YOASABI – MOU SUKOSHI DAKE (HANYA そんなことを頭の隅に置いたまま

SEDIKIT LAGI) Sonna koto wo atama no sumi ni oita mama

いつもの今日へ
もう少しだけ もう少しだけ 踏み出せたのなら Itsumo no kyou e
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake fumidaseta no
nara もう少しだけ もう少しだけ 踏み出せたのなら
そう小さな優しさを分け合えたのなら Mou sukoshi dake mou sukoshi dake fumidaseta no
Sou chiisana yasashisa wo wakeaeta no nara nara
ありふれた一日が素敵な日になっていくほら もう少しだけ あと少しだけ 優しくなれたのなら
Arifureta ichi nichi ga suteki na hi ni natte yuku Mou sukoshi dake ato sukoshi dake yasashiku
hora nareta no nara
そうやって何度でも喜びはめぐる ありふれた一日も素敵な日になっていくような
Sou yatte nando demo yorokobi wa meguru Arifureta ichi nichi mo suteki na hi ni natte yuku
you na
慌ただしく過ぎる朝に そんな気がしたんだ 今喜びはめぐる
Awatadashiku sugiru asa ni Sonna ki ga shitanda ima yorokobi wa meguru
いつも通り過ぎる朝に
Itsumo toorisugiru asa ni 暗いニュースが流れる朝に
頼まれたお使いと予定を照らす Kurai nyuusu ga nagareru asa ni
Tanomareta otsukai to yotei wo terasu 気持ちが沈んでいく朝に
君が教えてくれた Kimochi ga shizunde iku asa ni
Kimi ga oshiete kureta 自分は「いらない」存在？
あてにしてない占いの言葉 Jibun wa "iranai" sonzai?
Ate ni shitenai uranai no kotoba
「いつもしないことを」だって なんて考える朝に
"Itsumo shinai koto wo" da tte
1
Nante kangaeru asa ni Mou sukoshi dake mou sukoshi dake fumidaseta
あなたのことを思い出したんだ koto ga
Anata no koto wo omoidashitanda もう少しだけ ほんの少しだけ 優しくなれたこと
あなたに会いたくなったんだ が
Anata ni aitaku nattanda Mou sukoshi dake honno sukoshi dake yasashiku
久しぶりに会いに行くよ nareta koto ga
Hisashiburi ni ai ni yuku yo ありふれた一日を特別な一日にほら
今すぐに Arifureta ichi nichi wo tokubetsu na ichi nichi ni
Ima sugu ni hora
変えてくれたんだきっと今日も
待ちに待ったそんな朝に Kaete kuretanda kitto kyou mo
Machi ni matta sonna asa ni
想いを馳せる日の朝に あなたから私へと想いが伝わる
Omoi wo haseru hi no asa ni Anata kara watashi e to omoi ga tsutawaru
いつもよりも早く家を出る そう僕から君にほら喜びが広がる
Itsumo yori mo hayaku ie wo deru Sou boku kara kimi ni hora yorokobi ga hirogaru
不意に触れた誰かの優しさが ありふれた毎日から踏み出した優しさが今
Fui ni fureta dareka no yasashisa ga Arifureta mainichi kara fumidashita yasashisa ga
私の優しさに変わったんだ ima
Watashi no yasashisa ni kawattanda 誰かに届いてきっとめぐり続けるんだずっと
ほら喜びはめぐる Dareka ni todoite kitto meguri tsudzukerunda zutto
Hora yorokobi wa meguru どこまでも
Doko made mo
もう少しだけ もう少しだけ 踏み出せたことが

2
今日もどこかであなたが
Kyou mo dokoka de anata ga
今を生きるあなたがただ
Ima wo ikiru anata ga tada
小さな幸せを見つけられますように
Chiisana shiawase wo mitsukeraremasu you ni
OKAMI KEN – HIKARU NARA (IND. VERS)
Pelangi sehabis hujan dan
bunga-bunga yang merekah
bermandikan rona yang indah
Langit senja kala itu
naungi diriku
yang jatuh hari padamu
Bagaikan dalam drama romansa
saat itu tak akan bisa ku lupa
Rasa ini terukir jelas dalam dadaku
Karenamu kar’na dirimu yang telah mengajarkanku
dalam kelam langit malam pun, bintang ‘kan
bersinar penuh
Jangan kau sembunyikan pilu dibalik senyum
sendu mu
semua gemerlap cah’ya itu tertuju pada dirimu
Saat ku terus terjaga
ku sapa sinar sang surya
yang silaukan kedua mataku
Namun saat ku berjumpa
dirimu, sinar lah …
… segala letih yang ada
Kala diriku dekat denganmu
kurasa hangat yang luruhkan hatiku
Suaramu terus menggema di dalam jiwa
Karena mu, kar’na senyum mu yang kau pancarkan
padaku
setiap tetes air mata indah bagai bintang jatuh
Jangan pernah engkau lepaskan genggaman kedua
tanganmu
Langit esok akan menyambut segala mimpi-
mimpimu
3
 ‘Kan menyinari setiap langkah ke tempat yang kita
Cahaya yang menuntun setiap langkahku, oh tuju
dirimu!
yang buat ku mampu ‘tuk menitih langkahku
Dan suatu saat atau mungkinkah sekarang
bintang-bintang ‘kan bersinar ‘tuk kita berdua YOASABI – HALZION (BUNGA ERIGERON)

Karena mu, kar’na dirimu yang telah 過ぎてゆく時間の中 あなたを思い出す

mengajarkanku Sugite yuku toki no naka anata wo omoidasu
langit kelam akan berlalu 物憂げに眺める画面に映った二人笑っていた
Monouge ni nagameru gamen ni utsutta futari
Karenamu kar’na dirimu yang telah mengajarkanku waratteita
dalam kelam langit malam pun, bintang ‘kan
bersinar penuh 知りたくないほど 知りすぎてくこと
Jangan kau sembunyikan pilu dibalik senyum Shiritakunai hodo shiri sugiteku koto
sendu mu ただ過ぎる日々に呑み込まれたの
semua gemerlap cah’ya itu tertuju pada dirimu Tada sugiru hibi ni nomikomareta no
それでもただもう一度だけ会いたくて
Akankah semua pertanyaan kita kan terjawab? Soredemo tada mou ichido dake aitakute
Suatu saat jalan yang kau tempuh ‘kan menjadi
あなたの言葉に頷き信じた私を 一人置き去りに
takdirmu 時間は過ぎる
Anata no kotoba ni unazuki shinjita watashi wo
Segala harapan juga rasa cemas yang kau genggam hitori okizari ni toki wa sugiru
見えていたはずの 未来も指の隙間をすり抜けた
4
Mieteita hazu no mirai mo yubi no sukima wo そこにはただ美しさの無い
surinuketa Soko ni wa tada utsukushi-sa no nai
戻れない日々の欠片とあなたの気配を 今でも探 私だけが残されていた
してしまうよ Watashi dake ga nokosarete ita
Modorenai hibi no kakera to anata no kehai wo ima 青過ぎる空に目の奥が染みた
demo sagashite shimau yo Ao sugiru sora ni me no oku ga shimita
まだあの日の二人に手を伸ばしてる あの日の景色に取りに帰るの
Mada ano hi no futari ni te wo nobashiteru Ano hi no keshiki ni tori ni kaeru no
あなたが好きだと言ってくれた私を
境界線は自分で引いた Anata ga suki da to itte kureta watashi wo
Kyoukai-sen wa jibun de hiita
「現実は」って見ないフリをしていた 誰にも見せずに
'Genjitsu wa' tte minai furi wo shite ita Dare ni mo misezu ni
そんな私じゃ見えない見えない この手で隠した想いが
Sonna watashi ja mienai mienai Kono te de kakushita omoi ga
境界線の向こうに咲いた 今も私の中で生きている
Kyoukai-sen no mukou ni saita Ima mo watashi no naka de ikiteir
鮮烈な花達も本当は見えてたのに 目を閉じてみれば
Senretsu na hana-tachi mo hontou wa mieteta no ni Me wo tojite mireba
今も鮮やかに蘇る景色と
知らず知らずの内に Ima mo azayaka ni yomigaeru keshiki to
Shirazu shirazu no uchi ni 戻れない日々の欠片が映し出したのは
擦り減らした心の扉に鍵をかけたの Modorenai hibi no kakera ga utsushidashita no wa
Suri herashita kokoro no tobira ni kagi wo kaketa 蕾のまま閉じ込めた未来
no Tsubomi no mama tojikometa mirai
もう一度描き出す
5
Mou ichido egakidasu Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
さよならだ
あの日のあなたの言葉と美しい時間と二人で過 Sayonara da
ごしたあの景色が
Ano hi no anata no kotoba to utsukushii toki to 一人で迎えた朝に
futari de sugoshita ano keshiki ga Hitori de mukaeta asa ni
忘れてた想いと失くしたはずの未来を繋いでいく 鳴り響く誰かの音
Wasureteta omoi to nakushita hazu no mirai wo Narihibiku dareka no oto
tsunaideiku 二人で過ごした部屋で
戻れない日々の続きを歩いていくんだ Futari de sugoshita heya de
Modorenai hibi no tsudzuki wo aruiteikunda 目を閉じたまま考えてた
これからも、あなたがいなくても Me wo tojita mama kangaeteta
Korekara mo, anata ga inakute mo
あの日の二人に手を振れば 悪いのは誰だ
Ano hi no futari ni te wo fureba Warui no wa dare da
確かに動き出した未来へ 分かんないよ
Tashika ni ugokidashita mirai e Wakannai yo
誰のせいでもない
Dare no sei demo nai
たぶん
Tabun
YOASABI – TABUN (MUNGKIN)
僕らは何回だってきっと
涙流すことすら無いまま Bokura wa nankai datte kitto
Namida nagasu koto sura nai mama
そう何年だってきっと
過ごした日々の痕一つも残さずに
6
Sou nannen datte kitto Warui no wa boku da
さよならと共に終わるだけなんだ たぶん
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda Tabun
仕方がないよきっと
Shikata ga nai yo kitto これも大衆的恋愛でしょ
「おかえり」 Kore mo taishuuteki renai desho
"Okaeri" それは最終的な答えだよ
思わず零れた言葉は Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Omowazu koboreta kotoba wa 僕らだんだんとズレていったの
違うな Bokura dandan to zurete itta no
Chigau na それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
一人で迎えた朝に あんなに輝いていた日々にすら
Hitori de mukaeta asa ni Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
ふと想う誰かのこと 埃は積もっていくんだ
Futo omou dareka no koto Hokori wa tsumotte ikunda
二人で過ごした日々の
Futari de sugoshita hibi no 僕らは何回だってきっと
当たり前がまだ残っている Bokura wa nankai datte kitto
Atarimae ga mada nokotteiru そう何年だってきっと
Sou nannen datte kitto
悪いのは君だ さよならに続く道を歩くんだ
Warui no wa kimi da Sayonara ni tsuzuku michi wo arukunda
そうだっけ 仕方がないよきっと
Sou dakke Shikata ga nai yo kitto
悪いのは僕だ 「おかえり」
7
“Okaeri” Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
いつもの様に 仕方がないよきっと
Itsumo no you ni Shikata ga nai yo kitto
零れ落ちた 「おかえり」
Koboreochita "Okaeri"
思わず零れた言葉は
分かり合えないことなんてさ Omowazu koboreta kotoba wa
Wakariaenai koto nante sa 違うな
幾らでもあるんだきっと Chigau na
Ikura demo arun da kitto
全てを許し合えるわけじゃないから それでも何回だってきっと
Subete wo yurushiaeru wake janai kara Sore demo nankai datte kitto
ただ、優しさの日々を そう何年だってきっと
Tada, yasashisa no hibi wo Sou nannen datte kitto
辛い日々と感じてしまったのなら 始まりに戻ることが出来たなら
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
戻れないから なんて、思ってしまうよ
Modorenai kara Nante, omotte shimau yo
「おかえり」
僕らは何回だってきっと “Okaeri”
Bokura wa nankai datte kitto 届かず零れた言葉に
僕らは何回だってきっと Todokazu koboreta kotoba ni
Bokura wa nankai datte kitto 笑った
そう何年だってきっと Waratta
Sou nannen datte kitto 少し冷えた朝だ
さよならと共に終わるだけなんだ Sukoshi hieta asa da
8
 Attenakute
VICKEBLANKA – BLACK CATCHER 僕らいま旅の途中
Bokura ima tabi no tochuu
風が背中を張って どうしていま疼く鈍痛
Kaze ga senaka wo hatte Doushite ima uzuku dontsuu
滴は糸を伝って somebody just help me out
Shizuku wa ito wo tsutatte
Get Up 目を覚ましてよ 叶えよう約束通り
Get Up me wo samashite yo Kanaeyou yakusoku doori
Get Down もうまもなく ひび割れた世界で
Get Down mou ma mo naku Hibiwareta sekai de
願いを文字に起こして 血潮に乗って
Negai wo moji ni okoshite chishio ni notte Let’s dye this world
その身に纏った黒 Even I can not grap this sword
Sono mi ni matotta kuro All I need is getting strong
曇りなく全てを振り払うように we can catch the game
Kumori naku subete wo furiharau you ni 負けないでよ
Makenaide yo
サイレンは裏腹の SOS 目に映った全てを ほら味方に変えて
Sairen wa urahara no SOS Me ni utsutta subete wo hora mikata ni kaete
早く手遅れですよ we can catch the game
Hayaku teokure desu yo
近づかなかきゃ見えない絆なんて 風が背中を張って
Chikazukanakya mienai kizuna nante Kaze ga senaka wo hatte
あってなくて 後悔は胸を穿つ
9
Koukai wa mune wo ugatsu
Don’t Give Up
しかたないんだよ level down
Shikata nain da yo level down
いまこそ level up level up level up
Ima koso level up level up level up
負けるの嫌いだしとか
Makeru no kirai da shi
跳ね返ったアマチュアにどうぞ it’s real
Hanekaetta amachua ni douzo it’s real
神のみぞ知る話の筋
Kami no mizo shiru hanashi no suji
照らし出すよ想像通り
Terashidasu yo souzou doori
その影は見ないで
Sono kage wa minaide
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
Makenaide yo
目に映った全てをほら味方に変えて
Me ni utsutta subete wo hora mikata ni kaete
we can catch the game
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
Makenaide yo
目に映った全てをほら味方に変えて
Me ni utsutta subete wo hora mikata ni kaete
その見方を変えて
Sono mi kata wo kaete
そして未来を変えて
Soshite mirai wo kaete
we can catch the game
10
 Sabishii me wo shiteta nda
YOASABI – YORU NI KAKERU (BERLARI いつだってチックタックと
MENUJU MALAM) Itsu datte chikkutakku to
鳴る世界で何度だってさ
沈むように溶けてゆくように Naru sekai de nando datte sa
Shizumu you ni tokete yuku you ni
触れる心無い言葉うるさい声に
二人だけの空が広がる夜に Fureru kokoronai kotoba urusai koe ni
Futaridake no sora ga hirogaru yoru ni
涙が零れそうでも
Namida ga kobore-sou demo
「さよなら」だけだった ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる
'Sayonara' dake datta Arikitarina yorokobi kitto futari nara mitsukerareru
その一言で全てが分かった
Sono hitokoto de subete ga wakatta
騒がしい日々に笑えない君に
日が沈み出した空と君の姿 Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
Higa shizumi dashita sora to kimi no sugata
思い付く限り眩しい明日を
フェンス越しに重なっていた Omoitsuku kagiri mabushii asu wo
Fensu-goshi ni kasanatte ita
明けない夜に落ちてゆく前に
Akenai yoru ni ochite yuku mae ni
初めて会った日から 僕の手を掴んでほら
Hajimete atta hi kara Boku no te wo tsukande hora
僕の心の全てを奪った 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も
Boku no kokoro no subete wo ubatta Wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
どこか儚い空気を纏う君は 抱きしめた温もりで溶かすから
Doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa Dakishimeta nukumori de tokasu kara
寂しい目をしてたんだ 怖くないよいつか日が昇るまで
11
Kowakunai yo itsuka hi ga noboru made
二人でいよう もう嫌だって疲れたんだって
Futari de iyou Mou iya da tte tsukareta n datte
がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君
君にしか見えない Gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau
Kimi ni shika mienai kimi
何かを見つめる君が嫌いだ もう嫌だって疲れたよなんて
Nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida Mou iya da tte tsukaretayo nante
見惚れているかのような恋するような 本当は僕も言いたいんだ
Mitorete iru ka no you na koi suru you na Hontou wa boku mo iitai nda
そんな顔が嫌いだ
Sonna kao ga kirai da ほらまたチックタックと
Hora mata chikkutakku to
信じていたいけど信じれないこと 鳴る世界で何度だってさ
Shinjite itai kedo shinjirenai koto Naru sekai de nando datte sa
そんなのどうしたってきっと 君の為に用意した言葉どれも届かない
Son'na no dou shitatte kitto Kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo
これからだっていくつもあって todokanai
Korekara datte ikutsu mo atte 「終わりにしたい」だなんてさ
そのたんび怒って泣いていくの 'Owari ni shitai' da nante sa
Sono tanbi okotte naite iku no 釣られて言葉にした時
それでもきっといつかはきっと僕らはきっと Tsurarete kotoba ni shita toki
Soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto 君は初めて笑った
分かり合えるさ信じてるよ Kimi wa hajimete waratta
Wakari aeru sa shinjiteru yo

12
騒がしい日々に笑えなくなっていた 二人今、夜に駆け出していく
Sawagashii hibi ni waraenaku natte ita Futari ima, yoru ni kakedashite iku
僕の目に映る君は綺麗だ
Boku no meniutsuru kimi wa kirei da
明けない夜に溢れた涙も
Akenai yoru ni koboreta namida mo
君の笑顔に溶けていく
Kimi no egao ni tokete iku

変わらない日々に泣いていた僕を KANA HANAZAWA – REN’AI CIRCULATION

Kawaranai hibi ni naiteita boku wo
君は優しく終わりへと誘う (se~ no!)
Kimi wa yasashiku owari e to sashou
沈むように溶けてゆくように でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
Shizumu you ni tokete yuku you ni demo sonnan ja dame mou sonnan ja hora
染み付いた霧が晴れる 心は進化するよ もっともっと
Shimitsuita kiri ga hareru kokoro wa shinka suru yo motto motto
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
言葉にすれば消えちゃう関係なら
差し伸べてくれた君の手を取る
kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Sashinobete kureta kimi no te wo toru
言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた
涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく
kotoba o keseba ii ya tte omotteta osoreteta
Suzushii kaze ga sora wo oyogu you ni ima
だけど あれ? なんかちがうかも
fukinukete iku
繋いだ手を離さないでよ dakedo are? nanka chigau kamo...
Tsunaida te wo hanasanaide yo
13
せんりのみちもいっぽから!
senri no michi mo ippo kara! でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
石のようにかたい そんな意志で demo sonnan ja dame mou sonnan ja hora
ishi no you ni katai sonna ishi de 心は進化するよ もっともっと
ちりもつもればやまとなでしこ? kokoro wa shinka suru yo motto motto
chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?
「し」抜きで いや 死ぬ気で! そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ
'shi' nuki de iya shinu ki de! sou sonnan ja ya da nee sonnan ja mada
私のこと見ててね ずっとずっと
ふわふわり ふわふわる watashi no koto mitete ne zutto zutto
fuwafuwari fuwafuwaru
あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ 私の中のあなたほど
anata ga namae o yobu sore dake de chuu e ukabu watashi no naka no anata hodo
あなたの中の私の存在は
ふわふわる ふわふわり anata no naka no watashi no sonzai wa
fuwafuwaru fuwafuwari まだまだ 大きくないことも わかってるけれど
あなたが笑っている それだけで笑顔になる madamada ookikunai koto mo wakatteru keredo
anata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
今この同じ 瞬間
神様 ありがとう ima kono onaji shunkan
kami-sama arigatou 共有してる 実感
運命のいたずらでも kyouyuu shiteru jikkan
unmei no itazura demo ちりもつもればやまとなでしこ!
めぐり逢えたことが しあわせなの chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
meguriaeta koto ga shiawase na no 略して?ちりつもやまとなでこ!

14
ryakushite? chiri-tsumo Yamato Nadeko! KO I SU RU KI MO CHI WA YO KU BA RI
Circulation
くらくらり くらくらる コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
kurakurari kurakuraru KO I SU RU HI TO MI WA YO KU BA RI
あなたを見上げたら それだけで まぶしすぎて Circulation
anata o miagetara sore dake de mabushisugite コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
KO I SU RU O TO ME WA YO KU BA RI
Circulation
くらくらる くらくらり
kurakuraru kurakurari ふわふわり ふわふわる
あなたを想っている それだけで とけてしまう fuwafuwari fuwafuwaru
anata o omotte iru sore dake de tokete shimau あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ
anata ga namae o yobu sore dake de chuu e ukabu
神様 ありがとう
kami-sama arigatou ふわふわる ふわふわり
運命のいたずらでも fuwafuwaru fuwafuwari
unmei no itazura demo あなたが笑っている それだけで 笑顔になる
めぐり逢えたことが しあわせなの anata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
meguriaeta koto ga shiawase na no
神様 ありがとう
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation kami-sama arigatou
KO I SU RU KI SE TSU WA YO KU BA RI 運命のいたずらでも
Circulation unmei no itazura demo
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation めぐり逢えたことが しあわせなの
meguriaeta koto ga shiawase na no
15
 けして明けない夜も 降り続けてやまない雨も
でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら Keshite akenai yoru mo oritsudzukete yamanai
demo sonnan ja dame mou sonnan ja hora ame mo
心は進化するよ もっともっと このろくでもない世界にはあるんだよ
kokoro wa shinka suru yo motto motto Kono roku de mo nai sekai ni wa aru nda yo

そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ 少しも変ではないの まどろみに足を取られてる

sou sonnan ja ya da nee sonnan ja mada Sukoshi mo hen dewa nai no madoromi ni ashi wo
私のこと見ててね ずっとずっと torareteru
watashi no koto mitete ne zutto zutto あなたを責めているわけじゃないんだよ
Anata wo semete iru wake ja nai nda yo

独り空想に遊ぶ そこで思い描いたことまで恥じ
るのかい？
hitori kuusou ni asobu soko de omoiegaita koto
PORNO GRAFFITTI – THE DAY (HARI ITU)
made hajiru no kai?

静けさがしみ込むようで息を止めた午前 5 時 絡み合う迷宮 迷宮 それでも行くというの？

Shizukesa ga shimikomu you de iki wo tometa Karamiau meikyuu meikyuu sore demo yuku to iu
gozen goji no?
小さき旅人が奏でる 始まりの鐘の音
非常階段で爪を噛む 明日はどっちだ？ THE
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no
DAY HAS COME
ne
Hijoukaidan de tsume wo kamu asu wa docchi da?
行く当ても DON’T KNOW DON’T KNOW
THE DAY HAS COME 本当は怖いんじゃないの？

16
Yuku ate mo DON’T KNOW DON’T KNOW 絡み合う迷宮 迷宮 それでも行くというの？
hontou wa kowai n ja nai no? Karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu
踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ THE no?
DAY HAS COME 小さき旅人が奏でる 始まりの鐘の音
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete ikeru sa THE Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no
DAY HAS COME ne
行く当ても DON’T KNOW DON’T KNOW
わかりあえないヤツも わかったようなふりしたヤ 本当は怖いんじゃないの？
ツも Yuku ate mo DON’T KNOW DON’T KNOW
Wakariaenai yatsu mo wakatta you na furi shita hontou wa kowainjanai no?
yatsu mo 踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ THE
このろくでもない世界にはいるんだよ DAY HAS COME
Kono roku de mo nai sekai ni wa iru nda yo Fumidasu sono ippo ippo ga kaete ikeru sa THE
DAY HAS COME
ここは地獄じゃなくて まして天国のはずもなく
Koko wa jigoku janakute mashite tengoku no hazu その目で見たモノだけ信じていたいけれど 影に
mo naku 怯えては
ちょうどそのミシン目のような場所なんだ Sono me de mita mono dake shinjiteitai keredo
Choudo sono mishinme no you na basho nanda kage ni obiete wa
悪い予感が本当に化ける CRY ON CRY ON
明日を占うカード 風がまき上げた意味なら知っ Warui yokan ga hontou ni bakeru CRY ON CRY
てるだろ ON
Asu wo uranau kaado kaze ga makiageta imi nara
shitteru daro 果てしない Real Survivor 足を引っ張りあう
Hateshinai Real Survivor ashi wo hippariau
17
生き残ったものが勝者で 「FAIR」などは幻想
Ikinokotta mono ga shousha de “FAIR” nado wa
gensou
忍び寄る Secret Hunter 語るのは 天下国家 DISH// - NEKO (KUCING)
Shinobiyoru Secret Hunter kataru nowa
tenkakokka 夕焼けが燃えてこの街ごと
非常階段で爪を研ぐ 明日はどっちだ？ THE Yuuyake ga moete kono machi goto
DAY HAS COME 飲み込んでしまいそうな今日に
Nomikonde shimai sou na kyou ni
Hijoukaidan de tsume wo togu asu wa docchi da?
僕は君を手放してしまった
THE DAY HAS COME Boku wa kimi wo tebanashite shimatta

明日が不安だ とても嫌だ
Ashita ga fuan da totemo iya da
だからこの僕も一緒に
Dakara kono boku mo issho ni
飲み込んでしまえよ夕焼け
Nomikonde shimae yo yuuyake

だけどもそうはいかないよな
Dakedo mo sou wa ikanai yo na
明日ってウザいほど来るよな
Ashita tte uzai hodo kuru yo na
眠たい夜になんだか笑っちゃう
Nemutai yoru ni nandaka waracchau

18
 夕焼けが燃えてこの街ごと
家まで帰ろう 1 人で帰ろう Yuuyake ga moete kono machi goto
Uchi made kaerou hitori de kaerou 飲み込んでしまいそうな今日に
昨日のことなど 幻だと思おう Nomikonde shimai sou na kyou ni
Kinou no koto nado maboroshi da to omou 僕は君を手放してしまった
君の顔なんて忘れてやるさ Boku wa kimi wo tebanashite shimatta
Kimi no kao nante wasurete yaru sa
馬鹿馬鹿しいだろ、そうだろ 若すぎる僕らはまた 1 から
Baka bakashii darou, sou darou Waka sugiru bokura wa mata ichi kara
出会うことは可能なのかな
君がいなくなった日々も Deau koto wa kanou na no ka na
Kimi ga inaku natta hibi mo 願うだけ無駄ならもうダメだ
このどうしようもない気だるさも Negau dake muda nara mou dame da
Kono doushiyou mo nai kedarusa mo
心と体が喧嘩して 家までつくのが こんなにも嫌だ
Kokoro to karada ga kenka shite Uchi made tsuku no ga konna ni mo iya da
頼りない僕は寝転んで 歩くスピードは
Tayorinai boku wa nekoronde Aruku supiido wa
猫になったんだよな君は 君が隣にいる時のまんま
Neko ni natta nda yo na kimi wa Kimi ga tonari ni iru toki no manma
いつかフラッと現れてくれ 想い出巡らせ
Itsuka furatto arawarete kure Omoide megurase
何気ない毎日を君色に染めておくれよ がんじがらめのため息ばっか
Nanigenai mainichi wo kimi-iro ni somete okureyo Ganjigarame no tameiki bakka
馬鹿にしろよ、笑えよ

19
Baka ni shiro yo, waraeyo Tayorinai boku wa nekoronde
猫になったんだよな君は
君がいなくなった日々は Neko ni natta'n da yo na kimi wa
Kimi ga inaku natta hibi wa いつかフラッと現れてくれ
面白いくらいにつまらない Itsuka furatto arawarete kure
Omoshiroi kurai ni tsumaranai 何気ない毎日を君色に染めておくれよ
全力で忘れようとするけど Nanigenai mainichi wo kimi-iro ni somete okureyo
Zenryoku de wasureyou to suru kedo
全身で君を求めてる 君がもし捨て猫だったら
Zenshin de kimi wo motometeru Kimi ga moshi sute neko dattara
猫になったんだよな君は この腕の中で抱きしめるよ
Neko ni natta nda yo na kimi wa Kono ude no naka de dakishimeru yo
いつかまたあの声を聞かせてよ ケガしてるならその傷拭うし
Itsuka mata ano koe wo kikasete yo Kega shiteru nara sono kizu nuguu shi
矛盾ばっかで無茶苦茶な僕を 精一杯の温もりをあげる
Mujun bakka de muchakucha na boku wo Seiippai no nukumori wo ageru
慰めてほしい 会いたいんだ忘れられない
Nagusamete hoshii Aitai'n da wasurerarenai
猫になってでも現れてほしい
君がいなくなった日々も Neko ni natte demo arawarete hoshii
Kimi ga inaku natta hibi mo いつか君がフラッと現れて
このどうしようもない気だるさも Itsuka kimi ga furatto arawarete
Kono doushiyou mo nai kedarusa mo 僕はまた、幸せで
心と体が喧嘩して Boku wa mata, shiawase de
Kokoro to karada ga kenka shite
頼りない僕は寝転んで
20
 Kyou wa atatakaku kanji mashita
優しさも笑顔も夢の語り方も
Yasashisa mo egao mo yume no katari-kata mo
知らなくて全部 君を真似たよ
Shiranakute zenbu kimi wo maneta yo

もう少しだけでいい あと少しだけでいい
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
もう少しだけでいいから
Mou sukoshi dake de ii kara
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
RADWIMPS – NANDEMONAIYA (TIDAK ADA Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
APA-APA) もう少しだけ くっついていようか
Mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
二人の間 通り過ぎた風は
Futari no aida toori sugita kaze wa 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
どこから寂しさを運んできたの Bokura taimu-furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa
Doko kara sabishisa wo hakonde kita no 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
泣いたりしたそのあとの空は Toki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nanda
Naitari shita sono ato no sora wa
やけに透き通っていたりしたんだ
Yake ni sukitootte itari shita nda
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
いつもは尖ってた父の言葉が Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
Itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga 君の心が 君を追い越したんだよ
今日は暖かく感じました
21
Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshita nda yo Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
もう少しだけくっついていようよ
星にまで願って 手にいれたオモチャも Mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo
部屋の隅っこに今 転がってる 僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
Heya no sumikko ni ima korogatteru Bokura taimu-furaiyaa kimi wo shitte ita nda
叶えたい夢も 今日で 100 個できたよ 僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
Kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae
たった一つといつか 交換こしよう ni
Tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
いつもは喋らないあの子に今日は Kimi no inai sekai ni mo nani ka no imi wa kitto
Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa atte
放課後「また明日」と声をかけた でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月の
Houkago "mata ashita" to koe wo kaketa よう
慣れないこともたまにならいいね Demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai
Narenai koto mo tama ni nara ii ne hachigatsu no you
特にあなたが 隣にいたら 君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
Toku ni anata ga tonari ni itara Kimi no inai sekai nado warau koto nai santa no
you
もう少しだけでいい あと少しだけでいい 君のいない 世界など
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii Kimi no inai sekai nado...
もう少しだけでいいから
Mou sukoshi dake de ii kara 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
もう少しだけでいい あと少しだけでいい Bokura taimu-furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa

22
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
Toki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nanda

なんでもないや やっぱりなんでもないや
Nandemonaiya yappari nandemonaiya
今から行くよ
Ima kara iku yo

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
Bokura taimu-furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
Toki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yo
AKINO (BLESS 4) – MIIRO (WARNA LAUTAN)
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
Kimi wa hade na kuraiyaa sono namida tomete 朝の光 眩しくて
mitai na Asa no hikari mabushikute
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかっ Weigh Anchor！
た
Dakedo kimi wa kobanda koboreru mama no 言葉もなくて
namida wo mite wakatta Kotoba mo nakute
ただ波の音 聞いてた
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは Tada nami no oto kiiteta
Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa 記憶の意味 試されている みたいに
僕の心が 僕を追い越したんだよ Kioku no imi tamesarete iru mitai ni
Boku no kokoro ga boku wo oikoshita nda yo
闇の中でも思い出す
23
Yami no naka demo omoidasu Anata no koe ga suru
前に進むの 大丈夫 還ろうって
Mae ni susumu no Daijoubu kaerou tte
見ていてよ でも
Mite ite yo Demo

So repeatedly, 世界が全て反転しているのなら
we won't regret to them Sekai ga subete hanten shiteiru no nara
そんな風にも考えてたの それでもあなたと
Sonna fuu ni mo kangaeteta no Sore demo anata to
真っ直ぐに 前を見てて
憧れ 抜錨 未来 Massugu ni mae wo mitete
Akogare batsubyou mirai 今 願い込めた 一撃 爆ぜた
絶望 喪失 別離 Ima negai kometa ichigeki hazeta
Zetsubou soushitsu betsuri
幾つもの哀しみと海を越え She was splendid like our flagship
Ikutsu mono kanashimi to umi wo koe But it's all in the past
She never gave up the hope even till the end
たとえ―― Only the sea knows だから
Tatoe Only the sea knows dakara

世界の全てが海色(みいろ)に溶けても 塗り潰されても忘れない
きっと Nuritsubusarete mo wasurenai
Sekai no subete ga miiro ni tokete mo kitto こじ開けるの
あなたの声がする Koji akeru no

24
見ていてよ Itsu no hi ka kawareru tte
Mite ite yo でも
Demo
So foolish,
don't repeat the tragedy 私が全て幻だとしたら そう
そんな言葉にすがりはしない Watashi ga subete maboroshi da to shitara sou
Sonna kotoba ni sugari wa shinai それでもあなたと
Soredemo anata to
煌き 青空 希望 奇跡のよう この時代(とき)に
Kirameki aozora kibou Kiseki no you kono toki ni
敗北 水底(みなぞこ) 眠り 今 祈り込めた 一撃 響け
Haiboku minasoko nemuri Ima inori kometa ichigeki hibike
幾つもの涙の海を越え
Ikutsu mono namida no umi wo koe 世界の全てが海色(みいろ)に消えても
Sekai no subete ga miiro ni kiete mo
あなたを忘れない
たとえ―― Anata wo wasurenai
Tatoe
世界の全てが海色(みいろ)に溶けても
私の全てが過去に消えても Sekai no subete ga miiro ni tokete mo
ずっと 私が探し出す
Watashi no subete ga kako ni kiete mo zutto Watashi ga sagashidasu
きっと 共にあるって
Kitto tomo ni aru tte 大丈夫 還ろうって でも
いつの日か 変われるって Daijoubu kaerou tte demo
25
大丈夫 変われるって 今 Kitto
Daijoubu kawareru tte ima あなたの声がする
進むのよ やれるって まだ anata no koe ga suru
Susumu no yo yareru tte mada 大丈夫 還ろうって
全部嘘 これで終わり 違う！ Daijoubu kaerou tte
Zenbu sou kore de owari chigau! でも
今―― Demo
Ima
大切なあなたが生まれてくるなら そう
私の全てが海色(みいろ)に溶けても Taisetsu na anata ga umarete kuru nara
Watashi no subete ga miiro ni tokete mo 私は歩き出せる
深みへ落ちていく Sou watashi wa arukidaseru
Fukami e ochite yuku 最後にね この願い
そして Saigo ni ne kono negai
Soshite 今乗り越え 未来へと
Ima norikoe mirai e to
記憶の全てが海色(みいろ)になって Weigh Anchor！
Kioku no subete ga miiro ni natte
光に消えていく SUKIMA SWITCH – ZENRYOKU SHOUNEN
Hikari ni kiete iku
たとえ―― 躓いて、転んでたら置いてかれんだ
Tatoe Tsumazuite, korondetara oitekarenda
世界の全てが海色(みいろ)に溶けても 泥水の中を今日もよろめきながら進む
Doromizu no naka wo kyou mo yoromekinagara
Sekai no subete ga miiro ni tokete mo
susumu
きっと

26
汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い 遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんだ
Yogorechimatta boku no sekai uita hanashi nado Asobu koto wasuretetara oitekarenda
nai ここんとこは仕事オンリー 笑えなくなっている
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている Kokon toko wa shigoto onrii waraenakunatteiru
Shimitsuita kodoku ronri, nuguenakunatteiru ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったろう?
Garakuta no naka ni kagayaiteta mono ga ippai
試されてまでもここにいることを決めたのに attarou?
Tamesarete made mo koko ni iru koto wo kimeta “大切なもの”全て埋もれてしまう前に
noni “Taisetsu na mono” subete umorete shimau mae ni
呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
Jumon no you ni “shikatanai” to tsubuyaiteita さえぎるものはぶっ飛ばして まとわりつくものか
わして
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ Saegiru mono wa buttobashite matowaritsuku
払って mono kawashite
Tsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa 止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せ
mono topparatte Tomedonai chi to namida de kawaita shinzou
止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せ uruose
Tomedonai chi to ase de kawaita nou wo uruose あの頃の僕らはきっと全力で少年だった
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shounen datta
datta

セカイを開くのは誰だ? 怯えてたら何も生まれない
Sekai wo hiraku no wa dare da? Obietetara nani mo umarenai

27
澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めだ!
Yodonda keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa
mou yame da!
濁った水も新しい希望(ひかり)ですぐに透み渡っ
ていく
Nigotta mizu mo atarashii hikari de sugu ni
sumiwatatte yuku

積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ
払って
Tsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa
mono topparatte YOH KAMIYAMA – IRO KOUSUI (PARFUM
幾重に重なり合う描いた夢への放物線 WARNA)
Ikue ni kasanariau egaita yume e no houbutsusen
紛れもなく僕らずっと全力で少年なんだ きっと消えない 今日は言えない
Magire mo naku bokura zutto zenryoku de shounen Kitto kienai kyou wa ienai
nanda 元どおりにはもうできない
Motodoori ni wa mou dekinai
あの頃に君を残したまま
セカイを開くのは僕だ Ano koro ni kimi wo nokoshita mama
Sekai wo hiraku no wa boku da
記憶の中では晴れ間の部屋
視界はもう澄み切ってる Kioku no naka de wa harema no heya
Shikai wa mou sumikitteru
惹かれ合えば サラバ 知りたくない
Hikare aeba saraba shiritakunai
思い出せば今もふわっと香る
28
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru Kioku no naka de wa futari no heya
君と僕は同じ色香水 惹かれ会えば 僕らこのまま
Kimi to boku wa onaji iro kousui Hikare aeba bokura kono mama
思い出せば今もふわっと香る
Omoidaseba ima mo fuwatto kaoru
ほんの少し背伸びをして歩いた道 君と僕は同じ色香水
Honno sukoshi senobi wo shite aruita michi Kimi to boku wa onaji iro kousui
ビードロの靴移り変わる季節模様
Biidoro no kutsu utsuri kawaru kisetsu moyou 失うほど優しさすら嫌になって
Ushinau hodo yasashisa sura iya ni natte
きっと消えない 今日は言えない ビー玉の中こぼれ落ちる涙のよう
Kitto kienai kyou wa ienai Biidama no naka kobore ochiru namida no you
元どおりにはもうできない
Motodoori ni wa mou dekinai きっと消えない 今日は言えない
あの頃に隠した本物はどこ Kitto kienai kyou wa ienai
Ano koro ni kakushita honmono wa doko 元どおりにはもうできない
怒ってくれない 解ってくれない Motodoori ni wa mou dekinai
Okotte kurenai wakatte kurenai あの夏に隠した本当はもう
思ってもただ募ってしまうだけ Ano natsu ni kakushita hontou wa mou
Omotte mo tada tsunotte shimau dake 怒ってくれない 解ってくれない
懐かしい匂いとこの歌が残る OIkotte kurenai wakatte kurenai
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru 思ってもただ募ってしまうだけ
Omotte mo tada tsunotte shimau dake
新しい匂いとこの街に残る
記憶の中では二人の部屋 Atarashii nioi to kono machi ni nokoru

29
いつか いつか
Itsuka itsuka
口をついたこの嘘が
Kuchi wo tsuita kono uso ga
一つ残らず本当になって
Hitotsu nokorazu hontou ni natte
どうか いつか
Douka douka
繰り返し唱えていた
Kurikaeshi tonaeteita
君が透明になったまま
Kimi ga toumei ni natta mama

きっと消えない 今日は言えない
Kitto kienai kyou wa ienai
元どおりにはもうできない
Motodoori ni wa mou dekinai
あの頃に隠した本物はどこ
Ano koro ni kakushita honmono wa doko
怒ってくれない 解ってくれない
Okotte kurenai wakatte kurenai
思ってもただ募ってしまうだけ
Omotte mo tada tsunotte shimau dake
懐かしい匂いとこの歌が残る
Natsukashii nioi to kono uta ga nokoru
30