkR £±V BvXôªV WôÔYjûR @¯jÕ®P ØVu\ôÛm @Õ IÚdLôÛm
Ø¥VôÕ FuTÕ BlúTô¬‑ÚkÕ SuÏ ùR¬VYkRÕ. BmØû\ BlúTôÚdÏ
@W©Ls Iuß§Wh¥ YkR TûPLû[l úTôp B² IÚdLôÛm @YoL[ôp Iuß
§Wh¥YW Ø¥VôÕ. ALúYRôu F§¬Lû[ @pXôy ùY°úVt±V ©u ""B²úUp
SôúU @YoLs ÁÕ úTôo ùRôÓlúTôm. @YoLs SmÁÕ úTôo ùRôÓdL Ø¥VôÕ.
SôúU @YoL°Pm ùNpúYôm'’ Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. @p@y_ôl úTôo SûPùT\ LôWQm Fu]?
2. @p@y_ôl úTô¬p @Lr úRôiÓYRtÏ AúXôNû] á±VÕ
Vôo?
3. @Lr úRôiÓmúTôÕ ¨LrkR £WUeLs Tt± @]v (W¯) á±VûR
FÝÕL.
4. @Lr ÙjRm SûPùTt\ AiÓ FÕ? Øv-mLû[ F§¬Ls
FqY[Ü LôXm ØtßûL«hP]o?
5. @Lr ÙjRj§u Ø¥Ü Tt± FÝRÜm
102
17
103
aýûR©nVô (aw¬ 6, ÕpL@Rô)

DmWô
S© (^p) @YoLs IÚ L]Ü LiPôoLs. @RôYÕ, ""S©VYoLÞm @YoL°u
úRôZoLÞm ×²R Ts°dÏs ÖûZ¡\ôoLs. L@Tô®u Nô®ûV S© (^p)
ùTß¡\ôoLs. @û]YÚm L@TôûY YXm YkR ©u ReLs DmWôûY ¨û\Ü
ùNn¡\ôoLs. £Xo ùUôhûP @¥jÕd ùLôs¡u\]o. £Xo Ø¥ûVd Ïû\jÕd
ùLôs¡u\]o.'' Rôu LiP BkRd L]ûY S© (^p) ReLs úRôZoL°Pm
á±VúTôÕ @û]YÚm ùTÚm U¡rf£ @ûPkR]o. BúR AiÓ @û]YÚm
UdLô®tÏf ùNpúYôm F] Fi¦]o. BRtÏl ©u S© (^p) ReLs
úRôZoL°Pm Rôm DmWô®tÏf ùNpX BÚlTRôLÜm, ¿eLÞm @RtÏj RVôWôL
úYiÓùUußm á±]ôoLs.
Øv-mLú[ ×\lTÓeLs
S© (^ p) U¾] ô® p Ds[ Øv ‑ mLû [Ù m , Ñtß Y hPôW Øv ‑ m

¡WôUYô£Lû[Ùm RuàPu ×\lTÓUôß á±]ôoLs. A]ôp, ùTÚmTôXô]
¡WôUYô£Ls ×\lTÓY§p RVdLm Lôh¥]ôoLs. S© (^p) ReLs AûPLû[d
LÝ® ÑjRm ùNnÕ ùLôiPÕPu TVQj§tLôLd "LvYô' Fu\ ReLs
IhPLjûRÙm RVôo ùNnÕ ùLôiPôoLs. U¾]ô®p Blà DmØ Udçm
@pXÕ ÖûUXô ûX³ (W¯) FuTYûWl ©W§¨§VôL ¨VªjRôoLs. ¶w¬ 6,
ÕpL@Rô UôRj§u ùRôPdLj§p §eLh¡ZûU S© (^p) U¾]ô®-ÚkÕ
×\lThPôoLs. S©VYoLÞPu @YoL°u Uû]® DmØ ^XUôÜm 1400 @pXÕ
1500 úRôZoLÞm ×\lThP]o. IÚ TV¦dÏ @Y£VUô] AÙRjûRj R®W
úYß FkR AÙReLû[Ùm S© (^p) @YoLs RmØPu FÓjÕd ùLôs[®pûX.
úUÛm, FÓjÕd ùLôiP AÙReLû[Ùm ùY°«p ùR¬VôUp @Yt±u
Dû\dÏs Uû\jÕ ûYj§ÚkRôoLs.
103
aýûR©nVô 104
UdLôûY úSôd¡
S© (^p) @YoLÞm Øv-mLÞm UdLôûY úSôd¡l ×\lThPôoLs. Y¯«p
"Õ p aýûXKTô' Fu\ BPj§p Rôm @ûZjÕ YkR ÏoTô² ©Wô¦LÞdÏ
UôûX«hÓ @ûPVô[ªhPôoLs. RôØm DmWô®tLôL AûP @¦kÕ
ùLôiPôoLs. FYÚm RmªPm úTôo ùNnVd áPôÕ; RôØm úTôÚdLôLl
×\lTP®pûX FuTûR UdLÞdÏ @±®jÕ @YoLû[ @fNUt\YoL[ôL
Ad¡]ôoLs.
UdLô Ïû\µL°u ¨ûXûV @±kÕ, RmªPm ùR¬®lTRtLôL Ï_ôA
¡û[ûVf úNokR It\o IÚYûW S© (^p) ¨VªjÕ, RUdÏ Øu @YûW
@àl© ûYjRôoLs. S© (^p) "DvKTôu' Fu\ BPj§p BÚdÏmúTôÕ
@eÏ S©VYoL°u It\o YkÕ ""L@l Blà ÛûY FuTYu DeLû[
F§olTRtLôLÜm, @pXôy®u BpXjûR ®hÓm DeLû[j RÓlTRtLôLÜm
¡]ô]ô ÏÓmTjûRf úNokR ÅWoLû[ Iuß úNojÕ ûYj§Úd¡\ôu'' Fu\
@§of£ RÚm RLYûXd á±]ôo. @ûRd úLhP S© (^p) Rm úRôZoL°Pm
AúXôNû] ùNnRôoLs.
""Iuß, SmûU F§olTRtÏm RÓlTRtÏm Ïû\µLÞdÏ DR®VôL BÚdÏm
¡]ô]ô®]¬u ÏÓmTjRôoLû[ Sôm £û\ ©¥lúTôm. @R]ôp @YoLs
úTôÚdÏ YWôUp ©uYôe¡, ÏÓmTjûR BZkR ÕdLj§p êrLXôm. @pXÕ
@YoLs Rl©jÕ úYß FeLôYÕ ùNu\ôÛm SmûU F§odL YkRYoLû[
@pXôy Ø±V¥jRRôL A¡®Óm. BWiPôYÕ, Sôm @pXôy®u ÅhûP
úSôd¡l ×\lTÓúYôm. Vôo SmûU RÓdL YÚ¡\ôoLú[ô @YoL°Pj§p Sôm
NiûP«ÓúYôm.''
""Bq®Wi¥p DeLs LÚjÕ Fu]?'' Fuß S© (^p) ReLs úRôZoL°Pm
úLhPôoLs. @lúTôÕ @éTdo (W¯) ""@ pXôyÜm @Y]Õ çRÚm ªL
@±kRYoLs. Sôm DmWô ùNnYRtLôL Yk§Úd¡ú\ôm. FY¬Pj§Ûm úTôo
ùNnYRtLôL YW®pûX. @pXôy®u BpXj§‑ÚkÕ FYWôYÕ SmûUj
RÓjRôp Sôm @YoL°Pj§p NiûP«ÓúYôm'' Fuß á±]ôoLs. @RtÏl
©u S© (^p) ×\lTÓeLs Fuß LhPû[«P, Øv-mLs UdLô úSôd¡l
×\lThPôoLs.
NUôRô] IlTkRm
S© (^p) @YoL°u YÚûLûVd úLs®lThP Ïû\µLs @YNW AúXôNû]
104
105 aýûR©nVô
NûTûVd áh¥, FlT¥VôYÕ Øv-mLû[ L@TjÕpXôy®tÏ YW®PôUp
RÓdL úYiÓm Fuß Ø¥ùYÓjR]o. @YoL°Pm TX çRoLû[ @àl©]o.
SôeLs FY¬PØm NiûP ùNnYRtLôL BeÏ YW®pûX. SôeLs DmWô
ùNnYRtLôLjRôu Yk§Úd¡ú\ôm F] S© (^p) @YoLs @jçRoL°Pm
á±]ôoLs.
¨ûXûU úUôNUôYûR @±kÕ ùLôiP Ïû\µLs, NUôRô] IlTkRjûR
GtTÓj§d ùLôsYRtLôL Ñûap Blà @mo FuTYûW S© (^p) @YoL°Pm
@àl© ûYjR]o. úUÛm, @kR IlTkRj§p ¸rLôÔm Ød¡V @mNjûR
BPmùT\f ùNnR]o. @RôYÕ, DmWô ùNnV UdLô®tÏs YWôUp Øv-mLs
Li¥lTôL §Úm©®P úYiÓm. LôWQm, ØamUÕ UdLôÜdÏs FeLû[
TXYkRlTÓj§ ÖûZkÕ ®hPôo Fuß @W©Ls Sôû[ G[]UôLl úT£®Pd
áPôÕ.
Ïû\µL°u Bß§ çRWôL Ñûap, S© (^p) @YoLû[f Nk§jRôo. ÑûaûXl
TôojRÕm S©VYoLs (Ñûap FuT§u ùTôÚs BXÏYô]Õ. ALúY) ""DeLs
Lô¬Vm DeLÞdÏ BXÏYô¡ ®hPÕ. Ïû\µLs BYûW @àl©V§-ÚkÕ
@YoLs NUôRô]jûR Sô¥®hP]o F] ùR¬kÕ ùLôs[Xôm'' Fuß Øv-m
L°Pm á±]ôoLs. S© (^p) @YoL°Pm Ñûap ¿iP úSWm úT£]ôo. ©u×
BÚYÚm NUôRô]j§tLô] @mNeLû[ Ø¥Ü ùNnR]o.
@kR @mNeL[ôY]:
1) S©VYoLs BkR AiÓ §Úm©f ùNpX úYiÓm. UdLô®tÏs ÖûZVd
áPôÕ. @ÓjR YÚPm Øv-mLs DmWô®tÏ YkÕ UdLô®p êuß SôhLs
Re¡d ùLôs[Xôm. NôRôWQUôL IÚ TV¦ RuàPu ûYj§ÚdÏm AÙReLû[
FÓjÕ YWXôm. A]ôp, @Ytû\ Dû\dÏs ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm.
Øv-mLÞdÏ FqYûL«Ûm FkR®R ùRôkRWÜm ùLôÓdLlTP UôhPôÕ.
2) TjÕ AiÓLÞdÏ BÚ RWl×m úTôo SPY¥dûL FÕÜm FÓdLd áPôÕ.
@dLôXeL°p @û]YÚm @fNUtß BÚlTôoLs. VôÚm FYÚdÏm Fq®R
¾eÏm ùNnVd áPôÕ.
3) VôùWôÚYo ØamUÕûPV IlTkRj§Ûm DPuT¥dûL«Ûm úNokÕ ùLôs[
®Úm×¡\ôúWô @Yo @§p úNokÕ ùLôs[Xôm. Ïû\µL°u IlTkRj§Ûm
105
aýûR©nVô 106
DPu T¥dûL«Ûm úNokÕ ùLôs[ ®Úm×¡\Yo @§p úNokÕ ùLôs[Xôm.
FkR IÚ ¡û[«]Úm BkR BÚ YÏlTô¬p IÚYÚPu úNokÕ ùLôs¡\ôúWô
@Yo @kR YÏlTôûWúV úNokRYWôYôo. @RtÏl ©u @kRd ¡û[«]ÚPu
VôWôYÕ @jÕÁ± SPkÕ ùLôiPôp @Õ @kR YÏl©]o @û]Yo ÁÕm
@jÕÁ±VRôÏm.
4) Ïû\µL°p VôWôYÕ Ru TôÕLôYXWô] ùSÚe¡V D\®]¬u @àU§«u±,

Rl©jÕ ØamU§Pm YkÕ úNokRôp ØamUÕ @YûW Ïû\µL°Pm §Úl©
@àl© ®PúYiÓm. A]ôp, ØamU§Pm Ds[YoL°p VôWôYÕ Rl©jÕ
Ïû\µL°Pm YkÕ®hPôp @Yo ØamU§Pm §Úl© @àlTlTP UôhPôo.
BYtû\ FÝÕYRtLôL S©VYoLs @ÄûV @ûZjÕ YôNLeLû[d á\

@Ä (W¯) FÝR AWm©jRôoLs. ØRXôYRôL ""©vªpXô¶oWyUô²oWÍm
#@[Yt\ @Ú[ô[àm ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u ùTVWôp#''
Fuß á±]ôoLs. @ûRd úLhP Ñûap ""@ pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL!
WyUôu Fu\ôp Vôo? Fuß FeLÞdÏj ùR¬VôÕ. F]úY, ©vªdLpXôaýmU
#@pXôyúY Du ùTVWôp#'' Fuß FÝÕmT¥ á±]ôo. @ûR Gtß S©VYoLs
@Ä«Pm @qYôú\ FÝRf ùNôu]ôoLs. ©u× ""BÕ @pXôy®u çRo
ØamUÕ ùNnÙm NUôRô] DPuT¥dûLVôÏm'' Fuß FÝÕmT¥ @Ä«Pm á\
@YoLÞm @qYôú\ FÝ§]ôoLs. A]ôp, Ñûap @kR YôNLjûR Gtßd
ùLôs[®pûX. ""¿o @pXôy®u çRo Fuß FeLÞdÏj ùR¬k§ÚkRôp Sôm
DmûU @Y]Õ Åh¥‑ÚkÕ RÓj§ÚdL UôhúPôm. DmªPm úTôo ùNn§ÚdL
UôhúPôm. F]úY, ØamU§là @lÕpXôy Fuß FÝÕeLs'' Fuß á±]ôo.
@RtÏ S©VYoLs, ""¿eLs Fuû] ùTônVu Fuß á±]ôÛm N¬úV! Sôu

DiûU«p @pXôy®u çRoRôm Fuß á±®hÓ @Ä«Pm "W^þÛpXôy'
Fu\ ùNôpûX @¯jÕ®hÓ ØamUÕ Blà @lÕpXôy Fuß FÝÕmT¥
á±]ôoLs. A]ôp, @Ä (W¯) @YoLs BkRf ùNôpûX @¯lTRtÏ UßjÕ®PúY
S© (^p) @YoLú[ Rm ûLVôp @ûR @¯jRôoLs. ©u× IlTkRl Tj§Wm
ØÝûUVôL FÝ§ Ø¥dLlThPÕ. NUôRô] DPuT¥dûL Ø¥kRÜPu Ï_ôA
¡û[«]o S© (^p) @YoL°u IlTkRj§p úNokÕ ùLôiP]o. @YoLs
@ lÕ p ØjR- © u L ôXj§ ‑ÚkúR a ôµ m ¡ û [« ] ¬ u I l T kRj
106
107 aýûR©nVô
úRôZoL[ôLúY ®[e¡]o. Tdo ¡û[«]o Ïû\µL°u DPuT¥dûL«p
úNokÕ ùLôiP]o.
DmWôûY Ø¥jÕd ùLôsYÕ
S© (^p) @YoLs IlTkRl Tj§WjûR Ø¥jRÜPu Rm úRôZoL°Pm FÝkÕ
ùNuß ""ÏoTô² ©Wô¦ûV @ßjÕ T-«ÓeLs'' Fu\ôoLs. A]ôp, @YoL°p
IÚYo áP @RtÏ Øu YW®pûX. S© (^p) êuß Øû\ á±Ùm FYÚm
FÝkÕ ùNpX®pûX. ALúY, S© (^p) Rm Uû]® DmØ ^XUô®Pm ùNuß
UdLs SPkÕ ùLôiPûRd á±]ôoLs. DmØ ^XUô (W¯) ""@pXôy®u çRúW!
UdLs ÏoTô²ûV ¨û\úYt\ úYiÓm Fuß ¿eLs AûNlTÓ¡ÈoL[ô?
¿eLs ùNuß Vô¬PØm úTNôUp DeLs IhPLjûR @ßjÕ ®hÓ, RûXØ¥
B\dÏTYûW @ûZjÕ DeLs RûXdÏ ùUôhûP @¥jÕd ùLôsÞeLs''
Fu\ôoLs. S©VYoLs Rm Uû]® á±VYôú\ FÝkÕ ùNuß Vô¬PØm úTNôUp
Rm IhPLjûR @ßjÕ ®hÓ, RûXØ¥ B\dÏTYûW @ûZjÕ ùUôhûP @¥jÕd
ùLôiPôoLs.
BûRl TôojR UdLs FÝkÕ RjRUÕ ÏoTô² ©Wô¦Lû[ @ßjÕ®hÓ IÚYo
Ut\YÚdÏ ùUôhûP«P AWm©jRôoLs. GÝ úToLÞdÏ Jo IhPLm, GÝ
úToLÞdÏ IÚ UôÓ FuTRôL @ßjRôoLs. S©VYoLs @é _yÛdÏ ùNôkRUôL
BÚkR Jo Ai IhPLjûR @ßjRôoLs. @Ru êd¡p ùYs°«]ôXô]
IÚ Yû[Vm BÚkRÕ. BûQûYlTYoLÞdÏd úLôTêhÓYRtLôL S© (^p)
BqYôß ùNnRôoLs. ©u× S© (^p) @YoLs ùUôhûPV¥jÕd ùLôiPYoLÞdÏ
êuß Øû\ TôYUu²l×ûPV ©WôojRû] ùNnRôoLs. RûX Ø¥ûV Ïû\jÕd
ùLôiPYoLÞdÏ IÚØû\ ©Wôoj§jRôoLs. úSô«u LôWQUôL RûXØ¥ûV
Øuáh¥úV £ûWjÕd ùLôiPYoLs @RtÏl T¬LôWUôL úSôu× ûYjÕd
ùLôs[Xôm @pXÕ RoUm @pXÕ ÏoTô² ùLôÓjÕd ùLôs[Xôm Fu\ NhPm
á\lThP Bû\YN]m BkR ©WVôQj§uúTôÕ L@l Blà DwWô (W¯) Fu\
S©júRôZ¬u ®`Vj§p B\dLlThPÕ.
IlTkR @mNeL°u ®û[ÜLs
BÕYûW aýûR©nVô NUôRô] DPuT¥dûLûV Sôm TôojúRôm. FYo IÚYo
BkR @mNeLû[Ùm @Ru ©u®û[ÜLû[Ùm SuÏ AZUôL £k§jÕl
TôolTôúWô @Yo BkR DPuT¥dûL Øv-mLÞdÏ ULjRô] ùYt±Rôu
107
aýûR©nVô 108
FuTûR ùR°YôLl ×¬kÕ ùLôsYôo. @RôYÕ, Ïû\µLs Øv-mL°u
FkR úLô¬dûLûVÙm Gtßd ùLôs[ôUp @YoLû[ FlT¥VôYÕ úYúWôÓ
@¯jÕ ®P úYiÓùUuT§úXúV Ï±dúLô[ôL BÚkR]o. Fu\ôYÕ IÚ
Sôs @kúSôdLm ¨û\úYßm Fuß F§o Tôoj§ÚkR]o. Ø¥kR[Ü ReLs ØÝ
At\ûXÙm TVuTÓj§ BvXôªV @ûZl×l T¦ UdLû[ ùNu\ûPVôUp
RÓjR]o. @W× ¾TLtTj§p @û]jÕ @W×L°u DXL ®`VeLÞdÏm, URd
Lô¬VeLÞdÏm RûXûUÀPUôL BÚkR]o.
Bß§VôL, BYoLs NUôRô] IlTkRj§tÏl T¦kÕ YkRúR Øv-mL°u

At\ûX @YoLs Gtßd ùLôiPRtÏm, B² Øv-mLû[ F§odL
Ïû\µL°Pm At\p BpûX FuTRtÏm ùR°Yô] ARôWUô¡®hPÕ.
IlTkRj§u êu\ôYÕ @mNj§u êXm Ïû\µLs ReLs DXL Ã§Vô] Utßm
UR Ã§Vô] Rm RûXûUjÕYjûR U\kÕ ®hP]o. B² RmûUl TôÕLôjÕd
ùLôsYúR @YoLÞdÏ ùTÚm ÑûUVô¡ ®hPÕ FuTûRÙm Su\ôL ®[e¡d
ùLôs[Xôm. Gû]V UdLs Utßm @W× ¾TLtTj§p Ds[YoLs @û]YÚm
BvXôûU Gtßd ùLôiPôÛm @ûRl Tt± Ïû\µLs B² LYûXlTP
UôhPôoLs. @RtÏ IÚ Ød¡VjÕYØm ùLôÓdL UôhPôoLs. @Õ ®`Vj§p
FjRûLV RûXÂÓm ùNnVUôhPôoLs Fu\ @[ÜdÏ ¨ûXûU Uô±®hPÕ. BÕ
Ïû\µLû[d LY²jÕl TôodÏmúTôÕ ªLlùT¬V úRôp®Ùm, Øv-mLû[d
LY²jÕl TôodÏmúTôÕ ªLl ùTÚm ùYt±VôLÜm @ûUkRÕ FuT§p Fu]
NkúRLm BÚdL Ø¥Ùm!
Ïû\µ UôÅWoLs BvXôûUj RÝÜRp
BkR IlTkRj§tÏl ©u ¶w¬ 7Am AiÓ Ïû\µL°u Ød¡V ÅWoLÞm

©WØLoLÞUô] @mo Blà Av, Lô-j Blà YÄj, DvUôu Blà Rpaô
úTôu\YoLs BvXôûUj RÝ®]o. BYoLs S© (^p) @YoLû[f Nk§jRúTôÕ
""UdLô Ru CWd ÏûXLû[ SmªPm IlTûPjÕ ®hPÕ'' Fuß S© (^p)
@YoLs á±]ôoLs.
×§V NLôlRm
BvXôm Utßm Øv-mL°u YôrdûL«p IÚ ×§V NLôlRm DÚYôYRtÏd
LôWQUôL aýûR©nVô®u NUôRô] IlTkRm @ûUkRÕ.
108
109 aýûR©nVô
BkRf NUôRô] IlTkRj§tÏl ©u ùRôPe¡V LôXLhPj§u AWmTj§p,
BvXôªV @ûZl×l T¦ûV TWl×YRtÏm; @ûR UdLs Øu ûYlTRtÏm
Øv‑mLÞdÏ ùTÚU[®p Yônl× GtThPÕ. ùTÚm ØVt£ ùNnÕ úTôÚdÏd
Lôh¥V AoYjûR ®P TX UPeÏ AoYjûR BlT¦«p Lôh¥]o. ALúY,
BdLôXd LhPjûR Sôm BWiÓ YûLVôL ©¬d¡uú\ôm.
1) @ûZl×l T¦«p AoYm LôhÓRp # @WNoLs, AÞSoLÞdÏ L¥ReLs
FÝÕRp.
2) úTôo SPY¥dûLLû[ úUtùLôsÞRp.
@WNoLs, AÞSoLÞPu S©VYoLs ùLôiP L¥Rj ùRôPoûTl Tt± ØR-p
á\ ®Úm×¡ú\ôm. Gù]²p, BvXôªV @ûZl×l T¦Rôu @û]j§Ûm
Ød¡VUô] @¥lTûP úSôdLUôÏm. Øv-mLs BÕSôsYûW @àT®jRj
ÕuTeLs, úNôRû]Ls, Nk§jR úTôoLs, ùLôÓûULs A¡V @û]j§Ûm
BvXôªV @ûZl×l T¦ Iuß UhÓúU @¥lTûP úSôdLUôL BÚkRÕ.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs LiP L]Ü Fu]?
2. S©L[ôÚm Øv-mLÞm DmWô ùNu\ ®YWjûR FÝRÜm
3. NUôRô] IlTkRm GtTPd LôWQm Fu]?
4. DPuT¥dûL«u @mNeLû[ ®[dÏL.
5. IlTkR @mNeL°u ®û[ÜLs Fu]? ®YWUôL FÝRÜm
109
18
110
@WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm
BvXôªV @ûZl×
S© (^ p) @Y oLs DPuT ¥dûLû V Ø¥jÕ aý ûR© n V ô® ‑ÚkÕ
§Úm©V ©u ¶w¬ 6Am Ai¥u Bß§«p TX @WNoLÞdÏd L¥Rm FÝ§
BvXôªu TdLm @YoLû[ @ûZjRôoLs.
S© (^p) @YoLs @WNoLÞdÏd L¥Rm FÝR ØtThPúTôÕ ""Øj§ûW BpXôR
L¥ReLû[ @WNoLs T¥dL UôhPôoLs'' Fuß @YoL°Pm á\lThPÕ.
ALúY, S©VYoLs ùYs°«]ôXô] úUô§Wm Iuû\j RVôo ùNnRôoLs. @§p
"ØamUÕ W^þÛpXôy' Fuß T§jRôoLs. @Õ êuß Y¬L[ôL BÚkRÕ.
ØamUÕ Fuß IÚ Y¬«Ûm, W^þp Fuß IÚ Y¬«Ûm, @pXôy Fuß IÚ
Y¬«Ûm BqYôß FÝRlTh¥ÚkRÕ. (^Íaýp ×Lô¬)
S©VYoLs BlT¦dLôL ReLs úRôZoL°p SuÏ @àTYm YônkRYoLû[j
úRokùRÓjÕ, @YoLû[j çÕYoL[ôL @WNoL°Pm @àl©]ôoLs. ¶w¬
7Am AiÓ, ØaoWm UôRm ùRôPdLj§p, @RôYÕ ûLTo RôdÏRÛdÏf Ntß
Øu× BkRj çÕoLû[ S© (^p) @àl©]ôoLs F] úTWô£¬Vo Uuãoé¬
(Wy) §hPYhPUôL ùR¬®d¡\ôo.
S©VYoLs FÝ§V L¥ReL°u ®YWeLs ©uYÚUôß:
1) aT`ô Uu]o Sw_ôµdÏd L¥Rm
Blà Bvaôd (Wy) Yô«XôL BUôm ûTa¡ (Wy) @±®d¡\ôoLs: S©VYoLs
Sw_ôµdÏ FÝ§V L¥Rj§u YôNLUôYÕ:
""@ [Yt\ @Ú[ô[àm, ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u
ùTVWôp AWmTm ùNn¡ú\u. @pXôy®u çRo ØamU§PªÚkÕ
aT`ô®u Uu]o "@ vam' Fu\ Sw_ôµdÏ FÝRlTÓm L¥RUôÏm
110
111
@WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm BvXôªV @ûZl×
BÕ. úSoY¯ûVl ©uTt± @pXôyûYÙm @Y]Õ çRûWÙm Sm©dûL
ùLôiÓ, YQdLj§tÏ¬V Bû\Yu @pXôyûYj R®W úYß VôÚªpûX.
@Yu R²jRYu; @YàdÏ BûQ ÕûQ VôÚªpûX; @Yu R]dùL]
FYûWÙm Uû]®VôLúYô @pXÕ ©sû[VôLúYô FÓjÕd ùLôs[®pûX;
¨fNVUôL ØamUÕ @Y]Õ @¥ûUVôLÜm çRWôLÜm BÚd¡\ôoLs
Fuß Nôh£ áßúYôÚdÏ CúPt\m DiPôÏL!
Sôu DUdÏ BvXôªV @ûZlûT ®Ód¡ú\u. ¨fNVUôL Sôu BvXôªVj
çRWôúYu. ¿ BvXôûU GtßdùLôs, CúPt\m ùTßYôn.
" " úYRØûPVYoLú[! @ pXôy ûYj R®W úYß FYûWÙm YQeL
U ôhúPôm . @Y à d Ï V ôùR ôu û \Ù m B û Qû YdL U ôhúPôm .
@pXôyûY ®ÓjÕ Smªp £Xo £XûWd LPÜ[ôL Ad¡d ùLôs[d
áPôÕ Fu\ ¿eLÞm SôØm IjÕd ùLôiP ® `Vj§tÏ ¿eLs
YkÕ®ÓeLs. ¿eLs BûRl ×\dL¦jRôp SôeLs "Øv-mLs' FuTRtÏ
¿eLs Nôh£VôL BÚkÕ ®ÓeLs.'' (@pÏoAu 3 : 64)
¿ (BvXôªV @ûZlûT Gtßd ùLôs[) UßjÕ®hPôp Du NØRôVj§p
BvXôûU Gtßd ùLôs[ôR ¡±vÕYoL°u Ït\Øm DmûUúV NôÚm.
(RXô«ÛkÖ×qYô, ØvRjWÏp aô¡m
S© (^p) @YoL°u L¥RjûR @mÚ Blà DûUnVô, Sw_ôµ«Pm

IlTûPjRôo. @ûR Sw_ôµ ùTtß, Rm Li¦p Ij§d ùLôiPôo. Rm
£mUôN]jûR ®hÓm ¸úZ B\e¡, éª«p DhLôokÕ, _@KTo Blà @éRô-
©u ûL«p BvXôûUj RÝ®]ôo.
2) ªvÚ SôhÓ Uu]ÚdÏd L¥Rm

ªvÚ (F¡lÕ) Utßm BvLkR¬nVô (@ùXd^ôi¥¬Vô)®u Uu]Wô]
"Ø Lq¡v' Fu\ûZdLlTÓm _ýûWw Blà UjRô®tÏ S© (^p) L¥Rm
@àl©]ôoLs. (WyUjÕp ‑p AXÁu)
@dL¥Rj§p:
@[Yt\ @Ú[ô[àm, ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u
ùTVWôp FÝÕ¡ú\u. @pXôy®u @¥ûUÙm, @Y]Õ çRÚUô]
ØamUÕ, ¡l§L°u Uu]ÚdÏ FÝÕYÕ. úSoY¯ûVl ©uTtßúYôÚdÏ
CúPt\m DiPôLhÓm.
111
@WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm BvXôªV112
@ûZl×
Sôu DUdÏ BvXôªV @ûZlûT ®Ód¡ú\u. BvXôûU GtßdùLôsL.
CúPt\m @ûPÅo. BvXôûU GtßdùLôsL. @pXôy DUdÏ BÚØû\
Stá- YZeÏYôu. ¿eLs ×\dL¦jÕ ®hPôp ¡l§ B]jRYoL°u
Ït\Øm DmûUúV NôÚm.
(" " úYRj ûR DûPVYoLú [! SUdÏm DeLÞdÏm IÚ NUjÕYUô]
®`Vj§u TdLm YÚÅoL[ôL! (@RôYÕ) Sôm @ pXôy ûYj R®W
úYù\ôuû\Ùm YQeL UôhúPôm . Sôm @YàdÏ VôùRôuû\Ùm
B û QV ô d L U ô hú P ô m . S m ª p I Ú Y Ú m @ p X ô y û Y V u ±
FYûWÙm Bû\Y]ôL FÓjÕd ùLôs[ UôhúPôm'' (Fuß áßeLs.
Sm©dûLVô[oLú[! BRû]Ùm) @YoLs ×\dL¦jRôp (@YoLû[
úSôd¡) ""¨fNVUôL SôeLs (@Yu IÚYàdúL) Y¯lThPYoLs Fuß
¿eLs Nôh£ áßeLs!'' Fuß ¿eLs á±®ÓeLs.) (@pÏoAu 3 : 64)
(_ôÕp UAÕ)
BkRd L¥RjûR FÓjÕf ùNpYRtÏ S©VYoLs aô§l Blà @é TpRAûY
úRoÜ ùNnRôoLs. aô§l (W¯) @eÏ ùNu\ÜPu @mUu]ûWl TôojÕ
BqYôß á±]ôo: ""¨fNVUôL DUdÏ Øu Ruû] ªL DVokR Bû\Yu
Fuß ùNôp- YkR IÚYu BeÏ BÚkRôu. @pXôy @Yû] ¨WkRWj
Ri Pû ]û V d ù L ôiÓ R i ¥jR ôu . @ p X ôy @ Y û ]d ù L ôiÓ
©\ûWÙm, ©u× @Yû]Ùm Ri¥jRôu. F]úY, ¿ ©\ûWd ùLôiÓ T¥l©û]
ùTtßdùLôs. ©\o Duû]d ùLôiÓ T¥l©û] ùTßmT¥ SPkÕ ùLôs[ôúR!''
BûRd úLhP ØLq¡v ""¨fNVUôL FeLÞdùLuß IÚ UôodLm BÚd¡\Õ.
SôeLs @mUôodLjûR ®PUôhúPôm. A]ôp, @ûR®P £\kR IÚ UôodLm
¡ûPjRôp ®hÓ ®ÓúYôm'' Fuß á±]ôo. @lúTôÕ aô§l (W¯) @RtÏ
©uYÚm T§ûX á±]ôo:
SôeLs DmûU BvXôªV UôodLj§u TdLm @ûZd¡ú\ôm. BûRj R®W
Ut\ UôodLeL°u úRûY B² @\úY BÚdLôÕ. BÕúY @û]j§tÏm
úTôÕUô], T¬éWQUô] UôodLUôÏm. ¨fNVUôL BkR S© UdLÞdÏ @ûZl×
ùLôÓjRôoLs. @mUdL°p Ïû\µLs @YÚPu ªLd LÓûUVôL SPkÕ
ùLôiP]o. ëRoLs @YûWl TûLjR]o. ¡±vÕYoLs @YÚPu Sh×
ùLôiP]o.
Nj§VªhÓd áß¡ú\u! S© C^ô (@ûX) @YoLû[l Tt± S© ê^ô
(@ûX) @YoLs StùNn§ @±®jRôoLs. @qYôú\ S© ØamUÕ (^p)
@YoLû[l Tt± S© C^ô (@ûX) @YoLs StùNn§ @±®jRôoLs. DmûU
112
113
@WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm BvXôªV @ûZl×
SôeLs ÏoA²u TdLm @ûZlTÕ ¿eLs Rq\ôj úYRØûPVYoLû[
BuË-u TdLm @ûZlTûRl úTôußRôu. IqùYôÚ S© @àlTlTÓm úTôÕm
@YWÕ LôXj§Ûs[ UdLù[pXôm @kR S©«u NØRôVUôLd LÚRlTÓYôoLs.
F]úY, @mUdLs @kR S©dÏ ¸rlT¥kÕ SPlTÕ LPûUVôÏm. ¿eLs BkR S©
@àlTlThP LôXjûRf úNokRYoLs. (F]úY ¿o @YûW ©uTt±VôL úYiÓm)
C^ô®u UôodLjûRl ©uTtßY§-ÚkÕ SôeLs DmûUj RÓdL®pûX.
Uô\ôL, SôeLÞm DUdÏ @ûRjRôu GÜ¡ú\ôm.''
BkRl T§ûXd úLhP ØLq¡v, ""BkR S©«u ®`Vj§p Sôu £k§jÕ ®húPu.
@Yo ùYßlTô]Ytû\ GY®pûX, @pXÕ ®ÚlTUô] Iuû\ RÓdLÜªpûX.
Y¯ùLhP ã²VdLôWWôLúYô, ùTôn ùNôpÛm Ï±LôWWôLúYô Sôu @YûWd
LÚR®pûX. Uû\YôL úTNlTÓm BWL£VeLû[ ùY°lTÓjÕm S©jÕYj§u
@ûPVô[m @Y¬Pm BÚdLd LiúPu. BÚkRôÛm Sôu úUÛm úVô£jÕd
ùLôs¡ú\u'' Fuß aôj§×dÏ T§p á±]ôo. ©u×, S© (^p) @YoL°u
L¥RjûR Vôû] RkRj§p ûYjÕ ê¥ Øj§ûW«hÓ Rm @¥ûU ùTiL°Pm
ùLôÓjÕ TôÕLôjÕ ûYdLf ùNôu]ôo.
BYo BvXôªu ÁÕ SpùXiQm ùLôi¥ÚkRôo. A]ôp BvXôûU GtL®pûX.
BmUu]oRôu S© (^p) @YoLÞdÏ Uô¬Vô Fu\ @¥ûUl ùTiûQ
@uT°lTôL YZe¡]ôo. @lùTi¦u êXUôLjRôu S© (^p) @YoLÞdÏ
Bl\ôÍm Fu\ Ai ÏZkûR ©\kRÕ.
3) TôWºL Uu]ÚdÏd L¥Rm
TôWºL Uu]o "¡vWô'®tÏm S© (^p) @YoLs L¥Rm FÝ§]ôoLs. @kR
L¥RUôYÕ:
""@ [Yt\ @Ú[ô[àm, ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u
ùTVWôp... @pXôy®u çRo ØamUÕ, TôWºLoL°u Uu]o ¡vWô®tÏ
FÝÕm L¥Rm. úSoY¯ûVl ©uTt±, @pXôyûYÙm @Y]Õ çRûWÙm
Sm©dûL ùLôiÓ, YQdLj§tÏ¬V Bû\Yu @pXôyûYj R®W úYß
VôÚªpûX; @Yu R²jRYu; @YàdÏ BûQ ÕûQ VôÚªpûX;
@Yu R]dùL] FYûWÙm Uû]®VôLúYô ©sû[VôLúYô FÓjÕd
ùLôs[®pûX; ¨fNVUôL ØamUÕ @Y]Õ @¥ûUVôLÜm çRWôLÜm
BÚd¡\ôoLs Fuß Nôh£ áßúYôÚdÏ CúPt\m DiPôLhÓm!
Sôu @pXôy®u ×\j§-ÚkÕ @û]jÕ UdLÞdÏm @àlTlThP
çRWôúYu. D«Ús[YoLû[ @fNêh¥ FfN¬dûL ùNnYRtLôL,
Bû\¨WôL¬lTô[oLÞdÏ @Y]Õ RiPû]«u YôdÏ Dß§VôYRtLôL
113
@WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm BvXôªV114
@ûZl×
Fuû] @Yu çRWôL @àl©«Úd¡\ôu. ¿eLs BvXôûU Gtßd
ùLôsÞÅWôL; CúPt\m ùTßÅo; ¿o UßjÕ®hPôp U_þ³L°u (ùSÚlûT
YQeÏTYoL°u) Ït\ùUpXôm DmûUúV NôÚm.''
BdL¥RjûR FÓjÕf ùNpYRtÏ "@ lÕpXôy Blà aýRôKTô @v^yª'
Fu\ úRôZûWj úRoÜ ùNnRôoLs. BYo TyûWu SôhÓ Uu]¬Pm BkRd
L¥RjûRd ùLôÓjÕ, @Yo @dL¥RjûR Ru As êXUôL ¡vWô®Pm
@àl©]ôWô @pXÕ @lÕpXôyúY úSW¥VôL ¡vWô®Pm ùLôÓjRôWô Fu\
®TWm @±VlTP®pûX. FÕYôL BÚl©àm, Ø¥®p @dL¥Rm ¡vWô®Pm
ùNuß @ûR @Yu T¥jÕ ®hÓ ¡¯jùR±kRôu. ©u× ùTÚûUÙPu ""Fu
Ï¥UdL°p IÚ úLYXUô] @¥ûU Fu ùTVÚdÏ Øu @YWÕ ùTVûW
FÝÕYRô?'' Fuß á±]ôu.
BkRf ùNn§ S© (^p) @YoLÞdÏj ùR¬kRúTôÕ ""@ pXôy @Yu Ah£ûV
¡¯jùR±VhÓm'' Fuß á±]ôoLs. @qYôú\ SPdLÜm ùNnRÕ.
BÕ úTôuß úWôm SôhÓ Uu]o "¶oLp', TyûWu SôhÓ AÞSo "@ pØu§o
Blà ^ô®', VUôUô SôhÓ @WNo "aqRô Blà @-', ³¬Vô SôhÓ Uu]o
"aô¬v Blà @é `Áo @pLv^ô²', JUu SôhÓ @WNo "û _KTo' Utßm
@YWÕ NúLôRWo "@ lÕ', A¡úVôÚdÏm BvXôªu TdLm @ûZl×d ùLôÓjÕ
S© (^p) @YoLs L¥Rm FÝ§]ôoLs. @YoL°p £Xo AúUô§jRôoLs £Xo
F§ol× ùR¬®jRôoLs.
úLs®Ls
1. @WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm FkR LôXLhPj§p BvXôªV
@ûZl×d L¥Rm @àlTlThPÕ?
2. S©VYoLs úUô§Wm Gu @¦kRôoLs? @§p Fu] FÝRlThÓ
BÚkRÕ?
3. FkùRkR SôhÓ Uu]oLs Utßm AÞSoLÞdÏ @ûZl×d L¥Rm
FÝRlThPÕ?
4. Uu]oLÞdÏ FÝRlThP L¥ReL°p Iuû\ ØÝûUVôL FÝÕL
114
19
115
ûLTo úTôo (¶w¬ 7, ØaoWm)
“ûLTo’’ Fu\ Eo U¾]ô®-ÚkÕ YPd¡p 80 ûUp ùRôûX®p úLôhûPLÞm

®YNôV ¨XeLÞm @§Lm Ds[ ùTÚm SLWUôL ØtLôXj§p ®[e¡VÕ.
A]ôp, Buß @Õ IÚ ¡WôUUôL Ds[Õ. @eÏs[ Lôtßm, ¿Úm DPp
SXj§tÏf Ntßm IqYôRRôL Ds[Õ.
úTôÚdLô] LôWQm
N§j§hPeLs ¾hÓYRtÏm Øv-mLÞdÏ F§Wô] RôdÏRpLû[
SPjÕYRtÏm ûLTo SLWm IÚ ûUVUôL ®[e¡VRôp, S© (^p) @YoLs
ReLs LY]jûR ØRXôYRôL BRu TdLm ùNÛj§]ôoLs.
BkSLWYô£Ls úUtá±V RuûUÙûPVYoLs FuTRtÏ £X NôußLs: (1)
BYoLsRôu Øv-mLÞdÏ F§WôLd Ïû\µLû[Ùm Ut\ @W©Lû[Ùm
Iuß §Wh¥ @Lr úTôo GtTÓYRtÏd LôWQUôL BÚkRYoLs. (2)
Øv-m LÞPu ùNnÕ ùLôiP IlTkRjûR ÁßmT¥ ÏûW[ô ëRoLû[
çi¥ ®hPYoLs. (3) BvXôªVf NêLj§tÏs RmûU Uû\jÕ YôÝm
×pÛÚ®L[ô] SVYgNLoLÞPu ùRôPo× ùLôiÓ ÏZlTeLû[
GtTÓj§VYoLs. (4) Øv-m L°u êu\ôYÕ F§¬Vô] LjKTôu Utßm ¡WôU
@W©LÞPu ùRôPo× ùLôiÓ Øv-mLÞdÏ F§WôL @YoLû[j çi¥
®ÓTYoLs. (5) @YoLÞm Øv-mLÞPu úTôo ×¬YRtLô] TX RVô¬l×Ls
ùNnÕ YkR]o. (BqYôß TX Y¯L°p Øv-mLû[j ùRôPo £WUeLÞdÏ
A[ôd¡VÕPu) (6) S©ûVd ùLôûX ùNnYRtÏ IÚ §hPjûRÙm ¾h¥]o.
AL, BYtû\f NUô°lTRtÏ S© (^p) @YoLs TX TûPLû[ @àlT úYi¥V
LhPôVj§tÏ A[ô¡]ôoLs.
A]ôp, BûY @û]jûRÙm ®P ùT¬V @[®p ëRoLû[d LY²dL
úYi¥VÕ LhPôVUôL BÚkRÕ. F²àm, @ûR DP]¥VôL ¨û\úYt\ Ø¥VôUp
115
ûLTo úTôo 116
úTô]RtÏd LôWQm ëRoLû[ ®P TXØm ©¥YôRØm, Ym×m ®ÙØm
ùLôiP Ïû\µLs Øv-mLû[ F§ojÕ YkR]o. RtúTôÕ NUôRô]
DPuT¥dûLVôp Ïû\µL°u F§ol×m, RôdÏRÛm Ø¥ÜdÏ YkÕ®PúY,
ëRoL°u LQdûLl TôolTRtLô] N¬Vô] úSWm Øv-mLÞdÏ @ûUkRÕ.
ûLTûW úSôd¡...
Blà Bvaôd (Wy) áß¡\ôo: “S© (^p) @YoLs aýûR©nVô IlTkRm
Ø¥jÕj §Úm©V ©u, U¾]ô®p Õpaw UôRm ØÝYÕm, ØaoWm UôRj§p
£X SôhLÞm Re¡ ®hÓ ûLTûW úSôd¡l ×\lThPôoLs.’’
§ÚdÏoAu ®¬ÜûWVô[oLs áß¡u\]o: “©uYÚm Bû\YN]j§u êXm
@pXôy YôdL°jR IußRôu ûLTo úTôo.
GWô[Uô] ùTôÚhLû[ (úTô¬p) ¿eLs ûLlTtßÅoLs Fuß @pXôy
DeLÞdÏ YôdLüj§ÚkRôu. BRû] DeLÞdÏ @§ ºd¡Wj§Ûm
ùLôÓjÕ ®hPôu. (@pÏoAu 48 : 20)
B§p á\lThÓs[ “BRû]’ FuTÕ aýûR©nVô IlTkRjûRÙm “GWô[Uô]
ùTôÚhLû[‘ FuTÕ ûLTûWÙm Ï±d¡\Õ.
BvXôªVl TûP«u Fi¦dûL
S© (^p) @YoLs ûLTÚdÏl ×\lThPúTôÕ “úTôo ×¬V AûNÙs[YoLs
UhÓm ×\lTP úYiÓm’’ F] @±®jRôoLs. ALúY, aýûR©nVô
DPuT¥dûL«p LXkR 1400 úRôZoLs UhÓm BlúTôÚdLôLl ×\lThP]o.
S© (^p) @YoLs U¾]ô®-ÚkÕ ×\lThP ©u @éaýûWWô (W¯) BvXôûU
Gtß U¾]ô YkRôo. £Tô DPu ^ýly ùRôÝÕ®hÓ (BÚYÚm ¨ûXûULû[
T¬Uô±d ùLôiPÜPu) úTôÚdÏf ùNpYRtLô] NôR]eLû[ @é aýûWWôÜdÏ
£Tô (W¯) RVôo ùNnÕ ùLôÓjRôoLs. @RtÏl ©u @éaýûWWô (W¯) @e¡ÚkÕ
×\lThÓ S©VYoL°Pm YkÕ úNokRôo. @lúTôÕ ûLTo úTôo Ø¥Üt±ÚkRÕ.
S© (^p) @YoLs Øv‑mLÞPu AúXô£jÕ @éaýûWWô®tÏm @YÚPu
YkR úRôZoLÞdÏm LÉUj§p TeÏ ùLôÓjRôoLs.
SVYgNLoLs ëRoLÞPu ùRôPo× ùLôsÞRp

U¾]ô®-ÚkR SVYgNLoLs ëRoLÞdÏf NôRLUôLf ùNVpThP]o.
116
117 ûLTo úTôo
SVYgNLoL°u RûXYu Blà DûT ûLT¬p Ds[ ëRoLÞdÏl ©uYÚm
ùNn§ûV @àl©]ôu. “ØamUÕ DeLû[ úSôd¡ YÚ¡\ôo; DeLû[j RtLôjÕd
ùLôs[ RVôWôL BÚeLs; ØamUûRd LiÓ ¿eLs TVlTP úYiPôm; DeLs
Fi¦dûLÙm AÙReLÞm @§LUôL BÚd¡u\]; ØamU§u áhPj§]úWô
ªL ùNôtTUôL BÚd¡u\]o; @YoL°Pm Ïû\YôLúY AÙReLs Ds[].’’
BkRf ùNn§ûVj ùR¬kÕ ùLôiP ûLToYô£Ls ¡]ô]ô Blà @×p aýûLd,
aqRô Blà ûLv A¡V BÚYûWÙm LjKTôu ¡û[«]¬Pm DR® úLhÓ
@àl©]o. BkR LjKTôu ¡û[«]o ûLT¬Ûs[ ëRoL°u IlTkRj
úRôZoL[ôLÜm Øv‑mLÞdÏ F§WôL @YoLÞdÏ DR® ùNnTYoL[ôLÜm
BÚkR]o. “SôeLs Øv‑mLû[ ùYt± ùLôiPôp ûLT¬u ®û[fNpL°p
N¬Tô§ûVj RÚ¡ú\ôm’’ Fuß ëRoLs LjKTô²VoLÞdÏ YôdÏß§Ùm
@°jR]o.
ûLT¬u Y¯«p...
S© (^p) @YoLs “Bvo’ Fu\ UûX Y¯VôL “NyTô’ ùNuß @e¡ÚkÕ
“WËC’ Ts[jRôdûLf ùNu\ûPkRôoLs. @e¡ÚkÕ LjKTôu ¡û[«]o
Y£dÏªPm IÚ Sôs TVQ çWj§‑ÚkRÕ. @lúTôÕ LjKTôu ¡û[«]o
ëRoLÞdÏ DR®P AVjRUô¡ ùNuß ùLôi¥ÚkR]o. Y¯«p @YoLs
úTônd ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ ReLs E¬p ùTÚm AWYôWjûR DQokR]o.
Øv-mLsRôm ReLs ÏÓmTj§]o ÁÕ RôdÏRp SPjÕ¡u\]o Fuß Fi¦
ReLs EÚdÏj §Úm© ®hP]o. @RtÏl ©\Ï @YoLs ûLTÚdÏ YW®pûX.
ûLT¬u FpûX«p BvXôªVl TûP
úTôÚdÏ Øk§V BWÜ ûLTÚdÏ ªL @ÚLôûU«úXúV Øv-mLs BWûYd
L¯jRôoLs. F²àm, ëRoL[ôp Øv-mL°u YÚûLûVj ùR¬kÕùLôs[
Ø¥V®pûX. ùTôÕYôL, S© (^p) @YoLs TûPûV @ûZjÕf ùNpYÕ BWÜ
úSWUôL BÚkRôp LôûX YûW Lôj§ÚkÕ @§LôûX«p @dáhPj§]ûWj
RôdÏYôoLs. @u±WÜ ^ýlaý ùRôÝûLûV @Ru úSWm YkRÜPu SpX
BÚhPôL BÚdÏmúTôúR ¨û\úYt±®hÓ TVQjûRj ùRôPokRôoLs.
ûLToYô£Ls ®YNôVf NôR]eLû[ FÓjÕd ùLôiÓ ReL°u YVpLÞdÏl
×\lThP]o. BvXôªVl TûPLs YÚYÕ @YoLÞdÏj ùR¬VôÕ. ùLôgN
çWm YkRÜPu BvXôªVl TûPûV @YoLs TôojÕ @§of£ @ûPkR]o.
117
ûLTo úTôo 118
“A! ØamUÕ YkÕ®hPôo. @pXôy®u ÁRôûQVôL! ØamUÕm
@YWÕ TûPÙm YkÕ®hPÕ’’ Fuß á±dùLôiúP EÚdÏs J¥]o.
S©VYoLs “@pXôaý @dTo! ûLTo SôNUô¡ ®hPÕ. @pXôaý @dTo! ûLTo
SôNUô¡®hPÕ. Sôm IÚ áhPj§]¬u EÚdÏf ùNu\ôp @fNêh¥ FfN¬dûL
ùNnVlThP @dáhPj§]¬u @kRlùTôÝÕ ªLd ùLhPRôLúY @ûUÙm’’
Fuß á±]ôoLs.
ûLT¬u úLôhûPLs
ûLTo BWiÓ TÏ§L[ôL BÚkRÕ. IÚ TÏ§«p HkÕ úLôhûPLs BÚkR].
Utù\ôÚ TÏ§«p êuß úLôhûPLs BÚkR]. ØRp HkÕ úLôhûPL[ôY]. 1)
Sô«m, 2) ^@l Blà ØAÕ, 3) _ýûTo, 4) DûT, 5) ¨^ôo. BkR Hk§p ØRp
êuß úLôhûPLs “¨Rô’’ Fu\ BPj§p BÚd¡u\]. Ut\ BWiÓ úLôhûPLs
“`d’’ Fu\ BPj§p BÚd¡u\]. ûLT¬u Utù\ôÚ TÏ§dÏ “L¾Tô’’ Fuß
á\lTÓm. @§p Ut\ êuß úLôhûPLÞm BÚkR]. @ûY: 1) Lêv, 2)
Yj¾y, 3) ÑXô°m. úUÛm ûLT¬p BûYVpXôR TX úLôhûPLÞm BÚkR].
A]ôp, @ûY ªLf £±VûYúV. úUtá\lThP FhÓ úLôhûPLû[l úTôuß
@ûY ªL TXm YônkRÕªpûX; Dß§ªdLÕªpûX.
ûLT¬u BWiÓ TÏ§L°p Øk§V TÏ§«pRôu LÓûUVô] úTôo SPkRÕ.
êuß úLôhûPLû[d ùLôiP BWiPôYÕ TÏ§«p úTôo ÅWoLs @§LUôL
BÚkÕm NiûP«u±úV @ûY Øv-mLs YNm YkR].
úTôÚdÏj RVôWôÏRp, ùYt±dLô] StùNn§ áßRp
ûLTÚdÏs ÖûZÙØu @u±WÜ Re¡V BPj§p “¨fNVUôL Sôu Sôû[V
§]m @pXôyûYÙm W^þûXÙm úS£dÏm IÚY¬Pm ùLô¥ûVd ùLôÓlúTu.
@YûW @pXôyÜm @Y²u çRÚm ®Úm×¡\ôoLs. @pXôy @YWÕ ûLVôp
ùYt±V°lTôu’’ Fuß S© (^p) @YoLs á±]ôoLs. UdLù[pXôm LôûX
®¥kRÜPu S©VYoL°Pm Iuß á¥]o. IqùYôÚYÚm @kRd ùLô¥ R]dúL
ùLôÓdLlTP úYiÓùU] ®Úm©]ôo. A]ôp S©VYoLs, “@Ä Blà
@éRô-l’’ FeúL Fuß úLhPôoLs.
UdLs “@pXôy®u çRúW! @YÚdÏd Li Y-VôL BÚd¡\Õ’’ Fu\]o.
S© (^p) “@YûW Fu²Pm @ûZjÕ YôÚeLs’’ Fu\ôoLs. @Ä (W¯)
118
119 ûLTo úTôo
@ûZjÕ YWlThPúTôÕ @Y¬u Li¦p R]Õ Dªr ¿ûWj RP® @YÚdLôL
@pXôy®Pm úYi¥]ôoLs. @pXôy®u @Ú[ôp Øt±Ûm @Yo
ÏQUûPkÕ ®hPôo. @Y¬Pm ùLô¥ûVd ùLôÓjRúTôÕ @Yo “@pXôy®u
çRúW! @YoLÞm SmûUl úTôuß AÏmYûW Sôu úTôo ×¬VhÓUô?’’ Fuß
úLhPôo. @RtÏ S©VYoLs “¿ ¨Rô]jÕPu ùNuß @YoL°u Øt\j§p
B\eÏ. ©u× @YoLÞdÏ BvXôªV @ûZl×d ùLôÓ. @YoLs @pXôyÜdÏ
ùNnV úYi¥V LPûUûVl Tt± FÓjÕf ùNôp. @pXôy®u ÁRôûQVôL!
Du êXUôL @pXôy IÚYÚdÏ úSoY¯ LôhÓYÕ DUdÏf £YkR IhPLeLs
¡ûPlTûR ®P úUXô]RôÏm’’ Fuß á±]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
úTôo ùRôPeÏRp, Sô«m úLôhûPûV ùYt± ùLôsÞRp
ëRoLs Øv-mL°u TûPûVl TôojÕ ®hÓ ReLs SLWjÕdÏs J¥,

úLôhûPdÏs I°kÕ ùLôiP]o. F§¬Lû[d LiPÜPu RÓl× SPY¥dûL«Ûm,
úTôÚdLô] AVjReL°Ûm CÓTÓYÕ BVtûLúV. Øv-mLs RôdÏRp
SPj§V ØRp úLôhûP “Sô«m’’ Fu\ úLôhûPVôÏm. BÕ “Uoal’’ Fu\
ÅWªdL ëR Uu]²u úLôhûP. “Uoal 1000 SToLÞdÏf NUUô]Yu’’ Fuß
á\lThÓ YkRÕ. úUÛm BdúLôhûP«p WôÔYj§]o @§LUôL BÚkR]o.
BÕ BvXôªVl TûPûV F§olTRtÏ YN§Vô]RôL, Dß§Vô]RôL BÚkRÕ.
F]úY, TX YûL«Ûm Gt\Uô]RôL ®[e¡V Bq®Pj§p BÚkÕùLôiÓ
RôdÏRp SPjR ëRoLs ØR-p §hPªhP]o.
BdúLôhûPdLÚ¡p @Ä (W¯) Øv-mLÞPu ùNuß ëRoLû[ BvXôªu
TdLm @ûZjRôoLs. A]ôp, Øv‑mL°u @ûZlûT ëRoLs ¨WôL¬jÕ®hÓ,
ReLs Uu]o Uoa×Pu úNokÕ Øv-mLû[ F§odLl ×\lThP]o. @Yu
úTôo ûURô]j§tÏ YkRÜPu “RuàPu R²VôL NiûP«P VôWôYÕ RVôWô?’’
Fuß ùLôdL¬jRôu.
@lúTôÕ @Ä (W¯) Øu YkRôoLs. Uoal @ÄÙPu úUôR, @Ä (W¯)
@Y²u RûXûVj ÕiPôd¡ ®hPôoLs. ©u× @Y¬u êXUôLúY @pXôy
Øv‑mLÞdÏ ùYt±ûV YZe¡]ôu.
@Ä (W¯) @YoLs ëRoL°u úLôhûPdÏ ªL @Ú¡p ùNuß®hPúTôÕ
úLôhûP«u úU-ÚkÕ IÚYu “¿ Vôo?’’ Fu\ôu. @RtÏ “Sôu @Ä Blà
119
ûLTo úTôo 120
@éRô‑l’’ Fuß T§p á±]ôoLs. @lúTôÕ @kR Vaý§ “ê^ô®tÏ
B\dLlThP úYRj§u ÁÕ Nj§VUôL! ¿eLs ùYt± ùLôsÅoLs’’ Fu\ôu.
BRtÏl ©u Uoa©u NúLôRWu Vô£o “FuàPu NiûP ùNnTYu Vôo?’’
Fuß ùLôdL¬jRY]ôL TûPdÏ Øu YkRôu. _ýûTo (W¯) @Yû] F§odLj
RVôWô]ôo. @ûRl TôojR @u]ô¬u RôVôo ^K©Vô (W¯) “@pXôy®u
çRúW! @Yu Fu ULû]d ùLôuß ®ÓYôú]’’ Fuß LXe¡]ôo. @RtÏ
S© (^p) “BpûX; DUÕ ULu Rôu @Yû]d ùLôpYôo’’ Fuß á±]ôoLs.
@qYôú\ _ýûTo (W¯) @Yû]d ùLôu\ôoLs. BqYôß @uß ØÝYÕm
Sô«m úLôhûPûVf Ñt±d LÓûUVô] úTôo SPkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. ëRoL°u
TX RûXYoLs ùLôpXlThPRôp @YoL°u ÅWm Ïû\kÕ ÕYiÓ ®hP]o.
F²àm, úTôo LÓûUVôL TX SôhLs ¿¥jRÕ. Bß§«p Øv‑mLû[ F§odL
Ø¥VôÕ FuTûR Dß§VôL @±kÕ ùLôiP ëRoLs @kRd úLôhûP«-
ÚkÕ BWL£VUôL ùY°úV± “^@l’ Fu\ úLôhûP«p ÖûZkÕ ùLôiP]o.
Bß§VôL, Øv-mLs Sô«m úLôhûPûVj ReLs LhÓlTôhÓdÏd ¸r ùLôiÓ
YkRôoLs.
^@l úLôhûPûV ùYt± ùLôsÞRp
Sô«m úLôhûPdÏ @ÓjÕ BdúLôhûP ªLÜm TXØs[RôL, Y-ûU ªdLRôL

BÚkRÕ. @p aýTôl Blà @p Øu§o @p @u^ô¬ (W¯) @YoL°u
RûXûU«u ¸r BdúLôhûPûV Øv-mLs êuß SôhLs ØtßûL«hP]o.
êu\ôYÕ Sôs BdúLôhûPûV ùYt± ùLôsYRtLôL S© (^p) R²lThP
Øû\«p ©WôojRû] ùNnRôoLs.
S© (^p) BdúLôhûP«u ÁÕ RôdÏRp SPjR Øv-mLÞdÏ AoYêh¥
@ûZjÕf ùNu\ôoLs. B§p @vXm ¡û[«]o, TûPdÏ ØRp Y¬ûN«p
BÚkR]o. úLôhûPdÏ ùY°«p ëRoLÞdÏm Øv-mLÞdÏm LÓûUVô]
RôdÏRp UôûXYûW ¿¥jRÕ. Bß§VôL, ã¬Vu Uû\YRtÏ Ntß Øu
@dúLôhûPûV Øv‑mLs ùYt± ùLôiP]o. @dúLôhûP«p BÚkR
ªu_Éd* LÚ®Lû[Ùm, BdLôX ÀWe¡ úTôu\ LÚ®Lû[Ùm Øv-mLs
ûLlTt±]o. BlúTô¬p GtThP LÓûUVô] T£«u LôWQUôL TûP«p BÚkR
£X ÅWoLs LÝûRûV @ßjÕ NûUlTRtÏ @ÓlûT êh¥]o. BûR @±kR
S© (^p) “SôhÓd LÝûRLû[ @ßdL úYiPôm’’ F] RûP ®§jRôoLs.
120
121 ûLTo úTôo
_ýûTo úLôhûPûV ùYt± ùLôsÞRp
Sô«m, ^@l A¡V úLôhûPLû[ ùYt± ùLôiPRtÏl ©u SRô TÏ§«-ÚkÕ
ëRoLs ùY°úV± _ýûTo úLôhûPdÏs ×ÏkÕ ùLôiP]o. BdúLôhûP IÚ
UûX Df£«p @ûUk§ÚkRÕPu, ªL Y-ûU ªdLRôLÜm BÚkRÕ. @mUûX
ÁÕ Ï§ûW ÅWoLú[ô LôXôh TûP«]úWô G±f ùNpYÕ £WUUôL BÚkRÕ.
F]úY, S© (^p) @YoLs @dúLôhûPûV ØtßûL«ÓY§p CÓThPôoLs.
BkR ØtßûL êuß SôhLs ¿¥jRÕ.
@lúTôÕ ëRoL°p IÚYu S© (^p) @YoL°Pm YkÕ “J @×p Lô£úU!
¿eLs BqYôß IÚ UôR LôXm BYoLû[ ØtßûL«hPôÛm BYoLs @ûRl
ùTôÚhTÓjR UôhPôoLs. Gù]²p, BléªdÏ ¸r @YoLs Ï¥lTRtÏj
úRûYVô] ¿o EtßLs BÚd¡u\]. @YoLs BW®p úLôhûP«-ÚkÕ
ùY°úV± úRûYVô] ¿ûW FÓjÕd ùLôiÓ ÁiÓm úLôhûPdÏs ùNuß
®Ó¡u\]o. F]úY, BYoLs Ri½o ©¥dL YÚYûR RÓjRôpRôu
ûURô]j§p DeLÞPu úTôo ùNnV B\eÏYôoLs’’ Fuß AúXôNû]d
á±]ôo. @Y¬u úVôNû]d¡QeL S© (^p) @YoLs Ri½o FÓdL YÚYûRj
RÓjÕ ®hPôoLs. BR]ôp ëRoLs úLôhûP«-ÚkÕ ùY°úV±, Øv-m
LÞPu LÓûUVô] ÙjRm ×¬kRôoLs. úTô¬p £X Øv-mLs ùLôpXlThPÕPu
ÑUôo TjÕ ëRoLÞm ùLôpXlThP]o. Bß§VôL, Øv-mLs úLôhûPûV
ùYt± ùLôiP]o.
DûT úLôhûPûV ùYt± ùLôsÞRp
_ýûTo úLôhûPûV Øv-mLs ùYt± ùLôiP ©u @e¡ÚkÕ ëRoLs
ùY°úV± DûT úLôhûPdÏs ×ÏkÕ ùLôiP]o. Øv-mLs @dúLôhûPûV
ØtßûL«hP]o. BWiÓ ëRoLs IÚYo©u IÚYWôL “Ru²Pm NiûP
ùNnTYoLs Vôo?’’ Fuß ûURô]j§p B\e¡]o. @q®ÚYûWÙm Øv-m
ÅWoLs ùYh¥f NônjR]o. @§p BWiPôYRôL YkR Vaý§ûVf £Yl×
RûXlTôûL DûPV @éÕ_ô]ô ³Uôd Blà LW`ô (W¯) Fu\ ÅWj§p
©W£j§ ùTt\ S©júRôZo ùYh¥ Årj§]ôo. BWiPôYÕ ÅWû] ùYh¥V ©u
@éÕ_ô]ô (W¯) úLôhûPdÏs ÖûZÙm ØVt£«p CÓThPôo. @YÚPu Øv-m
ÅWoLÞm @RtLôL ØVt£jR]o. @kúSWj§p LÓûUVô] úTôo SûPùTt\Õ.
©u× @e¡ÚkÕ ëRoLs Rl©jÕ “S_ôo’’ úLôhûPdÏf ùNu\]o. ©\Ï BkR
DûT úLôhûPÙm Øv-mLs YNUô]Õ.
121
ûLTo úTôo 122
S© (^p) BlTÏ§ûV Ñt± UhÓm T§]ôuÏ SôhLs ØtßûL«h¥ÚkRôoLs.
ëRoLs úLôhûPûV ®hÓ ùY°úV\®pûX. Bß§VôL, S© (^p) @YoLs
ªu_²d LÚ®Lû[ ¨ß® RôdÏRp SPjRj §hPªhPôoLs. BûRV±kR ëRoLs
¨fNVUôL Sôm @¯kúR ¾ÚúYôm FuTûR @±kÕùLôiP ©u×Rôu IlTkRm
ùNnÕ ùLôs[ ØuYkRôoLs.
úTfÑYôojûR
Blà @éaýûLd Fu\ ëRo “¿eLs YôÚeLs; Sôu DeL°Pm úTÑ¡ú\u’’
Fuß S© (^p) @YoL°Pm çRàlTúY, @YoLÞm úTfÑ YôojûRdÏ Il×d
ùLôiPôoLs.
“úLôhûPdÏs Ds[ ÅWoL°u D«o TôÕLôdLlTP úYiÓm; @YoL°u
ÏÓmTjRôoLû[ @YoLÞPu ®hÓ®P úYiÓm; @kR ÅWoLs ReLs Uû]®
UdLÞPu ûLTo éª«-ÚkÕ ùY°úV± ®ÓYôoLs; ûLTo éªÙm @§Ûs[
ùNpYeLÞm, ùTôÚhLÞm, ReLeLÞm, ùYs°LÞm, AÙReLÞm,
LôpSûPLÞm Øv-mLÞdÏf ùNôkRUôÏm; úRûYVô] Õ¦U¦Lû[ UhÓm
FÓjÕd ùLôs[ @àU§dL úYiÓm’’ Fuß IlTkRm ùNnÕ ùLôiP]o. S©
(^p) @YoLs @û]jÕ @mNeLû[Ùm Il×d ùLôiPôoLs.
“IlTkRm ùNnÕ ùLôÓjR ©u ¿eLs GRôYùRôÚ ùTôÚû[ Uû\jRôp
@pXôyÜm @Y²u çRÚm ùLôÓjR BkRl ùTôßl× ¿e¡®Óm’’ Fuß
á±]ôoLs. BkR IlTkRj§tÏl ©u úLôhûPLs Øv-mLs YNm
IlTûPdLlThP].
SgÑ LXkR DQÜ
ûLTûW ØÝûUVôL ùYt± ùLôiP ©\Ï S© (^p) @YoLs ØÝ ¨mU§
@ûPkRôoLs. @lúTôÕ ^pXôm Blà ªxLm FuTY²u Uû]® “û_]l
©uj aô¬v’’ FuTYs, S© (^p) @YoLÞdÏ ®ÚkÕ Iuß GtTôÓ ùNnRôs.
®Úk§p Jo AhûP ®`jÕPu NûUjRôs. Ï±lTôL, S© (^p) @YoLs ®Úm©
DiÔm TÏ§ Øu NlûT FuTûR ùR¬kÕ @§úX @§L ®`jûR Gt±]ôs.
S©VYoLs @§-ÚkÕ IÚ ÕiûP FÓjÕd L¥jRôoLs. A]ôp @ûR
®ÝeLôUp Õl©®hPôoLs. “BkR FÛm× Ru²p ®`úUt\lThÓs[Õ
Fuß Fu²Pm áß¡\Õ’’ F] S© (^p) @YoLs á±]ôoLs. ©u×
122
123 ûLTo úTôo
@lùTiûQ @ûZjÕ ®Nô¬dLúY @Ys DiûUûV Il×d ùLôiPôs.
“BqYôß ùNnRRtLô] LôWQm Fu]?’’ Fuß S© (^p) ®Nô¬jRôoLs.
@RtÏ @Ys, “¿eLs @WNWôL BÚkRôp DeLû[d ùLôpY§p FeLÞdÏ
¨mU§ ¡ûPdLXôm. ¿eLs çRWôL BÚkRôp DiûU DeLÞdÏ ùR¬kÕ®Óm.
@R]ôpRôu @qYôß ùNnúRu’’ Fuß á±]ôs. S©VYoLs @Yû[ Uu²jÕ
®hÓ ®hPôoLs.
S© (^p) @YoLÞPu ©xo Blà TWô (W¯) Fu\ úRôZÚm Nôl©hPôo.
@Yo @kR Ah¥-ÚkÕ IÚ ÕiûP ØÝûUVôLf Nôl©hPRôp @kR ®`m
@Y¬u DP‑p LXkÕ UW¦jÕ ®hPôo.
(^Íaýp ×Lô¬, _ôÕp UAÕ, Blà ¶`ôm)
ûLTo úTô¬p BÚ RWl©Ûm ùLôpXlThPYoLs

BlúTô¬p Øv-mL°p T§]ôß SToLs ùLôpXlThPôoLs. @§p SôuÏ
SToLs Ïû\µLs. IÚYo @x_ôK ¡û[ûVf úNokRYo Utßm IÚYo
@vXm ¡û[ûVf úNokRYo, Utù\ôÚYo ûLTûWf úNokRYo. ÁRØs[ 9
úToLs @uNô¬L[ôYo. £Xo Øv-mL°p ùLôpXlThPYoLs T§ú]Ý úToLs
Fußm áß¡u\]o.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. ûLTo úTôÚdLô] LôWQm Fu]?
2. úTô¬uúTôÕ SVYgNLoL°u ¨ûX FqYôß BÚkRÕ?
3. ûLTo úLôhûPLû[l Tt± ÑÚdLUôL FÝRÜm
4. ûLTo úTô¬u Bß§«p ëRoLÞdÏm S©dÏm BûP«p SPkR
úTfÑ YôojûRLs Tt± FÝÕL.
5. ûLTo úTô¬p ®ÚkÕ DTN¬l©p S©VYoLÞdÏ úSokRÕ Fu]?
6. ®ÚkûR GtTôÓ ùNnRYo Vôo? @Y¬u úSôdLm Fu]?
123
20
124
DmWôûY ¨û\úYt\l ×\lTÓRp (DmWjÕp LZô)
ÕpL@Rô ©û\ DRVUô]Õm, ""(aýûR©nVô®p) RY±lúTô] DmWôûY

¨û\úYtßYRtLôL, BûPlThP LôXeL°p (`Íj) ÅWUWQm
@ûPkRYoLû[j R®W aýûR©nVô®p LXkÕ ùLôiP (IÚYoáP ©uRe¡
®PôUp) @û]YÚm ×\lTP úYiÓm'' F] S© (^p) @YoLs LhPû[
©\l©jRôoLs.
S©VYoL°u LhPû[d¡QeL aýûR©nVô®p LXkÕ ùLôiP úRôZoLs
@û]YÚm DmWôûY ¨û\úYt\ ×\lThP]o. BYoLÞPu DmWô®p AoYm
ùLôiP Utßm TXÚm ×\lThP]o. BYoL°p ùTiLs, £ßYoLs R®W AiLs
UhÓm ùUôjRm BWiPô«Wm úTo BÚkR]o.'' (KTjaýp Tô¬)
U¾]ô®p DûYKl Blà @rTj @jRn- @pXÕ @é ìaým

@p¡KTô¬ûV ©W§¨§VôL ¨VªjÕ®hÓ ÏoTô²dLôL @ßTÕ
IhPLeLû[ Jh¥dùLôiÓ S© (^p) ×\lThPôoLs. BkR IhPLeLÞdÏl
ùTôßlTô[WôL Sô´Vô Blà _ýuÕl @vXªûV ¨VªjRôoLs.
ÕpaýûXTô YkRÜPu DmWô®tLôL ByWôm @¦kÕ ùLôiÓ Rp©Vô
á±]ôoLs. Øv-mLÞm S©VYoLû[l ©uTt± Rp©Vô á\Xô]ôoLs. Ïû\
µLs úUôN¥ ùNnVXôm @pXÕ IlTkRjûR Á\Xôm Fu\ @fNj§p úTôo
ÅWoLs, AÙReLs N¡Rm F] FRtÏm AVjRUôLúY S© (^p) ×\lThPôoLs.
"VK_ýw' Fu\ BPjûR @ûPkRÜPu ReL°PªÚkR Ch¥Ls, @m×Ls,
úLPVeLs @û]jûRÙm @eÏ ûYjÕ®hÓ, @Yt±tÏ @qv Blà Lq‑
@uNô¬ûV 200 ÅWoLÞPu @Ru TôÕLôl×dÏ ¨VªjRôoLs. IÚ TV¦
ûYj§ÚdÏm AÙRjûR UhÓm @RôYÕ, Dû\«‑PlThP YôsLû[ UhÓm
FÓjÕd ùLôiÓ @e¡ÚkÕ ×\lThPôoLs. (KTjaýp Tô¬, _ôÕp UAÕ)
S© (^p) R]Õ LvYô IhPLj§p YôL²dL, Øv-mLs S©VYoLû[ Ñt±
124
125 DmWôûY ¨û\úYt\l ×\lTÓRp
TûP ãZ Yôú[k§VYoL[ôL Rp©VôûYÙm ØZe¡d ùLôiÓ UdLô®tÏs
ÖûZkRôoLs. BûQûYlTô[oLs L@Tô®u YPl TÏ§«p BÚkR
"ÏH¡Au' Fu\ UûX«u ÁÕ G± üß Øv-mLû[ úY¥dûL
TôodLXô]ôoLs. U¾]ô®u LônfNXôp Tô§lTûPkR IÚ ÏÝ®]o BlúTôÕ
SmªPm YW BÚd¡u\]o Fuß ¡iPXôL ReLÞdÏs úT£d ùLôiP]o.
BRû]d úLs®lThP S© (^p) @YoLs ReLs úRôZoL°Pm ""YXÕ úRôs
ThûP ùY°«p ùR¬ÙmT¥ ByWôØûPV AûPûV @¦kÕ ùLôsÞeLs;
RYôK×ûPV ØRp êuß ÑtßL°p UhÓm Ï§jÕ JÓeLs; A]ôp, BWiÓ
ÚáuLÞdÏ Uj§«p NôRôWQUôL SPkÕ ÑtßeLs; ÁRØs[ SôuÏ ÑtßLs
ØÝYÕm NôRôWQUôL SPkúR ÑtßeLs!'' F]d LhPû[«hPôoLs. ReLs
úRôZoLs ÁÕs[ LÚûQ«]ôp GÝ ÑtßL°Ûm úRôsLû[ DVoj§ JP
úYiÓùUuß S© (^p) á\®pûX. BûQûYlTô[oLÞdÏ ReLs TXjûRd
LôhÓYRtLôLúY S© (^p) BqYôß LhPû[«hPôoLs.
a_ýàdÏ @Ú¡Ûs[ UûXd LQYô«u Y¯VôL S© (^p) UdLôÜdÏs
ÖûZkRôoLs. BûQûYlTô[oLs Y¬ûNVôL üß ùLôiÓ S©VYoLû[
úY¥dûL TôojR]o. S© (^p) Rp©Vô á±dùLôiúP Ts°dÏs ÖûZkÕ R]Õ
R¥Vôp awÚp @vYjûRj ùRôhÓ®hÓ RYôKûTj ùRôPeL, Øv-mLÞm
ReLs RYôKûTj ùRôPe¡]ôoLs.
S© (^p) @YoLÞm Øv-mLÞm ØRp êuß ÑtßLû[ (Øu á±VYôß) WUp
ùNnRYoL[ôLf Ñt±]ôoLs. BûRl TôojÕ AfN¬VUûPkR BûQûYlTô[oLs
""Fu]! U¾]ô®u LônfNp BYoLû[ ªLl TXÅ]lTÓj§ ®hPÕ Fu\pXYô
Fi¦«ÚkúRôm. A]ôp, BYoLú[ô BqY[Ü ÅWØs[YoL[ôL
BÚd¡\ôoLú['' Fuß ReLÞdÏs úT£d ùLôiP]o. (^Íy Øv‑m)
S© (^p) @YoLs ØR-p RYôKûT Ø¥jRôoLs. @RtÏl ©u "^KTô, UoYô'
Fu\ BÚ UûXLÞdÏ Uj§«p "^Â'1 ùNnRôoLs. @RtÏl ©u UoYô UûXdÏ
YkRôoLs. @eÏRôu S©VYoL°u IhPLeLs ¨ßj§ ûYdLlTh¥ÚkR].
S©VYoLs ""BkR BPj§Ûm ÏoTô² ©Wô¦ûV @ßdLXôm. UdLô®u
@û]jÕ ùRÚdL°Ûm ÏoTô² ©Wô¦ûV @ßdLXôm'' Fuß @àU§
YZe¡®hÓ, ReLs ÏoTô²ûV UoYô®p ûYjÕ @ßjRôoLs. @RtÏl ©u
1. GÝØû\ @kR BÚ UûXLÞdÏ Uj§«p JÓYRtÏ ^Â Fuß ùNôpXlTÓm.

125
DmWôûY ¨û\úYt\l ×\lTÓRp 126
ReLs RûXØ¥ûV £ûWjÕ (ùUôhûP @¥jÕ)d ùLôiPôoLs. S© (^p)
@YoLû[l ©uTt± Øv-mLÞm @qYôú\ ùNnRôoLs. DmWôûY Ø¥jR
úRôZoL°p £XûW AÙReLû[ ûYjÕ®hÓ YkR "VK_ýw' Fu\ BPj§tÏ
@àl©®hÓ, @e¡ÚkRYoLû[ UdLô YkÕ DmWôûY ¨û\úYt\ @ûZjRôoLs.
S©VYoL°u ùNôpÛd¡QeL BdáhPj§]o @eÏ ùNuß AÙReLû[l
TôÕLôlT§p CÓTP, @e¡ÚkRYoLs UdLô YkÕ DmWô ùNnRôoLs.
S© (^p) @YoLs UdLô®p êuß SôhLs Re¡«ÚkRôoLs. Ïû\µLs
SôuLôYÕ Sôs LôûX«p @Ä«Pm YkÕ, ""RYûQ Ø¥kÕ®hPÕ. Dm úRôZûW
ùY°úVßmT¥ ùNôp'' Fuß á±]o. S©VYoLs UdLô®-ÚkÕ ùY°úV±
"^¬Kl' Fu\ BPj§p Re¡]ôoLs.
S©VYoLs UdLô®-ÚkÕ ùY°úV±VúTôÕ am_ô (W¯) @YoL°u UL[ôo,
""Fu £±V RkûRúV! Fu £±V RkûRúV!'' F] á®dùLôiÓ S©VYoLû[
úSôd¡ J¥YkRôoLs. @YûW @Ä (W¯) çd¡ @ûQjÕd ùLôiPôoLs.
@YûW Y[olTRtLôL @Ä, _@KTo, û^Õ (W¯) êYÚm ReLÞdÏs
úTôh¥«hÓd ùLôiP]o. A]ôp, S©VYoLs @f£ßªûV Y[odÏm D¬ûUûV
_@KTÚdÏd ùLôÓjRôoLs. LôWQm, Bf£ßª«u Rô«u NúLôR¬ûVjRôu
_@KTo (W¯) UQm Ø¥j§ÚkRôoLs.
BlTVQj§p S© (^p) @YoLs ûUê]ô ©uj @paô¬v @pAª¬VôûYj
§ÚUQm ùNnRôoLs. S©VYoLs UdLô ÖûZÙm ØuúT BÕ ®`VUôL
_@KTo Blà @éRô‑ûT ûUê]ô®Pm @àl© ûYjRôoLs. ûUê]ô
(W¯) BkR D¬ûUûVj Ru NúLôR¬ DmØp KTr‑u LQYo @lTôv (W¯)
@YoL°Pm IlTûPjRôo.
S©VYoL°u ®ÚlTjûR Gtß @YoLÞdÏ ûUê]ôûY @lTôv (W¯)
UQm Ø¥jÕ ûYjRôoLs. S©VYoLs DmWôûY Ø¥jÕ®hÓ UdLô®-ÚkÕ
ùY°úV±VúTôÕ ûUê]ôûY @ûZjÕ YÚYRtLôL @éWôK©ûV ®hÓ
YkRôoLs. S© (^p) ^¬K©p Re¡«ÚkRúTôÕ, ûUê]ôûY @ûZjÕd ùLôiÓ
@éWô©K @eÏ YkÕ úNokRôoLs. (_ôÕp UAÕ)
BkR DmWô®tÏ "DmWjÕp LZô' Fuß á\lTÓYRtÏ BWiÓ LôWQeLs

DiÓ. Iuß, ùNu\ AiÓ DmWôûY ¨û\úYt\ Ø¥VôUp úTô]RtÏl
TLWUôL BkR AiÓ ¨û\úYt\lThPRôp BlùTVo YkRÕ. BWiPôYÕ,
126
127 DmWôûY ¨û\úYt\l ×\lTÓRp
aýûR©nVô®uúTôÕ ùNnVlThP IlTkRj§tÏ GtT BkR DmWô
@ûUk§ÚkRRôp BkRl ùTVo YkRÕ.
UôodL @±OoLs BWiPôYÕ LôWQúU ªL Gt\Uô]Õ F]d áß¡u\]o.
(_ôÕp UAÕ, KTjaýp Tô¬)
BkR DmWô®tÏ YWXôt±p SôuÏ ùTVoLs á\lTÓ¡u\]. 1) DmWjÕp LZô,

2) DmWjÕp L¯nVô, 3) DmWjÕp ¡^ôv, 4) DmWjÕv ^ýpy.
...................
®]ôdLs
1. DmWôûY ¨û\úYt\ VôùWpXôm LXkÕ ùLôiPôoLs? ùUôjRm
FjRû] SToLs?
2. S© (^p) @YoLs YôL²jR IhPLj§u ùTVo Fu]?
3. BlTVQj§p VôÚûPV ÏZkûRûV Y[olT§p úTôh¥ GtThPÕ?
Bß§«p @lùTôßl× Vô¬Pm IlTûPdLlThPÕ?
4. DmWÕp LZô Fuß á\lTÓYRtÏ LôWQm Fu]?
5. BlTVQj§p S© (^p) @YoLs UdLô®p FjRû] SôhLs
Re¡]ôoLs?
127
21
128
ØKRô ÙjRm
S© (^p) @YoL°u LôXj§p Øv-mLs Nk§jR ªLl TVeLWUô]
úTôo BÕúYVôÏm. ¡±vÕY SôÓLû[Ùm SLWeLû[Ùm Øv-mLs ùYt±
ùLôs[ BÕ IÚ ùRôPdLUôL @ûUkRÕ. BlúTôo ¶w¬ 8, _ýUôRô @pEXô,
¡.©. 629 ALvh @pXÕ ùNlPmT¬p SûPùTt\Õ.
“ØKRô’ FuTÕ `ôm Sôh¥u TpLô Uô¨Xj§u ¸r TÏ§«Ûs[ Jo Eo. Be¡ÚkÕ
ûTjÕp ØLjRv, BWiÓ SôhLs SPdÏm ùRôûXçWj§p Ds[Õ.
ÙjRj§tLô] LôWQm
S© (^p) @YoLs ×vWô®u Uu]ÚdÏd L¥Rm Iuû\ FÝ§ @ûR
@paô¬v Blà DûUo @p@v§ (W¯) @YoL°Pm ùLôÓjRàl©]ôoLs.
A]ôp, úTôÏm Y¯«p TpLô Uô¨Xj§u LYo]WôL BÚkR `ýWyÀp Blà
@mÚ @pLv^ô² FuTYu @YûWd ûLÕ ùNnÕ ùLôuß ®hPôu.
çRoLû[d ùLôûX ùNnYÕ @W£Vp Ït\eL°p ªLd LÓûUVô]RôÏm. T¡WeL
UôLl úTôÚdÏ @ûZl× ®ÓlTûR®P çRûWd ùLôûX ùNnYÕ ªLd ùLô¥V
Iu\ôL LÚRlThPÕ. Ru çRo ùLôpXlThP ùNn§ûV @±kRÜPu S© (^p)
ùTÚm LYûXdÏs[ô]ôoLs. 3000 ÅWoLs ùLôiP ùTÚm TûP Iuû\j RVôo
ùNnÕ @YoL°Pm NiûP«P @àl© ûYjRôoLs.
@y^ôl úTôûWj R®W úYß FkRl úTô¬Ûm Øv-m ÅWoL°u Fi¦dûL
BkR[Ü @§Lm BÚkR§pûX.
TûPj R[T§Ls
S© (^p) @YoLs BlTûPdÏ ØRXôYRôL û_Õ Blà aô¬^ôûY
R[T§VôL Ad¡®hÓ “û_Õ ùLôpXlThPôp _@KTo R[T§VôL BÚlTôo;
128
129 ØKRô ÙjRm
_@KTÚm ùLôpXlThPôp @lÕpXôy Blà WYôaô R[T§VôL BÚlTôo’’
Fuß á± ùYsû[ ¨\d ùLô¥ûV û_Õ Blà aô¬^ô (W¯) DûPV ûL«p
ùLôÓjRôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
S©VYoL°u @±ÜûW
©u× S© (^p) @YoLs úRôZoLÞdÏ YZe¡V @±ÜûWVôYÕ: ¿eLs

@paô¬v Blà DûUo ùLôpXlThP BPj§tÏf ùNuß @eÏs[YoLû[
BvXôªu TdLm @ûZÙeLs. @YoLs Gtßd ùLôiPôp SpXÕ. GtLô®hPôp
@YoLÞdùL§WôL @pXôy®Pm DR® úR¥ @YoLÞPu úTôo ùNnÙeLs.
@pXôy®u TôûR«p @pXôy®u ùTVo á± @pXôyûY ¨WôL¬jRYoL°Pm
¿eLs úTôo ×¬ÙeLs. úUôN¥ ùNnVô¾oLs, TÕdLô¾oLs, ÏZkûR, ùTi, YVÕ
Ø§okRYo, NofÑL°p BÚdÏm Nu²Vô£Ls A¡úVôûWd ùLôpXô¾oLs.
úTÃjR UWeLs UhÓUpX, úYß FkR UWeLû[Ùm ùYhPô¾oLs; LhPPeLû[
B¥dLô¾oLs. (^Íaýp ×Lô¬, ^ý]u @éRôîÕ, ^ý]]j §oª§, Blà Uô_ô)
TûPûV Y¯Vàl×Rp, @lÕpXôy Blà WYôaô (W¯) @ÝRp
BvXôªVl TûP ×\lTPj RVôWô]úTôÕ @YoLû[ Y¯Vàl×YRtLôL

UdLù[pXôm Iuß á¥]o. TûPdÏm @Ru R[T§LÞdÏm ©¬Vô ®ûP
ùLôÓjÕ ^Xôm á±]o. R[T§L°p IÚYWô] @lÕpXôy Blà WYôaô (W¯)
@ZXô]ôo. “UdLs Gu @Ý¡Èo?’’ Fuß úLhL, “F]dÏ DXLj§u ÁÕs[
AûN«]ôúXô @pXÕ DeLs ÁÕs[ TôNj§]ôúXô Sôu @Z®pûX. F²àm,
SWLjûRl Tt± @pXôy Ï±l©Óm IÚ ÏoAu YN]jûR S© (^p) JR, Sôu
úLh¥Úd¡ú\u. @kR YN]UôYÕ:
@Rû]d LPdLôÕ DeLüp FYÚúU Rl©®P Ø¥VôÕ. BÕ DeLs
Bû\Y²Pm Ø¥Ü LhPlThP Uôt\ Ø¥VôR ¾oUô]UôÏm.
(@pÏoAu 19 : 71)
@kRl TôXjûR LPdÏmúTôÕ Fu ¨ûXûU Fu]YôÏúUô Fuß F]dÏj

ùR¬V®pûXúV!’’ Fuß @lÕpXôy (W¯) T§p á±]ôo. “@pXôy DeLû[l
TôÕLôlTô]ôL! @pXôy @Y]Õ @ÚÞPu DeLÞdÏj ÕûQVôYô]ôL!
ùYt± ùTtß SpX ¨ûX«p @pXôy DeLû[ FeL°Pm §ÚmTd ùLôiÓ
YÚYô]ôL!’’ Fuß YôrjÕLs á± UdLs @YoLû[ Y¯ @àl© ûYjRôoLs.
129
ØKRô ÙjRm 130
BvXôªVl TûP ×\lTÓRÛm §ÓdLUô] ãr¨ûXÙm
¶_ô³u YPl×\UôL `ôm SôhûP úSôd¡ BvXôªVl TûP ×\lThÓ

“UAu’ Fu\ BPjûR @ûPkRÕ. “TpLô Uô¨Xj§u “Uôl’ Fu\ BPj§p ¶oLp
IÚ XhNm úWôm SôhÓ ÅWoLÞPu Yk§Úd¡\ôu; Xdm, _ýRôm, TpLnu, TyWô,
T-n A¡V úLôj§WjRô¬-ÚkÕ úUÛm IÚ XhNm ÅWoLs úWôUoLÞPu
BûQkÕ ùLôiPôoLs Fu\ Jo @§of£ RÚm ùNn§ûV BvXôªVl TûP«u
It\oLs @±kÕ YkR]o.
AúXôNû] NûT
BÕúTôu\ ùTÚm TûPûVf Nk§dL úS¬Óm Fuß Øv-mLs IÚdLôÛm

FiQ®pûX. 3000 úTo ùLôiP IÚ TûP BWiÓ BXhNm ÅWoLs
ùLôiP TûPûV F§olTÕ FuTÕ NôRôWQ ®`VUô? Øv-mLs §ûLjÕ
TVQjûRj ùRôPWXôUô? úYiPôUô? Fuß Fi¦ üß®hP]o. BlúTôÕ
Fu] ùNnVXôm? S© (^p) @YoLÞdÏ L¥Rm FÝÕúYôm; Sm F§¬L°u
Fi¦dûLûVl Tt± @YoLÞdÏ @±®lúTôm; @YoLs SUdÏ DRY úUÛm
TX ÅWoLû[ @àlTXôm @pXÕ úYß úVôNû]d á\Xôm; Sôm @RtúLtT
SPkÕ ùLôs[Xôm Fuß AúXôNû] ùNnR]o. BúR ¨ûXûU«p BWiÓ
SôhLs LPkR].
A]ôp, @lÕpXôy Blà WYôaô (W¯) BkR úVôNû]dÏ Ußl×j ùR¬®jÕ

UdLÞdÏ ÅWêh¥ DûWVôt±]ôo: “Fu áhPj§]úW! @pXôy®u
ÁÕ AûQVôL! ¿eLs BlúTôÕ ùYßdÏm ÅWUWQjûRj úR¥jRôú]
U¾]ô®-ÚkÕ ×\lTh¼oLs. Sôm F§¬L°Pm úTô¬Ó¡ú\ôm. Sm AÙReLû[d
ùLôiPô? @pXÕ At\ûXd ùLôiPô? @pXÕ Fi¦dûLûVd ùLôiPô?
BYt±p FÕÜªpûX. ©u]o Gu Fi¦dûLûV ûYjÕ úVô£dL úYiÓm.
@pXôy SUdÏ FkR UôodLj§u êXm Li¦Vm YZe¡«Úd¡\ôú]ô @kR
UôodLj§tLôLúY Sôm @YoL°Pm úTôo ×¬¡ú\ôm. F]úY, RVdLm úYiPôm;
×\lTÓeLs! BWiÓ Tôd¡VeL°p Iuß ¨fNVm DiÓ. Iuß ùYt± @pXÕ
ÅWUWQm.’’
Blà WYôaô®u BkR ÅW DûWûV úLhP UdLs úWôUoLû[ F§ojÕ úTô¬P

Ø¥Ü ùNnR]o.
130
131 ØKRô ÙjRm
F§¬ûVd L[m LôQ BvXôªVl TûP ×\lTÓ¡\Õ
“UAu’ Fu\ BPj§p BWiÓ SôhLs L¯jR ©u Øv-mLs F§¬L°u SôhûP
úSôd¡l ×\lThP]o. Bß§VôL, TpLô®u ¡WôUeL°p Iu\ô] “U`ô¬Kl’
Fu\ BPj§p BÚ TûPLÞm Nk§jR]. F§¬Ls ùSÚe¡ YW Øv-mLs Ntß
©uYôe¡ “ØKRô’ Fu\ BPm YkÕ @eÏ ReLs ØLômLû[ @ûUjÕd
ùLôiP]o. @e¡ÚkÕ úTôÚdLô] RVô¬l×Lû[ ùNnVj ùRôPe¡]o.
Øv-mLs, TûP«u YXlTdLj§tÏ ÏjTô Blà LRôRôûY R[T§VôLÜm,
BPlTdLj§tÏ DTôRô Blà Uô‑dûL R[T§VôLÜm Ad¡]o.
ÙjRj§u AWmTm
“ØKRô’ Fu\ BPj§p BÚ TûPLÞm NiûP«hP]. êYô«Wm úTo BWiÓ
XhNm ÅWoLÞdÏf NUUôL NiûP«p CÓThP]o. Fu] AfN¬Vm! DXLúU
§ûLl×Pu TôodL AWm©jRÕ. Am! CUô²Vl ×Vp ÅN AWm©jRôp BlT¥jRôu
AfN¬VeLs SPdÏm.
S© (^p) @YoL°u ®ÚlTj§tÏ¬V úRôZWô] û_Õ (W¯) ØR-p ùLô¥ûV
Gk§ LÓûUVô] ÙjRm ×¬kRôo. @Yo @uß Lôh¥V ÅWj§tÏ Fu] DRôWQm
ùNôpX Ø¥Ùm! @YûWl úTôu\ BvXôªV ÅW²PúU R®W úYß FeÏm @kR
ÅW¾WjûRl TôodL Ø¥VôÕ. Bß§«p F§¬L°u Ch¥dÏ BûWVô¡ ÅWUWQm
Fn§]ôo.
@ÓjÕ BvXôªVl TûP«u ùLô¥ûV _@KTo (W¯) ûL«p FÓjÕd ùLôiÓ
ªu]XôLl úTôo ×¬kRôo. úTôo DfNdLhPjûR @ûPkRÜPu R]Õ “`dWô’
Fu\ Ï§ûW«-ÚkÕ ¸úZ B\e¡, @ûR ùYh¥ Årj§®hÓ, TûPdÏs ×ÏkÕ
F§¬L°u RûXLû[ Yô[ôp ºYXô]ôo. @YWÕ YXÕ ûL ùYhPlThÓ ®hPÕ.
ùLô¥ûV BPÕ ûL«p ©¥jRôo. BPÕ ûLÙm ùYhPlTPúY ×_jRôp ©¥jRôo.
©u× F§¬ IÚY]ôp ùLôpXlThÓ ÅWUWQm Fn§]ôo. @YûW úWôûUf
úNokR F§¬ IÚYu BWiPôL ©[kÕ ®hPôu Fuß YWXôt±p á\lTÓ¡\Õ.
@pXôy @YoLÞdÏ ùYhPlThP BÚ LWeLÞdÏl TLWUôL ÑY]j§p BWiÓ
B\dûLLû[ YZe¡]ôu. @Ru êXUôL @YoLs Rôm Sô¥V BPùUpXôm
Ñt±j §¬¡\ôoLs. BRû] Øu²húP BYoLÞdÏ “_@KTo @jRnVôo’
(T\dÏm _@KTo), “_@KTo Õp_]ôûau’ (BÚ B\dûLLû[ DûPV
_@KTo) Fußm á\lTÓ¡\Õ.
131
ØKRô ÙjRm 132
Blà DUo (W¯) @±®d¡\ôoLs: “ùYhPlThÓd ¡PkR _@KTûW Sôu
TôojúRu. @YWÕ DPm©p Ch¥ Utßm Yô°u 50 LôVeLs BÚdLd LiúPu.
@§p FkRd LôVØm DPm©u ©tTÏ§«p BpûX.’’ (^Íaýp ×Lô¬)
BqY[Ü ÅWUôL úTôo ×¬kÕ Bß§«p _@KTo (W¯) ÅW UWQUûPkR ©u]o
ùLô¥ûV @lÕpXôy Blà WYôaô (W¯) Gk§]ôo. Ru Ï§ûW«u Á§ÚkÕ
úTôodL[jûR úSôd¡ Øuú]±V @Yo £±Õ RôU§dLXô]ôo. @RtÏl ©u,
""Nj§VUôL Fu D«úW! ®ÚlúTô ùYßlúTô
úTô¬p ¿ Ï§júR AL úYiÓm!
UdLs úTôÚdÏ AVjRUô¡ Ch¥Lû[
Gk§ ¨tÏmúTôÕ ÑY]jûR ¿ ùYßlTY]ôL
Duû] Sôu LôÔYúRu?''
BdL®ûRûV Tô¥®hÓ Ï§ûW«-ÚkÕ ¸¯\e¡, úTôodL[jûR úSôd¡
J¥V úTôÕ @YWÕ Iuß®hP NúLôRWo Jo Bû\f£j ÕiûP ùLôiÓ
YkÕ, “BRuêXm DeLs ØÕ¡tÏ YÛúNojÕd ùLôsÞeLs; BkSôhL°p
¿eLs ªÏkR £WUj§tÏ A[ô¡ ®h¼o’’ Fuß á±]ôo. @YWÕ ûL«-ÚkR
Bû\f£j ÕiûP Yôe¡ IÚ L¥ L¥jÕ®hÓ ÁRØs[ûR Å£ F±kÕ ®hPôo.
©u× Ru Yôû[ DÚ®d ùLôiÓ úTôodL[j§p Ï§jRYo Bß§YûW úTô¬hÓ
ÅWUWQUûPkRôo.
@pXôy®u Yôs ùLô¥ûV Gk§VÕ
@lÕpXôy (W¯) ÅWUWQUûPkÕ ¸úZ ®Ým úSWj§p @wXôu ¡û[ûVf
úNokR ^ô©j Blà @dWm (W¯) Fu\ ÅWo ùLô¥ûV Gk§d ùLôiÓ
“Øv-mLú[! DeL°p IÚYûW DPú] RûXYWôLj úRokùRÓeLs’’ Fuß
á±]ôo. UdLs “¿oRôu @Yo’’ Fuß á±]o. @RtLYo “@Õ Fu]ôp Ø¥VôÕ’’
Fuß á±®hPôo. UdLs Lô-j Blà YÄj (W¯) @YoLû[j RûXYWôLj
úRokùRÓjR]o. ùLô¥ûVd ûL«p FÓjR Lô‑j (W¯) LôK©oLÞdÏ F§WôLd
LÓûUVô]l úTôûW ¨Lrj§]ôo.
Lô-j (W¯) áß¡\ôo: “ØKRô úTô¬uúTôÕ Fu ûLVôp IuTÕ YôsLs
DûPkR]. VUu Sôh¥p ùNnVlThP IÚ ThûP Yôs UhÓm Fu ûL«p
¨ûXj§ÚkRÕ. (^Íaýp ×Lô¬)
ØKRô úTôodL[f ùNn§Lû[ Yy«u êXUôL S©VYoLÞdÏ @pXôy
132
133 ØKRô ÙjRm
DPàdÏPu ùR¬®jRôu. úTô¬uúTôÕ S© (^p) @YoLs á±]ôoLs:
“ØR-p ùLô¥ûV û_Õ Gk§]ôo; @Yo ùLôpXlThPôo; BWiPôYRôL
_@KTo Gk§]ôo; @YÚm ùLôpXlThPôo; êu\ôYRôL @lÕpXôy Blà
WYôaô Gk§]ôo; @YÚm ùLôpXlThPôo; #BqYôß ùNôp-d ùLôi¥ÚdÏm
úTôÕ S©VYoL°u LiL°-ÚkÕ ¿o Y¯kúRô¥VÕ# BRtÏl ©u ùLô¥ûV
@pXôy®u YôsL°p IÚ Yôs Gk§VÕ; @Yo êXUôL @pXôy
Øv-mLÞdÏ ùYt±V°jRôu.’’ (^Íaýp ×Lô¬)
NiûP Jn¡\Õ
Øv-m ÅWoLs ReLs ØÝ ÅWjûRÙm, §\ûUûVÙm, Õ¦ûYÙm ùY°d

ùLôQokRôÛm LPp úTôu\ ªLl TVeLWUô] F§¬l TûPLû[f NUô°lTÕ
ªLf £WUUôLúY BÚkRÕ. BûRV±kR Lô-j Blà @pYÄÕ (W¯) Øv-mLû[
ATj§‑ÚkÕ Rk§WUôLl TôÕLôdL N¬Vô] §hPm Iuû\j ¾h¥]ôo.
úTô¬u Ø¥ûYl Tt± TX®RUô] LÚjÕLs á\lTÓ¡u\]. @kR @û]jÕ

@±®l×Lû[Ùm Iuß §Wh¥ Sôm AnÜ ùNnÙmúTôÕ SUdÏl ×XlTÓYRôYÕ:
ùLô¥ûV Gk§V @uû\V §]m UôûXYûW úWôm SôhÓl TûPdÏ ØuTôL
ªLj Õ¦fNXôL Lô-j (W¯) F§ojÕ ü\ôo. Øv-mLû[l TôÕLôlTRtÏ
IÚ úTôo Rk§WjûRd ûLVôiPôo. @Õ úWôUoL°u Ds[eL°p LÓûUVô]
TVjûR DiÓ Ti¦VÕ. @RôYÕ, Øv-mLs ©uú]ôd¡f ùNpÛmùTôÝÕ
úWôUoLs ®WhP AWm©jRôp @YoL°PªÚkÕ Rl©lTùRuTÕ ªLd L¥]úU
F] Lô-j (W¯) SuÏ ®[e¡«ÚkRôo.
F]úY, UßSôs TûPdÏ Øt±Ûm IÚ ×§V úRôt\jûR DÚYôd¡]ôo.

TûP«u ØtTÏ§ûV ©tTÏ§VôLÜm, YXlTdLj§p Ds[YoLû[
BPl TdLj§Ûm Uôt± @ûUjRôo. UßSôs LôûX úTôo ùRôPe¡VúTôÕ
Øv-mL°u ×§V @ûUlûTl TôojR F§¬Ls ReLÞdÏ Øu úStß BpXôR
×§V TûP BÚlTûRl TôojRÜPu BYoLÞdÏ DR®lTûP Yk§Úd¡\Õ Fuß
á\ AWm©jR]o. £ßLf £ßL @YoL°u Ds[jûR @fNm AhùLôiPÕ.
£±Õ úSWm BÚ RWl©]Úm NiûP«hÓ ùLôi¥ÚdÏm úTôúR R]Õ

TûP«p Fq®R Uôt\Øm GtTPôR @[®tÏ Øt±Ûm TôÕLôl×Pu TûPûV
©uú]ôd¡ @ûZjÕf ùNu\ôo. Øv-mLs GúRô N§ ùNnV SôÓ¡u\]o Fuß
133
ØKRô ÙjRm 134
Fi¦V úWôm ÅWoLs Øv-mLû[l ©uùRôPoYûR ®hÓ®hÓ @YoLÞm
©uYôe¡]o. BqYôß Øv-mLû[ ®WhÓm FiQjûR ûL®hÓ®hÓ
ReLs SôÓLÞdÏ F§¬Ls §Úm© ®hP]o. BqYôß Øv-mLs Fq®R
ATjÕªu± U¾]ô YkÕ úNokR]o. (KTjaýp Tô¬, _ôÕp UAÕ)
BÚ RWl©Ûm ùLôpXlThPYoLs
12 Øv-mLs BlúTô¬p ÅWUWQm @ûPkR]o. úWôUoL°p FjRû] SToLs
ùLôpXlThP]o Fu\ ®YWm N¬YWj ùR¬V®pûX. BÚkRôÛm úTô¬u ØÝ
®YWeLû[ AnÜ ùNnÕ TôodÏmúTôÕ @§LUô]YoLs ùLôpXlTh¥ÚdL
úYiÓùU]j ùR¬¡\Õ.
ÙjRj§u RôdLm
FkRl T¯YôeÏm úSôdLjÕdLôL Øv-mLs BqY[Ü ùT¬V £WUeLû[f
N¡jRôoLú[ô! @kR úSôdLjûR Øv-mLs BlúTô¬p @ûPkÕ ùLôs[®pûX
Fu\ôÛm, BlúTôo Øv-mLÞdÏl ùTÚm ×LûZj úR¥j RkRÕ.
@W©VoL°u Ds[eL°p Øv-mLû[l Tt±V ùTÚm @fNjûR
GtTÓj§VÕPu, @YoLû[ ®Vl©Ûm Arj§VÕ. úWôUoLs @dLôXj§p
úTWôt\p ªdLYoL[ôL BÚkR]o. @YoLû[ F§olTÕ RtùLôûXdÏf NUUô]Õ
F] @W©Ls Fi¦«ÚkR]o. 3000 úToLs ùLôiP IÚ £±V TûP BWiÓ
XhNm ÅWoLs ùLôiP ùTÚm TûPÙPu úUôÕYÕm, ©u× FkR ùT¬V úNRØm
Bu± SôhÓdÏj §Úm×YùRuTÕm ULô AfN¬VUô] ®`VUôL BÚkRÕ.
Øv-mLs BÕYûW @W©VoLs Tôoj§WôR Jo @ûUl©p BÚd¡u\]o;
@pXôy®u ×\j§-ÚkÕ @YoLÞdÏ DR® YZeLlTÓ¡\Õ; @YoL°u
RûXYo DiûU«p @pXôy®u çRúW FuTRtÏ BfNmTYm ªLlùT¬V
Nôu\ôL @ûUkRÕ. F]úYRôu, FlúTôÕm Øv-mLÞPu Ym× ùNnÕ YkR
ùTÚmTôXô] @W× úLôj§Wj§]o, BlúTôÚdÏl ©u T¦kÕ BvXôûU Gtßd
ùLôs[ AWm©jR]o. ÑûXm, @x_K, LjKTôu, ÕlVôu, KT_ôWô A¡V
úLôj§WeLù[pXôm BvXôûUj RÝ®]o.
©tLôXj§p úWôUoLÞPu Øv-mLs ùNnR úTôoL°u ùRôPdLUôL BlúTôo
BÚkRÕ. Øv-mLs úWôUoL°u SLWeLû[Ùm çWUô] SôÓLû[Ùm ùYt±
ùLôsYRtÏ ØuUô§¬VôL BlúTôo @ûUkRÕ.
134
135 ØKRô ÙjRm
úLs®Ls
1. ØKRô ÙjRj§tLô] LôWQm Fu]?
2. BlTûPdÏ R[T§L[ôL ¨VªdLlThPYoLs Vôo Vôo? @YoL°u
¨ûX Fu]?
3. úTô¬p SPkÕ ùLôs[úYi¥V Øû\Lû[l Tt± S©VYoLs
TûP«]oLÞdÏd á±V @±ÜûW Fu]?
4. Øv-m TûP«]o §¼o AúXôNû] ùNnVúYi¥V @Y£Vm
Fu]? AúXôNû]«u Ø¥Ü Fu]YôL BÚkRÕ?
5. BlúTô¬p Lô-j (W¯) Fu] ®ëLm YÏjRôoLs?
6. BlúTôo GtTÓj§V RôdLm Fu]?
135
22
136
UdLô ùYt±
Ïû\µLÞm @YoL°u úRôZoLÞm aýûR©nVô®p ùNnR IlTkRjûR
Ø±dÏm ùNVpLû[ ùRôPokÕ ùNnÕ YkR]o. @YoL°u BfùNVp
Fq®Rj§Ûm ¨VôVlTÓjR Ø¥VôR @[®tÏ BÚkRÕ. ReL°u Bj¾V
ùNVpLÞdÏl ©u @Ru ®TÃRjûR @±kÕ ùLôiP Ïû\µLs DP]¥VôL
@YNW AúXôNû] NûTûV áh¥]o.
IlTkRjûR ×Õl©lTRtÏj ReLs R[T§ @é^ýKlVôû] U¾]ôÜdÏ

@àlT úYiÓùUuß @§p Ø¥ùYÓjR]o.
""ReLs úUôN¥ ùNVÛdÏl ©u Ïû\µLs Fu] ùNnYôoLs'' Fuß S© (^p)
@YoLs ReLs úRôZoLÞdÏ Øuáh¥úV @±®jRôoLs. @úSLUôL
IlTkRjûR Dß§ùNnÕ, @YLôNjûR ¿h¥j RÚYRtLôL @é ^ýKlVôu
DeL°Pm YÚYôo'' Fuß S© (^p) á±]ôoLs.
Ïû\µLs Ø¥Ü ùNnRYôú\ @é ^ýKlVôu UdLô®-ÚkÕ ×\lThPôo.
U¾]ô YkR @é ^ýKlVôu IlTkRjûR ×Õl©dL S© (^p) @YoL°PØm
TX êjR âôTôdL°PØm úLô¬dûL ®ÓjRôo. F²àm, S© (^p) @YoLs
@ûR GtL UßjRúRôÓ @é ^ýKlVôû] LÓûUVôL L¥kÕ §ÚmT @àl©]ôo.
@é ^ýKlVôu Ïû\µL°Pm YkÕ úNokRúTôÕ ""Fu] ùNn§ûV ùTtß
Yk§Úd¡Èo?'' Fuß @YoLs úLhP]o. ""Sôu ØamU§Pm ùNuß úT£ú]u.
@Yo FkR T§Ûm F]dÏd á\®pûX. ©u× @éTd¬Pm ùNuß úT£ú]u.
@YÚPu úT£V§p FlTVàªpûX. ©u× DU¬Pm úT£ú]u. @Yo SUdÏ
ªLlùT¬V F§¬VôL ®[eÏ¡\ôo. ©u× @Ä«Pm ùNuú\u. @Yo ªL
ùUuûUÙPu SPkÕ ùLôiPôo. F]dÏ Jo AúXôNû]d á±]ôo. @RuT¥
Sôàm ùNnÕ®hÓ YkÕsú[u. @pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! @kR AúXôNû]
136
137 UdLô ùYt±
F]dÏ TV]°dÏUô? @°dLôRô? FuTÕ F]dÏj ùR¬VôÕ'' Fu\ôo. ""@Yo
D]dÏ Fu] AúXôNû] á±]ôo?'' Fuß Ïû\µLs úLhP]o.
""UdLÞdÏ Uj§«p Sôu TôÕLôl×j RÚ¡ú\u. (Ïû\µL[ôp DeLÞdÏ
B² FkR BûPëßm GtTPôÕ)'' Fuß Øv-mLÞdÏ Uj§«p @±®l×f
ùNnÙmT¥ F]dÏd á±]ôo. Sôàm @qYôú\ ùNnúRu. ""@ûR ØamUÕ
Gtßd ùLôiPôWô?'' Fuß Ïû\µVo úLhP]o. ""BpûX'' Fuß @é ^ýKlVôu
á±]ôo. ""D]dÏ SôNm DiPôLhÓUôL! @kR As (@Ä) DuàPu Su\ôL
®û[Vô¥ ®hPôo'' Fuß Ïû\µLs á±]o. @RtÏ @é ^ýKlVôu, ""BpûX!
@pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! @Yo á±VûRj R®W úYß Y¯ ùR¬V®pûX''
Fuß á±]ôo.
Uû\ØLUôLl úTôÚdÏ AVjRm

@±Oo RlWô²«u @±®l©-ÚkÕ SUdÏj ùR¬V YÚYRôYÕ: Ïû\µLs
IlTkRjûR Á±®hP]o Fu\ ùNn§ R]dÏd ¡ûPlTRtÏ êuß SôhLs
Øu]RôLúY úTôÚdLô] NôR]eLû[j RVôo ùNnÙmT¥ S© (^p) @YoLs
A«`ô®tÏ DjRW ®h¥ÚkRôoLs. BûRl Tt± VôÚdÏm ùR¬VôÕ. IÚ
RPûY @éTdo (W¯), A«`ô (W¯) Åh¥tÏ YkRúTôÕ ""F]RÚûU ULú[!
BÕ Fu] RVô¬l×?'' Fuß úLhPôoLs. ""@pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! F]dÏ
@ÕTt± FÕÜm ùR¬VôÕ'' Fuß A«`ô (W¯) á±]ôoLs. ""@pXôy®u
ÁÕ AûQVôL! BÕ Ïû\µL°Pm úTôo ×¬YRtLô] LôXØªpûXúV! S©
(^p) @YoLs FeÏRôu ùNpXl úTô¡\ôoLs?'' Fuß @éTdo (W¯) úLhPRtÏ
""@pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! @ÕTt± F]dÏ FkR @±ÜªpûX'' Fuß A«`ô
(W¯) á±®hPôoLs. êu\ôYÕ Sôs LôûX«p "Ï_ôA' úLôj§WjûRf úNokR
@mo Blà Nô-m FuTYo SôtTÕ SToLÞPu S© (^p) @YoL°u NêLj§tÏ
YÚûL RkÕ, Øu]ôp á\lThP @kRd L®Lû[l Tô¥]ôo. @lúTôÕRôu
DPuT¥dûL Á\lThÓ ®hPÕ FuTûR Øv-mLs @±kÕ ùLôiP]o.
UdLô ùYt±
¶w¬ 8, WUZôu UôRm ©û\ 10p S© (^p) 10,000 úRôZoLÞPu
U¾]ô®-ÚkÕ UdLôûY úSôd¡l ×\lThPôoLs. ØaôóLs, @uNô¬Ls
¨û\kR TûPLÞdÏ Uj§«p S© (^p) @YoLs ùNuß ùLôi¥ÚkRôoLs.
137
UdLô ùYt± 138
WUZôu UôRUôL BÚkRRôp S© (^p) @YoLÞm Øv-mLÞm úSôu×
ûYj§ÚkRôoLs. "DvKTôu' Fu\ BPj§tÏ @Ú¡Ûs[ "ÏûRj' Fu\
¡QtßdLÚ¡p B\e¡ @û]YÚm úSôu× §\kR]o.
(Øv]Õ @yUÕ, ûTa¡, Blà ¶`ôm)
¶w¬ 8, WUZôu UôRm ©û\ 17 ùNqYônd¡ZûU LôûX«p S© (^p) UoÚs
[yWô²-ÚkÕ UdLô úSôd¡l ×\lTPXô]ôoLs.
S© (^p) @YoLs Ru @PokR TûP«p Øaôó @uNô¬LÞPu ùNu\ôoLs.
S© (^p) Uj§«-ÚdL úRôZoLs S©ûVf Ñt± AÙRúUk§«ÚkRôoLs.
BvXôªVl TûP UdLôÜdÏs ÖûZ¡\Õ

S© (^p) á±V Y¯«p BvXôªVl TûP«u IqùYôÚ ©¬Üm ×\lTP
AWm©jRÕ. Lô-j (W¯) Utßm @YWÕ TûP«]Úm ReLû[ F§ojR Øx¬dÏLû[
ùYh¥ Årj§]o. Lô-§u TûP«-ÚkR Ïov Blà _ô©o K©y¬, Ïû]v
Blà Lô-j Blà W©A (W¯) A¡V BÚYÚm TûPûV ®hÓ Y¯RY±
úYù\ôÚ Y¯«p ùNu\]o. Bq®ÚYûWÙm Ïû\µLs ùLôuß ®hP]o.
"LuRUô' Fu\ BPj§p Iuß úNok§ÚkR Ïû\µ ÅQoLs Lô-§u TûPûV
F§ojR]o. A]ôp, Øv-m ÅWoLs F§ojÕj Rôd¡V§p Tu²ùWiÓ
Øx¬dÏLs ùLôpXlThP]o. BûRl TôojÕ L§LXe¡V Øx¬dÏLs D«o
©ûZdL Rl©jÕ JPXô]ôoLs. BqYôß ×\ØÕÏd Lôh¥ J¥VYoL°p
Øv-mLÞPu NiûP ùNnYRtLôL ¿iP LôXUôL AÙRjûRj RVôo
ùNnÕ ûYj§ÚkR ¶Uôv Blà ûL^ým IÚY]ôYôu. Rl©jÕ J¥V BYu
Ru Åh¥às I°kÕ ùLôiÓ ""®ûWYôLd LRûY Rô¯hÓd ùLôs!'' Fuß
Lj§]ôu. @Yû]l TôojR @Y]Õ Uû]® ""Fuù]u]úYô úT£d
ùLôi¥ÚkRôúV! @kR ÅWôlùTpXôm BlúTôÕ FeúL úTôn®hPÕ?'' Fuß
úLhPôo. @RtÏ @Yu Tô¥V L®ûRL[ôYÕ:
""LuRUô úTôodL[ Sôû[ ¿ Li¥ÚkRôp....
¿ Fuû]l T¯jÕ IÚ ùNôp áP D§odL UôhPôn.
^KlYôu JP; Bd¬UôÜm JP JP,
DÚ®V YôsLs FeLû[ YWúYt\];
Øu ûLLû[Ùm RûXLû[Ùm ùYh¥ @ûY NônjR];
138
139 UdLô ùYt±
@eÏ ÅWoL°u ØZdLeLs, Lo_û]Ls,
ØdLp Ø]Lp BûRj R®W úYù\ûRÙm úLhL Ø¥V®pûX......''
Lô-j (W¯) BqYôß UdLôÜdÏs ÖûZkÕ ^KTô UûX«p S© (^p)
@YoLû[f Nk§jRôo.
BÕ IÚ×\ªÚdL _ýûTo (W¯), Buû\V "KTjy' Ts°YôNÛdLÚ¡p Ds[
"a_ýu' Fu\ BPj§p S© (^p) Ru²Pm ùLôÓjR ùLô¥ûV ShÓ®hÓ
@q®Pj§p IÚ áPôWm @ûUjRôoLs. ©\Ï S© (^p) @YoL°u YÚûLdLôL
@eúLúV Lôj§ÚkRôoLs.
S© (^p) @YoLs TûPdÏl ©u]ôp ùNuß ùLôi¥ÚkRôoLs. "çÕYô'
Fu\ BPm YkRÜPu @pXôy R]dL°jR BqùYt±ûV Fi¦
@YàdÏl T¦kRYoL[ôL RûXûVj Rôrj§Ùm ÖûZkRôoLs. @YoL°u
Rô¥«u Ø¥ @YoLs @Uok§ÚkR L_Yô ùTh¥«u LmûT ùRôhÓd
ùLôi¥ÚkRÕ
S©VYoLs NeûLªÏ Ts°dÏs ÖûZ¡\ôoLs; £ûXLû[ @Ltß¡\ôoLs

S© (^p) @e¡ÚkÕ ×\lThPôoLs. @YoLû[f Ñt± Øuàm ©uàm
ØaôóLÞm @uNô¬LÞm ×ûPãZ @¦YÏjÕf ùNu\]o. Bk¨ûX«p
Ts°dÏs ÖûZkÕ awÚp @vYûR ùSÚe¡f ùNuß, @ûRj ReLs ûLVôp
ùRôhÓ ØjRªhÓ L@TôûYj RYôKl ùNnRôoLs. ReLs ûL«p BÚkR ®pXôp
L@TôûYf Ñt± BÚkR 360 £ûXLû[
""Nj§Vm YkRÕ; @Nj§Vm Uû\kRÕ. ¨fNVUôL @Nj§Vm @¯kúR ¾Úm''
(@pÏoAu 17 : 81)
Fu\ YN]jûR J§VYoL[ôLd Ïj§d ¸úZ Rs°]ôoLs. £ûXLù[pXôm

ØLm Ïl×\ ¸úZ ®ÝkR]. S©VYoLs YôL]j§u ÁÕ BÚkÕ ùLôiúP
RYôKl ùNnRôoLs. ByWôm @¦VôUp BÚkRRôp RYôKl UhÓúU
ùNnRôoLs. RYôûKT Ø¥jRÜPu DvUôu Blà Rpaô (W¯) @YoLû[
@ûZjÕ @Y¬Pm BÚkÕ L@Tô®u Nô®ûVl ùTtß @ûRj §\dLd
á±]ôoLs. S© (^p) Dsú[ ÖûZkÕ YûWVlThP TX TPeLû[l
TôojRôoLs. @lTPeL°p S© Bl\ôÍm, S© BvUôÂp (@ûX) A¡V
139
UdLô ùYt± 140
BÚYÚm @m×Lû[d ùLôiÓ Ï± TôodÏm YûL«p YûWVlThP TPØm
BÚkRÕ. BRû]d LiP S© (^p) ""@pXôy BqYôß YûWkRYoLû[
SôNUôdÏYô]ôL! Bq®ÚYÚm IÚ LôXØm @m×Lû[d ùLôiÓ
Ï± TôojRúR ¡ûPVôÕ'' Fu\ôoLs. úUÛm, L@TôÜdÏs UWjRôp
ùNnVlThP IÚ ùTi ×\ô®u DÚYm BÚkRÕ. @ûRÙm S© (^p)
ReLs ûLL[ôp DûPjRôoLs. S© (^p) @YoL°u LhPû[d¡QeL
@eÏ YûWVlTh¥ÚkR Ut\ DÚYl TPeLÞm @¯dLlThP].
S©VYoLs L@Tô®p ùRôÝ¡\ôoLs; Ïû\µL°Pm DûWVôtß¡\ôoLs!
S© (^p) L@TôÜdÏs ÖûZkÕ LRûYj Rô¯hÓd ùLôiPôoLs. S©ÙPu

D^ôUô, ©Xôp (W¯) A¡V BÚYÚm Dsú[ DP²ÚkR]o. L@Tô®u Yô«ÛdÏ
úSo §ûN«Ûs[ ÑYûW úSôd¡ YkÕ êuß ØZeLs ÑYÚdÏm R]dÏªûPúV
BûPùY° ®hÓ üß ùLôiPôoLs.
L@Tô @lúTôÕ Aß çiLs ÁÕ @ûUdLlTh¥ÚkRÕ. S© (^p) R]Õ
BPl×\j§p BWiÓ çiLs, YXl×\j§p IÚ çi R]dÏl ©u êuß
çiLs BÚdÏUôß @ûUjÕ (üß) ùLôiÓ ùRôÝRôoLs. ùRôÝR ©u
L@TôÜdÏs Ñt± YkÕ IqùYôÚ êûX«Ûm (XôBXôaBpXpXôy,
@pXôaý @dTo) Bû\Yû] ×LrkÕ, úUuûUlTÓj§]ôoLs. ©u]o LRûYj
§\kRôoLs. Ïû\µLs @û]YÚm Ts°dÏs §WiÓ Y¬ûNVôL üß ùLôiÓ
S© (^p) Fu] ùNnVl úTô¡\ôoLs F] F§oTôoj§ÚkR]o.
S© (^p) L@Tô YôNÛûPV ¨ûXlT¥ûV ©¥jÕd ùLôiÓ ü\ôoLs. ¸úZ
Ts°«p F§oTôojÕd LôjÕ ¨tÏm Ïû\µLû[ úSôd¡ ©uYÚUôß DûW
¨Lrj§]ôoLs. ""YQdLj§tÏ¬VYu @pXôyûYj R®W úYß Bû\Yu
BpûX. @Yu R²jRYu. @YàdÏ Fq®Rj ÕûQÙªpûX. @Yu Ru
YôdûL ¨ûXSôh¥]ôu. Ru @¥VôÚdÏ DR® ùNnRôu. @Yú] WôÔYeLs
@û]jûRÙm R²VôLj úRôtL¥jRôu. BÕYûW SûPØû\«p BÚkÕ YkR
@pXôy®u BkR BpXjûR TWôU¬lTÕ, aô´LÞdÏj Ri½o ×LhÓYÕ
A¡V Bq®WiûPj R®W Gû]V @û]jÕ £\l×Lû[Ùm Ut\ ùTôÚs
@pXÕ D«o NmTkRlThP @û]jÕ NPeÏLû[Ùm Nm©WRôVeLû[Ùm Fu
Bq®WiÓ LôpLÞdÏd ¸r ×ûRjÕ ®húPu FuTûR @±kÕ ùLôsÞeLs.
140
141 UdLô ùYt±
DeLû[ Fq®Rj§Ûm T¯dLlTPôÕ
U²RoLú[! DeLs @û]YûWÙm ¨fNVUôL Sôm IúW Ai, IúW
ùTi¦-ÚkÕRôu TûPjúRôm. ©u]o, IÚYo Ut\YûW @±kÕ
ùLôsÞm ùTôÚhÓ, DeLû[d ¡û[L[ôLÜm úLôj§WeL[ôLÜm
Ad¡ú]ôm. (ARXôp, DeLüp IÚYo Ut\YûW®P úUùXuß ùTÚûU
TôWôh¥d ùLôsYRt¡pûX.) F²àm, DeLüp FYo Bû\VfNm
DûPVYWôL BÚd¡\ôúWô, @YoRôu @pXôy®Pj§p ¨fNVUôL
ªLd Li¦VUô]Yo. ¨fNVUôL @pXôy (@û]jûRÙm) SuL±kRY
]ôLÜm SuÏ ùR¬kRY]ôLÜm BÚd¡\ôu. (@pÏoAu 49 : 13)
úUtá±V §ÚYN]jûR J§d Lôh¥V ©u× ""Ïû\µd áhPj§]úW! Sôu
DeL°Pm Fq®Rm SPkÕ ùLôsúYu F]d LÚÕ¡ÈoLs?'' F] S© (^p) úLhL,
""SpXØû\«p SPkÕ ùLôsÅoLs. ¿eLs FeLÞdÏf £\kR NúLôRWWôLÜm,
FeL°p £\kR NúLôRW¬u UL]ôLÜm BÚd¡ÈoLs'' F] T§p á±]o. S©
(^p) ""Sôu DeLÞdÏ ë^ýKl S© R]Õ NúLôRWÚdÏd á±VûRl úTôußRôu
áßúYu. DeLû[ Fq®Rj§Ûm T¯dLlTPôÕ. ¿eLs Uu²dLlThPYoLs.
¿eLs ùNpXXôm'' Fuß á±]ôoLs.
UdLô®p S©VYoL°u ùNVpTôÓLs
S© (^p) UdLô®p 19 SôhLs Re¡«ÚkRôoLs. @dLôXd LhPj§p BvXôûU
FÓjÕûWjRôoLs; @Ru NhP§hPeLû[ ®Y¬jRôoLs; UdLÞdÏ úSoY¯ Utßm
Bû\ @fNjûR úTô§jRôoLs; aWªu FpûXL°p @ûPVô[d LmTeLû[
×Õl©dÏm T¦ûV Ï_ôA YªNjRYWô] @éDû^ÕdÏ YZe¡]ôoLs;
@Yo S© (^p) LhPû[lT¥ @Ytû\ ùNnÕ Ø¥jRôo. úUÛm, Ñt±Ùs[
TÏ§L°p BvXôªV @ûZl×l T¦ûV ùNnYRtLôL úRôZoL°u ÏÝdLû[
@àl©]ôoLs.
S©VYoL°u ùNôtùTô¯Ü
UdLô ùYt± ùLôiP BWiPôm Sôs UdLÞdÏ S© (^p) ùNôtùTô¯Ü
At±]ôoLs. @pXôyûY @YàdÏ¬V £\l×Ls, RuûULs A¡VYt\ôp
×LrkÕ úUuûUlTÓj§V ©u DûW ¨LrjRj ùRôPe¡]ôoLs. ""UdLú[!
¨fNVUôL @pXôy Yô]eLs, éªûV TûPjR @uú\ UdLôÜdÏ @[lùTÚm
Li¦Vm YZe¡«ÚlTRôp UßûU Sôs YûW Li¦Vm ùTôÚk§VRôLúY
LÚRlTP úYiÓm. @pXôyûYÙm UßûUûVÙm Sm©dûL ùLôiÓs[
141
UdLô ùYt± 142
VôÚm @eÏ ùLôûX ×¬YúRô, UWm ùN¥ ùLô¥Lû[ @LtßYúRô áPôÕ.
S© BeÏ úTôo ×¬kRôoLs Fuß ØuàRôWQm Lôh¥]ôp ¿eLs @YÚdÏf
ùNôpÛeLs, ¨fNVUôL @pXôy @Y]Õ çRÚdÏjRôu BkR £\l×j RÏ§ûV
YZe¡«Úd¡\ôu; DeLÞdÏ @kR D¬ûUúVô RÏ§úVô @Yu YZeL
®pûX; úUÛm F]dÏl TLpùTôÝ§u IÚ Ï±l©hP Ïß¡V úSWj§tÏjRôu
@àU§dLlThPÕ. @Ru©u @RtÏ @pXôy YZe¡V Li¦Vm úStß
@RtÏ¬V Li¦VjûRl úTôuú\ Buß ØRp ÁiÓm §Úm©®hPÕ.
BeÏs[YoLs BeÏ YWôRYoLÞdÏj ùR¬®jÕ ®PhÓm''.
ûTA YôeÏRp
@pXôy BvXôûU JeLf ùNnÕ, S©Ùm Øv-mLÞm UdLôûY ùYt±
ùLôsÞmT¥ ùNnRôu. BûRl TôojR UdLôYô£Ls BvXôúU DiûU UôodLm.
ùYt± ùT\ BvXôûUj R®W úYß Y¯«pûX FuTûR ªLj ùR°YôL ×¬kÕ
ùLôiP]o. F]úY, BvXôûU Gtß S© (^p) @YoL°Pm BvXôªV IlTkRm
(ûTA) ùNnYRtÏ Iuß á¥]o. S© (^p) ^KTô UûXd ÏußdÏ úUp
@UokÕ ùLôiÓ BRtLôL RVôWô]ôoLs. ¸úZ DUo (W¯) @UokÕ ùLôiPôoLs.
S©VYoLs UdL°PªÚkÕ BvXôªV IlTkRjûR Gtßd ùLôi¥ÚkRôoLs.
ReL[ôp BVu\ @[Ü ùN®UÓlúTôm; LhÓlTÓúYôm F] UdLs ûTA
(DPuT¥dûL) ùNnR]o.
BÕúY UdLô ùYt±«u ÑÚdLUô] YWXôß. BlúTôo Øv-mLÞdÏ ¨WkRW
ùYt±ûV öQ«jRÕ UhÓUpX; BmUôùTÚm úTôWôhPm Bû\¨WôL¬l×ûPV
úLôhûPûV ÑYÓ ùR¬VôUp öêXUôd¡VÕ. @W× ¾TLtTj§p Bû\¨WôL¬l©u
YôûPúV ÅNôUp @¯jùRô¯jÕ ®hPÕ. ØÝ @W×XLúU Øv-mLÞdÏm
Øx¬dÏ LÞdÏm BûPúV SûPùTtß YkR úTôoL°u Ø¥ûY AYÛPu
F§oúSôd¡d ùLôi¥ÚkRÕ. Gù]²p, aWûU ¨fNVUôL Nj§VYô§Ls
(DiûUVô[oLs) UhÓúU ûLlTt\ Ø¥Ùm FuTûR Su\ôL @±k§ÚkR]o.
L@TôûY @¯lTRtÏ Vôû]l TûPÙPu YkR @lWaôÜm @Y]Õ
TûP«]Úm @ûPVô[m ùR¬VôÕ £u]ô ©u]Uô¡ §u]lThP ûYdúLôp
úTôuß A] @YoL°u Årf£ YWXôß, Nj§Vj§p Ds[Yo UhÓúU L@TôûY
ùYt± ùLôs[ Ø¥Ùm Fu\ Dß§Vô] Sm©dûLûV LPkR HmTÕ AiÓ
LôXUôL @YoL°u Ds[j§p úYìu\f ùNn§ÚkRÕ.
142
143 UdLô ùYt±
BkSôsYûW UdLô®p §ûWUû\®p BvXôªV ùS±ûVd LûP©¥jÕ
YôrkR Øv-mLs, BvXôûU Gtßd ùLôiPûR I°Ü Uû\®u±
ùY°lTÓj§d ùLôiPÕPu Ut\YoLû[Ùm UôodLj§u TdLm @ûZdL,
ùTÚmTôXô]YoLs BvXôªVl éeLô®tÏs BuØLjÕPu ÖûZkR]o.
BÕYûW SPkR úTôoL°p Øv‑m TûP«]o Fi¦dûL êYô«Wm,
SôuLô«WjûRj RôiPôR ¨ûX. A]ôp, aýûR©nVô IlTkRj§tÏl ©u SPkR
UdLô úTô¬úXô TjRô«Wm ÅWoLs LXkÕ ùLôiP]o. BlúTôo UdL°u @±Üd
LiLû[j §\kRÕ. BvXôûU GtTRtÏ Ïßd¡hP RûPdLpûXj RLojùR±kRÕ.
@W× ¾TLtTj§p ØÝ @[®p @W×XLjûR @W£Vp Utßm UôodL Ã§VôL
ReLs LhÓlTôh¥p Øv-mLs ùLôiÓ YkR]o. aýûR©nVô IlTkRj§tÏl
©u GtThP Øv‑mLÞdÏ NôRLUô] ãr¨ûX BmULjRô] ùYt±Vôp
ØÝûU ùTt\Õ. BRu©u GtThP LôX ¨ûXûULs @û]jÕm
Øv-mLÞdúL NôRLUôL @ûUkR]. @eÏ @û]jûRÙm Øv‑mLs
ReLs ØÝd LhÓlTôhÓdÏs ùLôiÓ YkR]o. Øv‑mL°u StTi×L[ôp
LYWlThP Gû]V @W× YªNj§]o, BvXôªp BûQV AoYm Lôh¥]o.
@§‑ÚkÕ RÓjÕ YkR ¾V Nd§LÞm @¯kÕ®hPRôp BvXôûU Gtßd
ùLôsYÕ @YoLÞdÏ BXÏYô]Õ. @YoLÞm S©júRôZoLÞPu úNokÕ
BvXôûUl TWl×YRtLôL ×\lThP]o. YÚm CWôiÓL°p BkR @ûZl×l
T¦dLôL @YoLÞdÏ Øû\Vô] T«t£ @°dLlThPÕ.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) UdLô®u ÁÕ TûPùVÓjR§u LôWQm Fu]?
2. IlTkRjûR ×Õl©dL Ïû\µLs VôûW @àl©]ôoLs? @Yo
ØVt£ Fu] A]Õ?
3. UdLôûY úSôd¡ BvXôªV TûP FlúTôÕ ùNu\Õ? @§p
S©júRôZoLs FjRû] úTo LXkÕ ùLôiPôoLs?
4. UdLô®tÏs ÖûZkR S©VYoL°u ùNVpTôÓLs FqYôß
BÚkR]?
5. S© (^p) @YoLs Ïû\µL°Pm DûWVôt±VÕ Fu]?
143
UdLô ùYt± 144
6. Ïû\µLs S©L[ôo ÁÕ ûYj§ÚkR Sm©dûL Fu]? @RtÏ
S©VYoLs á±V T§p Fu]?
7. S© (^p) @YoLs UdLôYô£L°Pm ûTA Yôe¡VûR ®[dÏL
8. UdLô ùYt± GtTÓj§V RôdLeLs Fu]?
9. ùYt±dÏl©u UdLô®p S©VYoLs Fu] ùNnRôoLs?
144
23
145
aýû]u ÙjRm
UdLô ùYt± @W©Ls VôÚm F§oTôWôR IÚ ¨Lrf£VôÏm. BRû]d LiÔt\
@dLm TdLj§Ûsú[ôo §Ód¡hP]o. @YoL[ôp @Rû]j RÓjÕ ¨ßjR
Ø¥VôRRôp ùTÚmTôXô] UdLs T¦kÕ BvXôûU Gtßd ùLôiP]o. F²àm,
LoYØm Ym×m ØWhÓd ÏQØm ùLôiP NêLjRYoLs @¥T¦V UßjR]o.
BYoL°p aYôú, ^¸Kl úLôj§Wj§]o Øu²ûX Y¡jR]o. BYoLÞPu
ûLv, @nXôu úLôj§WjûRf NôokR Svo, _ý`m, ^@Õ Blà Tdo A¡V
ÏÓmTj§]Úm ¶Xôp ÏÓmTjûRf úNokR £XÚm úNokÕ ùLôiP]o.
Øv-mL°u ùYt±ûV GtTÕ BkRd úLôx¥LÞdÏ Uô]l ©WfNû]VôLÜm,
Li¦Vd Ïû\YôLÜm ùRuTPúY Øv‑mLs ÁÕ RôdÏRp ùRôÓdL Uô-d
Blà @qKl Sv¬ FuTY²u RûXûU«p Iuß úNokR]o.
@qRô³p F§¬Ls
Øv-mL°Pm NiûP«ÓYRtÏl TûP ÅWoLû[ Uô-d Blà @qv

Iuß §Wh¥]ôo. @Y¬u TûP ÅWoLs @û]YÚm ùTôÚhLs, ùNpYeLs,
Uû]® UdLs @û]jÕPàm úTôodL[j§tÏ YkÕ ÅW¾WUôLl úTô¬P
úYiÓm F] AûQ«hPôo. @qYôú\ @û]YÚm @qRô^ýdÏ YkR]o.
“@qRôv’ FuTÕ aýû]u @Ú¡p aYôú ¡û[Vôo Y£l©Pj§tÏ
@ÚLôûU«Ûs[ IÚ Ts[jRôdLôÏm. aýû]u FuTÕ “§p U_ôv’ Fu\
E¬u @iûU«p Ds[ Ts[jRôdLôÏm. Be¡ÚkÕ @WKTô Y¯VôL
G\dÏû\V TjÕ ûUp ùRôûX®p Rôu UdLô BÚd¡\Õ. F]úY, aýû]u
úYß, @qRôv úYß. (KTjaýp Tô¬)
S©VYoL°u D[Yô°
F§¬Ls ×\lThÓ ®hP ùNn§ S© (^p) @YoLÞdÏ Fh¥VÕ. @é ajWj

145
aýû]u ÙjRm 146
@vXª (W¯) FuTY¬Pm “¿ F§¬LÞPu LXkÕ @eÏs[ ¨ûXûULû[
ØÝYÕUôL @±kÕ YkÕ Fu²Pm ùR¬®dLÜm’’ Fuß S© (^p) @àl©
ûYjRôoLs. @qYôú\ @YÚm ùNuß YkRôo.
UdLô®-ÚkÕ aýû]û] úSôd¡

¶w¬ 8, `qYôp UôRm, N²d¡ZûU ©û\ 6, S© (^p) @YoLs
Tu²ùWiPô«Wm ÅWoLÞPu UdLô®-ÚkÕ aýû]û] úSôd¡l
×\lThPôoLs. B§p TjRô«Wm ÅWoLs U¾]ô®-ÚkÕ YkRYoLs. ÁRm
BWiPô«Wm ÅWoLs UdLôYô£Ls. BYoL°p ùTÚmTôúXôo ×§RôL BvXôûU
Gt\YoLs. úUÛm, ^KlYôu Blà DUnVô®PªÚkÕ èß LYN AûPLû[
BWYXôL S© (^p) FÓjÕd ùLôiPôoLs. UdLô®p @jRôl Blà Dû^j (W¯)
FuTYûWj R]Õ ©W§¨§VôL ¨VªjRôoLs. UdLô®tÏs YkÕ N¬VôL 19YÕ
Sôs S© (^p) aýû]u úSôd¡l ×\lTÓ¡\ôoLs. @uß UôûX Ï§ûW ÅWo
IÚYo YkÕ “Sôu UûXÁÕ G±l TôojúRu. @lúTôÕ aYôú ¡û[«]o
ReLs ÏÓmTeLs, ùNpYeLÞPu aýû]²p ÏÝª BÚd¡u\ôoLs’’ Fuß
á±]ôo. BRû]f ùN®úVt\ S© (^p) @YoLs “Bu`ô @pXôy! Sôû[
@ûY Øv-mL°u LÉUô ùTôÚ[ô¡®Óm’’ F] ×u]ûL RÕmTd
á±]ôoLs. @u±WÜ TûP«u TôÕLôl×dÏ @]v Blà @é UoNj L]Å (W¯)
ùTôßlúTt\ôo. (^ý]u @éRôîÕ)
Øv-mLs §¼ùW]j RôdLlTÓRp

`qYôp UôRm, ©û\ 10, ùNqYôn UôûX ×Ru BWÜ BvXôªVl TûP aýû]u
YkRûPkRÕ. Øv-mLÞdÏ Øu]RôLúY Uô-d Blà @qKl Ru
TûPÙPu @eÏ YkÕ, aýû]u Ts[jRôdÏ ØÝYÕm ¨ßj§ ûYjÕ®hPôu.
úUÛm, SuÏ @mùT±Y§p úRof£ ùTt\ ÅWoLû[l TÕeÏd Ï¯L°Ûm,
ùSÚdLUô] Yû[ÜL°Ûm, Ød¡V ÖûZ®PeL°Ûm, TôûRL°u JWeL°Ûm
ReL ûYjÕ ®hPôu. Øv-mLs ReLÞdÏ F§¬p YkRÜPu ØR‑p
@m×L[ôp @YoLû[j RôdL úYiÓm; ©u× @YoLs ÁÕ TônkÕ úSÚdÏ
úSWôLj RôdL úYiÓm Fuß LhPû[«hPôu.
@§LôûX úSWj§p S© (^p) ReLs TûPûVj RVôo ùNnÕ @YtßdÏ¬V £±V
ùT¬V ùLô¥Lû[ ÅWoLÞdÏ YZe¡]ôoLs. @§LôûX«p Ntß UeLXô]
146
147 aýû]u ÙjRm
úSWj§p Øv-mLs aýû]u Ts[jRôd¡às ÖûZV AWm©jRôoLs.
aýû]u Ts[jRôd¡p F§¬Ls Uû\k§ÚlTûR Øv-mLs @\úY
@±k§ÚdL®pûX. §¼ùW] F§¬Ls @YoLû[ úSôd¡ @m×Lû[ F±kR]o.
©u× F§¬Ls @û]YÚm Iuß úNokÕ IúW TônfNXôL TônkÕ Øv-mLû[j
Rôd¡]o. BkRj §¼o RôdÏRûX F§oTôoj§WôR Øv‑mLs NUô°dL Ø¥VôUp
@eÏm BeÏUôL J¥]o. BÕ ªLlùT¬V úRôp®VôL @ûUkRÕ. ×§RôL
BvXôûU Gt±ÚkR @é^ýKlVôu Blà aoKl BdLôh£ûVl TôojÕ
“BYoLs ùNeLPpYûW J¥dùLôiúP BÚlTôoLs úTôp ùR¬¡\úR!’’ Fu\ôo.
úUÛm, _TXô Blà auTp @pXÕ LXRô Blà auTp FuTYu “TôÚeLs!
Buß ã²Vm ùTônVô¡ ®hPÕ’’ Fuß JXªhPôu.
S© (^p) Ts[jRôd¡u YXl×\UôL IÕe¡d ùLôiÓ “UdLú[! Fu TdLm

YôÚeLs. Sôu @pXôy®u çRo. SôuRôu ØamUÕ Blà @lÕpXôy’’
Fuß @ûZjRôoLs. BkR BdLhPô] ¨ûX«p Øaôó Utßm @uNô¬L°p
ùYÏ Ïû\Yô]YoLú[ S© (^p) @YoLÞPu BÚkRôoLs.
@kúSWj§p S© (^p) @YoL°u ¨LWt\ ÅWm ùY°lThPÕ. “Sôú] S©VôúYu;

@§p FkRl ùTônÙªpûX; Sôu @lÕp ØjR-©u UL]ôúYu.’’ Fuß
á±d ùLôiúP ReLs úLôúYßd LÝûRûV F§¬Lû[ úSôd¡ Jh¥]ôoLs.
F²àm, S© (^p) @YoLs ®ûWkÕ Øuú]± ®PôU‑ÚdL @é ^ýKlVôu
Blà aô¬v (W¯) úLôúYßd LÝûR«u L¥Yô[jûRl ©¥jÕd ùLôiPôo.
@lTôv (W¯) @Ru BÚdûLûVl ©¥jÕd ùLôiPôo. BRtÏl ©u S© (^p)
@YoLs úLôúYßd LÝûR«‑ÚkÕ ¸úZ B\e¡, “@pXôyúY! Du DR®ûV
B\dÏ!’’ Fuß ©Wôoj§jRôoLs.
Øv‑mLs L[m §Úm×Rp, úTôo Dd¡WUôÏRp
UdLû[ NlRªhÓ @ûZdÏmT¥ S© (^p) @YoLs @lTôû^ T¦jRôoLs.

@Yo DWjR ÏWÛûPVYWôL BÚkRôo. BûRl Tt± @lTôv (W¯) áß¡\ôoLs:
Sôu ªL DVokR NlRj§p “@n] @vaô×v ^ØWô’ (“^ØWô’ UWj úRôZoLs
FeúL?) Fuß @ûZjúRu. Fu NlRjûRd úLhPÜPu UôÓ R]Õ Luû\
úSôd¡ J¥ YÚYÕ úTôp úRôZoLs J¥ YkR]o. Fu @ûZl×dÏ “Vô XlûTd,
Vô XlûTd’ (A_Wô¡ ®húPôm) Fuß T§X°jR]o. (^Íy Øv‑m)
147
aýû]u ÙjRm 148
£Xo, úYLUôL J¥d ùLôi¥ÚkR R]Õ IhPLjûRj §ÚlT ØVuß @Õ
Ø¥VôUp A]úTôÕ @§-ÚkR ReLs AÙReLû[ FÓjÕd ùLôiÓ ¸úZ
Ï§jÕ NlRm YkR §ûNûV úSôd¡ J¥ YkR]o. BqYôß ×§RôL èß SToLs S©
(^p) @YoL°Pm Iuß úNokRÜPu F§¬ûV úSôd¡ Øuú]±f NiûP«hP]o.
©u× @uNô¬Lû[ “G... @uNô¬Lú[! G... @uNô¬Lú[!’ Fuß á®
@ûZdLlThPÕ. Ï±lTôL, aô¬v Blà LvWw ¡û[«]ûWd á®
@ûZdLlThPÕ. BqYôß Iu\u ©u Iu\ôL Øv-mLû[ @ûZdL,
FpúXôÚm ûURô]j§p Iuß úNokÕ ®hP]o. BÚ RWl©]ÚdÏªûP«p
LÓûUVô] NiûP ¨LrkRÕ. S© (^p) “BlúTôÕRôu úTôo ãÓ©¥j§Úd¡\Õ’
Fuß á±, éª«-ÚkÕ IÚ ©¥ UiûQ FÓjÕ “ØLeLù[pXôm SôNUôLhÓm’
Fuß á± F§¬Lû[ úSôd¡ Å£ F±kRôoLs. @e¡ÚkR F§¬Ls @û]Y¬u
LiL°Ûm @pXôy BkR UiûQl TWl© ®hPôu. F§¬L°u úYLm R¦kÕ
úTô¬p ©uYôeL AWm©jR]o.
F§¬Ls úRôp® @ûP¡u\]o
S© (^p) ûLl©¥ UiûQ Å£V £X ¨ªPeL°úXúV F§¬Ls ªLlùT¬V

úRôp®ûVf Nk§jR]o. Øv-mL°u F§o RôdÏRXôp ^¸Kl ¡û[«]¬p
UhÓm FÝTÕ SToLs ùLôpXlThP]o. F§¬Ls RôeLs ùLôiÓ YkR
DPûULû[ùVpXôm ®hÓ®hÓ úTôo ûURô]j§‑ÚkÕ JhPm ©¥jR]o.
@YoLs ùLôiÓ Yk§ÚkR AÙReLs, ùTôÚhLs @û]jûRÙm Øv-mLs
Iuß úNojR]o. úTô¬p úRôp® LiP F§¬Ls TX TdLeL°Ûm £R±
J¥]o.
LÉUô ùTôÚhLs
BlúTô¬p Øv-mLÞdÏ GWô[Uô] LÉUjÕl ùTôÚhLs ¡ûPjR]. AWô«Wm

@¥ûULs, BÚTj§ SôuLô«Wm IhPLeLs, SôtTRô«Wj§tÏm @§LUô]
AÓLs, SôuLô«Wm "Ed¡Vô' ùYs°Ls A¡VûY LÉUjRôL (ùYt±l
ùTôÚ[ôLd) ¡ûPjR]. S© (^p) BYtû\ Iuß úNojÕ "´BWô]ô' Fu\ BPj§p
ûYjÕ @RtÏ "UvîÕ Blà @mo ¡KTô¬ûV' TôÕLôYXWôL ¨VªjRôoLs.
Rô«Kl ùNuß §Úm©V ©\ÏRôu BYtû\ S© (^p) Te¡hPôoLs.
£û\l ©¥dLlThPYoL°p "ÌUô ©uj aô¬v @p ^K§Vô' Fu\ ùTiÔm
148
149 aýû]u ÙjRm
BÚkRôo. BYo S© (^p) @YoL°u TôpÏ¥ NúLôR¬VôYôo. BYûW S© (^p)
@YoL°Pm @ûZjÕ YWlThPÕ. @lùTiU¦ S© (^p) @YoL°Pm
Ruû] @±ØLlTÓj§d ùLôiPôo. S© (^p) Jo @ûPVô[jûRd ùLôiÓ
@lùTiU¦ Bu]ôoRôu FuTûR @±kÕ ùLôiPôoLs. @YûW NeûL ùNnÕ,
R]Õ úTôoûYûV ®¬jÕ @UW ûYjRôoLs. @YÚdÏ DR® ùNnÕ @YWÕ
áhPjRôoL°PúU @àl© ûYjRôoLs.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. aýû]u ÙjRj§tLô] LôWQm Fu]?
2. BlúTôÚdÏ S©VYoLs ùNnR GtTôhûPÙm Utßm Gû]V
®YWeLû[Ùm FÝÕL.
3. "@n] @vaô×v ^ØWô' Fuß @ûZl× ®ÓjRYo Vôo? Gu?
®[dLm FÝÕL
4. BlúTô¬p VôÚdÏ ùYt± ¡ûPjRÕ?
5. BlúTô¬p ¡ûPjR LÉUj ùTôÚhLs Tt±Ùm @ûR S©VYoLs
Te¡hP Øû\Ls Tt±Ùm FÝÕL
149
24
150
Réd úTôo (¶w¬ 9, W_l)

Nj§Vm FÕ? @Nj§Vm FÕ? FuTûR BRtÏ Øu ¨LrkR UdLô úTôo
©¬jR±®jÕ ®hPÕ. ØamUÕ (^p) @pXôy®u çRoRôu FuT§p
Fq®R NkúRLØm BpûX FuTûRl ×¬V ûYjÕ®hPÕ. F]úY,
LôX¨ûX Øt±Ûm Uô± UdLs áhPm áhPUôL BvXôªp YWjùRôPe¡]o
UdLô ùYt± ùLôs[lThP ©u Øv-mL°u DsSôhÓl ©WfNû]LÞm
£WUeLÞm Øt±ÛUôL Ø¥Üt\Õ. @pXôy®u UôodLf NhPeLû[d Ltßd
ùLôsYRtÏm, Ltßd ùLôÓlTRtÏm BvXôªV UôodLj§u TdLm UdLû[
@ûZlTRtÏm Øv-mLÞdÏ ØÝûUVô] @YLôNm ¡ûPjRÕ.
úTôÚdLô] LôWQm
F²àm, IúW IÚ Nd§ UhÓm Fq®Rd LôWQØªu± Øv-mLÞdÏj
ùRôkRWÜ ùLôÓjÕ YkRÕ. @ÕRôu úWôUô²Vl úTWWÑ. úWôUoLs @dLôXj§p
DXLj§p ªLl ùT¬V YpXWNôLj §LrkRôoLs.
Øv-mL°u ùRôPo ùYt±ûV ûLô Uu]]ôp ùTôßjÕd ùLôs[ Ø¥V®pûX.
úWôUoL[ôÛm @ûR ËW¦dL Ø¥VôRRôp Øv-mLû[ @¯jùRô¯dL
úWôUoLû[Ùm úWôUoL°u A§dLj§p BÚkR Lv^ôu ¡û[ûVf úNokR
@W©VoLû[Ùm úNojÕd ùLôiÓ ¾odLUô] IÚ úTôÚdÏj RVôWô]ôu.
úWôUoLÞm, Lv^ô²VoLÞm úTôÚdÏ YÚ¡u\]o

Øv-mLû[j RôdÏYRtÏ UôùTÚm úTôÚdÏ¬V Øû]l×Pu úWôUoLs
YÚ¡\ôoLs Fàm ùNn§ U¾]ô®p TWYXôLl úTNlThPÕ. BR]ôp
U¾]ôYô£Ls @fNj§Ûm §ÓdLj§Ûm LôXjûRd L¯jR]o. YZdLj§tÏ
Uôt\Uô] GRôYÕ BûWfNûXd úLhÓ®hPôp úWôm SôhÓl TûP U¾]ô®tÏs
ÖûZkÕ ®hPúRô F] Fi¦]o.
150
151 Réd úTôo
úWôUoLs U¾]ôûYj RôdLl ×\lTÓ¡u\]o Fu\ ùNn§ ¡ûPjR§-ÚkÕ
U¾]ô®p BÚkR SVYgNLoLs TX N§j§hPeL°p CÓThP]o. FpXôl
úTôoL°Ûm S© (^p) @YoLú[ ùYt±VûP¡\ôoLs. @YoLs DX¡p FkR
Nd§ûVÙm, @WNoLû[Ùm TVlTÓY§pûX. Uô\ôL, S©VYoL°u Y¯«p
Ïßd¡Óm RûPLs @û]jÕm IußªpXôUp A¡®Ó¡u\] FuTûR
BkR SVYgNLoLs Su\ôL ®[e¡«ÚkÕm BvXôØdÏm Øv-mLÞdÏm
F§WôL ReLs Ds[j§p Uû\jÕ ûYj§ÚkR ùLhP FiQeLs ¨û\úY\
úYiÓùUuß AûNlThP]o.
ReLs N§j§hPeLû[j ¾hÓYRtÏj RÏkR BPUôL IÚ Ts°YôNûXÙm

@ûUjÕd ùLôiP]o. Øv-mLÞdÏd ùLÓRp ùNnYRtLôLÜm,
@YoLÞdÏ Uj§«p ©¬®û] DiPôdÏYRtLôLÜm, @pXôyûYÙm
@Y]Õ çRûWÙm F§olTYoLÞdÏl TÕeÏªPUôLÜm @ûUV BlTs°ûV
GtTÓj§]o’’ Fuß BkRl Ts°ûVl Tt± ÏoA²úXúV @pXôy
Ï±l©Ó¡\ôu. BlTs°ûVd Lh¥V ©u S© (^p) @§p ùRôÝûL SPjR
YWúYiÓùU] úLô¬]o. @YoL°u úSôdLùUpXôm “Øv‑mLû[ GUôt\
úYiÓm; BlTs°«p RôeLs ùNnÙm N§Lû[l Tt± Øv-mLs ùR¬kÕ
ùLôs[d áPôÕ; ReLÞdÏm ùY°«Ûs[ Øv-mL°u F§¬L[ô] Rm
SiToLÞdÏm TôÕLôl× @WQôL BÕ @ûUV úYiÓm’’ FuTúR.
@YoLs TXØû\ S© (^p) @YoL°Pm YkÕ @kRl Ts°«p ùRôÝûL

SPjR YÚUôß úLhÓd ùLôiÓm, S© (^p) @ûRj R®ojÕ YkRôoLs. Bß§«p
“Réd úTôo’ Ø¥kÕ §Úm×múTôÕ BlTs°«u úSôdLjûRl Tt±V ØÝf
ùNn§ûVÙm @pXôy S©VYoLÞdÏ @±®jÕ, @kR SVYgNLoLû[d
úLYXlTÓj§ ®hPôu. F]úY, úTô¬‑ÚkÕ §Úm©V ©u @lTs°ûV B¥jÕj
RLodÏUôß S© (^p) @YoLs LhPû[«hPôoLs.
¨ûXûU BqYôß BÚdL, `ôm úRNj§-ÚkÕ U¾]ôÜdÏ û_jçu FiùQn

®tTû]dLôL Yk§ÚkR ¨Klj§Ls “¶oLp SôtTRô«Wm ÅWoLs ùLôiP
ùTÚm TûPûV RVôo ùNnÕ ®hPôu. Ru AÞSoL°p IÚYûW @lTûPdÏj
RûXûU GtLf ùNnÕ, @W©VoL°p ¡±vRYoL[ôL Uô±«ÚkR XdÏm,
_ýRôm A¡V BÚ úLôj§WeLû[Ùm @lTûP«p BûQj§Úd¡\ôu.
BlTûP«u ØtTÏ§ RtúTôÕ TpLô YkRûPkÕ BÚd¡\Õ’’ Fu\ @§of£ RÚm
151
Réd úTôo 152
ùNn§ûV Øv‑mL°u LôÕL°p úTôhP]o. ªLl ùT¬V ATjÕ YkÕ®hPûR
Øv-mLs SuÏ DQokÕ ùLôiP]o.
¨ûXûU úUÛm úUôNUôÏRp
úUtá±VÕ IÚ×\ªÚdL, @dLôXm LÓûUVô] ùYn«p LôXUôL BÚkRÕ.

UdLÞm ªÏkR £WUj§Ûm, TgNj§Ûm, YôL]l Tt\ôdÏû\«Ûm BÚkR]o.
úUÛm, @Õ úTÃjRm TZeL°u @ßYûP LôXUôLÜm BÚkRÕ. ReLs
@ßYûP«p CÓTÓYÕm, U¾]ô ¨Z-p Bû[lTôßYÕm @YoLÞdÏ ªL
®ÚlTUôL BÚkRÕ. @ÕUhÓªu± ùNpX úYi¥V BPØm ªLj ùRôûX®p
BÚkRÕPu, @kRl TôûRÙm LWÓØWPô]RôL BÚkRÕ. úUtLiP LôWQeL[ôp
úTôÚdÏl ×\lTÓYÕ Øv-mLÞdÏ ªLf £WUUô]RôLúY BÚkRÕ.
S©VYoL°u F§o SPY¥dûL!
BkR FpXô ¨ûXûULû[Ùm S© (^p) Du²lTôLd LY²jÕ YkRôoLs. BkR

BdLhPô] NkRolTj§p úWôUoLÞPu úTôo ùNnVôU-ÚlTúRô @pXÕ
Øv‑mL°u FpûXdÏs @YoLû[ ÖûZV ®ÓYúRô BvXôªV @ûZl×l
T¦dÏm Øv‑m BWôÔYj§u ùL[WYj§tÏm ªLl ùT¬V ©u]ûPûYÙm
L[eLjûRÙm GtTÓj§®Óm. aýû]u ÙjRj§p TÓúRôp® LiP©u Ru
Bß§ êfûN Fi¦d ùLôi¥ÚdÏm Øx¬dÏLs ÁiÓm D«oùTtù\
ÝYôoLs. Øv-mLÞdÏf úNôRû]LÞm, ATjÕLÞm ¨LZ úYiÓùUuß
F§oTôoj§ÚdÏm SVYgNLoLs, Tô® @é Aª¬u DR®ÙPu úWôm
SôhÓ Uu]àPu ùRôPo× ûYj§ÚkR]o. Øv-mLs ÁÕ úWôUoLs RôdÏRp
SPj§]ôp BkR SVYgNLoLs Øv-mL°u ØÕÏdÏl ©u]ô‑ÚkÕ Rôd¡
@¯lTôoLs. BR]ôp BvXôûUl TWl×YRtLôL S© (^p) @YoLÞm @YoL°u
úRôZoLÞm BÕSôs YûW ùNnÕ YkR @û]jÕ ØVt£LÞm ÅQô¡®Óm.
TX úTôoLû[Ùm TûPùVÓl×Lû[Ùm Nk§jÕ, D«WôÛm ùTôÚ[ôÛm TX
§VôLeLû[f ùNnR§u êXUôL ¡ûPjR TVuLs FpXôm ÅQô¡®Óm.
BûRùVpXôm SuÏ DQok§ÚkR S© (^p) “FqY[ÜRôu £WUm GtThPôÛm
úWôUoL[Õ FpûXdÏm ùNpXd áPôÕ; @úR NUVm BvXôªV FpûX«p
@YoLs TûPÙPu ÖûZV Yônl×m @°dLd áPôÕ’’ Fuß §hPYhPUô]
Ø¥ùYÓjRôoLs.
152
153 Réd úTôo
úWôUoL°Pm úTôo ×¬V RVôWôÏmT¥ @±®l×
S© (^p) ReLs ¨ûXûUûV @±kÕ ùR°YôL Ø¥ùYÓjR ©u úTôÚdÏj

RVôWôÏeLs F] ReLs úRôZoLÞdÏ @±®jRôoLs. @Ú¡Ûs[
@W× úLôj§WjRôÚdÏm, UdLôYô£LÞdÏm ReLs úRôZoL°u ÏÝdLû[
@àl© úTôÚdÏj RVôWôÏmT¥ LhPû[«hPôoLs.
Øv-mLs úTôh¥ úTôhÓdùLôiÓ úTôÚdÏj RVôWô¡u\]o
úWôUoL°Pm úTôo ×¬V úYiÓm Fu\ S© (^p) @YoL°u @ûZlûTd

úLhPÕRôu RôURm, Øv-mLs S©VYoL°u LhPû[d¡QeL ùYÏ
®ûWYôL úTôÚdÏj RVôWô¡]o. UdLôûYf Ñt±Ùs[ @W© úLôj§WjRôoLs
F p X ô m T X Y ¯ L ° p U ¾ ] ô Y k Õ ÏÝª ]o. D s [ j§p S V Y gN Lj
RuûUÙs[YoLû[j R®W úTô¬p LXkÕ ùLôs[ôU‑ÚlTûR Utù\YÚm
@\úY ®ÚmT®pûX. Am! S© (^p) @YoL°u @kR ùSÚdLUô] êuß
úRôZoLû[j R®W. BYoLs úTô¬p LXkÕ ùLôs[®pûX. Utßm ReLs
úTôÚdLô] ùNXÜLû[f ùNnV BVXôR YßûU«p Ds[ S©júRôZoLs
@pXôy®u çR¬Pm YkÕ ""@pXôy®u çRúW! SôeLÞm úWôUoLÞPu
úTôo ×¬V DeLÞPu YÚ¡ú\ôm. FeLÞdÏ YôL] YN§ ùNnÕ RôÚeLs’’
Fuß úLhP]o. S© (^p) ªdL LYûXÙPu “DeLÞdÏd ùLôÓlTRtÏ
Fu²Pm YôL]m IußªpûXúV’’ Fu\ôoLs. @kRl T§ûX úLhP úRôZoLs
“@pXôy®u TôûR«p ùNXÜ ùNnV FeL°Pm YN§ BpûXúV!’’ Fuß
@ÝRYoL[ôL NûT«‑ÚkÕ §Úm©f ùNu\]o.
Øv-mLs @û]YÚm ReL[ôp Ø¥kR[Ü @pXôy®u TôûR«p

ùTôÚhLû[f ùNXÜ ùNnY§Ûm, BVXôRYoLÞdÏd ùLôÓjÕ DRÜY§Ûm
IÚYûW IÚYo úTôh¥ úTôhÓd ùLôiP]o.
RédûL úSôd¡ BvXôªVl TûP...
BqYôß Ø¥kR[Ü Øuú]tTôÓLÞPu BvXôªVl TûP U¾]ô®-ÚkÕ

×\lThPÕ.
TûP U¾]ô®-ÚkÕ ®VôZd¡ZûU RédûL úSôd¡l ×\lThPÕ. TûP«u

RVô¬l×dLôL FqY[ÜRôu ùNXÜ ùNnR úTô§Ûm BRtÏ Øu©pXôR
153
Réd úTôo 154
@[ÜdÏ ÅWoL°u Fi¦dûL ØlTRô«WUôL BÚkRRôp, ÅWoL°u
Fi¦dûL @[ÜdÏ YôL] YN§Ùm, DQÜm BpXôU-ÚkRÕ. IúW Jo
IhPLj§p Øû\ ûYjÕ T§ù]hÓ SToLs YôL²jR]o. DQÜl Tt\ôd
Ïû\Vôp BûX RûZLû[f Nôl©hPRôp YôùVpXôm ×iQô¡ ®hP].
Ri½ÚdLôL IhPLeLû[ @ßjÕ @Ru BWlûT«p BÚdÏm ¿ûW @ÚkÕm
@[®tÏ ölTkRm GtThPÕ. BdLôWQjRôp BlTûPdÏ “_n`ýp DvWô
(YßûUl TûP) Fuß ùTVo YkRÕ.
RédûL úSôd¡f ùNpÛm Y¯«p “¶wo’ Fuàm Eo YkRÕ. “Yô§p ÏWô’

Fu\ Ts[jRôd¡p UûXLû[d ÏûPkÕ YôrkR ^êÕ áhPjRô¬u
ÅÓLs BeÏRôu BÚkR]. RôLm ªÏ§Vôp @eÏs[ ¡Qt±-ÚkÕ ReLs
Tôj§WeL°Ûm ÕÚj§L°Ûm Ri½ûW ¨Wl©d ùLôiPôoLs. A]ôp,
“@kRj Ri½ûWd Ï¥dLô¾oLs; @§p DÝÜm ùNnVô¾oLs; @kR Ri½¬p
ÏûZjR UôûY IhPLeLÞdÏd ùLôÓjÕ ®ÓeLs; ¿eLs @§-ÚkÕ
FûRÙm Nôl©Pô¾oLs; @ûR @ÓjÕs[ ^ô-y (@ûX) @YoL°u IhPLm
Ri½o Ï¥jR ¡Qt±‑ÚkÕ ¿ûW úNªjÕd ùLôsÞeLs’’ Fuß S© (^p)
á±]ôoLs.
Y¯«p TûPdÏj Ri½¬u úRûY @§LUôLúY, S©VYoL°Pm

YkÕ Øû\«hPôoLs. S© (^p) @pXôy®Pm Ri½o ×LhPd úLô¬
Bû\g£]ôoLs. @pXôy RôLjûRl úTôdL úULjûR @àl© UûZ ùTô¯Vf
ùNnRôu. UdLs RôLm R¦kÕ Tôj§WeL°Ûm UûZ ¿ûWf úNªjÕd ùLôiPôoLs.
Réd¡p BvXôªVl TûP
BvXôªVl TûP Réd YkRûPkÕ Ru WôÔY ØLômLû[ @ûUjÕd

ùLôiÓ F§¬Lû[f Nk§lTRtÏ FkúSWØm AVjRUôL BÚkRÕ. S© (^p)
FÝkÕ üß ÅWj§tÏ DWêhÓm úTÚûW ¨Lrj§]ôoLs. CÚXL SuûUûV
@ûPkÕ ùLôsYRtÏ AoYlTÓj§VÕPu, @fNêh¥ FfN¬dûLÙm
ùNnRôoLs. AuUôdLÞdÏ Y‑ûU Eh¥]ôoLs. ùTôÚ[ôRôWjRôÛm
RVô¬l×L[ôÛm ©uRe¡Ùsú[ôm F] Fi¦«ÚkR Øv-mL°PªÚkÕ RôrÜ
U]lTôuûUûVÙm úNôoûYÙm BkRl ©WfNôWj§u êXUôL @Lt±]ôoLs.
Utù\ôÚ×\m S© (^p) TûPùVÓjÕl úTôÚdÏ AVjRUôL YkÕ ®hPôoLs

154
155 Réd úTôo
Fu\ ùNn§ûV úWôUoLÞm @YoL°u SiToLÞm úLhPÜPu §ÓdL
UûPkRôoLs. @YoLs ReLs TVQjûRj ùRôPoYRtÏm BvXôªVl TûPûVf
Nk§lTRtÏm Õ¦®u± ReLs SôhÓdÏs TX §ûNL°Ûm £R± J¥®hP]o.
BvXôªVl TûPdÏ @g£ úWôUoLs J¥®hP ùNn§ Øv-mLÞdÏ
úUuúUÛm ×Lr úNojRÕ, @W©Vj ¾TLtTj§Ûm, @ûRf Ñt±Ùs[ TÏ§L°Ûm
Øv-mL°u WôÔY Y‑ûUûV DVoj§VÕ. BR]ôp @W£Vp Ã§VôL
Øv-mLÞdÏl ùTÚm TVuLÞm ¡ûPjR]. IÚdLôp úWôUoLs úTôo
ûURô]m Yk§ÚkÕ úTôo SPk§ÚkRôp áP, BkR[Ü SuûULs ¡ûPj§ÚdÏUô?
Fuß ùNôpX Ø¥VôÕ.
úWôUoLû[ Sm© YôrkR úLôj§WeLs FpXôm “B² Sm TûZV RûXYoLû[
Sm×Y§p TX²pûX; @kRd LôXm UûXúV± ®hPÕ; B² Øv-mLÞdÏjRôu
Sôm T¦V úS¬Óm’’ F] SuÏ ×¬k§ÚkR]o. BqYôú\ BvXôm SôÞdÏ Sôs
Y[okÕ ®¬Yô¡ úWôU Wôw´VjûRj ùRôhPÕ. ùTÚmTôXô] @W× TÏ§«Ûs[
úWôU AÞSoL°u Ah£ @§LôWm Ø¥ÜdÏ YkRÕ.
U¾]ô®tÏj §Úm×Rp
Réd¡-ÚkÕ BvXôªV WôÔYm NiûP«u± ùYt± YôûL ã¥ U¾]ô YkRÕ.

NiûPL°‑ÚkÕ Bû\Sm©dûLVô[oLû[ @pXôy TôÕLôjRôu. Y¯«p
IÚ LQYôûV @ûPÙmúTôÕ S© (^p) @YoLû[d ùLôuß®P úYiÓùU]
Tu²ùWiÓ SVYgNLoLs N§j§hPm ¾h¥]o. S© (^p) @YoL°u IhPLjûR
Øu TdLj§p BÚkÕ @mUôo BÝjÕf ùNpX, aýûRKTô (W¯) IhPLjûRl
©u]ô‑ÚkÕ Jh¥f ùNu\ôo. §¼ùW] IÚ áhPm ØLeLû[ Uû\jRYoL[ôL
BmêYûWÙm ãrkÕ ùLôiP]o. aýûRKTô (W¯) Ru²PªÚkR Yû[kR
ûLjR¥Vôp ãrf£dLôWoLÞûPV YôL]eL°u ØLjûR úSôd¡ ÑZt± @¥jRôo.
S©júRôZoLs D`ôWôL BÚlTûRd LiP @kRd ÏmT-u Ds[j§p TVm
Lq®VÕm Rl© J¥, Øv-mL°u áhPjúRôÓ áhPUôL LXkÕ ®hP]o.
@kRd ÏmT-p YkRYoLs Vôo? @YoL°u úSôdLm Fu]? FuTûR S© (^p)
®Y¬jÕd á±]ôoLs. BR]ôpRôu aýûRKTôÜdÏ “S©«u @kRWeLj úRôZo’’
Fu\ ×û]l ùTVÚm DiÓ.
Bk¨Lrf£ Ï±jÕ @pXôy Ï±l©Ó¡\ôu:
155
Réd úTôo 156
(DeLÞdÏj ¾e¡ûZdLd LÚ§ @YoLs) ReL[ôp Nôj§VlTPôUp
úTô]ùRôÚ Lô¬VjûRf ùNnVÜm ØVt£jR]o. (@pÏoAu 9 : 74)
ùYÏ çWj§p U¾]ô®u LhPPeLs ùR¬VúY “BÕ RôTô (BÕ £\kR Eo).
BúRô DaýÕ UûX. BÕ SmûU úS£d¡\Õ; SôØm BRû] úS£d¡ú\ôm’’
F] S© (^p) á±]ôoLs.
S© (^p) @YoL°u YÚûLûV úLs®lThP Øv-mL°u ùTiLs,
£ßYo, £ßªVo, ÏZkûRLs @û]YÚm U¾]ôÜdÏ ùY°úV YkÕ ªÏkR
DtNôLjÕPu YWúYt\]o.
¶w¬ 9, W_l UôRj§p Réd¡-ÚkÕ S© (^p) U¾]ô YkRûPkRôoLs.
BlúTôÚdLôL HmTÕ SôhLs ùNXYô«]. @RôYÕ, BÚTÕ SôhLs Réd¡p
Re¡]ôoLs. ÁRm ØlTÕ SôhLs BRtLô] TVQj§p L¯kR]. BÕúY S© (^p)
LXkÕ ùLôiP Bß§l úTôWôÏm.
úTô¬u RôdLeLs
BlúTô¬]ôp Øv-mL°u ûL @W©V ¾TLtTj§p Je¡VÕ. @W©V ¾TLtTj§p

BvXôûUj R®W B² úYù\kR Nd§Ùm YôZ Ø¥VôÕ FuTûR @û]YÚm
Su\ôL @±kR]o. Fg£«ÚkR £X UûPVoLs Utßm Øv‑mL°u £WUeLû[
F§oTôodÏm SVYgNLoLs A¡úVô¬u Ds[j§p ªfN ÁRªÚkR £X ùLhP
AûNLÞm @¥úVôÓ @¯kR]. BYoLs úWôUoL°u DR®úVôÓ Øv-mLû[
Årj§®PXôm Fuß BßUôkRÕ SôNUô¡ ®PúY, Øt±Ûm Øv-mL°Pm T¦kÕ
YôZj RûXlThP]o.
BlúTôo Ï±jÕ ÏoAu...
BlúTôo Ï±jÕ TX §ÚYN]eLs @j§VôVm (TWôA) RqTô®p @Ú[lThP].

@Yt±p, £X S© (^p) úTôÚdÏl ×\lTÓm Øu×m, £X TVQj§u BûP«Ûm,
£X úTôo Ø¥kÕ U¾]ô §Úm©V ©u×m @Ú[lThP]. @Yt±p úTô¬u
¨XYWeLs, SVYgNLoL°u ¾V ÏQeLs, úTô¬p LXkÕ ùLôiP §Vô¡Ls
Utßm DiûU Øv-mL°u £\l×Ls, úTô¬p LXkÕ ùLôiP DiûU
ØKªuLs, LXkÕ ùLôs[ôR DiûU ØKªuL°u ©ûZ ùTôßjRp A¡V
@û]jÕm BPmùTt\].
156
157 Réd úTôo
úLs®Ls
1. Réd úTôÚdLô] LôWQm Fu]?
2, úWôUoLÞm Lv^ô²VoLÞm ùNnR SVYgNLf ùNVpLs Fu]?
3. S© (^p) @YoLs BlúTôÚdÏj RVôWôÏmT¥ Vôo VôÚdÏ
LhPû[ BhPôoLs?
4. BlúTô¬p BvXôªV TûPL°u ¨ûXLs Fu]?
5. BlúTô¬p LûP£ ¨ûXûULs Fu]? ®[dLm FÝÕL
6. BlúTô¬]ôp GtThP RôdLeLs Fu]?
157
25
158
úTôoLs
IÚ LiúQôhPm
S© (^p) LXkÕ ùLôiP úTôoLs, S© (^p) @àl© ûYjR TûPl ©¬ÜLs
Utßm ÏÝdLs A¡VYt±u ¨ûXûULs, ©u®û[ÜLs, Uôt\eLs Tt±
Sôm AnÜ úUtùLôiPôÛm @pXÕ úYß Vôo AnÜ ùNnRôÛm ¸rdLiP
Ø¥ÜdúL YW úYiÓm.
S© (^p) Bû\jçRoL°p RûX£\kRYWôL ®[e¡VÕ úTôuú\ @àTYm
YônkR IÚ Wô_Rk§¬VôLÜm, ¨×QjÕYm ¨û\kR RûX£\kR R[T§VôLÜm
®[e¡]ôoLs. úTô¬p TX @àTYm ùTt\ R[T§Lû[Ùm Ru ÖiQ±Yôp
ªg£«ÚkRôoLs. Rôu LXkÕ ùLôiP FpXô úTôodL[eL°Ûm @YoL°u
úTôo §\²úXô, WôÔY ØLômLû[f N¬Vô] Dß§ªdL Ød¡V BPeL°p
@ûUjÕ úTôo ×¬Y§úXô IÚdLôÛm RYß ¨LrkR§pûX. BûY @û]j§Ûm
FdLôXj§Ûm FkRl úTôo R[T§L°PØm BÚk§WôR @¬V ¨×QjÕYjûR
ùY°lTÓj§Ùs[ôoLs.
Daýj, aýû]u A¡V úTôoL°p TûP«]¬u RY\ô] Ø¥ÜL[ôÛm, S©
(^p) @YoL°u LhPû[dÏ Uôß ùNnRRôÛmRôu ©u]ûPÜ GtThPÕ.
Bq®WiÓ úTôoL°p Øv‑mLs úRôtß ©u]ûPkR úTô§Ûm, S© (^p)
×\ØÕÏd LôhPôUp F§¬Lû[ Øuú]ôd¡f ùNuß ReLs Õ¦ûYÙm
ÅWjûRÙm ¨ûXSôh¥]ôoLs. BRtÏ DaýÕl úTôo Jo FÓjÕdLôhPôÏm.
úTô¬p GtThP úRôp®ûV ùYt±VôL Uôt±]ôoLs. BRtÏ aýû]u
úTôûW FÓjÕdLôhPôLd á\Xôm. BÕúTôu\ Dd¡WUô] úTôoL°p TûP«]o
×\ØÕ¡hÓj úRôtß §Úm© JÓmúTôÕ R[T§Ls ReLû[d LôlTôt±d ùLôiÓ
Rl©lT§úXúV Ï±Vôn BÚlTôoLs. A]ôp, S© (^p) @qYôß ùNnVôUp,
F§¬Lû[ úSôd¡úV Øuú]±]ôoLs. BÕYûW Sôm á±VÕ S©VYoL°u úTôo
¨×QjÕYm Tt±V LiúQôhPUôÏm.
158
úUÛm, BlúTôoL°]ôp @W×XLm ØÝYÕm TôÕLôl×l ùTt\Õ; @eÏ ¨mU§
¨X®VÕ; ÏZlTj ¾ @ûQkRÕ; BvXôªtÏm £ûX Y¯Tôh¥tÏªûPúV SPkR
úTôoL°p F§¬L°u Y-ûUd Ïu±VÕ; @YoLs NUôRô]j§tÏ @¥T¦kR]o;
BvXôªV @ûZl×l T¦ TWÜYRtÏiPô] RûPLÞm @Lu\]. BûYVôÜm
S© (^p) @YoLs SPj§V úTôoL°]ôp GtThPûY FuTÕ An®p SUdÏj
ùR¬V YÚm DiûU. úUÛm, BlúTôoL°p RuàPu BÚlTYoL°p DiûUVô]
úRôZo Vôo? Ds[j§p SVYgNLjûR Uû\jÕ úUôN¥ ùNnVj Õ¥dÏm
Ø]ôK©dÏLs Vôo? FuTûR S© (^p) @YoL[ôp ©¬jR±V Ø¥kRÕ.
BÕUhÓªu± úTôûWj RûXûUúVtß SPjÕm ªLf £\kR R[T§Lû[Ùm

S© (^p) DÚYôd¡]ôoLs. BkRj R[T§Ls BWôd, `ôm úTôu\ TÏ§L°p
TôWºLoL°PØm, úWôUoL°PØm úTôo ×¬kR]o. ¿iP LôXm YpXWÑL[ôL
®[e¡V úWôUô²VoLû[Ùm TôWºLoLû[Ùm ®P ªLj §\ûUVôL TûPûV
Y¯ SPj§, úRôhPkÕWÜL°Ûm úLôhûP ùLôjR[eL°Ûm, GLúTôL @PdÏ
Øû\ÙPu @Wô_L YôrdûL SPj§V F§¬Lû[ @YoL°u ÅÓ, YôNp, SôÓLû[
®hÓ ùY°úVt± ùYt± LiP]o.
BÕúTôuú\ úTôoL°]ôp Øv-mLÞdÏj úRûYVô] Ï¥«Úl×, ®YNôV

¨XeLs, ùRô¯pÕû\ úTôu\Ytû\ S© (^p) Y[lTÓj§]ôoLs. ÅÓYôN‑u±
@L§L[ôL YkR UdL°u ÕVo ÕûPjRôoLs. BvXôªV @WÑdÏj úRûYVô]
AÙReLs, TûP TXeLs, YôL]eLs, ùNXÅ]eLs @û]jûRÙm AVjRUôL
ûYj§ÚkRôoLs. BqYû]jÕ GtTôÓLû[Ùm @pXôy®u @¥VôoLs ÁÕ
YWm×Á\p, @hå¯Vm ùNnRp A¡V GÕªu±úV ùNnÕ YkRôoLs. úUÛm,
BÕSôsYûW @±VôûUd LôXj§p FkR @¥lTûPdLôLÜm, úSôdLeLÞdLôLÜm
úTôoj ¾ êhPlThÓ YkRúRô @ûY @û]jûRÙm @ûQjÕ Øt±Ûm Uôt±
@ûUjRôoLs.
ùLôsû[, ãû\VôPp, @¨VôVm, @jÕÁ\p, F°úVôûW YôhÓRp, LhPPeLû[

B¥jRp, ùTiL°u Li¦VjûRd ÏûXjRp, £ßYoLs, ÏZkûRLs úTôu\
YoLÞPu L¥] £jRjÕPu SPkÕ ùLôsÞRp, ®YNôVl T«o ¨XeLû[l
TôrTÓjÕRp, @pXôy®u éª«p ÏZlTm, LXLm ®û[®jRp úTôu\
ùLôÓgùNVpLs ¨û\kRRôLúY úTôoLs @dLôXj§p BÚkR]. A]ôp,
S© (^p) DVokR BXh£VeLû[Ùm, £\kR úSôdLeLû[Ùm, @Z¡V
159
úTôoLs IÚ LiúQôhPm 160
Ø¥ÜLû[Ùm ùLôiÓ YÚYRtÏf ùNnVlTÓm IÚ §VôLUôL; ®ÓRûXd
Lôtû\ ÑYô£dLj Õ¥dÏm IÚ ÑRk§Wl úTôWôhPUôLl úTôûW Uôt±]ôoLs.
U²R NØRôVj§tÏ Li¦Vm @°lTÕ; @¨VôVj§u ©¥«-ÚkÕ ®Ó®lTÕ;
¿Rj§tÏd LhÓlTÓYÕ A¡VYtû\úV úTô¬u úSôdLUôd¡]ôoLs.
TXUô]Yo, TXªpXôRYûW ÑWi¥ YôÝm ¾V @ûUl©‑ÚkÕ ®Xd¡,
TXªpXôRYûW TXØs[YWôd¡ Ru ¨VôVjûR @ûPkÕ ùLôsÞm
SpXûUl©tÏ U²R NØRôVjûRd ùLôiÓ YÚYûRúV úTô¬u
BXh£VUôd¡]ôoLs. BûRjRôu IÓdLlThPYoLû[, TXÅ]Uô]YoLû[
®Ó®lTRtLôL úTôo ×¬ÙeLs Fuß @pXôy ÏoA²p áß¡\ôu.
TXÅ]Uô] AiLû[Ùm, ùTiLû[Ùm, £ß ÏZkûRLû[Ùm
TôÕLôlTRtLôL @pXôyÜûPV TôûR«p ¿eLs úTôo ×¬Vô§ÚdL
úSokR LôWQm Fu]? @YoLú[ô (Bû\Yû] úSôd¡) ""FeLs Bû\Yú]!
@¨VôVdLôWoLs Y£dÏm Bqî¬-ÚkÕ FeLû[ ùYüúVtßYôVôL!
¿ FeLÞdÏ Du²PªÚkÕ TôÕLôYXûWÙm GtTÓjÕYôVôL! ¿
FeLÞdÏ Du²PªÚkÕ DR® ùNnTYûWÙm GtTÓjÕYôVôL!'' Fuß
©WôojRû] ùNnR YiQUôn BÚd¡u\]o. (@pÏoAu 4 : 75)
ALúY úUôN¥, @¨VôVm, @¯fNôh¥Vm, TôYeLs, @jÕÁ\p A¡V
@û]j§p BÚkÕm @pXôy®u éªûVf ÑjRlTÓj§ @§p @ûU§, TôÕLôl×,
@u×, U²R úSVm A¡VYtû\ TWl×YÕm ¨ûXSôhÓYÕmRôu áô§u
úSôdLUôÏm. úUÛm, úTôÚdùL] ªL DVokR NhP IÝeÏLû[ YûWVßjÕ,
@Ytû\j Ru R[T§LÞm TûPLÞm ©uTt\ úYiÓùU] LhPôVUôd¡]ôoLs.
Fq®Rj§Ûm BfNhPeLs Á\lTÓYûR S© (^p) @àU§dL®pûX.
S© (^p) IÚ áhPjRôo ÁÕ RôdÏRp ùRôÓdLf ùNpûL«p, BWÜ úSWUôL BÚl©u
LôûXYûW ùTôßj§ÚlTôoLs. D«oLû[ ùSÚl©-hÓ ùTôÑdÏYûR S© (^p)
YuûUVôLj RÓjRôoLs. NWQûPkRYoLû[d ùLôpXd áPôÕ; ùTiLû[
ùLôpYúRô @¥lTúRô áPôÕ; ùLôsû[V¥dLd áPôÕ; ùLôsû[V¥dLlThP
ùTôÚû[ DiTÕ, ùNjR ©QjûR DiTûR ®P úLYXUô]Õ, ®YNôV ¨Xm
Utßm UWeLû[ @¯dLd áPôÕ, A]ôp, F§¬ûV @PdÏYRtÏ BûRj R®W
úYß Y¯ GÕm ùRuTPô®hPôp ölTkR ãr¨ûX«p ¨Xm Utßm UWeLû[
@¯dLXôm. BqYôß úTô¬p LûP©¥dL úYi¥V Øû\Lû[ S© (^p) RUÕ
úRôZoLÞdÏd Ltßd ùLôÓjRôoLs.
úUÛm, UdLô ùYt±«uúTôÕ “LôVmThúPôûW RôdLô¾oLs! ×\ØÕÏd Lôh¥
JÓTYûWj ÕWjRô¾oLs! ûL§Lû[d ùLôpXô¾oLs’’ F] AûQ ©\l©jRôoLs.
160
IlTkRm, DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiPYoLs ùLôpXlTÓYûR ªL YuûUVôLd
Li¥jÕ “Vôo IÚYo DPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiPYûWd ùLôuß ®hPôúWô
@Yo ÑY] YôûPûV ÖLW UôhPôo. F] S© (^p) FfN¬jRôoLs.
Buàm TX DVoYô] @¥lTûPLû[ DÚYôd¡VRu êXm @±VôûUd LôX
@ÑjRjûR ®hÓ úTôoLû[f ÑjRUôd¡ @Ytû\l ×²Rl úTôWôL, U²RúSV
ªdL áôRôL Uôt±]ôoLs. (_ôÕp UAÕ)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoL°u úTôo NmTkRUô] SPY¥dûLLû[l Tt±
FÝÕL.
2. úTôoL°u êXUôL S©VYoLÞm Øv-mLÞm Gû]V UdLÞm
@ûPkR TVuLs Fu]?
3. S©VYoLs úTôÚdÏ @àl×múTôÕ TûP«]oLÞdÏdá±V
@±ÜûWLs Fu]?
161
26
162
UdLs @pXôy®u UôodLjûR úSôd¡...

Øv-mLÞdÏ UdLô®p ¡ûPjR ùYt±, êû[ûV UÝeLf ùNnR £ûX YQdL
LXôfNôWjûR úYúWôÓ LûXkÕ ®hPÕ. BqùYt±Vôp ùTôn«-ÚkÕ ùUnûV,
@Nj§Vj§-ÚkÕ Nj§VjûR UdLs ©¬jÕ @±kÕ ùLôiP]o. @YoL°u
NkúRLeLs ¿e¡]. F]úY, BvXôûU Gtßd ùLôs[ ®ûWkR]o.
UdLô®u ùYt± TX Uôt\eLû[ ¨Lrj§VÕ. BvXôØdÏ Li¦Vm YZe¡
@W©VoLû[ @RtÏl T¦V ûYjRÕ
YWXôtß A£¬VoLs FÝTÕdÏm úUtThP ÏÝdLs BdLôX LhPj§p S© (^p)
@YoLû[f Nk§jÕ BvXôûU Gt\]o F] Ï±l©hÓs[]o.
ÏÝdL°p ùTÚmTôXô]ûY ¶w¬ 9, 10#p YkRûY. £X ÏÝdLs UhÓm 11p
YkR]. BqYôß TX ÏÝdLs @§LU§Lm U¾]ô úSôd¡ YÚûL RkRÕ, BvXôªV
@ûZl×l T¦ ùTt\ ùYt±Ùm; BvXôm @W©Vj ¾T LtTj§p ØÝûUVô]
Øû\«p úYìu± ®hPÕm; @W©VoLs U¾]ôûY DVokR TôoûY«p
TôojR]o FuTûRf Ñh¥d LôhÓ¡u\]. BvXôØdÏ Øu T¦kÕ úTôYûRj
R®W úYß Y¯ BpûX Fuß @YoLs @±kÕ ùLôiP]o. ÑÚdLUôLf
ùNôu]ôp ØÝ @W©Vj ¾TLtTj§tÏm U¾]ôúY RûXSLWôL Uô±VÕ.
@Rû]l ×\dL¦dL Ø¥VôR ãr¨ûX DiPô]Õ.
úLs®Ls
1. UdLô®u ùYt±dÏl©u F§¬L°u ¨ûX FqYôß Uô±VÕ?
2. UdLô ùYt±dÏl©u FjRû] ÏÝdLs BvXôûUj RÝ®]ôoLs?
3. ÏÝdL°u YÚûL«]ôp BvXôªV Y[of£ Fu]?
162
27
163
@ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm

@Ru RôdLeLÞm
S© (^p) @YoL°u Bß§ LôXd LhPjûRl Tt± Sôm @±YRtÏ Øu BÕSôs
YûW @YoLs ×¬kR ùNVpTôÓLs, At±V T¦Ls Tt± ÑÚdLUôLd áßYÕ
SpXÕ. @RtÏd LôWQm, BfùNVpTôÓLsRôu S© (^p) YôrdûL«u BRVl
TÏ§VôÏm. BR]ôpRôu Gû]V Bû\jçRoL°-ÚkÕ Sm S© (^p) R²f
£\l×tß ®[eÏ¡\ôoLs. @pXôy @YoLÞdÏ ""Øuú]ôo Utßm ©uú]ô¬u
RûXYo'' Fuß UÏPm ãh¥«ÚlTRtÏm LôWQm BÕRôu.
(S©úV!) úTôoûY úTôoj§d ùLôi¥ÚlTYúW! BW®p ¿eLs
(ùRôÝûLd LôL FÝkÕ) ¨pÛeLs. (ØÝ BW®ÛUpX; @§ùXôÚ) ùNôtT
TôLm. (@pÏoAu 73 : 1,2)
(Yy«u @§of£Vôp) úTôoûY úTôoj§d ùLôi¥ÚlTYúW! ¿eLs
FÝkÕ üß (U²RoLÞdÏ) @fNêh¥ FfN¬dûL ùNnÙeLs;
(@pÏoAu 74 : 1,2)
Fuß @pXôy á±V DPu...
S© (^p) FÝkRôoLs, ü\ôoLs... BÚTÕ AiÓLÞdÏ úUXôL ü\ôoLs.
Bl×®«p UôùTÚm @Uô²Rf ÑûUûV... ReLs úRô°p ÑUkRYoL[ôL
ü\ôoLs... ØÝ U²R NØRôVf ÑûUûV... ùLôsûLf ÑûUûV... TX Õû\L°p
úTôWôhPf ÑûUûV... ÑUkÕ ü\ôoLs... UPûU BÚsL°Ûm Y¯úLÓL°Ûm
êr¡lúTô] U²R BRVjûR... ÁhL FÝkÕ ü\ôoLs... @tT AûNL°u
©¥«Ûm, U] BfûN £û\L°Ûm, £dÏi¥ÚdÏm Ds[eLû[ ÁhÏm
úTôWôhPeLÞdLôL ü\ôoLs... Am! IÚ úSWj§p ReLÞdùL] Du]Rj
úRôZoLû[ YôojùRÓjRôoLs... @±VôûU @ÝdÏL°-ÚkÕm @tT DXL
AûNL°p BÚkÕm @YoL°u Ds[eLû[ çnûUVôd¡ ×Pm úTôhPj
ReLUôL Uôt±]ôoLs.
163
@ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm... 164
@ÓjÕ £X úNôRû]Ls... úTôoLs... Iu\ô?... BWiPô?... ùRôPokR Ne¡‑Lû[l
úTôuß úTôoLú[ úTôoLs! @pXôy®u F§¬L°Pm... F§¬L[ô @YoLs?...
Lp ùSgNm ùLôiP @¨VôVdLôWoLs... BvXôªV @ûZl×l T¦ûV @¯dL...
Bû\ úSNoLû[ I¯dL... BvXôªV B[gùN¥ éª«p úYìu±... Yô][ôY
@Ru ¡û[Ls DVokÕ... @Ru ¨ZpLs DXûL ®Vô©lTRtÏ ØuTôL... @ûRd
¡s° F±V SlTôûNd ùLôiPYoLs! F§¬L°Pm JVôR I¯VôR úTôo IÚ×\m!
Ds[jÕPu Dd¡WUô] úTôo Uß×\m! Ds[jÕPu úTôo ¨WkRWm!... FußúU
@Õ û`jRôàPu SûPùTßm!... Ds[j§u AZeL°p ENXôhPjûR EÓÚYf
ùNnÕ U²Rû] Y¯ùLÓdL úYiÓm! @Y]Õ úSoY¯l TVQjûRj §ûN
§ÚlT úYiÓm FuTRtLôL IÚ LQØm û`jRôu @VoY§pûX... Ds[j§u
úTôo FuTÕ @YàPu ùNnÙm úTôúW!
BkR BPßLs ¨û\kR FpXô ãr¨ûXL°Ûm @pXôy®u @ûZlûT
FhPf ùNnYRtLôL S© (^p) ü\ôoLs. ùRôPokRôtúTôp Iu\u©u
Iu\ôn... úLôQeLs UôßThP TX úTôoLû[ F§oùLôs[ S© (^p)
ü\ôoLs. ReLû[ úSôd¡ YkR DXûLd LûPd LiQôÛm TôWôUp £WUj§Ûm
ÕuTj§Ûm, ùSÚdL¥Vô] ¨ûX«Ûm ¨ûXÏûXVôÕ ü\ôoLs... ü\ S©«u
¨Z-úX... ®ÑYô£Ls ÑLjûRÙm ¨mU§ûVÙm ÑYô£jRôoLs... Ø¥ÜùT\ô
£WUeLs ùRôPokRôÛm... @Z¡V ùTôßûUÙPu BW®p üß... GL Bû\Yû]
YQeÏYÕPu... @ÚsUû\ ÏoAû] JÕYÕPu... @pXôy IÚYû]úV
Nôok§ÚkÕ... Bû\ AûQûV ¨û\úYt\ ü\ôoLs... (K©Xô°p ÏoAu)
BÚTÕ AiÓLÞdÏ úUXôL Bû\l T¦«p LY]m £R\ôUp ùRôPo
úTôWôhPj§p F§o ¿fNp úTôhÓ, BvXôªV @ûZl×l T¦dÏ ùYt± úR¥j
RkRôoLs... @kR ùYt±dÏ @W×XLm T¦kRÕ! @±VôûU BÚs @Lu\Õ!
©¦ùLôiP @±ÜLs ºoùTt\]! BR]ôp £ûXLû[ ®hÓ ®X¡VÕ UhÓUpX;
@Rû] DûPjÕ R®Ó ùTô¥Vôd¡]ôoLs. @YoL°u GLjÕY ØZdLm
®iÔXûL Fh¥VÕ. Bû\YQdLj§tLô] TôeùLô- ®i¦u ùN®Lû[l
©[kR]. ×§V Sm©dûLVôp D«oùTtß FÝkR @ûZl×l T¦ (GLjÕY
ØZdLm) Y\iP TôûXY]eLû[ EÓß®f ùNu\].
SôXôj §ûNL°Ûm ÏoAû] Ltßj úRokR @±OoLs TW®f ùNuß Bû\
úYRjûR J§d Lôi©jÕ, @Y]Õ NhPeLû[ ¨ûX ¨ßj§]ôoLs. ©¬kÕ ¡PkR
164
165 @ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm...
YmNeLÞm NêLeLÞm Iu\ô«]. U²Ru U²Rû] YQeÏY§‑ÚkÕ ®ÓThÓ...
@pXôyûY YQeL ØtThPôu. @¨VôVdLôWu#@¿§«ûZdLlThPYu,
@WNu#Ai¥, F_Uôu#@¥ûU Fu\ TôÏTôÓLs ¿e¡]. UdLs @û]YÚm
@pXôy®u @¥ûULú[; @û]YÚm ReLÞdÏs NúLôRWoLs;
IÚYÚdùLôÚYo úS£jÕd ùLôs[ úYiÓm; Bû\d LhPû[dÏ IqùYôÚYÚm
@¥T¦V úYiÓm Fu\ ãr¨ûX DÚYô]Õ. @±VôûUd LôX LoYm,
Øuú]ôoLû[d á± ùTÚûUV¥lTÕ, B]ùY± ùLôsYÕ @û]jûRÙm ®hÓ
@pXôy BYoLû[ çWUôd¡]ôu.
Bû\VfNjûRj R®W úYù\kR YûL°Ûm Jo @W©VÚdÏ @W©VpXôRYûW
®P, Jo @W©VpXôRYÚdÏ @W©VûW ®P, IÚ ùYsû[VÚdÏ LÚlTûW
®P, IÚ LÚlTÚdÏ ùYsû[VûW ®P Fq®Rf £\l×m úUuûUÙm BpXôUp
úTô]Õ. UdLs FpúXôÚm ARªu UdLú[! ARúUô UiQôp TûPdLlThPYo
Fu\ DiûU Ds[j§p T§V ûYdLlThPÕ. Bß§VôL BkR @ûZl×l
T¦«u £\lTôp NêLm @W£Vp F] @û]jRôÛm ØÝ U²R NØRôVm
IußThPÕ. BmûU UßûU ©WfNû]L°p UôàPm CúPt\m LiPÕ. LôXeLs
Uô± ×§V DXLm úRôu±VÕ. ×§V YWXôß DÚYô]Õ. ×§V £kRû] FÝkRÕ.
BvXôªV @ûZl×l T¦ úRôußYRtÏ Øu]RôL DXûL @±VôûU Ah£
ùNnRÕ. U²R Ds[eLs ºoùLhÓ TiTô¥u± BÚkR]. SuûU ¾ûUL°u
@[Ü úLôpLs úLô[ô\ô«ÚkR]. @¨VôVm ×¬RÛm @¥ûUTÓjÕRÛm
NØRôVj§p TW® BÚkR]. IÚ×\m £Xo YWm× Á±V ùNpYj§p ùLô¯dL,
Uß×\m GûZLs YßûU«p Yô¥]o.
FjRû]úVô Øk§V UôodLeLs BÚkR]. A]ôp, @Yt±p Ï[ßT¥LÞm,
ÏZlTeLÞm, TXÅ]eLÞm úYìu± ®hPRôp, U²R BRVeLû[ @ûY
Ah£ ùNÛjR Ø¥V®pûX. @ûY D«Wt\, DQof£Vt\, Bß¡lúTô]
NPeÏL[ôLúY Uô±®hP]. BR]ôp U²RoLû[ Bû\¨WôL¬l×m Y¯úLÓLÞm
ãrk§ÚkR]. BvXôªV @ûZl×l T¦, U²R NØRôVj§tÏf ùNnV úYi¥V
T¦Lû[f £\lTôL ùNqYú] ùNnRÕ; LtTû], Åi ÏZlTeLs, ©\ÚdÏ
@¥ûUVôÏRp, ®Ùm, LXLm, ùLhP ÏQeLs, IÝdLd úLÓLs A¡VYt±-
ÚkÕ U²R D«ûW çnûUlTÓj§VÕ.
@¨VôVm, @hå¯Vm, @jÕÁ\p, ©¬kÕ £R± ItßûU«u± YôÝRp,
165
@ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm... 166
¨\, B] úTReLs TôWôhÓRp, @§Lô¬L°u @PdÏØû\dÏ A[ôÏRp,
Ï±LôWoLs, ú_ô£VoL[ôp B¯YûPRp A¡V @û]j§-ÚkÕm BvXôªV
@ûZl×l T¦ U²R NØRôVjûRd LôlTôt±VÕ. IÝdLm, LhÓlTôÓ, @L, ×\
çnûU, ØÝ ÑRk§Wm, ×ÕûU, Lp®V±Ü, ùR°Ü, Dß§, ©¥l×, Bû\ Sm©dûL,
U²R úSVm, YôrdûLûV Y[lTÓjR, úUmTÓjR, DVoYôdLj ùRôPokÕ
ØVt£jRp, @YWYo D¬ûUûVd ùLôÓjRp Fu\ Dß§ªdL @v§YôWj
çiL°u ÁÕ U²R NØRôVd LhPPjûR BvXôm ¨ß®VÕ. BÕYûW Li¥WôR
Y[ªdL FÝf£Lû[Ùm, Uôt\eLû[Ùm BkR @ûZl×l T¦«u Øuú]t\jRôp
@W×XLm @ûPkRÕ. Ru YôrdûL YWXôt±p FußúU Li¥WôR I°
ùYs[jûR BkSôhL°p @W×XLm LiPÕ.
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S©VYoL°u @ûZl×l T¦ûV ¾®WlTÓj§V BÚ YN]eLs
Fuù]u]?
2. @ûZl×l T¦ûV ùNnRRôp GtThP NêL Uôt\eLs Fu]?
3. Øk§V UôodLeLs U²R BRVeLû[ Ah£ ùNÛjR Ø¥V®pûXúV
Gu?
4. BvXôªu YÚûLdÏl ©\Ï U²R NêLm ùTt\ TVuLs VôûY?
166
28
167
aw_Õp ®Rô
@ ûZl×l T¦Ls ¨û\Üt\]. Bû\jçÕ DX¡u Øu ûYdLlThPÕ.
""XôBXôaBpXpXôy ØamUÕo W^þÛpXôy # YQdLj§tÏ¬VYu
@pXôyûYj R®W úYß Bû\Y²pûX, ØamUÕ S© (^p) @pXôyÜûPV
çRWôL BÚd¡\ôoLs'' Fu\ @v§YôWj§u ÁÕ ×§V NêLm ùNmûUVôL
@ûUkRÕ. BjRÚQj§p S© (^p) @YoL°u DsU]m, Rôm DX¡p BÚdÏm
LôXeLs ùNôtTúU Fu\ ùUp‑V I‑d¸tû\ I‑jÕd ùLôi¥ÚkRÕ. Am!
@qYôßRôu, S© (^p) ¶w¬ 10m AiÓ VUu úRNjÕdÏ ØAj (W¯)
@YoLû[ @àl×múTôÕ á±]ôoLs.
""@ úSLUôL BkR Ai¥tÏl ©u Fuû] Nk§dLUôhPôn ØAúR! BkR
Ts°dÏm Fu UiQû\dÏm @Ú¡pRôu ¿ ùNpYôn.'' S© (^p) @YoL°u
BkR ùNôtL[ôp S© (^p) @YoLû[ Sôm ©¬Vl úTô¡ú\ôm Fu\ YÚjRjRôp
ØAÕ (W¯) Li LXe¡]ôoLs. @pXôy Ru çRÚdÏ @YoLs ùNnR
@ûZl×l T¦«u TXuLû[ LôhP Sô¥]ôu. BkR @ûZl×l T¦dLôLúY
BÚTÕ AiÓLÞdÏ úUXôL TXYûL £WUeLû[f N¡jRôoLs.
UdLô®Û m @Ru JWeL°Û m Yôr¡u\ @W©V YªNeLÞm, @Ru
Ød¡V ©WØLoLÞm Iuß úNokÕ BvXôªV UôodL NhP §hPeLû[
S© (^p) @YoL°Pm BÚkÕ Ltßd ùLôs[ úYiÓm Fußm S© (^p)
@Uô²RjûR ¨û\úYt±]ôoLs; çÕjÕYjûR ØÝûUVôL FÓjÕ ûYjRôoLs;
NØRôVj§tÏ SuûUûV ®Úm©]ôoLs Fu\ YôdûL UdL°PªÚkÕ S©
(^p) YôeL úYiÓm Fußm @pXôy ®Úm©]ôu. @pXôy®u BkR
®ÚlTj§túLtTúY Li¦VªdL awû_ ¨û\úYt\ UdLô ùNpX®Úd¡ú\u
F] S© (^p) @±®jRôoLs. BRû]d úLhP UdLs TX §ûNL°p BÚkÕm
U¾]ô YkR]o. Õp L@Rô Ø¥V HkÕ SôhLs BÚdÏm úTôÕ N²d¡ZûU S©
(^p) TVQm úUtùLôiPôoLs. (^Íy Øv‑m, KTjaýp Tô¬)
167
aw_Õp ®Rô 168
aw_Õp ®Rô DûW
"Ro®Vô' Fu\ûZdLlTÓm Õpaw ©û\ 8p S© (^p) ª]ô úSôd¡l
×\lThPôoLs. ª]ô®p Þyo, @vo, UK¬l, B`ô, KTwo F] HkÕ úSWj
ùRôÝûLLû[j ùRôÝRôoLs. KT_o ùRôÝûLdÏl ©u ã¬Vu DRVUô¡ £±Õ
úSWj§tÏl ©u @WKTô úSôd¡ TVQUô]ôoLs. @WKTô®p "SªWô' Fu\ BPj§p
@YoLÞdLôL áPôWm Iuß @ûUdLlTh¥ÚkRÕ. @dáPôWj§p ã¬Vu
SÓlTLûX RôiÓmYûW RôU§j§ÚkRôoLs. SÓlTLp úSWm Rôi¥VÜPu
Ru LvYô IhPLjûRj RVôoTÓjRf ùNnÕ @§p YôL²jÕ "Tjàp Yô§' Fu\
BPj§tÏ YkRôoLs. @eÏ S© (^p) @YoLû[f Ñt± IÚ BXhNjÕ BÚTjÕ
SôuLô«Wm (1,24,000) @pXÕ IÚ BXhNjÕ SôtTj§ SôuLô«Wm (1,44,000)
Øv-mLs Iuß á¥«ÚkR]o. @YoLÞdÏ Uj§«p üß ùLôiÓ S© (^p)
DûWVôt±]ôoLs.
UdLú[! ªLd LY]UôLd úLÞeLs. Gù]²p, BkR AiÓdÏl ©\Ï BkR

BPj§p DeLû[ Sôu Nk§lúT]ô! Fuß F]dÏj ùR¬VôÕ.
UdLú[! BkR (Õpaw) UôRjûRÙm, BkR (©û\ 9Am) Sôû[Ùm, BkR (UdLô)
SLûWÙm ×²RUôLd LÚÕYÕúTôp DeL°p IÚYo Ut\Y¬u D«ûWÙm
ùTôÚû[Ùm Uô]jûRÙm ×²RUôLd LÚÕeLs. (IÚYo Ït\m ùNnRôp
@dÏt\j§u RiPû] @YÚdúL YZeLlTÓm; @YWÕ D\®]ÚdÏ @pX.
RkûR Ru ©sû[dÏ @¨VôVm ùNnV úYiPôm; ©sû[Ùm Ru RkûRdÏ
@¨VôVm ùNnV úYiPôm. RkûR«u Ït\j§tLôLl ©sû[ûV @pXÕ
©sû[«u Ït\j§tLôLj RkûRûV Ri¥dLlTP UôhPôÕ.)
@±kÕùLôsÞeLs! @±VôûUd LôXj§u @û]jÕ ùNVpLû[Ùm Sôu Fu

LôpLÞdÏd ¸r ×ûRjÕ @¯jÕ ®húPu. @±VôûUd LôXd ùLôûXLÞdÏl
T¯ YôeÏYûR ®hÓ®P úYiÓm. ØRXôYRôL, FeLs ÏÓmTj§p ùLôûX
ùNnVlThP WÀA Blà aô¬³u ULàdLôLl T¯YôeÏYûR Sôu ®hÓ
®Ó¡ú\u. @±VôûUd LôX Yh¥Ùm RsÞT¥ ùNnVlThPÕ. ØRXôYRôL Sôu
Fu ÏÓmTjRô¬u Yh¥«‑ÚkÕ @lTôv Blà @lÕp ØjR‑×dÏ D¬jRô]
Yh¥ûV ØÝûUVôL RsÞT¥ ùNn¡ú\u.
ù T iLs Ï± jÕ @ pX ôy ûY @ g£d ùLôsÞeLs. @ pX ôy ® u

@Uô²RUôL @YoLû[ ¿eLs @ûPk§Úd¡ÈoLs. @Y]Õ SôhPlT¥
168
169 aw_Õp ®Rô
@YoLû[ ¿eLs Uû]®VWôL Gt±Úd¡ÈoLs. @YoLs DeLÞdÏf ùNnV
úYi¥V LPûUVôYÕ ¿eLs ®ÚmTôRYoLû[ DeLs BpXjÕdÏs @YoLs
@àU§dLd áPôÕ. Á± @àU§jRôp LôVm GtTPôR YûL«p @¥ÙeLs.
¿eLs @YoLÞdÏf ùNnV úYi¥V LPûUVôùR²p SpX Øû\«p
@YoLÞdÏ DQÜm AûPÙm @°dL úYiÓm.
Sôu DeL°Pm ®hÓf ùNpYûR ¿eLs Dß§VôLl ©uTt±]ôp IÚúTôÕm

Y¯ RY\Uôh¼oLs. @ÕRôu @pXôy®u úYRUôÏm.
UdLú[! F]dÏl ©u FkRùYôÚ S©Ùm (Bû\jçRÚm) BpûX. DeLÞdÏl

©u FkRùYôÚ NØRôVØm BpûX. DeLû[l TûPjÕd LôlTY]ô]
@pXôyûYúV YQeÏeLs. DeLÞdÏ ®§dLlThP HúYû[j ùRôÝûLûV
¨û\úYtßeLs. WUZôu UôRj§p úSôu× ûYÙeLs. U]ØYkÕ DeLs
ùNpYjÕdLô] _LôjûR ¨û\úYtßeLs. DeLs Bû\Y²u BpXjûR aw
ùNnÙeLs. DeLs RûXYoLÞdÏd LhÓlTÓeLs. (úUtá±V StùNVpL[ôp)
Bû\Yu DeLÞdLôLl TûPjÕs[ ÑY]j§p ÖûZÅoLs.
(DeLs Bû\Yû] @§®ûW®p ¿eLs Nk§lÀoLs. @Yu DeLs ùNVpLû[l

Tt± DeL°Pm ®NôWûQ ùNnYôu. F]dÏl ©\Ï ¿eLs DeLÞdÏs ùLôûX
Ït\m ×¬kÕ Y¯úLPoL[ôL Uô±P úYiPôm. @±kÕ ùLôsÞeLs! ¨fNVUôL
û`jRôu DeLs BkR éª«p @Yû] ¿eLs YQeÏY§‑ÚkÕ Øt±Ûm
¨WôûNVûPkÕ ®hPôu. F²àm, ¿eLs ªL F°RôLd LÚÕm ùNVpL°p
@pXôyÜdÏ Uôß ùNnÕ û`jRôàdÏ Y¯lTÓÅoLs. @R]ôp @Yú]ô
U¡rf£VûPYôu.)
(UdLú[! @±kÕ ùLôsÞeLs. DeLs Bû\Yu IÚYú]. DeLs RkûRÙm

IÚYúW. Bû\VfNjûRj R®W úYù\kR YûL«Ûm Jo @W©VÚdÏ @W©
@pXôRYûW ®P, Jo @W© @pXôRYÚdÏ @W©VûW ®P, IÚ ùYsû[VÚdÏ
LÚlTûW ®P, IÚ LÚlTÚdÏ ùYsû[VûW ®P Fq®Rf £\l×m úUuûUÙm
BpûX.)
""UßûU«p Fuû]l Tt± DeL°Pm ®Nô¬dÏmúTôÕ ¿eLs Fu] T§p

áßÅoLs?'' Fuß úLhPôoLs.
169
aw_Õp ®Rô 170
á¥«ÚkúRôo " " ¨fNVUôL ¿eLs FÓjÕûWj¾oLs; ¨ û\úYt±ÉoLs;
SuûUûVúV Sô¥ÉoLs F] SôeLs Nôh£ áßúYôm'' Fu\ôoLs.
S©VYoLs ReLs AhLôh¥ ®WûX Yôû] úSôd¡ DVoj§, ©u× UdLû[
úSôd¡j §Úl© ""@ pXôy! BRtÏ ¿úV Nôh£!'' Fuß êuß Øû\ á±]ôoLs.
(BeÏ Yk§ÚlTYoLs @û]YÚm BeÏ YWôR Ut\YoLÞdÏm FÓjÕd
áß eLs. Gù]²p, ùNn§ûV úLs® lTÓTYoL°p £Xo úSW¥VôLd
úLhTYoLû[®P SuÏ ®[dLØûPVYoL[ôL BÚlTôoLs.)
(^Íy Øv‑m, ^ý]àj §oª§, Øv]Õ @yUÕ, Blà _Ão, Blà ¶`ôm)
S© (^p) IqùYôu\ôLd á±VúTôÕ @ûR W©A Blà DûUVô Blà LXKl

(W¯) UdLÞdÏ NlRªhÓ FÓjÕûWjRôoLs. (Blà ¶`ôm)
S© (^p) ReLs DûWûV ØÝûUVôL Ø¥jRúTôÕ,

Buû\V §]m Sôm DeLÞdÏ DeLs UôodLjûR ØÝûUVôd¡ ûYjÕ
Fu @Úû[Ùm DeLs ÁÕ ØÝûUVôd¡ ûYjÕ ®húPôm. DeLÞdÏ
BvXôûU UôodLUôL ùTôÚk§d ùLôiúPôm. (@pÏoAu 5 : 3)
Fu\ YN]m B\e¡VÕ.

BkR YN]jûRd úLhP DUo (W¯) Li LXe¡]ôoLs. S© (^p) ""DUúW! ¿eLs
@ÝYRtÏ LôWQùUu]?'' F] ®]®]ôoLs. ""@ pXôy®u çRúW! SôeLs
IqùYôÚ SôÞm UôodLjûR @§Lm @§Lm ùR¬kÕ ùLôiúP YkúRôm.
BlúTôÕ UôodLm ØÝûUVôdLlThÓ ®hPÕ. ØÝûUVô] Iuß ÁiÓm
Ïû\V AWm©jÕ ®ÓúU F] Fi¦ Sôu @Ý¡ú\u'' F] DUo (W¯)
á±]ôoLs. @RtÏ S© (^p) ""¿eLs DiûURôu á±ÉoLs'' Fu\ôoLs.
(Blà LÊo, Blà _Ão, Blà @À `nTô)
aw LPûULû[ ¨û\úYt±V ©u×, U¾]ô Ø]qYWô úSôd¡l ×\lTÓUôß

ReLÞPu YkRYoLÞdÏd á±]ôoLs. @YoLs Ntß JnÜ FÓlTRtÏm
@YLôNm @°dL®pûX. @pXôy®u TôûR«p @ÓjRLhP SPY¥dûLLû[Ùm,
§VôLeLû[Ùm ×¬YRtLôL DP]¥VôL ×\lTÓmT¥ @ûZl× ®ÓjRôoLs.
---------------------------------------
170
171 aw_Õp ®Rô
úLs®Ls
1. S©VYoLs ØAÕ (W¯) @YoLû[ VUu úRNj§tÏ @àl×múTôÕ
á±VÕ Fu]?
2. ×²R aw_ýdÏf ùNpX S©VYoLs @ûZl× ®ÓjRÕm UdL°u
YÚûL FqYôß BÚkRÕ? FlúTôÕ TVQm ×\lThPôoLs?
3. aw_Õp ®Rô®p LXkÕùLôiP S©júRôZoLs FjRû] úTo?
4. aw_Õp ®Rô®p S© (^p) @YoLs At±V DûW«p ªL
Ød¡VUô]RôL ¿ DQokRûR FÝÕL.
5. UßûU«p Fuû]l Tt± ®Nô¬dÏmúTôÕ... F] S©VYoLs
á±VÕm UdLs á±V T§p Fu]?
6. S©VYoLs DûWûV Ø¥jRúTôÕ B\e¡V YN]m FÕ?
171
29
172
DVo úRôZû] úSôd¡...

×\lTÓYRtLô] @±Ï±Ls
@ûZl×l T¦ ¨û\Ütß, BvXôm ¨ûXûULû[ Ru LhÓlTôhÓdÏs

ùLôiÓ YÚmúTôÕ BqÜXL YôrdûL«-ÚkÕm @§p YôrTYoL°PªÚkÕm
®ûPùTßm @±Ï±Ls S© (^p) @YoL°u DQoÜL°p úRôu±]. @YoL°u
ùNôp ùNVpL°Ûm ùY°lThP].
¶w¬ 10, WUZôu UôRj§p S© (^p) BÚTÕ SôhLs "BK§LôKl' BÚkRôoLs.
ùTôÕYôL 10 SôhLs BK§LôKl BÚlTÕRôu S© (^p) @YoL°u YZdLUôL
BÚkRÕ. BmØû\ Yô]Yo ´lWÂp S©VYoL°Pm YkÕ BÚØû\ ÏoAû]l
T¬Uô±d ùLôiPôoLs. Bß§ aw´p "BkR Ai¥tÏl ©u BkR BPj§p
DeLû[ Sôu Nk§dL Ø¥VôUp úTôLXôm' Fuß S© (^p) á±«ÚkRôoLs.
_mWjÕp @LTô®p S© (^p) ¨tÏmúTôÕ ""DeLs YQdL Y¯TôÓLû[,
aw LPûULû[ Fu²Pm Ltßd ùLôsÞeLs. BkR Ai¥tÏl ©\Ï
Sôu aw_ýdÏ YW Ø¥VôUp úTôLXôm'' Fußm á±«ÚkRôoLs. aw ©û\
12p ãWjÕu Svo S© (^p) @YoLÞdÏ @Ú[lThPÕ. BYt±-ÚkÕ S©
(^p) BqÜXûL ®hÓ ®ûPùT\l úTô¡\ôoLs, @YoL°u UWQf ùNn§
@YoLÞdÏ YkÕ®hPÕ FuTûRj ùR°YôL DQWXôm.
¶w¬ 11, ^KTo UôR ùRôPdLj§p S© (^p) DaýÕdÏf ùNu\ôoLs. @eÏ
`ÍRô]YoLÞdLôL @pXôy®Pm Bû\g£j ùRôÝRôoLs. BÚlTYoLÞdÏm
B\kúRôÚdÏm ®ûP áßYÕ úTôp S© (^p) @YoL°u BfùNVp @ûUkRÕ.
©u× ReLs Ts°dÏ YkÕ ªmT¬p G± ""Sôu DeLÞdÏ Øu ùNp¡ú\u.
Sôu DeLÞdÏ Nôh£Vô[u. @pXôy®u ÁÕ Nj§VUôL! Sôu RtúTôÕ Fu
¿o RPôLjûRl Tôod¡ú\u. F]dÏ éª«Ûs[ ùTôd¡èL°u Nô®Ls
ùLôÓdLlThP]. @pXôy®u ÁÕ AûQVôL! F]dÏl ©u ¿eLs BûQ
172
173 DVo úRôZû] úSôd¡
ûYlTYoL[ôL Uô±®ÓÅoLs Fuß Sôu @gN®pûX. BqÜXLj§tLôL ¿eLs
NiûP«hÓd ùLôsÅoLú[ô FußRôu Sôu @gÑ¡ú\u'' Fu\ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv-m)
úSô«u AWmTm
¶w¬ 11, ^KTo UôRm, §eLh¡ZûU ©û\ 28 @pXÕ 29 _]ô^ô Iu±p
LXkÕ ùLôs[ T¸K ùNu\ôoLs. SpXPdLm ùNnÕ®hÓ §Úm×m Y¯«p
S© (^p) @YoLÞdÏd LÓm RûXY- GtThPÕ. DPp ãÓ @§LUô]Õ.
RûXúUp Lh¥«ÚkR Õ¦dÏ úUp×\j§Ûm @]ûX DP²ÚlúTôo DQokR]o.
T§ù]ôÚ SôhLs úSônYônlThP ¨ûX«úXúV UdLÞdÏj ùRôÝûL
SPj§]ôoLs. 13 @pXÕ 14 SôhLs L¥]Uô] úSô«p L¯jRôoLs.
Bß§ YôWm
S© (^p) @YoLÞdÏ úSôn LÓûUVôLúY ""Sôû[ Sôu Fe¡ÚlúTu? Sôû[
Sôu Fe¡ÚlúTu?'' F] ÕûQ®V¬Pm ®Nô¬dLj ùRôPe¡]ôoLs. S© (^p)
@YoL°u ÕûQ®Vo S© (^p) ®Úm©V Åh¥p ReÏYRtÏ @àU§jR]o.
IÚ×\m KTrp Blà @lTôv (W¯), Uß×\m @Ä Blà @éRô-l (W¯)
RôeLXôL, LôpLs RûW«p DW£d úLôÓúTôhP ¨ûX«p A«`ô (W¯) Åh¥tÏf
ùNu\ôoLs. @YoL°u RûX Õ¦Vôp LhPlTh¥ÚkRÕ. A«`ô (W¯) Åh¥úXúV
ReLs Yôr®u Bß§ YôWjûR S© (^p) L¯jRôoLs. @uû] A«`ô (W¯)
ãWô KTXd, Sôv Utßm S© (^p) @YoL°Pm Rôu Lt\ ÕAdLû[ J§ E§
YkRôoLs. TWdLjûR Sô¥ S© (^p) @YoL°u LWjRôúXúV @YoLû[j RP®
®hPôoLs.
Yôr®u Bß§ Sôs
@]v Blà Uô-d (W¯) @±®d¡\ôoLs: §eLh¡ZûUVuß Øv-mLs
@éTdo (W¯) @YoLû[l ©uùRôPokÕ KTwo ùRôÝÕ ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ
§¼ùW] A«`ôÜûPV @û\«u §ûWûV S© (^p) @YoLs ¿d¡ UdLs
@¦ @¦VôL ùRôÝûL«p ¨tTûRl TôojÕ A]kRUôLf £¬jRôoLs. ùRôZ
ûYlTRtÏ S© (^p) YÚ¡\ôoLs Fuß Fi¦ @éTdo (W¯) @YoLs, ùRôZ
ûYdÏm BPj§‑ÚkÕ Ntß ©uú] Y¬ûNûV úSôd¡ SLokRôoLs. S© (^p)
@YoL°u YÚûLûVl TôojR U¡rf£«]ôp Øv‑mLs ùRôÝûL«p ¨ûX
173
DVo úRôZû] úSôd¡ 174
ÏûXV AWm©jR]o. S© (^p) @YoLs "DeLs ùRôÝûLûV ØÝûUlTÓj§d
ùLôsÞeLs' Fuß á±®hÓ @û\«p ÖûZkÕ §ûW«hÓd ùLôiPôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
Bk¨Lrf£dÏl ©u Buù]ôÚ ùRôÝûL úSWm S© (^p) @YoLÞdÏd

¡hP®pûX. ØtTLp úSWm YkRÜPu S© (^p) KTôj§UôûY YWYûZjÕ
@Y¬Pm £XYtû\ BWL£VUôLl úT£]ôoLs. @ûRd úLhPÜPu KTôj§Uô
(W¯) @ZXô]ôoLs. ÁiÓm @ûZjÕ £XYtû\ BWL£VUôLd á\úY KTôj§Uô
(W¯) £¬jRôoLs. BûRl Tt± A«`ô (W¯) áßYRôYÕ:
Bk¨Lrf£ Tt± ©u× IÚ Sôs KTôj§Uô®Pm ®Nô¬júRôm. F]dÏ GtThP BúR

Y-«]ôúX Sôu B\kÕ ®ÓúYu F] S© (^p) á±VúTôÕ Sôu @ÝúRu.
@YoL°u ÏÓmTjRô¬p SôuRôu ØR-p @YoLû[ ùNu\ûPúYu Fuß
S© (^p) á±VúTôÕ Sôu £¬júRu'' Fuß KTôj§Uô (W¯) T§p á±]ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
úUÛm, ""@¡X DXL ùTiL°u RûX® KTôj§Uô'' Fuß S© (^p) StùNn§

á±]ôoLs. (WyUjÕp ‑p AXÁu)
S© (^p) @YoLÞdÏ GtThP LÓûUVô] ¨ûXûUûVd LiP KTôj§Uô (W¯)

""Fu RkûRdÏ GtThP LxPúU!'' Fuß úYRû]lThPôoLs. Du RkûRdÏ
Buû\dÏl ©\Ï FußúU £WUm BÚdLôÕ Fuß S© (^p) AßRp á±]ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
aNu, aýûNû] YWYûZjÕ @YoLû[ ØjRªhÓ @YoLÞPu SpX Øû\«p

SPkÕ ùLôs[ úYiÓùU] @±Üßj§]ôoLs. Uû]®UôoLû[ @ûZjÕ
@YoLÞdÏm DTúRNØm @±ÜûWÙm Sp¡]ôoLs.
ØuûT ®P úYRû] @§LUô]Õ. ûLTo úTô¬uúTôÕ DhùLôiP DQ®p

LXdLlThP ®`j§u ®û[ûY S© (^p) DQW AWm©jRôoLs. ""A«`ôúY!
ûLTo §]j§p Sôu DiP DQ®u úYRû]ûV @àT®jÕd ùLôi¥Úd¡ú\u.
BkR úSWj§p @kR ®`j§]ôp Fu SWm×Ls ÕiPôYûR Sôu DQo¡ú\u''
Fuß S© (^p) á±]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
ReLs ØLj§-ÚkR úTôoûYûV S© (^p) çd¡ F±kRôoLs. @YoLs ÁÕ §ÚmT

174
úTôoj§]ôp ØLj§p BÚlTûR UhÓm @Lt± ®ÓYôoLs. Bk¨ûX«p
£XYtû\ S© (^p) á±]ôoLs. @ÕúY @YoL°u LûP£ úTfNôÏm. @RôYÕ:
@pXôy®u NôTm ëR, ¡±vRYoLs ÁÕ DiPôLhÓm! @YoLs ReLs
Bû\jçRoL°u @PdLjRXeLû[ YQeÏªPUôL Uôt±d ùLôiPôoLs.
@W©L°u éª«p BWiÓ UôodLeLs BÚdLd áPôÕ.''
(^Íaýp ×Lô¬, RTLôj Blà ^@j)
ùRôÝûLûVÙm ¿eLs D¬ûUVôd¡d ùLôiPYoLû[Ùm úTÔeLs Fuß

TXØû\ @±Üßj§]ôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
UWQj RÚYô«p...
Bß§ úSWm ùSÚeLúY A«`ô (W¯) S© (^p) @YoLû[j Ru ùSgúNôÓ

@ûQjÕd ùLôiPôoLs. BûRl Tt± A«`ô (W¯) áßYRôYÕ:
""S© (^p) Fu @û\«p F]dÏ¬V §]j§p Fu LÝjÕdÏm ùSgÑdÏªûP«p
UWQUô]ôoLs. @YoL°u UWQ úSWj§p Fu Ff£ûXÙm @YoL°u
Ff£ûXÙm Iuß úNojúRu. Fu NúLôRWo @lÕo WyUôu @û\dÏs
YkRôo. @YWÕ LWj§p ªvYôd BÚkRÕ. S© (^p) @YoLû[ Fu U¥«p
Nônj§ÚkúRu. @lÕo WyUôu LWj§Ûs[ ªvYôdûL S© (^p) @YoLs
TôojRôoLs. @YoLs ªvYôd ùNnV ®Úm×¡\ôoLs F] ×¬kÕ ùLôiúPu.
""Sôu DeLÞdÏ @Rû] Yôe¡j RWYô?'' Fuß úLhPúTôÕ, ""Am!'' F] RûX
@ûNjRôoLs. @Rû] Yôe¡d ùLôÓjúRu. @Õ @YoLÞûPV TtLÞdÏ
£WUUôL BÚkRÕ. ""Sôu @Rû] ªÚÕYôd¡ RWhÓUô?'' Fuß úLhúPu. RûX
@ûNjÕ ""Am!'' Fu\ôoLs. Sôu @Rû] ªÚÕYôd¡d ùLôÓjúRu.''
Buù]ôÚ @±® l ©p YÚYRôYÕ: " "S© (^p) ªL @Z¡V Øû\ «p
@dÏf£Vôp Tp ÕXd¡]ôoLs. @YoLÞdLÚ¡p ¿o ¨Wm©V ÏYû[ BÚkRÕ.
@§p ûLLû[ ®hÓ ØLj§p RP®d ùLôiPôoLs. ""X ôBXôaBpXpXôy
Bu]-p Uqj§ NLWôj# YQdLj§tÏ¬VYu @pXôyûYj R®W úYß
Bû\Yu BpûX. UWQj§tÏl TX UVdLeLs BÚd¡u\]'' Fu\ôoLs.
(^Íaýp ×Lô¬)
Tp ÕXd¡V ©u× ReLs ûLûV @pXÕ ®WûX DVoj§]ôoLs. @YoL°u

TôoûY ØLhûP úSôd¡VÕ. @YoL°u DRÓLs @ûNkR]. @YoLs Fu]
175
áß¡\ôoLs F] A«`ô (W¯) ùN®Rôrj§d úLhPôoLs.
S© (^p) @lúTôÕ ""Bû\jçRoLs, YônûUVô[oLs, Bû\lúTôo §Vô¡Ls,
SpúXôoLs A¡V ¿ @Ús ùNnúRôÚPu...
@pXôyúY! Fuû] Uu²lTôVôL! FuÁÕ LÚûQ LôhÓYôVôL! DVokR
SiTàPu Fuû]f úNojÕ ûYlTôVôL! @pXôyúY! DVokR SiTû]...
(^Íaýp ×Lô¬)
LûP£ YôojûRûV UhÓm êuß Øû\ S© (^p) á±]ôoLs. DVoj§V

@YoLÞûPV ûL NônkRÕ. DVo úRôZ²Pm ùNu\ôoLs. Bu]ô-pXô¶
Y Bu]ô BûX¶ WôÉu.
¶w¬ 11, WÀDp @qYp ©û\ 12, §eLh¡ZûU ØtTLp Ø¥Ùm úSWj§p
@YoLÞdÏ UWQm GtThPÕ. @lúTôÕ S© (^p) @YoLÞdÏ 63 YVÕ, 4
SôhLs A¡«ÚkR].
@PdLm ùNnV GtTôÓLs

S© (^p) @YoLû[ @PdLm ùNnYRtÏ Øu]RôL Øv-mL°u Lô¬VeLû[
öY¡dÏm LÄKTôûY öQVm ùNnY§p UdLs CÓThP]o. Tò
Nô«Rô®u ÅhÓ YWôiPô®p BÕ ùRôPoTôL SPkR ®YôReLÞdÏm LÚjÕ
T¬Uôt\eLÞdÏm ©\Ï, ØaôóLÞm @uNô¬LÞm IÚ U]RôL @éTdûW
LÄKTôYôL öQ«jR]o. BkR úYûX«p §eLh¡ZûU«u TLp ØÝÕm
Ø¥kÕ BWÜm ØÝûUVôL Ø¥kRÕ. @Õ YûW S© (^p) @YoL°u ×²R DPp
¶TWô úTôoûYÙPu BÚkRÕ. S© (^p) @YoL°u ÏÓmTjRôoLs @û\ûV
ê¥ ûYj§ÚkR]o. ùNqYôn TLp @uß S© (^p) @YoL°u AûPûVd
Lû[VôUp @lT¥úV Ï°lTôh¥]o.
BlT¦«p @lTôv, @Ä, KTrp Blà @lTôv, Ï^m Blà @lTôv, S©
(^p) @YoL°u Øu]ôs @¥ûU `ýdWôu, D^ôUô Blà û_j, @qv
Blà LqÄ (W¯) A¡úVôo CÓThP]o.
@lTôv, KTrp, Ï^m (W¯) A¡úVôo S© (^p) @YoL°u DPûXl ×WhP,
D^ôUôÜm `ýdWôàm ¿o Et\, @Ä (W¯) Ï°lTôh¥]ôoLs. @qv (W¯) S© (^p)
@YoLû[ Ru ùSg£u ÁÕ Nônj§ÚkRôoLs. (Blà Uô_ô)
176
BqYôú\ BXkûR BûX LXkR ¿Wôp ØmØû\ Ï°lTôh¥]ôoLs. S© (^p)
@YoLû[d Ï°lTôhÓYRtLôL ^@Õlà ûLÛôÜdÏf ùNôkRUô]
"Lov' Fu\ ¡Qt±‑ÚkÕ ¿o ùLôiÓ YWlThPÕ. Bk¿ûWúV S© (^p)
YôrSô°p @Úk§ YkRôoLs. (RTLôj Blà ^@j)
S© (^p) @YoLû[ ùYsû[ ¨\ VUu SôhÓ TÚj§ AûP«]ôp (LKTu)

úTôoj§]ôoLs. @§p ûRdLlThP NhûPúVô RûXlTôûLúVô GÕªpûX.
@PdLm ùNnYÕ
S© (^p) @YoLû[ FeÏ @PdLm ùNnYÕ F] úLs® FÝkRÕ. @lúTôÕ
@éTdo (W¯) "" Bû\jçRoL°u D«o FeÏ ©¬¡\úRô @eÏRôu @YoLs @PdLm
ùNnVlTÓYôoLs'' Fuß S© (^p) á\, Sôu úLh¥Úd¡ú\u Fu\ôoLs. DP]¥VôL
S© (^p) UW¦jR BPj§Ûs[ ®¬lûT @Lt± @eúLúV @é Rpaô (W¯) Ï¯
úRôi¥ @§p TdLYôh¥p IÚ Ï¯ @ûUjRôoLs. UdLs TjÕ TjÕ úTo ùLôiP
áhPm, áhPUôL S© (^p) @YoL°u @û\dÏs ùNuß R²jR²VôL ùRôÝRôoLs.
ØR-p ùSÚe¡V ÏÓmTjRôoLÞm, ©u× ØaôóLÞm, @ÓjÕ
@uNô¬LÞm, ùRôPokÕ £ßYoLÞm, ©u]o ùTiLÞm ùRôÝR]o. £Xo,
""ùTiLs ØR-Ûm @ÓjÕ £ßYoLÞm ùRôÝRRôL @±®d¡u\]o.
(ØYjRô Uô‑d, RTLôj Blà ^@j)
BúR ¨ûX«p ùNqYôÙm ØÝûUVôL L¯kÕ ×Ru BW®u ùTÚm TÏ§

L¯kRÕ. BûRl Tt± A«`ô (W¯) áß¡\ôoLs:
""BW®u SÓ¨£«p UiùYh¥L°u NlRjûR ûYjúR S© (^p) @PdLm
ùNnVlThPûR @±kÕ ùLôiúPôm.''
BW®u LûP£l TÏ§«p SpXPdLm SûPùTt\RôLÜm Jo @±®l× Ds[Õ.
(Øv]Õ @yUÕ)
---------------------------------------
177
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs RUÕ AÙs Ø¥ûY FlT¥ DQokRôoLs?
2. S©VYoL°u úSôn FlúTôÕ AWmTUô]Õ?
3. S©VYoL°u Yôr®p Bß§ SôhL°p SPkR, @]v (W¯) @YoLs
@±®dÏm ¨Lrf£ûV FÝÕL
4. UWQl TÓdûL«p S© (^p) @YoLs RUÕ ULs KTôj§Uô®Pm
á±VûR ®[dLUôL FÝÕL.
5. S©VYoL°u UWQj RÚYô«p SPkR ®`VUôL A«`ô (W¯)
áß¡u\ ¨LrûY FÝÕL.
6. S© (^p) @YoL°u _]ô^ôûY @PdLm ùNnYRtÏ Øu SPkR
¨LrûYl Tt± FÝÕL.
7. S© (^p) @YoL°u _]ô^ô FeÏ FlúTôÕ @PdLm ùNnVl
ThPÕ? @YoL°u _]ô^ô ùRôÝûL FqYôß SûPùTt\Õ?
178
30
179
S©VYoL°u ÏÓmTm
Ut\ ØKªuLû[ ®P S© (^p) @YoLÞdÏl TX LôWQeLû[ Øu²hÓ
SôuÏdÏ úUtThP §ÚUQeLs ùNnYÕ AÏUô]RôL BÚkRÕ. S© (^p)
T§êuß §ÚUQeLs ùNn§ÚkRôoLs. @§p L¾_ôÜm, "GûZL°u Rôn' F]
×LZlThP û_]l ©uj ÏûÛôÜm S© (^p) D«ÚPu YôrkR LôXj§úXúV
UW¦jÕ ®hPôoLs. Gû]V IuTÕ Uû]®Ls D«ÚPu BÚdÏmúTôÕ
S© (^p) UWQUô]ôoLs. Ut\ BWiÓ ùTiLû[ UQØ¥jÕ, ©\Ï ©¬kÕ
®hPôoLs.
1) L¾_ô ©uj ÏûY-Õ (W¯) S© (^p) ReLs 25YÕ YV§p 40 YVÕ ¨Wm©V
L¾_ô (W¯) @YoLû[ UQØ¥jRôoLs. @YoLs D«ÚPu BÚdÏmYûW S©
(^p) úYß VôûWÙm UQØ¥dL®pûX. L¾_ô (W¯) @YoL°u êXUôL S© (^p)
@YoLÞdÏl BWiÓ Ai ©sû[LÞm SôuÏ ùTi ©sû[LÞm ©\kR]o.
2) ^qRô ©uj _mA (W¯) # L¾_ô (W¯) @YoLs B\kÕ IÚ UôRj§tÏl ©u
S©jÕYjÕûPV TjRôm AiÓ `qYôp UôRj§p BYoLû[ UQØ¥jRôoLs.
Iuß®hP NúLôRW¬u ULu NdWôu Blà @mÚdÏ BYûW UQØ¥jÕ
RWlTh¥ÚkRÕ. @Y¬u UWQj§tÏl ©u S© (^p) ^qRôûY UQØ¥jRôoLs.
BYoLs ¶w¬ 54, `qYôp UôRm U¾]ô®p UWQUûPkRôoLs.
3) A«`ô ©uj @éTdo (W¯) # ^qRô (W¯) @YoLû[ UQØ¥jÕ
JWôiÓdÏl ©u S©jÕYjÕûPV 11 Am AiÓ `qYôp UôRj§p,
¶ w Wj Õ d Ï B W i P ô i Ó L s , H k Õ U ô ReL ÞdÏ Øu A « ` ô ûY
@YWÕ 6 YÕ YV§p UQØ¥jRôoLs. ¶wWj ùNnÕ U¾]ô YkR ©u
GÝ UôReLs L¯jÕ A«`ô®u 9 YÕ YV§p @YÚPu YôrdûLûVj
ùRôPe¡]ôoLs. A«`ô (W¯) UhÓúU S© (^p) @YoL°u Uû]®V¬p
Lu²l ùTiQôL BÚkRôoLs. S© (^p) A«`ôûY ªL @§Lm úS£jRôoLs.
179
BfNØRôVl ùTiL°p @YoLú[ @§L UôodL Oô]Øs[YoL[ôLj
§LrkRôoLs.
Gû]V DQÜLû[ ®P "^Ãj' Fu\ DQÜdÏ¬V £\lûTl úTôuß Gû]V
ùTiLû[ ®P A«`ô (W¯) ªLf £\l×l ùTt±ÚkRôoLs. ¶w¬ 57
@pXÕ 58 Am AiÓ WUZôu ©û\ 17p UWQUô]ôoLs. T¸«p SpXPdLm
ùNnVlThPôoLs.
4) aKl^ô ©uj DUo (W¯) # BYWÕ LQYo Ïû]v Blà aýRôKTô Nyª
(W¯). Tjo#DaýÕdÏ BûPlThP LôXj§p UWQUô¡®PúY, BYo ®RûYVô]ôo.
BjRô Ø¥kÕ, ¶w¬ 3, `@Tôu UôRj§p BYûW S© (^p) UQØ¥jÕd
ùLôiPôoLs. aKl^ô (W¯) ¶w¬ 45p, `@Tôu UôRm RUÕ 60YÕ YV§p
UWQUô]ôoLs. BYoLû[Ùm T¸K«p @PdLm ùNnVlThPÕ.
5) û_]l ©uj Ïû_Uô (W¯) # BYo ¶Xôp Blà Aªo Blà ^KÂ®u
ÏÓmTjûRf NôokRYo. BYo GûZLs ÁÕ @§Lm BWdLØm LÚûQÙm DûPVYWôL
BÚkRRôp (DmØp U^ô¸u) "GûZL°u Rôn' F]f £\l©jÕd á\lThPôo. BYo
@lÕpXôy Blà _yµu Uû]®VôL BÚkRôo. LQYo Daýj úTô¬p
`ÍRô] ©u× @YûW S© (^p) ¶w¬ 4p UQØ¥jRôoLs. UQØ¥jÕ
G\dÏû\V 3 UôReLs L¯jÕ WÀDp @qYp UôRj§p UWQUûPkRôo. S©
(^p) @YÚdÏj ùRôZ ûYjÕ T¸K«p @PdLm ùNnRôoLs.
6) DmØ ^XUô ¶kj ©uj @é DûUVô (W¯) # BYo @é ^XUô®u
Uû]®VôL BÚkRôo. @kRj RmT§VÚdÏ ¨û\V ©sû[Ls BÚkR]o. ¶w¬
4, _ýUôRô @pA¡Wô®p @é ^XUô (W¯) UWQUô]ôo. @úR AiÓ `qYôp
UôRd LûP£«p S© (^p) DmØ ^XUôûY UQØ¥jRôoLs. BYo UôodL Oô]
Øm ÖiQ±Üm ùLôiP ùTiQôLj §LrkRôoLs. BYoLs ¶w¬ 59 (£X¬u
átßlT¥ ¶w¬ 62) RUÕ 84YÕ YV§p UWQUûPkRôoLs. BYûWÙm T¸K«p
@PdLm ùNnVlThPÕ.
7) û_]l ©uj _yx Blà ÚTôl (W¯) # BYo @^j Blà Ïû_Uô®u
ÏÓmTjûRf NôokRYo. S© (^p) @YoL°u Y[ol× UL]ô] û_j Blà
aô¬^ô®u Uû]®VôL BÚkRôo. û_j (W¯) RXôd ùLôÓjÕ, BjRô LôXm
Ø¥kRÜPu S© (^p) @YoLÞdÏ û_]ûT @pXôy UQØ¥jÕ ûYjRRôL
©uYÚm YN]j§p áß¡\ôu.
180
"û_Õ' (FuTYo U]m Uô±, Ru Uû]®ûVj) RXôd á±®hP ©u]o
Sôm @lùTiûQ DeLÞdÏ §ÚUQm ùNnÕ ûYjúRôm.
(@pÏoAu 33 : 37)
Y[ol× ULu ùRôPoTô] NhPeLs @j§VôVm @y_ô©p B\dLlThP]. @Rû]

@ÓjÕl TôolúTôm. ¶w¬ 5 (£X¬u átßlT¥ ¶w¬ 4, ÕpL@Rô UôRm S© (^p)
û_]l (W¯) @YoLû[j §ÚUQm ùNnRôoLs. BYo @§Lm RoUm ùNnTYWôLÜm
@§Lm YQdLm ×¬TYWôLÜm ®[e¡]ôo. ReLs 53YÕ YV§p ¶w¬ 20p UWQ
ùUn§]ôoLs. S© (^p) @YoL°u Uû]®V¬p S©ûV @ÓjÕ
UWQùUn§VYoL°p BYúW ØRXôUYo. BYÚdÏ DUo (W¯) ùRôÝûL SPj§
T¸K«p @PdLm ùNnRôoLs.
8) _ýûY¬nVô ©uj @paô¬v (W¯) # BY¬u RkûR aô¬v, Ï_ôA
úLôj§WjûRf úNokR ØvRXd ¡û[«]¬u RûXYWôYôo. S© (^p) Tò ØvRXd
ÁÕ TûPùVÓjRúTôÕ ûL§Vô] BYo, ^ô©j Blà ûLv Blà NmUôv (W¯)
Fu\ S©júRôZÚdÏ (LÉUô) ùYt±l ùTôÚ°p TeLôLd ¡ûPjRôo. BYûWf £X
ùRôûLLs ùTtßd ùLôiÓ D¬ûU«P ^ô©j Ø¥Ü ùNnRôo. @jùRôûLûV
S© (^p) ùNÛj§ ®hÓ ¶w¬ 6, (£X¬u átßlT¥ ¶w¬ 5) `@Tô²p
UQØ¥jÕd ùLôiPôoLs. Bj§ÚUQjRôp S© (^p) @YoL°u Uû]®ÙûPV
D\®]oLû[ FeM]m @¥ûUVôL ûYj§ÚlTÕ Fuß Fi¦ Øv-mLs
ReL°Pm @¥ûUL[ôL BÚkR èß Tò ØvRX¡u èß ÏÓmTjRôoLs
@û]YûWÙm ®ÓRûX ùNnÕ ®hP]o. F]úY, Ru NêLjRôÚdÏ @pXôy®u
@Ús ùTôÚk§Vl ùTiQôL BYo ®[e¡]ôo. Ru 65YÕ YV§p ¶w¬ 56
(£X¬u átßlT¥ ¶w¬ 55) WÀDp @qYp UôRj§p UWQUûPkRôo.
9) DmØ aÀTô WmXô ©uj @é^ýKlVôu (W¯) # BYo DûTÕpXôy Blà
_yµu Uû]®VôL BÚkRôo. @Yo êXm aÀTô Fu\ ùTi ÏZkûR
©\kRRôp DmØ aÀTô Fu\ûZdLlThPôo. BYo Ru LQYÚPu aT`ôÜdÏ
¶wWj ùNnÕ ùNu\ôo. @eÏ DûTÕpXôy ¡±vÕYWôL Uô±]ôo. £X
LôXj§tÏl ©u @eúLúV B\kÕ úTô]ôo. DmØ aÀTô (W¯) BvXôªp
¨ûXVôL BÚkRôo. ¶w¬ 7, ØaoWm UôRj§p @mo Blà DûUnVô ZmÃ
Fu\ úRôZûW Uu]o Sw_ôµ«Pm @àl©, @eÏs[ Øv-mLû[
@ûZjÕ YWf ùNôu]úTôÕ DmØ aÀTôûY UQØ¥dÏm ®`VUôLÜm
Sw_ôµ«Pm ùLôÓdLlThP L¥Rj§p S© (^p) Ï±l©h¥ÚkRôoLs. @Yo
181
S© (^p) NôoTôL Sôòß §oaeLs Uao ùLôÓjÕ DmØ aÀTôûY S© (^p)
@YoLÞdÏ UQØ¥jÕ ûYjÕ "`ýWyÀp Blà av]ô' Fu\ úRôZÚPu
@àl© ûYjRôo. BdÏÝ®]o S© (^p) ûLTo úTô¬p CÓTh¥ÚkRúTôÕ
@eÏ YkR]o. úTô¬-ÚkÕ §Úm©V ©u S© (^p) BYÚPu YôrdûLûVj
ùRôPe¡]ôoLs. ¶w¬ 42p BYo UWQùUn§]ôo. £Xo ¶w¬ 44 Fußm,
£Xo 50 Fußm áß¡u\]o.
10) ^K©nVô ©uÕ an (W¯) # BvWúYXoL°u Tò SÆo áhPjRôÚûPV
RûXY¬u ULs. ûLTo úTô¬p ûL§Vô]ôo. BYûW S© (^p) R]dLôL FÓjÕd
ùLôiÓ BvXôØdÏ YÚmT¥ @ûZjRôoLs. @Yo @ûR Gtßd ùLôs[úY S©
(^p) @YûW D¬ûU®hÓ ûLT¬‑ÚkÕ §Úm×múTôÕ ¶w¬ 7p UQØ¥jÕd
ùLôiPôoLs. U¾]ôÜdÏf ùNpÛm Y¯«p ûLT¬-ÚkÕ 12 ûUp ùRôûX®Ûs[
"NjÕv ^yTô' FàªPj§p BYÚPu S© (^p) YôrdûLûVj ùRôPe¡]ôoLs.
11) ûUê]ô ©uj aô¬v (W¯) # BYo DmØp KTrp ÛTôTô ©uj aô¬³u
NúLôR¬VôYôo. S© (^p) DmWjÕp LZôûY Ø¥jÕj §Úm×múTôÕ ¶w¬ 7,
ÕpL@Rô®p BYûW UQØ¥jRôoLs. UdLô®-ÚkÕ 9 ûUp ùRôûX®Ûs[
"N¬Kl' Fu\ BPj§p BYÚPu S© (^p) BpX\ YôrûYj ùRôPe¡]ôoLs.
¶w¬ 61p BúR N¬Kl Fu\ BPj§úXúV BYo UWQUûPkRôo; @eúLúV
@PdLm ùNnVlThPôo. UWQUûPkR AiÓ £Xo ¶w¬ 38 Fußm, £Xo 63
Fußm áß¡\ôoLs.
AL, úUtá±V 11 ùTiLû[ S© (^p) UQØ¥jÕ YôrdûL SPj§]ôoLs.
BYoL°p L¾_ô, û_]l ©uj Ïû_Uô (W¯) A¡V BÚYÚm S© (^p)
YôÝmúTôúR UWQUô]ôoLs. Ut\ Uû]®UôoLs @û]YÚm YôÝmúTôÕ S©
(^p) UWQUô]ôoLs.
TXRôWUQm ×¬kRÕ Gu?

S© (^p) SpX DPp Y-ûUÙm §PLôj§WØm ùLôiP Yô-Td LôXj§p Ruû]
®P 15 YVÕ @§LUô] L¾_ô (W¯) @YoLÞPú] G\dÏû\V ØlTÕ AiÓLs
YôrkRôoLs. L¾_ô (W¯) UWQUô] ©uúT ^qRôûY UQØ¥jRôoLs. BYÚm
YV§p S© (^p) @YoLû[ ®P êjRYWôL BÚkRôo. @RtÏl ©u Ru YúVô§L
LôXj§pRôu TX §ÚUQeLû[f ùNnRôoLs. BûR SuÏ £k§lTYo ""S© (^p)
182
TX §ÚUQeLû[ ùNnRÕ, @§L AûNûV ¨û\úYt±d ùLôsYRtLôLjRôu''
Fuß @\úY á\ Ø¥VôÕ. Uô\ôL, @RtÏl TX DVokR Du]R úSôdLeLs
BÚk§ÚdL úYiÓm F] @±VXôm.
@éTdo (W¯) @YoL°u ULs A«`ôûYÙm, DUo (W¯) @YoL°u ULs

aKl^ôûYÙm S© (^p) UQØ¥jÕ @éTdo (W¯), DUo (W¯) A¡V BÚYÚPàm
D\ûY TXlTÓj§d ùLôiPôoLs. BqYôß @Ä (W¯) @YoLÞdÏj Ru ULs
KTôj§UôûYÙm, DvUôu (W¯) @YoLÞdÏj ReLs ULsLs ÚûLnVô, ©u]o
DmØ ÏpãûUÙm UQØ¥jÕd ùLôÓjÕ D\ûY ùNmûUlTÓj§d ùLôiPôoLs.
BkR SôpYÚm BvXôØûPV Y[of£dLôL TX BdLhPô] úSWeL°p DPp,
ùTôÚs §VôLeLs ×¬kÕ BvXôØdÏ ùYt±ûVj úR¥j RkRYoLs. F]úY, BkR
SôpYÚPu UdLs @û]YÚm SpÛ\ÜLû[ Dß§TÓj§d ùLôs[ úYiÓm
Fuß Bj§ÚUQeLs êXm S© (^p) Øv-mLÞdÏf Ñh¥dLôhÓ¡\ôoLs.
@W©VoLs TiûPd LôX YZdLlT¥ UôU]ôo ÅhÓ D\ûYl ùT¬Õm U§jR]o.

BqÜ\Ü TX UôßThP ÏÓmTeLÞd¡ûP«p ùSÚdLjûR DiÓ TiÔYRtÏ¬V
Y¯L°p Iu\ôL BÚkRÕ. UôU]ôo ÅhÓ D\ÜLÞPu NiûP«ÓYûRÙm,
úTôo ×¬YûRÙm ReLÞdÏ úLYXUôLÜm BÝdLôLÜm LÚ§]o. TX
UôßThP YªNeL°‑ÚkÕ S© (^p) ReLs §ÚUQeLû[f ùNnÕ @kR
YªNeLÞd¡ûPúV Ds[ TûLûUûVÙm úLôTjûRÙm R¦dL ØVt£jRôoLs.
BkR TXuLÞd¡ûP«p úUXô] Utßm IÚ TXu Bj§ÚUQeL[ôp GtTÓ¡\Õ.

@Ru ®[dLUôYÕ:
S© (^p) @YoLs @àlTlThP NØRôVj§]o IÝdLm, TiTôÓ, LXôfNôWm

Utßm NêLjûR @ûUlTRtÏj úRûYVô] Ti×Lû[ @±VôRYoL[ôL
BÚkR]o. BjRûLV NØRôVjûRl TiTÓjRÜm, ºo§ÚjRÜm úYiÓm F]
S© (^p) @YoLs T¦dLlThPôoLs.
BvXôªV NêLj§u @¥lTûP, Jo Ai @k¨Vl ùTiÔPu LXlTRtÏ

@àU§ @°dL®pûX. F]úY, AiL[ôp ùTiLû[ ØÝûUVôL
ºo§ÚjÕYùRuTÕ BfNhPjûRd LY²jÕ Ø¥VôR Iuß. A]ôp, ùTiLû[Ùm
ºo§ÚjR úYiÓm Fu\ @Y£Vm AiLû[f ºo§ÚjR úYiÓm Fu\
@Y£VjûR ®P Ntßm Ïû\Yô]RpX; Uô\ôL, @ûR®P ªL @§LUô]úR.
183
ALúY, ULjRô] Bfºo§ÚjRl T¦ûV ¨û\úYt\ @RtÏj RÏ§YônkR
UôßThP YVÕm §\ûUÙm ùLôiP ùTiLû[ R]dÏj ÕûQVôL úRokùRÓjÕd
ùLôsYûRj R®W S© (^p) @YoLÞdÏ úYß Y¯ ¡ûPVôÕ. @lúTôÕRôu
ÅhÓl ùTiLÞdÏ IÝdLl Ti×Lû[Ùm UôodLf NhPeLû[Ùm YZeLXôm.
@RuêXm @YoLû[ Ut\ ¡WôU, SLW, Yô-T, YúVô§Ll ùTiLÞdÏ UôodLl
T«t£ RÚm A£¬ûVL[ôL DÚYôdL Ø¥Ùm. @lùTiU¦Ls S© (^p)
@YoL°u NôoTôL ùTi¦]j§tÏ UôodLjûR FÓjÕûWdÏm ùTôßlûTÙm
¨û\úYtßYôoLs.
S© (^p) @YoL°u Uû]®L[ô] ØKªuL°u RônUôoLs, S© (^p) ReLs

ÅÓL°p FlT¥ BpX\ YôrdûLûV SPj§]ôoLs Fu\ ùNn§Lû[ SUdÏj
ùR°YôL FÓjÕûWjÕs[ôoLs. B§p @YoL°u TeÏ ULjRô]Õ. Ï±lTôL, S©
(^p) @YoLÞPu ¿iP SôhLs YôrkR A«`ô (W¯) úTôu\ ÕûQ®Vo
S© (^p) @YoL°u ùNôp, ùNVpL°u ùTÚmTôXô]Ytû\ NØRôVj§tÏj
ùR¬®jÕs[ôoLs.
S© (^p) ReLs Uû]®UôoLÞPu ªL @Z¡V Øû\«p DVokR Ti×LÞPàm

£\kR ÏQeLÞPàm YôrdûL SPj§]ôoLs. S© (^p) @YoL°u
Uû]®UôoLÞm @qYôú\ DVokR ÏQeLÞm £\kR Ti×LÞm ùTt±ÚkR]o.
ùTôÕ U²RoL[ôp Rôe¡d ùLôs[ Ø¥VôR @[ÜdÏ YßûU«p YôrkÕm,
S© (^p) @YoLÞdÏl T¦kÕ, T¦®ûP ùNnÕ SpX Uû]®VoL[ôLj
§LrkRôoLs.
BûRl Tt± @]v (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) @pXôy®Pm ùNu\ûPÙm

YûW ùUp-V ùWôh¥ûV @YoLs TôojRRôL F]dÏj ùR¬VôÕ. ùTô±jR
AhÓd L±ûV S© (^p) ÑûYjRúR BpûX. (^Íaýp ×Lô¬)
A«`ô (W¯) áß¡\ôoLs: ""SôeLs BWiÓ UôReL°p êuß ©û\Lû[l TôojÕ

®húPôm. S© (^p) @YoL°u ÅÓL°p FÕÜm NûUdLlTP®pûX.'' DoYô,
""¿eLs FlT¥ Yôrk¾oLs? Fuß A«`ô®Pm úLhPôo. @RtÏ, ""úTÃjRm
TZeLû[Ùm Ri½ûWÙm DiÓ YôrkúRôm'' F] A«`ô (W¯) @YoLs
á±]ôoLs. BÕúTôu\ @úSL NmTYeLs a¾v ètL°p T§Yô¡Ùs[].
(^Íaýp ×Lô¬)
184
YßûU«Ûm ùSÚdL¥«Ûm YôrkR úTô§Ûm S© (^p) @YoL°u
ÕûQ®VoLs ØLm Ñ°jRúRô, U]m YÚk§VúRô, Øû\ÂÓ ùNnRúRô BpûX.
S© (^p) @YoL°u ÕûQ®Vo @û]YÚm @pXôyûYÙm @Y]Õ

çRûWÙm úRokùRÓjÕ, ReLs DVokR Ti×Lû[Ùm £\kR ÏQeLû[Ùm
¨ûXSôh¥]o. @YoL°p FYÚm DXLjûRj úRokùRÓjÕd ùLôs[®pûX.
S© (^p) @YoL°u ÕûQ®VoLÞd¡ûP«p @YoLs Fi¦dûL«p
@§LUôL BÚkÕm ùTôÕYôL NdL[j§Ls Uj§«p BÚdÏm NiûP
NfNWÜLs GtTP®pûX. @YoLÞm U²RoLs Fu\ @¥lTûP«p IÚ £X
¨LrÜLsRôu SPkR]. @ûRÙm @pXôy Li¥jÕ ®hPôu. @j§VôVm
RyÃªu ÕYdLj§-ÚkÕ HkÕ YN]eLsYûW BÕTt±úV @pXôy
Ï±l©Ó¡u\ôu.
Bß§«p........
TXRôWUQeL°u @¥lTûPûVl Tt± AZUôL Sôm AWônf£ ùNnV

úYi¥V @Y£VúU BpûX. BkR TXRôWUQeLû[d LÓûUVôL ®Uo£dÏm
HúWôl©VoL°u YôrdûLûVÙm, @YoLs TÓm £WUeLû[Ùm, ÕuTeLû[Ùm,
@YoLs ×¬Ùm Ït\eLû[Ùm, ùNnÙm @£eLeLû[Ùm; BkR úS¬V
@¥lTûP«-ÚkÕ ®X¡VRôp, @YoLs @àT®dÏm U] Dû[fNpLû[Ùm,
ÕVWeLû[Ùm A¯V LiúQôhPjÕPu AWônkÕ TôojRôp TXRôWUQm
ªL @Y£VUô]Õm, Bu±VûUVôRÕm, ªLf N¬Vô] ¾oÜ F]Üm ®[e¡d
ùLôs[Xôm. @±ÜûPúVôÚdÏ B§p SpXúRôo T¥l©û] DiÓ.
S© (^p) ©sû[Ls
S© (^p) @YoLÞdÏ GÝ ÏZkûRLs ©\kR]. Ai ÏZkûRLs êuß.
1. Lô£m 2. @lÕpXôy 3. Bl\ôÍm
ùTi ÏZkûRLs SôuÏ
1. û_]l 2. ÚdûLVô 3. DmØ Ïp^ým 4. KTôj§Uô
S© (^p) @YoL°u ©sû[L°p Bl\ôÍûUj R®W @û]YÚm @uû]
L¾_ô (W¯) @YoLÞdÏ ©\kRYoLs.
185
Bl\ôÍm UhÓm S© (^p) @YoL°u @¥ûUl ùTi Uô¬Vô FuTYÚdÏl
©\kRYo.
Ai UdLs @û]YÚm £ß YV§úXúV UWQUûPkR]o. ùTi UdLs @û]
YÚm BvXôm YÚm YûW YôrkÕ BvXôûU Gtß ¶wWjÕm ùNnRôoLs.
KTôj§UôûYj R®ojÕ Ut\ êYÚm S© (^p) @YoL°u LôXj§úXúV
UWQUûPkÕ ®hP]o. S© (^p) @YoL°u UWQj§tÏl ©u Aß UôRm
L¯jÕ KTôj§Uô UWQUûPkRôo. (Blà ¶`ôm, KTjaýp Tô¬)
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoLs FjRû] §ÚUQm Ø¥jRôoLs?
2. S© (^p) @YoLÞûPV Uû]®UôoL°u ùTVoLû[ FÝÕL
3. S© (^p) @YoLs D«ÚPu YôÝmúTôÕ B\kR Uû]®UôoLs
Vôo Vôo?
4. S© (^p) @YoLÞdÏ FjRû] ÏZkûRLs ©\kR]? @§p Ai,
ùTi ÏZkûRLs FjRû]? ùTVoLÞPu FÝÕL.
5. S© (^p) @YoLs YôrkR LôXj§úXúV UW¦jR ©sû[Ls
Vôo? Vôo?
6. S© (^p) @YoL°u UWQj§tÏl ©u UWQUûPkR ULs Vôo?
7. S© (^p) @YoLs TXRôW UQm ×¬kR§p Ds[ RjÕYeLû[
FÝÕL.
186
31
187
Ti×LÞm StÏQeLÞm
YôojûRL[ôp YÚ¦dL Ø¥VôR YûL«p @Z¡V Ti×Lû[Ùm, £\kR
ÏQeLû[Ù m ùLôiPY oL[ôL S© (^p) §Lr¡\ ôoLs. UdLÞûPV
Ds[eL°u AZj§p @YoL°u Li¦Vm úYìu± BÚkRÕ. S©VYoLû[
TôÕLôdL UdLs ReLû[úV @olT¦jÕd ùLôiPôoLs. BÕúTôu\ùRôÚ
U¬VôûRûVÙm U§ lûTÙm úYß FY¬PØm BqÜXLm LiP§pûX.
@YoLú[ôÓ YôrkRYoLs @YoLû[ AZUôL úS£jR]o. ReL°u LÝjÕLs
ùYhPlTÓYûRd áP ùTôÚhTÓjR UôhPôoLs. A]ôp, S©VYoL°u SLjÕdÏ
Jo BûPëß GtTÓYûR áP ùTôßjÕd ùLôs[ UôhPôoLs. £\kR Ti×LÞm
@Z¡V ÏQeLÞm S© (^p) @YoL°Pm BÚkRÕRôu úRôZoL°u BkR
úSNj§tÏ¬V LôWQUôÏm. S©VYoL°u ÏQeLû[Ùm Ti×Lû[Ùm
ØÝûUVôL SmUôp ®Y¬dL Ø¥VôÕ Fu\ BVXôûUûV Gtßd ùLôsYÕPu
@ÓjÕ YÚm TdLeL°p @Ytû\l Tt±V @±®l×Lû[ Ø¥kR[Ü
ÑÚdLUôLd áß¡ú\ôm.
DVo TiTô[o
S© (^p) @YoLs ùRs[j ùR°YôL BXd¡V SVjÕPu ùUô¯TYoL[ôL
BÚkRôoLs. BR]ôp UdL°p ªL DVokR @kRv§p BÚkRôoLs. UdL°p VôÚm
@YoLû[ @±VôUp BÚdL Ø¥VôÕ. Sp-Vp× ùTt\YoLs. @YoLÞûPV
úTfÑ NW[UôLÜm, ùNôp ùR°YôLÜm, LÚjÕ N¬Vô]RôLÜm BÚdÏm. A]ôp,
@RtLôL £WUm FÓjÕd ùLôs[ UôhPôoLs. @YoL°u ùNôpXôdLm
ØÝûU ùTt\RôL BÚdÏm. èR]Uô] ÖhTeL[ôp £\l©dLlThPYoLs.
@W©V ùUô¯L°u TX YûLLû[j ùR¬k§ÚkRôoLs. IqùYôÚ B]jRô¬Pm
@YWYo Tô¦«p @YWYo ùRô²«p DûWVôtßYôoLs. SLWYô£Lû[l úTôp
BXd¡VUôLÜm, ¡WôUYô£Lû[l úTôp F°V Øû\«Ûm @YWYo SûPdúLtT
úTÑYôoLs. BÕ UhÓªu± Yy«]ôp Bû\ DR®ûVl ùTt±ÚkRôoLs.
187
Ti×LÞm StÏQeLÞm 188
N¡jÕd ùLôsYÕm, ùTôßjÕl úTôYÕm, Nd§«ÚkÕ Uu²lTÕm, £WUeLû[j
Rôe¡d ùLôsYÕm @pXôy S© (^p) @YoLÞdÏ YZe¡V BVtûLl
Ti×L[ôÏm. FjRû]úVô @±Yô°Ls, úURô®Ls NUVj§p NÚLXôm.
ùTôßûUNô-dÏm NUVj§p úLôTm RûXdúL\Xôm. BûPëß @§LUô]úTôÕ
S© (^p) @YoL°u N¡l×j RuûU @§L¬jRÕ. êP²u YWm× Á\p S©
(^p) @YoLÞdÏl ùTôßûUûVjRôu RkRÕ.
A«`ô (W¯) áß¡\ôoLs: BWiÓ Yônl×Ls ùLôÓdLlThPôp S© (^p)
@YoLs @§p ªL F°Rô]Ytû\úV FÓjÕd ùLôsYôoLs. A]ôp, @Õ
TôYUôL BÚdLd áPôÕ. @Õ TôYUô]RôL BÚkRôp @ûR ®hÓ ùYÏ çWm
ùNuß ®ÓYôoLs. S© (^p) @YoLs ReLÞdLôLl T¯Yôe¡V§pûX. F²àm,
@pXôy®u Li¦Vm TôZôdLlThPôp @pXôyÜdLôL T¯YôeÏYôoLs.
ùUÕYôL úLôTm YÚm. ®ûWYôL U¡rf£ @ûPYôoLs. LQd¡P Ø¥VôR
@[Ü Rô] RoUeLû[ YZe¡ YkRôoLs. YßûUdÏ @gNôUp GûZ
F°úVôÚdÏ úRûYÙûPúVôÚdÏ ùNXÜ ùNnRôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
Blà @lTôv (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) @YoLs UdL°p ªLd ùLôûPj
RuûUÙûPVYoL[ôL ®[e¡]ôoLs. Yô]Yo ´lÃp, S© (^p) @YoLû[
WUZôu UôRj§p Nk§dÏm SôhL°p ªL @§Lm S© (^p) ùLôûPV°lTôoLs.
´lÃp WUZôàûPV IqùYôÚ BW®Ûm S© (^p) @YoLû[f Nk§jÕ ÏoAû]
T¬Uô±d ùLôsYôoLs. @dLôXeL°p ®ûWkÕ ÅÑm Lôt±u úYLjûR ®P
ùNpYeLû[ Yô¬ YZeÏYôoLs. (^Íaýp ×Lô¬)
_ô©o (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) @YoL°Pm GRôYùRôuß úLhLlThÓ,
@YoLs @ûR BpûX Fuß ùNôu]§pûX. (^Íaýp ×Lô¬, ^Íy Øv‑m)
A«` ô (W¯) áß¡\ ôoLs: S© (^p) ReLs LôX¦Lû[Ù m, ReLs
AûPLû[Ùm RôeLú[ ûRjÕd ùLôsYôoLs. DeL°p IÚYo Åh¥p úYûX
ùNnYÕ úTôuú\ S©VYoLÞm ReLs Åh¥p úYûX ùNnYôoLs. U²RoL°p
IÚYWôLúY BÚkRôoLs. ReLs AûPLû[j Rôú] ÑjRm ùNnYôoLs.
ReLs Ah¥p Rôú] TôûXd L\lTôoLs. ReLs úYûXLû[j Rôú] ùNnÕ
ùLôsYôoLs. (ªxLôj)
S© (^p) úRôZoLû[ @§Lm úS£jÕ, @YoLÞPu @§Lm TZÏYôoLs.
@YoLÞûPV _]ô^ôdL°Ûm LXkÕ ùLôsYôoLs. GûZûV @YWÕ
BpXôûU«]ôp B[dLôWUôLl TôodL UôhPôoLs.
188
189 Ti×LÞm StÏQeLÞm
@Ä (W¯) áß¡\ôoLs: IÚØû\ S©VYoLû[l TôojR @é_yp ""SôeLs
DeLû[ ùTônl©dL®pûX. ¿eLs ùNôp¡u\ UôodLjûRj Rôu
ùTônl©d¡ú\ôm'' Fu\ôu. BÕ ®`VUôL @pXôy áß¡\ôu:
(S©úV! DeLû[l ùTônVùW]) @YoLs áßYÕ, ¨fNVUôL DeLÞdÏd
LYûXûVj RÚ¡\Õ FuTûR Dß§VôL Sôm @±úYôm. ¨fNVUôL
@YoLs DeLû[l ùTônVôdL®pûX. A]ôp, BkR @¨VôVdLôWoLs
@pXôy®u YN]eLû[úV (ùTônVôd¡) ¨WôL¬d¡u\]o.
(@pÏoAu 6 : 33) (ªxLôj, ^ý]àj §oª§)
@uù\ôÚ Sôs Uu]u ¶oLp (ùaoÏ-v) @ûY«úX @é ^ýKlVôu
F§¬VôL BÚkÕm S©VYoLû[l Tt±d á±V DûWVôPp ¨û]ÜáWj RdLÕ.
""@Yo (S©) BvXôûUl Tt±d áßYRtÏ Øu×, ùTôn úT£Ùs[ôo Fuß
@Yo ÁÕ ¿eLs T¯ ÑUj§ BÚd¡ÈoL[ô?'' Fuß Uu]u úLhL, @RtÏ @é
^ýKlVôu, ""@qYôß @Yo IÚúTôÕm ùTôn úT£V§pûX'' Fuß á±]ôo.
S© (^p) Ut\YoLû[ ®P @§Lm T¦ÜûPVYoL[ôLÜm, ùTÚûU ùLôsYûR
®hÓ ®X¡VYoL[ôLÜm BÚkRôoLs. UdLs @WNo Øu× FÝkÕ ¨tTÕ
úTôuß Ru Øu FÝkÕ ¨tTûRj RûP ùNnRôoLs. S-kúRôoLû[Ùm,
úSôVô°Lû[Ùm SXm ®Nô¬lTôoLs. GûZLÞPu úNok§ÚlTôoLs.
@¥ûU ®ÚkÕdÏ @ûZjRôÛm Bu ØLjÕPu Gtßd ùLôsYôoLs. ReLs
úRôZoLÞPu @YoL°p IÚYWôL @Uok§ÚlTôoLs.
A«`ô (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) ReLs LôX¦Lû[Ùm, ReLs AûPLû[Ùm
RôeLú[ ûRjÕd ùLôsYôoLs. DeL°p IÚYo Åh¥p úYûX ùNnYÕ úTôuú\
S©VYoLÞm ReLs Åh¥p úYûX ùNnYôoLs. U²RoL°p IÚYWôLúY
BÚkRôoLs. ReLs AûPLû[j Rôú] ÑjRm ùNnYôoLs. Ru Ah¥p Rôú]
TôûXd L\lTôoLs. ReLs úYûXLû[j Rôú] ùNnÕ ùLôsYôoLs.(ªxLôj)
IÚ TVQj§uúTôÕ AÓ Iuû\ @ßjÕ NûUdÏmT¥ á±]ôoLs. IÚYo Sôu
@ßd¡ú\u Fu\ôo; IÚYo Sôu D¬d¡ú\u Fu\ôo; IÚYo Sôu NûUd¡ú\u
Fu\ôo; S© (^p) ""@RtLôL Sôu ®\ÏLû[ úNojÕ YÚúYu'' Fu\ôoLs.
@RtÏ úRôZoLs ""@pXôy®u çRúW! DeLÞdÏ Gu £WUm! SôeLs BûRf
ùNnÕ ùLôs¡ú\ôm'' Fu\]o. @lúTôÕ S© (^p) ""DeL[ôp ùNnV Ø¥Ùm
FuTÕ F]dÏ Su\ôLj ùR¬Ùm. BÚkRôÛm DeL°p Fuû]j R²úV
DVoj§d LôhP ®ÚmT®pûX. Gù]²p, IÚYo Ru úRôZoL°p R²VôL
189
Ti×LÞm StÏQeLÞm 190
úYßTÓj§d LôhÓYûR @pXôy ùYßd¡\ôu'' Fuß á± ®\ÏLû[f
úNL¬dLf ùNu\ôoLs. (ÏXô^jÕv ³Vo)
FlùTôÝÕm UXokR ØLØm, B[¡V ÏQØm, S°]Øm ùTtß BÚlTôoLs;
LÓLÓlTô]YúWô, ØWhÓd ÏQm ùLôiPYúWô, áfN-ÓTYúWô, @ÚYÚlTôLl
úTÑTYúWô, @RhÓTYúWô, @§Lm ×LrTYúWô @pXo; ®ÚlTUt\ûRd
LiÓùLôs[ UôhPôoLs; ¨WôûNVôLÜm UôhPôoLs.
êuß ÏQeLû[ ®hÓ ReLû[l TôÕLôjÕd ùLôiPôoLs:
1) ØLvÕ§, 2) @§Lm úTÑYÕ, 3) úRûYVt\Yt±p CÓTÓYÕ.
UdLû[l Tt± êuß Lô¬VeLû[j R®ojÕd ùLôiPôoLs:
1) ©\ûWl T¯dL UôhPôoLs, 2) ©\ûWd Ïû\á\ UôhPôoLs, 3) ©\¬u
Ïû\ûVj úRPUôhPôoLs.
SuûUVô]Ytû\j R®W úYù\ÕÜm úTNUôhPôoLs; @YoLs úT£]ôp
NûTúVôoLs @ûU§ LôlTôoLs; ReLs RûXÁÕ T\ûY @Uok§ÚlTÕ úTôp
@ûNVôUp BÚlTôoLs; S© (^p) @ûU§Vô]ôp úRôZoLs úTÑYôoLs; S©«u
Øu úTÑmúTôÕ úRôZoLs úTôh¥«hÓd ùLôs[ UôhPôoLs. VôWôYÕ úTNj
ùRôPe¡]ôp @Yo Ø¥dÏmYûW @YÚdLôL @ûU§ LôlTôoLs; ØR-p
úT£VY¬u úTfûN GtTôoLs; UdLs £¬lTûRd LiÓ Rôàm £¬lTôoLs; UdLs
AfN¬VlTÓTYtû\d LiÓ Rôàm AfN¬VlTÓYôoLs; ×§VY¬u ØWhÓl
úTfûN N¡jÕd ùLôsYôoLs; úRûYÙûPúVôûW ¿eLs TôojRôp @YoL°u
úRûYûV ¨û\úYtßeLs FuTôoLs; DR® DTLôWm ùTt\Yo Su± á±]ôp
UhÓm Gtßd ùLôsYôoLs. (Ùô«Ûj §oª§, @xµKTô)
Lô¬_ô Blà û_j (W¯) áß¡\ôoLs: S© (^p) NûT«²p Li¦Vj§tÏ¬V
YoL[ôL úRôt\m @°lTôoLs; ReLs DPp Dßl×L°p FûRÙm ùY°dLôhP
UôhPôoLs; @§Lm ùU[]m LôlTôoLs. úRûYVt\ûRl úTNUôhPôoLs;
@Z¡V Øû\«p DûWVôPôRYûW ×\dL¦jÕ ®ÓYôoLs; @YoLs
×uØßYXôLúY £¬lTôoLs; @YoL°u úTfÑ ùR°YôL BÚdÏm; úRûYûV ®P
@§LUôLúYô Ïû\YôLúYô BÚdLôÕ; S©VYoL°u Li¦VjûR Øu²hÓm
@YoLû[l ©uTt\ úYiÓm FuTRtLôLÜm @YoLÞdÏ Øu úRôZoLs
×uØßYXôLúY £¬lTôoLs. (@xµKTô)
ÑÚeLd á±u S© (^p) ØÝûU ùTt\ RuûUL[ôp @XeL¬dLlTh¥ÚkRôoLs.
190
191
StTi×L°p @YoLÞdÏ ¨Lo ¡ûPVôÕ. @pXôy S©VYoLÞdÏ ªL @Z¡V
Øû\«p IÝdLeLû[d Ltßd ùLôÓjRôu.
""¨fNVUôL ¿eLs StÏQØûPVYWôLúY BÚd¡ÈoLs.'' (@pÏoAu 68 : 4)
Fuß @YoLû[l ×LrkÕ á±«Úd¡\ôu.
BkR StTi×Ls S©VYoLs ÁÕ UdLÞdÏ ®ÚlTjûRÙm ùSÚdLjûRÙm
GtTÓj§VÕ. BlTi×Ls @YoLû[ Ds[m LYÚm RûXYWôLj §LZf
ùNnRÕ. ØWiÓ ©¥jR NØRôV Ds[eLû[l T¦V ûYjRÕ. UdLû[d áhPm
áhPUôL @pXôy®u UôodLj§p úNojRÕ.
BÕYûW Sôm S© (^p) @YoLû[l Tt±d á±V StTi×Ls @YoL°u
ULjRô] RuûUL°u £ß úLôÓLú[. @YoL°PªÚkR DVokR Ti×L°u
DiûU ¨ûXûUûVÙm @Ru AZjûRÙm FYWôÛm @±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ.
Ru Bû\Y²u ©WLôNjRôp I°ùTtß, ÏoAû] Ru Ti×L[ôLd ùLôiÓ,
úUuûU«u DfNdLhPjûR @ûPkR, U²R NØRôVj§úXúV ªL ULjRô]Y¬u
DiûUûV @±kÕ ùLôs[ VôWôpRôu Ø¥Ùm?
@pXôaým ^X- @Xô ØamU§u
@pXôaýmU ^p- @ûX¶ Y^p-m
---------------------------------------
úLs®Ls
1. S© (^p) @YoL°u DVo Ti×Lû[l Tt± FÝÕL.
2. S©VYoLû[l TôojÕ @é_ap á±VÕ Fu]? @Õ ®`VUôL
B\e¡V ÏoAu YN]m FÕ?
3. Uu]o ¶oLÛûPV NûT«p S©VYoLû[l Tt± @é ^ýKlVôu
á±VÕ Fu]?
4. IÚ TVQj§p DQÜ NûUdL úYi¥V úRûY GtThPúTôÕ
S©VYoLs Fu] á±]ôoLs? SPkR ¨LrûY FÝÕL.
5. S© (^p) @YoL°u StÏQjûRl Tt± @pXôy áßYûR
ARôWjÕPu FÝÕL.
191

இறுதித்_தூதரின்_தூய_வரலாறு

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

இறுதித்_தூதரின்_தூய_வரலாறு

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÞÁFˆ ÉîK¡

# 211(102), 1st Floor, Linghi Street, Mannady, Chennai-1.

33 @pXôy®u TdLm @ûZjRp

43 UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV...

55 S©VYoLs "¶wWô' ùNpÛRp

110 @WNoLÞdÏm AÞSoLÞdÏm

115 ûLTo úTôo

124 DmWôûY ¨û\úYt\ ×\lTÓRp

136 UdLô ùYt±

145 aýû]u ÙjRm

150 Réd úTôo

158 úTôoLs IÚ LiúQôhPm

162 UdLs @pXôy®u UôodLjûR...

163 @ûZl×l T¦«u ùYt±LÞm

172 DVo úRôZû]

179 S©VYoL°u ÏÓmTm

187 Ti×LÞm StÏQeLÞm

ùRôPdLj§Ûm Bß§«Ûm @¡XjRô¬u Bû\Yu @pXôyÜdúL FpXôl

Ltßd ùLôÓlTRtÏm ×§RôL BvXôjûR @±V ®Úm×TYoLÞdÏm BkèûX

A£¬V¬u YôrdûLd Ï±l×

@ [Yt\ @Ú[ô[àm ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V @pXôy®u

@W©VoL°u NUV ùS±Ls

NÜ§ @úW©Vô®p UdLô Fàm E¬p aôµm YªNjûRf NôokRYo @lÕp

BYoRôu S© (^p) @YoL°u RkûRVôo. BY¬u RôVôo ùTVo KTôj§Uô ©uj

HkÕ IhPûLLs, £±V AhÓ UkûR, Utßm DmØ @nUu Fu\

S© (^p) @YoLû[ Y[olT§p BkR ¿dúWô ùTiU¦Ùm TeÏ ùLôiPôo

@¡Xj§u @ÚhùLôûP, Bû\jçRoL°u RûXYo UdLô®p Tò aôµm

S© (^p) @YoLs ©\kRúTôÕ @YoL°u Ö×qYjÕdÏ Øuú]ô¥VôL

ÏZkûRûVl ùTtù\ÓjRÕm RôVôo Aª]ô @kR StùNn§ûV TôhP]ôo

Tôp Ï¥dLôXeL°p aÄUô S© (^p) @YoL°Pm TX @§NV ¨LrÜLû[d

Gù]²p, ÏZkûR«u RkûR«PªÚkúR SôeLs E§Vm ùT\Ø¥Ùm. BYoLs

Sôu Re¡«ÚkR BPj§tÏj §Úm©ú]u. @dÏZkûRûV Fu U¥«p

©\Ï SôeLs TVQjûRj ùRôPokúRôm. Fu ùTi LÝûR«p @dÏZkûRûVÙm

FeLs EÚdÏj §Úm©ú]ôm. @pXôy®u éª«p FeLs TÏ§ûVl úTôu\

BqYôß @dÏZkûRdÏ TôpÏ¥ U\dL¥dÏm YûW«Xô] BWiÓ YÚPeLsYûW

BqYôú\ S© (^p) @YoLs ÁiÓm ^@j ¡û[Vô¬Pm @ûZjÕ YWlThPôoLs.

@kR ¨Lrf£ Ï±jÕ @]v (W¯) áßYRôYÕ: S© (^p) @YoLs £ßYoLÞPu

@]v (W¯) á±]ôoLs: ""S© (^p) @YoL°u ùSg£p ûRdLlThPRtLô]

S© (^p) @YoLû[ @lÕp ØjR‑l UdLôÜdÏ @ûZjÕ YkRôo. @Yo

©¬VUô] ùT¬V RkûR«Pm

S© (^p) @YoLû[ TWôU¬dÏm ùTôßlûT ùT¬V RkûR @éRô‑l ªLf

S© (^p) @YoLs Yô‑Tj§u AWmT LôXj§p Ï±l©hP ùRô¯p FûRÙm

R²ûU«u ÁRô] @YoL°u ®ÚlTm @pXôy®u GtTôÓ Fuß

@pXôy®u TdLm @ûZjRp

@ûZlûT T¡WeLlTÓjR ØRp LhPû[

©\Ï Ïû\µ YªNj§u IqùYôÚ ©¬®]ûWÙm @ûZjRôoLs: KTyo

@YoL°u @ûZlûTf ùN®úVtß BqYôß @ûZlTYo Vôo? F] ®]Y £Xo

@û]YÚm Iuß á¥VúTôÕ S© (^p) ""BmUûXdÏl ©u]ôÛs[ LQYô«p

@RtÏ @mUdLs ""Am! DeLû[ Sm×úYôm; DeLû[ DiûUVô[WôLúY

@RtÏ S© (^p) @YoLs ªLd LÓûUVô] úYRû] YÚØu Sôu DeLû[

©\Ï, S© (^p) @YoLs @mUdLû[ Nj§Vj§u TdLm @ûZjÕ @pXôy®u

""Ïû\µVúW! @pXôy®PªÚkÕ DeLs AuUôdLû[ ®ûXdÏ Yôe¡d

BqYô\ôL GLjÕYd ÏWp Je¡VÕ. S© (^p) ReLs ùSÚe¡V D\®]oL°Pm

F§ol×m # ØÝûUVôL JÕd¡ ûYjRÛm

"LQYôn @éRô‑©p' êuß AiÓLs

ÕûQ® L¾_ô UWQm

UdLô®tÏ ùY°úV BvXôªV @ûZl×

Rô«Kl SL¬p çRo

""@pXôyúY! Fu At\p Ïû\ûYÙm; Fu §\ûUd Ïû\ûYÙm;

©\Ï "³jWÕp ØuRaô'®tÏ @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @Ru TZeLs

©\Ï ùNôodLj§tÏ @ûZjÕf ùNpXlThPôoLs. @eÏ ØjÕ Yû[VeLs

©\Ï @pXôy®Pm @ûZjÕ ùNpXlThPôoLs. (úNokR) BÚ ®pLû[l úTôp

@YoLs §Úm© YÚmúTôÕ ê^ô (@ûX) @YoLû[ Nk§jRôoLs. ê^ô (@ûX)

§Úm×múTôÕ ê^ô (@ûX) @YoLû[f Nk§dLúY @YoLs ÁiÓm Ïû\jÕ