Composite 175 lpi at 45 degrees

ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ 2

(â) Íá ôñáãïõäÞóåôå ôï ôñáãïýäé "Life is Life" ôïõ óõãêñïôÞìáôïò Opus: Life is Life

33

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:03 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Åíïñ÷Þóôñùóç
Íá óõíïäåýóåôå ôï ôñáãïýäé "Life is Life" ìå 2 Þ 3 áðü ôá ðéï êÜôù ôåôñÜìåôñá ìå-
ëùäéêÜ ïóôéíÜôé:

ÁÊÑÏÁÓÇ 1 Íá áêïýóåôå ìå ðñïóï÷Þ ôï ôñáãïýäé "Life is Life" ôïõ óõãêñïôÞìá-

ôïò OPUS, ãéá ôï ïðïßï äßíïíôáé ðëçñïöïñßåò óôç óõíÝ÷åéá êáé íá áíáãíùñßóåôå
ôá ïóôéíÜôé.

Ôï ðïð/ñïê óõãêñüôçìá OPUS äçìéïõñãÞèçêå ôï 1973 êáé ôá ìÝëç ôïõ êáôÜãïíôáé áðü ôï
Graz ôçò Áõóôñßáò. Ôï ðéï ãíùóôü ôïõò ôñáãïýäé åßíáé ôï "Life is Life", ôï ïðïßï ãñÜöôçêå
óôç äåêáåôßá ôïõ 1980.

Ôï óõãêñüôçìá OPUS áðïôåëåßôáé áðü ôïõò:

Herwig Rûdisser (öùíÞ)
Ewald Pfleger (êéèÜñá)
Kurt-Rene Plisnier (ðëÞêôñá)
Gûnter Grasmuck (êñïõóôÜ)

34

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:05 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÅðéìÝíù ìïõóéêÜ 2

ÁÊÑÏÁÓÇ 2 Íá áêïýóåôå ìå ðñïóï÷Þ ôçí ðñþôç êßíçóç áðü ôï Ýñãï "Songs for
Tony" ãéá êïõáñôÝôï óáîïöþíùí ôïõ ÌÜéêë ÍÜõìáí (Michael Nyman) êáé íá
áíáãíùñßóåôå ôá áñìïíéêÜ/ ñõèìéêÜ/ ìåëùäéêÜ ïóôéíÜôé.

Songs for Tony, (ãéá êïõáñôÝôï óáîïöþíùí), Êßíçóç É

ÓõíèÝôçò: ÌÜéêë Ëþñåíò ¸íôïõáñíô ÍÜõìáí
(Michael Laurence Edward Nyman, ã.1944)
ÓõíèÝôçò, ðéáíßóôáò, ìïõóéêïëüãïò, ðåñéóóüôåñï ãíùóôüò ãéá ôç
ìïõóéêÞ ôïõ ãéá ôáéíßåò (ð.÷. "The Piano"). Ï Michael Nyman ãåííÞ-
èçêå óôï Ëïíäßíï ôï 1944. Áðü íåáñÞ çëéêßá Ýäåéîå ôï åíäéáöÝñïí
êáé ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôç ìïõóéêÞ êáé éäéáßôåñá ãéá ôï ðéÜíï. ¢ñ÷éóå
íá ãñÜöåé ìïõóéêÞ áðü ôá 18 ôïõ ÷ñüíéá. ÌåëÝôçóå ôç ìïõóéêÞ ôçò
åðï÷Þò ìðáñüê (Ìðá÷) êáé êëáóéêéóìïý (Ìüôóáñô) êáèþò êáé ôïõò
óýã÷ñïíïõò óõíèÝôåò (Êáßçôæ). ¼ôáí âñéóêüôáí óôç ÍÝá Õüñêç, äÜóêáëüò ôïõ õðÞñîå ï äéêüò
ìáò óõíèÝôçò ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, ï ïðïßïò ôïí åðçñÝáóå óôï äçìéïõñãéêü ôïõ Ýñãï.
Ôï Ýñãï ãñÜöôçêå ôï 1992 êáé åêôåëÝóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí Éôáëßá, áðü ôï êïõáñôÝôï Óá-
îïöþíùí Áðüëëùí, ôïí ÌÜñôç ôïõ 1999. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ðïõ äçëþíåé ôçí áãÜðç
ôïõ óõíèÝôç ãéá ôï óáîüöùíï. Èá äéáêñßíïõìå ôá Ýíôïíá ïóôéíÜôé ðïõ åðéêñáôïýí ó’ ïëüêëç-
ñï ôï êïììÜôé, êáèþò êáé ôç ìåëùäßá ðïõ åêôåëåßôáé ìå äåîéïôå÷íßá áðü ôï ¢ëôï Óáîüöùíï. O
Michael Nyman ðåñéãñÜöïíôáò ôç ãÝíåóç ôïõ Ýñãïõ "Songs for Tony" ëÝåé:
«¢ñ÷éóá íá ãñÜöù Ýíá Ýñãï ãéá êïõáñôÝôï óáîïöþíùí, ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò
ôïõ 1992. Íùñßò ôï áðüãåõìá ôçò 5çò Éáíïõáñßïõ ôïõ 1993 ðëçñïöïñÞèçêá üôé ï ößëïò êáé
ìÜíáôæåñ ìïõ, Tony Simmons, åß÷å ðåèÜíåé ìåôÜ áðü ìéá ìáêñéÜ êáé çñùéêÞ ìÜ÷ç ìå ôïí êáñ-
êßíï. ÁìÝóùò êÜèéóá êáé Ýãñáøá ôç ìïõóéêÞ ðïõ áðïôÝëåóå ôï ôÝôáñôï ôñáãïýäé ãéá Ýíá “åðé-
êÞäåéï” êïõáñôÝôï. ÄéÝãñáøá ôç ìïõóéêÞ ðïõ åß÷á óõíèÝóåé ðñïçãïõìÝíùò ãéáôß áðïöÜóéóá
íá äþóù óå êÜèå åêôåëåóôÞ ôïõ êïõáñôÝôïõ, ìå ôç óåéñÜ, ìéá äéêÞ ôïõ “Üñéá”».

Songs for Tony

ÁñìïíéêÜ/ ìåëùäéêÜ /
Michael Nyman, 1993 ñõèìéêÜ ïóôéíÜôé

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:08 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Óáîüöùíï (Saxophone)

ÁíÞêåé óôçí ïéêïãÝíåéá ìïõóéêþí ïñãÜíùí ìå ìåôáëëéêü óùëÞíá êáé åðéóôü-

ìéï ìå ìïíÞ ãëùôôßäá, ãé áõôü êáé êáôáôÜóóåôáé óôçí ïéêïãÝíåéá ôùí îýëéíùí
ðíåõóôþí. Ç ïéêïãÝíåéá ðåñéëáìâÜíåé ïêôþ ìåãÝèç áðü ôá ïðïßá ÷ñçóéìï-
ðïéïýíôáé, ðéï óõ÷íÜ, ôï Üëôï êáé ôï ôåíüñï. Ôï Óáîüöùíï äçìéïõñãÞèçêå
ôï 1848, áðü ôï Ãåñìáíü êáôáóêåõáóôÞ ïñãÜíùí, Áäüëöï Óáî. Ï ìç÷á-
íéóìüò ôïõ åßíáé ðïëýðëïêïò, üìùò ç ÷ñÞóç ôïõ åßíáé ó÷åôéêÜ åýêïëç. Ôï
Óáîüöùíï ÷ñçóéìïðïéÞèçêå áðü êëáóéêïýò óõíèÝôåò, áëëÜ ðïëý ðåñéó-
óüôåñï óå åßäç ìïíôÝñíáò ìïõóéêÞò üðùò, pop, rock êáé åéäéêÜ jazz ìïõ-
óéêÞ áðü ìåãÜëïõò äåîéïôÝ÷íåò, üðùò ï Charlie Parker, John Coltrane,
Sonny Stitt, Joe Henderson êáé Üëëïõò.

ÁÊÑÏÁÓÇ 3 Íá áêïýóåôå ìå ðñïóï÷Þ áðüóðáóìá áðü ôç ìïõóéêÞ åðÝíäõóç

ôïõ Ýñãïõ "1492: Conquest of Paradise" (1492. Ç êáôÜêôçóç ôïõ Ðáñáäåßóïõ)
ôïõ ÂáããÝëç Ðáðáèáíáóßïõ êáé íá áíáãíùñßóåôå ôï ñõèìéêü ïóôéíÜôï.

1492. Ç êáôÜêôçóç ôïõ Ðáñáäåßóïõ (Conquest of Paradise)

ÓõíèÝôçò: ÂáããÝëçò Ðáðáèáíáóßïõ. ¸ëëçíáò äéÜóçìïò åêôåëåóôÞò
êáé óõíèÝôçò. ÃñÜöåé êõñßùò çëåêôñïíéêÞ ìïõóéêÞ, áëëÜ óôéò óõíèÝ-
óåéò ôïõ ÷ñçóéìïðïéåß êáé ôñüðïõò ãñáöÞò áíôßóôïé÷ïõò ìå áõôïýò ôçò
êëáóéêÞò ìïõóéêÞò. Åßíáé ãíùóôüò êáé áðëÜ ùò “ÂáããÝëçò”. Óçìáíôé-
êÞ åßíáé ç ìïõóéêÞ ðïõ Ýãñáøå ãéá ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ Ýñãá “Chariots
of Fire” (Äñüìïé ôçò ÖùôéÜò - Âñáâåßï ¼óêáñ), "Blade Runner" êáé
“1492: Conquest of Paradise” (1492. Ç êáôÜêôçóç ôïõ Ðáñáäåßóïõ)
êáé “Åë ÃêñÝêï”. ÃåííÞèçêå óôï Âüëï ôï 1943 êáé Üñ÷éóå íá óõíèÝôåé
óôçí çëéêßá ôùí 4 ÷ñüíùí. Óðïýäáóå óôçí ÁèÞíá êëáóéêÞ ìïõóéêÞ,
æùãñáöéêÞ êáé óêçíïèåóßá. ÓçìÜäåøå ôçí åëëçíéêÞ ðïð êïõëôïýñá
ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1960. Áðü ôï 1975 æåé êáé åñãÜæåôáé óôï Ëïíäßíï.
Ôï Ýñãï. Ôï 1992 ç åôáéñåßá Êéíçìáôïãñáöéêþí Ðáñáãùãþí “Para-
mount Pictures” ðáñÞãáãå ôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá "1492: Ç ÊáôÜ-
êôçóç ôïõ Ðáñáäåßóïõ", ãéá íá ôéìÞóïõí ôá 500 ÷ñüíéá áðü ôï ôáîßäé
ôïõ ×ñéóôüöïñïõ Êïëüìâïõ óôï ÍÝï Êüóìï.

36

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:12 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ
2á . ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò 1
Óêïðüò: ÅêìÜèçóç ôçò ÐåíôáôïíéêÞò êëßìáêáò, ôïõ Ìðïñíôïýí
êáé ôçò óõãêïðÞò.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: ÐåíôáôïíéêÞ êëßìáêá, ìðïñíôïýí, óõãêïðÞ, êïñ áíãêëÝ, äéðëÞ

ãëùôôßäá, ¢íôïíéí Íôâüñæáê, Óõìöùíßá ôïõ “ÍÝïõ Êüóìïõ”.

Ôñáãïýäé
ÔñáãïõäÞóôå ôï íÝãñéêï ôñáãïýäé "Ëéë ËÜúæá ÔæÝéí" êáé åñãáóôåßôå óôï ÔåôñÜäéï
Åñãáóéþí.

Ëéë* ËÜúæá ÔæÝéí ÍÝãñéêï

Li'l* Liza Jane Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:
ÌÜñù ÓêïñäÞ

*Li'l = little = ÌéêñÞ

Âáëôéìü' = Baltimo' = Âáëôéìüñç

37

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:12 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

ÅêôÝëåóç
Íá ÷ùñéóôåßôå óå äýï ïìÜäåò:

(á) Ç Á´ ïìÜäá èá ôñáãïõäÜ ôï ôñáãïýäé "Ëéë ËÜúæá ÔæÝéí" åíþ, ôáõôü÷ñïíá, ç ´ ïìÜ-
äá èá ôñáãïõäÜ Þ/ êáé èá åêôåëåß ìå ìïõóéêÜ üñãáíá (áõëïýò, ìåôáëëüöùíá, ñáâäü-
öùíá) ìéá áðü ôéò ðéï êÜôù óõíïäåßåò.
(â) Ïé äýï ïìÜäåò áëëÜæïõí ñüëïõò.

Ëéë* ËÜúæá ÔæÝéí ÍÝãñéêï

Li'l* Liza Jane Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:
ÌÜñù ÓêïñäÞ

(ã) Íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå îõëüöùíï Þ ìåôáëëüöùíï, ãéá íá ðñïóèÝóåôå ôï ìðïñíôïýí

óôç óõíïäåßá óáò.

Ìðïñíôïýí

38

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:12 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò 1

ÁÊÑÏÁÓÇ Óõìöùíßá áñ. 9 “Ôïõ ÍÝïõ Êüóìïõ” ÉÉ Êßíçóç: Largo Á´ ÈÝìá

ÓõíèÝôçò: ¢íôïíéí Íôâüñæáê (Ántonin Dvorak) (1841- 1904)

Ï Áíôïíßí Íôâüñæáê (Ántonin Dvorak, ÔóÝ÷ïò, 1841- 1904). Ç ìïõóéêÞ ôïõ

åßíáé åðçñåáóìÝíç áðü ôç ëáúêÞ ìïõóéêÞ ðáñÜäïóç ôçò ðáôñßäáò ôïõ ôçò
Ôóå÷ßáò êáé ôùí Üëëùí êåíôñïåõñùðáúêþí ÷ùñþí. Ãéá ôñßá ÷ñüíéá (1892-
1895) ï Íôâüñæáê Þôáí ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åèíéêïý Êïíóåñâáôüñéïõ ôçò ÍÝ-
áò Õüñêçò. Åêåß, ìåëÝôçóå ôá íÝãñéêá ôñáãïýäéá êáé ôç ìïõóéêÞ ôùí ÉíäéÜíùí
êáé ÷ñçóéìïðïßçóå ðïëëÜ áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò óôçí ðåñßöçìç óõì-
öùíßá “Ôïõ ÍÝïõ Êüóìïõ”, ðïõ Ýãñáøå åêåß. Ç 2ç êßíçóç ôçò óõìöùíßáò åß-
íáé åìðíåõóìÝíç áðü ôï ðïßçìá “Ôï ôñáãïýäé ôïõ ×áúÜâáèá” ôïõ ËïíãêöÝë-
ëïïõ. Ï ×áúÜâáèá Þôáí áñ÷çãüò ôçò öõëÞò ôùí ÉíäéÜíùí ÏíïíôÜãêá êáé ðé-
èáíïëïãåßôáé üôé Ýæçóå ìåôáîý 1100 ì.×. êáé 1500 ì.×. ¹ôáí åéñçíïðïéüò,
ðñïöÞôçò êáé ðíåõìáôéêüò áñ÷çãüò. Ôï âáóéêü èÝìá åêôåëåßôáé áðü ôï áããëé-
êü êüñíï (êïñ áíãêëÝ) êáé åßíáé âáóéóìÝíï óå ðåíôáôïíéêÞ êëßìáêá.

Áããëéêü Êüñíï (Cor anglais)

Åßíáé îýëéíï üñãáíï ìå äéðëÞ ãëùôôßäá, ç ïðïßá ìðáßíåé óå ìåôáëëéêü óùëÞ-
íá, ëõãéóìÝíï ðñïò ôá ðßóù.

ÄéðëÞ ãëùôôßäá
ÌåñéêÜ îýëéíá ðíåõóôÜ üðùò ôï üìðïå, ôï áããëéêü êüñíï êáé ôï öáãêüôï,
Ý÷ïõí åðéóôüìéï áðü äéðëÞ ãëùôôßäá, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíá öýëëï áðü
êáëÜìé ëõãéóìÝíï óôç ìÝóç êáé óôåñåùìÝíï ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá ðÜë-
ëïíôáé åëåýèåñá ôá Üêñá ôïõ, üôáí ï áÝñáò ðåñíÜ áíÜìåóÜ ôïõò. Ç "ôóÜêé-
óç" êüâåôáé êáé åëåõèåñþíïíôáé ôá äýï Üêñá ôçò ãëùôôßäáò. Ï Þ÷ïò ðïõ
ðáñÜãåôáé åßíáé Ýíñéíïò êáé ÷áñáêôçñéóôéêüò.

Á´ ÈÝìá áðü ôç ÉÉ êßíçóç ôçò Áíôïíßí Íôâüñæáê

(Antonin Dvorak,
Óõìöùíßáò áñ. 9 "Ôïõ ÍÝïõ Êüóìïõ 1841-1904)

ÐñïóÝîôå! Ïé äñáóôçñéüôçôåò áêñüáóçò êáé äçìéïõñãéêÞò åñãáóßáò, ó÷åôéêÝò ìå ôï ðéï ðÜíù Ýñãï, èá
ãßíïõí óôï ÔåôñÜäéï Åñãáóéþí.

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:14 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Ôï ðéï êÜôù ôñáãïýäé åßíáé Ýíá ðïëý ðáëéü ãéáðùíÝæéêï

ôñáãïýäé êáé åßíáé Ýíáò ýìíïò óôçí êåñáóéÜ. Ç äåýôåñç
óôñïöÞ åßíáé ðéï ðáëéÜ êáé ðéï ðáñáäïóéáêÞ áðü ôçí
ðñþôç. ÁõôÞ ç ìåëùäßá öáßíåôáé íá åßíáé âáóéóìÝíç óå
êëßìáêá ìå 5 íüôåò: Íôï, Ìé, Öá, Ëá, Óé.

SAKURA* Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:

Ìáñßá Êïõôóïõðßäïõ
ÃéáðùíÝæéêï ôñáãïýäé ÌÜñù ÓêïñäÞ

*Sakura = ôá ëïõëïýäéá ôçò êåñáóéÜò.

40

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:16 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ
2â . ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò
Óêïðüò: ÅêìÜèçóç ôçò ÐåíôáôïíéêÞò êëßìáêáò, ôùí öèüããùí
Íôï, Ìé êáé Öá, ôçò áîßáò ôïõ ìéóïý êáé ôïõ ðáñåóôéãìÝíïõ
ìéóïý êáé Ìðïñíôïýí.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: Ãêïíãê, ìåôáëëüöùíï, îõëüöùíï, ôóåëÝóôá, Êëùíô Íôåìðõ-

óý, “Ôï íáíïýñéóìá ôïõ Jimbo”, Éìðñåóóéïíéóìüò, Ìùñßò ÑáâÝë, “Ç áó÷çìïýëá
ðñéãêßðéóóá ôùí ðáãüäùí” (Ç ìÜíá ìïõ ç ÷Þíá)

Ôñáãïýäé
Íá ôñáãïõäÞóåôå ôï ÓêïôóÝæéêï ôñáãïýäé "Óôï íçóß ôçò Áúüíá"
(Iona boat song).

Óýìöùíá ìå ôï ìýèï, óôá ðáëéÜ ÷ñüíéá, ôñáãïõäïýóáí áõôü ôï ôñá-

ãïýäé ïé ìïíá÷ïß, åíþ ìåôÝöåñáí ìå âÜñêá ôïõò íåêñïýò âáóéëéÜäåò
ôçò Óêoôßáò óôï íçóß ôçò Áúüíá (óôéò Åâñßäåò), ãéá íá ôáöïýí.

ÓÔÏ ÍÇÓÉ ÔÇÓ ÁÚÏÍÁ ÓêoôóÝæéêï

Iona Boat Song Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ:
Ìáñßá Êïõôóïõðßäïõ-ÌÜñù ÓêïñäÞ

*óðïäüò = ôÝöñá, óêüíç, ÷þìá.

41

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:17 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Áããëéêïß óôß÷ïé

1. Softly glide we along, 2. Calmly there shalt thou lie,

Softly chant we our song With thy fathers gone by,
For a king who to resting is come. Their dust mingled deep with thine own,
O, beloved and best Ne'er again to awake,
We are faring out West Till the last dawn shall break
To the dear isle Iona, my home. And the trump of the judgement is blown.

ÁÊÑÏÁÓÇ 1 “Óôï íçóß ôçò Áúüíá”

Ðïëëïß óõíèÝôåò Ýêáíáí åíïñ÷çóôñþóåéò/ - åíáñìïíßóåéò/ - åðåîåñãáóßåò äçìïôéêþí ìå-

ëùäéþí óôçí ðåíôáôïíéêÞ. Áêïýóôå ôï ÓêïôóÝæéêï ôñáãïýäé "Óôï íçóß ôçò Áúüíá" óå ìéá ÷ï-
ñùäéáêÞ åðåîåñãáóßá ôïõ Óåñ ×éïõ Ñüìðåñôïí (Sir Hugh Roberton). ÐñïóÝîôå üôé ôç ìå-
ëùäßá ôñáãïõäïýí ïé áíôñéêÝò öùíÝò, åíþ ïé õðüëïéðåò öùíÝò óõíïäåýïõí ìå êëåéóôü
óôüìá (bouche fermee).

Ïé ðéï êÜôù ìåëùäßåò (óå êëßìáêá ãéá ìåëÝôç) áðïôåëïýí ôá âá-

ÅêôÝëåóç óéêÜ èÝìáôá ôïõ êïììáôéïý “Íáíïýñéóìá ôïõ Jimbo” áðü ôï Ýñ-
ãï “ÐáéäéêÞ ÃùíéÜ” ãéá ðéÜíï ôïõ Êëùíô Íôåìðõóß (Claude De-
bussy, ÃÜëëïò, 1862-1918).
(á) Íá ÷ùñéóôåßôå óå 4 ïìÜäåò. Ç êÜèå ìéá ïìÜäá íá åðéëÝîåé ìéá
áðü ôéò ðéï êÜôù ìåëùäßåò êáé íá ôçí åêôåëÝóåé. Ïé ìåëùäßåò íá
áêïõóôïýí ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç.

42

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:19 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò 2

(â) Íá åêôåëÝóåôå ôéò ôÝóóåñéò ìåëùäßåò, ôáõôü÷ñïíá, ùò ðéï êÜôù:

ÁÊÑÏÁÓÇ 2 “Íáíïýñéóìá ôïõ Jimbo” áðü ôï Ýñãï “ÐáéäéêÞ ÃùíéÜ”, ãéá ðéÜíï
ôïõ Êëùíô Íôåìðõóß (Claude Debussy 1862-1918)

ÓõíèÝôçò: Êëùíô Íôåìðõóß (Claude Debussy. ÃÜëëïò, 1862-1918). Ï

êýñéïò åêðñüóùðïò ôïõ Éìðñåóóéïíéóìïý. ×ñçóéìïðïßçóå óõíç÷Þóåéò
ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïßçóáí óõíèÝôåò ðñéí áð' áõôüí êáé ðñïóðáèåß íá ðåñé-
ãñÜøåé ìå ôç ìïõóéêÞ ôïõ åéêüíåò êáé ÷ñþìáôá.
Ç Óïõßôá “ÐáéäéêÞ ÃùíéÜ” ãéá óüëï ðéÜíï ãñÜöôçêå ôï 1908.
Ï Íôåìðõóß ôçí áöéÝñùóå óôç ¸ììá-Êëùíô, ôç ìéêñÞ ôïõ êüñç
(ãíùóôÞ ùò Óéïõ-Óéïõ) ðïõ Þôáí ôüôå 3 ÷ñïíþí. Ôï "Íáíïý-
ñéóìá ôïõ Jimbo" åßíáé ôï äåýôåñï áðü 6 ìéêñÜ êïììÜôéá ðïõ
áðïôåëïýí ôç óïõßôá "ÐáéäéêÞ ÃùíéÜ". Åßíáé ðïëý Þñåìï óôï
÷áñáêôÞñá êáé îåêéíÜ áðü ôéò ðïëý ÷áìçëÝò íüôåò ôïõ ðéÜíïõ.
ºóùò ï Jimbo äåí åßíáé Üëëïò áðü ôïí Dumbo, ôï åëåöáíôÜêé.

Íá áêïýóåôå áðüóðáóìá áðü ôï ðéï ðÜíù Ýñãï êáé íá áðáíôÞóåôå óôï ÔåôñÜäéï Åñãáóéþí óáò.

Éìðñåóóéïíéóìüò
Êáëëéôå÷íéêü êßíçìá óôçí Åõñþðç ôïõ ôÝëïõò ôïõ 19ïõ êáé
áñ÷Ýò 20ïý áéþíá. ÐÞñå ôï üíïìÜ ôïõ áðü ôïí ðßíáêá “Im-
pressions, soleil levant” ôïõ Êëùíô ÌïíÝ (Claude Monet). Ç
Ýííïéá ôçò äéáìüñöùóçò ó÷çìÜôùí ìÝóá áðü öùôïóêéÜ-
óåéò ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç ðåñéãñÜììáôïò óôç æùãñáöéêÞ, åðçñÝ-
áóå Üìåóá êáé ôç äéáìüñöùóç ôçò ìåëùäéêÞò äïìÞò óôïõò
óõíèÝôåò ôçò åðï÷Þò.

43

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:21 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

ÁÊÑÏÁÓÇ 3 “Áó÷çìïýëá, ç ðñéãêßðéóóá ôùí ðáãüäùí” áðü ôç Óïõßôá Ìðá-

ëÝôïõ “Ç ìÜíá ìïõ ç ÷Þíá”, ôïõ Ìùñßò ÑáâÝë (Maurice Ravel, 1875-1937)

Ç ÌÜíá ×Þíá Þôáí ôï ðñüôõðï ôçò ãõíáßêáò ôïõ ÷ùñéïý, ç ïðïßá õðïôß-
èåôáé üôé Þôáí ç ðñþôç ðïõ Üñ÷éóå íá äéçãåßôáé éóôïñßåò, ðïéÞìáôá êáé
ðáñáìýèéá.
ÓõíèÝôçò: Ìùñßò ÑáâÝë (Maurice Ravel. ÃÜëëïò, 1875-1937). O Mù-
ñßò ÑáâÝë ãåííÞèçêå óôï Ciboure (Ðõñçíáßá), áðü ìçôÝñá ÂÜóêá êáé
óðïýäáóå óôï Ðáñßóé ðéÜíï êáé óýíèåóç. Ïé óõíèÝóåéò ôïõ äéåýñõíáí êáé
åìðëïýôéóáí ôï êßíçìá ôïõ Iìðñåóóéïíéóìïý óôç ìïõóéêÞ.
“Áó÷çìïýëá, ç ðñéãêßðéóóá ôùí ðáãüäùí”. Óôï êïììÜôé áõôü ï ÑáâÝë
äçìéïõñãåß ìéá áíáôïëßôéêç åîùôéêÞ áôìüóöáéñá ìå ôç ÷ñÞóç ðåíôáôïíé-
êþí ìåëùäéþí êáé Üëëùí êéíÝæéêùí óôïé÷åßùí. Ôï ðáñáìýèé. Ç Áó÷ç-
ìïýëá Þôáí ìéá ðïëý üìïñöç êéíÝæá ðñéãêßðéóóá, ôçí ïðïßá êáôáñÜ-
óôçêå ìéá êáêéÜ ìÜãéóóá êáé ôç ìåôáìüñöùóå óå ìéêñïóêïðéêÞ äñÜêáéíá ìå ðïëý Üó÷çìç
üøç. ÅðåéäÞ ç Áó÷çìïýëá íôñåðüôáí ãéá ôçí åìöÜíéóÞ ôçò, êñýöôçêå óå Ýíá ìáêñéíü
êÜóôñï. Ìéá ìÝñá, óõíÜíôçóå Ýíá åîßóïõ Üó÷çìï ÐñÜóéíï Ößäé, ôï ïðïßï Þôáí óôçí ðñáã-
ìáôéêüôçôá Ýíáò ùñáßïò ðñßãêéðáò ðïõ ôïí åß÷å, êáé áõôüí, êáôáñáóôåß ç êáêéÜ ìÜãéóóá.
Ìáæß Üñ÷éóáí íá ðåñéðëáíþíôáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, óå äéÜöïñïõò ôüðïõò. ÔåëéêÜ, íáõÜãç-
óáí êáé ïé äõï óôï íçóß ôùí Ðáãüäùí, ôïõ ïðïßïõ ïé êÜôïéêïé Þôáí ìéêñïóêïðéêÜ áíèñù-
ðÜêéá áðü ðïñóåëÜíç êáé êñýóôáëëï. Ïé ðáãüäåò áíáêÞñõîáí âáóßëéóóÜ ôïõò ôçí Áó÷ç-
ìïýëá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç ÷þñá ôùí Ðáãüäùí Þôáí ôï âáóßëåéï ôïõ ÐñÜóéíïõ Öéäéïý.
Óôï ôÝëïò ôá ìÜãéá ëýíïíôáé, ç ðñéãêßðéóóá êáé ï ðñßãêéðáò ðáßñíïõí ôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõò
ìïñöÞ êáé ðáíôñåýïíôáé.

Ðáãüäåò
Åßäïò äçìïöéëïýò ðïñóåëÜíéíçò äéáêüóìçóçò ôï 18ï áéþíá óôç
Ãáëëßá. Ðáñßóôáíáí ìéêñÜ êéíåæÜêéá, ìå áëëüêïôá ðñüóùðá êáé
Ýíá êéíïýìåíï êåöÜëé.

Ï ÑáâÝë ãñÜöåé óôçí áñ÷Þ ôçò êßíçóçò áõôÞò: « Åíþ ç ìéêñÞ Üó÷çìç ðñéãêßðéóóá ðáßñíåé ôï
ìðÜíéï ôçò, ïé ìéêñïß éåñåßò êáé éÝñåéåò (ðáãüäåò) ôçò ôñáãïõäïýí êáé åêôåëïýí äéÜöïñá
ìïõóéêÜ üñãáíá, áíÜëïãá ìå ôï ìéêñïóêïðéêü ôïõò ìÝãåèïò: üìðïå êáé ëáïýôá êáôá-
óêåõáóìÝíá áðü ôóüöëéá êáñõäéþí, âéüëåò áðü öëïýäåò áìõãäÜëùí ê.Ü.»

44

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:23 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÌïõóéêÝò óå ðÝíôå ôüíïõò 2

Öýëëï Áêñüáóçò
1. ÈÝìá Á. Áêïýãåôáé óôï öëÜïõôï. (óå êëßìáêá ãéá ìåëÝôç)

2. ÈÝìá Â. Ç Áó÷çìïýëá êáé ôï ÐñÜóéíï Ößäé áñ÷ßæïõí íá ÷ïñåýïõí Ýíá ÷ïñü. Óý-
íôïìá üëåò ïé ðáãüäåò ÷ïñåýïõí ìáæß ôïõò. (óå êëßìáêá ãéá ìåëÝôç)

3. Ôï ÈÝìá à áêïýãåôáé óôï öëÜïõôï, óôç ôóåëÝóôá êáé óôçí Üñðá:

(óå êëßìáêá ãéá ìåëÝôç)

4. Ìå ôï ìáêñéíü Üêïõóìá ôùí êüñíùí ïé ÷ïñåõôÝò öåýãïõí.

Ç êßíçóç ôåëåéþíåé ìå 4 óõã÷ïñäßåò:

Áöïý áêïýóåôå ôï êïììÜôé “Áó÷çìïýëá, ç ðñéãêßðéóóá ôùí ðáãüäùí” ôïõ Ìùñßò

ÑáâÝë, íá óõìðëçñþóåôå ôéò åñãáóßåò óôï ÔåôñÜäéï Åñãáóéþí.

ÔóåëÝóôá (celesta)
Åßíáé éäéüöùíï üñãáíï êáé ëåéôïõñãåß ìå ðëçêôñïëüãéï. ÅðéíïÞèçêå ãýñù
óôá 1886 áðü ôï ÃÜëëï Auguste Mustel. Ôï åîùôåñéêü ôçò èõìßæåé ìéêñü
üñèéï ðéÜíï, üìùò, áíôß ÷ïñäÝò Ý÷åé ðëÜêåò áðü Ýíá ìßãìá ìå ðåðéåóìÝíï
õäñÜñãõñï. ¸íáò åéäéêüò ìç÷áíéóìüò óõíäÝåé ôá ðëÞêôñá ìå ìéêñÜ óöõñÜ-
êéá ðïõ êôõðïýí ôéò ðëÜêåò. Óå êÜèå ðëÜêá áíôéóôïé÷åß Ýíá ç÷åßï ðïõ åíé-
ó÷ýåé ôïí Þ÷ï êáé ôïí êÜíåé ðéï êáèáñü êáé êñõóôÜëëéíï. ÐáñÜãåé Ýíá áããå-
ëéêü Þ÷ï ðïõ ìïéÜæåé ìå áõôüí ôïõ Ãêëüíêåóðçë.

Ãêïíãê
Óôñïããõëüò ìåôáëëéêüò äßóêïò ìå êýñôùìá óôï êÝíôñï. ÊñåìéÝôáé áðü ôçí êõñ-
ôùìÝíç ðåñéöÝñåéá êáé Ý÷åé óõãêåêñéìÝíï ôïíéêü ýøïò. ÊôõðéÝôáé óôï êÝíôñï,
åðÜíù óôï êýñôùìá.

45

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:25 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

´ÅÍÏÔÇÔÁ:
ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ
3. Áíåâáßíù ôçí óêÜëá
Óêïðüò: ÅêìÜèçóç ôçò êëßìáêáò ôçò Íôï ìåßæïíïò, ôïõ ôüíïõ êáé ôïõ
çìéôüíéïõ.

ËÝîåéò ÊëåéäéÜ: Musical, êëßìáêá, êëßìáêá ôçò Íôï ìåßæïíïò, ôüíïò, çìéôüíéï, ìÝôñï,
tempo, andante, allegro, Ñßôóáñíô Ñüôæåñò, “Ç ìåëùäßá ôçò åõôõ÷ßáò”, Ìðåôüâåí, “Ãéá
ôçí Åëßæá”, Êáìßã Óáéíô-Óáíò, “Ðñüóùðá ìå ìåãÜëá áöôéÜ êáé ×åëþíåò”
(«Ôï ÊáñíáâÜëé ôùí æþùí»), Æáê Ïööåíìðá÷, Êáí-êáí, “ÏñöÝáò óôïí ¢äç”.

ÖõóéêÞ / ¹÷ïò
á) Íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïêôþ ìðïõêÜëéá ìå íåñü, ãéá íá ó÷ç-
ìáôßóåôå ôçí êëßìáêá ôçò Íôï Ìåßæïíïò. Ãéá íá ôï ðåôý÷åôå, íá
öõóÜôå óôï óôüìéï ôùí ìðïõêáëéþí êáé íá ôá “êïõñäßæåôå”
óôéò óõãêåêñéìÝíåò íüôåò, ðñïóèÝôïíôáò Þ áöáéñþíôáò íåñü.
(â) Äýï Þ ôñßá ðáéäéÜ íá åêôåëïýí ìå öýóçìá ôçí êëßìáêá ôçò
Íôï Ìåßæïíïò åíþ ïé õðüëïéðïé íá ôñáãïõäÜôå ôáõôü÷ñïíá
áðáëÜ ôçí êëßìáêá (ðñþôá óå áîßåò ìéóïý êáé ýóôåñá óå áîß-
åò ôåôÜñôïõ).

Êëßìáêá (ÓêÜëá) Åßíáé ìéá óåéñÜ áðü ìïõóéêïýò Þ÷ïõò/ öèüããïõò ðïõ ï áñéèìüò ôïõò
ðïéêßëëåé áðü êëßìáêá óå êëßìáêá. Ïé íüôåò êÜèå ìïõóéêÞò êëßìáêáò Ý÷ïõí Ýíá óõãêåêñé-
ìÝíï ôñüðï äéÜôáîçò. Ç äéÜôáîç áíáöÝñåôáé êõñßùò óå ç÷çôéêÝò áðïóôÜóåéò, óôéò ïðïßåò
ïöåßëåôáé ôï ìïíáäéêü Üêïõóìá êÜèå êëßìáêáò. ÄéáöïñåôéêÝò êëßìáêåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
áðü ôïõò äéÜöïñïõò ëáïýò ùò âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò ìïõóéêÞò ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí êëß-
ìáêåò ðïõ óôçí ðáñÜäïóç ôùí ëáþí åêöñÜæïõí ÷áñÜ, ëýðç, ðåñçöÜíéá, áõóôçñüôçôá,
ìåãáëïðñÝðåéá, óåìíüôçôá ê.ëð.

Ôñáãïýäé 1

(á) Íá ôñáãïõäÞóåôå ôï ðéï êÜôù ôñáãïýäé "Ç óêÜëá ôçò

÷áñÜò".
(â) Íá ôñáãïõäÞóåôå ôéò ôÝóóåñéò ðñþôåò öñÜóåéò ôïõ ðéï
êÜôù ôñáãïõäéïý "Ç óêÜëá ôçò ÷áñÜò" ìå ôéò íüôåò (óïëöÝæ).

46

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:27 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

Áíåâáßíù ôçí óêÜëá

Ç óêÜëá ôçò ÷áñÜò Áðü ôï ìéïýæéêáë "Ç ìåëùäßá ôçò Åõôõ÷ßáò"

(Do-Re-Mi) ÌïõóéêÞ: Ñßôóáñíô Ñüôæåñò
(Richard Rodgers)

ÅÍÏÑ×ÇÓÔÑÙÓÇ Áöïý ÷ùñéóôåßôå óå äýï ïìÜäåò, íá åêôåëÝóåôå ôçí ðéï ðÜíù

åíïñ÷Þóôñùóç, ìå üñãáíá ôÜîçò: Ç Á´ ïìÜäá íá ôñáãïõäÜ ôï ôñáãïýäé, åíþ ç
´ ïìÜäá íá åêôåëåß ôç óõíïäåßá. Óôçí åðáíÜëçøç íá áëëÜîåôå ñüëïõò.

Ìéïýæéêáë (Musical). Åßíáé Ýíá ìïõóéêü èåáôñéêü Ýñãï ðïõ óõíäõÜæåé ìïõóéêÞ, ôñáãïý-
äéá, äéáëüãïõò, ÷ïñü. Ôï óõíáéóèçìáôéêü ðåñéå÷üìåíï ôïõ Ýñãïõ (÷éïýìïñ, ðÜèïò, Ýñùôáò,
èõìüò), üðùò êáé ç õðüèåóç ìåôáäßäïíôáé ìÝóá áðü ëÝîåéò, ìïõóéêÞ, êéíÞóåéò êáé óêçíéêÞ
ðáñïõóßáóç.

47

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:29 AM
Composite 175 lpi at 45 degrees

ÕÖÁÉÍÙ ÌÏÕÓÉÊÇ

Ç “Ìåëùäßá ôçò Åõôõ÷ßáò” (The Sound of

Music) åßíáé Ìéïýæéêáë ôïõ ïðïßïõ ôç ìïõ-
óéêÞ Ýãñáøå ï Ñßôóáñíô Ñüôæåñò (Richard
Rodgers, Áìåñéêáíüò, 1902-1979) êáé
ôïõò óôß÷ïõò ï ¼óêáñ ×Üììåñóôáúí ï ÉÉ
(Oscar Hammerstein II, Áìåñéêáíüò, 1895-
1960). Ôï Ýñãï Ýãéíå áìÝóùò ìéá áðü ôéò
ìåãáëýôåñåò åðéôõ÷ßåò ôïõ êéíçìáôïãñÜ-
öïõ êáé ôï 1965 óÜñùóå üëá ôá âñáâåßá
¼óêáñ. Ç õðüèåóç åêôõëßóóåôáé óôçí Áõ-
óôñßá ôïõ 1930, ðïõ åßíáé õðü ãåñìáíéêÞ
êõñéáñ÷ßá (âë. ÌÜèçìá 11 êáé 12, Âéâëßï
ÌáèçôÞ).

ÓõíèÝôçò. Ñßôóáñíô Ñüôæåñò (Richard Rodgers). Áìåñéêáíüò óõíèÝôçò, ðïõ Ýæçóå áðü ôï
1902-1979 êáé Ýãñáøå ðåñéóóüôåñá áðü 900 ôñáãïýäéá êáé 40 ìéïýæéêáë ãéá ôï Ìðñüíô-
ãïõáéç (Broadway). ¸ãñáøå åðßóçò ìïõóéêÞ ãéá ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ôçí ôçëåüñáóç.
Åßíáé ãíùóôÞ ç óôåíÞ óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôï óôé÷ïõñãü ¼óêáñ ×Üììåñóôáúí ÉÉ (Oscar Ham-
merstein II).
Õðüèåóç. Ç õðüèåóç äéáäñáìáôßæåôáé óôçí Áõóôñßá ðïõ åßíáé õðü ÃåñìáíéêÞ êõñéáñ÷ßá ôç
äåêáåôßá ôïõ 1938. Ç Ìáñßá, äüêéìç óå ìïíáóôÞñé âñßóêåé äïõëåéÜ ùò ãêïõâåñíÜíôá óôï
óðßôé ôïõ Captain Von Trapp, ðïõ åßíáé áðüóôñáôïò áîéùìáôéêüò ôïõ Íáõôéêïý êáé ôïõ ïðïß-
ïõ ç óýæõãïò Ý÷åé ðåèÜíåé. Ôá åðôÜ ðáéäéÜ ôïõ ìåãáëþíïõí ìå ìåãÜëç áõóôçñüôçôá. ¼ôáí
öôÜíåé ç Ìáñßá ðñïóðáèïýí íá ôçí åêìåôáëëåõôïýí êÜíïíôáò äéÜöïñåò æáâïëéÝò. Ç Ìá-
ñßá êåñäßæåé ôçí åìðéóôïóýíç êáé ôçí áãÜðç ôïõò äéäÜóêïíôáò ôç ÷áñÜ ôçò æùÞò êáé ôçò
ÌïõóéêÞò. Ç Ìáñßá ðáíôñåýåôáé ôïí ðáôÝñá ôïõò, áëëÜ öåýãïõí áðü ôçí Áõóôñßá ëüãù ôçò
åéóâïëÞò ôùí Íáæß.

ÁÊÑÏÁÓÇ 1 Tüíïé êáé Çìéôüíéá.

ÐñïóÝîôå ôï Üêïõóìá ôùí çìéôïíßùí óôá

ðéï êÜôù ðáñáäåßãìáôá:
(á) óôçí áñ÷Þ ôïõ Ýñãïõ “Óôçí Åëßæá” (Fûr
Elise) ôïõ Ëïýíôâé÷ âáí Ìðåôüâåí (Ludwig
van Beethoven):

48

BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.prn

C:\ARXEIA-TRANSFER\BIBLIO-MATHITI\BIBLIO MATHITH 33-48 TELIKO C.cdr
Friday, November 04, 2011 10:33:35 AM